Sysmex UF-100中文操作手册

中文操作手册

UF-100

SYSMEX CORPOATION

Sysmex UF-100中文操作手册

Sysmex为 SYSMEX株式会社的注册商标。

CELLCLEAN，CELLSHEATH，URINOPACK 和 URINOSEARCH是 SYSMEX株式会社的注册商标。

Canon是 CANON公司的注册商标。

Cubitainer是 Hedwin公司的注册商标。

DeskJet是 Hewlett-Packard公司的注册商标。

Clinitek 和 Cliniab是 Bayer-Sankyo有限公司的注册商标。

其它提到的商标分别是它们所属者的财产。

出现的医生和病人的名字只是为了做例证和说明，并非特指某人。

Sysmex UF-100中文操作手册

收货说明

UF-100 产品在装运前全部经过检测，细心的包装有效地防止了在运送和搬运过程中可能造

成的损坏。试剂和选购件也已寄出，基本和分析仪同时到达。当货物到达时，请遵循如下提

示：

检查包装箱一侧的箭头标记是否朝上。如果没有，请在提单上注明这点。

检查包装箱的外面是否有可见的裂缝，凹陷处或者可能出现的船运损坏。在提单上记下

不论多么小的可见损坏。这点将有利于维护您的权益。

通知您的服务商 UF-100仪器和部件已到。

等待您的服务商前来卸货和拆封仪器的包装。

请遵循包装上提供的拆封和储存说明进行操作。在包装箱外面和里面的装卸介绍里都有

关于如冷冻等特殊要求的清楚说明。

质量保证信息

SYSMEX 所生产的所有仪器设备在从顾客指定地点安装好开始一年内，如有因生产工艺或产

品材料上的缺陷造成的损坏，将得到保修。

此保证不包括任何因为如下原因所造成的损坏，失灵：

1. 意外的发生，忽视正确操作或故意误操作。

2. 没有参照 SYSMEX用户手册里的要求对产品进行使用，操作和维修保养。

3. 没有使用产品配套的正确试剂或化学物。

Sysmex UF-100中文操作手册

UF-100操作手册

目 录

第一章: 介绍

1. 前言·················································································································· 1-1 2. 用户手册组成·································································································· 1-2 3. 信息标题·········································································································· 1-3

3.1 注意，小心，警告 ······························································································ 1-3

3.2 常规文件 ············································································································· 1-3

4. 系统浏览·········································································································· 1-4 5. 系统选择·········································································································· 1-5 6. 安全事项·········································································································· 1-6

6.1 安全总则 ············································································································· 1-6

6.2 有毒和生物危害物品 ·························································································· 1-6 6.3 试剂安全须知······································································································ 1-6

6.4 激光安全须知······································································································ 1-7

7. 操作总结·········································································································· 1-8 8. 分析参数·········································································································· 1-9 9. 显示屏············································································································ 1-10

9.1 液晶屏幕 ···········································································································1-10

9.2 主菜单 ···············································································································1-14

9.3 硬拷贝 ···············································································································1-16

10. 密码················································································································ 1-17 11. 紧急关闭操作································································································ 1-18 12. 报警················································································································ 1-18 13. 安装要求········································································································ 1-19

13.1 重新安装资料 ··································································································1-19

13.2 电源要求 ·········································································································1-19

13.3 空间要求 ·········································································································1-20

13.4 安装环境 ·········································································································1-20

13.5 安装校准 ·········································································································1-20

14. 系统特性········································································································ 1-21 15. 复核（REVIEW）系统 ················································································ 1-23

15.1 厂家设定的 Review 值 ···················································································1-23

15.2 用户设定的 Review值 ····················································································1-24

16. 分析仪可接受样品························································································ 1-27

Sysmex UF-100中文操作手册

第二章 ：样本分析

1. 前言···················································································································· 2-1 1.1 操作模式概要 ····································································································· 2-1

1.2 各种模式的操作程序·························································································· 2-2

2. 开机程序 ····················································································································· 2-3

2.1 操作员检查········································································································· 2-3

2.2 打开电源············································································································· 2-4

2.3 自检 ···················································································································· 2-4

2.4 压力检查············································································································· 2-7

2.5 自动输出设定检查 ····························································································· 2-7

3. 质控分析 ······················································································································ 2-8 3.1 质控分析：手工模式·························································································· 2-8

3.2 (保留) ·············································································································· 2-11

4. 分析模式程序 ············································································································2-12

4.1 混合和倾倒样本 ·······························································································2-12

4.2 手动模式···········································································································2-13

4.3 自动(进样器)模式·····························································································2-19

5. 关闭···························································································································2-28

5.1 关闭程序···········································································································2-28

6. 定时器模式···············································································································2-31

6.1 空气压缩机的重启动························································································2-31

第三章: 工作表

1. 介绍·················································································································· 3-1 1.1序号查询方法········································································································ 3-1

2. 执行工作列表程序·························································································· 3-2 2.1工作列表屏幕········································································································ 3-2

2.2编辑序号 ··············································································································· 3-4

3. 下载列表·········································································································· 3-7 3.1从主机下载············································································································ 3-7

4. 删除·················································································································· 3-8 5. 输出················································································································ 3-10

5.1输出到打印机······································································································3-10

4－11－

第四章：结果解释/报告

1. 介绍····························································································································· 4-1

2. 提示标记 ···················································································································· 4-2 2.1复核提示 ··············································································································· 4-2 2.2信息 ······················································································································· 4-3

3. 显示/存储列表 ·········································································································· 4-4

3.1分析信息屏幕（第 1页）····················································································· 4-6 3.2分析数据屏幕（第 2页）····················································································· 4-8 3.3样本信息屏幕（第 3页）···················································································4-10 3.4干式尿机检测数据 1屏幕（第 4页）······························································ 4-11a 3.5干式尿机检测数据 2屏幕（第 5页）······························································4-11b

4. 图形显示 ··················································································································4-12

4.1分析结果屏幕（第 1页）···················································································4-13 4.2分析信息屏幕（第 2页）···················································································4-17

5. 数据确认 ··················································································································4-20

6. 搜索···························································································································4-21

6.1从首位搜索/从末尾搜索······················································································4-21 6.2日期 ·····················································································································4-22 6.3样品号 ·················································································································4-23

7. 排序···························································································································4-24

7.1时间顺序 ··············································································································4-24 7.2样本号顺序 ··········································································································4-26

8. 选择显示 ··················································································································4-27

8.1标记选择 ··············································································································4-28 8.2日期选择 ··············································································································4-30 8.3无输出选择 ··········································································································4-31 8.4所有样本 ··············································································································4-33

9. 编辑样本信息 ·········································································································4-34

9.1样本信息 ··············································································································4-35

9.2 ID读取状态 ········································································································4-38

9.3干式尿机数据的获取 ···························································································4-38

10. 标记数据 ··················································································································4-40

11. 输出/存储数据 ········································································································4-41

11.1当前数据··············································································································4-43

11.2标记数据··············································································································4-44 11.3所有数据··············································································································4-44

11.4取消输出··············································································································4-45

(待续)

Sysmex UF-100中文操作手册

12. 删除 ··························································································································4-46

12.1当前数据 ·············································································································4-47

12.2标记数据 ·············································································································4-48

12.3所有数据 ·············································································································4-44

13. 自动输出 ··················································································································4-50

14. 干式尿机数据 ·········································································································4-51

14.1连接干式尿机分析单元·······················································································4-51

14.2存储干式尿机数据 ······························································································4-51

14.3显示干式尿机数据 ······························································································4-52

14.4删除干式尿机数据 ······························································································4-54

14.5输出干式尿机数据 ······························································································4-56

14.6处理 ID读取错误 ································································································4-57

14.7处理干式尿机单元的分析错误 ···········································································4-57

第五章：维护与消耗品更换 1. 介绍····························································································································· 5-1 2. UF-100维护清单 ········································································································ 5-2 3. 每日维护 ····················································································································· 5-4

3.1 清洁吸样针和流式细胞通路（关闭）································································· 5-4

3.2从压缩机单元储存瓶中除去液体 ········································································· 5-6 4. 每月维护 ····················································································································· 5-7

4.1清洁样本旋转阀(SRV) ·························································································· 5-7

4.2清洁清洗杯·········································································································· 5-11

5. 每年维护 ····················································································································5-13

5.1激光安全目测······································································································5-13

6. 根据需要的维护·········································································································5-15

6.1替换废物容器（用后）·······················································································5-15 7. 更换项目 ····················································································································5-16

7.1更换试剂 ·············································································································5-16

7.2试剂记录 ·············································································································5-19

7.3更换保险丝··········································································································5-20 8. 计数器复位···································································································· 5-22 9. 提供物品和更换零件列表 ·························································································5-24

Sysmex UF-100中文操作手册

第六章: 质控

1. 介绍····························································································································· 6-1

1.1 QC方法的类型 ··································································································· 6-1

1.2需要监控的 QC参数····························································································· 6-2

2. 文件的删除······································································································· 6-3 3. 系统设定 ···················································································································· 6-5

4. QC参数选择 ············································································································· 6-7

4.1选择 QC参数（X/L-J 控制） ··············································································· 6-7

5. 靶值（TARGET）/极限值（LIMIT） ································································ 6-9 5.1显示 ························································································································ 6-9

5.2设定 ······················································································································6-10

5.2.1自动设定 Target····························································································6-10

5.2.2 自动设定 Limit ····························································································6-12

5.2.3 手工设定 ···································································································6-14

5.3批信息···················································································································6-15

6. 删除···························································································································6-17

6.1图形删除···············································································································6-17

6.2文件删除 ··············································································································6-19

7. 质控图············································································································· 6-20 7.1执行质控图程序 ···································································································6-20

7.2选择文件···············································································································6-22

7.3输出 QC图/数据 ··································································································6-23

7.4均值（MEAN）/标准差（SD）（计算） ·····························································6-25

8. 执行 QC分析 ································································································· 6-27 8.1手工 QC分析 ·······································································································6-27

8.2（保留） ···············································································································6-28

9. 可变靶值功能································································································· 6-29 9.1靶值如何计算 ·······································································································6-29

9.2可变靶值功能和错误数据····················································································6-30

10. 质控图确认····································································································· 6-31

Sysmex UF-100中文操作手册

第七章:故障排除

1. 前言·················································································································· 7-1 2. 根据错误信息进行的故障排除······································································· 7-2

2.1字母排序的错误信息索引 ······················································································ 7-2

2.2内容（功能性错误信息） ······················································································ 7-4 2.3故障排除指南 ········································································································· 7-7

3. 维护保养········································································································ 7-28 3.1错误克服···············································································································7-28

3.2测试进样器···········································································································7-30

3.3测试条形码识别器 ·······························································································7-34

3.4测试混合马达 ·······································································································7-35

3.5测试记忆···············································································································7-36

3.6测试软盘···············································································································7-36

3.7测试 LCD显示器 ·································································································7-39

3.8测试按键面板 ·······································································································7-40

3.9测试输出···············································································································7-41

3.10版本检查·············································································································7-44

3.11错误记录·············································································································7-46

4. 状态显示········································································································· 7-48

第八章: 调节

1. 前言 ············································································································· 8-1 2. 液晶显示器对比度调整··················································································· 8-2 3. 压力和真空调整······························································································· 8-3

3.1 调节器位置·········································································································· 8-3

3.2 液晶显示屏上显示监控值 ··················································································· 8-4

3.3 调节 2.2kg/cm²压力 ····························································································· 8-5

3.4 调节 0.5 kg/cm²压力 ···························································································· 8-6

3.5 调节鞘流压力 ······································································································ 8-7

3.6 调节 400mmHg真空 ··························································································· 8-8

Sysmex UF-100中文操作手册

第九章 : 功能描述

1. 前言·······························································································································9-1

2. 检测原理············································································································9-2

2.1 流式细胞计数（FCM） ······················································································9-2

2.2 电阻抗检测方式 ··································································································9-3 3. 样品流程块图···································································································9-4

3.1 样品流程··············································································································9-4 4. 分析原理···········································································································9-5

4.1 尿有形成份分析原理···························································································9-5

4.2 检测部 ·················································································································9-5

4.3 光学系统··············································································································9-7

4.4 水路系统（鞘流） ······························································································9-7

4.5 电源系统··············································································································9-8

5. 尿有形成份分析········································································································9-9

5.1 前向光的光电信号和电阻信号 ···········································································9-9

5.2 信号波形举例 ······································································································9-10

5.3 散点图模型··········································································································9-11

5.4 术语和项目说明 ··································································································9-13

6. 主机电源系统 ············································································································9-17

7. 主机组成部件 ············································································································9-18

7.1 正面 ·····················································································································9-18

7.2 左侧面 ·················································································································9-20

7.3 背面 ·····················································································································9-21

7.4 正面内部··············································································································9-23

7.5 右侧内部··············································································································9-25

7.6 左侧内部··············································································································9-26

8. 激光电源器（LPU-3） ····························································································9-26

8.1 背面 ·····················································································································9-26

9. 激光电源转换器（LPU-2） ···················································································9-27

9.1 正面 ·····················································································································9-27

9.2 背面 ·····················································································································9-28

10. 空气压缩机·················································································································9-29

10.1 正面 ·····················································································································9-29

10.2 背面 ·····················································································································9-30

10.3 右侧内部··············································································································9-31

10.4 顶部内部··············································································································9-32

11. 进样器 ·························································································································9-33

12. 试剂系统 ·····················································································································9-34

Sysmex UF-100中文操作手册

第十章 : 系统设置 1. 前言·················································································································10-1 2. 自动管理程序·································································································10-3

2.1自动输出状态······································································································ 10-6

2.2自动输出方式（数据说明书） ··········································································· 10-8

2.3自动删除 ············································································································· 10-9

2.4自动确认 ··········································································································· 10-11

2.5消除携带污染···································································································· 10-13

3. 数据范围·······································································································10-14 3.1阴性界限 ··········································································································· 10-15

3.2复检界限 ··········································································································· 10-17

3.3样本停止状态···································································································· 10-19

3.4提示标记界限···································································································· 10-21

4. 等级···············································································································10-22 5. 外围配置·······································································································10-24

5.1 HC设置（主机）······························································································ 10-25

5.2 HC格式设置屏 ································································································· 10-27

5.3 GP设置（图形打印机）··················································································· 10-28

5.4 DP 设置（数据打印机）·················································································· 10-29

5.5 LP设置（线形打印机） ··················································································· 10-31

5.6 LP格式设置屏 ·································································································· 10-32

6. 一般设定·······································································································10-34 6.1日期/时间 ·········································································································· 10-36

6.2单位 ··················································································································· 10-37

6.3密码 ··················································································································· 10-40

6.4时间模式 ··········································································································· 10-41

6.5条码阅读器········································································································ 10-42

6.6日期格式 ··········································································································· 10-44

6.7单位区域的样本体积 ························································································ 10-45

6.8工作目录 ··········································································································· 10-46

7. 干式尿机结果阅读和交叉确认···································································10-47 7.1 干式尿机结果阅读 ··························································································· 10-47

7.2 交叉确认 ·········································································································· 10-49

7.3 格式化 ·············································································································· 10-51

8. 输出···············································································································10-52

Sysmex UF-100中文操作手册

附录 A：菜单树形图

附录 B：安装 1. 安装前 ················································································································B-1

1.1开启检查（列表） ·································································································· B-1

2. 图样设计和工作空间 ························································································B-4

2.1电源 ························································································································· B-4 2.2环境温度和湿度 ······································································································ B-4

3. 打开包装材料 ····································································································B-6

3.1清洗杯的盖子·········································································································· B-6 3.2定量注射器单元 ······································································································ B-6 3.3 旋转阀（SRV） ···································································································· B-7 3.4后部保护板·············································································································· B-8 3.5空气压缩机·············································································································· B-8

4. 条码阅读器（选配） ························································································B-9

5. 进样器 ··············································································································B-11

6. 管道连接 ··········································································································B-13

6.1真空线 ··················································································································· B-13 6.2压力线 ··················································································································· B-13 6.3干燥器排水管连接 ································································································ B-14 6.4试剂容器的预备 ···································································································· B-15 6.5试剂连接 ··············································································································· B-17 6.6废液容器 ··············································································································· B-19 6.7鞘液试剂过滤器管道连接····················································································· B-19

7. 备用电池 ··········································································································B-20

8. 电缆和电源线的连接 ······················································································B-21

8.1输出连接··············································································································· B-21 8.2压缩机电缆连接 ···································································································· B-21 8.3电源线连接············································································································ B-22 8.4激光电源线连接 ···································································································· B-22 8.5选择装置线和电缆连接························································································· B-23 8.6打开电源开关········································································································ B-23

9. 9. 校准 ·············································································································B-24

Sysmex UF-100中文操作手册

附录 C: 技术信息

1. 主机串行接口····························································································C-1

1.1连接 ··············································································································· C-1

1.2输入/输出信号 ······························································································· C-1

1.3通信格式 ········································································································ C-1

1.4信号等级 ········································································································ C-1

1.5接口电路 ········································································································ C-2

1.6波特率/字符结构 ··························································································· C-2

1.7软件 ··············································································································· C-3

1.8分析数据格式 ································································································ C-7

1.8.1样本信息块数据格式 ·········································································· C-7

1.8.2细胞计数块数据格式 1···································································C-12-a

1.8.3细胞计数块数据格式 2···································································C-12-b

1.8.4注意块数据格式 ················································································ C-13

1.8.5质控数据格式···················································································· C-14

1.8.6查询数据格式···················································································· C-15

1.8.7指令数据格式···················································································· C-16

2. ID条行码 ································································································C-17

2.1条形码应用 ·································································································· C-17

2.2元素尺寸. ····································································································· C-18

2.3宽窄比率规格 ······························································································ C-18

2.4光学规格 ······································································································ C-19

2.5条形码标签尺寸 ·························································································· C-20

2.6校验数位. ····································································································· C-20

2.7应用字符 ······································································································ C-28

2.8可用条形码长度 ·························································································· C-28

附录 D： 激光头的处理

Sysmex UF-100操作指南----1997 3月修订 1-0

0

第一章 说明

1. 前言 ······························· 1-1

2. 用户手册组成 ··························· 1-2

3. 信息标题 ····························· 1-3

3.1 注意，小心，警告······················· 1-3

3.2 常规文件··························· 1-3

4. 系统浏览 ····························· 1-4

5. 系统选择 ····························· 1-5

6. 安全事项 ····························· 1-6

6.1 安全总则··························· 1-6

6.2 有毒和生物危害物品······················ 1-6

6.3 试剂安全须知························· 1-6

6.4 激光安全须知························· 1-7

7. 操作总结 ····························· 1-8

8. 分析参数 ····························· 1-9

9. 显示屏 ······························ 1-10

9.1 液晶屏幕··························· 1-10

9.2 主菜单···························· 1-14

9.3 硬拷贝···························· 1-16

10. 密码 ······························· 1-17

11. 紧急关闭操作 ··························· 1-18

12. 报警 ······························· 1-18

13. 安装要求 ····························· 1-19

13.1 重新安装资料 ························ 1-19

13.2 电源资料 ·························· 1-19

13.3 空间要求 ·························· 1-20

13.4 安装环境 ·························· 1-20

13.5 安装校准 ·························· 1-20

14. 系统特性 ····························· 1-21

15. 系统 ······························· 1-23

15.1 厂家限制 ·························· 1-23

15.2 用户限制 ·························· 1-24

16. 分析仪可接受样品 ························· 1-27

介绍

1-1

1

1. 前言

SYSMEX ®UF-100 是全自动的尿有形成份分析仪，专为临床实验室的尿液体外分析而设

计。此医学仪器能对正常和异常的样本进行筛选，并能提示样本包含的异常项目。实验

室将对异常样本做最后的确定。运用流式细胞技术，分析仪能自动地对尿样中的有形成

份进行混合，抽吸并分析。仪器通过对前向散射光（FSC），荧光（FL）和电阻抗（IMP）

的直接检测，可以自动地计数 5 种成份。UF-100 还可以为提供精确的筛选，指导尿液

分析异常的病人做进一步的检查。

UF-100 的高度自动化保证了分析仪的独立操作，使整个工作流程更有效率，并且极大

地降低了工作人员潜在的生物危害暴露。UF-100 能在一小时内分析大约 100 份样本，

并显示 5种不同的有形成份——RBC，WBC，EC，CAST 和 BACT，同时还提供其他病理成

分的提示信息（结晶，酵母样菌，病理管型，小圆细胞，精子）。

第一章是对手册的一个介绍，概括说明了主要系统的组成部分，系统的操作和其它一些

大概的内容。在操作 UF-100以前，务必先阅读本章。第一章包含了如下所列的内容：

手册组成

介绍了操作手册，解释了重要信息的标题。

系统概况

介绍了 UF-100的主要组成部分，包括工作流程中可供选择的附件说明。

安全概述

涉及到使用和维护 UF-100相关的安全问题。

操作概述

操作过程中每一条分析模式的概要，描述了液晶屏幕的显示情况，触摸面板的功能等。

安装要求

空间要求，操作环境和其它需要在安装 UF-100之前阅读的重要的信息。

仪器的特性

在参考表中列出了仪器的特性。

介绍

1-2 2

2. 操作手册的组成

UF-100的操作手册的设计以用户为中心。每一章都有自己的目录表，有利于用户迅速地

找到准确的信息。

表 1-1 手册组成

第一章

前言

包括仪器基本信息，操作程序，屏幕显示，触摸面板，安装和安全

等基本的问题。在操作 SYSMEX UF-100 之前必须先读此章。

第二章

样本处理

解释了从开机到关机样本处理的全过程。本章包含了所有样本操作

的过程解释。

第三章

工作表

解释了如何输入显示和对数据进行处理的指令。

第四章

结果分析和报告

解释了对贮存数据显示和处理以及对结果分析的程序。

第五章

维护和消耗品更换

说明了定期的维护和更换消耗品和试剂的程序。

第六章

质控

说明如何运行质控程序，同时也介绍了此系统所用到的质控系统。

第七章

故障排除

解释了错误信息和解决方法。同时介绍了服务数据和系统检测功能。

第八章

调试

解释了如何进行压力和其它方面的调试。

第九章

功能描述

列出了仪器分析的主要原理。同时包括了相关术语。

第十章

系统设置

说明如何设置日期，时间，单位，样本分析停止和其它一些系统条件。

同时包括数据分析设置——针对异常数据的判断等。

附录 ABC

树状菜单，安装和

技术信息

包括树状功能菜单表和有关拆卸检查表，安装步骤，条形码商标参数

和主机通讯协议的技术信息。

介绍

1-3

3

3. 信息标题

3.1 注意，小心，警告

本手册中出现的注意，小心，警告框是为了使您对重要的安全和操作要领引起足够的注

意。请随时遵从方框里的说明。对说明的忽视将影响 UF-100使用的准确性和安全性。

方框定义如下：

注意： 概述重要的事实，给出帮助信息，说明步骤

小心： 提供关于正确操作 UF-100的信息。小心方框里的内容对避免仪器的损坏

和保持正常的运行意义重大。

警告： 说明有可能对实验室操作人员造成严重伤害或感染的危险情况。

3.2 常规文件

UF-100操作手册使用如下的常规表示法：

“引号”：表示 UF-100系统显示的屏幕指令，消息和状况指示。如：

“All Samples”，“Ready”或者“Input Password”

[方括号]：表示 UF-100上功能键的名称如控制和运行的键，数字键或箭头符号键。

如：

[Enter]，[Sampler]，[2]或[↑]

斜体：应用的名称和参考的资料以斜体表示。如：

Refer to Chapter 2: Sample Processing.

介绍

1-4 4

4. 系统浏览

UF-100 利用流式细胞术和电阻抗的方法分析尿液的有形成份， 并利用其自身的试剂对

尿液的有形成份分类。从吸样到结果输出均自动完成。

UF-100是一种台式仪器，由以下 4个主要部分组成。

● 主机（包括进样器）： 包括水路系统，光学系统，电子系统

和一个液晶显示屏构成。水路系统的功能是吸取样

本，完成稀释，混合，染色和鞘流形式的工作。光

学系统把样本在水力系统中产生的光学数据分离

出来。电子系统将光学数据转换成电讯号，并对其

进行分析。液晶显示屏将分析后的数据显示出来。

● 激光电源： 为激光电源单元提供 100伏特的 AC。

变压器单元

● 激光电源单元： 在检测位以氩激光提供能量，做为光源。

● 空气压缩机单元： 提供分析样本所需的压力和真空。

图 1-1 Sysmex UF-100 尿有形成份分析仪

介绍

1-5

5

5. 选购件

为增强系统的工作效率，可在以下的选项中进行选择：

● ID条码阅读器： 可辨识样本标签上的条码并自动输入条码信息。

● 彩色图形打印机： 可打印样本的分析结果(例如细胞大小分布图，散

点图)， 也可对屏幕进行彩色或黑白的硬拷贝。

可以打印图形和列表格式。

● 数据打印机： 以票据的形式打印分析数据。

介绍

1-6 6

6. 安全事项

操作人员必须遵循这一部分的注意事项，它包括了有关安全操作 UF-100的重要信息。

6.1 安全总则

在操作，维护，保养和修理此系统时，操作人员必须遵守手册中的操作程序。操作人员

必须注意观察仪器上所标示的以及手册中所注明的 “注意”，“小心”及“警告”事

项。

禁止触摸 UF-100 密封面板后的电路。触摸电路是危险的，可能造成电击，尤其是当用

湿手触摸时。

使用专用的工具和零件进行系统的检验和维修。禁止使用替代零件；也不可以对 UF-100

做任何形式的系统上的修改。

头发，衣物和手指与所有的活动部件保持距离。

进样器应安装于桌子或工作台上，防止意外的跌损。

6.2 有毒和生物危害物品

系统中所有与病人的尿样接触或有潜在性接触可能的表面与零件都应被做为污染物考

虑。在操作，维护和检验 UF-100时有必要穿戴保护性的外套和手套。

在处理废弃样本或组装/拆卸组合零件时不可触摸废弃物。 如果操作人员不小心接触了

废弃物或其他生物性的危险物时，立即用清水冲洗被感染区域并遵守实验室的清理及排

除污染的步骤。

操作 Sysmex UF-100仪器时必须考虑与操作所在的实验室有关的一切规则。

6.3 试剂安全须知

如果皮肤或衣物上沾到了试剂，立刻用清水冲洗。如果眼睛沾到试剂，用大量的清水冲

洗并适当考虑必要的医疗措施。

介绍

1-7

7

危险

当激光光源被打开时

避免与眼部直接接触

激光辐射避免直接接触

6.4 激光安全须知

UF-100系统包含一个氩激光部分。尽管这个激光部分被置于密封盒中，操作人员仍需遵

守有关处理激光的所有“注意”，“小心”和“警告”事项。

警告！：严禁移动包裹激光部分的密封盒盖。

危险：避免激光与视觉的直接接触。

图 1-2：激光部分和标志的位置

(主机的右侧内部)

处理激光的详情参考第五章第 5部分。

介绍

1-8 8

7. 操作总结

UF-100有两种操作模式：手动模式和进样器模式。

表 1-2：操作模式

手动模式 自动(进样器)模式

操作员检查

打开电源

自动检查

(自动清洗)

Ready

设置手动样本编号

设置样本编号

(或阅读条码标签)

设置试管架号

设置试管号

将样本放在架上

将样本放置在吸样针处 将试管架放置在进样器上

启动开始按钮 先按[Sampler]键，再按[Start]键

进行分析

分析完毕

Ready

分析后的检查

执行关机程序

切断电源

由操作员操作的部分用黑体表示。

Ready：当 READY LED亮时，“Ready”的信号会显示在液晶显示屏上。在此状态下，仪

器可以执行不同的操作任务，包括分析设定和处理数据。

介绍

1-9

9

8. 分析参数

UF-100使用 2种检测方法和 3种试剂对下列 12个参数进行分析。

表 1-3：分析参数

参数 首字母缩写 检测方法

白细胞 WBC 流式细胞计数

红细胞 RBC 流式细胞计数

上皮细胞 EC 流式细胞计数

管型 CAST 流式细胞计数和 DC检测方法

细菌 BACT 流式细胞计数

参数(提示) 首字母缩写 检测方法

病理管型 Path.CAST 流式细胞计数和 DC检测方法

小圆细胞 SRC 流式细胞计数和 DC检测方法

结晶 X’TAL 流式细胞计数

类酵母菌 YLC 流式细胞计数

精子 SPERM 流式细胞计数

参数(供研究) 首字母缩写 检测方法

电导率 Conductivity 电极方法

红细胞信息 RBC-Inf. 流式细胞计数

介绍

1-10 10

9. 显示屏

9.1 液晶屏幕

液晶屏幕可分为 3部分：系统状态区域，数据处理区域和菜单区域。

1. 系统状态区域

2.数据处理区域

3. 菜单区域

图 1-3：显示屏

1. 系统状态区域

系统状态区域出现在屏幕最上部的两行内(如图 1-4)。这部分显示了主机的状态信息，

例如分析状态，错误，等等。它也显示了数据处理状态信息，如外围设备。[Sysmex]和

[Sampler]两个功能键也会显示在这一部分。

图 1-4：系统状态区域

● 分析状态

分析状态 -– “Ready”，“Not Ready”，等等；显示在最顶行的左侧。

样本编号 -– 下一个将被分析的样本编号会出现在屏幕上。

注意： 要设置在进样器中自动分析的下一个样本编号,架号及试管位置号时按

[Sampler]键打开自动模式设定窗口。

介绍

1-11

11

数据打印号码显示在系统状态的下方。如果选择使用数据打印机输出设置，屏幕上显示

的数据打印号码表示下一个被打印的样本数据号码。

Errors –- “2.2 kg/cm² Error”，“Rack Move Error”，等等，诸如此类的错误显示在

系统状态下方——数据打印号码的位置。如果 2个或 2个以上的错误同时发生，它们将

被按重要性的程度排列。当一个错误被显示时，按[Sysmex]键列出错误记录栏里的错误

讯息和帮助信息。具体操作方法可参考第七章问题解决。

● 数据处理状态

DR：干式尿机装置的状态信息如下面所示：

无指示： 干式尿机装置被设置在“未连接”状态。

DR： 准备进行干式尿机装置的数据传送。

DR(带有绿色光显示)： 干式尿机装置在使用中。

DR(带有红色光显示)： 干式尿机装置出现故障，传送未进行。

DR(带有黄色光显示)： 干式尿机装置与 UF-100 间出现错误(“Not

Transmissible(不可传)”或“No Ack(未确

认)”，“Ack Code Err(确认码错误)”

HC(主电脑)：表明往主机电脑传送数据状态。

无指示： 主电脑被设置在“未连接”状态。

HC： 准备向主电脑进行传送。

HC(带有绿色光显示)： 向主电脑的传送中。

HC(带有红色光显示)： 主电脑出现故障，传送未进行。

HC(带有黄色光显示)： 主电脑与 UF-100 间出现错误 (“ Not

Transmissible（不可传送）”， “No Ack

(未确认)”，“Ack Code Err(确认码错误)”

GP(图形打印机)：表明图形打印机的状态。

无指示： 图形打印机被设置在“未连接”状态。

GP： 打印机准备就绪。

GP(带有绿色光显示)： 数据正由图形打印机打印。

GP(带有红色光显示)： 打印机出现故障，打印无法进行。

介绍

1-12 12

DP(数据打印机)： 表明数据打印机或行式打印机状态。

无指示： 数据打印机和行式打印机均被设置在“未连

接”状态。

DP： 数据打印机或行式打印机准备就绪。

DP(带有绿色光显示)： 数据正由数据打印机或行式打印机打印。

DP(带有红色光显示)： 打印机出现故障，打印无法进行。

SU(进样器)：表明进样器的状态。

无指示： 进样器未连接。

SU： 进样器准备进行样本分析。

SU(带有红色光显示)： 进样器出现故障无法运行。

● 功能键

[Sysmex]和[Sampler]键分别出现在这一区域的两端。

[Sysmex]- 按此键获得屏幕的硬拷贝和进入错误记录系统。有关硬拷贝的获取方法参考

本章 9.3 部分；有关错误记录系统参考第七章故障排除。当错误出现时，此键转换为

[Alarm Reset]键并带有红色光显示。按键消除警示。

[Sampler]- 按此键打开进样器启动检测窗口，在此窗口下设置下一个自动模式分析的

样本编号，架号和试管位置号。在自动模式分析过程中此键转换为[Sampler Stop]键。

2. 数据分析区

样本及其分析信息，包括分析数据，散点图，细胞大小分布，质控菜单，运行指示，子

程序菜单键等等，显示在屏幕的中央区域。

介绍

1-13

13

3. 菜单区域

可供选择的菜单项被列在显示屏的底栏。按触液晶屏幕上你所选择的键即可进入和操作

程序。在主屏上，主菜单就位于这个位置。有关主菜单的具体事项可参考本章 9.2部分。

注意： 如下图所示，程序键处在阴影状态时不具功能。

图 1-5：阴影的程序键例示

4. 节能功效

如果主机在 5分钟内检测不到液晶屏上任何键的操作，为了节约 LCD电源消耗，液晶显

示屏的对比度会自动降低。按触 LCD的任何部位可以退出节能模式。

介绍

1-14 14

9.2 主菜单

当仪器的电源打开时，主屏幕和主菜单作为初始屏幕出现。一旦按了任何屏幕上的

[Return]键，当前的屏幕就会返回到先前的屏幕并最终返回到主屏幕。

UF-100可提供 12个主菜单。主屏幕一次可以在菜单栏里显示 7个主菜单。如果你想更

换菜单，按[More]键就可转换当前的主菜单。

下列即是 12个主菜单。每个主菜单都含有子菜单或菜单选项用以执行相应的程序。

[Status]

任何时候都可以用这个菜单检验分析仪的状况，分析过程，传感器状态，等等。(此菜

单无法显示分析错误。

[Work List]

通过这个菜单可以显示，登录，处理分析信息，包括样本编号，架号，试管位置，密码

讯息等等。详细情况请参考第三章。

[Stored Data]

这个菜单用来显示分析的结果，最多可显示记忆库里存贮的 1000 个样本的数据。存贮

数据表包括数据被分析的日期，时间，序列号，样本编号，架号，试管位置，外部的输

出状态，提示信息和分析结果。详情可参考第四章。

[QC]

UF-100的质控程序提供 X和 L-J两种质控方法。质控主菜单负责质控的分析，显示和/

或质控图的输出，建立质控设置等等任务。详情可参考第六章的质控。

[GP Print]

使用这个菜单可以将当前屏幕上显示的数据由图形打印机中打出。

[DP Print]

使用这个菜单可以将当前屏幕上显示的数据由数据打印机中打出。

[Replace Reagent]

使用这个菜单可以进行试剂的更换和将试剂注入内部贮藏室中。

介绍

1-15

15

[Maint]

这个菜单用于执行用户的维护程序，例如清洁 SRV，消除阻塞等等，还可以执行系统检

测程序。

[Settings]

这个菜单用于设置系统参数和条件，如日期，时间，单位，分析停止条件等。这个程序

还包含数据分析设置，可以为 UF-100 系统建立一套分析标准。系统的操作参数可以依

据不同实验室的选择来设定，从而使 UF-100 系统的操作人性化。设置过程可参考第十

章的系统设置。

[Dipstick Data]

在这个菜单中，你可以看到最多 1000个样本的干式尿机数据。

[Shutdown]

在关闭 UF-100时使用这个菜单和清洗剂来清洗 FLOW CELL和水路系统。

[Auto Rinse]

在这个菜单中使用稀释剂可以冲洗水路系统。在冲洗 3次后检查本底值。如果本底值大

于预设值限度，则表示“Background本底错误”的发生。

介绍

1-16 16

9.3 硬拷贝

[Sysmex]键永远位于屏幕顶行的左侧。按此键可显示 Sysmex的子菜单窗口，如下图所

示：

图 1-6： Sysmex子菜单窗口

[Hard Copy]

按此键可以从图形打印机中将当前的屏幕拷贝打印出来。这项功能适用于仪器操作的任

何状态。屏幕将会在按动此键后自动关闭。

[Error Log]

按此键显示错误表及针对某一特定错误的解释和帮助信息。参考第七章问题处理。

[Quit]

按此键关闭 Sysmex子菜单。

介绍

1-17

17

10. 密码

在质控和设置菜单中的某些程序为了防止重要的设定和值遭到未经认可的改变，需要输

入密码后才能进入。当这样的程序被选中时，就会出现密码输入的屏幕和“Input

Password”指示。输入已登记的密码并按下[Enter]键；如果密码正确，程序即可运行。

图 1-7： 密码输入屏幕

对于 UF-100的管理系统而言，密码相当重要。因此请牢记你的密码，并且/或者利用某

些方法帮助巩固记忆。如果你不小心忘记了密码，应当向你的 Sysmex服务代表咨询。

密码可以包括最多 12位(1，2，3，⋯9)的数字。如果你将密码设置为 0，密码检查将无

效，并且程序无需密码即可运行。

有关设定和更改密码的细则请参考第十章“系统设置”。

介绍

1-18 18

11. 紧急关闭操作

一旦发生需要关闭分析仪的紧急情况，例如实验室电源不足，应在电源恢复前切断下列

主要部分的电源开关。

● 主机

● 打印机

● 激光电源系统

12. 报警

UF-100使用 3种警铃声提示操作员：

1. 输入键

每当液晶显示屏触摸面板上的键被按下时就会响起一阵短促的”哔噗”声(约 0.1

秒)。

2. 操作错误

当液晶显示屏触摸面板上的键被错误地按下时就会响起一阵长的“哔噗”声(约 1

秒)。

3. 分析错误

如果主机发生故障，持续的“哔噗”声就会响起，位于液晶显示屏的左上角[Sysmex]

键变成[Alarm Reset]键。按下[Alarm Reset]键，报警声消失。

介绍

1-19

19

13. 安装要求

13.1重新安装资料

只能由你的 Sysmex服务代表安装 UF-100及其相关装置。如果安装完成后出现需要重新

安装的情况，及时与你的 Sysmex服务代表联系。

注意： 由非 Sysmex服务代表重新安装 UF100所造成的问题不在保修范围内。

服务协议中包括保修期过后的 UF-100的移动。

13.2电源资料

与 UF-100 一起有一个三头或两头的电源插头。所提供的电线和插头的型号依据具体的

电压而定。

图 1-8：117VAC插头 图 1-9：220VAC插头 图 1-10：240VAC插头

警告： 正确使用适当的电线是保证系统正常工作的基础。错误使用电源和忽视重要

的安全规则会导致电力事故。

UF-100所需要的电源是：117V， 220V 或 240V AC+10%，50/60Hz。

系统的电耗如下所示：

●主机： 500VA

●压缩机部分： 480VA

●激光部分： 1500VA

介绍

1-20 20

13.3空间要求

在合适的位置安装仪器十分重要。安装要求包括：

● 选择一靠近电源又便于排水的位置。

● 在仪器两侧及上方各保留至少 0.5米的空间，以方便维护和保养。后部的配电盘距

离墙壁至少要有 0.2米，以防止阻碍热气的排放和试管的清理。

● 在靠近主机的方便位置安装压缩机装置，试剂和打印机。

● 电线的长度是 1.8米；废液管的长度不可超过 10米。

警告： 在一稳固的桌子或工作台上安装进样器。如果在下方没有支撑的情况下安装进

样器，UF100有可能出现意外跌损的现象。

13.4安装环境

下列是对安装环境的要求：

●在气温 15-30℃(最佳温度为 25℃ )，湿度 30-85%的环境下操作 UF-100。

●避免在过热或过冷以及日光直射的环境中使用 UF-100。

●将 UF-100安放在通风良好的地方。

●避免将 UF-100放在靠近有潜在辐射干扰的地方，如收音机和电视接受器。

13.5安装校准

在安装 UF-100时，Sysmex的服务代表会完成仪器校准。安装时必须进行校准，而在安

装后应每天用质控品校准。

介绍

1-21

21

14. 系统特性

表 1-4：系统特性

参数 RBC， WBC，EC，CAST，BACT

提示参数 YLC，Path.CAST，SRC，X’TAL，SPERM

试剂 鞘液：CELLSHEATH

稀释液：URINOPACK

染液：URINOSEARCH

清洗剂：CELLCLEAN

分析速度 每小时约 100个样本(平均每个样本 36秒)

原理

RBC：流式细胞计数

WBC：流式细胞计数

EC：流式细胞计数

CAST：流式细胞计数和阻抗

BACT：流式细胞计数

Path.CAST：流式细胞计数和阻抗

SRC：流式细胞计数和阻抗

X’TAL：流式细胞计数

YLC：流式细胞计数

SPERM：流式细胞计数

RBC-Info：流式细胞计数

Conductivity：电极法

样本吸取量 进样器模式：约 800uL

手动模式： 约 800uL

数据存储量 存储数据：1000样本量

散点图： 1000样本量

质控

X控制或 L-J控制：12个文档

UF CHECK是有 Sysmex推荐的用于 UF-100的质控物。

这种产品已得到评估并成为 Sysmex用于 UF-100的专

用材料。

精密度

精密度是仪器在手动模式下使用一种质控品连续分

析 10次而确定的。

RBC： ≤10.0%

WBC： ≤10.0%

EC： ≤30.0%

CAST：≤40.0%

BACT：≤20.0%

介绍

1-22 22

表 1-4：系统特性(续)

携带污染 所有参数 ≤ 0.5%

显示范围

RBC 0.0-99999.9/цL

WBC 0.0-99999.9/цL

EC 0.0-99999.9/цL

CAST 0.00-999.99/цL

BACT 0.0-99999.9/цL

外围设备

干式尿机装置-串行接口

主电脑-串行接口

数据打印机(DP-510)-并行接口

图形打印机(DeskJet560C/560J，Canon BJC， Dot

Imp)-并行接口

尺寸 W × H × D(毫米)，

重量(公斤)

主机：约 600×705×606，68公斤

自动进样器：约 600×93×201，6公斤

激光装置(主)：约 162×91×287，3公斤

激光装置(转换器)：约 222×216×290，23公斤

空气压缩机：约 340×390×500，28公斤

可识别的条码 CODABAR， NW-7，CODE-11， CODE-39， CODE-128，

Interleaved 2 of 5， JAN

介绍

1-23

23

15.复核系统

UF-100 的复检系统是为需要复核的样本设立基准。复核基准的设立可以由用户根据表

1-5所示而定。

15.1厂家设定的复核界限

表 1-5：厂家设定的复核界限

号码 项目 详述 显示和报告

1

总计数异常

“总计数过高”

当总计数超过设定的界限时，说明可信度

很低，且样本将被提示复核。

总计数限制设定：≥40000

●每个参数都被标上

低可信度的显红色背

景的“*”标记。

●显示“REVIEW”。

按“REVIEW”键显示

故障状况。

2

阻抗检测异常

“DC 灵敏度异

常”

如果样本的电导率异常地高或低，第一屏

幕的所有 5个参数和第二屏幕的电导率参

数将被标上低可信度的标记，样本也提示

需要复核。

异常的电导率设定：

低： ≤5mS/cm

高： ≥38mS/cm

●第一屏幕的所有 5

个参数和第二屏幕的

电导率参数被标上低

可信度的显红色背景

的“*”标记。

●显示“REVIEW”。

按“REVIEW”键显示

故障状况。

3

分类异常

“识别错误”

在下列现象中，RBC 被标上低可信度的显

红色背景的“*”标记，样本提示需要复

核。

1) RBC-Fl-DWSD：≥40

2)超过 200chFsc的 RBC：≥2.5/μL

3)未溶解的 RBC%：≤20%

并且 RBC＃：≥15/μL

●RBC 被标上低可信

度的显红色背景的

“*”标记。

●显示“REVIEW”。

按“REVIEW”键显示

故障状况。

注意：

●在 1)和 2)种情况

下，结晶存在于样本

中的可能性很高。

●在 3)的情况下，可

能 Lysed-RBC计数有

误。

介绍

1-24 24

15.2用户设定的复核限制

表 1-6：用户设定的复核限制

号码 项目 详述 显示和报告

1 提示参数 下列的参数带有可预设的提示界限，作为判

断阳性和阴性的标准。超出预设值的样本将

提示复核。

厂家设定：

●Path.CAST： 0.5/μL或更多

●SRC： 3.0/μL或更多

●YLC： 10/μL或更多

●X’TAL： 10/μL或更多

●SPEARM： 3.0/μL或更多

●Path.CAST和 SRC被设定为复核项目。

●根据用户的设定，不在

预设范围内的参数被标

上显红色背景的“+”标

记。

●显示“REVIEW”。按

“REVIEW”键显示故障

状况。

●参考第十章第三部分数据标准作设定。

2 分析参数 如果下列参数超出了预设值，该参数将被标

上显红色背景的“+”标记。样本将提示被

复核。

厂家设定：

●RBC： 0/μL或更多

●WBC： 0/μL或更多

●EC： 0/μL或更多

●CAST： 2.5/μL或更多

●BACT： 0/μL或更多

(如果设定为 0，则不作为复核项目。)

●根据用户设定，不在预

设范围内的参数被标上

显红色背景的“+”标

记。

●显示“REVIEW”。按

“REVIEW”键显示故障

状况。

●参考第十章第三部分数据标准作设定。

注意：

对 RBC，WBC和 BACT的复

核判断建议由交叉检测

作核对。

3 交叉检测 下列参数可被进行交叉检测。如果数据不在

预设范围内，数据将被标上交叉检测标志，

样本被提示复核。

●RBC OB/Hb

●WBC L.Est

●CAST PRO

●BACT NIT

厂家设定：

参考下页的表 1-7到表 1-10。

●根据用户设定，不在预

定范围内的参数被标上

显黄色的 “?”标记。

●显示“REVIEW”。按

“REVIEW”键显示故障

状况。

●参考第十章第 7.2 部分交叉检测作设定。

注意：

只有在连接干式尿机装

置的状态下交叉检测才

能使用。

介绍

1-25

25

表 1-6：用户设定的复核限制(续)

号码 项目 详述 显示和报告

4 Other 未被分类的粒子若超出预设值将被复核。

厂家设定：

●其它： 0/μL

(如果设定为 0，则不作为复核项目。)

