UBND TfNH THAI NGUYENsa CONG THlfONG

s6:gJL~SCT-KHTCTH

CONG HoA xA HOI CHiT NGHiA VIET NAM. . .DQc I~p - TI}' do - H~nh phuc

,;:- Thai Nguyen, ngayJ_)fhang Z'ndm 2016

BAocAoTinh hinh hoat oQng nganh Cong Thtrong thang 7 nam 2016

I. Danh gia chung

Mire tieu thu cac san pham cong nghiep trong thang tang kha (nhom sanpham s~t thep tieu thu t6t nhat, tang 50% so cung ky; san pham dien ill, may vitinh tieu thu 6n dinh); hrong t6n kho mot s6 san pham cong nghiep chu yeu trendia ban: Xi mang t6n kho khoang 83,3 nghin t~n; san pham da khai thac t6n 52,6nghin m''; san pham may t6n 5,4 trieu san pham ...voi nhip dQ tieu thu nhu tren,du iroc chi s6 san xu~t cong nghiep tren dia ban thang 7/2016 tang 4,3% so voithang tnroc, tang 19% so cling ky. T6ng mire ban le hang hoa va doanh thu dichvu tieu dung xa hQi thang 7/2016 iroc dat 1.828,6 ty d6ng, tang 1,20/0so vai thangtruac, tang 10,1% so vai cling kY; Gia tri xufit kh~u tren dia ban thling 7/2016uac d?t 1,45 tY USD, tang 25,9% so vai cling ky nam 2015.

II. Tinh hinh thl}'c hi~n mQt s3 chi tieu chti y~u

1. Thl}'c hi~n GTSXCN va san ph~m chti y~u

Dv u6c chi s6 san xufit cong nghi~p tren dia ban thang 7/2016 tang 4,3%so vai thling truac, tang 19% so cling ky, Trong do, nganh san xufit va phan ph6idi~n tang 37,1% cling kY; nh6m cung cfip nuac va ho?t dQng qmin Iy va xu Iy racthai, nuac thai tang 17,5%; nhom cong nghi~p chS biSn, chS t?O tang 15,3%;rieng nhom khai khoang giam 31,5% clIng Icy do thai tiSt mua, khai thac cat soigiam,

San ph~m cong nghi~p chu ySu san xufit thang 7/2016 dSu tang so v6i cungky: San phfun may d?t 8,3 tri~u san ph~m, gfip 2,2 lftn; di~n san xu~t d?t 150 tri~uKwh, gfip 2, 1 l~n; san ph~m chiu lua d?t 2,8 nghin cin, gfip 2 lftn; ph\1 tung cua xeco dQng co d?t 454,6 tfin, tang 55,4%; qu~ng s~t va tinh qu~g s~t chua nung d?t10,4 nghin tfin, tang 42%; vonfram va san ph~m cua vonfram d?t 1,2 nghin tfin,tang 31,5-%; tdm lqp tang 28,8%; may tinh bang tang 27,8%; nuac may thuangph~m tang 26,5% va di~n thuang ph~m tang 23,8% ...

Tinh chung 7 thang d~u nam 2016, chi s6 san xufit toan nganh cong nghi~ptang 34,9% so vai cling kY. Trong do, tang cao nhfit la san xufit san ph~m di~n tu,may vi tinh va san ph~m quang h9c tang 27,4%; tiSp dSn la san xu&t kim lo?i,

1

tang 20,3%; nganh cong nghiep chS bien va chS tao tang 19,3%; giam sau socling ky la san xuat giay, san xuftt cac san pham khoang phi kim loai va san xufttxe co dong co, nhom nganh khai khoang giam 3,9%; .

2. Kinh doanh thurrng mai, djch vu

- T6ng rmrc ban Ie hang hoa va doanh thu dich vu tieu dung xa hQi thang7/2016 uoc dat 1.828,6 cy d6ng, tang 1,2% so voi thang tnroc, tang 10,1% so voicling ky. Trong do, khu V\lC kinh tS Nha mroc uoc dat 131,9 CY'd6ng, tang 0,5%so voi thang tnroc, nhung giam 6,3% so cling ky; khu V\lC kinh tS ngoai nhamroc iroc dat 1.696,4 ty d6ng, tang 1,3% so voi thang tnroc, tang 11,6% so clingky. Tinh chung 7 thang d~u nam 2016, t6ng rmrc ban le hang hoa va doanh thudich vu tieu dung tren dia ban uoc dat 12.367,6 ty d6ng, tang 7,9% so voi cungky nam 2015.

