nghâY«, ï¥ãugŠr¤âYŸs jkJ Úâk‹w¤âšÃahaK« f©ÂaK« cWâahf¡ fil¥ão¡f¥glxU tÊia V‰gL¤âÆUªjjhf njt‹ e«Äl¤âšT¿ÆU¡fKoí«. Û£F«bghUis¥ g‰¿ e«ÄilnaVjh»Y« Twnt©oa mtáa« mtU¡F ïšiy.njt‹ m¡fhÇa¤ij Kiwahf rªâ¤âUªjh® v‹Wmt® ek¡F btË¥gL¤âÆUªjhuh»š, mJntnghJkhdjhŒ ïUªâU¡F«. Mdhš mj‰F gâyhf,njt‹ ntjtrd§fŸ_y« ek¡F fhuz§fisÉs¡F»wh®. mâš ghÉfis ÃahaªÔ®¥gâš j«murh§f¤â‹ brašKiwfis ÉtǤJ, mâš jh«Úâgâahf ïU¡f¥nghtijí« TW»wh®. ïªjÛ£F«bghUŸ v‹W ntjhfk¤âš Tw¥g£LŸsïnaRÉ‹ gÇóuzéÉa«, e« Mâ jf¥gdh»aMjh« ïHªJnghdj‰F KG gÇfhukhf

È°Ôuhî¡F Xo¥nghÆd®. RÉnrõ¤ijâlkdnjhL«, ijÇa¤njhL« ãur§»¡f gajilg©z mDkâ¡fÉšiy. nkY«

m¢RW¤jiy¡f©L mt®fŸ ga¥glîÄšiy.Mdhš cg¤âut¥gLtJ C®Íjkhdjhš, mt®fŸjhkâahkš g¡f¤J ehLfS¡F Xo¥nghÆd®. f®¤j®mt®fisM¢rÇakhf ÉLÉ¥gh® v‹W vâ®gh®¤J,V‹ m§nfna fh¤âUªâU¡f¡TlhJ? njttšyikmšyJ rh¤jhÅ‹ tšyik vJ gy«thŒªjJ vdmt®fsJ v⮥ghËfS¡F V‹ rthšÉ£Lfh¤âU¡fÉšiy? VbdÅš mt®fŸ bjŒåf á¤j«F¿¤J bjËthf m¿îW¤j¥g£oUªjd® v‹W eh«gâyË¡»nwh«. f®¤juJ m¿îiufis mt®fŸã‹g‰¿ elªjd®. cg¤âut§fis¡f©LgaªâU§fŸ c§fŸ ãur§f§fis ÃW¤â¡bfh©L,c§fŸ btË¢r¤ij ku¡fhÈ‹Ñœ _oití§fŸv‹W mt® mt®fS¡F Twhkš, mj‰F ne®khwhfmtuJ brŒâ ïUªjJ. mgha« ïšyhjntisÆš,ga¤njhL Xo¥ngh§fŸ v‹W mt® Twhkš, mt®fŸc§fis xUg£lz¤âš cg¤âut¤J¡FŸsh¡»dhš ntW g£lz¤J¡F Xo¥ngh§fŸv‹W T¿dh®. È°Ôuh br‹Wnr®ªjîl‹ v⮥ò¡fŸMu«g¤âš m§F ïšyhjjhš, ijÇa¤njhL«ò¤Jz®¢ánahL« RÉnrõ¤ij¥ ãur§»¡f¤Jt§»d®. ftŤJ¡bfh©oUªjt®fËš KlkhdxU kDõD« ïUªjh‹. mt‹ xU ôjdhfnthmšyJ ôj kj¡nfh£ghLfis V‰W¡bfh©ltdhfnth ïU¡fyh«. m¥ngh°jyuJ th®¤ijiamâf M®t¤njhL nf£L¡bfh©oUªjh‹. ïij¡f©Q‰w gîš, mªj kÅjÅl¤âš ÉRthr«c©bl‹W f©L, j‹ ãur§f¤ij ÃW¤â,mtÅl¤âšbr‹W, “Ú vGªJ fhÿ‹¿ Ú” v‹Wcu¤j r¤j¤njhnl brh‹dh®. mt‹ clndvGªâUªj r«gt« xUnghJ« K‹òbrŒâU¡fÉšiy. mt‹ m¥ngh°jyuJf£lis¡F¡ Ñœ¥gotj‰F¤ njitahdÉRthr¤ij¥ bg‰¿Uªjh‹. ï›thwhf xU m‰òj«m§nf mu§nf¿aJ. ï¢r«gt« KG rig¡F«ãuÄ¥ig V‰gL¤âaJ. #d§fŸ k¤âÆš ïj‹jh¡f« m⮢ámiyia c©lh¡»ÆUªjjhš,mt®fŸ j§fsJ brhªjghiõÆš,