●显示“REVIEW”。

按“REVIEW”键显示

故障状况。

●参考第十章第三部分数据标准作设定。

表 1-7：厂家的 RBC x OB/Hb交叉检测设定

3+

2+

1+

+

-

干式尿

机

UF-100

≤6.0 ≤17.0

≥6.1

≤28.0

≥17.1

≤55.0

≥28.1

≤110.0

≥55.1

≤275.0

≥110.1

≤550.0

≥275.1

≥550.1

上述值可在“Rank”设定菜单设定。

表 1-8：厂家的 WBC x L.Est交叉检测设定

3+

2+

1+

+

-

干式尿机

UF-100

≤6.0 ≤17.0

≥6.1

≤28.0

≥17.1

≤55.0

≥28.1

≤110.0

≥55.1

≤275.0

≥110.1

≤550.0

≥275.1

≥550.1

上述值可在“Rank”设定菜单设定。

介绍

1-26 26

表 1-9：厂家的 CAST x PRO交叉检测设定

3+

2+

1+

+

-

干式尿机

UF-100

≤5.0 ≤10.0

≥0.51

≤1.50

≥1.01

≤2.00

≥1.51

≤5.0

≥2.01

≥5.01

上述值可在“Rank”设定菜单设定。

表 1-10：厂家的 BACT x NIT交叉检测设定

3+

2+

1+

+

-

干式尿机

UF-100

≤1890.0 ≤3116.0

≥1890.1

≤5320.0

≥3116.1

≥5320.1

上述值可在“Rank”设定菜单设定。

介绍

1-27

27

16.分析仪可接受的样本

下列样本均可接受：

● 无防腐剂的尿样是理想的样本。分析应尽快进行。根据不同的 pH值，渗透压和储

藏条件，有形成份可能有不同程度的分解。

● 若无法立刻进行分析，应将尿样冷藏。已经证明 UF-100不受无定形的尿酸盐和磷

酸盐的干扰。

若无法立刻分析或冷藏尿样，可使用一种含有甲苯和汞的商业用防腐剂将尿样保存不超

过 24小时。一旦使用了防腐剂，就必须设立一个新的正常人群参考范围。

注意： 使用了含有甲苯和汞防腐剂的尿样的荧光值可能会高于未使用防腐剂的尿样。

一些有形成份，特别是红细胞可能会被错误分类成提示参数例如酵母样菌和结

晶。

样本限制

小心： 下列样本不可分析：

1．带有荧光颜色的尿样。有荧光颜色的尿样不能被 URINOSEARCH染料正确地染

色，因而会造成分析数据的低可信度。

2．带有大的可见粒子的尿样。大的粒子会堵塞 UF-100的水路管。

3．带有福尔马林的样本存在细菌计数过高或不准的问题。

4．收集后被加入戊二醛和抗菌素的尿样不能进行分析。

样本处理

Sysmex UF-100操作指南----1997 3月修订

第二章 样本处理

1. 前言 ······························· 2-1

1.1 操作模式概要························· 2-1

1.2 各种模式的操作程序······················ 2-2

2. 开机程序 ····························· 2-3

2.1 操作员检查·························· 2-3

2.2 打开电源··························· 2-4

2.3 自检····························· 2-4

2.4 压力检查··························· 2-7

2.5 自动输出设定检查······················· 2-7

3. 质控分析 ····························· 2-8

3.1 质控分析 ·························· 2-8

3.2 (保留) ··························· 2-11

4. 分析模式程序 ··························· 2-12

4.1 混合和倾倒样本························ 2-12

4.2 手动模式··························· 2-13

4.3 自动(进样器)模式······················· 2-19

5. 关机 ······························· 2-28

5.1 关机程序··························· 2-28

6. 定时器模式 ···························· 2-31

6.1 重启动空气压缩机······················· 2-31

样本处理

2-1

1. 前言

UF-100可以使用两种模式操作：手动模式和自动(进样器)模式。这一章解释了每种模式

的操作步骤。

1.1 操作模式概要

● 手动模式

在手动模式下，操作员需亲自混合样本并将样本放入分析仪中。

● 自动(进样器)模式

进样器自动地混合，吸引和分析样本。每次最多可自动分析一批 50个样本。

自动(进样器)模式适用于 5架(50个)样本的分析。如果有更多样本需要分析，操作

员可以稍后在进样器中加入其余的样本架。

样本处理

2-2

1.2 每种模式的操作步骤

表 2-1：操作模式

手动模式 自动(进样器)

操作员检查

打开电源

自动检查

(自动冲洗)

Ready

设置手动样本编号

设置样本号

(或阅读条码标签)

设置试管架号

设置试管号

将样本放在架上 将样本放置在手动吸样针处

将试管架设置在进样器上

启动开始按钮 先按[Sampler键，再按[Start]键

进行分析

分析完毕

Ready

分析后的检查

执行关机程序

切断电源

由操作员操作的部分用黑体表示。

Ready：当 READY LED亮时，“Ready”的信号会显示在液晶显示屏上。在此状态下，仪

器可以执行不同的操作任务，包括分析设定和处理数据。

样本处理

2-3

2. 开机程序

2.1 操作员检查

1. 试剂

确定有足够的试剂量供每天的样本使用。若试剂量不足，准备替换试剂。若在分析

样本过程中试剂用完，系统会自动停止并警告操作员更换试剂。分析在试剂更换完

成后继续进行。试剂容器的更换可参考第五章维护和供给。

下表中所示的是每个包装样本可被分析的周期量。

表 2-2：每个试剂包的分析周期

试剂 分析周期数

CELLSHEATH： 鞘液 每 20升装的容器为 300个测试

URINOSEARCH： 染液 每 1包（42毫升）为 1000个测试

(3包/1盒)

URINOPACK： 稀释剂 每 5升装的容器为 3000个测试

2. 打印纸

确定每天有足够供样本使用的打印纸。

3. 设备

查看管道和电线。确定管道未被折弯，电源插头已正确地插入电源插座。

4. 进样器

确定进样器上没有样本架。若有则需移开。保证左右侧的样本架槽和进样器的清

洁。

5. 废液

处理掉空气压缩机的废液池和废液桶(若使用的话)里的所有废液。

样本处理

2-4

2.2 打开电源

按照下列顺序打开电源： 1)激光装置 2)打印机 3)空气压缩机 4)主机。约 10秒后液晶

屏幕上会出现 “Please Wait”的字样。电源打开约 30秒后压力和真空达到预定值。

注意： 空气压缩机的电源由主机控制；因此一般可让空气压缩机的电源保持打开状

态。

2.3 自检

电源打开后仪器会自动运行自检程序。下列检查项将会依序进行：检查微处理器，程序

装载，温度/气压测试，机械部分测试，本底测试。若自检过程中出现问题，可参照第

七章故障排除。

1. 检查微处理器和程序装载

电源打开后，屏幕上会出现 “Sysmex test in progress.Wait for a moment⋯”

的字样，同时微处理器自动进行系统和存储的测试。如果在此过程中出现任何错误，

屏幕上会显示错误信息。简略记录信息后，切断电源再重新启动。如果同样的问题

继续出现，需与 Sysmex的服务代表联系。

微处理器的检查完成后，系统程序自动装载到硬盘上。装载过程中屏幕上会出现

“Now loading system.Wait for a moment⋯.”的字样。

注意： 若在进入系统硬盘(“HD”的字样出现在系统状态区域)过程中主机电源被切断

系统记忆测试会在重新启动并完成程序装载后进行。屏幕上将出现 “Verfying

stored data.Please wait⋯”的字样。记忆测试大约需要 15分钟。

2. 温度/压力测试

程序装载完成后，液晶屏幕上会出现“运行”和“启动”的字样。压力和真空将被不断

调整直至达到预定值。同时，程序会进行温度测试和分析系统温度测试。静侯直至压力，

真空和温度达到允许范围并且讯号出现。

若电源打开后 30分钟讯号仍未出现，可参考第七章故障排除。

样本处理

2-5

3. 机械部分测试

温度和压力/真空测试完成后，下列功能将被检查：

● 进样阀操作

● 定量装置马达和鞘流马达操作

● 吸引装置机械操作

4. 稳定激光

机械部分测试完成后，屏幕上出现“请等侯至激光稳定”信号。信号将持续约 10

分钟直至激光振荡稳定。

注意： 若仪器因电力不足等原因停止操作时，打开电源，在屏幕上出现“Wait

untilLaser Stable(请侯至激光稳定)”信号时持续按[Mechanical Stop]按

钮 3秒以上。仪器会跳过激光稳定程序，显示“Ready”,并恢复正常操作。

样本处理

2-6

5. 本底测试

激光稳定后，本底值将被测试 3次。若下列所有参数的本底值都小于或等于下表中

所示的指数，则本底检测完成。

表 2-3：可接受的本底限值

参数 可接受的限值

Total Count 300个

RBC 1.0个/μL

WBC 1.0个/μL

CAST O.2个/μL

EC 1.0个/μL

BACT 400.0个/μL

如果超出了这些限值中的任何一项，本底将被重复测试。最多进行两次重复冲洗。若在

第二次和第三次的测试中任何参数超出了可接受的限值，本底测试停止，且屏幕上出现

与参数名称相对应的“Background Error”信号和警铃声。

注意： 超出可接受限值的参数被显示在状态栏中。按主菜单中的[Status]键显示。

出现本底错误的情况下，分析可以进行，但测量值可能会偏高。按[More]键可显示

[Auto Rinse]键。按[Auto Rinse]键再次进行本底测试。如果测试后的参数值仍不在可

接受的范围内，参考第七章的故障排除。

样本处理

2-7

2.4 压力表检测

压力和真空表的参数应在打开电源约 30 秒后达到它们的指定水平。确保参数与下图所

示值相符。如果不符，则需调整到可接受的范围。

压力 真空

表 2-4：

压力和真空要求

压力 2.5kg/cm2+0.3kg/cm

2

真空 400mmHg或更高

图 2-1：压力和真空表

2.5自动输出设定检测

如果需要使用外置打印机和/或主机的自动输出，在开始分析前确定仪器被设置为自动

传送/打印。参考第十章系统设定。

样本处理

2-8

3. 质控分析

质控品(UF CHECK)被分析后，数据存储在 X或 L-J质控文档。依照生产商的指示分

析质控品。质控分析数据被存储在指定的质控文档中。细节可见第六章质控。

注意：

使用 X 质控方法，质控品被连续分析两次，取平均值。另一方面，L-J 质控

方法则将一次分析的结果作为质控数据。

3.1 质控分析：手动模式

按照下列步骤进行手动模式的质控分析。当打开电源后，仪器将进入手动模式。

(1) 确定 READY LED呈绿色显示。

(2) 按液晶屏幕顶行的 Next No.键。如下图所示的样本编号屏幕将会出现。

图 2-2：质控文档编号设定屏幕(手动模式)

样本处理

2-9

(3) 按[QC]键，再用数字键确定文档编号。比如，如想确定质控文档 1，按[QC]键和[1]

键。

注意：

使用 UF CHECK可以指定 1-12个文档。

质控文档编号由两位数显示。例如，按[QC]键和[1]键可调出编号为“QC01”的文

档。

按“QC”-“Taget/Limit”-“Lot Info”步骤可以检验特定质控文档的质控批号，

有效日期，分析模式(手动)和必要信息的设定。具体步骤参考第六章 5.3 部分批信息。

(4) 按[ENTER]键可确定质控文档编号和打开样本编号设定窗口。

(5) 用手动模式分析质控品的细节可参考本章的 4.2部分手动模式。

(6) 分析完成后，结果会被显示。

● 在 X程序使用的情况下：

第一次分析完成后结果显示，样本编号显示为，例如“QC01-1”。

第二次分析完成后结果和样本编号“QC01-2”显示。

最后，两次分析结果的平均值会和样本编号，如“QC01”一起显示。(图 2-4)数据

归类为 X质控数据，数值和第二个直方图、散点图一起被存储起来。

注意：

两次连续的无异常的分析结果将被 X质控使用。

● 在 L-J程序使用的情况下：

最新的分析结果会被显示。样本编号的标记如“QC01”。每次分析完成后所有数据

将被标在 L-J质控图上。

样本处理

2-10

如果系统状态栏(液晶屏幕的上部)出现 < X 界限错误 > 或 < L-J 界限错误 > 之类的

错误讯号，则表明分析数据超出了质控限制。

“+”或“-”会被标在超出质控界限的参数前。显示黄色的“+”或“-”表示参数超出

了控制界限；显示红色的表示参数值超出了界限的 3倍以上且不会被记录在存储内。参

考第六章质控。

一旦质控品过期，会出现“CONTROL EXPIRED”的信号，质控数据也会被删除。

样本处理

2-11

此页为空白页

样本处理

2-12

混合样本

混合方法<俯看量杯>

倾倒样本

4. 分析模式程序

4.1 混合和倾倒样本

(1) 使用一玻璃棒在量杯中均匀混合尿样，使沉淀物呈悬浮状。不要呈圈状混合液

体，因为高比重的物体一般集中在量杯的中心。如下图所示方法混合样本。如果量

杯有盖子，也可以用颠倒的方法混合样本。

混合方向

图 2-3： 混合和倾倒样本

(2) 若使用进样器模式分析样本，则在依据步骤（1）混合完样本后把它倒入样本试管

中。

样本处理

2-13

4.2 手动模式

手动模式操作适用于系统处于 READY模式的状态。这种模式的操作要求操作员亲自混合

并将样本放入分析仪中。

样本的分析依照下列步骤进行：

1. 收集和准备样本

2. 输入样本编号

3. 输入样本收集时间

4. 输入病人的性别，样本来源，颜色和澄清度

5. 分析样本

6. 显示分析结果

7. 输出分析结果

1. 收集和准备样本

取出特定量的样本。

样本试管的高度应为 120mm或更短，直径应为 12至 15mm。样本量如下所示。

样本要求量： 约 4mL或更多

样本吸入量： 约 800μL

2.显示样本信息屏幕

(1) 按液晶屏幕顶行的 Next No.键后，样本信息屏幕出现，如下图。

图 2-4： 样本信息屏幕

样本处理

2-14

3. 输入样本编号

使用样本编号设定屏幕，如果需要，输入将被分析的样本编号。如下示。

(1) 紧接着上一个手动模式分析的样本，下一个样本编号出现在数字键框的上部。按[C]

键消除上一个样本的编号并输入下一个样本的编号。

图 2-5： 样本编号输入窗口

(2) 按[ENTER]键，下一个样本编号即被设定，样本编号输入窗口关闭。输入的样本编

号将显示在液晶屏幕顶行的 Next No.栏中。

注意： 若下一样本的编号未被设定或电源刚被打开则下一样本的编号被自动设定为

编号 1，其后的样本编号逐次上升(例如，1，2，3，⋯)。

小心： 不要把 0作为样本编号。如果样本编号设定为 0，分析结果则不会被储存或输

出，并且在样本吸入时会响起连续的短促 “哔噗”声以警告操作员。

样本处理

2-15

注意：

样本编号最多为 13位，包括数字(0-9)和连字号。

连字号不能放在样本编号的开头或结尾，也不能将两个连字号放在一起。

数字不能放在连字号上。例如，2-999后的编号为 2-000；1-99-000接在 1-99-999

后。

9999999999999后的编号为 1。

4. 输入样本收集时间

(1) 在样本信息屏幕上按代表样本收集时间的键，接着数字键出现。

图 2-6：收集时间输入屏幕

(2) 用数字键输入样本收集时间。

(3) 选择[ENTER]键后，样本信息设定屏幕关闭。输入的样本收集时间将出现在液晶屏

幕上。

样本处理

2-16

5. 输入性别，来源，颜色和澄清度

(1) 按[Male]或[Female]键输入性别。

(2) 选择[OP.CLCT]，[MORNING]，[TIMED]，[AF.MEAL]或[CATH]输入样本来源。

(3) 选择[None]，[LyBrown]，[Yellow]，[YBrown]，[Orange]，[Red]，[Dbrown]，[Green]，

[Blue]或[White]键输入样本颜色。

(4) 选择[Clear]，[SlHazy]，[Hazy]，[SlCIdy]或[Cloudy]键输入样本澄清度。

6. 关闭样本信息程序

(1) 选择合适的键：

[Enter]： 储存输入的数据，退出程序。

[Cancel]： 删除输入的数据，退出程序。

7. 分析样本

(1) 彻底混合尿样。

(2) 如图所示将样本试管放入吸样针中，

接着按下启动开关。当 READY LED

信号在闪烁时，样本正被吸入，此

时不可移动样本试管.

(3) 当 READY LED信号消失时(同时会有

3声哔噗声)，移开样本试管。

小心：

由于吸样针会移回原位因此必须在 READY LED信号消失后 5秒内移

开样本试管。

移动样本时，直接向下取走样本管，避免折弯吸样针。

吸样针会自动冲洗，无须人工擦拭。

图 2-7：放入样本

READY LED

打开开关

样本处理

2-17

(4) 当 READY LED信号重新亮起时会出现 “Sample Asp Ready”的信号。准备好下一

个样本，重复步骤(1)-(3)。

注意： 若没有设定样本号，样本会被自动依序编号。

样本被吸入后，分析开始。可以通过分析过程屏幕查看每个阶段的分析情况。使用(→)

或(←)键切换到“P2.Analysis Process”。

图 2-8：分析过程屏幕(手动模式)

样本处理

2-18

8. 显示分析结果

分析完成后(样本被吸入后约 30秒)，结果会显示在屏幕上。

图 2-9：分析结果屏幕(手动模式)

9. 输出分析结果

若自动输出已被设定，则分析结果会被输送到图形打印机，数据打印机和/或主电脑。

若自动输出未被设定，则需操作员选择输出数据和输送目的地。参考第四章结果解释

/报告。

样本处理

2-19

4.3自动(进样器)模式

自动(进样器)模式的操作可以在系统处于 READY的状态下操作。这种模式允许自动混合，

吸入和分析样本。

样本分析依照下列步骤进行：

1. 收集和准备样本

2. 分析样本

3. 显示分析结果

4. 输出分析结果

1. 收集和准备样本

(1) 收集样本。取出特定量的尿样。

分析所需的样本量如下示。

图 2-5： 样本需求量

样本需求量 4mL

样本吸入量 约 800μL

使用下图所示型号的尿样收集试管进行自动模式的分析。

直径： a： 12-15mm

长度： b： 100-120mm

图 2-10：试管尺寸

样本处理

2-20

(2) 确定试管的条码标签贴在正确的位置，以保证正确阅读条码。按下图所示粘贴条码

标签。并且，在把样本试管放入试管架时，确认从试管架的纵向槽口可以看见所

有的条码标签。

在 A区粘贴条码标签

阴影部分：样本试管感应器区域(此处不可粘贴条码。)

图 2-11：粘贴样本试管条码标签

小心： ● 若条码标签被粘贴在样本试管感应器上,

将无法正确检验样本量。

样本处理

2-21

2. 输入样本编号(如果没有使用条码标签)

如果没有使用条码标签，则必须在进行分析前手动输入样本编号。

(1) 确定仪器处于 Ready状态，同时 READY LED信号亮起且屏幕上显示“Ready”字样。

(2) 选择液晶屏幕右上角的[Sampler]键，显示进样器开始检测窗口。

图 2-12：进样器开始检测窗口

样本处理

2-22

(3) 选择[Sample No.]键。接着数字键会如下图所示出现在屏幕上。

图 2-13：自动模式样本编号输入屏幕

(4) 紧接着上一个自动模式分析的样本，下一个样本编号出现在数字键框的上部。按[C]

键消除上一个样本的编号并用数字键输入下一个样本的编号。

注意：

电源打开后的下一个样本编号自动地被设置为 1,其后的样本编号依次加 1(例如

1，2，3⋯)。

若试管架中的样本试管量少于 10个样本则不会被自动编号。因此如果下一个样本

的编号为“1”，而试管号为“5”，则分析只进行到编号为“6”的样本。

(5) 按[ENTER]键，数字键消失。确定输入的样本号被显示在[Sample No.]键的右边。

注意：

样本编号不可设定为 0。

第一数值为 1，其后每个样本的数值依次加 1(例如 1，2，3⋯)。

样本编号可最多为 13位数，包括数字(0-9)和连字号。

连字号不能被放在样本编号的开头或结尾，也不能把两个连字号放在一起。

数字不能出现在连字号上。例如，2-999 的下一位是 2-000；1-99-000 接在

1-99-999。

9999999999999的下一位是 1。

样本处理

2-23

（6） 选择[Rack]键，数字键即会显示，以便输入架号。

图 2-14： 自动模式架号输入屏幕

(7) 用数字键输入架号。架号一般最多由 4位数组成。

(8) 按[ENTER]键返回到进样器启动检测屏幕，已输入的架号显示在屏幕上。

注意：进入分析槽的新试管架的架号将会依次加 1。

样本处理

2-24

(9) 选择[Tube]键，并用数字键输入试管位号。

图 2-15： 自动模式试管号输入屏幕

(10) 用数字键输入试管架中最先被分析的试管号。试管号最多由 2位数组成。

注意： 自动模式分析将从设定了试管位号的样本开始。因此当下一试管位号被设定

为“3”时, 试管位号为“1”和“2”的样本将被忽略不做分析。

(11) 选择[ENTER]键返回到进样器开始检测屏幕，已输入的试管位号显示在屏幕上。

注意： ● 因为起始值为 1，所以当分析从试管架最左边的样本开始时就无需这项设

定。

样本处理

2-25

3. 分析样本

(1) 将样本试管放入架中。每个试管架可最多放 10支样本试管。然后将试管架放入进

样器的架槽中。进样器中每次最多可放 5个试管架。

(2) 选择进样器开始检测窗中的[Start]键，仪器开始进行混合，吸入和分析操作直到

右侧架槽中所有的样本都被分析完毕。

(3) 当所有的试管架都被移到进样器的左侧架槽后，READY LED信号亮起。

注意：

[Sampler]键和[Sampler Stop]键会相互切换。在进样器进行分析的过程中

[Sampler Stop] 键会出现。

若在进样器进行分析时按下[Sampler Stop]键，则进样器停止操作，STAT(手动)

分析程序可被运行。

样本被吸入后，分析开始。可以通过分析过程屏幕查看每个阶段的分析情况。选择主菜

单中的[Status]键显示这个屏幕。选择[→]或[←]键切换到 “P2.Analysis Process”。

图 2-16： 分析过程屏幕(自动模式)

样本处理

2-26

● 自动模式的 STAT分析

(1) 按[Sampler Stop]键停止进样器的操作。当液晶屏幕上出现“Ready”和“STAT”

信号时，手动分析即可运行。

(2) 选择液晶屏幕顶行的 Next No键，显示样本编号设定屏幕。

(3) 用数字键输入 STAT分析的样本编号，然后按[ENTER]键。样本编号设定完成后，样

本编号设定屏幕关闭。

(4) 将吸引管下的试管架移至进样器右侧架槽的第一排。

图 2-17： 移动试管架

(5) 象常规手动模式一样处理样本。在处理样本时，液晶屏幕上会出现“Running”

信号。

(6) 当 STAT分析完成后，液晶屏幕上再次出现“Ready”信号；按[Sampler]键。

(7) 进样器开始检测窗口会出现。选择[Start]键继续进样器的操作。

样本处理

2-27

4. 显示分析结果

当分析完成后(样本被吸入后约 30秒)，结果会显示在屏幕上。

图 2-18： 分析结果屏幕(自动模式)

5. 输出分析结果

若自动输出已被设定，则分析结果会被输送到图形打印机，数据打印机和/或主电脑。

若自动输出未被设定，则需操作员选择输出数据和输送目的地。参考第四章结果分析

/报告。

样本处理

2-28

5. 关机

当仪器运行关闭程序时，反应室和 FLOW CELL会被清洗干净。操作员应在每天的分析工

作结束时运行一次仪器的关闭程序；或至少每 24小时一次，如果仪器被持续使用的话。

5.1关机步骤

(1) 选择主菜单上的[Shutdown]键。

注意： 如果[Shutdown]键没有被显示在液晶屏幕上,按[More]键改变当前显示的主菜

单。

(2) 如下图所示的关机执行窗口出现。按[Cancel]键退出程序。

图 2-19：关机执行窗口

警告！ CELLCLEAN(或 5%过滤的次氯酸钠)是一种强碱性溶液,应避免与它的接触。

如果皮肤或衣物上沾染了此溶液,立刻用大量清水冲洗。

样本处理

2-29

图 2-20：导入 CELLCLEAN

(3) 如图 2-20所示将 CELLCLEAN[或

5%过滤的次氯酸钠(漂白剂)]放入

样本吸引管中；然后按下 START

开关。READY LED信号闪烁时表

示 CELLCLEAN正被吸入，此时不

要移动 CELLCLEAN。

(4) READY LED信号消失后会有 3次

哔噗警铃声，此时移开 CELLCLEAN。

(5) 关机程序启动。程序在关闭时液晶

屏幕上会出现 “关机正在进行”

信号。

图 2-21： 关机正在进行屏幕

注意： 如果在关机程序进行中出现错误例如打印机电源切断时，会出现

“GP offline”的信息，可按液晶屏幕的任何部位终止警铃。

样本处理

2-30

(6) 关机程序运行完毕后，连续的哔噗声会响起，并且显示关机完成屏幕。

图 2-22 关机完成屏幕

(7) 切断主机电源。如果主机连有打印机的话，关闭打印机。然后，关闭激光装置。

注意： 若操作将继续进行则需按液晶屏幕上的 Restart键运行一次本底检测。

样本处理

2-31

6. 定时器模式

在使用定时器的情况下，一旦主机检测不到开关或液晶屏幕上任何键的操作时，压缩机

装置的电源会被自动切断。同时，液晶屏幕的顶行会出现“Not Ready”，“PU Off”

和“PRESS START SWITCH”的信号。详情可参考第十章系统设置。

6.1 重启动空气压缩机

打开开关重新启动空气压缩机。

打开开关

Ready LED

图 2-23： 打开开关

小心： 若主机不在 Ready状态，则定时器无法工作且空气压缩机电源不会被切断。

Sysmex UF-100操作指南----1996 3月修订

第三章 工作列表

1. 前言····························································································································· 3-1

1.1操作指令查询方法 ······························································································· 3-1

2. 执行工作列表程序······································································································ 3-2

2.1工作列表屏幕······································································································· 3-2

2.2编辑操作指令······································································································· 3-4

3. 下载列表 ····················································································································· 3-7

3.1从中央电脑（HC）下载 ······················································································ 3-7

4. 删除····························································································································· 3-8

5. 输出··························································································································· 3-10

5.1输出到图形打印机 ····························································································· 3-10

工作列表

3-1 1

1. 前言

通过使用 UF-100登记操作指令分析信息，应用者可以指定要分析的样本的具体分析内

容。

可以通过液晶触摸屏或通过中央电脑（HC）输入 50个样本的操作指令信息，本章描述

了对分析信息的处理和登记

操作指令信息包括：

架号

试管的位置

样本序号

分析指令

注意： 操作指令信息仅用于自动模式的分析。

注意： 当工作列表设置为“Not Used (未用)”时，不会执行对工作列表的操作指令查

询，只有用设定程序将工作列表设置为“Used (使用)”时，才可对工作列表进行操作指令查询， 相关信息参考第 10章第 6.8节：工作列表信息。

1.1 操作指令查询方法 根据分析信息指令对样本进行分析操作，过程如下：

（1） 分析之前，对工作列表进行查询，如果已登记，将根据操作指令的要求进行样

本分析。

（2） 当样本的操作指令没有在工作列表中登记时，UF-100将按默认方式进行分析。

根据系统的设定，按照样本的 ID号或试管（架）号确定的操作指令进行分析，

参考第 10章第 6.8节：工作列表的设定。

工作列表

3-2 2

2． 执行工作列表程序 在主菜单中，按[Work List]键，工作列表显示如图 3-1。分析信息被登记在此屏幕下。

当工作列表显示出来，次级菜单也在屏幕底部显示出来。次级菜单提供下列处理模块

“Download”“Output”“Delete”。这些模块可以通过液晶触摸屏进行选择，过程参考后

续部分。

图 3-1：工作目录显示

2.1 工作列表屏幕 工作列表屏幕包含如下信息：

显示项目

试管架

显示架号（1-9999），试管位号指的是在架中样本所在试管的位置

样本号

显示样本 ID号（最多 13位）

时间

显示采样时间

性别

显示病人的性别

来源

显示样品的来源

颜色

显示样本颜色

工作列表

3-3 3

澄清度

说明样品澄清程度

操作指令 / 结果

显示分析操作指令查询和样本分析过程中的状态

空白 ：说明样本无操作指令

圆（○） ：说明样本有操作指令但还未分析

双圆（◎） ：说明已成功进行分析

叉（X） ：说明分析错误产生，禁止分析继续进行

按键操作

[↑]键： 光标移向上一个样品，当光标位于顶行时，则向上翻页

[↓]键： 光标移向下一个样品，当光标位于底行时，则向下翻页。

当光标位于列表底行时，此键功能相当于[Repeat(重复)]键 关于重

复键的用法，参考后续部分。

[Page Up]键： 光标移向上一页（20个样本）。

[Page Down]键： 光标移向下一页（20个样本）。

[Edit]键： 按下此键，显示工作列表编辑屏幕。

[Rep.]键： 按下此键，架试管号、样本号都自动增加 1，分析操作指令，信息与

上一样本相同。参见以下示例。

例）：

光标位于某一操作指令信息：

架-试管：0001-01，样本序号：123-456操作指令“○”

按下[Rep.]键，指定如下：

架-试管：0001-02，样本序号：123-457操作指令“○”

注意： 由于操作指令信息中最多只能输入 50个样本，所以当已输入 50个样本后，

按重复键[Rep.]无效。

工作列表

3-4 4

注意： 当光标位于列表底部时，[↓]键功能相当于[重复]键，按下此键，架

试管号、样本号都自动增加 1，分析操作指令，信息与上 1样本相同。

注意： 当架—试管号包含数字和连字符时，序号的增加变化如下，例如：

架试管号：0001-10的下一个是 0002-01；9999-10的下一个是 0001-01。

2.2 编辑操作指令 工作列表屏幕包含下列用于编辑操作指令信息的功能键，操作指令信息中最多可以输入

50个样本信息。

（1） 按主菜单中的中的[Work List]键。

（2） 按工作列表中的[Edit]键，出现如下屏幕。

图 3-2：工作表编辑屏幕

[Sample No.]键： 按下此键，出现数字键盘。输入样品号，最多 13位，包括数字

和连字符。连字符不可位于数字的首位和末尾，也不可连续使用连字符。

工作列表

3-5 5

注意： 如果样本序号栏内无数字输入，仪器将会为样本自动生成与上一 样本相同的操作指令，序号自动增加 1。

[Rack]键： 按下此键，数字键盘出现，输入管架序号，最多 4位数字。

[Tube]键： 按下此键，数字键盘出现，输入试管序号，序号在 1-10号之间

选择。

[Sex]键： 选择[Male]（男）或[Female]（女）。选中的项目键显示亮色。

[Order]键： 分析操作指令由此键设定。

按此键设置或删除圆形标记（○），设置圆表示分析此样品，删

除圆表示不分析该样品

[Collecting Time]键： 按下此键，数字键盘出现，输入采样时间

[Sourse]键： 通过按此键，可以记录样本来源，字母缩写的具体意义如下：

OP.CLCT ：需要的时候选择性采样

Morning ：晨尿

Timed ：在固定的时间采样

(例如：从早晨 8点至晚上 8点定时采集)

AF. Meal ：进餐两小时后采样

（主要为了糖尿病检查）

Cathetr ：通过导尿管采样

[Color]键： 通过按这些键，可以记录样本的颜色信息，各键的意义如下：

None ：无色透明

LyBrown ：淡黄棕

Yellow ：黄

YBrown ：黄棕

Orange ：橙

Red ：红

DBrown ：深棕

Green ：绿

Blue ：蓝

White ：白

工作列表

3-6 6

[Clarity]键： 通过按这些键，可以记录样本的透光程度，各键意义如下：

Clear： 清

SlHazy： 轻微模糊

Hazy： 模糊

SlCldy： 轻微浑浊

Cloudy： 浑浊

（3）按相应的键

[OK]： 登记输入的数字。屏幕返回到工作列表屏幕。

[Cancel]： 退出登记过程，屏幕返回到工作列表屏幕。

[↑]： 登记输入的数字。屏幕返回到前一屏幕。

[↓]： 登记输入的数字。屏幕转换到下一屏幕。

工作列表

3-7 7

3. 下载列表

用此程序可以从中央电脑（HC）上下载操作指令信息到 UF-100主机。

3.1 从中央电脑（HC）下载 可以通过管架序号，从中央电脑（HC）上下载查询操作指令信息。

（1） 按[Download]下载键。下载窗口出现， 如下图所示。

图 3-3：下载窗口

（2） 按[Host]键。中央电脑（HC）下载屏幕出现，如下图所示。

图 3-4：HC下载窗口

工作列表

3-8 8

（3） 用数字键盘输入管架号，按[OK]键，管架号被记录，光标指向下一个管架号。

按[↑][↓]键可以移动光标的位置。

（4） 按[Cancel]退出键退出下载并返回工作列表屏幕。当所有架号输入完成，按[OK]

键。操作指令信息开始从中央电脑向 UF-100主机传送。

如果没有设置管架号，程序结束并且返回工作列表屏幕。

图 3-5：HC下载信息窗口

4. 删除

可以删除登记在内存中的存储信息

（1） 按[Delete]键.删除屏幕出现，如下所示。

图 3-6：删除窗口

（2） 按[Current]键，删除当前光标所指的操作指令信息。

按[All Data]键，删除全部操作指令信息。

按[Cancel]键,停止目前的操作并返回工作列表屏幕。

工作列表

3-9 9

（3） 当按[Current]键或[All Data]键时，确认窗口出现，如下所示。

图 3-7：删除确定窗口

（4） 按[OK]键，删除数据。

（5） 按[Cancel]键，停止目前的操作，不进行任何删除动作，并返回工作列表屏幕。

工作列表

3-10 10

5. 输出

5.1 输出到图形打印机（GP） 你可以通过图形打印机将操作指令信息列表打印出来

（1） 按[Output]键。输出设备窗口出现，如下所示

图 3-8：输出装备窗口

（2） 按[GP]键。输出到图形打印机的窗口出现，如下所示

图 3-9：图形打印机输出窗口

（3） 按[OK]键，通过图形打印机将操作指令信息列表打印出来。

按[Cancel]键，停止当前操作，返回到工作列表屏幕。

结果解释

0

第四章 结果解释 / 报告

1. 前言····························································································································· 4-1

2. 提示标记 ··················································································································· 4-2 2.1复核提示 ·············································································································· 4-2 2.2信息 ······················································································································ 4-3

3. 显示/存储列表 ········································································································· 4-4 3.1分析信息屏幕（第 1页）···················································································· 4-6 3.2分析数据屏幕（第 2页）···················································································· 4-8 3.3样本信息屏幕（第 3页）·················································································· 4-10 3.4干式尿机检测数据屏幕 1··················································································4-11a 3.5干式尿机检测数据屏幕 2················································································· 4-11b

4. 图形显示 ················································································································· 4-12 4.1分析结果屏幕····································································································· 4-13 4.2分析信息屏幕····································································································· 4-17

5. 数据确认 ················································································································· 4-20

6. 搜索·························································································································· 4-21 6.1从首位搜索/从末尾搜索 ···················································································· 4-21 6.2日期 ···················································································································· 4-22 6.3用样品序号········································································································· 4-23

7. 排列························································································································· 4-24 7.1样本分析顺序······································································································ 4-24 7.2样本序号顺序······································································································ 4-26

8. 选择显示 ················································································································ 4-27 8.1按标志选择 ········································································································· 4-28 8.2按日期选择 ········································································································· 4-30 8.3按结果未输出选择 ······························································································ 4-31 8.4所有样本 ············································································································· 4-33

9. 编辑样本信息 ······································································································· 4-34

9.1样本信息 ············································································································· 4-35

9.2 ID读取状态 ······································································································· 4-38

9.3获取的干试条检测数据 ······················································································ 4-38

10. 标记数据 ··························································································································· 4-40

11. 输出/存储数据················································································································· 4-41

11.1当前数据············································································································· 4-43

11.2已标记数据········································································································· 4-44

11.3所有数据······················································································································· 4-44

11.4取消输出············································································································· 4-45

结果解释

1

12. 删除 ························································································································· 4-46

12.1当前数据 ············································································································ 4-47

12.2已标记数据········································································································· 4-48

12.3所有数据 ············································································································ 4-44

13. 自动输出 ················································································································· 4-50

14. 干式尿机数据档案 ······························································································· 4-51

14.1连接干式尿机单元 ····························································································· 4-51

14.2存储干式尿机检测数据······················································································ 4-51

14.3显示干式尿机测量数据······················································································ 4-52

14.4删除干式尿机检测数据······················································································ 4-54

14.5输出干式尿机检测数据······················································································ 4-56

14.6处理 ID读取错误 ······························································································· 4-57

14.7处理干式尿机检测单元的分析错误··································································· 4-57

结果解释

4－1 1

1. 前言

UF-100 用来分析和显示尿样并存储其检测结果。本章将解释如何从存储数据库内显示

和输出检测结果。本章主要有下列部分组成：

标记

在数据存储程序中，分析结果连同检查时提示信息，包括复核、低可信度和交叉检查错

误，同时以列表的形式或图形格式显示出来。要求对样本进行重检的用 REVIEW标记。

本章描述了系统使用的各种标记信息，他们的意义和显示的条件。

分析结果显示

在存储数据的程序中，分析结果以列表或图形的形式显示。并解释了如何选择这些模式，

以及在各种模式下显示的条目和含义。

处理分析数据

在存储数据程序时，各种显示数据可以改变其显示的类型或显示的次序，也可以改变样

品信息等等。本章将会解释如何进行这些操作。

存储数据的输出

存储的样品数据或指定的数据可以通过数据打印机，图形打印机打印输出，或向中央电

脑（HC）输出。

自动输出

存储的样品数据可以通过数据打印机、图形打印机自动打印，或向中央电脑（HC）自

动输出。

干式尿机数据文件

UF-100可以存储从干式尿机传来的最多 1000个样品的检测数据。当分析完成后，对，

拥有同样的 ID号码的样本进行交叉检查。然后将数据存入到存储数据文件。

结果解释

4－2 2

2. 提示标记

UF-100 为那些需要进一步检查的分析数据附加了提示信息。这部分描述了系统使用的

各种提示信息，以及他们出现的条件。

2.1 复核提示 此功能用于标记那些由于分析数据不可靠，或需要精确检查而要求复核的样本，在列表

格式和图形格式下，提示 REVIEW，并在分析数据右侧标记红色“+”号或的“？”号。

1. 复核设定

此功能用于当分析数据超过复核范围的上限时显示 REVIEW 标记。此功能用于区分那

些需要复核的样本。

各参数可以分别进行重检范围的设定。如果有分析数据超出此范围，该样品标记为

REVIEW。在列表格式或图形格式中，提示 REVIEW，并在分析数据右侧标记红色“+”

号。关于如何设定范围参考第 10章：系统设定。

（1） 当以下 5个分析参数超出范围时，UF-100将样品定为复核样品并标记 REVIEW

WBC ≥ 复核设定

RBC ≥ 复核设定

EC ≥ 复核设定

CAST ≥ 复核设定

BACT ≥ 复核设定

（2） 当以下定性参数超过其复核设定时，UF-100 将此样品定为复核样品，标记

REVIEW，并标记“+”。

可使用的定性参数项目如下

Path. CAST (病理管型)

SRC(小圆细胞)

YLC(类酵母菌)

X’TAL（结晶）

SPERM（精子）

（3） 当样本交叉检查的结果不相符时，标记 REVIEW。

其他检测方法如下：

Hgb/OB和 RBC Leukocyte Esterase 和WBC

Protein 和 Cast Nitrite 和 Bacteria

结果解释

4－3 3

2. 低可信度

由于样本的情况不同，检测数据的分析结果可能不可靠，在这种情况下样品确定为

REIVEW。

复核情况如下：

（1） 由于高浓度样品的原因

当样品的总细胞数超过 40000时，所有分析参数用一个红色低可信度信号“*”

指示，样品定为 REIVEW。

（2） 由于分类的原因

分析参数的分类如果出现问题，用一个红色低可信度信号“*”复核设定指示，

样品定为 REIVEW。

（3） 由于电导率原因

电导率不正常的样品定为 REIVEW，在第 1个屏幕上的 5个参数和第 2个屏幕

上的传导率用红色低可信度信号“*”指示。

（4） 由于交叉检查出现错误

当交叉检查出现问题时，样品定为 REIVEW，发生错误的参数用“？”标记。

如果与干式尿机相连，下列参数可以进行交叉检查。

UF-100 干式尿机 RBC WBC EC BACT

OB/Hg L.Est Protein Nitrite

通过将干式尿机的分析数据与 UF-100的检测数据比较，如果数据与预设值不符，

REIVEW出现。

参考第 10章：系统设置中的交叉检查设置。

2.2 信息 RBC形态信息

根据 RBC 粒子在散点图上的分布，划分为“Dysmorphic?”“Isomorphic?”和

“Mixed”。

结果解释

4－4 4

3. 列表显示/存储数据

最多可以存储 1000个样本的分析数据和散点图。即使关闭电源，数据也能保存，直到

将它删除。通过选择“Stored Data”中的“List Display”菜单，可以将数据以列表形式

显示。

注意：

显示的数据类型可以选择。参考第 8部分：选择显示。

列表可以按时间顺序或样品 ID号顺序排列。参考第 7部分：数据排列。

执行存储数据程序：

（1） 按主菜单下的[Stored Data]键。

（2） 显示样本信息屏幕和次级菜单，菜单由下列处理模块组成：“Graphic”、

“Search”、“Sort”、“Select Display”、“Edit Info.”、“Valid.”、“Output”和

“Delete”。这些模块可以通过按液晶触摸屏上的相应按键进行选择。

图 4-1：样本信息屏幕

注意：

当列表显示格式时，屏幕上显示“Graphic Display”键，当图形显示格式时，屏幕上显示“List Display”键。

当图形显示格式时，“Search”、“Sort”、“Select Display”键将不能使用。

结果解释

4－5 5

列表显示选择：

有 5页列表显示，用[→][←]键可以在各页之间切换

列表屏幕键操作：

[↑]： 光标移向上一样本，当光标位于顶行时进行翻页

[↓]： 光标移向下一样本，当光标位于底行时进行翻页

[→]，[←] 左右翻页

[Page Up]： 光标移向上一页（20个样本）。

[Page Down]： 光标移向下一页（20个样本）。

[Mark]： 标记数据。参考第 10章：标记数据

P1.Analysis P2. Analysis Data P3 Sample Info P4 Dipstick Data1

P5 Dipstick Data2

结果解释

4－6 6

3.1 分析信息屏幕（P1） 本屏幕显示已分析过的样品的信息，当按下[Stored Data]键时显示该屏幕。

按[→]键，从“P5.Dipstick Data 2”切换到本屏幕，按[←]键，从“P2.Analysis Data”切

换到本屏幕。

图 4-2：样本信息屏幕（P1）

1）日期

进行分析时的日期。

2）时间

得出分析结果时的时间。

3）SEQ

开机后，接收到数据的序号。

4）样品号

由条形码阅读器读出的或操作员直接输入的样本的编号

* ： 表示同一天内，有相同的样本编号的样本。

I ： 在样本序号的右面出现，说明样本号由条形码阅读器读取。

结果解释

4－7 7

注意： 如果条形码阅读器无法读取样本号，出错代码“ERR0000000001”将出现 并出现红色标志“I”。如果继续有出错发生，出错代码按次序为“002，003，

004”。仪器重新开机后，出错代码从“ERR0000000001”开始。

5）RACK

放置样品的管架号。

6）TUBE

样品放置的架上的试管的位置。

7）OUT

说明数据还未输出到输出设备上，当数据输出后，该标记消失。

D（黄底）： 数据打印机

G（黄底）： 图形打印机

H（黄底）： 中央电脑（HC）

8）REVIEW

说明样品需要用显微镜检查。

参考本章第 2部分：标记。

9）ERROR

说明有分析错误发生。有 2种形式：

Func.： 指示仪器有功能错误，不包括 ID读取错误和分析错误。

Result： 指示由样本引起的错误，如：“Short Sample”。参见章 7：故障排除。

10）存储数据量

说明硬盘中存储的数据量。例如）

250 / 500（800）

当前硬盘中存储的数据结果数量

当前选择显示的数据结果的数量

作了标记的数据结果的数量

结果解释

4－8 8

3.2 分析数据屏幕（P2） 本屏幕显示 RBC，WBC，EC，CAST，BACT 的分析数据，以及定性参数 CAST（不

包括透明管型）、X’TAL、SRC、SPERM和 YLC。

按[→]键，从检测数据 P1 屏幕切换到本屏幕。按[←]键，按[←]键，从采样信息 P3 屏

幕切换到本屏幕。

图 4-3：分析数据屏幕（第 2页）

1） SAMPLE NO.

样本序号指的是由条形码阅阅读器读取或由操作者手工输入的号码。

*： 出现在样本号的右侧，表示在同一天内，有多个样本使用了相同的样本号。

I： 出现在样本号的右侧，指示样本号由条形码阅阅读器读取。

注意： 如果条形码阅读器无法读取样本号，出错代码“ERR0000000001”将出现 在样品序号栏并且标志红色“I”。如果继续有出错发生，出错代码按次序 为“002，003，004”。 仪器重新开机后，出错代码从“ERR0000000001”开始。

结果解释

4－9 9

2) 显示数据

显示分析数据 RBC，WBC，EC，CAST，BACT。

分析数据如果有错误发生，表示如下：

① 超范围“+++++.+”

说明数据溢出显示范围

② 分析错误“-----.-”

说明由于发生分析错误，没有获得分析数据

3） 提示标记

提示标记出现在分析数据的右侧，意义如下：

*（红底）： 低可信度结果（参考第 9章：功能描述）

+（红底）： 需要复核

+（黄底）： 超出正常范围

注意： 上述标记按从上到下的优先次序列出。

4） 提示项目

提示项目如下：

YL： 类酵母细胞

XT： 结晶

CA： 病理管型

SC： 小圆细胞

SP： 精子

结果解释

4－10 10

3.3 样本信息屏幕（P3） 本屏幕显示样本的信息。

按[→]键，从检测数据 P2屏幕切换到本屏幕。按[←]键，从检测数据 P4屏幕切换到本

屏幕。

图 4-4：样本信息屏幕（第 3页）

1）SAMPLE NO.

样本序号指的是由条形码阅阅读器读取或由操作者手工输入的号码。

* ：出现在样本号的右侧，表示在同一天内，有多个样本使用了相同的样本号。

2）Sex

病人的性别。

3）Sample Collection Time

采样时间。

4）Source

样本的来源。

以“OP.CLCT”,“Morining”,“Timed”,“AF,Meal”或“Cath”标记收集的样本。

5）Color

样本的颜色:

“None” , “LyBrown” , “Yellow” , “Ybrown” , “Orange” , “Red” , “Dbrown” , “Green” ,

“Blue” , “White”

6）Clarity

样本的澄清度

“Clear” , “SIHazy” , “Hazy” , “SICldy” , “Cloudy”

4－11－a

3.4 干式尿机检测数据屏幕 1（P4）

此屏幕显示了在干式尿机上测得的 PRO，GLU，KET，BIL和 OB/Hb的结果数据。

按[→]键，从“P3样本信息屏幕”切换到本屏幕；按[←]键，从“P5标准数据 2屏幕”

切换到本屏幕。

图 4-5-a：干式尿机检测结果数据屏幕（P4）

1） SAMPLE NO.

