ÜLKANTUN ÜLKANTUN

Ül : canción. Palabras que se asocian al concepto de canción.

• Mari mari (Hola, hola)• Chaliwün (Saludo)• Ka mapu (La tierra)

A continuación aprenderemos algunas canciones

• Pericona por Lincomán• Yo soy williche• Mari mari• kumelekaymun• Himno williche• Pichikeche mapu

Inche monku mankuineula srupa cantaimotu rupu llauquilkutrani melelaimotu rupu llauquilkutrani piuntun melelai

Estribillo:En bongo, bongo desde Yaldadcon viento vamos pa’ kasramono tengo miedo a la tempestadyo soy williche, williche soy.En punta e’ lapa vamo’ a virarmermando un poco los de baborEstanislao a la caña vayo soy williche, williche soy.

Antes de amanecer nos vamos pa’ Quellón poñimtus a venderasi lo quiere diospoñimtus a venderasi lo quiere chao dios.

Estribillo: En bongo, bongo desde Yaldad….

Wentru de tempestadmalguen de lluvia y sollamuen de tierra y marpeñen de chao dioslamuen de tierra y mar peñen de buta chao dios.

Estribillo: En bongo, bongo desde Yaldad….

MARI MARI KUMELEKAYMUN. Hola, ¿cómo están?

Kiñe futa ñomun Una gran alegría ta mule piuke inche hay en mi corazónayun kupayen peñi quiero que vengan hermanoschem nien ñewentun. que tengo celebración Cheu trawun müley Donde hay una reuniónchag kantatulayen, en que no se cantechem kantatuy eyti futa que canten los viejoschem bailatuy eyti weche. y que bailen los jóvenes

Mari mari malguen Hola mujerMari mari wentru hola hombreMari mari lamuen hola hermanaMari mari peñi. hola hermanoKumelekaymi? ¿Cómo estan ?Inchin ka kumelekan. Nosotros estamos bien Eymi kume akuymi Sean bienvenidosfachi trawun metantun a esta fiesta de medancheu müli ayun tifamo aquí donde hay amorinchin ta filskuno. Por lo nuestro.

Pichikeche mapu, pichikeche mapu amuleiñ, amuleiñ, kom pu pichiche inaltu lafken, inaltu lafken amuleiñ, amuleiñ, kom pu pichiche.

(kom pu che ñi ül) Canta y baila pichicheque florezca tu niñezcanta y baila pichiche que florezca tu niñez tu niñez, tu niñez.

Gracias madre tierra, gracias madre tierra chaltumay, chaltumay ñukemapu mew canten con el viento, bailen junto a el viento bajo el sol, bajo el sol, inaltu lafken. (kom pu che ñi ül)

Sopla chaw kurruf, sopla el padre vientocantando, bailando, inaltu lafken sopla chaw kurruf, sopla el padre vientocantando, bailando, inaltu lafken. (kom pu che ñi ül)

Ka mapuKa mapu

Ka mapu, ka mapu

ka mapu wenchuche

inche ka mapu pegñen

taboigue kü menen

Inche küre cheñel

bailañi piuke che.

Ka mapu, ka mapu

ka mapu wenchuche

inche ka mapu pegñen

taboigue kü menen

Inche küre cheñel

bailañi piuke che.

La tierra, la tierra

la tierra es el hombre

me llamo como la tierra

soy fuerte como el canelo

yo soy un hombre moreno

baila mi corazón.

La tierra, la tierra

la tierra es el hombre

me llamo como la tierra

soy fuerte como el canelo

yo soy un hombre moreno

baila mi corazón.

La Tierra La Tierra

MARI MARI MARI MARI

MARI MARI LAMIEN ¿CHUMLEYMI?

INCHE KÜMELKALEN

MARI MARI LAMIEN ¿CHUMLEYMI?

INCHE KÜMELKALEN

MARI MARI LAMIEN, MARI MARI

LAMiEN

MARI MARI LAMIEN ¿CHUMLEYMI?

INCHE KÜMELKALEN

MARI MARI LAMIEN ¿CHUMLEYMI?

INCHE KÜMELKALEN

MARI MARI LAMIEN ¿CHUMLEYMI?

INCHE KÜMELKALEN

MARI MARI LAMIEN, MARI MARI

LAMiEN

MARI MARI LAMIEN ¿CHUMLEYMI?

INCHE KÜMELKALEN

HOLA, HOLA HERMANA ¿COMO ESTÁS?

YO ESTOY BIEN

HOLA, HOLA HERMANA ¿CÓMO ESTÁS?

YO ESTOY BIEN

HOLA, HOLA HERMANA, HOLA, HOLA

HERMANA

HOLA, HOLA HERMANA ¿CÓMO ESTAS?

YO ESTOY BIEN

HOLA, HOLA HERMANA ¿COMO ESTÁS?

YO ESTOY BIEN

HOLA, HOLA HERMANA ¿CÓMO ESTÁS?

YO ESTOY BIEN

HOLA, HOLA HERMANA, HOLA, HOLA

HERMANA

HOLA, HOLA HERMANA ¿CÓMO ESTAS?

YO ESTOY BIEN

HOLA, HOLA HOLA, HOLA

MARI MARI PEÑIMARI MARI PEÑI

MARI MARI PEÑI ¿CHUMLEYMI?

INCHE KÜMELKALEN

MARI MARI PEÑI ¿CHUMLEYMI?

