Ngo Van Toin

UBND TINH DONG NAT GONG HOA XA HOI CHU NGHiA VIET NAM SO PHAP Dac lap - Try do - Hanh pink

Dang Nai, ngthy J Mang 7 nean 2017

Kinh giri: - Ck to chirc hanh ngh8 ding chimg tr8n dia ban tinh; - Hai &Ong chimg vien tinh.

Set Tu phap tinh Dang Nai nhAn dugc Quyat dinh 311/QD-CCTHADS ngay 21/6/2017 cna Chi clic Thi hanh an dan sir Tian 1, thanh pha H6 Chi Minh v8 vice chAm dut tam ding vi8c dang k , chuyak quyan ser him, sir dmg, thay &Ai hi8n trang tai san dm Ong Nguygn Van Tinh, bâ Nguign Thi Chi Suong IA thira d.t so' 180, 707, 236, t& ban da sa 03 tga lac tai xã Tam Phuoc, huyen Long Thanh, tinh Wong Nai.

(DJ nghi cac P3 chirc hanh ng14 cang chtng tren dia ban tinh truy cdp vao Trang thong tin din t& mkt Sir Tu. phcip tgi d(a chi http://spdongnatgov.vn, chuyen myc "Van ba'n chi dgo di& hank" scij tcii nai dung Quyit clinh sd 311/QD-CCTHADS ngay 21/6/2017 clic: Chi cyc Thi hanh an clan st, qudn 1).

SO Tu phap thong bao 46' cac ta cite hanh ngh8 c6ng chimg ten dia ban tinh Nat, nghian elm thgc hi8n./.

S6:41,13 /STP-BTTP V/v didm dirt tga dimg vi'ec clang

chuyen,quyan sà htru, sit dung, thay ded hin trang tai san

No'! uh(in: - Nhu ten;

Giam de, cac POD Sec Trang TTDT STP (dAng tap; Lull: VT, BTTP.

KT. GIAM DOC PH6 MANI DOC

S6: a.4.4.../QD-CCTHADS

QUYET DINFI Ye viec chAnt dirt tam dirng vice ding kY

sir dung, thay dôi hien Oa 0.46i

Quan 06 neim 2017

CONG

CHAP RANH VEEN

CVC THI HANH AN DAN SIJ TP.HCM CHI CVC Till HANEL AN DAN Ski

QUO 1

CQNG HOA XA HQI CHiJ NGHIA VItT NAM Dec 1ep - Ti; do - Hanh phtic

Can cir khoan 1. Dieu 20, khoin 4 Dieu 69 dm Luat Thi hanh an an sir (throt sin. 6i, ba sung nam 2014), Dieu 19 Nghi dinh so 62/2015/ND-CP ngay 18 thing 7 nam 2015 dm Chinh pho;

_Can eu Quyet dinh áp dung bien phap khan cap tam theri sa 39/2016/QD-BPKCTT ngay 10 thang 5 am 2016 ciia Tea an nhan clan Quart 1;

Can di Quyet dinh thi hanh an so 1899/QD-CCTHADS ngay 10 thang 5 nam 2016 dm CM cue tithing CM cue TM hanh an den su,Quan 1; ,

Can al."' Quyet dinh Hily be bin phap khan cap tam theri so 35/2017/QD-BPKCTT ngay 19 thang 6 nam 2017 oh Tea.an nhan dan Quan 1;

Can cir,Quyat dinh Dinh chi thi hanh Quyet dinh áp dung bin phap khan cap tam theri so 4/2./QD-CCTHADS ngay2.1thang 6 nam 2017 elm. Chi cue truing Chi cue Thi hanh an dan six Quan 1;

Can cir Quyet dinh ve viec Tam dung viec dang ky, chuyen quyen s& hal, sir dung, thay doi hien tang tai san so: 314/QD-CCTHA ngay 11 tiling 5 nam 2016 dm Chap hanh vien CM cpc Thi hanh an dan su Quan 1;

Xet thay khong can ngan chin hart vi chuyen quyen sâ hail, sir dung, tau tan, hüy hoai, thay doi hien trang tE san,

QUYET DINH:

Dieu 1. Cham dirt viec tam ding dang ky, chuyen quyen sie him, sir dung, thay dai Mn trang tâi san dm: Ong Nguyen Van Tinh, ba Nguyen Thi CM Suang, dia chi: sa 02, duerng sa 07, khu pha 1, phuang Thao Dien, quan 2, Tp.Ha' CM Minh.