样本序号指的是由条形码阅阅读器读取或由操作者手工输入的号码。

*： 出现在样本号的右侧，表示在同一天内，有多个样本使用了相同的样本号。

2）显示数据

PRO（蛋白质），GLU（葡萄糖），KET（酮），BIL（胆红素）和 OB/Hb（隐血）以预

设单位显示。

参考第 10章：系统设置中的单位设定。

3）提示标记

提示标记出现在检测数据的右侧，意义如下。

？： 指示发生交叉检查错误。

4－11－b

b

3.5 干式尿机检测数据屏幕 2（P5） 此屏幕显示了在干式尿机上测得的 NIT，URO，L.Est，SG，和 Ph的结果数据。

按[→]键，从“干式尿机检测数据屏幕 1（P4）”切换到本屏幕。按[←]键，从“分析信

息屏幕（P1）”切换到本屏幕。

图 4-5-b:标准数据屏幕（第 5页）

2） SAMPLE NO.

样本序号指的是由条形码阅阅读器读取或由操作者手工输入的号码。

*： 出现在样本号的右侧，表示在同一天内，有多个样本使用了相同的样本号

2）显示数据

NIT（亚硝酸盐），URO（尿胆原），L.Est（白细胞），SG（比重），PH（酸碱度）以预

设单位显示。

参考第 10章：系统设置中的单位设定。

3）提示标记

提示标记出现在检测数据的右侧，意义如下。

？： 指示发生交叉检查错误。

4－11－c

c

此页为空白

4－12

4. 图形显示

本程序显示存储于硬盘中的结果数据，用散点图和直方图形式表示。

显示图形屏幕：

（1） 在主菜单下，按[Stored Data]键，显示画面以及次级菜单。

（2） 使用[↑]，[↓]，[Page Up]，[Page Down]移动光标到相关样本，显示相关图形

（3） 次级菜单中，按[Graphic]。屏幕显示图形如下。

图 4-6：图文显示屏幕

在图形屏幕中，按[↑]键显示上一样本的图形结果屏幕，按[↓]键切换到下一个样品图

形结果屏幕。

图形屏幕有两个屏幕，按[→]键进行切换。

屏幕 1（分析结果屏幕），显示 Fsc-Fl2 散点图（包括 RBC、WBC、BACT三个项目）

和 Flw-Fscw散点图（包括 EC、PATH两个项目），5个定量参数项目、5个定性参数项

目以及样本信息。

屏幕 2（分析信息屏幕），显示 Fl-Fscw、Fsc-Fl2两个散点图、RBC直方图、WBC直方

图、8个参数结果以及样本信息。

P1.Analysis Result P2. Analysis Info.

5－13

13

4.1 分析结果屏幕（P1）

图 4-7：分析结果显示屏幕 1）REVIEW

[REVIEW]（红底）

如果需要用显微镜进行复检，此信息将显示于屏幕左上角。

按 REVIEW键，分析错误窗口出现，如下所示

图 4-8：分析错误窗口

按[QUIT]键，关闭分析出错窗口。

5－14

14

1） ERROR：

[ERROR]（红框）

如果分析错误发生，此键出现在 REVIEW键的右侧。

在[ERROR]下，显示具体错误分类。

Func.： 指示仪器功能错误，不包括 ID号读取错误和分析错误。

Result： 显示由于样品引起的错误,例如：“SHORT SAMPLE”。

分析错误发生后，ERROR出现在图形屏幕上。

按[ERROR]键，分析错误窗口出现，如下所示。

图 4-9：分析错误窗口

按[Quit]退出键，关闭分析错误窗口。

2） Sample No.

样品号显示于系统状态区的下方。样品号由最多 13位数字（包括连字符）组成。下

列标记出现在数字前。

ID： 说明数字可由 ID条形码阅读器读取，当数据不能由阅读器读取时，“ID”

以红底表示。

3） Date和 Time

分析结果得到的日期和时间。

4） Rack No. – Tube Position Number架号-试管位号

在自动模式下，分析样本的管架号和试管位置号。

手动模式下，分析样本的管架号和试管位置号表示为“Rack 0000 Tube 00”。

5－15

15

6）Sex

病人的性别。

7）Sample Collection Time

采样时间。

8）Sample Source

样本的来源。

9）Sample Color

样本的颜色。

10）Sample Clarity

样本的澄清度。

11）Fsc-Fl2散点图

Fsc-Fl2散点图以两维方式显示 RBC、WBC、BACT的信息，使用 Fsc/Fl2信号。

RBC 红色 YLC 绿色 WBC 蓝色 SPERM 绿色 EC 黑色 X’TAL 绿色 SRC 黑色（▇） BACT 绿色 others 黄色

12）Flw-Fscw散点图

Flw-Fscw散点图以两维方式显示 CAST、EC等信息，使用 Flw/Fscw信号。

CAST 绿色（▇）

CAST（透明 管 型 除

外）

红色（▇）

EC 黑色 SRC 黑色（▇） 其他 黄色

5－16

16

13）分析数据

显示 RBC、WBC、EC、CAST和 BACT的数值数据。下列指示信号可能会在数据参数

之后显示出来。

①“*”红底

指示数据是低可信度

②“+” 红底

指示数据需要复核

③“+” 黄底

指示数据超出正常上限

注意： 以上指示按从上到下优先次序标记

当由于分析错误或其他原因发生分析错误时，在异常数据旁将标记以下符号。

①“+++++.+”

说明数值溢出显示范围

②“-----.-”

说明由于发生分析错误，分析无法进行

14）提示项目

当定性项目（Path.CAST、SRC、YLC、X’TAL、SPERM）超过预设上限时，UF-100

在显示分析数据旁标记“+”。（这些项目的分析数值在第二屏幕上显示）。关于如何预

设定性项目，参考第 10章：系统设置。

15）RBC-信息

由 RBC Fsc分布情况而定，显示“Microcytic?”“Normocytic?”或“Non-classified?”信

息。

5－17

17

4.2分析信息屏幕（P2） 按[→]健，从“P1分析结果”屏幕切换到“P2 分析信息”。

图 4-10：分析信息窗口（P2）

1） REVIEW

[REVIEW]（红底）

如果需要用显微镜进行复检，此信息将显示于屏幕左上角。

2） ERROR

[ERROR]（红框）：

如果分析错误发生，此键出现在 REVIEW的右侧。

在[ERROR]下，显示具体错误分类。

Func.： 指示仪器功能错误，不包括 ID号读取错误和分析错误。

Result： 显示由于样品引起的错误,例如：“SHORT SAMPLE”。

3） Sample No.

样品号显示于系统状态区的下方。样品号由最多 13位数字（包括连字符）组成。下

列标记出现在数字前。

ID： 说明数字可由 ID条形码阅读器读取，当数据不能由阅读器读取时，“ID”

以红底表示。

5－18

18

4） Date and Time

分析结果得到的日期和时间。

5） Rack No. – Tube Position Number

在自动模式下，分析样本的管架号和试管位置号。

手动模式下，分析样本的管架号和试管位置号表示为“Rack 0000 Tube 00”。

6） Sex

病人的性别。

7） Sample Collection Time

采样时间。

8） Sample Source

采样的来源。

9） Sample Color

样本的颜色。

10） Sample Clarity

样本的澄清度。

11） Fl-Fscw散点图

Fl-Fscw散点图以两维方式显示 RBC、WBC、BACT等信息，使用 F1/FSCW信号。

RBC 红色 YLC 绿色 WBC 蓝色 SPERM 绿色 EC 黑色 X’TAL 绿色 SRC 黑色（▇） BACT 绿色 其他 黄色

5－19

19

12）FSC-F1散点图

Fsc-Fl散点图以两维方式显示 RBC、WBC、BACT等信息，使用 Fsc/Fl信号。

RBC 红色 YLC 绿色 WBC 蓝色 SPERM 绿色 EC 黑色 X’TAL 绿色 SRC 黑色（▇） BACT 绿色 OTHERS 黄色

13）RBC/FSC直方图

显示粒子大小分布。

14）WBC/FSC直方图

显示WBC粒子大小分布。

15）其它分析数据

显示下列分析数据。

Total Count SRC count

RBC-MFL SPERM count

WBC-MFL YLC count

Path. CAST count OTHERS cell count

X’TAL count

16）Conductivity

显示样本的电导率。

5－20

20

5. 数据确认

使用此程序对数据确认进行确认或更改，并将数据传送到图形打印机或中央电脑（HC）

上。数据用“√”号标记后可以自动输出。

注意： 使用“Auto Valid.”可以对样本数据进行自动有效性确认，并输出到周边输出设备上。参考第 10章：设置。

关于数据确认

（1）主菜单下按[Stored Data]键，显示结果列表以及次级菜单。

（2）用[↑][↓][Page Up][Page Down]键，将光标移动到需要查看的样本上。如果需要，

按[Graphic]键，显示图形屏幕。

（3）按[Valid.]键。“√”号会出现在列表数据的左侧。

图 4-11：数据确认屏幕

注意： “√”号不会在图形显示中出现。

5－21

21

6. 搜索

本程序可以使操作者在列表中显示指定的数据。

执行搜索程序：

（1）在主菜单中按[Stored Data]键，显示列表及次级菜单。

（2）在搜索前，将光标移动到选定要搜索的正确的数据上。

（3）按次级菜单中的[Search]键，搜索屏幕显示如下。

图 4-12：搜索窗口

（4）选择显示的数据的规则。

具体步骤参考后续部分。

6.1 从首位搜索/从末尾搜索 （1）在搜索窗口中按[Top]键，从列表最顶部的数据开始显示。

按[Bottom]键，从列表最底部的数据开始显示。

（2）按[Cancel]键退出程序,返回列表屏幕。

5－22

22

6 .2 同一日期 本程序可以使操作者用光标指定某一天的数据，使与该数据同一天检测的数据显示出

来。

注意： 本程序将光标移至指定日期中最迟或最早获得的数据，不出现指 定日期内数据组成的列表。

按同一日期搜索

（1） 在搜索屏幕下，按[Top Same Day]键。指定日期的第一个数据出现在列表中。

按[Bottom Same Day]键，指定日期内的最末尾数据出现在列表中。

（2） 按[Cancel]键,退出程序,返回列表屏幕。

5－23

23

6.3 按样品号搜索 本程序可以使操作者用光标指定某一样品号，使其显示在屏幕的顶部。

注意：本程序将指定的数据移至列表首位，不出现指定数据组成的列表。

按样本号搜索

（１） 在搜索窗口中按[Sample No.]键，数字键盘出现，输入样本号，按[ENTER]键。

图 4-13：样本编号输入屏幕

（２） 搜索指定样本号的数据，数据显示在列表顶部。

（３） 如果没有指定样本号，提示信息“Specified data is not found.”出现，按[ＯＫ]

键退出程序返回列表屏幕。

图 4-14：数据未发现窗口

5－24

24

7. 排序

使用此程序可以在列表中按分析的时间顺序或样品号的顺序排列显示。

注意：本程序将预先通过选择程序选取的列表进行分类，如果需要，可以选择其他列

表。（参见第 8节：选择显示）

7.1 按分析时间的顺序排列

此程序可以在列表中将某一天的数据按分析的时间顺序排列显示。

指定顺序排列

（1）在主菜单中按[Stored Data]键，显示列表及次级菜单。

（2）在次级菜单中按[Sort]键，排序屏幕出现，显示如下。

图 4-15：排序屏幕

5－25

25

（3）按[Seq.]键，所获得的某一天的数据按时间顺序排列显示如下。

图 4-16：按时间序列排列屏幕

5－26

26

7.2 样本号顺序 此程序可以在列表中将某一天的数据按样本号顺序排列显示在列表中。

指定顺序排列：

（1）在主菜单中按[Stored Data]键，显示列表及次级菜单。

（2）在次级菜单中按[Sort]键，分类屏幕出现，显示如下。

（3）按[Sample No.]键。将某一天的数据按样品号顺序排列显示如下。

图 4-17：样本号顺序列表屏幕

注意： 样品号由连字符，数字组成，读取ＩＤ号时的出错字符 ERR组成，当

样品ＩＤ号中包含字符，他们根据ＡＳＣＩＩ的顺序列表显示。样品号

中包含的字符越多，在列表中的位置越靠后。 样品号根据位置规则进行排列： -<…<0<…<9<…<A<…<Z

注意： 关掉电源后列表自动按分析的顺序排列.

5－27

27

8. 选择显示

本程序可以使操作者在列表程序中选择要显示的样本的类型。

执行选择程序：

（1）在主菜单中按[Stored Data]键，显示列表及次级菜单。

（2）按[Select Display]键，选择屏幕次级窗口出现，如下所示。

图 4-18：选择显示子目录

（3）指定你要在列表中显示的数据。

过程参考后面的部分。

注意： 列表显示会保持当前的显示，直到作出了新的设定。关闭电源 后，列表缺省为显示全体样本的数据。

5－28

28

8.1 按标志选择 本部分说明了提示标志的类型。

指定标志类型：

（1）在选择屏幕次级菜单中按[By Flagging]键，标志选择窗口出现，包含当前设定。

（2）按条目右边的方格，指定标志类型，一个“√”标志将出现在所选条目所对应的

方格里。

再按“√”标志，可以删除选择。

图 4-19：

图 4-19：标记选择窗口

标志类型可分为：

Review：分析数据需通过显微镜复核。

（参考第十章：系统设定）

Error： 数据有分析错误（不包括ＩＤ读取错误）。

5－29

29

（3）按[ＯＫ]键登记设定。

带标记“√”的数据将显示在列表屏幕中。列表屏幕的名字变为“Flagging”，如

下所示。

图 4-20：标记数据列表窗口

（4）按[Cancel]键，结束程序，不改变列表，返回列表屏幕。

5－30

30

8.2 按日期选择 指定某一日期的数据显示。

指定日期：

（１） 在选择屏幕次级菜单中按[By Date]键，日期窗口出现。显示所有的样本分析日

期及数据个数。如下所示。

图 4-21：日期选择窗口

（2） 用[↑][↓]指定日期。

（3） 按[ＯＫ]键登记设定的日期。

指定日期的数据将显示在列表屏幕中。

（4） 按[Cancel]键，结束程序，不改变列表，返回列表屏幕。

图 4-22：日期选择列表屏幕

5－31

31

8.3 选择未输出样本 通过该程序可以列出数据没有输出到外围设备的数据的列表。

指定未输出外围设备：

（1） 在选择屏幕子菜单中按[No Output](未输出外围设备键)，出现下图所示未输出

外围设备选择窗口。

（2） 按项目名称右边的方格按键，指明输出条件，一个标记“√”将出现在所选项

目所对应的方格里。

注意： 不可同时选择两条或更多的条目。

图 4-23：未输出选择窗口

5－32

32

（3） 按[ＯＫ]键登记设定。

相应的没有输出到指定的外围设备的数据将显示在列表显示屏中。列表显示屏

的名称与选定目标相对应，该名称也在显示屏上显示出来。

图 4-24：未输出数据列表示例

（数据没有打印到 GP）

（4） 按[Cancel]键，则退出程序而不会改变列表然后返回列表显示屏。

5－33

33

8.4 所有样本 使用本程序使列表显示屏显示所有存储在机器内的样本数据。

显示所有样本：

（1） 按[All Data]键，所有当前存储的数据将全部显示出来，列表显示屏名称将变

为“ALL SAMPLES(所有样本)”。

图 4-25：所有样本列表屏幕

5－34

34

9. 编辑样本信息

使用本程序可以修改存储在机器存储器中的样本分析数据的样本信息，还可以从干式尿

机的数据文件中发送干式尿机数据。

执行编辑信息：

（1） 在主菜单按[Stored Data]键，将出现列表显示，其中含有二级子菜单。

（2） 使用移动[↑]，[↓]，[Page Up]，[Page Down]将光标移到要进行编辑的样本上。

（3） 在二级子菜单中，按[More]键然后按[Edit Info.] [Edit Info.]键，则出现下图所

示编辑样本信息窗口。

图 4-26：编辑样本信息窗口

（4） 按相应键编辑样本信息，具体步骤参见下一章。

5－35

35

9.1 样本信息 用本程序修改样本号

1. 执行编辑样本号程序

(1) 在编辑样本信息窗口中按[Sample Info.（样本信息）]键，将出现下图所示样本信息

屏幕，。

图 4-27：样本信息编辑屏幕

(2) 在编辑样本信息屏幕中按[Sample No.(样本号)]键，随后会出现下图所示数字输入

窗口。

图 4-28：样本编号编辑屏幕

(3) 输入新的样本号，新的序号将在数字键盘的上方显示。

5－36

36

（4） 按[Enter]键更改样本号并返回到样本信息屏幕。

按[Cancel]键，退出程序，样本号不改变，返回样本信息屏。

注意：

按[Enter]键，程序会检查新的数字是否符合样本号输入规则，如果不符，会听到报警声并要求重新输入。

如果列表按样本 ID号排序，样本会根据新的样本号自动移到新的位置。

2. 编辑采样时间

用此程序更改采样时间

(1) 样本信息窗口中按[Collecting Time]键，数字键盘出现，如下图所示。

图 4-29：收集时间输入屏幕

(2) 输入新的采样时间，新的采样时间在数字键盘的上方显示。

(3) 按[Enter]键改变采样时间返回到样本信息窗口。

按[Cancel]键，结束程序，不改变时间返回列表显示屏。

5－37

37

2．编辑性别，来源，颜色，澄清度：

用此程序编辑性别，来源，颜色，澄清度。

执行更改：

（1） 性别

按[男]或[女]键。

（2） 来源

按 [OP.CLCT] （随意收集），[MORNING] （早晨收集），[TIMED] （在某一

时间段收集），[AFMEAL] （饭后收集），[CATH] 键（通过导管收集）

，

（3） 颜色

按 [None]（无色），[LyBrown]（浅褐色），[Yellow]（黄），[YBrown]（黄褐色），

[Orange]（橙色），[Red]（红），[DBrown]（深褐色），[Green]（绿色），[Blue]

（蓝色），[White]（白色） 键。

（4） 澄清度

按 [Clear]（清晰），[SlHazy]（轻度模糊），[Hazy]（模糊），[SlCldy]（轻度浑

浊），[Cloudy]（浑浊）键。

（5） 按[OK]键更改样本信息为新的设定，返回列表。

按[Cancel]键，退出程序，不改变信息，返回列表显示屏

5－38

38

9.2 ID读取状态 用此程序改变一个样本号的标记状态，以区分是 ID阅读器读取或是由操作者输入。

编辑读取状态：

（1） 在编辑样本号窗口中按 ID读取状态键“I“出现在 ID号的右侧，如果已有

了此标记则删除，然后返回列表显示屏。

（2） 按[Cancel]键，结束程序，不改变 ID读取状态，返回列表显示屏

9.3 获取干式尿机数据 可以在干式尿机数据文件中存储由干式尿机传送出的多达 1000个样本数据，参考本章

第 14节：干式尿机数据文件。

如果在干式尿机数据文件中有相同样本号的样本，程序将该数据导入存储数据区。

下载干式尿机数据：

（1） 使用[↑]，[↓]，[Page Up]，[Page Down]将光标移动到要进行更改的的样本上

（2） 在子菜单中，按[More]键，样本信息编辑窗口出现

（3） 按[Dipstick Data Get]键，具有相同样本号的干式尿机数据从干式尿机数据文件

传送到 UF存储数据区，出现如下窗口。

图 4-30：干式尿机数据更正确认窗口

5－39

39

（4） 按[Cancel]键]返回样本信息编辑窗口。

按[OK]键从干式尿机数据文件下载数据。

如果没有相同样本号的样本，下列信息提示出现，按[OK]键确认。

图 4-31：未找到干式尿机数据提示窗口

（5） 如果超过两个样本有同一个样本号，会出现下列提示信息，按[OK ]键将数据从

干式尿机数据文件导入。

按[Cancel]返回样本信息编辑窗。

图 4-32：找到干式尿机数据提示窗口

注意： 如果超过两个样本有同一个序号，最后一个数据作为正确的数据输入。

5－40

40

10. 标记数据

在列表屏幕中按[Mark]键，出现下图所示的标记数据屏幕，在此屏幕的左边有一个黄色

的方块，该标记表示数据等待输出或删除。

注意：

样本数据输出前必须确认有效。 参考 11.2，输出有标记数据，以及 12.2，删除有标记数据。 关电源时，标记自动删除。

图 4-33：标记数据屏幕

键操作：

[All Clear]： 删除现有黄色标记。

[By Date]： 将与光标所在的数据有相同日期的数据加上黄色标记，如果标记已存

在，则删除。

[Current]： 将光标所在的数据加上黄色标记，如果数据已有标记则删除。

[Cancel]： 返回列表显示屏幕。

注意： 如果作过标记的数据没有输出或删除，则按[Mark]键时，则出现 “##标记数据仍存在”提示信息。

请首先将尚未处理的已标记数据删除或输出。

5－41

41

11. 输出/存储数据

用此程序你可以从列表中输出指定的存储数据，如果你选择了此菜单，将出现“Output”

子菜单，可以选择当前数据、标记数据、全部数据，或者停止输出。

注意： 本程序将列表中经过选择程序选定的数据输出，如果需要，选择其它列表，

参考本章第 8节选择输出。

输出存储数据：

（１） 按主菜单中的[Stored Data]键，屏幕显示列表及二级子菜单。

（２） 当输出当前数据时，移动光标指定要输出的数据。

（３） 在子菜单中按[More]键，并按[Output]键。出现下图所示的选择样本窗口。

图 4-34：样本选择窗口

5－42

42

（４） 按指定按键选择要输出的设备，设备选择窗口出现，通过该窗口将选定数据输

出到指定的外设。

图 4-35：设备选择窗口

（５） 从数据打印机、图形打印机、主计算机设备中选取一个，按相应键，开始向该

设备输出数据。按[Cancel]键，退出程序。

数据输出如下：

DP： 指定数据以列表的形式打印在一张打印卡片上。

GP GRAPH： 打印指定样本的图形显示屏幕。

GP LIST： 指定的数据以行打印机格式打印。

HC： 指定的数据传送到主计算机。

（6）过程参考后续部分。

5－43

43

11.1 当前数据

本程序指定当前数据输出到某台打印机或主计算机上。

输出当前数据：

（1） 按[Stored Data]键显示列表。

（2） 用[↑]，[↓]，[Page Up]，[Page Down]将光标移动到要输出的数据。

（3） 按[Output]键，显示选择样本窗口。

（4） 按[Current]键，出现设备选择窗口。

（5） 按[Cancel]键，结束程序，不输出数据，返回列表显示屏。

按[DP]数据打印机，[GP Graph]图形打印机，[GP List]图形列表打印机中的某

一键，开始向选定外设输出数据。

（6） 输出开始后如果想停止数据输出，按[Output]键后，接着在选择样本窗中按

[Cancel Output]键。

参考本章第 11.4节停止输出。

注意：等打印完成后再为同一设备指定另外一个输出。

5－44

44

11.2 标记数据

本程序指定作过标记的数据以便输出到某台打印机或主计算机上。

输出标记数据：

（1） 在主菜单中按[Stored Data]键，出现列表及二级子菜单。

（2） 按列表显示屏右侧的[Mark]键。标记要输出的数据。具体过程参考第 10节“标

记数据”。

（3） 按子菜单中的[More]键，在随后出现的二级子菜单中按[Output]键，将出现选

择样本窗口。

（4） 按[Marked]键，将出现选择设备窗口。

（5） 按[Cancel]键，退出程序，不输出数据，返回列表显示屏。

按[DP]数据打印机，[GP Graph]图形打印机，[GP List]图形列表打印机中的某

一键，开始向选定外设输出数据。

（6） 输出开始后如果想停止数据输出，按[Output]键后，接着在选择样本窗中按

[Cancel Output]键。参考本章第 11.4节停止输出

注意：

等打印完成后再为同一设备指定另外一个输出。 关闭电源后标记清除。

11.3 全部数据 所有的数据输出到某台打印机或主计算机上。

输出全部数据：

（1） 在选择样本窗口中按[All]键，设备选择窗口出现。

（2） 按[Cancel]键，结束程序，不输出数据，返回列表。

按[DP]数据打印机，[GP Graph]图形打印机，[GP List]图形列表打印机中

的某一键，开始向选定外设输出数据。

（3） 输出开始后如果想停止数据输出，按[Output]键后，接着在选择样本窗中

按[Cancel Output]键。参考本章第 11.4节停止输出。

注意： 等打印完成后再为同一设备指定另外一个输出。

5－45

45

11.4 停止输出

用此程序可以在输出开始后停止输出。

执行撤消操作：

（1） 在主菜单中按[Stored Data]键，将出现列表及二级子菜单。

（2） 按子菜单中的[Output]键，出现下图所示选择样本窗口。

图 4-36：选择样本窗口

（3） 按 [Cancel Output]键，将出现设备选择窗。

（４） 按[DP]数据打印机，[GP Graph]图形打印机，[GP List]图形列表打印机中的某一

键，选择输出设备，随后将会停止向该设备输出数据。

按[Cancel]键将退出撤消程序并返回列表显示。输出动作将继续进行。

5－46

46

12. 删除

用此程序你可以删除列表中指定的存储数据，选择此菜单，出现删除菜单，从中你可以

选择“Current data(当前数据)”、“Marked data(标记数据)”、“All data(全部数据)”。

注意： 本程序从列表中删除数据，列表是通过程序确定的，如果需要，选

择其它列表，参考本章第 8节选择输出。

删除存储数据：

（1） 按主菜单中的[Stored Data]键，出现列表及二级子菜单。

（2） 移动光标指定当前要删除的数据。

（3） 在子菜单中按[More]键，在随后出现的子菜单按[Delete]键。

出现如下选择样本窗口。

图 4-37：选择样本窗口

（4） 按相应的按键指定要删除的数据。

（5） 按[OK]键删除数据。

具体步骤请参考后续章节。

5－47

47

12.1 当前数据 在本程序中使用光标来指定要删除的数据。

删除当前数据：

（1）按[Stored Data]键显示列表。

（2）用[↑]，[↓]，[Page Up]，[Page Down]键移动光标选择要删除的数据。

（3）按[Delete]键，显示样本选择窗口。

（4）按[Current]键，出现下图所示确认窗口。

图 4-38：删除确认窗口

（5）按[OK]键删除光标所在的数据，然后返回列表显示屏。

按[Cancel]键结束程序，不删除数据。

注意： 数据一旦删除无法恢复。

5－48

48

12.2 标记数据 本程序删除已标记数据。

删除已标记数据：

（1） 按[Stored Data]键显示列表。

（2） 按[Mark]键标记要删除的数据。具体步骤参见第 10章，标记数据。

（3） 按[Delete]键显示选择样本窗口。

（4） 按[Marked]键，将出现删除确认窗口。

图 4-39：删除确认窗口

（5） 按[OK]键删除已标记的数据，返回列表显示屏。

按[Cancel]键结束程序，不删除数据。

注意： 数据一旦删除无法恢复。

5－49

49

12.3 全部数据 本程序删除全部存储的样本数据。

删除全部数据：

（1） 按[Stored Data]键显示列表。

（2） 按[Delete]键显示选择样本窗口。

（3） 按[All]键，出现删除确认窗口。

图 4-40：删除确认窗口

（4） 按[OK]键删除存储的全部样本数据，程序结束。

按[Cancel]键结束程序，不删除数据。

注意： 数据一旦删除无法恢复。

5－50

50

13. 自动输出

UF-100 自动将分析数据打印到数据或图形打印机上，并自动将分析数据传送到主计算

机，数据的输出是根据预设条件执行的。

只有经过确认并且之前没有输出的数据，自动输出功能才起作用。存储样本的输出状态

在分析数据列表的 OUT栏表示。在该栏中，D（DP）、G（GP）、H（HOST）分别表示

数据没有输出到数据打印机、图形打印机及主计算机。用[Output]程序重复打印和输出。

数据的输出按时间顺序，从最早的数据开始（先进，先出）。用数据打印机输出时，也

可能只输出最新的数据（最后被分析的样本）。

用“输出条件”、“输出模式”和“设定”程序设定数据输出模式和指定要输出的样本。

对每一种输出模式来说，数据输出条件的设定可以选择“FIFO”或“STOP”。选择“FIFO”

将按照先进先出的顺序输出数据。而且，使用数据打印机输出时，还可以选择“LAST”。

选择“STOP”则不使用自动输出模式。

输出条件：

DP ：STOP停止，FIFO先进先出，LAST最后

GP ：STOP停止，FIFO先进先出

HC ：STOP停止，FIFO先进先出

HC ：STOP停止，FIFO先进先出

对每一种输出设备，将要输出的样本类型单独指定。只有指定的样本才会输出。

输出时可以指定的存储样本的类型：

正常样本 ： 分析数据没有异常或者分析错误提示（包括 ID阅读器错误）。

复核样本 ： 数据需用显微镜重检。

错误样本 ： 有分析错误的数据。（不包括 ID阅读器错误）

（详情参考第十章 2.2）。

5－51

51

14. 干式尿机数据文件

UF-100 最多可将干式尿机传送出的 1000 个样本干式尿机数据存储到干试条数据文件

中。UF-100 将分析结果和干式尿机的分析数据进行交叉确认后，将分析结果保存到已

存储数据文件中。从干式尿机导入并且已经存储在存储数据文件中的数据可以通过

“存储数据” 功能及“显示最后分析的数据”功能输出或显示。

14.1 连接干式尿机 参考第 10章：系统设置和附录来设定范围及干式尿机。

14.2 存储干式尿机数据 从干式尿机传送来的数据存储在干式尿机数据文件中，此文件不同于存储数据文件。关

电源后，存储的干式尿机数据文件被保存。

当 UF-100分析完一个样本之后，它将自动以样本号为关键字，查找与之相对应的干式

尿机数据，然后将 UF-100的分析结果同干式尿机的数据进行交叉确认，再将干式尿机

的数据附加在 UF-100的数据中，并且将其存储到存储数据区。

注意： 如果在测量数据文件中，有两个或更多的数据有相同样本号，那么最新的 数据将被看作正确的数据。 连接干式尿机后为避免的输入样本 ID号出错，最好使用使用条码阅读器来

输入样本号。

5－52

52

14.3 显示干式尿机数据 本程序显示干式尿机数据文件的数据列表，也可以删除干式尿机数据文件中的数据，还

能将数据传送到主计算机。

显示干式尿机数据文件：

（1） 按主菜单中的[Dipstick Data]键。

如果[Dipstick Data]键没有显示在屏幕上，按[More]键切换屏幕，显示下图所示

干式尿机数据列表屏幕。

图 4-41：干式尿机数据列表屏幕 1

图 4-42：标准数据列表屏幕 2

用[←]，[→]键在干式尿机数据列表屏幕 1和 干式尿机数据列表屏幕 2之间进行切换。

5－53

53

[显示项目]

日期： 从干式尿机接收到数据的日期。

日期的右边会出现标识符号，其含义如下：

空白： 数据有效。

“*”： 分析过程中出现错误。

样本 ID号（最多由 13位组成）

参数：PRO，GLU，KET，BIL，OB/Hb，NIT，URO，L.Est，SG和 PH。

5－54

54

14 .4 删除干式尿机数据 此程序将干式尿机数据文件中的数据删除。

删除干式尿机数据：

（1） 按[Dipstick Data]键显示列表

如果[Dipstick Data]键没有出现按[More]键切换屏幕。

（2） 移动[↑] ，[↓]，[Page Up]，[Page Down]键移动光标，指定要删除的数据。

（3） 按[Mark]键,一个黄色背景的方框会出现在日期的右侧。

图 4-43：干式尿机数据屏幕

（4） 按[Delete]键，会出现下图所示的确认窗口。

图 4-44：删除确认窗口

（5） 按[OK]键删除作过标记的干式尿机数据，屏幕返回到列表状态。按[Cancel]键

结束程序，不删除数据。

注意： 数据一旦删除，无法恢复。

5－55

55

删除全部干式尿机数据：

（1） 按[Dipstick Data]键，显示列表。

（2） 按[All Delete]键，会出现密码输入窗口，输入密码后按[Enter]键。

（3） 出现下图所示删除确认窗口。

图 4-45：删除确认窗口

（4） 按[OK]删除全部干式尿机数据，屏幕返回列表状态，按[Cancel]键结束程序，

不删除数据。

注意： 数据一旦删除，无法恢复。

5－56

56

14.5 输出干式尿机数据 使用本程序将作过标记的干式尿机数据输出到主计算机上。

输出已标记的数据：

（1） 按[Dipstick Data]键显示列表。

（2） 移动[↑]，[↓]，[Page Up]，[Page Down]移动光标，选定要输出的数据。

（3） 按[Mark]键，一个黄色背景的方框会出现在日期的右侧。

图 4-46：标记标准数据

（4） 按[HCOut]键，出现下图所示输出确认窗口。

图 4-47：输出确认窗口

（5） 按[OK]键或[Cancel]键。

按[OK]键将已作标记的干式尿机数据输出到主计算机，屏幕返回到列表状态。

按[Cancel]键返回到列表，不输出干式尿机数据。

5－57

57

14.6 处理 ID读取错误 如果 UF-100 出现 ID 读取错误，由于无法在干式尿机数据文件中发现相同的样本号，

干式尿机数据无法导入到存储数据区。从干式尿机数据文件导入数据的过程如下：

（1） 根据干式尿机数据文件的样本 ID号更正存储数据区的样本 ID号，参考本章第

9节：编辑样本信息。

（2） 更正了样本 ID号后，可以将干式尿机数据导入存储数据区。

注意：

如果在干式尿机数据文件中有两个以上的数据有同样的样本号，那么最新的一个被认为是正确的。

如果你将干式尿机数据排序的条件设为“Sample No.”+“Analysis Date”，那么，前一天获取的数据就不在其中，分析日期指的是 UF-100收到干式尿机数据的日期。

设定可参考第十章

14.7 处理干式尿机分析错误 如果干式尿机发生分析错误，那么干式尿机数据将不会传送到干式尿机数据文件。将数

据从干式尿机数据文件导入到存储数据的过程如下：

（1） 用干式尿机重新分析样本。

（２） 将光标移到该样本上，显示编辑样本信息屏幕。

见图 4-26

（3） 按“Dipstick Data Get”键。

（参考本章第 9节：编辑样本信息）

5－0

第五章 维护与消耗品更换

1. 前言..............................................................5-1

2. UF-100维护清单..................................................5-2

3. 每日维护 .........................................................5-4

3.1清洁吸样针和 Flow Cell（关机前执行） ...........................5-4

3.2排空压缩机防逆流瓶.............................................5-6

4. 每月维护 .........................................................5-7

4.1清洁旋转阀.....................................................5-7

4.2清洁清洗杯....................................................5-11

5. 每年维护 ........................................................5-13

5.1激光安全检查。................................................5-13

6. 根据需要的维护 .................................................5-15

6.1更换废液容器..................................................5-15

7. 更换事项 ........................................................5-16

7.1更换试剂......................................................5-16

7.2试剂记录......................................................5-19

7.3更换保险丝....................................................5-20

8. 计数器复位......................................................5-22

9. 可更换零件列表 .................................................5-24

维护与配给

6－0 0

1．前言

为使 UF-100处于最佳操作状态，必需定期维护。以以下计划作为参照，在该章第二部

分给出的维护清单上记录你的维护工作。

每日：

清洁吸样针和 Flow Cell（关机前执行）。

排空压缩机防逆流瓶。

每月：

清洁旋转阀。

清洁清洗杯。

每年：

激光单元检查。

根据需要：

更换废液容器。 除了上面列出的维护步骤外，这一章还包括以下步骤：

更换事项：

更换试剂。

更换保险丝。

计数器复位：

在完成维护后，复位旋转阀的循环计数器。

维护与配给

6－1 1

2． UF-100维护清单

年 / 月

定期维护：

每日 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

关机

压缩机防逆流

瓶液体检查

初始化

每日 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

关机

压缩机防逆流

瓶液体检查

初始化

每月 日期／初始化 每年 清洁旋转阀 激光单元检查 清洁清洗杯 日期／初始化

根据需要 更换事项

更换废液容器 事项 日期／初始化

日期／初始化 日期／初始化 日期／初始化 日期／初始化 保险丝

/

维护与配给

6－2 2

年 / 月

URINOPACK 编号 日期 有效期 初始化 编号 日期 有效期 初始化

URNOSEARCH 编号 日期 有效期 初始化 编号 日期 有效期 初始化

CELLSHEATH 编号 日期 有效期 初始化 编号 日期 有效期 初始化

/

维护与配给

6－3 3

3． 每日维护

3.1 清洁吸样针和 FLOW CELL

关机程序让你自动清洁吸样针和 Flow Cell。每天分析结束后清洁这些部件，若你连续

使用仪器，每２４小时至少清洁一次。 （１） 从主菜单菜单开始按[Shutdwon]键。

注： 若[Shutdwon]键不在 LCD处显示，按[More]键改变菜单显示。 （２） 如下所示的 Shutdown执行窗口将显示。按[Cancel]键取消该程序。

图 5-1: Shutdown执行窗口

当心！ CELLCLEAN（或５％过滤过的次氯酸钠）是强碱溶液。避免与之接触。若

弄到皮肤或衣服上，立即用大量水冲洗。

注： 大约要５分钟才能完成关闭程序。

维护与配给

6－4 4

（３） 将 CELLCLEAN[或５％过滤过的次氯

酸钠（漂白）]对准试样吸管，如图所示；

然后按启动开关。在 READY LED闪烁

时 不 要 移 开 CELLCLEAN ， 因

CELLCLEAN正在吸入。 （４） 在 READY LED关闭及嘀嘀嘀三声后移

开 CELLCLEAN。 （５） 关机程序开始执行。在此程序中，

“Shutdown in Progress”在液晶屏上显

示。

注： 若在关机程序过程中出现错误，如在打印机电源关闭时出现“GP Offline”，那

么在 LCD屏幕上随便按一下即可停止报警。

（６） 关机程序完成后，你将听到连续的鸣叫声并将出现 Shutdown Complete屏幕。

图 5-3: 完全关闭屏幕。 （７） 若你要关闭仪器，关掉主单元、空气压缩机单元、打印机和激光源单元的电源。 注： 若你想继续操作，按在 LCD上的[Restart]键进行本底检查。

图 5-2：

吸入 CELLCLEAN

启动开关

CELLCLEAN

维护与配给

6－5 5

3.2 从压缩机防逆流瓶排除液体

每天分析结束后，检查压缩机防逆流瓶中的流体液位并排除之。

（１） 关掉主机和空气压缩机单元上的电源开关并至少等待３０秒钟以释放

压力及在空气压缩机管线上积累的真空。

（２） 核查在空气压缩机单元前的气压计是否显示０。

（３） 逆时针旋转防逆流瓶并移走。如下图：

防逆流瓶

旋松

图 5-4：防逆流瓶（空气压缩机单元前）

（４） 弃掉液体后装上瓶子。

（５） 在维护清单上作记录。

注意： 若每天都会积蓄比较多的液体，请与 Sysmex服务代表处联系。

当心！ 应该说防逆流瓶具有生物危险性。没有正确的保护设备时不要握着防逆流瓶。

清洁时戴橡胶手套。完成该步骤后用消毒液洗手。

维护与配给

6－6 6

４．每月维护

4.1 清洁旋转阀(SRV)

每月清洁旋转阀一次，并按下述方法进行计数器复位。

注： 每 9000次循环后，“Clean the SRV”将在开机时显示出来。

当心！ 应该说 SRV 具有生物危险性。没有适当的保护设备时不要握着 SRV。清洁时

戴橡胶手套。完成该步骤后用消毒液洗手。

注意： 若试剂溢到仪器的表面，立即用湿的薄纱布擦拭。

（１） 关掉主机和空气压缩机单元的电源并至少等待３０秒钟以释放压力及在气路

管线上积累的真空。

（２） 移走主机的清洗杯挡板。

清洗杯挡板

图 5-5： 移走清洗杯挡板。

维护与配给

6－7 7

（３） 打开面板右边。

图 5-6： 打开面板右边

（４） 在 SRV下放一块薄纱或布来吸收可能漏出的液体。

（５） 逆时针旋转 SRV紧固螺丝，从 SRV安装杆上移走它。

注意： · 不要将阀部拉出太远，因连接到试样传感器接头的管子可能会受伤或断开。

（６） 向身边慢慢拉出，移走前固定阀，然后移走旋阀。见下图。

旋转阀

前固定阀

固定螺丝

图 5-7a: 取下旋转阀。

注意： 在移走固定阀时，试剂有可能从管子里漏出。准备一块薄纱或布来吸收液体

注：若阀的各部分连在一起，向身边慢慢拉。然后轻轻转，最后使它们滑出来。

维护与配给

6－8 8

（７） 用经蒸馏水浸湿过的不起毛的网纱清洁固定阀和旋阀的表面。若你同时用蒸馏

水和１：１０稀释过的 CELLCLEAN（或５％过滤过的次氯酸钠（漂白剂）），那

么你很容易就可去除粘性污物。

当心！ CELLCLEAN（或５％过滤过的次氯酸钠）是强碱溶液。避免与之接触。若弄到皮肤或衣服上，立即用大量水冲洗。

注意： · 不要使用 CELLCLEAN[或５％过滤过的次氯酸钠（漂白）]以外的溶剂。 · 旋转阀足够抵抗来自 CELLCLEAN的腐蚀；但要完全清除 CELLCLEAN以防仪器其它部位出现问题。

· 不要以任何方式损伤旋转阀表面；因这会导致泄漏。

（８） 确保没有污物或灰尘粘到阀的表面，因它们引起旋转阀功能紊乱。

维护与配给

6－9 9

（９） 以相反的次序重新安装旋转阀，用手旋紧紧固螺丝。

注意： 安装旋转阀不能上下颠倒，要使金属手柄的位置在上面，如下图所示。

注： 安装旋转阀时要使其手柄接触右边的旋阀转换板，如下图所示。

旋阀转换板 接触旋阀转换板

手柄

旋转阀

图 5-7b：重新安装旋转阀。

（１０）关闭面板右边和清洗杯盖。

（１１）打开空气压缩机单元和主机的电源。

（１２）系统准备好后，按自动清洗开关并核查仪器液压系统是否正确运行。

（１３）参照该章第八部分对 SRV计数器进行复位。

注： 一定要对 SRV 计数器进行复位。要没有做，当你打开电源时在 LCD上将显示“Clean the SRV”讯号。

（１４）把清洁过程记录在维护清单上。

维护与配给

6－10 10

4.2 清洗杯

下述办法每月一次清洁清洗杯。

当心！ 应该说清洗杯具有生物危险性。没有适当的保护设备时不要握着清洗杯。清洁

时戴橡胶手套。完成该步骤后用消毒液洗手。

（１） 关掉主机和空气压缩机单元的电源并至少等待３０秒钟以释放压力及在管道中

积累的负压。

（２） 移走清洗杯盖。

清洗杯盖

图 5-8： 移走清洗杯盖

（３） 移走清洗杯并断开连接水路系统的管子。

清洗杯

图 5-9：移走清洗杯

（４） 用经 CELLCLEAN[或５％过滤过的次氯酸钠（漂白）]溶液浸湿的不起毛薄纱来

清洁清洗杯。该溶液事先进行 1：10稀释。

维护与配给

6－11 11

（５） 用自来水彻底清洁清洗杯。 （６） 检查清洗杯是否有脏物并使其干燥。

（７） 把管子再次连接到水路系统并重新把清洗杯安装到原来位置。

当心！ CELLCLEAN（或５％过滤过的次氯酸钠）是强碱溶液。避免与之接触。若弄到

皮肤或衣服上，立即用大量水冲洗。

注： 在移走或接上清洗杯时不要弄弯试样吸管。重新安装清洗杯时不要忘记把 O 型

圈接到原来的位置。 （８） 把清洁过程记录在维护清单上。

维护与配给

6－12 12

5．每年维护

5.1 激光安全目测

每年一次对光路系统进行目测以确信没有光漏以及警戒标签还在。

当心！ 永远不要打开光路系统盖子。高达 0.16W 的激光可到达该单元内部，光束会

伤害你的眼睛。

（１） 关闭主单元及光源单元的电源。用螺丝刀（菲利普）旋松螺丝钉，移走主单元右

边盖子。 （２） 如下图所示，检查两个警戒标签——“ 危险，打开时有激光，避免眼睛直接

暴露”以及一个警戒标签——“危险，激光辐射，避免直接暴露在光柱下，氩／0.16W，Ⅲb等级的激光产品”是否看到。

图 5-10：激光单元和标签位置

（主单元内侧右边）

危 险

激光辐射

避免直接暴露在光柱下

氩／

0.16W,Ⅲ

b等

级的激光产品

危 险

打开时有激光，

避免眼睛直接暴露

维护与配给

6－13 13

（３） 核查所有的密封和螺丝钉是否稳定可靠，光路单元盖子的金属面板是否松动或变形，

以及整个安装是否可靠。 （４） 若光路单元盖子有可检测到的不密封、有缺陷或损坏的零件，在打开仪器电源之前

就与 Sysmex服务代表处联系，对其进行修理、更换或调节。 （５） 若目测即可，打开激光单元、打印机、空气压缩机单元及主单元的电源。

当心！ 若系统明显漏光，关闭激光单元、打印机、空气压缩机单元及主单元的电源。

眼睛直接暴露在激光中是危险的。

当心！ 不要使你身体的任一部分处于打开的右边盖子里 （６） 就站在仪器原右边，检查是否从光路系统盖子处漏出激光（蓝色）。

（７） 若泄漏明显，立即关闭主单元、空气压缩机单元、打印机及激光单元的电源，断开

从 AC插座出来的电线。与 Sysmex服务代表处联系，对其进行修理。 （８） 在维护清单上记录检查情况。

维护与配给

6－14 14

6. 根据需要的维护

6.1 更换废液容器（如果使用）

废液容器盛满后，按如下方法更换容器。

当心！ 应该说废液容器具有生物危险性。没有适当的保护设备时不要握着废液容器。

更换时戴橡胶手套。完成该步骤后用消毒液洗手。

（１） 关闭主机电源并至少等待３０秒钟以释放压力及在气路上积累的负压。

（２） 准备好空的废液容器并去掉盖子。

注意： 若用空的试剂容器代替废液容器，需清楚指出该容器含有废液。

（３） 除去胶带，将废液管放入废液容器（见下图）。废液容器注满后，小心地把管子从

废液容器里抽出来。

管子

胶带

废液

图 5-11: 废液容器。

（４） 将废液管直接插入废液容器并用胶带固定。

（５） 用上述第二步的盖子封住整个容器。根据你所在的实验室及现有医院、实验室和政

府的规定处理废液。

（６） 在维护清单上记录更换过程。

维护与配给

6－15 15

7. 更换事项

7.1 更换试剂 在分析过程中试剂用完时，仪器自动停止，下面的信号之一就出现。这时就更换所指出

的试剂。

表 5-7-1: 试剂信号 信号 更换 更换稀释剂 URINOPACK(UPK-300A)

更换鞘液 CELLSHEATH(SE-90L)

更换染液 URINOSEARCH(USR-800A)