“njt®fŸ kDõ%gbkL¤J e«Äl¤âšïw§» tªâU¡»w®fŸ” v‹W r¤jÄ£ld®. È°âuh

g£lz« òuhz ïy¡»a fh£áfshš ÃiwªâUªjJ.mt®fsJ ghu«gÇa¤â‹go, ô¥ã¤j® k‰W« bk®¡FÇïu©L òuhz ïy¡»a¡ flîŸfshfî«, mt®fŸxUKiw mt®fsJ g£lz¤J¡F kÅj cUbtL¤Jtªjh®fŸ v‹W«, mt®fŸ j§Ftj‰F v§F njoí«,ahU« ïl« juhjjhš, ïWâahf xU jǤâu‹ j‹r¡â¡nf‰wh‰nghš mt®fis tunt‰W cgrǤjh‹v‹W« e«ò»‹wd®. mt®fŸ mªj jǤâuD¡FbtFkâahf, mtdJ Foiria mHF«Ml«guKkhd Myakhf kh‰¿d® v‹W«, mªjg£lz¤âÈUªj k‰w midtiuí« #y¥ãusa¤jhšmʤjd® v‹W« e«ò»‹wd®. ïªj ghu«gÇa§fŸÄfî« gHik thŒªjit v‹whY«, mªj g£lz¤â‹ghJfhtyuhf ô¥ã¤j® áiyia v‹bw‹W«Ãiy¤âU¡F«go g£lz¤â‹ thÆÈšÃWÉíŸsd®. gîš k‰W« g®dgh toÉš j§fisÛ©L« rªâ¡f tªâU¥gjhf âObu‹W #d§fŸ xUKoit vL¤jJ, mt®fsJ m¿ahikiaí«, _l¥gH¡ftH¡f§fisí« eh« òǪJbfhŸsKo»wJ.ghu«gÇa§fS¡F mt®fŸ M£g£oUªjd®. mt®fŸgîiy bk®¡FÇ v‹W miH¤jd®. VbdÅšbk®¡FÇ nkil¥ng¢rhsuhf, brh‰bghÊthsuhfïUªjh®. nkY«, g®dghit ô¥ã¤j® v‹WmiH¤jd®. cldoahf “g£lz¤J¡F K‹ndïUªjô¥ã¤jUila nfhÉš ó#hrhÇ, vUJfisí«ókhiyfisí« thry©ilÆny bfh©LtªJ,#d§fnshnlTl kÅj®fŸ toÉš j§fŸ k¤âÆštªâU¡»w njt®fŸ v‹d¥gL« gîš k‰W« g®dghmt®fS¡F¥ gÈÆl kdjhÆUªjh‹”. ïªjCÊa¡fhu®fŸ ãur§»¡fî«, M®tKl‹#d§fËl« mikjyhfî« És¡»¡bfh©oUªjd®.g£lz¤âš V‰g£l »s®¢áiaí«, mt®fŸgÈbfhL¡f jahuhÆU¥gijí« m¿ªjbghGJ,#d§fsJ m¿ahikia j§fS¡F mDTykh¡»bgÇa kÅj®fshF«go xUrd¥bghGJTlv©zhjt®fshí«, mšyJ njtnd ô¥ã¤j®, ïnaRbk®¡FÇ , eh§fns mªj ïUtU¡F« ãuâÃâ v‹WT¿, r¤âa CÊa¤ij âirâU¥g Ka‰á¡fhkY«ïUªjd®. ïj‰F khwhf, jh§fŸ x‹WÄšiy v‹W«,mt®fŸ všyhiuí«nghynt móuz®fŸ v‹W«És¡»¡T¿, Äfî« C¡f¤njhL« bfŠáí« nf£L#d§fis¤ jL¤jd®. jh§fŸ brŒí« CÊa«mt®fŸ ô»¤âU¥gj‰F vâ®khwhdJ v‹W«,ô¥ã¤jU« bk®¡FÇí« mt®fsJ f‰gidfŸ,m¿ahik k‰W« _l¥gH¡f§fŸ _ykhfcUth¡f¥g£l f£L¡fijfŸ v‹W« bgU_¢Rl‹T¿d®. #d§fŸ kdvG¢áí‰W, ït®fŸT£l¤â‰FŸ Xo, cu¤j r¤jkhŒ, jh§fŸx‹WÄšyhjt®fŸ v‹W nghuho, j§fS¡FgÈbrY¤â, fd¥gL¤J« #d§fsJ brŒifiajL¤jd®. ne®ikíŸst®fshf mt®fŸ ïUªJ,f®¤jÇl¤âY« r¤âa¤âY« jh§fŸ c©ikahŒïU¥gij btË¥gL¤âd®. j§fis r¤âa¤ijãur§»¡F« CÊa«brŒa mD¥ãd bjŒåfPhd¤â‰F«, f®¤jU¡F« c©ikíŸst®fŸ;ne®ikíŸst®fŸ v‹W btË¥gL¤âd®.f®¤jUila öj®fshf ãuâÃâfshf r¤âa¤J¡Fnghjf®fshf ïU¡F« mtuJ #d§fŸmidtU¡F« cjÉfukhf ïªj Ãfœî ïU¡F«v‹w ghl¤ij eh« f‰»nwh«. Énrõkhf, e« ehË‹btË¢r¤âYŸst®fS¡F r¤âa« M¢rÇa¥gL¤Jtjhí«, m¿î¡T®ikíŸsjhí«, mªj