- Chi s6 gia tieu dung thang 7/2016 tang 0,01% so vai thang truac, tang3,53% so vai cung ky va tang 3,45% so vOi thang 12/2015. Chi s6 gia yang thang7/2016 tang 5,97% so vai thang truac, tang 11,9% so vai cling ky va tang 17,4%so vai thang 12/2015; Chi s6 gia Do Ia My thang 7/2016 giam 0,35% so vaithang truac, tang 2,22% so vai cling kY va giam 0,74% so vai thang 12/2015.

3. Xu§t, nh~p kh§u

- Xu§t .kh~u: Gia tri xu§t kh~u tren dia ban thang 7/2016 uac dt;tt 1,45 tyUSD, tuang duang so vai thang truac, tang 25,9% so vai cling kyoTrong do, khuVl,lC kinh tS trong nuac xu§t kh~u 29,9 tri~u USD, giam 0,7% so vai thang truac,tang 7,5% so vai cling ky; khu Vl,lC kinh tS co v6n d~u tu nuac ngoai dt;tt1,419 cyUSD tuang duang so vai thang truac, tang 26,3% so vai cling kYo M~t hang xu§tkh~u chu ySu so vai cling kY la: Nhom san ph~n di~n tir viSn thong chiSm 96,6%t6ng gia tri xu§t kh~u, tang 26,3% so vai cling kY (di~n thot;ti thong minh xu§tkh~u uac dt;ttkhoang 7 tri~u chiSc, vai tri gia tri 941 tri~u USD, tang 13,9% v~gia tri so vai cling kY; may tinh bang khoang 2 tri~u chiSc vai gia tri 261 tri~uUSD, tang 42,3% v~ gia tri so vai cung ky); che cac lot;tidt;tt0,9 tri~u USD, tang57,9% so vai cung kY; kim lot;tim~u va tinh qu~g kim 10t;tim~u dt;tt 14,3 tri~uUSD, tang 45,8%; phuang ti~n v~n tai va ph\! tUng dt;tt 0,51 tri~u USD, tang32,9%; san' ph~m may d~t 27,7 tri~u USD, tang 9,3% cling ky; s~t thep dt;tt3,9 %tri~u USD, giam 9,6%.

Tinh chung 7 thang d~u nam 2016, t6ng gia tri xu§t kh~u tren dia ban uacdt;tt10,15 cy USD, tang 12,3% so vai cling kY nam 2015. Trong do, khu Vl,l~ kir;htS trong nuac d~t 153,6 tri~u USD, tang 2,9% so vai cling ky; khu Vl,lC co von dautu nuac ngoai d~t tren 10 tY USD, tang 12,4% so vai cling kY nam 2015.

2

- Nhap khau: Gia tri nhap kh~u tren dia ban thang 7/2016 uoc dat 906 trieuUSD, giam 0,5% so voi thang tnroc, tang 16,1% so voi cling ky. Trong do, khuV\fCkinh tS trong mroc uoc dat 13,5 trieu USD, giam 66% so voi cling ky; khuvue kinh tS co v6n d~u tu mroc ngoai iroc dat 893 trieu USD tirong duong so voitl~ang tnroc va tang 20,5% so voi cling ky (chiem ty trong 98,5% tbng gia trinhap khau). Mat hang nhap kh~u chu ySu thang 7/2016 so voi cling ky: Dienthoai va linh kien dien hi uoc dat 805 trieu USD, tang 15,9%; may moe thiet bi,d~g cu phu tung dat 83,6 trieu ·USD, g~~ 2 lftn so voi cling ky; nguyen lieu chSbien thirc an gia sue dat 3,4 trieu USD, g~p 2,3 l~n so voi cling ky ... nhom mathang gia tri nhap khau giam sau so cling ky la: vai cac lo?i va nguyen, ph\l li~ud~t may; phS li~u s~t thep va phoi thep cac lo?i.