De5i vat tai san:

Quyen sir dung &At toa lac tai thira d'At sa: 180, ter ban da sa 03 tai xã Tam Phuee, huyen Long Thanh, tinh Dang Nai theo Gidy chiing nhan quyen sir dung tat sa: K419436 vao sa cap Giay chinig nhan quyen sir dung dat so 001023QSDD/1259/QDCTUBH do UBND huyen Long Thanh cap ngay 03/11/1998;

Quyen sir dung dat t9a lac tai thira sa : 707, te ban 6 sa 03 tai xã Tam Phirere, huyen Long Thanh, tinh Dang Nai theo Giay chimg nhan quyen sir dung ddt sa : 0848739 vao sa cap giay: dhimg nhari quyen sir dung dat sO

2061QDSD/694/HD04/02/2002 do UBND huy'en Long Thanh cap ngay 07/02/2002;

3. Quyen sir dung dat toa lac tai thira so: 236, ta ban de) se.) 03 tai xa Tam Phuarc, huyen Long Thanh, tinh acing Nai theo Giay chimg than quyen sir dung dat sa : 0142250 vao s6' c6.'p giAy chimg nhan quyen sir dung dat s6: 001052QDSD/297/QDCTUBH do UBND huyen Long Thanh cap ngay 20/4/1999.

Dieu 2. Cac ca quan c6 tham quyen, nguiyi phai thi hanh an va nhang ngueri c6 lien quan có trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay.

Dieu 3. Quyet dinh nay c6 hieu lye ke tir ngay k./.

a.-HANH VIE fr.

6:5. .01 -;

in Minh

Noi nhipt: - Nhu Ditu 2; - Vién KSND Ql; - Ke toin nghip vg; - Ltru: VT, HSTHA.

CIJC TEE HAM{ AN DAN STY TP.HCM CHI CVC THI HANH AN DAN &kJ'

QUAN 1

CQNG HOA XA HQI CHO NGBIA VICT NAM Dec lip - Ty do - Hanh ph&

S6:112.../QD-CCTHADS Quan 1, ngery.21thang 06 nam 2017

QUYET DINH viec chim dirt tam dirng viec ding 14/, chuyen quyen s&

sir dyng, thay del hien trang tii sin

CHAP HAM! VIEN

Can cir lchoan 1 Dien 20, khoan 4 Dien 69 &la Luat Thi hanh an clan su (ducre sira dai, ba sung nam 2014), Dien 19 Ng1-4 dinh sa 62/2015/ND-CP ngay 18 thang 7 nam 2015 dm Chinh phir;

Can cO Quyat dinh áp dung bin phap khAn cap tam thed se; 40/2016/QD-BPKCTT ngay 10 thang 5 nam 2016 cita Toa an than dan Quart 1;

Can dr Quyat dinh thi hanh an se; 1900/QD-CCTHADS ngay 10 thang 5 nam 2016 ciia Chi cue truong Chi cuc Thi hanh an dan su Quan 1;

Can cir Quyat clinh Fitly b6 bin phap khan cap tam then s6 36/2017/QD-BPKCTT ngay 19 thang 6 nam 2017 dm Tee an nhan dan Quan 1;

Can dr Quyat dinh Dinh chi thi hanh Quyat dinh ap dung bin phap khan cap tam the-1 so 4.2.3../QD-CCTHADS ngay,21.1thang 6 nam 2017 cita Chi cue truemg Chi cuc Thi hanh an dan su Quan 1;

Can cir Quyat dinh va vi'ec Tam dirng viac clang IcY, chuyan quyan sa Mtn, sir dung, thay doi hian trang tai sari so: 315/QD-CCTHA ngay 11 thang 5 nam 2016 caa Chap hanh vien Chi cue Thi hanh an clan su,Quan 1;

Xet thay khong can nga'n chan hanh vi chuyen quyen so* him, sir dung, tau tan, hit), hoai, thay doi Men trang tai

QUYET DIM!:

Dieu 1. Cham dirt viac tam dung clang kY, chuyan quyan s& hau, so dung, thay d6i Man tang tai san dm: Ong Nguyen Van Tinh, ba Nguyen Thi CM Sucmg, dia chi: sO 02, throng 56 07, khu ph6 1, phuong Thao Dian, quan 2, Tp.H6 CM Minh.