7

r¤âa¤â‹ ãuâÃâfshf mij jh§»¢bršgt®fËl¤âš m¿î¡T®ik ïašghfntbtË¥gLtijí«, mij¡ fh©gt®fŸ M¢rÇa¤âš_œ»¥nghŒ, “ïªj kÅjD¡F ïªj Phd« v§»UªJtªjJ?” v‹W nf£»‹wd®. xUáyrka§fËš, ïJmsî¡FÛ¿a kÇahij bfhL¡F«goí«, msî¡FÛ¿a nk‹ikia ju¡fhuzkhŒ mikªJÉL«.moik ngh‹¿U¡fnt©oa f®¤jUila ãŸisfŸfd« nk‹ik ïitfis bg‰W¡bfhŸtJKiwahdjšy. È°ÔuhÉš cŸs #d§fŸ mt®fisfd¥gL¤j Ka‹wnghJ, gîY« g®dghî«mitfis K‰¿Y« V‰fkW¤J, j§fsJÉU¥gÄ‹ikia bjÇɤjd®. cyf¤â‹Ãiy¥gh£oš gh®¡F«nghJ, ïJ Phdk‰wbrayhfïU¡»wJ. Kf°Jâ, òfœ¢á k‰W« nk‹ikfS¡Fmsî¡FÄŠá ïlkË¥gh®fshdhš ïªjtÊKiwÆš Énuhâah»a rh¤jhdhštsikíŸnsh®nghy Xusî¡F njh‰w¤J¡FtÊel¤j¡TL«. ï¥go¥g£l cyf¤â‹ MÉ,cy»‹ mUŠbrašåu®fisí«, #]ãl®fisí«,vÈah¡fisí« tz§FtJ bghU¤jkhdnj v‹WÉU¥g¤Jl‹ mitfis brŒa¤ö©L«. #d§fŸbrŒj fhÇa§fis x£Lbkh¤jkhf V‰fkW¤J, ïªjCÊa¡fhu®fŸ elªJbfh©l Éjnk,ï¥ghl¤â‹_y« f®¤juJ CÊa¡fhu®fŸbgwnt©oa xnu Phdkhd tÊKiwahF«. k‰wkÅjiu¥nghynt jh§fS« ghLŸs kDõ® v‹Wmt®fŸ m¿¡ifÆ£L, njtDila th®¤ijÆ‹btË¢r¤ij ca®¤â¥ão¤J, mªj btË¢r¤â‹Ñœj§fis KGikahf òw«gh¡» kiw¤J¡bfh©ld®.cy»ÈUªJ j«nkhL nr®¤J¡bfh©LtU« c©iknjtDila ãŸisfis f©l¿aî«. mt®fŸts®¢áailaî« ïJ MjhakË¥gnjhL, f®¤jUilaöJt®fS¡F« ïJ MjhakË¡F«. ïªjtÊÆšjh‹ f®¤jUila »UigÆY«, mtU¡Fx¥ghfî« tsUth®fŸ, ï›thW tsu jhœik xU ÄfK¡»a Fzhârakhf ïU¡»wJ. ï›thwhf mt®fŸmtuJ m‹ãš Ãiy¤âU¡fî«, j‰fhyÃiyikÆ‹Ñœ c©iknahL«, gÂnthL« cŸsmtuJ ãŸisfŸ midtU¡F« njt‹th¡F¤j¤j« brŒJŸs, ï‹D« c‹dj¤J¡Fca®¤Jjiy ïWâÆš mila VJthF«.