（１） 检查新的试剂容器：

· 在有效期内。

· 没有出现任何弄脏的迹象。

· 在室温下贮存。

注意： · 在５℃至３０℃范围内贮存。不要用被认为已凝固的试剂。

· 不要摇动试剂容器以免产生小气泡。

· 在使用前另放些试剂方块以免产生小气泡。

· 打开封口后，要确信没有灰尘、细菌和其它污物进入容器。

· 打开封口后，在一个月内放尽 URINOSEARCH 和 CELLSHEARH，并在二个月内放尽 URINOPACK。

（２） 移走新的试剂容器的盖子，以备后用。

（３） 松开空试剂容器的盖子，将方喷管或悬浮开关直接拨出来。

URINOPACK CELLSHEATH URINOSEARCH

表 5-12： 更换试剂。 （４） 将喷管或悬浮开关直接插入新的试剂容器中并盖紧盖子。

维护与配给

6－16 16

注意： · 不要用手碰与试剂接触的管子以免灰尘和其它污物粘到管子上。

· 小心，不要把试剂弄满出来。若满出来，用湿的薄纱立即擦掉。

当心！ 没有适当的保护设备时不要握着废液容器。更换时戴橡胶手套。完成更换后用

消毒液洗手。

（５） 在主菜单下按[Replace Reagent]键。

注： 若[Replace Reagent]键不在 LCD上显示，按[More]键改变显示的源菜单。

（６） 按适当的键[Ex. Sheath Reagent], [Ex. Dilution Reagent]或[Ex. Stain Reagent]。新试剂将

填充试剂管及内部库区。“吸入试剂”在 LCD的最上一行显示。错误信号消失。准备工作完成后显示“READY”

（７） 在主菜单下按[More]和 [Maint.]键。在维护子菜单下按[Reagent]键。

（８） 在试剂子菜单下按[New Lot]键。新的批号屏幕将出现。

图 5-13：新批号屏幕。

维护与配给

6－17 17

（9） 用上下键移动光标到更换过的试剂处。用左右键移动光标到分区数或有效期栏。 （10）按[Input Info.]键。 （11）当输入批号时，字母－数字键以如下方式显示。输入新的批号后按回车键。

图 5-14：批号信息输入屏幕。

（12） 输入有效期时，数字键窗口将出现。日期方式是：月／日／年、日／月／年或年／月／

日。在输入鞘液或染液有效期时，日期应该是从当天起的两个月或者是试剂包装上的到

期月份，取时间靠前者。在输入稀释剂有效期时，日期应该是从当天起的一个月的日期

或者是试剂包装上的到期月份，取时间靠前者。

图 5-15：批信息输入屏幕。

注： 日期格式应与系统一致。

维护与配给

6－18 18

(13) 按[Mark]键。在试剂名的左边将出现一个黑色的方块。再按一次方块消失。 (14) 按[Return]键结束该程序。黑方块标记的试剂记录将随新的分区信息而更新。试剂

信息更新的日期和时间将自动记录在试剂记录里。 注： 必需在按[Return]键之前按[Mark]键。只有在有黑方块标记时试剂记录才更新。 7.2 试剂记录 该程序用来显示试剂更换记录，包括最近１００个更换记录，由批号、开封后有效期、更换

日期和时间组成。 （１） 在主菜单下按[Maint.]键。在维护子菜单下按[Reagent]键。 （２） 在试剂子菜单下按[Reagent Log]键。最近２１个试剂更换记录将出现。

图 5-16：试剂记录屏幕。

（３） 用上一页和下一页键改变试剂记录页数。 （４） 按返回键退出该程序。

维护与配给

6－19 19

7.3 更换保险丝

保险丝用在主单元、空气压缩机单元和激光单元中。按以下程序更换烧掉的保险丝。

当心！ 为避免触电，换前断开电线。 （１） 关闭主单元、空气压缩机单元和激光单元的电源，断开电线。 （２） 用螺丝刀除去保险丝盖帽。参照下图的保险丝盖帽图解。

<主单元后部> <空气压缩机单元后部>

<激光单元后部>

图 5-17：更换保险丝。

（３） 更换保险丝后接上保险丝盖帽。 注意： 为了不致失火，只用特定型号和电流等级的保险丝更换。

维护与配给

6－20 20

表 5-7-2: 主单元保险丝

型号 零件编号 描述 保险丝类型 位置

117 VAC 266-5106-0 保险丝 250V6.3A ST4-6.3A-N1 延时型 后部

220/240 VAC 266-5293-0 保险丝 250V3.15A No.19195 延时型 后部

表 5-7-3: 空气压缩机单元保险丝。

型号 零件编号 描述 保险丝类型 位置

117 VAC 266-5930-3 保险丝 250V5A GDL5 延时型 后部

220/240 VAC 266-5293-0 保险丝 250V3.15A No.19195 延时型 后部

表 5-7-4: 激光单元保险丝。

型号 零件编号 描述 保险丝类型 位置

117 VAC 266-5279-7 保险丝 125V15A JISMF61NR 延时型 后部

220/240 VAC 266-5371-3 保险丝 250V8A FST034-3126 延时型 后部

（４） 连接电源并打开电源。

（５） 在维护记录上记录更换过程。

维护与配给

6－21 21

8. 计数器复位

该程序是对 SRV计数器进行复位，SRV计数器指示 SRV完成的操作次数。 （１） 在主菜单下按[Maint.]键。维护子菜单将显示。 注： 若[Maint.]键不在 LCD上显示，按[More]键改变显示的源菜单。

图 5-18： 维护子菜单

（２） 在维护子菜单下按[Counters]键。计数器复位屏幕将出现。

维护与配给

6－22 22

（３） 在清洁 SRV和清洗杯后按[Reset]键。SRV计数器复位到０。

图 5-19：计数器复位屏幕。

（４） 按[Return]键结束该程序。 注： 你不能使总次数复位。在鞘液注射器计数器和稀释剂注射器计数器服务计划完成后，

Sysmex地方服务代表处将对它们进行复位。

维护与配给

6－23 23

9. 消耗品和备件清单

1. 消耗品

试剂编号 描述 体积

954-0541-0 URINOPACE (UPK-300A) 5L

954-0501-1 URINOSEARCH (USR-800A) 42mL×3包

834-0032-4 CELLSHEATH (SE-90L) 20L

834-0162-1 CELLCLEAN (CL-50) 50mL

2. 备件

零件编号 描述 参考章节

424-3303-3 3号样架 －

266-5106-0 保险丝 250V 6.3A ST4-6.3A-N1 第 5章，7.3部分

266-5293-0 保险丝 250V3.15A No.19195 第 5章，7.3部分

266-5930-3 保险丝 250V 5A GDL5 第 5章，7.3部分

266-5279-7 保险丝 125V15A JISMF61NR 第 5章，7.3部分

266-5371-3 保险丝 250V8A FST034-3126 第 5章，7.3部分

5－1

第6章 质控

1. 前言····························································································································6-1

1.1 QC方法的类型 ·································································································6-1

1.2需监控的 QC参数·······························································································6-2

2. 文件的删除····································································································· 6-3

3. 系统设定 ··················································································································6-5

4. QC参数选择 ···········································································································6-7

4.1选择 QC参数（X/L-J 质控） ·············································································6-7

5. Target(靶值)/Limit(极限值) ··················································································6-9

5.1显示 ······················································································································6-9

5.2设定 ····················································································································6-10

5.2.1Target自动设定···························································································6-10

5.2.2 Limit自动设定 ···························································································6-12

5.2.3 手工设定 ·································································································6-14

5.3批号信息·············································································································6-15

6. 删除·························································································································6-17

6.1删除平面图·········································································································6-17

6.2文件删除 ············································································································6-19

7. QC图 ············································································································ 6-20

7.1执行 QC图程序··································································································6-20

7.2选择文件·············································································································6-22

7.3输出 QC图/数据 ································································································6-23

7.4 Mean/SD（计算）······························································································6-25

8. 执行 QC分析 ······························································································· 6-27

8.1手工 QC分析 ·····································································································6-27

8.2（保留的） ·········································································································6-28

9. 可变靶值功能······························································································· 6-29

9.1靶值如何计算 ·····································································································6-29

9.2可变靶值功能和错误数据··················································································6-30

10. 质控图确认··································································································· 6-31

质控

6 –2

1. 前言 质控（QC）用来时刻检查样本分析的正确性。

具体来说，QC检测的目的包括：（A）分析结果的正确性（比如，所得值是否正确）和（B）精确性（比如，重复性—对同一样本重复操作能否得到同样的数值）。

QC程序的主要功能是通过尿液质控品的运作提供高度可靠和精确的数据，然而要保持高可信度的数据，操作员必须时刻监控每天或各时间段分析精确性的变化。

本章说明：QC图，如何设定 X/L-J，删除文件以及其他一些用途。

1.1 QC方法类型

X 或 L-J

X质控 : 连续两次执行尿液质控分析，然后取两次分析的平均值作为一个质控数据。

L-J（Levy-Jennings）质控: 尿液质控品单次分析数据作为质控数据。L-J质控的范围容

易受到测试的再现性的影响，因此控制极限比 X 质控范围广。在自动进样模式分析中这种质控方法也能监控每天和

各小时段的变化。

质控

6 –3

1.2 需要监测的 QC参数

UF CHECK是一种稳定的尿液质控品，被用来监控 SYSMEX UF-100分析仪的运行情况。

UF CHECK是 SYSMEX推荐的用在 UF-100上的质控品。这个产品已经经过评估，产品要

求在 SYSMEX 的 UF-100 上用专用试剂进行评估。如果采用其他质控品，则由实验室自行

负责质控执行的确认。

表 6-1： QC参数

监控参数 RBC RBC 计数 WBC WBC 计数 EC EC 计数 CAST CAST 计数 BACT BACT 计数 Fsc Fsc 敏感度 FL FL1敏感度 FL2 FI2 敏感度 Fscw Fscw 敏感度 FLw FLw 敏感度 FscDwCV FscDwCV Imp Imp 敏感度 Conduct. Conductivity敏感度 Fsc2 Fsc2 敏感度

质控

6 –4

2. 删除文件

使用新批号的质控品或是改变质控品等级（等级是指：正常，低值和高值），所有现存

数据应从特定的 QC 文件记忆中删除。QC—删除文件程序可用来从 X/L-J 质控文件中

删除任一或所有质控数据。（文件数 1-12）。

注意： 单个的质控数据也可以通过从子菜单中选择[Delete]-[Plot]，用光标确认质控

数据然后删除。

（1） 按主菜单下[QC]键。QC下第二菜单就会出现。

图 6-1：QC子菜单屏幕

（2） 在 QC子菜单下选择[Delete]。如下图显示的删除子菜单就会出现。

图 6-2：删除子菜单屏幕

质控

6 –5

（3） 在删除菜单下按[File]键，屏幕会提示输入密码。 （4） 输入密码，按[Enter]键，删除文件屏幕上会出现文件列表。

图 6-3：删除文件选择屏幕

（5） 用[↑]和[↓]键来移动光标，选择要被删除的文件。 （6） 按[OK]键，会出现 QC文件删除确认信息，按[OK]或[Cancel]键。

图 6-4：删除确认信息

按[OK]删除具体文件，结束程序。 按[Cancel]取消删除，结束程序。

（7） 在删除文件屏幕上按[Cancel]，程序结束。

质控

6 –6

3. 系统设置

要执行 QC程序，你必须首先输入以下内容，设置质控方法类型（X控制或 L-J控制）

和极限值显示方法。

（1） 在主菜单下按[QC]键。

（2） 在 QC第二菜单下选择[Settings]，设置子菜单显示如下。

注意： 如果 LCD上没有显示[Settings]键，按[More]来改变显示菜单。

图 6-5：QC Settings菜单

（3） 在子菜单下选[System Settings]，会出现密码输入屏幕。

质控

6 –7

（4）输入密码，按[Enter]键。如下图显示的系统设置屏幕就会出现，当前的质控方法和极

限值显示设置会显示。

图 6-6：系统设置屏幕

（5）需要设定的项目在其右边的方框里按键，“√ ”标记在选定时会出现在方框里。

质控方法

X控制： 连续两次对尿液质控进行分析，取两次分析的平均值

作为一个质控数据。

L-J控制： 尿液质控单次分析数值作为一个质控数据。

极限值 Limit显示

Limit#： Limit（与靶值有关）计算得到，以绝对值（SD）表示。

Limit%： Limit（与靶值有关）计算得到，以百分比（CV）表示。

（6）按[OK]键执行新的设置。QC设置窗消失。

按[Cancel]键取消新的设置。QC设置窗口则会消失。

注意： 当设置系统项目时，必须选择 X或 L-J质控，而且这个设置不能改变直到一个

批号尿液质控品到期。在每天日常质控工作中上不能实行从 X控制到 L-J控制

的改变，反之亦然。

质控

6 –8

4. QC参数选择

4.1 选择 QC参数（X/L-J质控）

用这个程序从 X/L-J QC分析中排除不必要（勿需监测）的参数。 （1）在主菜单下按[QC]键。

（2）按[Settings]选择 QC系统设置程序。

（3）在设置菜单下按[Items]键。会出现密码输入屏幕。

（4）输入密码按[Enter]键，QC文件项目选择窗口会出现。

图 6-7：QC项目设置窗口

（5）用[↑]和[↓] 键确定一个参数，被选参数会由绿色背景显示

（6） 用[←]和[→]键确定“Used”（如果参数需要 QC分析）或“Not Used”（如果参

数不参与 QC分析）。

质控

6 –9

（7）按[OK]执行新设置，QC项目选择窗口则会消失。

按[Cancel]取消新设置，QC项目选择窗口则会消失。

注意： · 被确定为“Not Used”的参数不能在 QC图中标出。

· 即使参数被确定为“Not Used”，仪器仍会对其执行分析。他们只是未包括在 QC图之中。如果操作者将“Not Used”改变为“Used”，以前所有排除的质控数据将被列于 QC图中。

质控

6 –10

5. 靶值（TARGET）/极限值（LIMIT）

设定 QC Target，Limit#（%）和质控信息。另外，所有当前的 QC Target 和 Limit#（%）

和质控信息可以显示用来检查。

5.1 显示 （1）按[QC]显示 QC第二菜单。 （2）在第二菜单下按[Target/Limit]键，QC文件信息列表的第一页则会显示。

图 6-8：QC文件信息屏幕（P1）

当前存储的批号，有效日期，Target/Limit#（%）值显示于列表中。要登录 Target和 Limit#（%）和质控信息，文件名必须在此之前确定。 （3）有 3页显示。用[← ]和[→ ]键来改变页码。用[↑]和[↓]键选择文件。

注意： 当光标移至屏幕的底部时按[↓]]键会有一个文件向上滚动。（光标会出现

在屏幕的底部。）然而，如果光标在第 12号文件上，文件将不会上移， 当光标在屏幕顶部时按[↑]键会有一个文件显示往下滚动。（光标会出现在屏幕的顶部。）

质控

6 –11

5.2 设置

该程序会自动或手工为 QC文件设定 Target或 Limit#（%），该 QC文件已用鼠标在 QC文件

信息屏幕上确定。

注意： Target/Limit 自动设定程序所用参考数据（均数，标准差，变异系数）是从 QC

图中运用“计算”程序计算而来。进入自动设定程序前要获得参考数据可参考本章 7.4节：Mean/SD。

（1） 用[↓]和[↑]键移动光标，选择要登录 Target和 Limit的目标文件。 （2） 按[Settings]键，会显示密码输入屏幕。

（3） 输入密码按[Enter]键。Target/Limit设定窗口和参考数据一起出现。

图 6-9：Target/Limit设定窗口

注意： 进入自动设定程序前，要得到参考数据应参考本章 7.4节。

质控

6 –12

5.2.1 靶值（Target）自动设定

（1） 按[Auto Target]键，在左边显示的参考平均值会被复制并被设定为靶值。

图 6-10：Target自动设定窗口

质控

6 –13

5.2.2 极限值(Limit)自动设定 （1） 按[Auto Limit]键，Select Range 窗口出现。

图 6-11：Select Range 窗口

（2） 选择需要的范围，点击右侧的方框，一个“√”标记会在被选的方框里出现，然后该窗口消失。

按[ Cancel]键关闭窗口，不改变设置。 关于具体参考极限值，已储存在先前的设置中。 （3） 在 Target/Limit设定屏幕上按[Quit]键，如下图的确认窗口出现。

图 6-12：确认信息窗口

质控

6 –14

（4） 按[OK]键在特定文件中建立新的设置并退出程序。用参考 SD 值计算出来的极限值

将在 Limit拦中出现。

按[Quit]键取消新的设置，退出程序。

图 6-13：Limit自动设定屏幕

质控

6 –15

5.2.3 手工设定 （1） 按[Manual Change]键，数字键出现。

图 6-14：手工设定屏幕

（2） 用数字键在光标定位处输入新的数值。 （3） 按[Enter]键设定新的值，光标会移至下一个值。按[Quit]键取消新设置，退出程

序。 （4） 在 Target/Limit设定屏幕下按[Quit]键，确认窗口出现。 （5） 按[OK]键在特定文件中建立新设置并退出程序。

按[Cancel]取消新设置并退出程序。

质控

6 –16

5.3 批信息 “批信息”指尿液质控的批号，失效日期和等级。该程序由操作者手工输入信息。

（1）按[QC]显示 QC第二级菜单。 （2）在第二菜单下按[Target/Limit]键。QC文件信息单的第一页出现。

图 6-15：QC文件信息单

（3）用[↑ ]和[↓]键移动光标，，指定要登录质控信息的质控文件。 （4）在子菜单下按[Lot Info.]键，密码输入窗口出现。

（5）输入密码按[Enter]键，指定文件的 LOT信息输入屏幕出现。数字键也出现。

图 6-16：LOT信息屏幕

质控

6 –17

（6） 用[↑]和[↓]键移动光标至需改变的项目。

（7） 用数字键或[Change]键输入如下的新信息。 批号 ：用数字键输入批号，按[Enter]键 失效日期 ：用数字键输入失效日期，按[Enter]键。 等级 ：用[Change]键输入等级。 （8） 按[Enter]键登记输入的数据，光标将移至下一项。

（9） 按[Return]键，如下的确认窗口出现。

图 6-17：LOT信息确认窗口

按[OK]键将数值输入指定文件，结束程序。

按[Cancel]键取消新的设置，结束程序。

质控

6 –18

6. 删除

6.1删除质控图 使用 2个垂直线光标来指定删除 QC图中数据。 （1）在主菜单下按[QC]键，QC的第二菜单将显示。 （2）在 QC子菜单下，选择[Delete]键。密码输入窗口出现。输入密码，按[Enter]键。在

删除子菜单下按[Plot]键。2个垂直线光标（A和 B）出现在屏幕上。移动这些光标来确定要删除的数据。B光标先被选定，背景为绿色。

图 6-18：删除范围的设定屏幕

（3）用[↑]和[↓]键转换屏幕。用[←]和[→]键移动光标确定要删除数据范围。 要转换被选光标，按[Cursor]键。

注意： ● 按[Return]键返回到 QC图屏幕。

● 光标定位处的数据也会被删除。

质控

6 –19

（4）按[Select]键删除确认窗口出现。按[Cancel]或[OK]。

图 6-19：删除确认信息

按[OK]在 2个光标上或之间删除数据。

按[Cancel]取消删除。

注意： 数据一旦被删除则不能恢复。

质控

6 –20

6.2 文件删除 按[File]键删除每个文件里的质控数据。 （1）在主菜单下按[QC]键，QC第二菜单将显示。 （2）在 QC子菜单下选择[Delete]键，密码输入窗口将显示，输入密码按[Enter]键。在删除

子菜单下按[File]键。

图 6-20：文件删除屏幕

（3）用[↑]和[↓]键选择要删除的文件。

按[OK]键删除用光标选定的 QC文件。

按[Cancel]键取消删除。

注意： 数据一旦被删除则不能恢复。

质控

6 –21

7. QC图 当在主菜单下按[QC]键执行 QC程序时，一张 QC图将在 QC主屏幕下显示。利用这张QC图，能够执行 QC数据输出，统计计算和质控数据删除。

7.1 执行 QC图程序

（1）按[QC]键显示 QC第二菜单。 （2）QC 图第 1页将会出现。

注意： 在系统设定程序中，当 X质控被选择时，QC图标题是〈X Chart〉，即使 L-J质

控被执行，反之亦然。选择正确的质控方法，参考本章第三节：系统设定。

图 6-21：QC图屏幕

（3） L-J图屏幕的子菜单上出现 [File]，[Output]，[Mean/SD]，[Target/Limt]，[Settings]和[Delete]键。

质控

6 –22

注意： ● Limit#(%)被设定为 0的质控参数将不会出现在 QC图上。

● 包含有“****”或“----”的质控数据结果不被标示出，超出

两侧虚线的数据在图上不显示。

QC图上出现失控参数以红色背景显示。失控定义如下。（参考本章 8.1和 8.2节中关于失控信息的描述。）

失控定义

X/L-J质控： 当前数据超出了预先设置的质控极限，并且在以前 20个数据点

内有一个数据也超出了相同方向的预设极限。（比如高于或低

于极限）。

（4） 按[→]或[←]键左右移动光标，指示数据点（包括数据）。数据显示在右边末端，随 光标位置改变而改变。

质控

6 –23

7.2 选择文件 在质控图上对质控数据执行“输出”，“平均值/标准差”和“删除”程序前，文件号必须用该程序指定。 在 12个 X/L-J文件中选择一个。 (1) 按[QC]键显示 QC第二菜单。 (2) 在第二菜单下按[File]键，那么文件选择窗口将被显示，包含一系列质控文件，每个文件带有质控品信息。光标停留在当前被选定的文件上。

图 6-22：文件选择窗口

(3) 用[↑]和[↓]键移动光标来确认文件。 (4) 按[OK]键，指定文件号的 QC图将会出现。按[Cancel]键取消文件选择并结束程序。

质控

6 –24

7.3 QC图/数据的输出 在这个程序里，指定的 QC图范围可用图表打印机打印出来。也可以将指定范围的 QC数据输出到一台图表打印机或一台主机上。 （1） 按[QC]键显示 QC的第二菜单。 （2） 在第二菜单下按[Output]键。

注意： 光标（垂直画在数据点上的一条直线）通常停留在最新的质控数据上。选择[Output]，

[Mean SD]或[Delete]键，两个垂直线的光标（A和 B）出现在屏幕上，被选光标以绿色背景显示。

（3） 按[Cursor]键移动光标从[A]到[B]或从[B]到[A]。

图 6-23：输出范围设定屏幕

（4） 用[↑]和[↓]键转换屏幕。 （5） 用[←]和[→]键左右移动光标，在右侧末端“DATA”的数据值将随光标位置改变而

变化。

质控

6 –25

执行 QC数据输出

（1） 将光标设置在 QC 输出屏幕中要输出的数据处，按[Select]键，装置选择窗口将会显

示。[GP Chart]，[GP List]或[HC]可以作为输出装置被选择。

图 6-24：输出装置选择窗口

每个输出装置的详细说明如下所示。 [GP Chart ]：将指定范围的 QC图打印到图形打印机上。

[GP List] ：将指定范围的 QC数据打印到图形打印机上。

[HC] ：将指定范围的 QC数据输出到主机上

注意： 光标所在处的数据也将被一同输出。

质控

6 –26

7.4 平均值（Mean）/标准差(SD)（计算） 该程序自动计算质控图上两个垂直线的光标指定数据的平均值(Mean)，标准差(SD)和变异系数(CV)，并在屏幕右侧显示。 (1) 按[QC]键显示 QC第二菜单。 (2) 在第二菜单中按[Mean/SD] 屏幕上出现两个垂直线的光标（A和 B），移动光标为Mean/SD的计算确定数据范围。最先被选光标是 B光标，用绿色背景显示。

Mean，SD 和 CV值由两个光标之间的数据（最多 180个）计算出，并在屏幕右边显示。

图 6-25：计算范围选择屏幕

(3) 按[Cursor]键从[A]到[B]或从[B]到[A]转换光标。 (4) 用[↑]和[↓]键转换屏幕。 (5) 按[←]或[→]键左右移动光标（包括数据指示），显示在屏幕右边的 Mean，SD和 CV将被重新计算和显示。

(6) 检查质控数据。 如果在 Target和 Limit的计算中遇到不适合的数据，用[←]和[→]键用两个光标选定数据范围。然后，按[Exclude]键，将显示排除确认信息。

质控

6 –27

图 6-26：排除确认信息窗口

按[OK]键排除 QC图中两个光标上或之间的数据。

按[Cancel]键取消排除数据的程序。

注意： 光标所在之处的数据也将被排除。

（7） 按[Select]键将由光标选定范围的质控数据计算得到的Mean和 SD数据设定为参考数

据用于 Target/Limit值的自动设定。

图 6-27：设置参考数据确认窗口

质控

6 –28

8. 执行 QC分析

X和 L-J质控法可在手工模式下用尿液质控执行。手工模式进行 QC分析将在这部分描述。请参考第二章，第三部分：质控分析。

8.1 手工 QC分析 （1）确定仪器以处于 Ready状态，按下样本号按钮以打开样本信息设置窗口。 （2）确定 QC数据将被储存的文件号，按[QC]键，然后用数字键输入文件号。

在 1号文件的情况下，输入[QC01]。 在 2号文件的情况下，输入[QC02]。

-- -- --

在 12号文件的情况下，输入[QC12]。

（3）用分析通常样本的方法分析。

用 L-J质控程序时，吸出质控品一次。

用 X控制程序时，连续吸出质控品两次。

当每次分析完成时，每个数据点都要在 L-J图表中标记出来。

使用 X 质控程序时，第一次和第二次分析结果平均数值将作为 X 质控数据标注出

来。

（4）当分析完成后，结果会显示并储存。用 X质控程序时，第二次分析数据的散点图和

粒子大小分布将会被储存起来。 （5）当数据结果超过极限值时，信息〈X Limit Error 〉或〈L-J Limit Error〉将会显

示。检查质控图。

注意： 连续两次分析结果没有异常可用来执行 X质控。

质控

6 –29

此页为空白

质控

6 –30

9. 可变靶值功能

可变靶值功能是用于从质控文件储存数据中自动计算出质控靶值。当 X/L-J质控程序中的靶值设定为 0时，可变靶值功能发挥作用。由这个功能计算出的可变靶值在 QC设定程序中并不出现。它仅仅在 QC图中的 LIMIT栏出现。

9.1 怎样计算靶值

这里使用一个空文件（文件中没有质控数据）来举例说明靶值的计算操作。 在这个例子里，被选参数是 RBC，target被设为 0，limit被设在 2.3%。该靶值的上下限可通过下式计算。（UL=上限，LL=下限。）

UL－TARGET=靶值×极限（%）/100

(1) 4.50作为第一次 RBC质控制数据被输入。 N=1、UL－TARGET=0.11

可变靶值将被设在 4.50，QC 图将在

右侧图形中显示数据。

图 6-28：第一次质控值

(2) 4.45作为第二次 RBC质控数据被输入。 N=2、UL－TARGET=0.11

因为等式 X/N-1中的分母（N-1）等于 1，

因此可变靶值保持不变。

图 6-29：第二次质控值

质控

6 –31

（3）4.52作为第三次 RBC质控数据

被输入。可变靶值变为 4.48。 N=3、UL-Target=0.11

（＝（4.50+4.45）/2）。

图 6-30：第三次控制值

(4) 4.21作为第四次 RBC质控数据被输入。

由前 3次质控数据计算出可变靶值为 4.49。 N=4、UL-Target=0.11

（＝（4.50+4.45+4.52）/3）

图 6-31：第四次控制值

9.2 可变靶值功能和错误数据 为了使可变靶值功能顺利运行，超过预设质控限值的质控数据不会被输入 QC图。 [举例]

图 6-32：QC质控图定义

假设质控极限就是以上所给的值，如果质控数据是 5.21，数据将会被输入图表。但是如果质

控数据是 5.61，则不能被输入 QC图表。

高质控限值 上限 靶值 下限 低质控限值

LIMIT

质控

6 –32

10. 质控图确认

在 UF-100中，Levy-Jennings方法被用作解读 QC图的一条基本原则。该方法包括以下

操作：如果当前的质控数据点在质控极限之外，则要在最近的 20个数据点（包括当前

的数据）中寻找一个数据点，如和当前的数据点一样在相同的极限之外，当前的数据被

判为失控。如果这样的点没能被找到，重复质控操作，如果结果在质控极限之内，则不

会被判断成失控。自然地，如果重复结果和先前的结果一样在相同的极限之外，那么被

判断为失控。

失控显示 如果失控，相关的参数名背景会亮显示。 举例显示：失控判断

图 6-33：失控显示

举例显示：无失控判断

图 6-34：无失控显示

当前数据

20个数据点

20个数据点

当前数据

7－0

第七章 故障排除

1. 前言················································································································ 7-1

3. 错误信息导致的故障排除············································································· 7-2

2.1按字母顺序排列的错误信息索引 ········································································7-2

2.2内容（功能性错误信息） ····················································································7-4 2.3检修故障指南 ·······································································································7-7

3. 维护·············································································································· 7-28

3.1清除错误·············································································································7-28

3.2测试进样器·········································································································7-30

3.3测试条形码识别器 ·····························································································7-34

3.4测试混合马达 ·····································································································7-35

3.5测试记忆·············································································································7-36

3.6测试软盘驱动器 ·································································································7-36

3.7测试 LCD显示器 ·······························································································7-39

3.8测试接触屏·········································································································7-40

3.9测试输出·············································································································7-41

3.10版本检查···········································································································7-44

3.11错误记录···········································································································7-46

5. 状态显示······································································································· 7-48

检修故障

7–1

1. 前言

本章主要内容是当不正常运作出现时，对由 UF-100显示的错误信息的解释以及操作者能采

取的应对措施。如果本章给出的应对措施不能使系统恢复到正常状态，请联系你的希森美康

代理商。

本章包含以下几部分：

由错误信息造成的故障排除 在故障出现时，在 LCD屏幕上错误信息将会被显示列出，并会解释排除方法。

维护 解释装置维护和测试操作所必须的程序。

错误记录 这部分是关于主机系统状态的显示，和能够运行以得到错误记录单的

程序。

检修故障

7–2

2. 错误信息引起的故障排除

2.1按字母排序的错误信息索引 0.5 kg/cm²的错误 ···················································································································· 7-8 2.2 kg/cm²的错误 ···················································································································· 7-8 [A] 不正常的 DC灵敏性 ············································································································ 7-21 [B] 背景错误······························································································································· 7-21 [C] 携带污染······························································································································· 7-21 维护 SRV ······························································································································ 7-27 电导感应器温度高················································································································ 7-10 电导感应器温度低················································································································ 7-10 质控失效······························································································································· 7-26 [D] 稀释马达控制错误················································································································ 7-22 稀释马达功能错误················································································································ 7-15 干式尿机通信错误················································································································ 7-26 [F] 向前/向后功能错误 ·············································································································· 7-16 [G] 打印机脱机 ··························································································································· 7-25 打印机空纸 ························································································································· 7-25 [H] 电脑通信错误 ······················································································································· 7-25 [I] ID读码器错误 ······················································································································ 7-24 ID单元通信错误 ·················································································································· 7-22 [L] L-J超出范围错误 ················································································································· 7-26 激光电源单元错误················································································································ 7-20 激光发射错误 ······················································································································· 7-20 激光单元错误 ······················································································································· 7-20 压力低错误 ····························································································································· 7-9 [M] 混合马达速度错误················································································································ 7-15 [P] 电子倍增管感应器温度高 ···································································································· 7-10 电子倍增管感应器温度低 ···································································································· 7-10 进样管碰撞 1 ························································································································ 7-16

检修故障

7–3

进样管碰撞 2 ························································································································ 7-16 程序版本错误 ······················································································································· 7-23 [R] 管架移入错误 ······················································································································· 7-17 管架移出错误 ······················································································································· 7-18 管架满错误 ··························································································································· 7-18 管架移动错误 1 ···················································································································· 7-18 管架移动错误 2 ···················································································································· 7-18 管架不存在 ··························································································································· 7-18 管架移动功能错误················································································································ 7-18 RAM 错误···························································································································· 7-23 反应室温度高 ······················································································································· 7-10 反应室温度低 ······················································································································· 7-10 更换稀释液试剂 ··················································································································· 7-13 更换鞘液试剂（1）·············································································································· 7-12 更换鞘液试剂（清洗 1） ····································································································· 7-12 更换鞘液试剂（清洗 2） ····································································································· 7-12 更换染液试剂 ······················································································································· 7-14 [S] 进样器通信错误 ··················································································································· 7-22 样本错误······························································································································· 7-21 鞘液空错误 ··························································································································· 7-13 鞘液加热器温度高················································································································ 7-11 鞘液加热器温度低················································································································ 7-11 鞘液马达控制器错误············································································································ 7-22 鞘液马达功能错误 ·············································································································· 7-15 鞘液压力错误 ························································································································· 7-8 样本少··································································································································· 7-16 样本少（混合） ··················································································································· 7-16 SRV初始位置错误 ··············································································································· 7-16 SRV移动位置错误 ··············································································································· 7-16 SRV移动过慢······················································································································· 7-16 存储数据错误 ······················································································································· 7-23 存储数据已满 ······················································································································· 7-23 [U] 上下马达控制错误················································································································ 7-22 上下马达功能错误················································································································ 7-15 [V] 负压错误································································································································· 7-9 [W] 废液瓶 1未排空 ·················································································································· 7-12 废液瓶 2未排空 ·················································································································· 7-12 废液瓶 3未排空 ·················································································································· 7-12 [X] X超出范围错误 ··················································································································· 7-26

检修故障

7–4

2.2 内容（功能性错误信息） 1. 压力和负压错误

2.2 kg/cm²错误········································································································· 7-8 鞘流压力错误 ·········································································································· 7-8 0.5 kg/cm²错误········································································································· 7-8 负压错误·················································································································· 7-9 低压错误·················································································································· 7-9

2. 温度错误

电子倍增管温度高 ································································································ 7-10 电子倍增管温度低 ································································································ 7-10 电导率检测部温度高 ···························································································· 7-10 电导率检测部温度低 ···························································································· 7-10 反应室温度高 ········································································································ 7-10 反应室温度低 ········································································································ 7-11 鞘流加热器温度高 ································································································ 7-11 鞘流加热器温度低 ································································································ 7-11

3. 储液瓶错误

废液瓶 1 未排空 ································································································ 7-12 废液瓶 2 未排空 ································································································ 7-12 废液瓶 3 未排空 ································································································ 7-12 更换鞘流试剂（1） ······························································································ 7-12 更换鞘流试剂（清洗 1）······················································································ 7-12 更换鞘流试剂（清洗 2）······················································································ 7-12 鞘液空错误············································································································ 7-13 更换稀释液试剂 ···································································································· 7-13 更换染液试剂 ········································································································ 7-14

4. 马达错误

稀释马达功能错误 ································································································ 7-15 鞘液马达功能错误 ································································································ 7-15 混合马达速度错误 ································································································ 7-15 上下位马达功能错误 ···························································································· 7-15

5. 样本吸引和稀释错误

样本少 ··················································································································· 7-16 SRV初始位置错误 ································································································ 7-16 SRV移动位置错误 ································································································ 7-16 SRV移动过慢········································································································ 7-16 向前/后功能错误 ··································································································· 7-16 进样管碰撞 1········································································································· 7-16 进样管碰撞 2··········································································································· 7-1

检修故障

7–5

6. 管架操作错误

管架移入错误 ······································································································ 7-17 管架移动功能 ········································································································ 7-18 管架移动错误 1 ····································································································· 7-18 管架移动错误 2 ····································································································· 7-18 管架移出功能错误 ································································································ 7-18 管架满错误············································································································ 7-19 管架不存在············································································································ 7-19

7. 激光错误

激光电源单元错误 ································································································ 7-20 激光单元错误 ········································································································ 7-20 激光发射错误 ········································································································ 7-20

8. 分析错误

不正常 DC感应器································································································· 7-21 空白背景错误 ········································································································ 7-21 携带 ······················································································································· 7-21 样本错误················································································································ 7-21

9. 子程序错误

稀释马达控制器错误 ···························································································· 7-22 鞘流马达控制器错误 ···························································································· 7-22 上下位控制器错误 ································································································ 7-22 ID单元通信错误 ··································································································· 7-22

10. 存储错误

储存数据满············································································································ 7-23 RAM错误·············································································································· 7-23 储存数据错误 ········································································································ 7-23 程序版本错误 ········································································································ 7-23

11. ID错误

ID读取错误··········································································································· 7-24 12. 外部输出错误

HC通信错误 ········································································································· 7-25 GP脱机 ················································································································· 7-25 GP空纸 ················································································································· 7-25 干式尿机通信错误 ································································································ 7-26

检修故障

7–6

13. 质控错误

L-J超出范围错误 ·································································································· 7-26 X超出范围错误 ···································································································· 7-26 质控失效················································································································ 7-26

14. 保养错误

保养 SRV ··············································································································· 7-27

检修故障

7–7

2.3 故障排除指南

注意： · 在 LCD屏幕的系统状态区域显示的错误按如下分类：

1. 错误——分析未被执行。 系统将错误状态加到数据中，显示并存储它。当系统完成测试步骤

时就自动变成“准备”状态。 系统显示〈分析错误〉在系统状态区域显示“检查存储数据”。

2. 错误——系统进入到[未准备好状态]。 当完成进样器分析后，系统变成[未准备好状态]，错误信息被显示。 3. 错误——分析没有完成时，系统进入[未准备好]状态。

这里有两种类型的错误。 I） 系统将错误状态加到数据中去 II）系统只显示错误信息 系统一完成所有结果时，通过抑制下一分析而取得等待。 如果错误被清除了，系统将变为[准备]状态。 如果在自动进样模式分析下出现错误，〈分析错误〉“检查已存数据”将

会显示。 4. 带警告信息的错误

当可以分析时，系统显示一个警告信息。 当错误被清除时，错误信息消失。

5. 紧急停止 当错误出现时，系统立刻停止分析运行和所有程序。 系统将显示一条关机的信息。要恢复状态，则要按关机键，在至少三秒

种的间隔之后再按开机键。

· 系统为被影响的进样器显示“***”或“---”的记号。

检修故障

7–8

1. 压力和负压错误

2.2 的 kg/cm²错误〈分析错误〉[未准备好]

可能的原因 1）2.2 kg/cm²的压力超出所要求的范围。 2） 空气压缩机电源没开 3）管道，接头处有气体泄露

纠正措施 1）调节 2.2 kg/cm²的压力。（参看第八章，第三部分“压力和负压调节”

2）检查空气压缩机开关、连接开关线。 3）检查管道连接和接头是否漏气。

鞘流压力错误，〈分析错误〉[未准备好]

可能的原因 1）鞘流压力超出所要求的范围

2）鞘流压力调节器有缺陷 纠正措施

1) 调节鞘流压力。（参看第八章第三部分“压力和负压的调节”。）

2) 如果调节不成功，请联系你的希森美康代理商。

0.5 kg/cm²的错误〈分析错误〉[未准备好] 可能的原因 1) 0.5 kg/cm²的压力超出所要求的范围。

2) 0.5 kg/cm²的调节器有故障。 纠正措施 1）调节 0.5 kg/cm²的压力（参看第八章第三部分“压力和负压调

节”。） 2）如果 0.5 kg/cm²的压力调节不能成功，请联系你的希森美康代理商。

检修故障

7–9

负压错误〈分析错误〉[未准备好]

可能的原因 1） 400mmHg的负压超出所要求的范围。 2） 空气压缩机的防逆 FLOW CELL里有液体。 3） 管道和接头处有压力泄露

纠正措施 1）调节 400mmHg。（参看第八章第三部分“压力和负压的调节”。） 2）从空气压缩机的防逆 FLOW CELL 中将液体除去。（参看第五章第三部分“日常保养”）

3）检查管道连接和接头是否泄露。 低压错误〈分析错误〉[紧急停止]

可能的原因 1）在运行时压缩机突然被掉电。

2）压力连接管道未连接。 3）压缩机控制线没有连接。

纠正措施 1）检查压缩机开关键和电源线的连接。 2）检查压力管道的连接。 3）检查压缩机控制线的连接。

检修故障

7–10

2. 温度错误

电子倍增管温度高〈分析错误〉[未准备好]

电子倍增管温度低〈分析错误〉[未准备好]

可能的原因 1）电子倍增管的温度在 33-37摄氏度的范围之外 纠正措施 1）一直等到温度稳定到所需的范围。

在开关键打开后 30 分钟内如果错误仍然存在，则系统内可能有故障。请联系你的希森美康代理商。

电导率检测部高〈分析错误〉[未准备好] 电导率检测部低〈分析错误〉[未准备好]

可能的原因 1）传热感应器的温度在 33-37摄氏度的范围之外。 纠正措施 1）一直等到温度稳定到所需的范围。在开关键打开后 30 分钟

内如果错误仍然存在，则系统内可能有故障，请联系你的希

森美康代理商。 反应室温度高〈分析错误〉[未准备好] 反应室温度低〈分析错误〉[未准备好]

可能的原因 1）反应室的温度在 33-37摄氏度的范围之外。

2）热敏电阻器有故障。 纠正措施 1）一直等到温度稳定到所需的范围。在开关键打开后 30 分钟

内如果错误仍然存在，则系统内可能有故障，请联系你的希

森美康代理商。

检修故障

7–11

鞘流加热器温度高〈分析错误〉[未准备好]

鞘流加热器温度低〈分析错误〉[未准备好]

可能的原因 1）开关键打开后部件内的温度在所需的范围之外。 纠正措施 1）一直等到温度稳定到所需的范围。在开关键打开后 30分钟

内如果错误仍然存在，则系统内可能有故障，请联系你的

希森美康代理商。

检修故障

7–12

3. 反应室错误

废液瓶 1 未排空[未准备好]

废液瓶 2 未排空[未准备好]

废液瓶 3 未排空[未准备好]

可能的原因 1）排液管道弯曲，扭结或堵塞。 纠正措施 1） 在合适的废液室上检查废液管道和接头。如果被连接到

废液排液接头的管道被弯曲，扭结或阻塞，清除或更换

管道。并在废液瓶内排液接头的附近检查脏物和阻塞

物。

更换鞘流试剂（1）[未准备好] 更换鞘流试剂（清洗 1）[未准备好] 更换鞘流试剂（清洗 2）[未准备好]

可能的原因 1）试剂容量不足

2）压力系统有不正常现象 3）浮子开关有故障。

纠正措施 1) 更换试剂。（参看第五章第七部分：更换）用一个新的试剂更换空的，在主菜单下按[更换试剂]键，再按[执行更换鞘流试剂]键。如果在鞘流试剂更换后错误仍然存在，则浮子开关或压力系统里有故障。

2) 检查压力系统。根据提示的更换试剂错误信息，检查压力系统是否泄露或与接头和管道的连接是否完好。如有

不正常现象，修理并更换有故障的物品。 3) 检查浮子开关。

检修故障

7–13

鞘液空错误[未准备好]

可能的原因 1） 试剂容量不足 2） 压力系统有故障 3）浮子开关有故障。

纠正措施 1） 更换试剂。（参看第五章第七部分：更换）用一个新的

试剂更换空的，在主菜单下按[更换试剂]键，再按[执行更换鞘流试剂]键。如果在鞘流试剂更换后错误仍然存在，则浮子开关或压力系统里有故障。

2） 检查压力系统。根据提示的更换试剂错误信息，检查

压力系统是否泄露或与接头和管道的连接是否完好。如有

不正常现象，修理并更换有故障的物品。 3） 检查浮子开关。

更换稀释液[未准备好]

可能的原因 1）试剂容量不足 2）感应器有故障

纠正措施 1) 更换试剂。（参看第五章第七部分：更换）用一个新的试剂更换空的，在主菜单下按[更换试剂]键，再按[执行更换稀释试剂]键。如果在稀释试剂更换后错误仍然存在，则浮子开关或压力系统里有故障。

2) 检查压力系统。根据提示的更换试剂错误信息，检查压力系统是否泄露或与接头和管道的连接是否完好。如有不正

常现象，修理并更换有故障的物品。

检修故障

7–14

更换染液 [未准备好]

可能的原因 1） 试剂容量不足 2） 感应器有故障

纠正措施 1) 更换试剂。（参看第五章第七部分：更换）用一个新的试剂更换空的，在主菜单下按[更换试剂]键，再按[执行更换染液试剂]键。如果在染液试剂更换后错误仍然存在，则浮子开关或压力系统里有故障。

2) 检查压力系统。根据提示的更换试剂错误信息，检查压力系统是否泄露或与接头和管道的连接是否完好。如有不正

常现象，修理并更换有故障的物品。

检修故障

7–15

4. 马达错误

稀释马达功能错误〈分析错误〉[未准备好]

可能的原因 1）定量注射器的阻力大。 纠正措施 1）在主菜单下选择[MAINT]键，然后按[错误清除]键。

2）如果问题没有解决，请联系你的希森美康代理商。

鞘流马达功能错误〈分析错误〉[未准备好]

可能的原因 1）鞘流定量注射器的阻力大 纠正措施 1） 在主菜单下选择[MAINT]键，然后按[错误清除]键。

2）如果问题没有解决，请联系你的希森美康代理商。

混合马达速度错误〈分析错误〉[未准备好]

可能的原因 1）混合马达有故障。 纠正措施 1）在主菜单下按[MAINT]键，然后按[测试]键和[混合马达]键。

2））如果问题没有解决，请联系你的希森美康代理商。 上下位马达功能错误〈分析错误〉[未准备好]

可能的原因 1）上下机械驱动部件的阻力大。 2）上下机械带内有撕裂。

纠正措施 1） 在主菜单下选择[MAINT]键，然后按[错误清除]键。 2）如果问题没有解决，请联系你的希森美康代理商。

检修故障

7–16

5. 样本吸引和稀释错误

样本少〈分析错误〉

样本少（混合）〈分析错误〉

可能的原因 1）样本量不够。 纠正措施 1）检查样本量。

SRV初始位置错误《分析错误》[未准备好] SRV移动位置错误〈分析错误〉[未准备好] SRV移动过慢 [未准备好]

可能的原因 1）SRV操作有错误：不在移动的位置或在到达位置时花费时间

长。 2）SRV被弄脏。

纠正措施 1） 执行错误清除程序。检查并确认没有管道和 SRV阀门的转动部分相接触。然后在主菜单下按[MAINT]键，再按[错误]发现键。

2） 清洗 SRV并执行错误清除操作。（参看第 5章第 4。1部分：清洗 SRV 。）

向前/向后功能错误 [未准备好]

可能的原因 1）样本吸引管的向前/后的轨道变脏。 2）汽缸运作有错误。 3）感应器内有故障。

纠正措施 1） 在主菜单下选择[MAINT]键，然后按[错误清除]键。 2）如果问题没有解决，请联系你的希森美康代理商。

进样管碰撞 1 [未准备好] 进样管碰撞 2 [未准备好]