INCHE KÜMELKALEN

MARI MARI PEÑI, MARI MARI PEÑI

MARI MARI PEÑI ¿CHUMLEYMI?

INCHE KÜMELKALEN

MARI MARI PEÑI ¿CHUMLEYMI?

INCHE KÜMELKALEN

MARI MARI PEÑI ¿CHUMLEYMI?

INCHE KÜMELKALEN

MARI MARI PEÑI, MARI MARI PEÑI

MARI MARI PEÑI ¿CHUMLEYMI?

INCHE KÜMELKALEN

HOLA, HOLA HERMANO ¿COMO ESTÁS?

YO ESTOY BIEN

HOLA, HOLA HERMANO ¿CÓMO ESTÁS?

YO ESTOY BIEN

HOLA, HOLA HERMANO, HOLA, HOLA

HERMANO

HOLA, HOLA HERMANO ¿CÓMO ESTAS?

YO ESTOY BIEN

HOLA, HOLA HERMANO ¿COMO ESTÁS?

YO ESTOY BIEN

HOLA, HOLA HERMANO ¿CÓMO ESTÁS?

YO ESTOY BIEN

HOLA, HOLA HERMANO, HOLA, HOLA

HERMANO

HOLA, HOLA HERMANO ¿CÓMO ESTAS?

YO ESTOY BIEN

HOLA, HOLA HERMANOHOLA, HOLA HERMANO

MARI MARI KOMPUCHEMARI MARI KOMPUCHE

MARI MARI KOMPUCHE ¿CHUMLEYMUN?

INCHIN KÜMELEKAYMUN

MARI MARI KOMPUCHE ¿CHUMLEYMUN?

INCHIN KÜMELEKAYMUN

MARI MARI KOMPUCHE, MARI MARI

KOMPUCHE

MARI MARI KOMPUCHE ¿CHUMLEYMUN?

INCHIN KÜMELEKAYMUN

MARI MARI KOMPUCHE ¿CHUMLEYMUN?

INCHIN KÜMELEKAYMUN

MARI MARI KOMPUCHE ¿CHUMLEYMUN?

INCHIN KÜMELEKAYMUN

MARI MARI KOMPUCHE, MARI MARI

KOMPUCHE

MARI MARI KOMPUCHE ¿CHUMLEYMUN?

INCHIN KÜMELEKAYMUN

HOLA, HOLA A TODOS(AS) ¿COMO ESTÁN?

(NOSOTROS) ESTAMOS BIEN

HOLA, HOLA A TODOS ¿CÓMO ESTÁN?

(NOSOTROS) ESTAMOS BIEN

HOLA, HOLA A TODOS , HOLA, HOLA A

TODOS

HOLA, HOLA A TODOS ¿CÓMO ESTAN?

(NOSOTROS) ESTAMOS BIEN

HOLA, HOLA A TODOS(AS) ¿COMO ESTÁN?

(NOSOTROS) ESTAMOS BIEN

HOLA, HOLA A TODOS ¿CÓMO ESTÁN?

(NOSOTROS) ESTAMOS BIEN

HOLA, HOLA A TODOS , HOLA, HOLA A

TODOS

HOLA, HOLA A TODOS ¿CÓMO ESTAN?

(NOSOTROS) ESTAMOS BIEN

HOLA, HOLA A TODOS(AS)HOLA, HOLA A TODOS(AS)

CHALIWÜN (SALUDO)CHALIWÜN (SALUDO)

KOM PU LONGKO MARI MARI

KOM PU MACHI MARI MARI

KOM PU WERKEN MARI MARI

KOM PU NGENPIN MARI MARI

KOM PU LAMIEN MARI MARI

KOM PU PEÑI MARI MARI

PICHI WENTRU MARI MARI

PICHI DOMO MARI MARI

KOM PU KIMELFE MARI MARI

KOM PU WIRIFE MARI MARI

MARI MARI KOM PU CHE

MARI MARI KOM PU CHE.

KOM PU LONGKO MARI MARI

KOM PU MACHI MARI MARI

KOM PU WERKEN MARI MARI

KOM PU NGENPIN MARI MARI

KOM PU LAMIEN MARI MARI

KOM PU PEÑI MARI MARI

PICHI WENTRU MARI MARI

PICHI DOMO MARI MARI

KOM PU KIMELFE MARI MARI

KOM PU WIRIFE MARI MARI

MARI MARI KOM PU CHE

MARI MARI KOM PU CHE.

SALUDO A LOS LONKO

SALUDO A LAS MACHI

SALUDO A LOS MENSAJEROS

SALUDO A LOS ORADORES

SALUDO A LAS HERMANAS

SALUDO A LOS HERMANOS

SALUDO AL NIÑO

SALUDO A LA NIÑA

SALUDO A L OS PROFESORES

SALUDO A LOS ESCRITORES

SALUDO A TODA LA GENTE

SALUDO A TODA LA GENTE

SALUDO A LOS LONKO

SALUDO A LAS MACHI

SALUDO A LOS MENSAJEROS

SALUDO A LOS ORADORES

SALUDO A LAS HERMANAS

SALUDO A LOS HERMANOS

SALUDO AL NIÑO

SALUDO A LA NIÑA

SALUDO A L OS PROFESORES

SALUDO A LOS ESCRITORES

SALUDO A TODA LA GENTE

SALUDO A TODA LA GENTE