mt®fsJ bfhŸiffŸ, å©bgUikfŸv‹W È°ÔuhÉdU¡F m¥ngh°jy® R£o¡fh©ã¤jh®. j« ãur§f« nf£ngh® ï¥go¥g£lbfhŸiffis ã‹g‰Wgt®fsh»š, v›Éj jaití«mJ bfh©LtuhJ v‹W e‹F m¿ªâUªjh®.VbdÅš ghu«gÇakhd f£L¡fijfŸngr¥g£oU¡F«nghJ, kÅj Rght« mt‰iwm§ÑfÇ¡f¡TlhJ. mt®fËl¤âš e‹ kâ¥ig¥bgW«tÊÆš gîš elªJbfhŸsnt©Lkhdhš,mt®fŸ bgÇa PhÅfŸ v‹W«, mt®fŸ ã‹g‰W«tÊKiw Kiwahdnj v‹W« mt®fËl¤âš bghŒbrhšynt©oa mtáa« V‰g£oU¡F«. mt® jh«fgl‰wtuhf mt®fŸ K‹ fh©ã¡fKa‰ábrŒJ,mt®fsJ Vkh‰w¤ijí« mâU¥âiaí« JÂfukhfrªâ¤jh®. ïij v›Éj Ia¥gho‹¿ K‹T£onaT®ikahŒ m¿ªâUªJ, v›Éjkhd Éisî V‰gL«v‹W« m¿ªâUªjh®. njtDila ehthf ïUªJ,j«ik¡F¿¤J« j« cÆiu¡F¿¤J« v‹dÉisîfŸV‰g£lhY«, mt‰iw bghU£gL¤jhkš,

KG brŒâiaí« btË¥gL¤j ja§fÉšiy. ï§Ff®¤jUila ãŸisfŸ midtU¡F« f‰fešyghl§fŸ ïU¡»‹wd. Éiynaw¥bg‰wÉRthr¤âY«, Ñœ¥gojÈY« cŸsáYitåuU¡F«, r¤âa¤J¡F c©ikahŒïU¥gt®fS¡F« ï§nf c‰rhf« njitahŒ cŸsJ.Mdhš kÅjiu fd¥gL¤J« Kiwa‰w braiyv⮤JÉf khbgU« c‰rhf« njit¥gL»wJ.Mdhš ï›thW v⮤JÉgJ, mt®fsJ nk‹ik,e£òwî ïitfS¡F v⮤JÉgnjhL Úyhkš,mt®fsJ gh®itÆš áWikahdt®fshf fh©ã¤J,giftuhf mt®fis kh‰W«.

c©ik áYit¥ ngh® åu®fS¡Fj‰nghJ«Tl mnjÉjkhd cg¤âut« c©L.mnjÉjkhd fodkhd NœÃiyfŸnjitahÆU¡»wJ. f®¤jUila CÊa¤âšfodkhd â£lÄ£l elto¡ifÆ‹ mDgt§fisrªâ¤J, r»¤J, f®¤jU¡FŸ k»œ¢ánahLbtËtunt©L«. gyådkhndh®, nrhâ¡f¥glhnjh®,Fzhâra§fËš ts®¢ábgW« gߣir k‰W«mDgt§fis flªJnghfhjt®fŸ »¿°Jî¡FŸFHªijfshf fUj¥gL»wh®fŸ. ït®fŸ fodmDgt§fS¡FŸ bršyÉšiy. m¥go¥g£lmDgt§fis rªâ¡F« kd¥g¡FtÄšyhjt®fŸ.ïj‹fhuzkhf, rigÆš òâjhf gƉábgWgt®fisMuhjid¡T£l§fËš Kiwahf ca®¤â,C¡FɤjšTlhJ. mt® ïWkh¥gilªJjd¡F¤jhnd ïilôW tUɤJ¡bfhŸtnjhL,ãwU¡F« fha¤ij V‰gL¤Jth® (1Ônkh 3:6).rnfhju®fŸ jU« kÇahij k‰W« bfsut¤ijKiwahf V‰W¡bfhŸsnth mj‹ kâ¥igcz®ªJbfhŸsnth áyfhy« k‰W« brašbrŒaj¡fjUz« njit¥gL»wJ. m›th¿šyhÉošek¡F »il¡F« kÇahij k‰W« bfsut¤ijKiwa‰w Éj¤âš mQFtj‹_y«, e«ikrÇtila¢brŒJÉL«.