Dori voi thi scin: Quyan sir dung dat t9a lac tai thira dAt sa: 286, ter ban d6 sci 03 tai xa Tam

Phuerc, huyan Long Thanh, tinh Bang Nai theo Gidy chfrng nhan quyan sir dung dat s6: V802277 vao s6 cap Giay chung nhan quyan sir dung dat s6 2991 QSDD/1496/HD do UBND huyan Long Thanh cdp ngay 31/7/2003;

Quyan sir dung dat t9a lac tai thira se; : 237, ter ban da soc 03 tai la Tam Phu&c, huyan Long Thanh, tinh Dang Nai theo Giay chung nhan quyan sir dung dat s6 : Y937852 vao s6 cap gi&y chimg nhan quyan sir dung clat sO: 3619 QDSD/2721/HD do UBND huyan Long Thanh cap ngay 28/6/2004;

Dieu 2. Cac ca quan có thAm quyen, ,nguai phai thi hAnh an va nhang ngueri có lien quan co trach nhi'em thi hanh Quyet dinh nay.

Dieu 3. Quyet dinh nay có hi'eu lye Ice tir ngay lcY./.

4,eithr vitN Nei nhfin: - Nhu Dieu 2; - Vien KSND Ql; - Ke toan nghiep vu; - Luu: VT, HS1'HA.

CVC TH1 HANH AN DAN TP.HCM CHI °VC THI HANTH BAIN SV

QUAN 1

ONG HOA XA HOI CHU NGHIA VItT NAM Dc lap - Ty do - Ranh pink

S6:/i23./QD-CCTHADS Quem I, ngay,24thcing 06 nclm 2017

QUYET DINH ' Dinh chi thi hanh Quyet dinh áp dung bin phi') khan cap tam thOi

CHI CVC TRCONG CHI CVC THI HANH AN DAN St.]'

Can dr khoin 1 Dieu 23, Dieu 50, khoin 1 Dien 132 Luat TM hanh an dan s* nam 2008 (dugc sin dai, ba sung na'm 2014);

Can cir Quyat dinh áp &mg bin phap khan cap tarn thed so 40/2016/QD-BPKCTT ngay 10 thang 5 nam 2016 cna Tea an nhan dan Quan 1;

Can cir Quyet dinh thi hanh an so 1900/QD-CCTHADS ngay 10 thang 5 nam 2016 oh Chi cnc tnrong Chi cue Thi hanh an dan su Quan 1;

Can cir Quyet dinh Huy be bi'en phap khan cap tam then sa 36/2017/QD-BPKCTT ngay 19 thans 6 nam 2017 cila Tea en nhan dan Quail 1;

Xet da nghi cila Chap hanh vien duqc phan cling t6 chirc thi hanh

QUYET DINH:

Dieu 1. Dinh chi thi hanh Quyet dinh áp dung bin phap khan cap tam Mei so 40/2016/QD-BPKCTT nny 10 thing 5 nam 2016 cüa TM an nhan dan QS 1.

Ccic khoan clinh chi gam: Cam chuyen dich quyen ve tai san doi voi the tai san, g6m:

Quyen s* dung dat tQa lac tai thira dat sa: 286, to ban da sa 03 tai )(a Tam Phu&c, huyen Long Thanh, tinh Dang Nai theo Giay chimg nhan quyen su dung dat sa: V802277 vao sa cap Giay chimg nhan quyen sir dung dat so 2991 QSDD/1496/H3D do UBND huyen Long Thanh cap ngay 31/7/2003;

Quyan sir dung dat tga lac tai thira sa : 237, Ur ban d6 s6 03 tai xa Tam Phugc, huyen Long Thanh, tinh Dang Nai theo Giay chimg nhan quyan sà dung dat sa : Y937852 vao set cap giay chimg nhan quyan sir dung at sty 3619 QDSD/2721/HD do UBND huyen Long Thanh cap ngay 28/6/2004;

Dieu 2. Chap hanh vien dugc phan cong t6 chirc thi hanh an, nguen phai thi hanh an, nguai dugc thi hanh an va nhang ngued co quyen igi, nghia vu lien quan có tech nhiem thi hanh Quyet dinh nay.