可能的原因 1）样本吸引管被碰撞。 纠正措施 1）在主菜单下选择[MAINT]键，然后按[错误清除]键。

2）如果问题没有解决，请联系你的希森美康代理商。

检修故障

7–17

样本架位置感应器

6. 进样器操作错误 适合进样器的各种感应器的名称和位置如下所示。

管架移入感应器

管架移出感应器 管架感应器

管架移动感应器

试管探测感

应器

管架满感应器

图 7-1：进样器部件感应器

管架移入错误[未准备好] 可能的原因 1） 在右侧管架槽中的废液等阻塞感应器或管架。

2） 外界物体挡住感应器。 3） 管架被阻塞或被拾起。 4） 管架移入感应器有故障。

纠正措施 1）清除垃圾。 2）从右侧管架槽中清除所有外界物体。 3）将管架重新放在右侧管架槽中并按[进样器]键，再按[开始]键重新恢复分析。

4）如果问题没有解决，请联系你的希森美康代理商。

检修故障

7–18

管架移动功能错误[未准备好] 可能的原因 1）管架运动不正确或不完全。

2）有脏物等挡住管架移动功能感应器。 3）承受管架位置感应器的传动装置被阻塞。 4）管架移动功能感应器有故障。

纠正措施 1） 检查没有东西阻塞管架运动，从管架移动区域内清除一切废液或外界物品。

2） 将管架重新放入右侧管架槽中，按[进样器]键，然后按[开始]键恢复分析。

3） 用润滑剂润滑。 4） 如果问题没有解决，请联系你的希森美康代理商。

管架运动错误 1[未准备好] 可能的原因 1）管架移动杆不能正常运作。

2）管架位置感应器有故障。 纠正措施 1）重新装好管架并按[进样器]键，再按[开始]键恢复分析。

2）如果错误仍然存在，请联系你的希森美康代理商。

管架运动错误 2[未准备好]

可能的原因 1）管架在不正确的时间被移动。 2）管架位置感应器有故障。

纠正措施 1）重新装好管架并按[进样器]键，再按[开始]键恢复分析。 2）如果错误仍然存在，请联系你的希森美康代理商。

管架移出功能错误[未准备好]

可能的原因 1）有污物在管架传出感应器上。 纠正措施 1）清除污物。

检修故障

7–19

管架满错误 可能的原因 1）管架已全部填满左侧的管架槽。

2）左侧管架槽中的外来物体阻塞了管架满感应器。 3）后部末端的感应器被染液或有故障。

纠正措施 1） 从左侧的管架槽中将管架和所有外来物体清除出去。 2） 清除污物。 3） 如果错误仍然存在，请联系你的希森美康代理商。

管架不存在[警告信息] 可能的原因 1）当在[进样器]情况下，[开始]键被按下，没有管架被放在右

侧的管架槽中，。 2）管架探测感应器有故障。

纠正措施 1）放置管架按[进样器]键，再按[开始]键开始分析。 2）如果错误仍然存在，请联系你的希森美康代理商。

检修故障

7–20

7. 激光错误

激光电源掉电〈分析错误〉[未准备好]

可能的原因 1）激光电源开关被关掉。 纠正措施 1）检查激光电源开关。

激光部件错误〈分析错误〉[未准备好]

可能的原因 1）供应电压减少至 90V或更少。 2）激光部件出现不正常现象。（或者激光部件老化）

纠正措施 1）请联系你的希森美康代理商。 激光发射错误〈分析错误〉[未准备好] 可能的原因 1）激光振幅不正常 纠正措施 1）请联系你的希森美康代理商

检修故障

7–21

8. 分析错误

DC灵敏度异常（UF-100）〈分析错误〉 可能的原因 1）在灵敏度感应器中有气泡。

2）灵敏度感应器线未被连接上。 纠正措施 1）在主菜单下按[Auto Rinse(自动清洗)]键执行背景检查。

2）检查灵敏度感应器线是否已连接上 背景错误〈分析错误〉 可能的原因 1）在试剂的管道中有空气泡

2）试剂被污染或失效。 纠正措施 1）在主菜单下按[Auto Rinse]键执行背景检查

2）更换试剂（参看第五章第七部分：更换） 携带污染〈分析错误〉 可能的原因 1）当分析数值高的样本时，下一样本有被影响的可能性。 纠正措施 1）在主菜单下按[Auto Rinse]键执行背景检查。

2）建立操作系统（参看第 10章第 2。5部分清除携带污染） 进样错误〈分析错误〉 可能的原因 1）FLOW CELL已脏。

2）不正常的样本 纠正措施 1） 清理 FLOW CELL，在主菜单下按[MAINT]键执行 FLOW

CELL清理程序，然后按[Service Sequence(服务程序)]键。 2） 再次分析同样的样本。

检修故障

7–22

9. 子程序错误

稀释马达控制器错误〈分析错误〉[未准备好]

鞘流马达控制器错误〈分析错误〉[未准备好]

上下位马达控制器错误〈分析错误〉[未准备好]

ID部件通信错误[未准备好] 进样器通信错误[未准备好] 可能的原因 1）由突然的噪音干扰等因素导致的 CPU运行的错误 纠正措施 1）将主要部件开关关闭，然后再打开。

2）如果相同的错误信息再次出现，请联系你的希森美康代理商。

检修故障

7–23

10. 记忆错误

存储数据已满[未准备好]

可能的原因 1） 存储数据超过记忆存储能力（1000个样本）。 纠正措施 1） 删除已存数据直到已存的数据数变到少于 1000个

（参看第四章第 12部分：删除） RAM错误〈分析错误〉[未准备好] 可能的原因 1） 由突然的噪音干扰引起的 CPU运行错误等等。 纠正措施 1）将主要部件开关关闭，然后再打开。如果相同的错误信息

再次出现，请联系你的希森美康代理商。 存储数据错误〈分析错误〉[未准备好] 程序版本错误〈分析错误〉[未准备好] 可能的原因 1) 由于突然的噪音干扰引起的硬盘出现错误或是电池支持记

忆所存的数据出现错误。 纠正措施 1） 将主要部件开关关闭，然后再打开。如果相同的错误

信息再次出现，请联系你的希森美康代理商。

检修故障

7–24

11. ID错误

ID读取错误[未准备好] 可能的原因 1）ID条形码带被污染

2）ID条形码带的位置不正确。 3）ID条形码带不在说明书要求的格式内。

纠正措施 1）检查 ID条形码带清洁且平整，且和试管或管架正确的粘贴和放置。指附件 C：ID条形码带的说明书的技术信息

2）如有必要纠正进样器 ID的号码 3）重新放置管架按[进样器]键，然后按[开始]键开始分析。 4）如果错误仍没消失，请联系你的希森美康的代理商。

检修故障

7–25

12. 外部输出错误

HC通信错误[警告信息] 可能的原因 1）电脑开关被切断。

2）电脑没有准备好数据交换。 3）电脑未连接或连接不当。

纠正措施 1）检查电脑电源和系统状态。 2）证实 UF-100和电脑之间的连线是牢固的连接着。 3）将UF-100的连接设置到：“未连接”，再重设到“连接”。（参考第 10章第 5.1部分：HC设置。）

GP脱线[警告信息] 可能的原因 1）GP在脱机状态。

2）GP电源被切断。 3）出现一个打印硬件错误。

纠正措施 1）检查打印电源已接上。 2）证实 UF-100和打印机之间的连线是牢固的连接着。 3）将 GP状态设置到“连接”，参看第 10章第 5。2部分：GP设置。

4）如果错误仍没消失，请联系你的希森美康的代理商。 GP空纸[警告信息] 可能的原因 1）打印机中无纸。 纠正措施 1）提供打印纸。

检修故障

7–26

干式尿机通信错误[警戒信息]

可能的原因 1）干式尿机的电源被切断。 2）干式尿机未准备好作数据交换。 3）干式尿机未连接或未正确连接。

纠正措施 1）检查干式尿机的电源和系统状态。 2）证实 UF-100和干式尿机之间的连线牢固的连接。 3）将 UF-100的连接设置到“未连接”，再重设到“连接”。参考第 10章第 7.1部分：干式尿机

13. 质量控制错误 L-J超出范围错误 [警告信息] X超出范围错误 [警告信息]

可能的原因 1）QC数据超出控制范围。

2）被分析的一个或一批样本不正常。 3）质控液不正常。

纠正措施 1） 在控制图上检查错误，如有需要再次分析质控。参看第 6章：质量控制。

2） 检查质控液以找到任何不正常现象。 3） 如果错误仍没消失，请联系你的希森美康的代理商。

质控失效[警告信息] 可能的原因 1）质控液失效。 纠正措施 1）分析新的量多的未失效的控制尿液。

2）如果错误仍没消失，请联系你的希森美康的代理商。

检修故障

7–27

14. 保养错误

清除 SRV[警告信息] 可能的原因 1）SRV计数达到 9000。 纠正措施 1） 清洁 SRV 可参考第五章第 4.1部分：清洁 SRV。

2） 重新设置 SRV计数值。参看第 5章第 8部分：重设计数值。

检修故障

7–28

3. 保养

在 UF-100 中，通过执行测试程序可以检查系统运行情况，并找到 UF-100 系统中检测

异常的原因。

注意： · 测试程序只能在系统处于 Ready模式下运行。如果你在分析中试图运行

这些程序，将会出现一条消息“Wait until Ready”，该程序将不被执行。 也要注意当测试程序在运行时不能进行分析。

3.1 错误纠正 用该程序测试错误产生的部位并使系统恢复到正常状态。 如果下列错误出现，就执行该程序：

· 压力错误

· 废液室排水错误

· 马达错误（鞘流马达，稀释马达和混合马达）

· 前后功能错误

· 上下马达控制器错误

· SRV功能错误

· 吸样管碰撞

(1) 在主菜单下按[Maint.]键 注意： · 如果主菜单下没有显示[Maint.]键，按[More]键来改变主菜单。

检修故障

7–29

(2) 在当前菜单下按[Error Recover]键，错误纠正程序将被执行。

图 7-2：错误纠正屏幕

检修故障

7–30

3.2 测试进样器 提供以下 3个程序做试样运行测试。 · 管架移入 · 管架移出

· 管架移动

1. 管架移入

选择该程序执行管架移入运行测试。

（1） 在试样右侧管架槽中放置好管架。 （2） 在主菜单下按[Maint]键。

（3） 在当前菜单下按[Test]键，将会显示如下所示的测试选择屏幕。

图 7-3：测试选择屏幕

注意： · 如果主菜单下没有显示[Maint.]键，按[More]键来改变主菜单

检修故障

7–31

(4) 在测试选择屏幕下按[Rack Feed In]键，会出现如下所示的信息：“放置管架并按开始

键”。

图 7-4：信息窗口

（5）按开始键，启动管架移入的操作来检查进样器的运行。

图 7-5：管架移入操作

(6) 按[Return]键结束程序。

管架移入

右侧管架槽

检修故障

7–32

2. 管架移动

选择该程序执行管架移动的运作测试。 （1） 在进样器分析线的最右边的地方放置好管架。 （2） 在Maint.的子菜单下按[Test]键，测试选择屏幕将会显示。 （3） 在测试选择屏幕上按[Rack Shift]键，将出现 “放置管架并按开始键”的信息。 （4） 按开始键，启动管架移动操作来检查进样器的运作情况。

管架移动 分析线

图 7-6：管架移动操作

（5） 按[Return]键结束程序。

检修故障

7–33

3. 管架移出

选择该程序执行管架移出的操作测试。 （1） 在进样器分析线的最左侧放置好管架。 （2） 在Maint.的子菜单下按[Test]键，测试选择屏幕将会显示。 （3） 在测试选择屏幕下按[Rack Feed Out]键，将会出现 “放置管架并按开始键” 的信息。 （4） 按开始键，启动管架移出操作来检查进样器的运行。

图 7-7：管架移出操作

（5） 按[Return]键结束程序。

管架移出

检修故障

7–34

3.3 测试条码阅读器

应用该程序测试 ID解读功能 （1） 在一个进样器管架中放置附有条形码的试管，将管架放置在右边管架槽内。 （2） 在主菜单下按[Maint.]键。

（3） 在当前菜单下按[Test]键，显示测试选择屏幕。 （4） 在测试选择屏幕下按[ID Read]键，将出现 “放置管架和按开始键” 的信息。 （5） 按开始键，管架移入，管架移动，然后 ID解读操作将会运行，读取的样本编号将显

示在 LCD上。证实样本编号解读正确。

图 7-8：ID解读显示屏幕

（6） 按[Return]键结束测试程序。

注意： 如果[Maint.]键没有在主菜单下出现，按[More]键改变主菜单。

检修故障

7–35

3.4 测试混合马达

该程序执行混合马达的操作测试并显示马达的转速。如果出现“混合马达速度错误”和分析

停止时可以采用这个测试。如果测试纠正了错误，系统进入准备状态后可以进行分析。

（1） 在主菜单下按[Maint.]键。 注意： 如果主菜单下未显示[Maint.]键，按[More]键来改变主菜单。 （2） 在当前目录下按[Test]键，则会显示测试选择屏幕。 （3） 在测试选择屏幕下按[Mixing Motor]键，将会显示“按开始键”。 （4） 按开始键，启动混合马达运作，转速将会如下所示。检查转速是否稳定在

1600-2000rpm的正常范围内。

图 7-9：混合马达测试屏幕

（5） 按[Cancel]键结束混合马达测试程序。 （6） 按[Return]键结束测试程序。

检修故障

7–36

3.5 测试记忆 该程序提供一个显示有已存数据检查的窗口，显示测试结果。 （1） 在主菜单下按[Maint.]键 注意： 如果主菜单下没有显示[Maint.]键，请按[More]键来改变主菜单。 （2） 在当前菜单下按[Test]键，将会显示测试选择屏幕。 （3） 在测试选择屏幕下按[Memory]键，将会出现储存数据检查窗口，显示对储存数据、

储存数据表、设置数据和 QC数据的检查结果。

图 7-10：记忆测试屏幕

“OK”是指数据正常。“NG”是指数据中有异常。如果显示“NG”，请联系你的 Sysmex服务代表。

（4） 按[Return]键结束测试程序。

检修故障

7–37

3.6 测试软盘 运用该程序测试在软盘上的数据读写情况。 （1） 在主菜单下按[Maint.]键。 注意： 如果主菜单下没有显示[Maint.]键，请按[More]键来改变主菜单。 （2） 在当前目录下按[Test]键，将会显示测试选择屏幕。 （3） 在测试选择屏幕下按[Floppy Disk]键，将会出现 “插入软盘”的信息。

图 7-11：FD测试屏幕

（4） 将一张MS-DOS格式化的软盘插入软盘驱动器中。 （5） 如果软盘是好的，则会出现“FD OK”的信息。

检修故障

7–38

（6） 如果软盘异常，一条如下所示的错误信息将出现在屏幕上。

图 7-12：写错误信息 注意： 一张满的或是还没有被格式化的软盘将被认为是非正常的。 （7） 按[OK]键结束 FD测试程序。 （8） 按[Return]键来结束测试程序。

检修故障

7–39

3.7 测试 LCD显示

该程序可以用来测试和检查 LCD显示和它的控制线路。该程序在 LCD彩色屏幕上执行连续

的测试。

（1） 在主菜单下按[Maint.]键。 注意： 若[Maint.]键未被显示，在主菜单中，按[More]键更换主菜单。 （2） 在当前菜单下按[Test]键，将会显示测试选择屏幕。 （3） 在测试选择屏幕下按[LCD Display]键，将会显示 LCD显示测试屏幕。LCD每十秒钟

显示一种颜色，并按以下的顺序自动改变颜色。

（开始）黑色 → 红色 → 绿色 → 黄色 → 兰色 → 紫色 → 淡兰色 → 白色 →

黑色 → 红色 → 绿色 → 黄色 → 兰色 → 紫色 → 淡兰色 → 白色（结束）

注意： 按下 LCD的任何一个部分都会在十秒钟前改变所显示的颜色。

（4） 当显示第二次变成白色后，该测试程序自动结束，测试屏幕消失。 （5） 按[Retun]键结束程序。

检修故障

7–40

3.8 测试触摸面板

运用该程序来测试从 LCD触摸面板输入的数据是否被正确的接收。 （1） 在主菜单下按[Maint.]键。 注意： 如果主菜单下没有显示[Maint.]键，请按[More]键来改变主菜单 （2） 在当前菜单下按[Test]键，将会显示测试选择屏幕。 （3） 在测试选择屏幕下按[Touch Panel]键，将会显示如下所示的触摸面板测试屏幕。

图 7-13：测试触摸面板屏幕

（4） 按任意键检查该输入。 注意： 被按的键将显示淡兰色背景。 （5） 按[Return]键结束触摸面板测试程序。 （6） 按[Return]键结束测试程序。

检修故障

7–41

3.9 测试输出 提供以下三个程序测试对打印机和/或主机的输出。 · DP打印 · GP打印 · 主机屏幕

1. DP（数据打印机）打印 运用该程序测试数据打印机。（用当前设置的打印格式来测试数据打印机。） （1） 在主菜单下按[Maint.]键。

（2） 在当前目录下按[Test]键，将会显示测试选择屏幕。 （3） 在测试选择屏幕下按[DP Print]键，数据打印机将打印出虚拟的数据。

图 7-14：DP测试打印示例

注意： 如果主菜单下没有显示[Maint.]键，请按[More]键来改变主菜单

检修故障

7 - 42

2 GP（图形打印机）打印

运用该程序测试图形打印机。（用当前设置的打印格式来测试数据打印机。） （1） 在主菜单下按[Maint.]键。

（2） 在当前目录下按[Test]键，将会显示测试选择屏幕。 （3） 在测试选择屏幕下按[GP]打印键，数据打印机将打印出虚拟的数据。

NO.TEST PRINT 1998/1/22 Rack 9999 Tube 09

Time 0:00 SEX Male

图 7-15：GP测试打印示例

注意： 散点图不会被打印。

注意： 如果主菜单下没有显示[Maint.]键，请按[More]键来改变主菜单

检修故障

7 - 43

3 HC（主机）输出

运用该程序可以通过传送虚拟数据至主机来测试主机屏幕。 （1）在主菜单下按[Maint.]键。 注意： 如果主菜单下没有显示[Maint.]键，请按[More]键来改变主菜单。 （2） 在当前目录下按[Test]键，将会显示测试选择屏幕。 （3） 在测试选择屏幕下按[Host Interface]键，虚拟的数据将会被传送到主机。

HC 测试虚拟数据 （234字节，包括 STX和 ETX）

D1U05259500000000000 TEST PRINT00000000000000000

00111110222203333044440555506666077770888801111022

22033330444405555099999011111022222033333044444077

7708888044440555506666000000000000000000000000000

00000000000000000000000000000000

图 7-16：主机输出示例

检修故障

7 - 44

3.10 版本检查 运用该程序来检查系统的程序版本。 版本检查程序是通过检查已记录的总体检测数据和当前的总体检测数据是否相同来检查程

序是否被正确地安装。 （1） 在主菜单下按[Maint]键。

（2） 在当前菜单下按[Version Check]键，将会显示所有程序。系统解读并显示当前的总体

检测数据值。如果读出的数据和设定数据相匹配，在数值的右侧将出现“完成”的

字样。 如果读出的数据和设定数据不能相匹配，当程序版本没有升级的情况下，在相应的

值的右侧将会用红色背景“Error”字样。如果测试结果是“Error”，请联系你的 Sysmex服务代表。

图 7-17：程序检查屏幕 （3） 按[Return]键结束版本检查程序。

注意： 如果主菜单下没有显示[Maint]键，请按[More]键来改变主菜单。

检修故障

7 - 45

（4） 确认在 READ VALUE栏里显示的程序版本是正确的，然后按[Return]键。将会出现

版本检查确认窗口。

图 7-18：版本检查确认窗口

按[Set]键将读取的总体检测数据记录为新的设定值。

按[Cancel]键结束程序且不升级总体检测数据。

按[Continue]键回到版本检查屏幕。

检修故障

7 - 46

3.11 错误记录 该程序显示已有的 189个错误列表和纠正信息。运用该程序正确显示错误信息的发生。 注意： 分析错误信息并不在错误记录屏幕上出现。

（1）在屏幕的左上角按[Sysmex]键，如下所示的 Sysmex子菜单将出现。

图 7-19：Sysmex子菜单窗口

（2）在子目录下按[Error Log]键，将会显示错误记录屏幕。

图 7-20：错误记录屏幕

检修故障

7 - 47

（3）屏幕上将会一次显示二十条消息。用[↑ ]和[↓ ]键将光标移动至你要改正的错误信息

旁。

（4）按[Info]键。纠正错误的正确操作信息将会出现，且光标停留在此处。采取建议的操作

信息纠正错误。

图 7-21：错误信息屏幕

（5）按[Cancel]关闭该窗口。 （6）按[Return]键结束该程序。

检修故障

7 - 48

4 状态显示

运用该程序随时检查系统所处的状态。（该程序并不显示错误分析。）

该状态显示包含以下几页：“第一页 分析仪状况”，“第二页 分析过程”，“第三页 SV/感应

器状态”，这些可以通过按[← ]和[→]键来改变。

（1）在主菜单下按[Status]键。将会显示“分析器状态“的首页屏幕

（2）用[← ]和[→]键显示“第二页 分析过程“或”第三页 SV/感应器状态“

（3）按[Return]键退出该程序。

第一页 分析仪状况 第二页 分析过程

第三页 SV/感应器状态

检修故障

7 - 49

P1 分析仪状态

运用该页检查储存样品的记忆状态。探测到的辅助设备的当前不正常状态用以下所列的信息

表示出来。

图 7-22：状态显示---分析仪状况屏幕

[Stored Data]：将显示储存数据的总数。

[Memory] ：“ Sum Error(BBM)”，“ Sum Error(EEPROM)”，“Mem Unstorageable” ,

“Seq.No.Overflow”,“Control Table Error”

[DP] ：“Not Assigned”“Power/Cable OFF”,“Off Line”,“PaperEmpty”,“Device Error”

[GP] ：“Not Assigned”“Power/Cable OFF”,“Off Line/ Dev.Error”,“PaperEmpty”,

[HC] ：“Not Assigned”,“Off Line”,“Ack Time Out”,“Ack Code Error”,“Not

Transmissible”

[DR] ：“Not Assigned”,“Off Line”,“Ack Time Out”,“Ack Code Error”,“Not

Transmissible”

检修故障

7 - 50

P2 分析过程

在仪器中可以执行最多三个样本的连续或交迭的分析。在“分析过程”屏幕中将会出现每个

样品的分析状态。一般的，最后四个样品的状态将会显示。在左边一栏中显示的样品是新分

析的样品，每秒钟内状态均会更新。样品被确认结果号、ID 号和前三排的管架位置号。如

果样品在人工模式下分析，则在“RACK”里会出现一个连字符。该显示有十个步骤。

用于报告状态的符号和其解释如下表所示：

○ ：ENTER 等待步骤

◎ ：RUN 运行步骤

● ：FINISH NORMAL 无误完成

⊗ ：INTERRUPTION 步骤被中断

✪ ：FINISH ABNORMAL 错误完成

：(Blank) 步骤还未开始

图 7-23：状态显示-分析过程屏幕

检修故障

7 - 51

P3 感应器状态

应用该程序检查压力和真空，参考第八章：程序的调节。

螺线管的阀门和感应器的状态、每个部件里的温度也都可以用该屏幕来观察。

运行状态时，用黄色背景显示 SV（螺线管阀门）号。

运行状态时，用绿色背景显示感应器号。

SV/感应器的状态每一秒都在更新。

图 7-24：状态显示-SV/感应器状态屏幕

调节

8-0

第八章 调节 ====================================================================

1．前言····················································································································8-1

2．液晶显示器对比度调整····················································································8-2

3．压力和负压调整································································································8-3 3.7 调节器位置············································································································8-3

3.8 在液晶显示屏上显示监控值 ·················································································8-4

3.9 调节 2.2kg/cm²压力 ·······························································································8-5

3.10 调节 0.5 kg/cm²压力 ······························································································8-6

3.11 调节鞘流压力 ········································································································8-7

3.12 调节 400mmHg负压 ·····························································································8-8

调节

8-1

1. 前言 有必要多次调节 UF-100的某些部件，希森美康代理商将帮你完成初始化调节，用户根据本章提供的步骤调节该仪器。

本章包括下列步骤： · 液晶显示屏对比度 · 主机压力（2.2kg/cm2）

· 主机压力（0.5kg/cm2）

· 主机负压（400mm/Hg）

2. 液晶显示屏对比度调节

调节

8-2

按下述步骤调节液晶显示屏对比度：

（1） 移去主机正面面板上的清洗杯封盖

图 8-1：移去清洗杯封盖

（2） 打开主机正面的右部面板

图 8-2：打开正面面板

（3） 旋转控制旋钮。顺时针旋转

可增强对比度。

图 8-3：调节液晶显示屏对比度

（4） 关闭正面右部面板

（5） 重新把清洗杯封盖安装到主机正面面板上

注意： 五分钟内没有按键操作，液晶显示屏对比度会自动降低。轻触显示屏任意处

可恢复原状态。

调节

8-3

3. 压力和负压调节

空气压缩器的压力和负压被主机调节至 2.2kg/cm²，0.5kg/cm²，鞘流压力和 400mm/Hg。

这些压力和负压由传感器监控。若有错误信息显示，为防止泄露，先检查软管连接，然

后于液晶显示屏上显示压力和负压读数，并且按下述方式调节。

3.1 调节器位置

图 8-4： 调节器位置

鞘流压力调节器

0.5kg/cm²调节器

2.2kg/cm²调节器

负 压 调 节 装 置

调节

8-4

3.2 在液晶显示屏上显示监控值 （1）按主菜单上的[Status]键 注意： 若屏幕未显示出[Status]键，按[More]键更改现有主菜单。 （2）用[→]和[←]键将屏幕切换到“P3.SV/Sensor Status”。压力和负压读数如下图所示：

图 8-5： SV/Sensor Status显示

调节

8-5

3.3 调节 2.2kg/cm2压力

此压力用来推动进样阀和主阀。 （1）在液晶显示屏上显示 2.2kg/cm²压力（参照本章 3.2节） 小心： 若空气压缩器上的压力数值和液晶显示屏上显示的压力数值相差 0.3 kg/cm2或更

多，为防止泄露请检查软管连接。 （2）用螺丝起子松开 2.2kg/cm²调节器的调节旋钮。见下图。

螺丝

调节旋钮

松开

图 8-6：松开螺丝 图 8-7：转动调节旋钮

（3）转动旋钮直到液晶显示屏上的压力读数为 2.2±0.3 kg/cm2。方向为，顺时针旋转增加

压力。

小心： · 调节液晶显示屏上的 2.2kg/cm2压力。不要校验调节空气压缩器上的压力标

准。

· 始终从低于目标的标准开始调节压力，若压力过高立即调节至目标以下，然

后逐步调节上升到目标压力。

注意： 正常操作所需的范围是：1.8~2.3 kg/cm2。

（4）完成调节后，拧紧调节器顶部的螺丝。

调节

8-6

3.4 调节 0.5kg/cm2压力

此压力用于排空废液瓶和操作隔膜泵。

小心： 调节 0.5kg/cm2前先校对 2.2 kg/cm2压力，若有必要则调节。

（1）在液晶显示屏上显示 0.5 kg/cm2压力（参照本章 3.2节） （2）拉开 0.5 kg/cm2调节器的调节旋钮，松开锁定。

降低 增加

拉开并且旋转

调节旋钮

图 8-8：0.5 kg/cm2调节器

（3）转动旋钮使压力为 0.5±0.1 kg/cm²，顺时针旋转增加压力。

小心： 始终从低于目标的标准开始调节压力，若压力过高立即调节至目标以下，然后逐

步调节上升到目标压力。

注意： 正常操作所需范围是：0.5±0.03 kg/cm²。

（4）压紧旋钮，锁住调节器旋钮。

调节

8-7

3.5 调节鞘流压力

此压力用于形成鞘液流动。

注意： 请勿自行调节鞘流压力，若有必要，联系希森美康代理商。

调节

8-8

3.6调节 400mmHg负压 （1）在液晶显示屏上显示 400mmHg负压（参照本章 3.2节） （2）检查空气压缩器上的负压数值，所需负压数值为 400mmHg或更多。 小心： 若空气压缩机容量计量器上的负压数值低于 400mmHg，为防止泄露，请检查软

管连接。

增加 减少 锁定螺帽

调节旋钮

图 8-9：风箱装置 （3）松开负压调节装置的锁定螺帽。 （4）转动调节旋钮直到负压为 400±10mmHg，顺时针旋转为增加负压。 注意： 正常操作所需范围是：400±20mmHg。 （5）调节完成后，重新拧紧锁定螺帽。

9-0

第九章 功能描述

1. 前言························································································································ 9-1

3. 检测原理········································································································9-2

2.1 流式细胞计数 ································································································· 9-2

2.2 电阻抗检测方式 ····························································································· 9-3

3. 样品流程块图 ······································································································· 9-4

3.1 样品分析流程 ································································································· 9-4

4. 分析原理 ················································································································ 9-5

4.1 尿有形成份分析原理······················································································ 9-5

4.2 检测区 ············································································································ 9-5

4.3 光学系统········································································································· 9-7

4.4 水路系统（鞘流动）······················································································ 9-7

4.5 电力系统········································································································· 9-8

5. 尿有形成份分析··································································································· 9-9

5.1 前向散射光信号和电阻信号 ·········································································· 9-9

5.2 信号波形举例 ································································································· 9-10

5.3 散点图模式····································································································· 9-11

5.4 术语和项目说明 ····························································································· 9-13

6. 主机电路系统 ······································································································· 9-17

7. 主机组成部件 ······································································································· 9-18

7.1 正面 ················································································································ 9-18

7.2 左侧面 ············································································································ 9-20

7.3 背面 ················································································································ 9-21

7.4 正面内部········································································································· 9-23

7.5 右侧内部········································································································· 9-25

7.6 左侧内部········································································································· 9-26

8. 激光电源器 ··········································································································· 9-26

8.1 背面 ················································································································ 9-26

9. 激光电源变压器··································································································· 9-27

9.1 正面 ················································································································ 9-27

9.2 背面 ················································································································ 9-28

10. 空气压缩机单元组成 ······························································································· 9-29

10.1 正面 ················································································································ 9-29

10.2 背面 ················································································································ 9-30

10.3 右侧内部········································································································· 9-31

10.4 顶部内部········································································································· 9-32

11. 进样器 ···················································································································· 9-33

12. 试剂系统 ················································································································ 9-34

功能描述

9-1

1. 前言

本章介绍 UF-100的检测原理，分析方法，单个分析步骤和硬件的组成。

· 检测原理

描述流式细胞计数和电阻抗检测方法

· 分析流程

解释主机分析流程和颗粒大小分布分析

· 主机部件

运用术语描述主机功能

· 激光电源装置

运用部件术语，给出激光电源的功能描述

· 空气压缩机单元

运用部件术语，给出空气压缩机单元的功能描述

· 进样器

运用部件术语，给出进样器的功能描述

功能描述

9-2

2. 检测原理

本章描述流式细胞计数和电阻抗检测方法

2.1 流式细胞计数

全自动尿有形成份分析仪 UF-100 运用流式细胞计数（FCM）技术，获得尿有形成份的

前向散射光强度和荧光强度参数。尿样品稀释和染色后，加压集中通过鞘 FLOW CELL。

当反应后的样品从样品喷嘴出口进入鞘 FLOW CELL，将被鞘液试剂包围。尿有形成份

以单行形式逐个穿过 FLOW CELL的中心（垂直）轴。这儿每个尿有形成份经过氩激光

的照射呈现不同程度的荧光和散射光强度。每个尿有形成份的散射光强度和荧光强度转

化为电信号，产生相应的直方图和散点图。（参照下图所示）

从激光源向前发出的散射光称为前向散射光（FSC），反映细胞的大小。

从染色尿有形成份发出的荧光反映了细胞的定量属性，例如细胞表面抗原，细胞质内部

抗原和核酸（RNA和 DNA的量）。

关于单个细胞的荧光显微镜分析需要 100，000 或更多的荧光分子。自从流式细胞计数

对于单个细胞仅用 3000到 5000个荧光分子就可进行分析后，它就确保了此种分析的高

精确度。

UF-100 能够分析尿中有形成份如红细胞（RBC），白细胞（WBC），上皮细胞（EC），

管型（CAST）和细菌（BACT），并且定量显示。

图 9-1：流式细胞计数系统

鞘液 鞘液

样品

激光束

散点图

直方图

分析

显示

散射光

荧光

功能描述

9-3

V （电压） = I（电流）× R（电阻）

2.2 电阻抗检测方法

电阻抗检测方法检测电阻的变化。两个电极附着在管口的两端，连续的直流电通过电路。

当尿有形成份通过管口时，两极间的电阻改变。由于细胞和稀释液的电导率或电阻存在

着很大差异，当细胞通过管口时，电阻增强，引起两极间和电阻变化成比例的电压变化。

通过管口的细胞体积与电压变化成比例，此数值可以通过欧姆定律显示：

若两极间电流 I固定，电压 V 根据电阻 R的变化而变化。也就是说，但带有较大电阻

的细胞穿过，电压增大。因此，电压根据细胞的大小而改变。可以通过将电压作为脉冲

波来测出细胞的大小。

由于尿样本的电导率是易变的，它将影响电阻抗检测的敏感度。得到不精确的分析数据。

为使尿样的电导率稳定，运用 URINOPACK 稀释样品。一些结晶，譬如对分析有不利

影响的非定形尿酸盐结晶，将通过 URINOPACK 中含有的蛰合物和染色过程中的预温

处理而被去除。在注入流体室之前，稀释后样品的电导率已被测量。然后根据这个电导

率，检测电流会有所补偿使电压稳定，这个电导率也是与渗透压度密切相关的临床参数。

恒流 电极

洞

电阻

直流

电极

电压

鞘流液

等效电路图 样本

图 9-2：电阻抗检测系统

感应器

鞘流液

功能描述

9-4

3. 样品流程块图

3.1 样品流程

图 9-3：样品流程图

吸样针

800μL 尿液

染色剂容器

样品旋转阀 容量活塞装置 容量活塞装置

400μL 尿液

反应器

（温度控制，混合，染色）

1160μL of URINOPACK 40μL of

URINOSEARCH

电导率传感器 样品鞘注射器 鞘试剂室

鞘流动室 氩激光 光学装置

放大器 前向散射检测器 前向荧光检测器

灵敏度补偿

信号处理装置

电导 电阻抗信号

·脉冲高度

前向散射数据

·散射强度

·脉冲宽度

前向荧光数据

·荧光强度

·脉冲宽度

微电脑装置

显示

稀释瓶

功能描述

9-5

4． 分析原理

4.1 尿有形成份分析原理

尿样被稀释和染色后，加压集中穿过 FLOW CELL，在那儿每个尿有形成份被暴露在氩

激光束下。样品的单个细胞发出荧光和散射光是不同的。每个尿有形成份散射光的强度，

荧光强度和电阻抗转化为电信号，分析电信号后区分出单个尿有形成份。

4.2 检测部位

UF-100的检测位包括光学检测系统和电阻抗检测系统，如下图所示：

图 9-4：UF-100检测位

从氩激光束散发出的光束通过聚光镜汇聚于一点，为椭圆形，集中于 FLOW CELL 的

中心。氩激光束被活塞挡住。当样品穿过 FLOW CELL，每个细胞都暴露在激光下，产

生散射光和荧光的光学信号。只有前向光才会被收集器收集并送至图像检测器。无规则

偏斜光被细孔板移走，二色过滤器把前向散射光从前向荧光中分离开来。

光电倍增管

二色过滤器

光学过滤器

细孔板 放大器 光束塞子

电极

聚光器

激光束

电极

直流电源

放大器 电导率数据

微处理器

散射光数据 荧光数据

放大器

图像两极真空管

聚光器透镜

电导率传感器

样品注射喷嘴

功能描述

9-6

通过光电二极管，散射光由模拟信号转化为数字信号。光学过滤器用来隔离荧光，此种

光通过光电倍增管，由模拟信号转化为数字信号。

电阻抗检测方式如下：电极位于 FLOW CELL 入口的两端，当尿有形成份通过时，电

极间有恒定的直流电，它们在稀释液中产生电阻的变化，这些变化作为两极间的电压上

升被记录下来，并与细胞的大小成比例。这些电压变化转化为电信号，发送至微处理器。

每一样品的电导率通过控制两极间的直流电来测量。

功能描述

9-7

激光反射系统

二色镜

光源 收集器透镜 光束活塞 流室

二色过滤器

光学过滤器

光电倍增管

前置放大器

前向荧光检测

聚光器透镜仪

前向散射光检测仪

前向光收集器

细孔板

聚光器透镜系统

光束点形成位 二色镜

前置放大器

4.3 光学系统

光学系统由氩激光（波长：488nm），激光反射系统，FLOW CELL，前向光集电器和前

向光检测仪组成。

由波长稳定的，高能量的，高度的方向性的激光作为光源用于流式细胞计数系统，光束

直接由二色镜反射，聚光器收集，形成以光点，汇聚于 FLOW CELL 中的样品上。样

品发出的前向光被聚光器收集，发送至图像检测仪。所收集的前向光由二色过滤器区分

为前向散射光和前向荧光。前向散射光通过图像两极真空管转化为电信号。前向荧光通

过光电倍增管转化为电信号。

图 9-5：光学系统原理

4.4水路系统（鞘流）

用真空管将反应室中的染色样品注入鞘流线。通过样品鞘液注射器，穿过 FLOW CELL，形

成固定压力。为了使尿有形成份逐个通过互不妨碍，将密封的鞘流液注入 FLOW CELL，染

色样品在此中间穿过。鞘流液形成液体通道（向鞘一样的流线液体）。尿有形成份在此中间

单个成行穿过。两种液体不会混合，表示尿有形成份可以从鞘液体中穿过。若存在大颗粒，

但周围存在液体，FLOW CELL也不会堵塞。这种流动原理提高了细胞计数的精确度和再现。

当微粒成队穿过流失，鞘流动原理防止了错误脉冲波的发生，降低了细胞被损的趋势。

功能描述

9-8

4.5电路系统

样品的前向散射光很强，无需高灵敏度的图像检测仪。图像两极真空管将光转化为电

信号。前向荧光较弱，需要高灵敏度的光电倍增管作为图像检测仪。光电倍增管吸收

光电表面（阴极）的光子能量。借助金属光电的影响，放射光电子。由于外加电压，

放射出的光电子增速并生成许多继发电子，引起增幅。极大的增幅后，前向荧光转化

为电信号。FLOW CELL中检测出的电阻抗信号也由于独有的增幅电路而增强。这些电

信号由波形处理器测量和处理，然后由微处理器分析和存储。参数（散射光的强度和

脉冲波宽度，荧光的强度和脉冲波宽度，高阻抗值）在平面坐标上综合设计，画出散

点图。

散射光和荧光的强度以及已分类的尿有形成份数量用直方图显示（仅用于红细胞和白细

胞）。

电阻 荧光 前向散射光

电极 光电倍增管 检测器

微处理器

散点图

图 9-6：电路系统

波形处理器

功能描述

9-9

荧光

电阻信号

前向散射光

5． 尿有形成份分析

5.1 前向光的光信号和电阻抗信号 根据对脉冲高度，宽度等分析前向光的波形和电阻抗信号，由此得到尿有形成份的大小，

横断面，染色成分，染色部分的长度和体积的信息。通过细胞的信号波形特征，运用分

类演绎法，分类尿有形成份。

流动速度(v)