flªjfhy§fËš všyh njr§fS« j§fŸbrhªj tÊfËš el¡f njt‹ mDkâ¤J tªâUªjh®v‹W m¥ngh°jy® F¿¥ã£L¡ fh©ã¡»wh®. mt®F¿¥ghf, ï°unaš njr¤â‹ Étfhu§fËš k£Lnkbjhl®ò bfh©oUªjh®, k‰w všyh njr§fS«bjŒåf¤ â£l¤â‹ áy m«r§fËš k£L« všiyÛwhjgo jÉ®¤J, k‰wgo j§fŸ brhªj tÊKiwiaã‹g‰w mDkâ¡f¥g£ld®. ï›thwhf Ô®¡fjÇáï°unayU¡F brŒâ ciu¤jjhtJ :-

“óÄÆYŸs všyh t«r§fS¡FŸS«c§fis kh¤âu« m¿ªJbfh©nl‹”(Mnkh° 3:2).flªj fhy§fËš v‹W F¿¥ãl¥g£lJ, ífkh‰w¤ijF¿¤J¡TWtjhfî«, ïnaRÉ‹ kuz«k‰W« ïjshš ôj® bg‰¿Uªj Énrõjaî mWg£L¥nghdnjhL bjhl®òilajhí«,nf£f¢brÉíŸnsh®¡F RÉnrõ miH¥ò ôjU¡FKjyhtjhfî«, »nu¡fU¡F« âwªJ it¡f¥g£oU¥gijí« TW»wJ. j‰nghJ, njt‹m¿îiuÆ‹ brŒâia všyh njr§fS¡F«mD¥ãtªjh®. mt®fŸ j§fŸ f®t¤âÈUªJ kd«kh¿, étDŸs x‹whd bkŒnjtidí«, cyifÛ£blL¤j mtuJ Fkhuidí« V‰W¡bfh©L,mtnu V‰wntisÆš uh#hthfî« M£áòÇgtuhfî«ãjhÉdhš ÃaÄ¡f¥g£oU¥gijí«, mtnught¤ijí« kuz¤ijí« gÇfǤJ, mtuJ ÚâÆ‹

8

È°Ôuhî¡F Xo¥nghÆd®. RÉnrõ¤ijâlkdnjhL«, ijÇa¤njhL« ãur§»¡f gajilg©z mDkâ¡fÉšiy. nkY«

m¢RW¤jiy¡f©L mt®fŸ ga¥glîÄšiy.Mdhš cg¤âut¥gLtJ C®Íjkhdjhš, mt®fŸjhkâahkš g¡f¤J ehLfS¡F Xo¥nghÆd®. f®¤j®mt®fisM¢rÇakhf ÉLÉ¥gh® v‹W vâ®gh®¤J,V‹ m§nfna fh¤âUªâU¡f¡TlhJ? njttšyikmšyJ rh¤jhÅ‹ tšyik vJ gy«thŒªjJ vdmt®fsJ v⮥ghËfS¡F V‹ rthšÉ£Lfh¤âU¡fÉšiy? VbdÅš mt®fŸ bjŒåf á¤j«F¿¤J bjËthf m¿îW¤j¥g£oUªjd® v‹W eh«gâyË¡»nwh«. f®¤juJ m¿îiufis mt®fŸã‹g‰¿ elªjd®. cg¤âut§fis¡f©LgaªâU§fŸ c§fŸ ãur§f§fis ÃW¤â¡bfh©L,c§fŸ btË¢r¤ij ku¡fhÈ‹Ñœ _oití§fŸv‹W mt® mt®fS¡F Twhkš, mj‰F ne®khwhfmtuJ brŒâ ïUªjJ. mgha« ïšyhjntisÆš,ga¤njhL Xo¥ngh§fŸ v‹W mt® Twhkš, mt®fŸc§fis xUg£lz¤âš cg¤âut¤J¡FŸsh¡»dhš ntW g£lz¤J¡F Xo¥ngh§fŸv‹W T¿dh®. È°Ôuh br‹Wnr®ªjîl‹ v⮥ò¡fŸMu«g¤âš m§F ïšyhjjhš, ijÇa¤njhL«ò¤Jz®¢ánahL« RÉnrõ¤ij¥ ãur§»¡f¤Jt§»d®. ftŤJ¡bfh©oUªjt®fËš KlkhdxU kDõD« ïUªjh‹. mt‹ xU ôjdhfnthmšyJ ôj kj¡nfh£ghLfis V‰W¡bfh©ltdhfnth ïU¡fyh«. m¥ngh°jyuJ th®¤ijiamâf M®t¤njhL nf£L¡bfh©oUªjh‹. ïij¡f©Q‰w gîš, mªj kÅjÅl¤âš ÉRthr«c©bl‹W f©L, j‹ ãur§f¤ij ÃW¤â,mtÅl¤âšbr‹W, “Ú vGªJ fhÿ‹¿ Ú” v‹Wcu¤j r¤j¤njhnl brh‹dh®. mt‹ clndvGªâUªj r«gt« xUnghJ« K‹òbrŒâU¡fÉšiy. mt‹ m¥ngh°jyuJf£lis¡F¡ Ñœ¥gotj‰F¤ njitahdÉRthr¤ij¥ bg‰¿Uªjh‹. ï›thwhf xU m‰òj«m§nf mu§nf¿aJ. ï¢r«gt« KG rig¡F«ãuÄ¥ig V‰gL¤âaJ. #d§fŸ k¤âÆš ïj‹jh¡f« m⮢ámiyia c©lh¡»ÆUªjjhš,mt®fŸ j§fsJ brhªjghiõÆš,