Tinh chung 7 thang d~u nam 2016, gia tri nh~p kh~u tren dia ban uac d?t6,934 cy USD, tang 10,4% so vai cling ky nam 2015. Trong do, khu V\fCkinh tStrong nuac d?t 205,4 tri~u USD, giam 3,3% so vai cling ky; khu V\fCco v6n d~utu nuac ngoai d?t 6,729 tY USD, tang 11% so vai cling kY nam 2015.

4. Cong hie quan If thi truimg

Trong thang 7/2016 l\fc lugng quan Iy thi tru6ng thu6ng xuyen t6 chuckiSm tra, kiSm soat cac co sa san xu~t va kinh doanh vS: Gia ca, ch~t lugng hanghoa, vi~c ch~p hinh cac quy djnh vS VSATIP, ghi nhan hang hoa ...

Trong tbng s6 172 V\l kiSm tra, l\fc lugng QLTI xu ly 126 V\l t~p trung amQt s6 linh VlJC:Vi ph?m llnh V\fCgia, dftu co, gam hang 29 V\l; vi ph?m trongkinh doanh 10 V\l; hang gia va quySn sa hfru tri tu~ 09 V\l; hang c~m 09 V\l; viph?ill v~ sinh ATIP 08 V\l; hang nh~p l~u 07 V\l; vi ph?m khac 54 V\l. T6ng s6tiSn thu n9P ngan sach nha nuac 588,913 tri~u d6ng.

5. Cong tae quan Iy nha nU'O'e

Huang dfin, giam sat, kiSrn tra vi~c th\fc hi~n cac Quy ho?ch phat triSnCong nghi~p, C\lm cong nghi~p, Thuang m?i, kSt c~u h? t~ng thuang m?i, m?ngluai kinh doanh xang d~u, khi d~u mo hoa long, Di~n 19c va cac Quy hOl;ichkhoang san: S~t, titan, chi kern, nhorn kim lo?i, nhorn khoang ch~t cong nghi~p ...triSn khai th\fc hi~n cac chuang trinh, dS an, d\Tan cua nganh nam 2016.

Trinh UBND Tinh phe duy~t kS ho?ch Iva ch(;mnha th~u goi th~u: Tu v~l~p Quy ho~ch phat triSn di~n Ivc tinh Thai Nguyen giai dO?ll 2016-2025, co xetdSn nam 2035 - Hgp ph~n I; quy ho?ch phat triSn cong nghi~p h6 trq tinh ThaiNguyen dSn nam 2025, co xet dSn nam 2030; mua s~m trang thiSt bi van phongsa Cong Thuang; dS an thi diSm tiSt ki~m di~n trong chiSu sang cong c9ng vai

3

giai phap tha~ thS chan l~ mot c~p cong su~t bang chan hru di~u chinh hai c~pcong suat va Hlpdi)t h~ thong den Led ...

Roan chinh dir thao phuc vu hoat d9ng giam sat cac Ban cua I-IDND Tinhva lam tai lieu trinh tai kY hQP thir 2, I-IDND khoa XIII: Quy hoach phat triencong nghiep tren dia ban tinh Thai Nguyen giai doan 2016-2025, t6 nhin 2030;Quy hoach phat trien dien hrc tinh Thai Nguyen giai dO?ll2016-2025, co xet dSn2035 - ,Hqp phan I: Quyhoach phat trien h~ thong dien 110 kV; Chuang trinhphat trien cong nghiep, tieu thu cong nghiep va lang nghs tinh Thai Nguyen giaidoan 2016 - 2020. Lap h6 sa thanh l~p Cum cong nghiep San C~m 2, xa SanCam, huyen Phil Luang trinh thuong tnrc Tinh uy va Ban Tlnrong vu Tinh uyxem xet; xay dung f)~ cuong nhiem V\lva dv toan quy ho?ch chi tiSt tY l~ 11500cua c\lm cong nghi~p Son C~m 2; dV toan di~u chinh, b& sung quy ho?ch phattriSn kSt c~u h? tfrng thuong m?i tinh Thai Nguyen giai do?n 2016-2020, co xetdSn nam 2030 giri cac don vi th~m dinh. Th~m dinh B~ an khuySn cong QU6c gianam 2016. Xay dvng cac BS an khuySn cong dja phuang dqt 2 nam 2016; d~ anhel trq kinh phi tham gia gian hang triSn lam cac san ph~m cong nghi~p nong thontieu biSu t?i cac tinh: Ninh Binh, B~c K?n va Thai Nguyen; d~ an h6 trq kinh phibinh chQn san ph~m cong nghi~p nong thon tieu biSu c~p tinh lfrn thu 4 nam2016; triSn khai hqp d6ng vS thvc hi~n nhi~m V\l trong chuang trinh san xu~ts?ch hon dSn nam 2020. Bao cao triSn khai cac nhi~m V\l xu~t khAu g?O; danhsach cac doanh nghi~p co v6n dfru tu nuac ngoai dang tham gia ho?t d9ng ban Iet?i thi truOng Vi~t Nam.