细胞核长度（NL） 细胞长度（CL）

激光束 激光宽度（BW）

鞘流 鞘流

电阻（Imp）

荧光强度（Fl）

前向散射光强度（Fsc）

前向散射光脉冲波宽度（Fscw） 荧光脉冲波宽度（Flw）

图 9-7：前向光和电阻信号

前向散射光：前向散射光强度，前向散射光脉冲波宽度分别反映了细胞横断面积和长短。

前向散射光脉冲波宽度可以有下列等式决定：

CL + BW

Fscw = ---------------

V

UF-100 的荧光染液以特定方式染色细胞核。荧光强度反映了染色的敏感性，荧光脉冲

波宽度反映了染色部分的长度。

荧光脉冲宽度可以由下列等式决定：

NL + BW

Flw = ---------------

V

功能描述

9-10

（1）红细胞

（2）白细胞

（3）细菌

（4）上皮细胞

（5）病理管型

（6）管型

散射光波形 荧光波形 电阻抗波形

5.2 信号波形举例

下列波形举例来自于前向散射光，荧光和电阻抗的信号。

图 9-8：波形信号举例

（ 纵轴表示时间，横轴表示信号水平 ）

功能描述

9-11

5.3 散点图模型

第一屏幕 第二屏幕

图 9-9：散点图举例

·参数

1．Fsc（前向散射光强度） ：细胞横断面，

折射度指数

2．Fscw（前向散射光脉冲波宽度） ：细胞长度

3．Fl（荧光强度） ：染色成分

4．Flw（荧光脉冲波宽度） ：染色部分长度

5．Imp（阻抗） ：细胞体积

·分析参数 ·提示项

1．RBC（红细胞） 1．Path.CAST（病理管型）

2．WBC（白细胞） 2．YLC（类酵母菌）

3．EC（上皮细胞） 3．SPERM（精子）

4．CAST（管型） 4．X’TAL（结晶）

5．BACT（细菌） 5．SRC（小圆上皮细胞）

（1） 红细胞

分布在第一第二屏幕散点图中标有 RBC处。

尿液中的红细胞直径大约为 8μm，无细胞核。在散点图中红细胞分布在低荧光强度

区域，因为只有细胞膜被 URINOSEARCH染色，因此荧光较弱。

由于尿液中的红细胞形状各异，前向散射光强度的分布因红细胞形状而改变。若包

括很多小的红细胞，譬如球性红细胞，这时红细胞会分布在前向散射光低强度区域。

在此情况下，溶血红细胞或小红细胞可能会分布在第二屏幕的散点图（Fl/Fscw）的

标有 RBC处。RBC大小的分布可通过前向散射光直方图来确认。

功能描述

9-12

（2） 白细胞

分布在第一屏幕上的散点图（Fsc/Fl2）中标由WBC处。尿液中的WBC直径大约为

10μm，有细胞核。白细胞的细胞核被 URINOSEARCH 充分染色。在散点图上分布

于高荧光强度区域。由于尿液中的白细胞和红细胞一样形态各异，前向散色光强度

和荧光强度分布于散点图上较广的区域。活的白细胞有一定的体积和密度，具有高

前向散色光强度和低荧光强度。死亡或被破坏的白细胞体积和密度都有所改变，可

能会分布在散点图中的低散色光强度和高荧光强度区域。

（3） 上皮细胞

分布在第一屏幕的散点图（Flw/Fscw）中标有 EC 处。在这个区域分布着大尺寸细

胞，如表层鳞状细胞，移形上皮细胞。这些上皮细胞具有较强的前向散射光强度和

荧光强度的特性。在第一屏幕的散点图（Fsc/Fl2）中，上皮细胞超出标准，但是在

散点图（Flw/Fscw）中，分布在高的荧光脉冲宽度区域和低于管型的散射光脉冲宽

度区域。

（4） 管型

分布于第一屏幕上的散点图（Flw/Fscw）中标有 CAST和 Path.CAST处。电阻抗信

号用于管型和粘液丝的分类。阻抗强度反映了细胞的体积。运用阻抗可以将管型同

粘液丝分开，因为它们的阻抗显示为：粘液丝体积 < 管型体积。

管型包括一些微粒体，它们的荧光强度非常弱。病理管型包括上皮细胞，白细胞，

微粒等，它们的荧光强度很高。通过荧光强度可以区分管型和病理管型。在散点图

上，病理管型用大红点标出。

（5） 细菌

在两个屏幕上都未标出。既然细菌很小，除了其他分析参数，细菌用高于正常前向

散射光强度 10倍敏感度的散射光计数。

功能描述

9-13

（6） 类酵母菌和精子

分布于第一屏幕散点图（Fsc/Fl2）中标有 YLC，SPERM处。类酵母菌具有高荧光

强度，分布在红细胞和白细胞之间。刚萌芽的类酵母菌的荧光强度更强。

精子具有高染色成分，和类酵母菌相同的荧光强度。精子和类酵母菌的散射光强度

分布于白细胞的分布相似。类酵母菌的前向散射光脉冲波宽度能够区分于精子，因

为它们的前向散射光脉冲宽度显示为：YLC < ＳＰＥＲＭ。

（7） 结晶

分布于第二屏幕散点图（Fsc/Fl）中标有 X’TAL处。

结晶不会被染色，分布于低于红细胞的荧光强度区域。

结晶大小各异，分布在散射光强度的宽区域。譬如草酸钙分布可能会接触到散点图

上的前向散射光强度轴。尿酸结晶有覆盖红细胞分布的倾向。

结晶分布中心不稳定，可区分于红细胞。非定型盐（如非定型磷酸盐，非定型尿酸

盐等）影响分析数据，在 35摄氏度下稀释和染色时已被去除。

（8） 其他

小的上皮细胞（肾小管上皮细胞，中层和深层移行上皮细胞）在大小和染色方面与

白细胞相似。运用荧光和散射光的强度和脉冲波宽度以及阻抗的强度，可以分类上

皮细胞，然后将其标志。

功能描述

9-14

5.4 术语和项目说明

(1) Fsc/Fl散点图

Fsc ：前向散射光强度

Fl2 ：荧光强度

(2) Flw/Fscw散点图

Flw ：荧光脉冲波宽度

Fscw ：前向散射光脉冲波宽度

(3) 5项分析参数

RBC ：红细胞

WBC ：白细胞

EC ：上皮细胞

CAST ：管型

BACT ：细菌

(4) 标志项

Path.CAST ：病理管型

SRC ：小圆细胞

YLC ：类酵母菌

X’TAL ：结晶

SPERM ：精子

(5) 红细胞信息

RBC Info. ：红细胞信息

Microytic? ：小红细胞？

Normacytic? ：正常红细胞？

Non-classified?：未分类红细胞？

三种类型红细胞可通过 RBC前向散射光强度直方图判断。通过两种参数，一个是 RBC

直方图 70％面积处的 FSC值（RBC-P70Fsc），另一个是中间 60％红细胞的前向散射光

强度分布宽度。

图 9-10：红细胞直方图举例

右图由左面两个参数设置和判定。

功能描述

9-15

（6）交叉检查

RBC OB/Hb ：隐血/血红蛋白

WBC L.Est ：白细胞酯酶

CAST PRO ：蛋白质

BACT NIT ：亚硝酸盐

UF-100在自身数据和干式尿机数据间进行交叉检验（如上所示），在交叉检验设置窗

口，吻合区域显示绿色，不吻合区域显示白色。参照下图所示。交叉检查的数据位于

不吻合区域，干式尿机数据显示“？”，需要用显微镜复核。

图 9-11：交叉检查设置举例

（7）Fl/Fscw散点

Fl ：荧光强度

Fscw ：前向散射光脉冲宽度

（8）Fsc/Fl散点图

Fsc ：前向散射光强度

Fl ：荧光强度

（9）红细胞 FSC直方图：用直方图表示红细胞散射光强度

（10）白细胞 FSC直方图 ：用直方图表示白细胞散射光强度

（11）提示和复核判断项目

Total Count ：总计数

Path.CAST ：病理管型的数目

X’TAL ：结晶的数目

SRC ：小圆细胞的数目

SPERM ：精子的数目

YLC ：类酵母菌数目

OTHERS ：未分类的细胞数目

功能描述

9-16

（12）红细胞分析参数

RBC-P70Fsc ：以未溶解的红细胞数为 100%时， 70%红细胞处的前向散射光

强度

RBC-Fsc DW ：有 60%的红细胞存在前向散射光强度分布宽度

Non-lysed RBC# ：具有高前向散射光强度的红细胞数

Non-lysed RBC% ：具有高前向散射光强度的红细胞比例

RBC-MFI ：红细胞平均荧光强度

RBC-MFsc ：红细胞平均前向散射光的强度

RBC-Fl DWSD ：高峰为 100%时，高于荧光强度基线以上 20%时，

红细胞的荧光强度分布宽度

（13）白细胞分析参数

WBC-MFsc ：白细胞平均散射光强度

（14）电导率

电导率和渗透压密切相关。尿液的电导率可以是肾衰竭的重要提示参数。

功能描述

9-17

6．主机电路系统

主机微处理器控制水路，电磁阀和主阀。然后通过水路控制样品流，试剂和废液。

来自检测部的信号在模拟单元处理后发送至波形处理线路。清除噪音，只产生所需的尿

有形成份信号。微电脑将模拟信号转化为数字信号，然后测定和显示结果，将数据存入

存储器。

图 9-12：主机电路系统方块图

功能描述

9-18

(3) 液晶显示屏（触摸板）

（4）样本吸引针

（5）开始开关

（6）准备信号灯

（7）前右面板

（8）机械停止开关

(1) 条形码阅读器

(2) 电源开关

7．主机组成部件

7.1 正面

图 9-13：主机—正面视图

（1） 条形码阅读器（可选）

条形码附着在样品试管或管架上，于样品分析前读取。

（2） 电源开关

用于打开或关闭电源。

（3） 液晶显示屏（LCD）

显示分析和样品信息，包括分析数据，散点图和直方图，质量控制菜单，用户

动作消息等。结合触摸板传递操作命令至系统和察看相关信息。

（4） 样本吸引针

用手工取样方式吸入样本。

（5） 开始开关

按此开关开始以手动方式分析。

（6） 准备信号灯

当主机处于“准备”或“准备吸入样本”状态下发亮。

（7） 前右面板

打开此板可观察或清洗主机。

（8） 机械停止开关

用于紧急状态下停止分析。

小心： 请勿在短时间内重复打开和关闭电源。

功能描述

9-19

7.2 左侧

图 9-14：主机—左侧视图

（1） 鞘压调节器

控制鞘流的压力。

（2）0.5 kg/cm2调节器

将压力调节至 0.5 kg/cm2。

（3）2.2 kg/cm2调节器

将压力调节至 2.2 kg/cm2。

（4）负压调节器

将负压调节至 400mmHg。

警告! 改变鞘压将影响分析结果。

参照第 8章 3.5节的调节步骤。

(1) 鞘压调节器

(2) 0.5 kg/cm2调节器

(3) 2.2 kg/cm2调节器

(4) 负压调节器

功能描述

9-20

7.3 背面

（

图 9-15：主机----背面视图

(1) 激光电源接口

用提供的电源线与激光电源单元连接。

(2) 激光电源控制连接口

用提供的电缆控制激光电源。

(3) 空气干燥机

去除空气压缩机中压缩空气的灰尘和湿气。

(4) 空气干燥机出口

连接主机上的正压入口。

（5）干式尿机接口 （1）激光电源连接口

（2）激光电源控制连接口

（3）空气干燥机

（4）空气干燥机出口

(6)电脑接口

（7）图形打印机接口

（8）标签打印机接口

（9）空气干燥机入口

（10）空气压缩机电源控制

（11）电源接口

（12）稀释剂入口

（13）排空 1

（14）排空 2

（15）鞘液入口

（17）染液入口

（18）压力入口

（19）负压入口

（20）废液出口

（16）浮式开关接口

功能描述

9-21

(5) 干式尿机接口

用提供的电缆连接干式尿机。

(6) 电脑接口

用于连接电脑。

(7) 图形打印机接口

用于图形打印机的输出连接。

(8) 标签打印机接口

用于标签打印机或行式打印机的输出连接。

(9) 空气干燥机入口

连接空气压缩机的正压出口

(10) 空气压缩机电源控制

控制空气压缩机的电源。空气压缩机在预置时间内未操作，主机自动关闭电源。

(11) 电源接口

通过提供的电缆带供电。

(12) 稀释剂入口

稀释剂（URINOPACK）由此入口注入。连接到稀释剂容器。

(13) 排空管 1

未用。

(14) 排空管 2

连接到反应室溢出管，清洗杯溢出管和从释放阀门释放压缩空气的软管。

(15)鞘液入口

鞘液（CELLSHEATH）由此入口注入。连接至鞘液容器。

(16) 浮式开关接口

连接鞘液 CELLSHEATH容器的浮式开关。

功能描述

9-22

(17) 染液入口

染液（URINOSEARCH）由此入口注入。连接至染液容器。

(18) 正压入口

和空气干燥机的出口连接。

(19) 负压入口

和空气压缩机的出口连接。

(20) 废液出口

由此出口排除废液，可与下水道或者废液容器连接。

警告： 由于染色剂会染污您的手，操作时请戴好橡胶手套。

警告： 废液容器和内含物应该视为对生命具有潜在威胁的物质。没有正

确的保护措施请勿接触废液容器。由于染色剂会染污您的手，操

作时请戴好橡胶手套。

功能描述

9-23

7.4 正面内部

图 9-16：主机----正面内部

（1） 硬盘

存储程序，设定值，病人分析资料和质控数据。

（2） 软驱

在预先格式化好的软盘上写入或读取数据。

（3） 清洗杯

每次分析后，清洗样本吸引针，防止对下个样本产生污染。

（4） 电导率传感器

监控样本的电导率。

（5） 旋转阀（SRV）

对吸入的尿液样品定量。

（6） 反应装置

混合，稀释，染色样品且控制温度，然后将样品送至检测部分析。

(1) 硬盘

(3) 清洗杯

(2) 软驱 （4）电导率传感器

（5）旋转阀

（6）反应装置

功能描述

9-24

7.5 右侧内部

图 9-17：主机----右侧内部

(1) 定量装置

吸引 400μL样本，将 1160μL URINOPACK和 40μL URINOSEARCH注入反应池。

(2) 鞘液注射器

将固定容量的染色样本注入 FLOWCELL。

(3) 氩激光管

用作光源。

(4) 光学装置

由氩激光，激光反射系统，FLOWCELL，向前光收集器和光电倍增管组成。

(5) 室装置

储存试剂和废液。

警告：决不能打开光学系统的外盖，里面的激光束会伤害您的眼睛。

警告：决不能打开光学系统的外盖，里面的激光束会伤害您的眼睛。

(1) 定量装置

(2) 鞘液注射器

(3) 氩激光管

(4) 光学装置

(5) 室装置

功能描述

9-25

7.6 左侧内部

图 9-18：主机----左侧内部

(1) 电源单元

为每个装置提供所需电压和电流。

(1)电源单元

功能描述

9-26

8．激光电源单元（LPU-3）

8.1 背面

图 9-19：激光电源装置----背面视图

(1) 电源开关

打开或关闭电源。

(2) 钥匙开关

激光操作的开关。运用激光时，把钥匙旋至“|”型标记。

(3) 激光头接口

用作激光管和激光源的连接。

(4) 远程接口

用于监控激光状态。

(5) 电源接口

为激光电源提供电力支持。

警告：●不要在短时间内重复打开或关闭电源。

小心：●谨慎使用激光操作钥匙。

（1）电源开关 （2）钥匙开关

（3）激光头接口

（4）远程接口

（5）电源入口

功能描述

9-27

9．激光变压器装置（LPU-2）

9.1 正面

(1) 电源开关

图 9-20：激光变压器装置----正面视图

(1) 电源开关

为激光电源装置提供电力支持。

小心： 不要在短期内重复打开和关闭电源。这可能会导致保险丝

烧断和仪器出错。只有仪器处于待机模式才可按电源关闭

键。在打开空气压缩机，主机和任一打印机之前，先打开

电源。

功能描述

9-28

9.2 背面

图 9-21：激光电源变压器装置----背面视图

(1) 保险丝

规格 零件编号 描述 保险丝类型 117 VAC 266-5279-7 Fuse 125V15A JISMF61NR(N.AMER) Time Lag 220/240 VAC 266-5371-3 Fuse 250V8A FST034-3126(EUROPE) Time Lag

(2) 电源入口

连接提供的地线。

(3) 电源出口

将提供的电源线和激光电源单元上标有“X2”的接口连接。

(1) 保险丝

（2）电源入口

（3）电源出口

功能描述

9-29

（1）压力计

（2）负压计

（3）电源开关

（4）负压防逆流室

10．空气压缩机组成部件

10.1 正面

图 9-22：空气压缩机----正面视图

(1) 压力计（2.5 kg/cm2）

指明提供给主机的压力（正常范围是 2.4到 3.0 kg/cm2）。如果压力不在正常范围

内，仪器就不能正常运行。

(2) 负压计

指明提供给主机的负压环境（正常为 400mmHg 或者更多）。若负压低于 400mmHg，

仪器不能正常运行。

(3) 电源开关

打开或关闭空气压缩机的电源。

(4) 负压防逆 FLOW CELL

在仪器出错时防止液体流入压缩机内。确保浮动球在仪器内。

小心： 不要在短时间内重复打开或关闭电源。

功能描述

9-30

(1) 保险丝

(2) 电源接口

(3) 控制接口

(4)排气孔

（5）正压出口

（6负压出口

10.2 背面

图 9-23：空气压缩机----背面视图

(1) 保险丝

用所提供的延时形保险丝替换。额定功率因仪器的规格不同而有所差异。

(2) 电源接口

用所提供的电线连接到交流插头。

(3) 空气压缩机控制接口

用作输入接口，控制空气压缩机的开和关。用所提供的连接电缆将控制接口与主机

背面的控制输出接口连接。

(4) 排气孔

从废物瓶中排出的空气通过该孔输入。

(5) 正压出口

通过该口向主机提供压力。将正压连接在主机背面的空气干燥机上的正压入口处。

(6) 负压出口

通过该口向主机提供真空环境。将负压与主机背面的负压输入处连接。

规格 零件编号 描述 保险丝类型 117 VAC 266-5279-7 Fuse 125V15A JISMF61NR(N.AMER) Time Lag 220/240 VAC 266-5371-3 Fuse 250V8A FST034-3126(EUROPE) Time Lag

功能描述

9-31

10.3 右侧内部

(1) 压缩机

图 9-24：空气压缩机----右侧内部视图

(1) 压缩机

生成系统需要的正压和负压。

功能描述

9-32

(2) 检测阀

(3) 电磁阀

(4) 空气罐

(5) 减压阀

10.4 顶端内部

图 9-25：空气压缩机----顶端内部

(1) 恒温器

监控从空气压缩机释放出的空气温度。如果从压缩机释放的空气温度超过 60摄氏

度，压缩机电源自动切断。

这属于自动复置类型。温度下降后，电源又将自动供给。

(2) 检测阀

允许压力单向流动。由空气压缩机生成的压力通过该阀门至空气罐。

(3) 电磁阀

功能等同于减荷器，当电源打开时预防压缩机被锁，电源关闭时将压缩机与空气相

连通。

(4) 空气罐

累积存储通过检测阀的压缩空气。

(5) 减压阀

调节提供给主机的压力。操作减压阀时，逆时针转动旋钮减低压力，顺时针转动旋

钮提高压力。

(1) 恒温器

功能描述

9-33

(1) 分析位

(2) 左支架池 (3) 右支架池

11．进样器

图 9-26：进样器

(1) 分析位

每个循环中一个支架自动转移到左支架池。若提供条形码标签则读取，然后样本通

过吸入与吐出方式混匀，而后被抽取。

(2) 左支架池

支架从分析位送至该池。

(3) 右支架池

支架被插进该池中，一次可插入 5个。若按 SAMPLER键，再按 START键，支架

将自动转移到分析位。

功能描述

9-34

12．试剂系统

试剂系统由四种类型的试剂组成：（1）稀释剂，（2）染液，（3）鞘液和（4）清洁剂。

请参考下表以获得更多信息。

稀释剂： URINOPACK 用来稀释尿样以获得尿有形成份数和细胞大

小。

染液： URINOSEARCH 用来给尿样中的沉淀物染色。

鞘液： CELLSHEATH 当样本通过测细胞数量和大小的小孔时，用来

在稀释样本周围形成层状鞘流。

清洁剂： CELLCLEAN 用强碱性的去污剂来清洗主机的水力系统。

表 9-1：试剂信息

试剂 存储温

度 若凝固。。。 保质期 警告！！！

URINOPACK 5-35℃ 替换！ 2个月 无

URINOSEARCH 5-35℃ 用前充分溶解与

混合 1个月 是染料，请戴

好橡胶手套，

防止与皮肤接

触。 CELLSHEATH 5-35℃ 用前充分溶解与

混合 1个月 无

CELLCLEAN 15-30℃ 替换！ 生产后 8个月 强 碱 性 洗 涤

剂。防止与皮

肤，眼睛，衣

物接触。

注意： · 生产后保质期为 8-12个月。

· 存放和使用时防止被阳光直射。

· 若试剂有任何污损，浑浊，不稳定或颜色变化的迹象，

请更换。

10-0

第 10章 系统设置 1．前言···················································································································10-1

2．自动管理程序···································································································10-3

2.1自动输出状态········································································································10-6 2.2自动输出模式（数据说明书） ·············································································10-8 2.3自动删除 ···············································································································10-9 2.4自动确认 ·············································································································10-11 2.5防止携带污染·················································································· 10-13

3．数据判断标准·································································································10-14

3.1阴性界限 ············································································································ 10-15 3.2复核界限 ············································································································ 10-17 3.3进样器停止条件 ································································································· 10-19 3.4标记界限 ············································································································ 10-21

4．等级·················································································································10-22

5．外围配置·········································································································10-24

5.1 HC设置（主机）···························································································· 10-25 5.2 HC格式设置屏 ······························································································· 10-27 5.3 GP设置（图形打印机）················································································· 10-28 5.4 DP 设置（数据打印机） ················································································ 10-29 5.5 LP设置（线打印机） ····················································································· 10-31 5.6 LP格式设置屏 ································································································ 10-32

4．一般设置·········································································································10-34

6.1日期/时间 ··········································································································· 10-36 6.2单位 ···················································································································· 10-37 6.3密码 ···················································································································· 10-40 6.4休眠计时 ············································································································ 10-41 6.5条形码阅读器····································································································· 10-42 6.6日期格式 ············································································································ 10-44 6.7显微镜视野样本容量 ························································································· 10-45 6.8工作列表 ············································································································ 10-46

5．干式尿机和交叉检验的设置·········································································10-47

7.1干式尿机 ············································································································ 10-47 7.2交叉检验 ············································································································ 10-49 7.3格式化 ················································································································ 10-51

8. 输出················································································································10-52

系统设置

10 - 1

1. 前言

当设备安装好以后，UF-100的系统设置过程就会由 Sysmex的工程师来操作。然而，这些设置可

以根据每个实验室的需要改变，在这一章的程序设置一节中有详细介绍。本章包含以下部分。 自动管理 解释自动输出的设定（数据自动传递和/或的打印输出），自动删除（当内存满后允许数据自动删除）和自动确认（允许被确认的数据结果被自动打印）。

数据标准 解释设定上限和判定异常的病人数据的条件。（在异常数据上标有标记）。 · 阴性界限

设置正常人数据的上限值。

· 复核界限

设置判断复核的上限值。

· 进样器停止条件

设置使进样器停止的各种条件。

· 标记界限

设置打标记的上限值。 输出状态

解释打印机输出状态的设置，打印格式化和各种外设的数据传递接口状态。

等级设置

UF-100可以代替数据分析的等级标准。

系统设置

10 - 2

一般设置

解释 UF-100系统状态：

· 日期 /时间

在 UF-100内置时钟上设置日期和时间。

· 单位

设置屏幕展示和打印的分析单位。

· 密码

可以设置密码以访问加密菜单。

· 休眠模式

通过时间的设定，可以使空气压缩机进入或不进入休眠。（当主机在一定的时间内没有进行操

作，可以自动关闭空气压缩机的电源）。

· 日期格式

设置日期展示和打印的格式。

· 条形码阅读器

使用条形码阅读器，并设置条码的种类和位数。

· 显微镜视野容量

设置从“/UL”到“/LPF，HPF”单位间转换时的显微镜视野容量

· 工作列表

可以通过设置决定是否使用该程序，顺序查询的关键字和是否使用真实时间顺序查询。

干式尿机的连接

干式尿机的连接和交叉检验的条件。 打印设定值

打印出各种设置的值

系统设置

10 - 3

2. 自动管理程序

通过该程序设置以下状态。

· 输出状态，它指引自动数据转换的和/或打印。

· 输出方式，它具体指定样本的类型。

· 自动删除程序，当新数据存储时内存已满，它能自动删除旧数据。

· 自动确认。自动确认先前的数据并输出到外设。

3种不同的输出设备可以相连接

· DP（数据打印机）

· GP（图形打印机）

· HC（主机）电脑

注意： · 只有自动确认程序能接受的样本数据可以输出到外设。

· 一旦样本数据已被输出至输出设备，它将不能被输出到同一设备，也

不能被确认程序自动接受。

系统设置

10 - 4

自动管理程序的实现

（1） 在主菜单下按[Settings]键，设置的二级菜单就出现。 注意： 如果[Settings]键没有在显示器上，按[More]键转换主菜单的显示。

自动 管理

数据 标准

等级 输出 配置

一般设

置 干式尿

机 打印设 定值

返回

图 10-1：设置二级菜单

（2） 在二级菜单中按“自动管理”键。自动管理子菜单将如下显示。

输出 状态

输出 方式

自动 删除

自动 确认

防止携

带污染 返回

图 10-2：自动管理子菜单

（3） 按一个期望的键实施程序将出现密码入口窗。输入注册密码并按[ENTER]。

图 10-3：密码输入窗口

（4） 参考下列部分以开始每个程序。

系统设置

10 - 5

（5） 当按下[Quit]键退出设置程序时，将跳出确认信息窗。按合适的[Continue]，[Set]或[Cance]

键。

图 10-4：结束设置窗口的例子

继续：返回原来的屏幕以继续原设置。

确定：保存新设置。程序结束。

取消：取消新设置。程序结束。

系统设置

10 - 6

2.1 自动输出状态

用这个程序为 DP，GP，HC和 HC干式尿机具体指定输出状态。

如何具体指定输出状态

（1） 按自动管理子菜单中的[Output Cond]键。

当前的输出状态将出现在自动输出状态设置屏。当前选择的键将显示为淡蓝色。

图 10-5：自动输出状况设定屏幕

（2） 使用适当的键选择状况。被选择的状况背景呈淡蓝色。

各种有效的状态都列在桌面 10-1

注意： 工厂设置对每个设备都将停止

系统设置

10 - 7

图 10-1：自动输出可用状况

停止 数据打印机无法执行自动打印。 FIFO （先进先出）

数据打印机中未打印的储存数据会自动按分析顺序

打印出来

DP（数据打印机）

LAST 最终数据

最新样本的分析数据（当前显示在处理屏幕上）会被

自动打印出来 STOP 图形打印机无法执行自动打印 GP（图形打印机） FIFO （先进先出）

图形打印机上未打印的储存数据会被按分析顺序自

动打印出来 STOP 主电脑无法执行自动数据输出 HC（主电脑） FIFO （先进先出）

未被传送到主电脑的储存数据会被按分析顺序自动

传送到主电脑 STOP 主电脑干式尿机装置无法执行自动数据输出 HC干式尿机

（将干式尿机数据

输入到主电脑） FIFO （先进先出）

未被传送到主电脑干式尿机装置的储存数据会被依

分析顺序自动传送到主电脑干式尿机装置 STOP 行式打印机无法自动打印 LP（线式打印机） FIFO （先进先出）

行式打印机上未打印的储存数据会被依分析顺序自

动打印出来

注意： 一旦出现任何交流错误，往主电脑进行的自动数据传送会暂停。在此状况下，查看

连接状况，同时重设“HC自动输出”状况。参考第 7章解决问题。

（3） 按[Quit]键退出程序。将出现确认信息窗口。按合适的[Continue],[Set]或[Cance]键。

继续 ：回到自动输出状态设置屏以继续设置。

确定 ：保存新的设置。程序结束。

取消 ：取消新设置。程序结束。

系统设置

10 - 8

2.2 自动输出方式（数据说明书） 用该程序说明自动输出样本的类型至 DP，GP和/或 HC。 具体指定自动输出数据： （1） 按自动管理子菜单中的[Output Mode]键。将出现密码输入窗口。 （2） 输入密码并按[ENTER]键。 含有当前输出设定的输出模式设定屏幕出现。被选择的状况会带有“√”标记。

图 10-6：输出模式设定屏幕 （3） 按合适的键选择输出数据。按标有“√”键取消选择设置。 数据输出的选择如下：

标准 ：输出没有分析错误和复核信息的样本数据

复核 ：输出需要显微镜复核的样本数据

错误 ：输出有分析错误的数据

注意： 所有工厂设置项目都标有“√”键。

（4） 按[Quit]键退出程序。将出现确认信息窗口。按合适的[Continue],[Set]或[Cance]键。

继续 ：回到输出方式屏以继续设置。

确认 ：保存新设置。程序结束。

取消 ：取消新设置。程序结束。

系统设置

10 - 9

2.3 自动删除 当新数据存储时发现内存已满时使用该程序开始或结束自动删除旧数据。 如何设置自动删除: （1） 在自动管理子菜单中按[Auto Erase]键。将出现密码输入窗。 （2） 输入密码按[ENTER]键。 当前自动删除状态将出现在自动删除设置屏。状态选择栏为淡蓝色。

图 10-7：自动删除设置屏幕 （3） 按合适的键选择状态。 自动删除状态如下： 停止 ：没有数据被自动删除。当内存满时数据需要人工删除。

FIFO ：自动删除旧数据。这是工厂设置。

注意： 工厂设置是“FIFO”。

系统设置

10 - 10

（4） 按[Quit]键退出程序。将出现确认信息。按适合的[Continue],[Set]或[Cance]键。 继续 ：返回到自动删除设置屏以继续设置。

确定 ：保存新设置。程序结束。

取消 ：取消新设置。程序结束。

注意： 当所剩的内存小于一个样本的容量将出现“数据文件已满”字样，并停止分析。

使用存储的数据程序删除不需要的数据，并设置自动删除为“FIFO”。

系统设置

10 - 11

2.4 自动确认

UF-100自动输出功能只输出已经被确认的数据。用这个程序接受原来具体确定的样本以输出到外设。

这是因为可疑或异常的数据分析必须仔细检查确定正确后才可以输出到主机或打印机。

如果自动输出方式被设定为关闭，可以防止低可靠性的数据分析被自动输出，但是所有数据要靠手工

输出。为了避免这种情况，不需检查的分析数据（阴性数据），自动输出方式可设为开启。需要检查

的分析数据可以单独挑出来用储存数据检查程序检查。这样，正确检查过的数据可以高效地被自动输

出。自动确认可设置为“无”，“所有样本”和“正常”。 如何设置自动确认： （1） 在自动管理子菜单中按[Auto Valid]键，将出现密码输入窗口。 （2） 输入密码按[ENTER]键。 将出现含有当前状态的自动生效设置屏。被选择的状态被打“√”。

图 10-8：自动生效设置屏幕

（3） 按合适的键选择状态，按打“√”的状态。 自动生效程序的运作：

无 ：没有样本

所有样本 ：所有样本

正常 ：所有正常样本

注意： 工厂设置选择“无”。

系统设置

10 - 12

注意： 参考第四章第 13节的自动输出程序

（4） 按[Quit]键退出程序，将出现消息确认框。按合适的[Continue],[Set]或[Cance]键。

继续 ：返回自动确认设置屏以继续设置。

确定 ：保存新设置，程序结束。

取消 ：取消新设置，程序结束。

系统设置

10 - 13

2.5 防止携带污染 在分析一个高浓度样本后使用该程序自动清洗，以防止污染到下一个样本。 如何防止携带污染 (1) 在自动管理子菜单中按[Anti-Carry]键，将出现密码输入框。 (2) 输入密码按[ENTER]键。 将出现包含当前状态的反安装设置屏，被选的状态打“√”。

图 10-9：抗携带污染设置屏幕 (3) 按合适的键选择状态，按打“√”的键选择。

防携带污染设置为：

Auto Rinse (自动清洗) ：在分析高浓度样本后自动清洗。

Flag (标记) ：对于在高浓度样本后分析的样本打上“Carryover”标记。

(4) 按[Quit]键退出程序将出现退出消息确认框，按合适的[Continue],[Set]或[Cancel]键。

继续 ：回到防携带污染设置屏幕以继续设置。

确定 ：保存新设置，程序结束。

取消 ：取消新设置，程序结束。

注意： “Auto Rinse”或“Flag”可选择性设置。

系统设置

10 - 14

3. 数据判断标准

使用该程序设置正常值的上限，和标记状态。超过可接受数据范围的样本，在该数据的右侧标有黄色

的“+”号。标记项目也可被设置为异常判断项目。 执行数据判断标准程序： （1） 在主菜单中按[Settings]键，将出现二级设置菜单。

注意：如果显示屏上没有出现[Settings]键，按[More]键转换所显示的主菜单。

自动 管理

数据 标准

等级 输出 配置

一般设

置 干式尿

机 打印设 定值

返回

图 10-10：设置二级菜单

5 在二级菜单中按[Data Criteria]键，将出现密码输入框。输入注册过的密码按[ENTER]。

6 数据标准子菜单将显示如下：

阴性 界限

复核 界限

停止 条件

标记 界限

返回

图 10-11：数据标准子菜单

7 按需要的键实现该程序。参考以下章节运行各个程序。

8 当按[Quit]键退出设置程序时，将出现消息确认框，按合适的[Continue],[Set]或[Cance]键。

图 10-12：设置结束窗口

继续 ：回到原来屏幕，继续设置。

确定 ：保存新设置，程序结束。

取消 ：取消新设置，程序结束。

系统设置

10 - 15

3.1 阴性界限

使用该程序设置标记上限和用来判断 RBC 形态信息的未溶红细胞数目，以及对提示项目的阳性判断

规则和 BACT的阳性判断选择。

如果一个参数超过上限将在该参数的右侧出现一个黄色的+号。如果 Non-Lysed RBC#低于设定值，标

记项目可以被认为是阳性判断项目。在 BACT 系统规则的选择中，可以使用阳性判定数据对 BACT

判断。如果 BACT数据被判定为阳性，该参数的右方将出现一个黄色的“+”号或“*”号。 如何设置阴性界限 （1） 在数据标准子菜单中按“阴性界限”键，将出现含有当前设定等级和数字键的阴性设置屏。

图 10-13：阴性界限设置屏幕

（2） 用[↑]和[↓]键选择绿色背景参数，在数字键的上方将显示选定设置的当前等级。 （3） 使用数字键输入新的上限，按[ENTER]键。 注意： 如果在阴性界限判断中不想使用特别参数，设该界限为 0。 （4） 使用[↑]和[↓]键，标志项目可被设为“是”或“否”。 是 ：设置标记项目以使用该判断。 否 ：不设置该标记项目以使用该判断。

系统设置

10 - 16

（5） 使用[↑]和[↓]键设置 BACT数据的阴性判断。

注意： 如果使用 BACT规则，阳性界限判断的设置将失效。 9 当按[Quit]键退出设置程序时，将出现消息确认框，按合适的[Continue],[Set]或[Cance]键。

继续 ：回到阴性界限设置屏，继续设置。 确定 ：保存新设置，程序结束。 取消 ：取消新设置，程序结束。

系统设置

10 - 17

3.2 复核界限

使用该程序设置复核设置的上限、标记项目的复核判断规则和 BACT复核判断原则的选择。判为阳性

的参数必需用显微镜再次分析。如果每个分析数据的参数超过复核上限，在该参数的右侧将出现一个

红色的+号。在标记项目的复核判断规则的设置中，标记项目可成为复核判断项目。BACT 数据的阳

性判断参数可被采用。复核判断规则在 BACT的系统规则的选择中，如果判断为阳性，该参数的右边

将出现红色的+号或*号。 如何设置复核界限 （1） 在数据标准子菜单中按[Review Limits]键，将出现包含当前等级和数字键的复核界限设置屏。 （2） 使用[↑]和[↓]键选择一个参数，被选的参数将显示为绿色。 被选界限的当前等级将显示在数字键的上方。

图 10-14：复核界限设置屏幕 （3） 使用数字键输入新设置并按[ENTER]键。 注意： 如果你不想在复核界限判断中使用一个特殊的参数，可设该界限为 0。 （4） 使用[←]和[→]键，标记项目可设为“是”或“否”。 是 ：设置标志项目以复核判断。 否 ：不设置标准项目以复核判断。 （5） 使用[←]和[→]键选择 BACT数据的复核判断规则。

系统设置

10 - 18

注意： 如果使用 BACT 复核判断规则，在阴性界限判断中设置 BACT 复核判断以在设

置屏上使用。在这种情况下，复核界限判断将失效。

（6） 当按[Quit]键退出设置程序时，将出现消息确认框，按合适的[Continue],[Set]或[Cance]键。

继续 ：回到原来设置界限屏，继续设置。

确定 ：保存新设置，程序结束。

取消 ：取消新设置，程序结束。

系统设置

10 - 19

3.3 进样器停止条件

使用该程序设置进样器（自动模式）分析停止状态。

当发生错误时，如果该错误在进样器停止条件中被选中，进样器将停止工作。 如何设置样本停止状态 （1） 在数据标准子菜单中按“停止状态”键。 将出现包含当前设置状态的停止状态设置屏。

图 10-15：样本停止状态设置屏幕 注意： 屏幕中上述例举的状态是工厂设置。 以下错误可以被具体指定为停止自动分析模式的状态： 吸引错误 ：如果样本吸引发生错误，分析停止。 L-J界限错误 ：如果 L-J界限发生错误，分析停止。 条形码读取错误 ：如果样本条形码不能被读取，分析停止。 （2） 按键至每个项目的右方已选择状态，被选上的状态将被打“√”。如要弃选该状态，按标有“√”

的键（工厂设置在所有状态下都打“√”）。

系统设置

10 - 20

（3） 当按[Quit]键退出设置程序时，将出现消息确认框，按合适的[Continue],[Set]或[Cance]键。

继续 ：回到停止状态设置屏，继续设置。

确定 ：保存新设置，程序结束。

取消 ：取消新设置，程序结束。

系统设置

10 - 21

3.4 标记界限

使用该程序设置标记的上限，当样本的分析数据超过该界限，该数据将被标上“+”号，表示其为异

常数据。

如何设置标记界限 （1） 在数据标准子菜单中按[Flag Limits]键，将出现包含当前设置状态的标记界限设置屏。

图 10-16：标记界限设置屏幕 （2） 使用[↑]和[↓]键选择一个参数，被选定的参数将显示为绿色。 被选定的参数的当前界限将显示在数字键的上方。 （3） 使用数字键输入新界限并按[ENTER]。 （4） 当按[Quit]键退出设置程序时，将出现消息确认框，按合适的[Continue],[Set]或[Cance]键。

继续 ：回到标记界限设置屏，继续设置。 确定 ：保存新设置，程序结束。 取消 ：取消新设置，程序结束。

系统设置

10 - 22

4. 等级

使用该程序为各参数设置等级（1—9）。UF-100一般定量的分析 RBC、WBC、EC、CAST和 BACT，

但这些数值价值可以随着一个等级价值被显示或者输出，UF-100可根据等级价值执行交叉检查。

查阅本章 6.2单元和第 7节干式尿机和交叉检查设置。 如何设置等级: （1） 按主菜单中的设置键，将显示二级设置菜单。

注意： 如果显示屏上没有出现[Settings]键，按[More]键转换所显示的主菜单

Auto

Mgmt. Date

Criteria Rank

Output Config.

General Set Up

Dipstick Reader

Print Set Value

Return

图 10-17：设置子菜单

（2） 按二级菜单中的[Rank]键，将出现密码输入框，输入注册过的密码并按回车 （3） 等级设置子菜单将显示如下：

RBC WBC EC CAST BACT 返回

图 10-18：等级设置子菜单

系统设置

10 - 23

（4） 按所需参数键，等级设置屏将显示如下：

图 10-19：等级设置屏 （5） 光标的位置在等级 1 的上限，使用数字键设置上限。然后光标将移向等级 2 的上限。较低界

限的等级 2将被自动设置。 （6） 重复以上过程，使用数字键至等级 9设置上限，每一个等级的较低级界限将被自动设置。 （7） 要改变已登记的界限，使用上下键把光标设在需要的位置。然后使用数字键输入新界限。 （8） 当按[Quit]键退出设置程序时，将出现消息确认框，按合适的键以[Continue]、[Set]或[Cancel]。

图 10-20：设置结束窗口

继续 ：回到等级设置屏，继续设置。

确定 ：保存新设置，程序结束。

取消 ：取消新设置，程序结束。

系统设置

10 - 24

5. 外围配置

使用该程序来设置打印机输出状态，打印格式和电脑接口参数。

如何配置外围设备 （1） 在主菜单中按设置键，将显示二级设置菜单 注意： 如果显示屏上没有出现[Settings]键，按[More]键转换所显示的主菜单

Auto

Mgmt. Date

Criteria Rank

Output Config.

General Set Up

Dipstick Reader

Print Set Value

Return

图 10-21：设置二级菜单

（2） 在二级菜单中按“输出配置”键。 （3） 将出现密码输入框，输入注册过的密码并按回车。 （4） 输出配置子菜单将显示如下：

HC 设置 GP设置 DP设置 LP设置 返回 图 10-22：输出配置子菜单

（5） 按所需的键实施该程序，参考下列章节运行各个程序。 （6） 当按[Quit]键退出设置程序时，将出现消息确认框，按合适的键 以[Continue]、[Set]或[Cancel]。

图 10-23：设置结束窗口

继续 ：回到原来屏幕，继续设置。 确定 ：保存新设置，程序结束。 取消 ：取消新设置，程序结束。

系统设置

10 - 25

5.1 HC设置（电脑）

使用该程序设置电脑和干式尿机的接口状态。由于电脑和干式尿机使用相同的设置，最好将该设置优

先满足电脑需要，然后改变干式尿机序列号接口参数。

如何设置 HC输出和干式尿机输入的接口状态

（1） 在输出配置子菜单中按“HC设置”键。

将出现包含当前状态的 HC设置屏。

（2） 按合适的键选择状态，被选的状态显示为淡蓝色。

图 10-24-a：HC设置屏幕

有效的状态如下：

状态 ： 当电脑被连接，选择“连接”。如果选择“断开连接”，显示器

系统状态显示区将不出现“HC”。工厂设置为“断开连接”。

波特率 ： 波特率可以选择（工厂设置为 2400bps）

代码 ： 数据字节长度也可选择，（工厂设置为 7bit）

停止字节： 停止字节长可以选择，（工厂设置为 2bit）

同等字节： 同等字节可以选择，（工厂设置为“相等”）

等级 ： 传输程序协议可以选择，（工厂设置为 B类）

间隔 ： 数据传输至主机的时间间隔可以选择，（工厂设置为 2秒）

格式 ： 数据传输至主机的格式可以选择，（工厂设置为格式 1）

系统设置

10 - 26

注意： · 当选择格式 1，数据将以微点数数据模块格式 1的方式传输至主机

· 当选择格式 2，数据将以微点数数据模块格式 2的方式传输至主机

系统设置

10 - 27

5.2 HC格式设置屏 （1） 在 HC设置菜单中按“HC格式”键。

将跳出含有当前设置的 HC格式屏。

图 10-24-b：HC格式设置屏 （2） 使用上下键选择参数。被选参数显示为绿色。 （3） 使用左右键，被传送的数据可以通过选择“传送”或“不传送”键决定是否传送该数据。

传送 ：数据将被传送。 不传送 ：数据将不被传送。

（4） 当按[Quit]键退出设置程序时，将出现消息确认框，按合适的键以[Continue]、[Set]或[Cancel]。

继续 ：回到 HC格式设置屏，继续设置。 确定 ：保存新设置，程序结束。 取消 ：取消新设置，程序结束。

系统设置

10 - 28

5.3 GP设置（图形打印机） 使用该程序设置图形打印机的接口状态。 如何设置接口状态 （1） 在输出配置子菜单中按“GP设置”键，将出现包含当前接口状态的 GP设置屏，被选状态显示

为淡蓝色。

图 10-25：GP设置屏幕 （2） 按合适的键选择状态，被选状态显示为淡蓝色。

其中有效的状态如下： 状态 ：当图像打印机被连接，选择“连接”键，如果没被连接，显示 屏系统状态显示区将不出现 GP（工厂设置为“断开连接”） 设备 ：选择打印机类型：[DeskJ560]、[DskJ560c]、[CanonBJC]、 [Dot Imp]、[HP660C]、[HP690C]或[MT7040]。切记当 DP设 置为连接时，LP不能被设为“连接”。 输出图形 ：输出屏幕打印时，只有第一页或第一页和第二页同时进行。 （工厂设置为“第一页”）

（3） 当按[Quit]键退出设置程序时，将出现消息确认框，按合适的键以[Continue]、[Set]或[Cancel]。 继续 ：回到 GP设置屏，继续设置。

确定 ：保存新设置，程序结束。 取消 ：取消新设置，程序结束。

系统设置

10 - 29

5.4 DP 设置（数据打印机）

使用该程序为数据打印机（卡片打印机）设置打印参数。

如何设置 DP打印参数 （1） 在输出配置子菜单中按“DP设置”键。 将出现包含当前打印参数的 DP设置屏，被选状态显示为淡蓝色。

图 10-26-a：DP设置屏幕 （2） 按合适的键选择状态，被选状态显示为淡蓝色。 几种有效的状态显示如下：

状态 ： 当数据打印机被连接，选择“连接”键。如果选择“断开连接”， LCD系统状态显示区将不出现 DP。（工厂设置为“断开连接”） 切记当 LP被设为“连接”时，不可以把 DP设为“连接” 模型 ： 设置模型只有 DP-50。 样本次序数 ： 为样本身份次序数设最大值，身份次序可设为 4、6、8、 10和 13。按照这里所设的最大次序值，身份次序将由 最低数次到最高数次的顺序打印。（工厂设置为 13） 十进位指示 ： 特别指出十进位指示是否在数据中被打印。选择“打印” 或“不打印”（工厂设置为“打印”） 数据打印类型： 选择数据打印格式中的一种，（工厂设置为 “mmddyy”） 日期界定符号： 在年月日数值间有 3种不同的界定符号可供使用。 （工厂设置为“/”）

系统设置

10 - 30

（3） 当按[Quit]键退出设置程序时，将出现消息确认框，按合适的键以[Continue]、[Set]或[Cancel]。 继续 ：回到 DP设置屏，继续设置。 确定 ：保存新设置，程序结束。 取消 ：取消新设置，程序结束。

系统设置

10 - 31

5.5 LP设置（线打印机） 使用该程序设置线打印机的接口状态。 如何设置 LP接口状态 （1） 在输出配置子菜单中按“LP设置”键，将出现包含当前接口状态的 LP设置屏。被选状态显示

位淡蓝色。

图 10-26-b：LP设置屏幕

（2） 按合适的键选择状态，被选状态显示位淡蓝色。

几种有效的状态显示如下：

状态 ： 当线打印机被连接，选择“连接键”。如选择“断开连接”，LCD

系统显示区将不出现 DP。（工厂设置为“断开连接”）切记当 DP

设置为连接时，LP不可被连接。

设备 ： 选择打印机模型：[HP5L]、[Micro320]或[MT150]，（工厂设置为

[HP5L]）

格式 ： 可选格式 1或格式 2

格式 1 ： 工厂默认设置，数据大因为固定格式。

格式 2 ： 当按格式 2时，可以用程序设置打印数据和其位置。直接显示

“LP格式”键，格式化步骤参阅 5.6。

（3）当按[Quit]键退出设置程序时，将出现消息确认框，按合适的键以[Continue]、[Set]或[Cancel]。

继续 ：回到 LP设置屏，继续设置。

确定 ：保存新设置，程序结束。

取消 ：取消新设置，程序结束。

系统设置

10 - 32

5.6 LP格式设置屏 （1） 在 LP设置菜单中按“LP格式”键，将出现包含当前设置等级的 LP格式屏。 注意： LP格式键，只在选择格式 2键时出现。

图 10-26-c：LP格式设置屏幕 打印项目：

（2）用上下键选择一个参数，被选参数显示为绿色。 （3） 打印项目可以用左右键选择“打印”或“不打印”

打印：数据将被打印。 不打印：确定数据将不被打印。

标题： （4） 用上下键选择一个参数。 （5） 按“标题修改”键。

系统设置

10 - 33

(6) 当此行被输入后，依字母顺序的数字键如下所示：输入新的一行被选择[ENTER]键。

图 10-26-d: 依字母顺序的数字键

注意： 有可能会如下输入字母： “A”～“Z”：英语字母表中 26个大写子母。 “0”～“9”：数字 “。”～句号 “ ”～空号

（7）选择[Quit]键退出程序。确认信号出现，适当选择[Continue],[Set]或[Cancel]键。

继续：返回 LP格式设定屏幕以便继续设定。

设定：储存新设定，结束程序。

取消：取消新设定，结束程序。

系统设置

10 - 34

6. 一般设置

用该程序设置 UF-100系统状态。 如何实施一般设置程序 （1） 在主菜单中按[Settings]键，将出现二级设置菜单。

注意： 如果显示器上不出现[Settings]键，按[More]键转换所显示的主菜单。

自动 管理

数据 标准

等级 输出 配置

一般设

置 干式尿

机 打印设 定值

返回

图 10-27：设置子菜单

（2） 在二级菜单中按“一般设置”键，将出现一般设置子菜单。

日期 /时间

单元 密码 休眠 模式

条形码

阅读器 日期 格式

更多 返回

图 10-28：一般设置子菜单

（3） 按所需的键实施该程序，将出现密码输入对话框，输入已注册的密码按回车键。

注意： 当按[日期/时间]或[日期格式]键，不需要输入密码。

（4） 按需要的键实施一个程序，参考以下章节运行每一个程序。

系统设置

10 - 35

（5） 当按[Quit]键退出设置程序时，将出现消息确认框，按合适的键以[Continue]、[Set]或[Cancel]。

图 10-29：设置结束窗口

继续：回到原来屏幕，继续设置。

确定：保存新设置，程序结束。

取消：取消新设置，程序结束。

系统设置

10 - 36

6.1 日期/时间

UF-100有一个内部电池提供能源的内置时钟，无论何时，电源被关闭或切断，日期和时间不须重置。

如何设置日期和时间：

（1） 在一般设置子菜单中按[日期/时间]键

日期、时间设置屏将跳出包含当前日期、时间和数字键的日期/时间设置屏

图 10-30：日期/时间设置屏

（2） 用上下键移动光标选择项目

（3） 用数字键输入日期和时间，并按回车。当前日期和时间显示在数字键上方。时间以“小时：分”

格式出现。用数字键输入“小时”，按[ ：]键输入“分”

注意： · 当选择设置时间，[：]键将被加入数字键窗口。

· 时间应该以 24小时制输入

（4） 当按[Quit]键退出设置程序时，将出现消息确认框，按合适的键以[Continue]、[Set]或[Cancel]。

继续 ：回到日期/设置屏，继续设置。

确定 ：保存新设置，程序结束。

取消 ：取消新设置，程序结束。

系统设置

10 - 37

6.2 单位

使用该程序设置显示和打印出的单位

1. 如何设置 UF-100单位 （1） 在一般设置子菜单中按“单位”键，将出现如下的单位设置子菜单屏：

UF-100单位 尿机单位 返回

图 10-31：单位设置子菜单

（2） 在单位设置子菜单中按“UF-100单位”键，将跳出密码输入框，输入注册过的密码并回车，将跳出如下的包含当前设置的 UF-100单位设置屏。

图 10-32：UF-100单位设置屏幕

注意： 上述例举的状态是工厂设置 （3） 在屏幕左侧显示每个参数的单位和格式。在显示新设置的当前单位和格式的参数后按所需的键。

所选的键将显示为淡蓝色。 （4） 在屏幕的右侧显示设置的有效的单位和格式，按所需的键进行新的设置。如果不需要指示单位，

在单位设置时按空格键。新选择的单位和格式将由步骤 3 中选择的键指示。如果选择更替显示功能，两种类型的单位可以同时显示在图形屏幕上。

系统设置

10 - 38

（5） 当按[Quit]键退出设置程序时，将出现消息确认框，按合适的键以[Continue]、[Set]或[Cancel]。

继续 ：回到 UF-100设置屏，继续设置。 确定 ：保存新设置，程序结束。 取消 ：取消新设置，程序结束。

系统设置

10 - 39

2. 如何设置尿机单位

（1） 在单元设置子菜单屏中按“尿机单位”键，将出现密码输入窗口，输入密码并按回车，将出现

如下包含当前设置的尿机单位设置屏。当前设置被打“√”。

图 10-33：尿机单位设置屏幕 注意： 以上屏幕所举的例子为工厂设置。 （2） 在每个参数后按所需的键，所选的单位键将被打“√”。 （3） 当按[Quit]键退出设置程序时，将出现消息确认框，按合适的键以[Continue]、[Set]或[Cancel]。

继续：回到尿机单位设置屏，继续设置。

确定：保存新设置，程序结束。

取消：取消新设置，程序结束。

系统设置

10 - 40

6.3 密码 利用该程序注册或修改密码。 如何设置密码： （1） 在一般设置子菜单中按“密码”键，将出现密码输入框。 （2） 输入当前密码并按回车。 （3） 输入新密码并按回车，密码可以最多包含 12位数。如果输入错误值，将有警笛声警告操作员。

注意： 当密码被设为“0”，将不出现密码输入框。这将使操作员不需输入密码就能访问任

何程序。

（4） 当按[Quit]键退出设置程序时，将出现消息确认框，按合适的键以[Continue]、[Set]或[Cancel]。

继续 ：回到密码设置屏，继续设置。 确定 ：保存新设置，程序结束。 取消 ：取消新设置，程序结束。

系统设置

10 - 41

6.4 休眠模式 一个样本分析完成后，在一定时间内，主机没有任何操作，空气压缩机单元将进入休眠。使用该程序

设置进入休眠状态的时间。 如何设置休眠状态： （1） 在一般设置子菜单中按“休眠模式”键。将出现密码输入框。 （2） 输入密码并回车，将出现包含当前设置和数字键的休眠模式设置屏。

图 10-34：休眠模式设置屏幕 （3） 在空气压缩机单元被关闭前输入一段时间，有效的设置时间为 1-15分钟（工厂设置为 15分

钟）。 （4）当按[Quit]键退出设置程序时，将出现消息确认框，按合适的键以[Continue]、[Set]或[Cancel]。

继续：回到时间模式设置屏，继续设置。 确定：保存新设置，程序结束。 取消：取消新设置，程序结束。

系统设置

10 - 42

6.5 条形码阅读器 使用该程序设置条形码阅读器有效性，需要代码类型说明性短语和检查位数。 如何设置条形码阅读器 （1） 在一般设置子菜单中按“条形码阅读器”键，将出现密码输入框。 注意： 如果显示器上没有出现“条形码阅读器”键，按[More]键改变所显示的菜单。 （2） 输入密码并回车，将出现包含当前阅读器有效性、代码说明性短语和检查位数的条形码读取设

置屏。所选项目将显示为淡蓝色。

图 10-35：条形码阅读器设置屏幕 （3） 按合适的键选择状态，有效状态显示如下：

条形码阅读器 ：选择“使用”或“不使用”。 （工厂设置为“不使用”）。

试管条形码 ：选择“使用”或“不使用”测试试管条形码。 （工厂设置为“使用”）

ITF ：为 ITF代码检查位选择“否”或“MOD-10” （隔 5行扫描 2行） （工厂设置为“MOD-10”）

MW7 ：选择 MW7 检查位，可选择“否”、“MOD-11”、“W-MOD-11” “MOD-16” （工厂设置为“MOD-16”）

系统设置

10 - 43

CODE39 ：CODE39代码检查位：选择“否”或“MOD-43” （工厂设置为“MOD-43”）

JAN ：JAN代码检查位：只可以是“MOD-10” CODE11 ：CODE11代码检查位：只可以是“CODE11” CODE128 ：CODE128代码检查位：只可以是“MOD-103”

注意： 参考附录 C的技术信息中的代码类型和检查位的细节

（4） 当按[Quit]键退出设置程序时，将出现消息确认框，按合适的键以[Continue]、[Set]或[Cancel]。

继续：回到身份阅读器设置屏，继续设置。

确定：保存新设置，程序结束。

取消：取消新设置，程序结束。

系统设置

10 - 44

6．6 日期格式

使用该程序设置显示和输出到图形打印机的日期格式。有 3 种格式：“yymmdd”、“mmddyy”或

“ddmmyy”。

注意： 在 DP设置程序中设置 DP打印的日期格式，参考本章 5.3中的 DP设置。

如何设置日期格式：

（1） 在一般设置子菜单中按“日期格式”键，将出现包含当前日期格式设置的日期格式设置屏。

图 10-36：日期格式设置屏幕

（2） 按所需的键[yymmdd]、[ddmmyy]、[mmddyy]被选格式将被显示位淡蓝色。（工厂设置为[mmddyy]）

（3） 当按“[Quit(退出)]”键退出设置程序时，将出现消息确认框，按合适的键以[Continue]、[Set]

或[Cancel]。

继续：回到日期格式设置屏，继续设置。

确定：保存新设置，程序结束。

取消：取消新设置，程序结束。

系统设置

10 - 45

6.7 显微镜视野样本容量 使用该程序设置每个领域的样本容量。 如何设置显微镜视野样本容量： (1) 在一般设置子菜单中按“LPF、HPF Vol”键，将出现密码输入框。 (2) 输入密码并回车，将出现如下所示包含当前设置的显微镜视野样本容量设置屏。

图 10-37：显微镜视野样本容量设置屏幕 (3) 用上下键选择[LPF Vol]或[HPF Vol]键，被选容量显示位绿色。 (4) 用数字键输入每个视野的样本容量并回车。 (5) 当按[Quit]键退出设置程序时，将出现消息确认框，按合适的键以[Continue]、[Set]或[Cancel]。

继续：回到显微镜视野样本容量设置屏，继续设置。

确定：保存新设置，程序结束。

取消：取消新设置，程序结束。

系统设置

10 - 46

6.8 工作列表

使用该程序设置是否使用工作列表，并设置顺序查询关键词。

如何实施工作列表设置： （1） 在一般设置子菜单中按“工作列表”键，将出现密码输入框。 （2） 输入密码并回车。将出现包含当前设置的工作列表设置屏。所选的项目被打“√”。

工作列表：选择“使用”或“不使用”（工厂设置为“不使用”）

图 10-38：工作列表设置屏幕

关键词 ：选择“试管位置”或“样本号”为次序查询关键词 （工厂设置为“样本次序”） 实际时间 ：选择“使用”或“不使用” 次序要求 ：工厂设置为“不使用”

（3）当按[Quit]键退出设置程序时，将出现消息确认框，按合适的键以[Continue]、[Set]或[Cancel]。

继续 ：回到工作目录设置屏，继续设置。

确定 ：保存新设置，程序结束。

取消 ：取消新设置，程序结束。

系统设置

10 - 47

7. 干式尿机和交叉检查设置

7.1 干式尿机 使用该程序设置干式尿机的状态。

如何设置干式尿机状态： （1） 在主菜单中按“Setting(设置)”键，将出现二级设置菜单。

注意： 如果显示器上没有显示“Setting”键，按“More”键转换所显示的主菜单。

自动 管理

数据 标准

等级 输出 配置

一般设

置 干式尿

机 打印设 定值

返回

图 10-39：设置二级菜单

（2） 在二级菜单中按“干式尿机”键将出现如下所示的干式尿机子菜单屏。 设置 交叉检查 格式化 返回

图 10-40：干式尿机二级菜单

（3） 在二级菜单中按[Settings]键，将出现密码输入屏。 （4） 将出现包含当前设置的干式尿机设置屏。

图 10-41：干式尿机设置

系统设置

10 - 48

（5）按所需的键设置干式尿机状态，被选择的状态显示为淡蓝色。 有效状态显示如下： 状态 ： 选择“连接”或“断开连接”（工厂设置位“断开连接”） 阅读器 ： 选择干式尿机型号“CLINITEK Atlas”、“CLINITEK 200+”、

“CLINILAB2”、“SA-4230”（B级交流）、“SA-4230”（A级 交流）、“中长真空管”、“超级真空管”或“中长真空管 Jr” （工厂设置为“CLINITEK 200+”）

交叉检查 ： 选择执行交叉检查“是”或“不是”（工厂设置位“是”） （6）当按[Quit]键退出设置程序时，将出现消息确认框，按合适的键以[Continue]、[Set]或[Cancel]。

图 10-42：设置结束窗口

继续 ：回到干式尿机设置屏，继续设置。 确定 ：保存新设置，程序结束。 取消 ：取消新设置，程序结束。

系统设置

10 - 49

7.2 交叉检查 使用该程序设置交叉检查状态。当 UF-100 结果与干式尿机结果不一致时，交叉检查结果超过绿色区域和 UF-100报告交叉检查错误。 （1） 在干式尿机子菜单屏幕中按“交叉检查”键，将出现密码输入框，输入已注册的密码并按回车。 （2） 将出现如下所示的交叉检查设置子菜单：

RBC X OB/Hb

WBC X L.Est.