Dieu 3. Quyet dinh nay 06 hien lye ketLr ngay 1(34'

nttkar C TRU'ONG Noi nhon: - Nhu Di'au 2; :;" - V*KSND Ql; - K.6 tofu nghi0 vv.; - Ltru: VT, HSTHA.

45.

Neas.arr4r • art:11•Ire\ a nh Thiiy

CM TH1 HANH AN DAN Slf TP.HCM CHI CIIC Till HANH AN DAN SU'

QUAN 1

CONG HOA XA HOI CHU NOKIA MT NAM Dc Ip - To• do - Honh phiic

So:ill./QD-CCTHADS QuO'n I, ngay,2ithang 06 ncirn 2017

QUYET DINH Dinh chi thi hanh Quyet dinh áp (long bin phip khan cap tom thin

CHI CVC TRU'ONG CHI CVC Till HEANH AN DAN SIX

Can dr Ichoan 1 Dieu 23, Dieu 50, Ichoan 1 Dieu 132 Luat TM hanh an clan sir nam 2008 (dupe sira dai, ba sung nam 2014);

Can cu Quyet dinh ap dung bin phap khan cap tam then s6 39/2016/QD-BPKCTT ngay 10 thing 5 nam 2016,caa Tea an nhan clan Quan 1;

-Can cfr Quyet dinh thi hanh an so 1899/QD-CCTHADS ngay 10 thing 5 nthn 2016 Gila Chi cue truerng Chi cue Thi hanh an dan su,Quan 1; ,

Can di Quyet dinh Bay be bin phap khan cap tam thin so 35/2017/QD-BPKCTT ngly 19 thong 6 nam 2017 en' a Tea an nhan clan Quan 1;

Xet d& nghi dm Chap hanh vien duce phan c6ng to chat thi hanh

QUYET DINH:

Dieu 1. Dinh chi thi hart Quyet dinh ap dung bin phap lchan cap tam then sO 39/2016/QD-BPKCTT ngay 10 thang 5 nam 2016 cila Tea an nhan dan Quan 1.

Cac khoan clinh chi \gam: Cam chuyen dich ye quyen tai san El& veri cac tai sari, gam:

Quyen sir dung dat tga lac tai thfra d'At se': 180, to ban do so 03 tai xa Tam Phuerc, huyen Long Thanh, tinh Ding Nai theo Giay chimg nhan quyen sir dung dat s6: K419436 vao sa cap Giay chfmg nh'an quyen sir dung Mt so 001023QSDD/1259/QDCTUBH do UBND huyen Long Thanh cap ngay 03/11/1998;

Quyen sir dung dact t9a 1c tai thfra s6 : 707, ter ban dã so 03 tai xa Tam Phu6c, huy'en Long Thanh, tinh Dang Nai theo Giay chung nhan quyen sir' dçing Mt s 0848739 van sa cap giay chi:mg nhan quyen sir dung dh so: 2061QDSD/694/HD04/02/2002 do UBND huyen Long Thanh cap ngay 07/02/2002;

Quyen sir ding Mt tca lac tai thfra sO: 236, ter ban M st) 03 tai xa. Tam Phu6c, huy'en Long Thanh, tinh Dang Nai theo Gidy chi:mg nhan quyen sir dung Mt sa : 0142250 vao sa cap gia'y chimg nhan quyen sir dung Mt sa: 001052QDSD/297/QDCTUBH do UBND huyen Long Thanh cap ngay 20/4/1999.

Dieu 2. Chap hanh vien dugc phan ding tO chirc thi hart an, nguei phai thi hart an, nguari dugc thi hanh an va nhcing nguei c6 quye'n 19i, rigida vu lien quan

c6 trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay.

Dieu 3. Quyet dinh nay c6 hieu lye Ice tir ngay

Noi nhfin: - Min Di'eu 2; - ViOn KSND Ql; - Ké toan nghi'op vg.; - Ltru: VT, HSTHA.