Ra soat hi~n tr?llg cac cira hang kinh doanh xang dfru thea Quy chukQCVN 01:20131BCT quy d!nh t?i Thong tu s61112013/TT-BCT ngay 18/6/2013cua B9 Cong Thuong. Xay dvng luu d6 tiSp nh~, tra kSt qua va quy trlnh h6 sathu t\}c c~p Gi~y chUng nh~ du diSu ki~n vS kinh doanh LPG thea Nghj dinh s619/20 16/ND-CP cua Chinh phu. T&chuc H9i nghi ph6 biSn hi~p dinh thuang m?itv do VKFTA; h9i thao "Quan ly ho?t d9ng kinh doanh thu6c la va phong ch6ngtac h?i cua thu6c la" tren dia bim tinh cho cac don vi, doanh nghi~p kinh doanhban buon san phk thu6c la, ca sa, nganb, d?i di~n cac d9i Quan ly thi truOng,phong kinh tS, kinh tS h? tAng cac huy~n, thanh ph6, thi xa tren dia ban tinh.TriSn khai chuang trinh kSt n6i, tim dfru ra cho san ph~m nong san tinh ThaiNguyen van cac sieu thi, trung tam thuang m?i; huang dan Cong ty c6 p,hAncheTan Cuang Hoang Binh h6 sa cong b6 phu hqp quy dinh an toan thvc pham. Xaydvng k~ ho?ch t&chuc 02 lap ~p hu~ "Nang cao ky nang ban hang va cham sockhach hang", "Nang cao kY nang thiSt kS san ph~m cho doanh nghi~p" tren diaban tinh. Ph6i hqp vai UBND huy~n B?i Tu t6 chuc tuyen truy~n quy dinh phaplu~t v~ ATTP nganh Cong Thuang.; C\lC thuang m?i di~n tir xay dvng website

4

h6 tro cho cac don vi, doanh nghiep (18dan vi). V?n dQng cac dan vi tham giaHQi cho Quoc t~, Thirong mai, Du lich va d~u tu hanh lang kinh t~ Dong Tay -Da N~ng (28/7 - 02/8/2016);

Tham gia gop y cac dir thao Nghi dinh, Thong tu, Quyet dinh, cac Chuangtrinh, quy hoach, k~ hoach, dS an, du an ...

Th~m dinh h6 sa va c~p: 06 Gi~y phep hoat dQng dien lire; 02 Gi~y chirngnhan du diSu kien kinh doanh xang dau; 02 dang ky thuc hien khuyen rnai; 03Gi~y chirng nhan co sa du diSu kien VSATTP; 01 Giay dang ky su dung V?t lieunb cong nghiep; 01 Gi~y phep su dung V?t lieu nb cong nghiep ..,.

Chu tri doan kiem viec chap hanh cac quy dinh cua phap luat d6i voi cacdoanh nghi~p ho~t dQng kinh doanh hang hoa, dich V\l thi~t y~u tren dia ban tinh.Duy tri: Trang Website, Ban tin Kinh t~ Cong Thuang, San giao dich TMDT tinhThai Nguyen. Hoan thi~n ho~t dQng ph~ mSm dich V\l cong ph\lc V\l nhan dandang kY thu tvc; Cong tac ti~p dan va giai quy~t dan thu khi~u n~i, t6 cao theaquy dinh.

Tren day la tbng hgp bao cao ho~t dQng nganh Cong Thuang Thai Nguyenthang 7/20 16./.

Nui nlt~n:- TT Tinh uy; HDND, UBND tinh (h/c);- C1,ICCNDP, V1,Ithj truemg trong

mrac, V1,IThuO'ng m~i mi~n nui (h/c);- GD S6';- Luu: VT, TTXTTM, P,KHTCTHY

5