CAST X PRO

BACT X NIT

返回

图：10-43：交叉检查设置子菜单

（3） 按所需的参数键设置交叉检查状态，交叉检查设置的有效参数是 RBC-OB Hb，WBC-L.Est，

CAST-PRO和 BACT-NIT。 （4） 将出现如下显示的包含当前状态的交叉检查设置屏。移至的区域显示为绿色。

图 10-44：交叉检查设置屏 （RBC OB/Hb ）

（5） 用上下左右键移动光标“+”至所需的位置，在屏幕的右侧按所需的[MISMATCH]或[MATCH]

键。 按[MATCH]键使该位置显示为绿色。 按[MISMATCH]键使该位置显示为白色。

系统设置

10 - 50

（6）当按[Quit]键退出设置程序时，将出现消息确认框，按合适的键以[Continue]、[Set]或[Cancel]。

图 10-45：设置结束窗口

继续：回到交叉检查设置屏，继续设置。

确定：保存新设置，程序结束。

取消：取消新设置，程序结束。

系统设置

10 - 51

7.3 格式化 使用该程序设置数据格式以配合干式尿机。 如何设置数据格式： （1） 在主菜单中按[Settings]键，将显示二级设置子菜单。 注意： 如果显示器上没有显示[Settings]键，按[More]键转换所显示的主菜单。

自动 管理

数据 标准

等级 输出 配置

一般 设置

干式尿

机 打印设 定值

返回

图 10-46：设置二级菜单

（2） 在二级菜单中按“干式尿机”键将出现如下所示的干式尿机子菜单屏。

设置 交叉检查 格式化 返回

图 10-47：干式尿机二级菜单

（3） 在二级菜单中按“格式化”键，将出现密码输入框。 （4） 将出现在干式尿机设置屏中所设置包含当前设置的格式化设置屏。

图 10-48：格式化设置屏

系统设置

10 - 52

（5） 按上下键设置所需的数据格式以配合干式尿机的数据格式。 （6） 按[Set]键确定，或按[Quit]键退出设置。 （7） 当按[Set]键时将出现确定信息窗口，按合适的键确定或取消。

确定：保存新设置，程序结束。

取消：取消新设置，程序结束。

8. 输出

使用该程序打印一份设置的报告至图形打印机。 如何实施输出设置： （1） 在主菜单中按[Settings]键。 （2） 在二级菜单中按“打印设定值”键。

（3） 图形打印机将打印设置值。

注意： · 密码不被打印

· 设置报告将被打印成 7张纸，操作员不能中途取消打印。

树形菜单

A - 1

附录 A：菜单树形图

2 批信息

a4 靶值

A-a4 质量控制

a1文档

a2输出

a3平均值

1 设置

8 返回

a5设置

a6删除

a8返回

P2 项目

P1系统设置

A-b1 根菜单

a1 状态

a2 工作表

a3 储存数据

a4质量控制

a5 GP打印

a6 DP打印机

a7更换试剂

a8其他选项

b1维护

b2设置

b4 干式尿机

b5关机

b6自动清洗

b7其他选项

B 出错记录

C 样本识别

D 启动进样

停止进样

A1 状态

P3 SV/传感器

P2分析进程

P1分析条件

A-a2 工作表

1 下载

2 输出

3 删除

4 返回

A-a3储存数据

a4选择显示

a5编辑信息

b1输出

a3分类

a8返回

a6确认

表

a2搜索

a1 图

b2删除

b7其他

b8返回

树形菜单

A - 2

2 数据判断标准

A-b4 干式尿机

8 返回

1 删除

2 全删除

3 主机输出

A-b2设置

1 自动管理

1 输出条件

2 输出模式

3 自动清除

4 自动验证

5 抗污染

8 返回

1 正常值设定 2 复核值设定 3 中止条件

4 提示条件 8 返回

3 排序 1 RBC 2 WBC 3 EC

4 CAST 5 BACT

4 输出设置 1 主机设置 2 GP设置 3 DP设置 8 返回

5 一般设置

a1 时间 a2 单位 a3 密码

a4 定时模式 a5 ID读入器 a6 数据格式

a7 其他选项 a8 返回

6 干式尿机

a1 设置

a2 交叉检验

7 打印参数设置

8 返回

b1 LPF,HPF值

b2 工作表

b7 其他选项

b8 返回

A-b1 维护

1 试剂

2 新批号 3 试剂日志 8 返回

2 错误修复 3 服务次序 4 测试

5 版本检查 6 计数器 8 返回

安装

B-0

附录 B：安装 1．预安装 ············································································································· B-1

1.1开箱检查清单········································································································· B-1

2．仪器摆放和工作空间 ····················································································· B-4 2.1电源 ························································································································ B-4 2.2环境温度和湿度 ····································································································· B-4

3．拆除包装材料 ································································································· B-6 3.1清洗杯盖 ················································································································ B-6 3.2定量注射器单元 ····································································································· B-6 （5） SRV ············································································································ B-7

3.4后部镶板 ················································································································ B-8 3.5压缩机 ···················································································································· B-8

4．条码阅读器（选购件） ················································································· B-9

5．自动进样器 ····································································································B-11

6．管道连接 ········································································································B-13 6.1真空线 ·················································································································· B-13 6.2压力线 ·················································································································· B-13 6.3空气干燥器排水管连接························································································ B-14 6.4试剂容器的预备 ··································································································· B-15 6.5试剂管道连接······································································································· B-17 6.6废液容器 ·············································································································· B-19 6.7鞘液过滤器管道连接 ··························································································· B-19

7．备用电池 ········································································································B-20

8．电缆和电源线的连接 ····················································································B-21

8.1输出连接·············································································································· B-21 8.2压缩机电缆连接 ··································································································· B-21 8.3电源线连接··········································································································· B-22 8.4激光电源线连接 ··································································································· B-22 8.5选购件电缆连接 ··································································································· B-23 8.6打开电源开关······································································································· B-23

9. 校准 ·················································································································B-24

安装

B-1

1.预安装 除了要确认第一章简介中所提到的合适的电力和环境因素之外，在安装前必须核对运至顾客手中

的箱子。 UF-100系统包括以下内容：

主机 激光电源变压器 激光电源 压缩机 自动进样器 条码阅读器（选购件） 图形打印机（选购件） 数据打印机（选购件）

Sysmex代表将负责 UF-100系统的开箱、安装及初始设置等工作。本节所提供的信息仅供参考。 1.1 开箱检查清单 检查每个箱子以确认包括以下部分

（1）

电压 编号 名称

117V 220V 240V 注意

953-6872-6 UF-100主机 1 --- --- --- 953-6873-0 UF-100主机 --- 1 --- --- 953-6874-3 UF-100主机 --- --- 1 --- 933-1241-9 空气干燥器 1号 1 1 1 --- 930-0021-3 33号连接电缆 1 1 1 压缩机控制电缆 903-2251-3 53号连接电缆 1 1 1 激光电源控制电缆 321-3103-7 4号连接杆 2 2 2 取样器连接

844-0122-8 Cubitainer 分 注 装 置 CS61-（C2）

1 1 1 供 URINOPACK用

462-2423-7 剪钳 B-150MM 1 1 1 913-2953-1 浮子开关 1号组件 1 1 1 供 CELLSHEATH用 953-7581-7 FLP 1UF12组件 1 1 1 程序软盘

266-5379-7 保险管 125V15A JISMF61NR（北美）

2 --- --- LPU-3

266-5930-3 保险管 250V5A GDL5（北美）

2 --- --- 压缩机单元

266-5293-0 保险管 250V3.15A NO.19195(欧洲)

--- 4 4 主机和压缩机单元

266-5106-0 保险管 250V6.3A ST4-6.3A-N1(北美)

2 --- --- 主机

266-5371-3 保险管 250V8A FST034-3126（欧洲）

--- 2 2 LPU-3

461-2501-3 UF100操作手册 1 1 1 ---

安装

B-2

电压 编号 名称

117V 220V 240V 注意

938-8092-8 电源线 No.15(c-2/北美) 2 --- --- 主机和压缩机单元

365-4719-0 电源线 4622-007-0092（欧洲）

--- 2 --- 主机和压缩机单元

265-4723-5 电源线 F1686（英国） --- --- 2 主机和压缩机单元 873-8254-1 电源线 No.7(c-4.北美) 1 --- --- 主机和 LPU-3

873-8263-4 电源线 No.8（c-3 欧洲）

--- 1 --- 主机和 LPU-3

873-8264-8 电源线 No.8（c-4/ 英国）

--- --- 1 主机和 LPU-3

903-0611-9 电源线 No.10 1 1 1 LPU2和 LPU-3

462-2381-8 菲利浦螺丝刀 No.1300#2

1 1 1 LPU2和 LPU-3

462-2391-5 普通螺丝刀 1 1 1 LPU2和 LPU-3 462-2390-1 普通螺丝刀 DS-34 1 1 1 LPU2和 LPU-3 424-3312-7 立架 No.2 1 1 1 供染液用 266-4464-8 绑扎带 CV-100 10 10 10 ---

442-5338-7 聚氨酯管 4MM×6MMOD

15m 15m 15m ---

442-5295-4 硅胶管 6MMID×10MMOD

1.5m 1.5m 1.5m ---

953-9741-6 试管系列 87号组件 1 1 1 供染液用 913-1361-8 1193号电线 1 1 1 配合 4号浮子开关 973-2351-7 过滤装置组件 No.17 1 1 1 供鞘液用 266-4461-8 绑扎带 CV-100 1 1 1 （供服务人员用）

（2）空气压缩机箱

电压 编号 名称

117V 220V 240V

913-4392-4 压缩机单元 PU-13 1 --- ---

913-4393-8 压缩机单元 PU-13 --- 1 ---

913-4394-1 压缩机单元 PU-13 --- --- 1

安装

B-3

（3）LPU-2激光电源变压器箱

电压 编号 名称

117V 220V 240V

903-1662-2 激光电源变压器单元 LPU-2 1 --- ---

903-1663-6 激光电源变压器单元 LPU-2 --- 1 ---

903-1664-0 激光电源变压器单元 LPU-2 --- --- 1

（4）LPU-3激光电源箱

电压 编号 名称

117V 220V 240V

903-0641-1 激光电源 LPU-3 1 1 1

（5）自动进样器箱

编号 名称 电压

933-0302-5 UASU-A自动进样器 1

833-3314-7 样本管架（包） 1

321-1952-6 2

（6）条码阅读器箱

编号 名称 电压

281-9130-9 条码阅读器 BCR5432-TIA 1

366-4317-1 BR Mounting Plate No.46 1

953-8021-0 连接线 No. 2134 1

983-4201-8 连接线 No. 2662 1

348-3902-9 螺丝M2X6 2

安装

B-4

2. 仪器摆放和工作空间

在仪器的上部、背部及两侧至少留出 0.5米的距离，以便于仪器维修，以及仪器的散热。上部的

空间尤为重要，因为激光产生的热量由仪器顶部放出。电源装置以及排水槽要靠近仪器。电源线

长 1.8米，废液管最长不超过 10米。空气压缩机，试剂及激光电源都应安装在便于操作的地方。

图 B-1：系统大小

注意：确保仪器上部及背部有足够的空间。否则，激光装置产生的热量不能排出，将会

引起仪器内部温度升高，激光装置停止发射，从而导致仪器无法正常工作。

安装

B-5

2.1 接地 电源线内部的地线，应与电力输出装置的地线保持良好的接触，无论如何，仪器都不能在未接地

的情况下通电。仪器不接地会引起故障，或者使针对仪器所设计的安全性能失去作用。如若必要，

请联络专业技术人员，以获得帮助和指导。

注意： 切记不可在未接地的情况下对仪器通电，接地不当可能引起触电。

2.2 环境温度和湿度 在环境温度 10℃～30℃，相对湿度 30％～85％范围内操作仪器。在空调环境下，还需要额外增加

6357 BTU/h（1603 kcal/h）制冷量来补偿仪器和各种打印机散发的热量。若仪器内部温度超过 40

℃，激光装置自动停止工作。在极低温度下使用仪器会使染色效果变差，分析结果不精确。

安装

B-6

3. 拆除包装材料

3.1 清洗杯盖 拆除固定清洗杯盖的胶带

拆除胶带

图 B-2： 拆除胶带

3.2 定量注射器单元

1） 取下由球形搭扣固定的清洗杯盖。

2） 打开右前盖。

3） 松开固定右侧镶板的螺钉并将右侧镶板取下。

4） 取下定量注射器上的衬垫泡沫及胶带。

衬垫泡沫

拆除胶带

图 B-3： 定量注射器

安装

B-7

3.3 SRV

1） 取出清洗杯添置，打开右前盖。

2） 逆时针转动恒压螺钉并将其取下。

3） 取下 SRV并取出特氟龙保护片。

特氟隆保护层

恒压螺旋

图 B-5：SRV

4） 确保无污物或灰尘附着于旋转阀表面。需清洗时，请遵循第五章 4.1节，清洗 SRV的顺序来

操作。

5） 重新装配 SRV。

6） 用手指拧紧恒压螺钉。

注意： 请不要损坏样品旋转阀表面，否则会引起泄漏。

安装

B-8

3.4 后部镶板

取出保护金属接头的橡皮帽。

移动橡皮帽

图 B-5：后部保护板

3.5 压缩机

开启压缩机包装箱。用一只 5mm的内六角螺丝刀松开压缩机底部的 2个固定的螺钉。

装螺旋

图 B-6：压缩机

安装

B-9

4. 条码阅读器（选购件）

（1） 移开清洗杯盖，打开右前盖。

（2） 打开前盖。

注意：同时使用自动进样器和条码阅读器时，为了方便起劲，请先安装条码阅读器，再安

装自动进样器。

警告：●工作时如果前盖打开，请确认插好金属挡片以防止前盖突然落下。

● 插入金属挡片时，较长的一端应插在上部长孔中，否则，PCB将受到损害。

图 B-7：安装金属挡片

（3）用 2个螺钉将条码阅读器到主机机架上。

图 B-8：安装条码阅读器

（4）将连线(No. 2134) 和 PCB NO.9244上的 J23插座相连接。

安装

B-10

注意： 连接线应该装在冲洗杯下方。

图 B-9：连接线路

（5）关于条码阅读器的调整，请参考第 7章 3.3节，测试条码阅读器和第 10章 6.5

节，条码阅读器的调整。

安装

B-11

5. 自动进样器

5.1 主机 (1) 将 2根连接杆(No. 4) 安装到主机底盘上。

4号连接杆

图 B-10：安装 4号连接杆

（2）将自动进样器插入连接杆大约一半。

（3）将 2根连线和主机相连（参见图 B-11）。

图 B-11：连接电缆

安装

B-12

（4）将自动进样器向主机方向推至尽头，确定金属搭扣已固定住自动进样器。

图 B-12：安装自动进样器

注意：自动进样器会侧移几毫米。确保这种侧移不会导致主机和自动进样器两侧面的对

齐受到影响。

安装

B-13

6. 管道连接

6.1 真空线 用所提供的聚氨酯管（4mmID×6mmOD）将压缩机真空输出接头(标有“VACUUM”)和主机真

空输入接头(标有“VACUUM”) 连接。

6.2 压力线 (1) 安装主机附箱内的 1号空气干燥器。松开主机背部镶板上的 2个螺丝，再用其固定干燥器底

座。确定干燥器上的拨片拨到“1”。

(2) 用所提供的聚氨酯管（4mmID×6mmOD）将压缩机压力输出接头（标有“PRESSURE”）和

1号空气干燥器输入管接头相连。

(3) 用所提供的聚氨酯管（4mmID×6mmOD）来连接仪器压力输入接头（标有 2.5kg/cm2）

和空气干燥器输出接头。

图 B-13：压缩机管道的连接

空气烘干器输出管接头

1号空气干燥器

真空输入管接头

螺丝固定

空气烘干器输入管接头

压缩机

安装

B-14

6.3 空气干燥器排水管连接 用所提供的硅胶管（6mmID×10mmID）的一端接到 1号空气干燥器过滤器一侧底部旋钮，当压

缩机关闭时，过滤器中的水自动排出。准备一个接水盘或将其连接到废液池。

接水盘或连接到废物池

图 B-14：空气干燥器排水管连接

安装

B-15

6.4试剂容器的预备 根据以下步骤将分注装置及浮子开关安装到试剂容器上。试剂缩写，全称及连接方法请参见下表。

表 B-1：试剂、颜色标记和连接方法

编号 型号 容量 连接方式 SE-90L CELLSHEATH 20L 14号浮子开关 UPK-300K URINOPACK 5L Cubitainer 分注装置

CS-61 USR-800A URINOSEARCH 42ml×3 接管系统 No. 87

1. 14号浮子开关准备

连接到标有“浮子开关”的连接器

(1) 用即将使用的试剂清洗浮子开关，

以免污染试剂容器。

(2) 把 14号浮子开关插入容器内并拧紧螺帽。 1193号电线

容器盖妥善放置以备将来之用。 14号浮子开关

(3) 用 1193号连接线将浮子开关与主机背面的

接头连接。

图 B-15: 14号浮子开关准备

安装

B-16

2.装配分注装置

(1) 从提供的硅胶管中剪取一段 容器盖

使得管道和容器底部能有 连接器

2.5cm的空隙。

(2) 将分注装置装配到 URINOPACK。 硅管

(4) 用即将使用的试剂清洗装配好的硅

胶管及重垂，以免污染反应容器。 重垂

(4) 把分注装置插入容器内并拧紧螺帽。

容器盖妥善放置以备将来之用。

图 B-16：装配 CS-61分注装置

安装

B-17

6.5 试剂连接 （1） 准备下列试剂连接管：

聚氨酯管 4mmID×6mmOD---2

（2） 用聚氨酯管（4mmID×6mmOD）连接试剂容器（鞘液 CELLSHEATH 和稀释液

URINOPACK）和试剂入口接头。

（3） 将染液 URINOSEARCH放到立架 No. 2上，用随机提供的管接头 No. 87将其与仪器背面

的橡皮帽相连。

URINOPACK输入管接头 URINOSEARCH输入管接头

CELLSHEATH输入管接头

图 B-17：试剂连接

警告：拿取染液时请戴橡皮手套。

注意：立架 No.2应与 UF-100主机放在同一水平面上，若放置过低，会导致试剂吸引不倡，或者可能在试剂管道中形成气泡。若放置过高，分析时染液的供应量可能过多。

安装

B-18

注意：请不要碰洒染液。如果碰洒，请立即用一种中性材料擦拭。若仪器沾到染液，可用布

蘸取酒精擦拭干净。

注意：·请不要碰洒试剂。如果发生这种情况，请立即用湿布擦拭。 ·若试剂碰洒到衣物或皮肤上，请立即用大量清水冲洗。若试剂进入眼中，立即用水冲

洗，并找医生进行检查。 ·试剂在 5-30°C保存（不要冰冻） ·试剂打开后请不要让脏物、灰尘或细菌进入。试剂开盖后，稀释液必须在一个月内用，

鞘液和染液必须在 2个月内使用。 ·请不要让染液的盖子长时间敞开，染液会吸收空气中的湿气从而导致报告结果不精确。

安装

B-19

6.6 废液容器 把所提供的聚氨酯管（4mmID×6mmOD）的一端和仪器废液出口（标有“WASTE”）相连。另

一端与废液池或废液容器相连。

螺丝

过滤器

排水口

螺旋

废液输出管接头

废液容器

图 B-18：废液管连接

注意：废液池或废液容器的位置应低于仪器废液出口，废液管长度不超过 10米。

注意：UF-100 仪器不能监视废液收集容器内液体的量，请每天检查废液容器内的液体是否装满。

6.7 鞘液过滤器管道连接 （1） 将附箱内的鞘液过滤器装至主机上。拧开主机背板上的 2 只螺丝，并用这 2 个螺钉来安

装装配盘。

（2） 将聚氨酯管一端（1.8mmID×3.8mmOD）从标有“FILTER”的接头上拔下，然后，把这

根管子连到过滤器下端。把连在鞘液过滤器 T 形接头上的聚氨酯管的一端与标有

“FILTER”的接头相连。

安装

B-20

7. 备用电池

（1） 打开前盖，拧开左侧板上的螺丝。

（2） 向外拉左侧盖底部，以使其和球形搭扣脱离。

（3） 取下 2根金属支撑杆。

（4） 向外抽出 PCB No. 6358，参见图 B-19。

图 B-19a：取出 PCB No. 6358

白色丝印“9501” 白色丝印“9512”或更大

图 B-19b：6358号 PCB的类型

PCB No. 6358

安装

B-21

激光电源连接器

激光电源控制器连接器 干式尿机连接头 主电脑连接头

图形打印机连接头

数据打印机连接头

电源连接头

压缩机电源控制连接头

压缩机交流电源输入

浮子开关连接头

激光电源 LPU-3

压缩机

压缩机控制连接头

（5）如图 B-20所示，将电池组插头与 PCB No. 6358上的 J11（9501）/ J5（9512）相连接。

图 B-20：连接后备电池

（6）重新安装 6358号 PCB。

（7）重新安装左侧板。

8. 电缆和电源线的连接

8.1 输出连接 把计算机或打印机连接到主机上对应的屏幕。

图 B-21：电缆和电源线连接

LPU-2电源输入

安装

B-22

8.2 压缩机电缆连接 （1） 利用所提供的 33号电缆分别连接压缩机控制端与主机上的压缩机控制端。

（2） 利用所提供的电源线分别连接压缩机电源连接头和交流电源插座。

8.3 电源线连接 用所提供的电源线分别连接主机电源连接头和交流电源插座。

8.4 激光电源线连接 由于激光电源 LPU-3和激光电源

变压器 LPU-2分别重约 3公斤和 23公斤，

安装时请小心。

（1） 用所提供的电源线（7号电源线 52号连接缆 7号或 8号能源线

（N.A.）/8号电源线）连接 LPU-3

激光管接口连接头和主机上的激光

电源连接头。

（2） 把 LPU-2电源线连到交流电源。

（3） 用所提供的 52号连接电缆连接 LPU-3 绑扎带

遥控接口连接头和主机上的激光控制

连接头。

（4） 用所提供的 10号电源线连接 LPU-2电源 10号能源线

输出连接头和 LPU-3电源输入连接头。

图 B-22：激光电源线连接

注意：为防止电磁波泄露，请用所提供的绑扎带将 52号连接电缆和 7号（或 8号）电源线扎起来。绑扎带的间距大约在 35厘米时效果最佳。参见图 B-22， 激光电源电缆连接。

约

安装

B-23

8.5 选购件电缆连接 若提供，连接选购件的电源线和电缆

（1） 把选购件的图形打印机连到交流电源上。

（2） 把选购件的数据打印机连到交流电源上。

（3） 把计算机连到主机背部的 HC连接装置上。

（4） 把数据打印机连到主机背部的 DP连接装置上。

（5） 把图形打印机连到主机背部的 GP连接装置上。

8.6 通电 初始灌注必须进入维修方式。

请与 Sysmex维修代表联系。

安装

B-24

9. 校准

当安装 UF-100时，Sysmex技术人员将会负责仪器的校准。校准只有在仪器安装时才需要，然后

它就会至少每天由质控物来确认，只有在更换了主要的零部件或仪器经过维修之后才需要重新校

准。

仪器的校准只能由经过厂家培训过的技师来操作，经过专门培训的技术人员通过分析 UF校正品

并通过适当调整来校准 UF-100。

UF校正品能够校准 UF-100的特定功能：

·荧光检测及光学系统调整，水路及信号放大

·电阻抗通道（用于管型检测）和电导率检测

·前向散射光检测系统。

·细菌

用这个材料可以有效地校准 UF-100 的整机性能及其测试的所有参数，维修人员将会调整仪器，

使得分析结果都在校正品允许的范围之内。质控物（UF-CHECK）可以检测该系统，以便每天都

能确认仪器经过校正后的状况。

技术信息

C-0

附录 C: 技术信息

以下所包含的技术信息可以给您提供方便并做为参考。

3. 主计算机串行接口 ·················································································· C-1

1.1连接 ·············································································································· C-1

1.2输入/输出信号 ······························································································ C-1

1.3通信格式······································································································· C-1

1.4信号电平······································································································· C-1

1.5接口电路······································································································· C-2

1.6波特率/字符结构 ·························································································· C-2

1.7软件 ·············································································································· C-3

1.8分析数据格式 ······························································································· C-7

1.8.1样本信息块数据格式 ················································································· C-7

1.8.2细胞计数块数据格式 1 ··········································································C-12-a

1.8.3细胞计数块数据格式 2 ········································································· C-12-b

1.8.4注释块数据格式······················································································· C-13

1.8.5质控数据格式 ·························································································· C-14

1.8.6查询数据格式 ·························································································· C-15

1.8.7指令数据格式 ·························································································· C-16

4. ID条形码································································································C-17

2.1应用条形码 ································································································· C-17

2.2元素尺寸. ···································································································· C-18

2.3宽窄比率规格 ····························································································· C-18

2.4光学规格····································································································· C-19

2.5条形码标签尺寸 ························································································· C-20

2.6校验数位. ···································································································· C-20

2.7应用字符····································································································· C-28

2.8可用条形码长度 ························································································· C-28

技术信息

C-1

1. 主计算机串行接口

串行接口处于主机后部面板上用于连接到主计算机上。遵循 RS-232C 接口的位串行电压类

型，是用于从 UF-100输入和输出数据。

1.1 连接

将一个 EIA RS-232C V.24规范的 9针脚D-SUB母插头（机身＝母，针脚＝公）连接器（DB-9S）

连接到主单元后部面板的串行接口上。 用于固定这个连接器的螺钉上有一英寸螺纹。

1.2 输入/输出信号

针

脚 信号名 传递方向

1 保护地线 2 接受数据（RxD） IN（从主计算机到 UF） 3 传输数据（TxD） OUT(从 UF到主计算机) 4 数据终端就绪（DTR） OUT(从 UF到主计算机) 5 接地信号（SG） 6 数据设置就绪(DSR) IN(从主计算机到 UF) 7 发送请求（RTS） OUT（从 UF到主计算机） 8 清除以发送(CTS) IN(从主计算机到 UF) 9

表格 C-1: RS-232C 针脚分布表

1.3 通信格式

异步半双工模式

1.4 信号电平

RS-232C的信号电平符合 EIA RS-232C V.24规范。

电平 二进制状态 功

能 +3伏或更高 逻辑”0”,开始位 ON

-3伏或更低 逻辑”1”,停止位 OFF

表格 C-2: RS-232C信号电平

技术信息

C-2

1.5 接口电路 （1） 输出电路

图 C-1： 接口输出电路

（2） 输入电路

图 C-2： 接口输入电路

1.6 波特率/字符结构 必须执行设置程序的”设置”- “输出条件”-“HC设置”以设置接口参数。带有下划线的条目是默

认配置。

波特率 600 1200 2400 4800 9600

代码 7位 8位 停止位 1位 2位 校验位 无 偶 奇 种类 A类 B类 间隔时间 0 2 3 5 7 10 15

表格 C-3： 主计算机设置

技术信息

C-3

1.7 软件 1. 代码

ASCII代码使用于这个接口上。

2. 整体功能

功能 描述

自动输出--UF-100 在每次分析完成后自动发送分析的数据

1. 分析数据输出 存储数据—UF-100 成批地从已存储的数据中发送数据。 UF-100 通过 ID 阅读器读出来的样本 ID 号来查询分析预定信息，然后接收信息。

2. 从主计算机（输入）查询（输出）或设置 当 UF-100 通过架号和管位置号查询预定信息时，主计算机将会为 UF-100 提供预定信息和架中的每一个样本的样本 ID号。

表格 C-4: 整体功能

5. 文本框架

STX (十六进制代码中的 02)在数据前被发送，ETX(十六进制代码中的 03)在数据之后发送。

文本长度在 255字节内。

图 C-3: 传输顺序

技术信息

C-4

6. 传输过程（从 UF-100到主计算机的单向通信）

提供两种类型供选择。更多信息，请参考第十章：系统设置。工厂配置为 B类，间隔时间是

2秒。

（1） A 类- 数据以文本或块的格式被传输。主计算机检查开始和结束的字符并在每个字符接

受到以后，检查它的校验位，但不传输任何回应。因此，UF-100不会等待从主计算机发

来的回应 ACK（十六进制的 06）或 NAK（十六进制中的 15），只用两个控制信号（CTS

和 DSR）单向传输数据到主计算机上。

（2） B 类- 这个类型除了接受方以外，其余和 A 类一样。当主计算机接收传输的数据时，主

计算机在时序后传送一个回应。如果需要的话，主计算机也检查文本（或块）的内容。

UF-100除了等待两个控制信号（CTS和 DSR）以外，也等待从主计算机发来的回应 ACK

或 NAK。在收到主计算机发来的 ACK的同时，传输下一个样本数据。

（3） 传输错误- 如果 UF-100在传输数据后发现错误，就会显示错误信息并中止传输。客户可

以选择重发数据或在解决一下错误状况后取消传输：

（a） DSR关闭

（b） 在发出向主计算机传输数据的命令之后的五秒钟之内，CTS没有开启。

（c） UF-100在传输数据后的 15秒钟之内收不到 ACK或 NAK中任何一种反应。 或者，

（d） UF-100在重试 3次后收到 NAK。

（4） 传输时限- 传输时限可以设置成每 45秒分析循环传输一次，或立刻传输成组的存储数据。

（5） 间隔时间- 向主计算机传输两个数据的时间间隔可以用设置程序选择。时间间隔是指

UF100从主计算机接收到 ACK/NAK回应之后，直到 UF100开始在 B类中的下一个样本

数据传输这一时间段。

技术信息

C-5

5. 传输协议（双工通信）

向主计算机请求预定信息时传输协议应被固定在 B 类。选择 A 类将会导致不正确的通信并

且不显示错误消息。

（1） UF-100按以下顺序向主计算机请求和接收预定信息。

（a） UF-100向主计算机发送预定查询文本。

（b） 主计算机核实接受到的数据，并在错误发生时，通过发出 NAK做出回应。当无错时，

主计算机将发送 ACK和被请求的预定信息文本。

（c） 如果 UF-100收到主计算机发来的 NAK，UF-100将重发查询文本。如果 UF-100收到

ACK，则它将核实下列预定信息文本，并当出现错误时，发送 NAK。 当无错时，UF-100

将发送 ACK到主计算机上。

（d） 如果主计算机收到从 UF-100传来的 ACK，主计算机将结束一个样本的预定信息通信。

如果收到 UF-100传来的 NAK，主计算机将重发预定信息文本到 UF-100上。

UF-100 → 主计算机 发送预定查询文本 ← 收到指令查询文本 发送下一个预定查询文本 ← ·在指令查询传输中没发现错误时，发送

ACK 接收到 NAK 后，最多重发 3 次预定文本。若第 4次传输收到 NAK，则选择重试或退出传输。

← ·在指令查询传输中发现错误，发送NAK

← 被查询样本的预定信息 · ACK 在预定信息传输中没有发现错误

→

· NAK 在预定信息传输中发现一个错误

→ 当收到 NAK 时，最多重发预定信息 3次。

（2） 传输错误 – 如果 UF-100在传输数据后发现错误，则显示错误信息并中止数据的传

输。操作员必须解决以下错误状况以正确地传输数据。

(a) DSR关闭。

(b) 在键入一个向主计算机传输数据命令的 5秒钟之内 CTS不开启。

(c) UF-100在传输数据后的 15秒钟之内收不到 ACK或 NAK中任何一种反应。 或者，

(d) UF-100在 3次重试后收到 NAK。

技术信息

C-6

注意： 只有当使用 B类的时候才会出现错误(c)或(d)。在错误（a）或（b）出现时 HC闪动。当错误(c)或（d）出现时，HC以反白方式显示。

（2）间隔时间- 从主计算机传输的两个数据的时间间隔可以通过设置程序选择。这个设置通常

用于主计算机的数据传输上。时间间隔是指 UF100从主计算机接收到 ACK/NAK回应之

后，直到 UF100开始在 B类中的下一个样本数据传输这一时间段。

7. 预定查询过程（只适用于进样器（自动）模式）

专门有一个程序用来发送预定信息请求。

通过管位置查询

一旦在”工作表”- “下载表”- “从 HC”程序（组查询）中键入了架号，UF-100就使用管位置 1

到 10号向主计算机发送预定信息的请求。这种情况下，关键字是架号和管位置号。 系统根

据位置信息（架号，管位置号）所获得的预定分析样本。UF-100 向主计算机传输查询请求

后，无时间限制地接收预定信息。

注意： 当分析数据设定为“自动输出”时，主计算机可能来不及接收样本数据并在 UF-100 输出更多数据之前传输回预定信息。这种情况下，建议您分别执行这些步骤。

技术信息

C-7

1.8 分析数据格式 UF-100 仪器传输 (1) 病人样本数据 (2) 质控数据 （3）查询数据。这些数据由文本识别码 I 和

样本识别码来区别。（在可传输数据中文本长度是非固定的）。

(a) 文本识别码 I 是“D”代表病人样本数据和质控数据或者“R”代表查询数据。

(b) 病人样本数据文本是被分别传输的：“样本信息块”，“细胞计数块”，“注释块”。这三个块

是由文本识别码 II区分为样本信息块“S”，细胞计数块“P”和注释块“C”。每一块

以“样本信息块”－> “细胞计数块”－> “注释块”这样的顺序被传输的。

第一样本 第二样本

(c) 文本识别码 III是和 UA-2000兼容的格式，它通常是“41”。

(d) 块序号是这样定义的：“01”－样本信息块， “02”－细胞计数块， “03”－注释块。总

块数是 3。

(e) 传输的顺序是从顶端参数到底端。数据发送首先是最高数位开始，也就是说从左到右。

不提供消零功能。

1.8.1 样本信息块数据格式（106字节） (a) 样本识别码

样本识别码是这样定义的： “U”－样本数据，“C”－质控数据。质控数据以质控格式被

传输。 这个数据可以通过使用[质控]－[输出]程序设置输出范围来输出。

(b) 分析日期

日期以设置程序设置的格式传输。不提供消零功能。

(c) 分析时间

以小时和分钟的顺序被传输。不提供消零功能

（例如上午 9点 10分－>“0910”）

(d) 架号

架号是在一组分析中被分配给试管架的 4位数。不提供消零功能。在进行手动分析时“0000”

被作为架号传输。

样本信息

模块

细胞计数

模块

注释模块 样本信息

模块

细胞计数

模块

注释模块

技术信息

C-8

(e) 管位置号

管位置号是样本放置在试管架上的位置号（1－10）。不提供消零功能。在进行手动分析时“00”

被传输。

(f) 样本 ID号

样本 ID号包含包括一个连字符“-”（十六进制代码中的 2D）的最多 13位数。不提供消零

功能。

(g) ID信息

ID信息是指样本 ID号是如何被键入和阅读的。

“I” ：样本 ID号是从条形码标签上读出的

“ ”（空格）：样本 ID号是手动键入的。

(h) 病人的性别

病人的性别是这样被传输的：

“0” ：不知道

“1” ： 男性

“2” ： 女性

（i） 复核标志

复核标志是这样被传输的

“0”： 正常样本

“1”： 需要复核的样本

（j） 残留标志

残留怀疑是这样被传输的：

“0”： 没有残留怀疑

“1”： 有残留怀疑

（k） 错误标志

错误标志是这样被传输的

“0”： 正常

“1”： 分析错误

（l） ID阅读错误

ID阅读错误是这样被传输的

“0”： 正常

“1”： ID阅读出错

（m） RBC信息是这样被传输的

“0”： RBC阴性样本

“1”： 正常红血球样本

“2” 小红细胞样本

“3” 无归类样本

（n） 电导率

电导率是以（毫西门子/厘米）为单位传输的

技术信息

C-9

（o） 样本收集时间

样本收集时间像“12：10”这样被传输。不提供消零功能。如果不确定，就传输“*****”。

（p） 样本来源是这样被传输的

“0”： 随意收集的样本

“1”： 早晨收集的样本

“2”： 在一段时间收集的样本（例如：从早上 8：00到晚上 11:00）

“3” 饭后收集的样本

“4” 通过导管收集的样本

“5” 不确定样本

（q） 样本颜色是这样被传输的

“0”： 水白

“1”： 浅黄棕

“2”： 黄

“3”： 黄棕

“4”： 桔红

“5”： 红

“6”： 深棕

“7”： 绿

“8”： 蓝

“9”： 奶白

“*”： 不确定

（r） 样本清晰度是这样被传输的

“0”： 清晰

“1”： 轻微浑浊

“2”： 浑浊

“3”： 轻度雾障

“4”： 雾障

“*”： 不确定

（s） 样本量

样本量是以（μL）为单位传输的。（例如：“09.00”）

（t） 预留

传输的“09.00”是为了保持格式和 UA-2000匹配。

（u） 稀释率

传输的“001.00”是为了保持格式和 UA-2000匹配。

（v） 原始数据（无 IMP）

传输无电阻抗信号的原始数据。

（w） 原始信号（有 IMP）

传输有电阻抗信号的原始数据。

（x） 总细胞计数

传输总的细胞计数。如果细胞计数超过“99999”，则传输“*****”

技术信息

C-10

（y） 标志

低可靠性标志“*”或阳性标志“+”是以的 RBC,WBC,EC,CAST,和 BACT的顺序被加到

第 1到第 5字符上。交叉检测标志“？”也被加到第 6到第 10字符。

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

BACT细菌交叉检测标志

CAST管形交叉检测标志

EC上皮细胞交叉检测标志 WBC白细胞交叉检测标志

RBC红细胞交叉检测标志

BACT 低可信度的或阳性标志

CAST低可信度的或阳性标志

WBC低可信度的或阳性标志

RBC低可信度的或阳性标志

技术信息

C-11

样本信息块（106字节） 参数 长度 数据格式

文本识别 I 1 “D”: 分析数据 文本识别 II 1 “S”: 样本信息 文本识别 III 2 “41”: (与 UA-2000兼容的格式) 块号 2 “01” 总块数 2 “03” 样本识别 1 “U”: 常规样本 分析日期 6 “991106”: 1999年 11月 6日 分析时间 4 “1306”: 13点 06分 架号 4 从”0001”直到”9999” 管位置 2 从“01”到”10” 样本 ID号 13 包含 13个数位包括连字号”-“(2DH)的数字 样本号信息 1 “I”: 用阅读器读出，

” “(空格)：手动输入 性别 1 “0”: 不确定，”1”:阳性，”2”阴性 复核标志 1 “0”: 正常，”1” : 需要复核 遗留标志 1 “0”: 正常， “1”:有遗留的嫌疑 错误标志 1 “0”: 正常，”1”:分析错误 ID读错 1 “0”:正常，”1”:ID读错 预留 1 “0” RBC信息 1 “0”:RBC阴性, ”1”:正常红血球，

”2”:小红细胞 “3”:无归类 电导率（毫秒/厘米） 4 “00.0” 样本收集时间 5 从”00：00”到”23:59” 样本来源 1 “0”:随意收集， “1”: 早晨，

“2”: 定时 ，“3”: AF.餐 ，“4”:Cath， “*”:不确定

样本颜色 1 “0”: 无，”1”:Ly棕，”2”:黄，”3”:Y棕，”4”:桔黄，”5”:红，”6”:D棕, “7”:绿，”8”:蓝，”9”白，

样本清晰度 1 “0”: 清晰，”1”:Sl浑浊，”2”:浑浊，”3”: Sl雾障，”4”:雾障,“*”:不确定

分析样本容量（μL） 5 “09.00” 预留 5 “09.00”: 保持与 UA-2000格式兼容 稀释率 6 “001.00” 保持与 UA-2000格式兼容 原始数据号（F） 5 从“00000”到”99999”

“*****”: 超出”99999” 原始数据号(I) 5 从”00000”到”10000” 和 UA-2000兼容的修复体 2 “04” 总的细胞计数 6 “000000”到”999999”

“******”:超出”999999” 标志 14 “*”:低可靠性，”+”:阳性（第 1到第 5, ”？”：交叉检

测错误(第 6到第 10)

技术信息

C-12-a

1.8.2 细胞计数块数据格式 1（70字节） （a） 这个块里细胞计数和细胞代码对的数目被传输。(通常是:：“05”)

（b） 细胞代码被传输。代码如下：

细胞代码 1”0201”: RBC

细胞代码 2”0202”:WBC

细胞代码 3”0100”:EC

细胞代码 4”0000”:CAST

细胞代码 5”0401”:BACT

(c) 前述细胞代码的细胞数被传输。如果细胞数超过了”99999.99”,就传输”*****.**”。

细胞计数块（标准模式）（70字节） 参数 长

度 数据格式

文本识别 I 1 “D”: 分析数据 文本识别 II 1 “S”: 样本信息 文本识别 III 2 “41”: (与 UA-2000兼容的格式) 块号 2 “02” 总块数 2 “03” 对数 2 “05”: 这个块中细胞计数和细胞代码对的数目 细胞代码 1 4 “0201”：RBC 细胞计数1[μL] 8 从”00000.00”到”99999.99”

如果超过”99999.99”:”*****.**” 细胞代码 2 4 “0202“:WBC 细胞计数2[μL] 8 从”00000.00”到”99999.99”

如果超过”99999.99”:”*****.**” 细胞代码 3 4 “0100”:EC 细胞计数3[μL] 8 从”00000.00”到”99999.99”

如果超过”99999.99”:”*****.**” 细胞代码 4 4 “0000“:CAST 细胞计数4[μL] 8 从”00000.00”到”99999.99”

如果超过”99999.99”:”*****.**” 细胞代码 5 4 “0401”:BACT 细胞计数5[μL] 8 从”00000.00”到”99999.99”

如果超过”99999.99”:”*****.**”

技术信息

C-12-b

1.8.3 细胞计数块数据格式 2（10+12×N字节） （a） 对数“N”。

这个块中的细胞计数和细胞代码对的数目“N“被传输。

（b） 细胞代码（1到 N）

细胞代码如下传输：

细胞代码“0201“ ：RBC[/μL]

细胞代码“0202” ：WBC [/μL]

细胞代码“0100” ：EC [/μL]

细胞代码“0000” ：CAST [/μL]

细胞代码”0401” ：BACT [/μL]

细胞代码“00D9” ：Path.CAST [/μL]

细胞代码“0107” ：SRC [/μL]

细胞代码“0402” ：YLC [/μL]

细胞代码“0300” ：X’TAL [/μL]

细胞代码“0501” ：SPERM [/μL]

细胞代码“0500” ：OTHERS [/μL]

细胞代码“0A32” ：非溶解 RBC# [/μL]

细胞代码“0A33” ：非通解 RBC%[%]

(c) 前述细胞代码的细胞数被传输。如果细胞数超过了”99999.99”,就传输”*****.**”.

细胞计数块（新模式） （10+12N字节）

参数 长度 数据格式

文本识别 I 1 “D”: 分析数据 文本识别 II 1 “S”: 样本信息 文本识别 III 2 “41”: (与 UA-2000兼容的格式) 块号 2 “02” 总块数 2 “03” 对数 2 从“00”到“99”: 块中细胞计数和细胞代码对的数目 细胞代码 1 4 从“0000”到“9999” 细胞计数 1

8 从”00000.00”到”99999.99” 如果超过”99999.99”:”*****.**”

细胞代码 2 4 从“0000”到“9999” 细胞计数 2

8 从”00000.00”到”99999.99” 如果超过”99999.99”:”*****.**”

.

.

.

.

.

.

.

.

.

细胞代码 N 4 从“0000”到“9999” 细胞计数 N

8 从”00000.00”到”99999.99” 如果超过”99999.99”:”*****.**”

技术信息

C-12-c

本页留白

技术信息

C- 13

1.8.4注释块数据格式（10+4×N字节） （a） 注释数“N”。

将要输出的细胞代码“N”的个数被传输。

（b） 细胞代码（1到 N）

将被输出的细胞代码的种类按如下传输：

“00D9” ：Path.CAST

“0107” ：SRC

“0402” ：YLC

“0300” ：X’TAL

“0501” ：SPERM

“0500” ：OTHERS

注释块（标准模式）（10+4×N字节） 参数 长度 数据格式

文本识别 I 1 “D”: 分析数据 文本识别 II 1 “C”: 注释信息 文本识别 III 2 “41”: (与 UA-2000兼容的格式) 块号 2 “03” 总块数 2 “03” 注释数 2 “00”到“99“：注释数 细胞代码（1） 4 “00D9”：Path.CAST

“0107”：SRC “0402”：YLC “0300”：X’TAL “0501”：SPERM “0500”：OTHERS

细胞代码（2） 4 细胞代码（3） 4 . . .

.

.

.

.

.

.

细胞代码（N） 4

技术信息

C- 14

1.8.5 质控数据格式（92字节） （a） 当输出 X和 L-J质控数据时，使用质控格式。质控文件序号指示以下质控文件。

“1“： X或者 L-J质控文件 1

“2“： X或者 L-J质控文件 2

“3“： X或者 L-J质控文件 3

“4“： X或者 L-J质控文件 4

“5“： X或者 L-J质控文件 5

“6“： X或者 L-J质控文件 6

“7“： X或者 L-J质控文件 7

“8“： X或者 L-J质控文件 8

“9“： X或者 L-J质控文件 9

“A“： X或者 L-J质控文件 10

“B“： X或者 L-J质控文件 11

“C“： X或者 L-J质控文件 12

质控数据格式（92字节） 参数 长度 数据格式

文本识别 I 1 “D”: 分析数据 文本识别 II 1 “1”: 样本信息 样本识别 1 “C”控制数据 质控的质控文件号 1 如上（a）所述 月和天 4 “1106”：06号 小时和分钟 4 “1306”（13：06） RBC[/μL] 8 从“00000.00”到“99999.99” WBC [/μL] 8 从“00000.00”到“99999.99” EC [/μL] 8 从“00000.00”到“99999.99” CAST [/μL] 8 从“00000.00”到“99999.99” BACT [/μL] 8 从“00000.00”到“99999.99” Fsc[ch] 5 从“000.0”到“999.9” Fl[ch] 5 从“000.0”到“999.9” Fl2[ch] 5 从“000.0”到“999.9” Imp[ch] 5 从“000.0”到“999.9” Fscw[ch] 5 从“000.0”到“999.9” Flw[ch] 5 从“000.0”到“999.9” FscDWCV 5 从“000.0”到“999.9” 电导率[毫西门子/厘米] 5 从“000.0”到“999.9”

技术信息

C- 15

1.8.6 查询数据格式（19字节）

查询数据格式（19字节） 参数 长度 数据格式 文本识别 I 1 “O”：参数选择查询 架号 3 从”001”到“999” 管位置号 2 从“01”到“10” 样本 ID号 13 包含 13个数位包括连字号”-“(2DH)的数字

（a） 文本识别 I是“O”.

（b） 架号

架号是安排给每个架分配的三位数字。当把架号和管位置号做为关键字使用时，这个号用

于在组中查询。不提供消零功能。

注意： 架号不是 4位而是 3位以和其他系统设备保持兼容。

（c） 管位置号

管位置号是样本在架上放置的位置号（1-10）。当把架号和管位置号做为关键字使用时，这

个号用于在组中查询。不提供消零功能。

（d） 样本 ID号

样本 ID号包含了 13个数位包括连字号”-“（十六进制代码中的 2D）。不提供消零功能。

注意：当连接到其他系统设备时，样本 ID号中可能会包含空白（20H）。

技术信息

C- 16

1.8.7 预定信息数据格式 （3或 16字节） 选择一下两种格式中任何一种。

预定信息数据格式[I] (3字节)

参数 长度 数据格式 文本识别 I 1 “M“: 参数指令选择 预定信息 2 “GO”: 分析

“NG”: 不分析

预定信息数据格式[II] （16字节）

参数 长度 数据格式 文本识别 I 1 “S“: 参数指令选择 预定信息 2 “GO”: 分析

“NG”: 不分析 样本 ID号校正 13 包含 13个数位包括连字号”-“(2DH)的数字

（a） 文本识别 I是“M”或“S”。

（b） 分析指令

“GO”: 分析

“NG”: 不分析

(c) 样本 ID号校正

在校正样本 ID号时设置。正确的样本 ID号包含 13个数位包括连字号”-“(2DH)。不提供消零

功能。

注意： 当连接到其他系统设备时，样本 ID号中可能会包含空格符（20H）。

技术信息

C- 17

2． 条形码 2.1 应用条形码 UF-10可以接受的条形码类型和校验数位与每个条形码类型的关系罗列于下：

（1） 样本 ID号

条形码类型 校验数位 样本 ID号中的位 序号

校验数位中的位序号

未用 1-13位 未用 Modulus11 1-13位 1位 W.Modulus11 1-13位 1位

NW-7(条形码)*

Modulus16 1-13位 1位 CODE-11 代码 11 1-13位 1位

未用 1-13位 未用 CODE-39

Modulus43 1-13位 1位 代码-128 Modulus103 1-13位 1位

未用 1-13位 未用 ITF（2/5隔行扫描）

Modulus10 1-13位 1位 JAN-8 Modulus10 7位 1位

JAN-13 Modulus10 12位 1位

*：开始和结束代码可以是一下字符中的任一种：“A”，“B”，“C”，“a”，“b”，“c”。

（2） 架 ID号

条形码类型 校验数位 样本 ID号中的位 序号

校验数位中的位序号

NW-7(条形码)* Modulus16 4位 1位

**：开始和结束代码可以是一下字符中的任一种：”D”h和“d”。

技术信息

C- 18

2.2 元素尺寸 条形码包含 5种元素：窄条，窄间隙，宽条，宽间隙和字符间的间隙。每一个元素必须和所有这

些规格一致：

（a） 窄元素＞150μm

（b） 宽元素＜1.2mm

（c） 窄元素＜字符间的间隙＜宽元素

注意：ITF不需要以上提及的项目（c），因为 ITF不使用字符间的间隙。

2.3 宽窄比率的规格 对于每一个字符，宽窄元素的比率都必须与下列公式相适应：

(1) (2) (3)

窄度（最大） 宽度（最小） 宽度（最大） ———————— ＜1.3 ————————＞2.2 ———————＜1.4 窄度（最小） 窄度（最大） 宽度（最小）

这里，窄度（最大）指字符中的窄元素的最宽的元素。窄度（最小）指字符中的窄元素的最窄的

元素。宽度（最小）指字符中宽元素中的最窄的元素，宽度（最大）指字符中的宽元素中的最宽

的元素。

技术信息

C- 19

2.4光学规格 （1） 打印对照信号(PCS)的规格：

Rs – Rb

PCS ＝ ―――――― ＞0.6

Rs

Rs： 空白反射（背景）

Rb： 黑条反射

测量方法遵循 JIS(日本工业标准)B9550, “5.3条形码符号的光学特征”。

（2） 标签表面的反射特性：

当光线以近似 25度角入射标签时，条形码阅读器通过反射光强度来分辨黑白。因此，标

签表面大部分反射光线应该呈散射。例如，薄片标签会导致镜面反射，它会大大增加反

射的方向性，并引起 ID阅读器无法找到扫描线。见下图：

图 C-4：镜面反射 图 C-5：散射

（3） 打印的不规则度和粗糙度

当一个条元素被放大时，就会呈现如下情形，条宽度的变化系数应该小于等于 20％。

Max-Min

S(%)=--―――――― ×100

Max

图 C-6：放大的条

技术信息

C- 20

2.5 条形码标签的尺寸

标签每一部分如图 C-7命名：

（a） 首尾空白应该大于等于 2.5毫米。

（b） 条的有效长度应该小于等于 40毫米。这是为了方便于放置标签而设定的。绝对最大

物理长度为 48毫米。

（c） 条的高度应该大于等于 20毫米。这个高度理论上应该至少超出扫描线 5毫米。 然

而，一个条高仅仅约 5-10毫米的标签，在管旋转的时候完全有可能使得仪器无法阅

读条形码，从而产生问题。

条码

高度

领先 条码有效长度 追踪

间隔 间隔

图 C-7：条形码标签

2.6 校验数位 条形码 ID系统需要将校验数位加到条形码上，以提高 ID数的可靠性。

(A) Modulus10/权值 3

Modulus10/权值 3方法被使用在例如 JAN/EAN/UPC和 ITF(2/5隔行扫描)之类的条形码标记中。

校验数位计算方法如下所示：

（1） 所有的位被分为奇偶两组。最不重要的位（最右边的位）和数位中所有从右到左

处于奇数位置的数位都被定义为奇数位。

（2） 将所有奇数位相加，并将和数乘以 3。

（3） 将所有偶数位相加。

（4） 将（2）的结果和(3)的结果相加。

技术信息

C- 21

（5） 从 10 中减去最前面的数位，来获得校验数位。如果是 ITF, 则数位数一定是偶数。在

这种情况下，将“0“加为最重要的数位（最左边数位）。

例 1

如下所示为 JAN代码 4912345（7位）检验数位的计算方法：

(1) 将奇数位相加： 5+3+1+4＝13。将和数乘以 3： 13×3＝39。

(2) 偶数位相加： 4+2+9＝15。

(3) 将以上(1)和（2）的结果相加： 39+15＝54

(4) 校验数位是通过从 10中减去（3）中所得和数的最右边数位的来：10-4＝6。

所以，校验数位为 6。

例 2

如下所示为 ITF代码 524362（6位）检验数位的计算方法：

(1) 将奇数位相加： 2+3+2＝7， 将和数乘以 3： 7×3＝21

(2) 偶数位相加： 6+4+5＝15

(3) 将以上(1)和（2）的结果相加：21+15＝36

(4) 因此得到校验位： 10-6＝4。校验位为 4。

然而，在例 2中，把数据数位和校验数位的总数求和得到奇数 7。因此，“0”被加到最重要的数

位（最左边的数位）。 校验数位被添加到数据中，如 05243624。

技术信息

C- 22

(B)Modulus11

Modulus11 方法被使用在例如 CODE-11,NW-7 和 CODEBAR 之类的条形码标记中。校验数位

计算方法如下所示：

下面的例子使用 ID号 15-2345-6789

（1） 权值乘以各个数位

1 5 - 2 3 4 5 - 6 7 8 9 × × × × × × × × × × × ×

ID号 权值 3 2 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 3 10 0 20 27 32 35 0 30 28 34 18

ID 数的权值是 3，2，1，……6，5，4，3，2，被用于从最不重要的到最重要的各个数位。校

验数位的位置在 ID号最不重要的数位，它的权值是 1。

（2）所有的结果相加如下：

总和＝3+10+0+20+27+32+35+0+30+28+34+18＝227

（3）将总和除以 11取余数。从 11中减去余数， 结果就是校验位数。

227/11＝20； 余数是 7，11-7＝4，因此校验位数是 4。

注意，数字外的所有符号都将计为“0”。如果所得的校验数位是 10或 11时，校验数

位就为“0”。

（4）校验数位被添加到 ID数上，现在条形码标签为 15-2345-67894。

（5）当 ID阅读器阅读条形码标签的时候，仪器计算校验位数，如果余数为 0或 1，则将

此阅读认作合法阅读。

技术信息

C- 23

（C）加权模数 11 加权模数 11方法被使用在例如 NW-7和 CODEBAR之类的条形码标记中。校验数位计算方

法如下所示：

下面的例子使用 ID号 15-2345-6789

（1） 加权模数 11有两组权值：

第一组权值是：2，6，3，5，4，8，7，10，9，5，3，6

第二组权值是：9，5，8，6，7，3，4，10，2，6，8，5

每一位被用到 ID数的 1位，从最不重要到最重要的位。当使用第一组权值计算校

验数得数为 10时就使用第二组权值。所有的符号都被设为“0”。 因此，如下，

将第一组权值乘以每一位：

1 5 - 2 3 4 5 - 6 7 8 9 × × × × × × × × × × × ×

ID号 权值 6 3 5 9 10 7 8 4 5 3 6 2 6 15 0 18 30 28 40 0 30 21 48 18

（2） 将每个得数相加如下：

总和＝6+15+0+18+30+28+40+0+30+21+48+18＝254

（3） 将总和除以 11取余数。从 11中减去余数， 结果就是校验位数。

254/11＝23； 余数是 1，11-1＝10，现使用第二组权值来计算：

1 5 - 2 3 4 5 - 6 7 8 9 × × × × × × × × × × × ×

ID号 权值 5 8 6 2 10 4 3 7 6 8 5 9 5 40 0 4 30 16 15 0 36 56 40 81

（4）所有结果相加如下：

总和＝5+40+0+4+30+16+15+0+36+56+40+81＝323

（5）将总和除以 11取余数。从 11中减去余数， 结果就是校验位数。

323/11＝29，余数是 4，11-4＝7，因此校验数位是 7。

技术信息

C- 24

（6） 校验数位被添加到 ID号上，条形码标签现在是 15-2345-67897。

（7） 当 ID阅读器阅读条形码标签的时候，仪器使用第一组权值计算校验位数，如果余数为

0，则将此阅读认作合法阅读。如果余数不为 0，仪器使用第二组权值计算校验位数。

如果余数为 0，则将此阅读认作合法阅读。

（D）模数 16 模数 16 是一种用于 NW-7 和 CODEBAR 标记方法中的校验数位计算方法。由于 NW-7 和

CODEBAR标记方法使用 4种开始/停止代码，所以这些开始/停止代码从数据数位中计算出来。

下例使用 ID号 D998147D.

（1） 将所有的数据字符包括开始/停止代码的值相加。 每个数据字符的数值如下：

字符 值 字符 值 字符 值 0 0 7 7 · 14 1 1 8 8 + 15 2 2 9 9 A 16 3 3 - 10 B 17 4 4 $ 11 C 18 5 5 ： 12 D 19 6 6 / 13

总和＝19+9+9+8+1+4+7+19＝76

（2） 将总和除以 16得到余数。 用 16减去余数，结果就是校验数位。 当余数为 0时，

校验数位为 16，这种情况下，设置校验数位为 0。

76/16＝4，余数为 12，16-12＝4，因此校验数位为 4，

（3） 校验数位被添加到 ID号的停止代码的左边。条形码标签现在是 D9981474D。

（4） 当 ID阅读器阅读条形码标签的时候，仪器计算校验位数，如果余数为 0，则将此阅

读认作合法阅读。

技术信息

C- 25

（E）模数 43 模数 43是用于 CODE－39标记方法的校验数位计算方法。43个字符都有各自的值。将所有的

字符转换为值并计算。

下例使用 ID号 258-416。

（1） 将所有数据字符的值相加，每一个数据字符的值如下：

字符 值 字符 值 字符 值 0 0 F 15 U 30 1 1 G 16 V 31 2 2 H 17 W 32 3 3 I 18 X 33 4 4 J 19 Y 34 5 5 K 20 Z 35 6 6 L 21 - 36 7 7 M 22 . 37 8 8 N 23 38 9 9 O 24 $ 39 A 10 P 25 / 40 B 11 Q 26 + 41 C 12 R 27 % 42 D 13 S 28 E 14 T 29

总和＝2+5+8+36+4+1+6＝62

(2) 将和数除以 43得到余数。

62/43＝1； 余数＝19

（3）检验字符是值等于余数的字符。字母 J的值是 19，所以它就是检验字符。

（4）这个检验字符被添加到 ID号上，放在最不重要的位后面，条形码标签现在是“258-416J”。

技术信息

C- 26

（F）模数 103 模数 43是用于 CODE－128标记方法的校验数位计算方法。CODE－128根据开始代码使用 3

个不同的字符表。128个字符都如下表所示有一个值。所有的字符被转换为相应的值并被计

算。

（1） 除了停止代码，所有的字符都依照表格转换为它们相应的值。

（2） 第一个字符，如“开始（代码 A）”，表示在其他代码被指定之前使用的是代码组 A。将

最重要的数位乘以 1，第二个数位乘以 2，第三个乘以 3，依此类推。

（3） 把所有结果相加。

（4） 用和数除以 103。

（5） 把余数转化为表格中相应的字符。这就是校验数位。

下例使用 ID数开始（代码 A）123-4567。

（1） 用代码 A组将每一个字符转换成数值。然后乘以权值。

开始（代码 A） 103=103

1 17×1＝17

2 18×2＝36

3 19×3＝57

- 13×4＝52

4 20×5＝100

5 21×6＝126

6 22×7＝154

7 23×8＝184

（2） 结果的和数为 829。

（3） 用和数除以 103： 829/103＝8，余数为 5。

（4） 数值 5相应的字符是％，校验数位为％。

技术信息

C- 27

值 代码 A 代码 B 代码 C 值 代码 A 代码 B 代码 C 0 00 54 V V 54 1 ! ! 01 55 W W 55 2 “ “ 02 56 X X 56 3 # # 03 57 Y Y 57 4 $ $ 04 58 Z Z 58 5 % % 05 59 [ [ 59 6 & & 06 60 \ \ 60 7 ‘ ‘ 07 61 ] ] 61 8 ( ( 08 62 ^ ^ 62 9 ) ) 09 63 _ _ 63

10 * * 10 64 NUL ` 64 11 + + 11 65 SOH a 65 12 , , 12 66 STX b 66 13 - - 13 67 ETX c 67 14 . . 14 68 EOT d 68 15 / / 15 69 ENQ e 69 16 0 0 16 70 ACK f 70 17 1 1 17 71 BEL g 71 18 2 2 18 72 BS h 72 19 3 3 19 73 HT i 73 20 4 4 20 74 LF j 74 21 5 5 21 75 VT k 75 22 6 6 22 76 FF l 76 23 7 7 23 77 CR m 77 24 8 8 24 78 SO n 78 25 9 9 25 79 SI o 79 26 : : 26 80 DLE p 80 27 ; ; 27 81 DC1 q 81 28 < < 28 82 DC2 r 82 29 = = 29 83 DC3 s 83 30 > > 30 84 DC4 t 84 31 ? ? 31 85 NAK u 85 32 @ @ 32 86 SYN v 86 33 A A 33 87 ETB w 87 34 B B 34 88 CAN x 88 35 C C 35 89 EM y 89 36 D D 36 90 SUB z 90 37 E E 37 91 ESC { 91 38 F F 38 92 FS | 92 39 G G 39 93 GS } 93 40 H H 40 94 RS ~ 94 41 I I 41 95 US DEL 95 42 J J 42 96 FNC3 FNC3 96 43 K K 43 97 FNC2 FNC2 97 44 L L 44 98 SHIFT SHIFT 98 45 M M 45 99 CODE C CODE C 99 46 N N 46 100 CODE B FNC4 CODE B 47 O O 47 101 FNC4 CODE A CODE A 48 P P 48 102 FNC1 FNC1 FNC1 49 Q Q 49 103 50 R R 50 104 51 S S 51 105

开始（CODE A） 开始（CODE B） 开始（CODE C）

52 T T 52 53 U U 53

停止

技术信息

C- 28

2.7 应用字符 ID条形码系统中合法字符为 0，1，2，3，4，5，6，7，8，9和－， CODEBAR(NW-7)和 CODE-39

有和以上不同的字符。然而，UF-100ID系统不能识别它们。 ID数允许最高到 13位。ID数中

的连字符必须符合以下规则：

（1） 连字符必须放置在其他字符之间。

（2） ID数不能以连字符开始和结尾。

（3） 连字符是允许的最大数为 13的字符中的一部分。

（4） 当计算一个包含连字符的 ID数的检验字符时，CODEBAR(NW-7)中的连字符被记做

0，在 CODE-11中的连字符被记做 10进制中的 10。在 CODE-39标记方法中，连字

符在模数 11下被记做 0，模数 43下记做 36。

（5） 由于 ITF标记方法不允许使用连字符，所以它不能识别连字符。

2.8 有效的条形码长度 对于 NW-7(CODEBAR)和 CODE-39标记方法，ID数可以最少为 1位，最多为 13为。 对于其

他表记方法，最少位数取决于使用的标记方法和校验数位的应用。

激光头的处理

D-1

附录 D： 激光头的处理

161C型氩激光器在玻璃部分包含陶瓷材料，如 BeO（氧化铍）。BeO对人身有害，所以需要一

个安全且适当的处理方法。玻璃部分也应该通过物理光谱有限公司来处理。当 161C 型氩激光

器被更换或当UF-100仪器被替换时，161C型氩激光器应该被回收到物理光谱有限公司。将 161C

型氩激光器的序列号准备好，并联系最近的物理光谱有限公司办公点来获得回收权。

i i

澳大利亚

Spectra-physics Propiety Ltd.

826Mountain highway

Bayswater,Victoria 3152

电话：（61）3-729-5155

电报：33498Laplan aa

传真：（61）3-704256

比利时

Spectra-Physics Belgium B.V.B.A

North Tade Building

Norderlaan 133

2030Antwerp

电话：（32）3-542-6203

电报：33467 spbvba b

加拿大

Spectra-Physics Canada,Inc.

1111Britainnia Road East

Mississauga,Ontario L4W 3×1

电话：（1）416-6714180

法国

Spectra-Physics S.A.R.L.

Avenue de Scandinavie

ZA de Coutaboeuf

BP28-91941 LES ULIS Cedex

电话：（33）1-6907.99.56

电报：691183 spectra f

传真：（33）1-6907.60.93

西德及其他国家

Spectra-Physics GmbH

Siemensstrasse 20

D-6100 Darmstadt-Kranichstein

电话：（49）6151-7080

电报：419471 spda d

传真：（49）6151-708-232

*捷克斯洛伐克社会主义共和国，丹麦，埃

及，芬兰，希腊，爱尔兰，以色列，科

威特，挪威，巴基斯坦，葡萄牙，沙特

阿拉伯，南非，西班牙，土耳其，苏联

和南斯拉夫。

香港

Spectra-Physics

Shun ho Tower 6th Floor

24-30 Ice House Street

电话：（852）5-26-4183

意大利

Spectra-Physics s.r.l.

Via Derna 1

1-20139 Milan

电话：（39）2-285-3665

电报：351483 spmil d

传真：（33）2-2827445

日本

Spectra-Physics K.K.

15-8 Nanpeidai-cho

Shibuya-ku

Tokyo 150

电话：（81）3-7705411

电报：2466976 spkkj

传真：（81）3-7704179

ii ii

荷兰

Spectra-Physics B.V.

Prof.Dr.Dorgelolaan 20

PO Box 2264

5613 AM Eindhoven

电话：（31）40-45-1855

电报：51668 spb nl

传真：（31）40-439922

瑞典

AB Byggmekanisering Sporregatan 12

21377 Malmoe

电话：（46）40-010385

电报：054-33172

传真：（46）40-214737

瑞士

Spectra-Physics AG

Schweizergasse 391 Hempstead

4054 Basel

电话：（41）61-54-1154

电报：64335 spect ch

传真：（41）61-541129

英国

Spectra-Physics Ltd.

Boundway Way

Hemel Hempstead

Herts,HP2 7SH

电话：（44）442-232322

电报：826 411 spltd g

传真：（44）442-685-38

美国（东部）

Spectra-PhysicsInc.

366 South Randolphville Road

Piscataway,NJ08854

电话(NJ):（1）201-981-0390

电话（其他）：（800）631-5693

电报：710-997-9506

美国（西部）

Spectra-Physics Inc.

Laser Products Division

1250 West Middlefield Road

Mountain View,CA94043-3196

电话：（1）415-961-2550

电话：（800）227-8054

电报：348488

传真：（1）415-969-4084

iii iii

INDEX 0.5kg/cm2错误,疑难解答 7-8 0.5kg/cm2压力，调节 8-6 0.5kg/cm2调整器 8-6，9-19 2.2 kg/cm2错误,疑难解答 7-8 2.2 kg/cm2压力，调节 8-5 2.2 kg/cm2调整器 8-5，9-19 400mmHg 轰鸣单元，调节 8-8 400mmHg 错误,疑难解答 7-9

[A] 可接受的分析样本 1-27 调节 0.5kg/cm2压力 8-6 2.2 kg/cm2压力 8-5 400mmHg真空 8-8 护套压力 8-7 空气干燥沟连接管道 B-14 警报 1-18 字母错误信息索引 7-2 环境温湿度 B-5 分析条件，显示 7-49 分析错误 消息 7-5 疑难解答 7-21 分析错误，量尺单元 4-57 分析信息屏幕 （页 1），列表 4-6 （页 2）图形 4-17 分析数据屏幕（页 2），列表 4-8 分析模式过程 2-12 自动（取样器）模式 2-19 手动模式 2-13 分析参数 1-9 分析，原则 9-5 分析过程，显示 7-50 分析结果屏幕（页 1），图形 4-13 防止残留，设置 10-13 应用条码 C-17 必要的维护 5-15 自动删除，设置 10-9 自动管理程序 10-3 自动输出 4-50 条件，设置 10-6 模式，设置 10-8 设置检查 2-7 自动确认，设置 10-11

[B] 背景检查 2-6 背景错误，疑难解答 7-21 细菌 9-12 条码标签，附标 2-20 条码 ID阅读器，安装 B-9 电池后备，过程 B-20 波特率 串行接口 C-2 设置 10-25

块图表，样本溢出 9-4 [C]

CAST 9-12 电缆电线连接 B-21 校准 B-24 取消输出 4-45 CELLCLEAN，清洁剂 9-34 CELLSHEATH，护套试剂 9-34 图表，QC 6-20 容器出错 信息 7-4 疑难解答 7-12 检查， 自动输出设置 2-7 背景 2-6 机械部分 2-5 压力标准 2-7 温度/压力 2-4 版本 7-44 检查列表 维护 5-2 去包装 B-1 清除 流动细胞 5-4 洗涤杯 5-11 样本吸入管 5-4 SRV 5-7

清除 SRV，疑难解答 7-27 高温传感器 疑难解答 7-10

低温传感器 疑难解答 7-10

控制终止，疑难解答 7-26 连接

空气干燥沟连接管道 B-14

电池后备 B-20

电缆电线连接 B-21

试剂管 B-17

废容器 B-19

iv iv

计数器，重置 5-22 勾叉，设置 10-49 晶体 9-13 方罐喷管工具盒 CS-61，装配 B-16 [D] 日常维护 5-4 数据标准，设置 10-14 数据处理区域 1-12 数据处理状态 DP 1-12 DR 1-11 GB 1-11 HC 1-11 SU 1-12 数据确认，存储的数据 4-20 数据格式，设置 10-36 日期/时间，设置 10-36 删除 预定信息 3-8 曲线，质控 6-17 质控文件 6-19 删除，存储的数据 4-46 所有数据 4-49 当前数据 4-47 标记数据 4-48 检测原则 9-2 监检测器块 9-5 稀释机动控制错误，

疑难解答 7-22 稀释激动功能错误， 疑难解答 7-15 量尺数据文件 4-51 量尺数据 1屏（页 4），列表 4-11-a 量尺数据 2屏（页 5），列表 4-11-b 量尺数据， 分析错误 4-57 删除 4-54 显示 4-52 ID阅读出错 4-57 存储 4-51 输出 4-56

两尺阅读命令错误 疑难解答 7-26 量尺阅读器，连接 4-51，10-47 量尺阅读器，设置 10-47 量尺阅读器，单元设置 10-33 显示 分析结果 2-27 量尺数据 4-52 LCD的监控数据 8-4 显示屏 1-10 配置激光头 D-1 文档协定 1-3 下载名单 从 HC 3-7

DP设置 10-29 [E]

编辑样本信息 4-34 收集时间 4-36 量尺数据 4-38 样本号 4-35 性别，来源，颜色和清晰度 4-37 电阻信号 9-9 电阻检测方法 9-3 电子系统 9-8，9-17 电子规格 1-19 紧急停止过程 1-18 皮下细胞 9-12 删除设置，自动 10-9 错误日志-46 错误信息 字母列表 7-2 功能 7-4 执行 质控分析 6-27 存储数据程序 4-4 工作列表程序 3-2

错误恢复 7-28 波形信号实例 9-10 术语和项目解释 9-14 外部输出错误 信息 7-5 疑难解答 7-25

[F] 区域样本容量，设置 10-45 标志，参数 1-9 标志 限制，设置 10-21 低可靠性 4-3 复核 4-2 十四号浮动开关，准备 B-15 软盘，测试 7-37 流动血细胞计数（FCM） 9-2

前后功能错误，疑难解答 7-16

正面，命名

LPU-2 9-27

主单元 9-18

充气单元 9-29

前内部，主单元 9-23

功能键 1-12

[G]

v v

全面安全 1-6 全面建立 10-34 格式，设置 10-51 GP关闭线，疑难解答 7-25 GP无纸，疑难解答 7-25 GP，设置 10-28 图表显示，存储的数据 4-12 具备基础 B-5 [H] 硬拷贝 1-16 有害性和对人体有害的物质 1-6 HC 通信错误， 疑难解答 7-25 HC，下载 3-7 HC，格式设置屏幕 10-27 HC设置 10-25 水压系统（流动外套） 9-7

[I] ID条形码 词缀 2-20 应用条形码 C-17 应用字符 C-28 校验位数 C-20 条形码标签尺寸 C-20 元素尺寸 C-18 有效条码长度 C-28 模数 10/权值 3 模数 11 C-22 模 16 C-24 模 43 C-25 模 106 C-26 光学规格 C-19 宽窄率规格 C-18 加权的模 11 C-23

ID阅读错 消息 7-5 疑难解答 7-24 ID阅读错，量尺单元 4-57 ID阅读器 安装 B-10 设置 10-42 测试 7-34 ID单元命令错误，疑难解答 7-22 信息头 1-3 安装规格 1-20 安装，校准 1-20 安装，环境 1-20 安装 ID阅读单元 B-9 充气单元 B-8 试剂容器 B-15 取样器单元 B-11 接口条件，设置 10-25 调查，参数 1-9

[L] 激光错误

消息 7-5 疑难解答 7-20 激光电线连接 B-22 激光电源单元关闭，疑难解答 7-20 激光电力供应单元（LPU-3），命名，后部 9-26 激光射线错误，疑难解答 7-20 激光安全性 1-7 激光稳定性 2-5 激光传输单元（LPU-2）,命名 前部 9-27 后部 9-28 激光单元错误，疑难解答 7-20 布局和工作空间 B-4 LCD对比度调节 8-2 LCD显示。文本 7-39 LCD屏幕 1-10 左内，主单元 9-25 左侧，主单元 9-19 列表显示，存储的数据 4-4 L-J限制错误，疑难解答 7-26 Lot信息，质控 6-15 LP 格式设置屏幕 10-32 LP，设置 10-31

[M] 主单元电子系统 9-17 主单元，命名 前部 9-18 前内部 9-23 左内部 9-25 左侧 9-19 后部 9-20 右内部 9-24

维护检查列表 5-2 维护错误 消息 7-6 疑难解答 7-27

维护

需要时 5-15

每日 5-4

每月 5-7

每年 5-13

标记数据 4-40

机械部分检查 2-5

vi vi

存储器错误 消息 7-5 疑难解答 7-23 存储器，测试 7-36 菜单区域 1-13 菜单，根 1-14 菜单，分支 A-1 消息，RBC形态信息 4-3 微处理器检查和程序加载 2-4 混合和倒出样本 2-12 混合型电机速度错误 疑难解答 7-15 混合型电机，测试 7-35 模数 10/权值 3 C-20 模数 11 C-22 模数 16 C-24 模数 43 C-25 模数 103 C-26 监控的数值，显示 8-4 每月维护 5-7 电机错误 消息 7-4 疑难解答 7-15

[N] 阴性限制，设置 10-15 命名 LPU-2，前部 9-27 LPU-2，后部 9-28 LPU-3, 后部 9-26 主单元， 前部 9-18 主单元，前内部 9-23 主单元，左内部 925 主单元，左侧部 9-19

主单元，后部 9-20 主单元，右内部 9-24 充气单元，前部 9-29 充气单元，后部 9-30 充气单元，右内部 9-31 充气单元，顶端内部 9-32 取样器单元 9-33

[O] 操作摘要 1-8 每个模式的操作过程 2-2 操作员检查，启动 2-3 光学信号，前向光 9-9 光学系统 9-7 可选装置 电线和电缆连接 B-22 选项，系统 1-5 预定信息 删除 3-8 从 HC 3-7

输出到 3-10 指令查询方法 3-1 输出，自动 4-50，10-6 输出 分析结果 2-18，2-27 取消 4-45 预定信息 3-10 设置 10-52 输出，电缆连接 B-21 输出，测试 7-41 DP 7-41 GP 7-42 HC 7-43 输出，存储的数据 4-41 所有数据 4-44 当前数据 4-43 被标记的数据 4-44

总体的看法，系统 1-4 [P] 参数，分析 1-9 密码 1-17 密码，设置 10-40 吸液管破裂 1，疑难解答 7-16 吸液管破裂 2，疑难解答 7-16 充气单元 电缆连接 B-21 安装 B-8 高温光电倍增传感器， 疑难解答 7-10 低温光电倍增传感器 疑难解答 7-10 空气压缩机，命名 前部 9-29 后部 9-30 右内部 9-31 顶端内部 9-32

预装 B-1 电线连接 B-21 供电单元 9-25 压力，调节 0.5kg/cm2 8-6

2.2 kg/cm2 8-5

护套 8-7

压力量度检查 2-7

压力线， 管连接 B-13

低压错误，疑难解答 7-9

压力和真空

调整 8-3

错误消息 7-8

分析原则 9-5

vii vii

过程 自动模式 2-19 手动模式 2-13 程序版本错误，疑难解答 7-23 电线/电缆连接 B-21 能源节省功能 1-13

[Q] 质控分析 错误消息 7-26 执行 6-27 手动模式 2-8 质控图表 6-20 平均值/SD 6-25 输出 6-23 质控，控制图表定义 6-31 质控数据格式 C-14 质控，删除 通过文件 6-19 通过图 6-17 质控错误， 消息 7-5 疑难解答 7-26 质控文件 删除 6-3 质控批号信息 6-15 质控方式，类型 6-1 质控方式和应用 6-47 被监控的质控参数 6-2 质控参数选择 6-7 质控参数，X/L-J控制 6-7 质控图，删除 6-17 质控，系统设置 6-5 质控目标/限制 6-9 质控目标功能 6-29

[R] 架供入错误，疑难解答 7-17 架供入，测试 7-30 架供出功能错误，疑难解答 7-18 架供出，测试 7-33 架满错误，疑难解答 7-19 架移动错误 1，疑难解答 7-18 架移动错误 2，疑难解答 7-18 架不存在，疑难解答 7-19 架转移功能错误，疑难解答 7-27 架转移，测试 7-32 RAM错误，疑难解答 7-23 等级，设置 10-22 高温反应室，疑难解答 7-10 低温反应室，疑难解答 7-10 试剂 连接 B-17 消耗量 2-3

日志 5-19 操作员检查，启动 2-3 替换 5-16 安全性 1-6 系统 9-34 类型 1-21

试剂容器准备 B-15 试剂线，连接 B-17 后部，命名 LPU-2 9-28 LPU-3 9-27 主单元 9-20 充气单元 9-30 红细胞（RBC）9-11 调整器位置 8-3 重定位信息 1-19 从 PU捕集器中将流质移出 5-6 去掉包装材料 后部面板 B-8 洗涤杯盖 B-6 SRV B-7 测定体积的注射器单元 B-6 替换 保险丝 5-20 试剂 5-16 废物容器 5-15 替换稀释试剂，疑难解答 7-13 替换护套试剂（1），疑难解答 7-12 替换护套试剂（洗涤 1）疑难解答 7-12 替换护套试剂（洗涤 2）疑难解答 7-12 替换被污染的试剂，疑难解答 7-14 替换部分列表 5-24 规格 电子 1-19 空间 1-20 重置计数器 5-22 重新启动充气单元 2-31 复核限制，设置 10-17 复核系统 1-23 复核设置 厂商 1-23

用户 1-24

右内部，主单元 9-24

洗涤杯，清洁 5-11

主菜单 1-14

viii viii

[S]

安全说明 1-6 样本吸入和稀释错误 消息 7-4 疑难解答 7-16 样本流动块图表 9-4 样本信息，编辑 4-34 样本信息屏（页 3），列表 4-10 样本限制 1-27 样本，混合和倾倒 2-12 取样器命令错误疑难解答 7-22 取样器，测试，7-30 取样器操作错误 消息 7-5 疑难解答 7-17 取样器停止条件，设置 10-19 取样器单元 安装 B-11 命名 9-33 取样错误，疑难解答 7-21 节省，能源功能 1-13 散形图样式 9-11 屏幕 分析数据（页 2），列表 4-8 分析信息（页 1），列表 4-6 分析信息（页 2），图 4-17 分析结果（页 1），图 4-13 量尺数据 1（页 4），列表 4-11-a 量尺数据 2（页 5），列表 4-11－b HC格式设置 10-27 LP格式设置 10-32 样本信息（页 3），列表 4-10 搜索，存储的数据 4-21 样本号 4-23 底部 4-21 同一天 4-22 顶端 4-21 选择显示，存储的数据 4-27 所有样本 4-33 数据 4-30 标记 4-28 无输出 4-31 选择 X/L-J质控参数 6-7 自检，启动 2-4 传感器状态，显示 7-51 串行接口 C-1 分析数据格式 C-7 波特率 C-2 电缆 C-1 细胞计数块数据格式 1 C-12-a 细胞计数块数据格式 2 C-12-b 字符结构 C-2 注释块数据格式 C-13 通信格式 C-1 连接 C-1 输入/输出信号 C-1 查询数据格式 C-15 接口电路 C-2

预定信息数据格式 C-16 质控数据格式 C-14 样本信息块数据格式 C-7 信号电平 C-1 软件 C-3

设置 防止遗留 10-13 自动删除 10-9 自动输出条件 10-6 自动输出模式 10-8 自动确认 10-11 勾叉 10-49 数据标准 10-14 日期/时间 10-36 日期格式 10-44 量尺阅读器 10-47 DP 10-29 域样本容量 10-45 标记限制 10-21 GP 10-28 HC 10-25 ID阅读器 10-42 接口条件 HC输出和量尺单元输入 10-25 阴性限制 10-15 密码 10-35 质控靶值/极限 6-9 等级 10-22 复核限值 10-17 取样器停止条件 10-19 计时器模式 10-35 工作列表 10-46 设置，输出 10-52 信号 电子阻抗 9-9 波形，范例 9-10 护套空错误，疑难解答 7-13 护套流动 9-7 高温护套加热器，疑难解答 7-11 低温护套加热器，疑难解答 7-11 护套电机控制错误，疑难解答 7-22 护套电机功能错误，疑难解答 7-15 护套压力，调整 8-7 护套压力错误，疑难解答 7-8 短样本，疑难解答 7-16 停止过程 2-28 紧急 1-18 排序，存储的数据 4-24 样本号指令 4-26 次序指令 4-24

空间规格 1-20

ix ix

说明书 条码标签 C-17 试剂 9-34 系统 1-21 样本，可接受的 1-27 精子 9-13 SRV 清洁 5-21 位置 9-23 去掉包装材料 B-7 SRV初始位置错误，疑难解答 7-16 SRV移动位置错误，疑难解答 7-16 SRV移动太慢，疑难解答 7-16 启动开关 9-18 启动过程 2-3 设备 2-3 打印纸 2-3 试剂 2-3 样本 2-3 废液 2-3 自动模式的模式的 STAT分析 2-26 状态显示 7-48 分析器条件 7-49 分析过程 7-50 数据处理 1-11 传感器状态 7-51 存储量尺数据 4-51 存储的数据容量 1-21 存储的数据已满，疑难解答 7-23 存储的数据 取消输出 7-45 删除 4-46 图表显示 4-12 列表显示 4-4 输出 4-41 搜索 4-21 排序 4-24 存储的数据，显示 样本信息屏（页 3） 4-10 存储的数据错误，疑难解答 7-23 SU指示器 1-12 子处理器错误， 消息 7-5 疑难解答 7-2 操作模式摘要 2-1 供给与替换部分的列表 5-24 SV状态，状态显示 8-4 系统 电子 9-8 水压（护套流动）9-7 光学 9-7 选项 1-5 总览 1-4 复核 1-23 试剂 9-34 设置，质控 6-5 说明书 1-21 状态区域 1.10

[T] 目标功能，质控 6-29 目标/限制 质控 自动设置 6-11 显示 6-9 Lot 信息 手动更改 6-14 温湿度，环境 B-5 温度错误 消息 7-4 疑难解答 7-10 温度，环境 1-20 温度/压力检查，2-4 术语和项目，解释 9-14 5分析参数 9-14 电导率 9-16 勾叉 9-15 标记项目 9-15 标记参数 9-14 FL/Fscw散形图 9-15 Flw/Fscw散形图 9-14 Fsc/Fl散形图 9-14 RBC分析数据 9-16 RBC Fsc 柱状图 9-15 测试 条码阅读器 7-34 数据打印机（DP）7-41 软盘（FD） 7-37 图形打印机（GP） 7-42 主计算机（HC）7-43 LCD，显示 7-39 存储器 7-36 混合电机 7-35 输出 7-41 取样器 7-30 触摸面板 7-40 测试程序 7-30 吞吐量 1-21 时间/日期，设置 10-36 计时器模式 2-31 设置 10-41 顶端内部，命名 充气单元 9-32 取样器单元 9-33 处于顶端的同一天，搜索，存储的数据 4-22 顶端，取样器单元 9-33 顶端，搜索存储的数据 4-21 触摸面板，测试 7-40 传输协议，串行接口 C-5 传输过程，串行接口 C-4

捕集室，PU，移出流质 5-6

捕集室，真空 9-29

疑难解答向导 7-7

x x

管连接

压力线 B-13

真空线 B-13

管，尺寸 2-19

打开电源 2-4，B-23

质控方法类型 6-1

[U]

单元，设置

量尺阅读器 10-39

UF－100 10-37

去包装检查列表 B-1

更新试剂的日志 5-17

电机升降控制错误

疑难解答 7-22

电机升降功能错误

疑难解答 7-15

URINOPACK，稀释 9-34

URINOSEARCH, 污物 9-34

[V]

真空调节，400mmHg 8-8

真空错误，疑难解答 7-9

真空量度 2-7，9-29

真空线，管连接 B-13

确认，数据 4-20

确认，自动，设置 10-11

多种目标功能，质控 6-29

计算 6-29

错误的数据 6-30

版本检查 7-44

激光安全性的可视检查 5-13

[W]

废液瓶 1不排水

疑难解答 7-12

废液瓶 2不排水

疑难解答 7-12

废液瓶 3不排水

疑难解答 7-12

废容器

连接 B-19

替换 5-15

废液，检查 2-3

废奶嘴 9-22

周维护 5-7

加权的模数 11 C-23

白细胞 9-12

工作列表

删除 3-8

显示 3-2

从 HC上下载 3-7

编辑指令 3-4

GP输出 3-10

设置 10-46

工作列表程序，执行 3-2

工作控件 B-4

[X]

X限制错误，疑难解答 7-26

[Y]

年度维护 5-13

酵母状细胞 9-13

工作列表

删除 3-8

显示 3-2

从 HC上下载 3-7

编辑指令 3-4

GP输出 3-10

设置 10-46

工作列表程序，执行 3-2

工作控件 B-4

[X]

X限制错误，疑难解答 7-26

[Y]

年度维护 5-13

酵母状细胞 9-13