“njt®fŸ kDõ%gbkL¤J e«Äl¤âšïw§» tªâU¡»w®fŸ” v‹W r¤jÄ£ld®. È°âuh

g£lz« òuhz ïy¡»a fh£áfshš ÃiwªâUªjJ.mt®fsJ ghu«gÇa¤â‹go, ô¥ã¤j® k‰W« bk®¡FÇïu©L òuhz ïy¡»a¡ flîŸfshfî«, mt®fŸxUKiw mt®fsJ g£lz¤J¡F kÅj cUbtL¤Jtªjh®fŸ v‹W«, mt®fŸ j§Ftj‰F v§F njoí«,ahU« ïl« juhjjhš, ïWâahf xU jǤâu‹ j‹r¡â¡nf‰wh‰nghš mt®fis tunt‰W cgrǤjh‹v‹W« e«ò»‹wd®. mt®fŸ mªj jǤâuD¡FbtFkâahf, mtdJ Foiria mHF«Ml«guKkhd Myakhf kh‰¿d® v‹W«, mªjg£lz¤âÈUªj k‰w midtiuí« #y¥ãusa¤jhšmʤjd® v‹W« e«ò»‹wd®. ïªj ghu«gÇa§fŸÄfî« gHik thŒªjit v‹whY«, mªj g£lz¤â‹ghJfhtyuhf ô¥ã¤j® áiyia v‹bw‹W«Ãiy¤âU¡F«go g£lz¤â‹ thÆÈšÃWÉíŸsd®. gîš k‰W« g®dgh toÉš j§fisÛ©L« rªâ¡f tªâU¥gjhf âObu‹W #d§fŸ xUKoit vL¤jJ, mt®fsJ m¿ahikiaí«, _l¥gH¡ftH¡f§fisí« eh« òǪJbfhŸsKo»wJ.ghu«gÇa§fS¡F mt®fŸ M£g£oUªjd®. mt®fŸgîiy bk®¡FÇ v‹W miH¤jd®. VbdÅšbk®¡FÇ nkil¥ng¢rhsuhf, brh‰bghÊthsuhfïUªjh®. nkY«, g®dghit ô¥ã¤j® v‹WmiH¤jd®. cldoahf “g£lz¤J¡F K‹ndïUªjô¥ã¤jUila nfhÉš ó#hrhÇ, vUJfisí«ókhiyfisí« thry©ilÆny bfh©LtªJ,#d§fnshnlTl kÅj®fŸ toÉš j§fŸ k¤âÆštªâU¡»w njt®fŸ v‹d¥gL« gîš k‰W« g®dghmt®fS¡F¥ gÈÆl kdjhÆUªjh‹”. ïªjCÊa¡fhu®fŸ ãur§»¡fî«, M®tKl‹#d§fËl« mikjyhfî« És¡»¡bfh©oUªjd®.g£lz¤âš V‰g£l »s®¢áiaí«, mt®fŸgÈbfhL¡f jahuhÆU¥gijí« m¿ªjbghGJ,#d§fsJ m¿ahikia j§fS¡F mDTykh¡»bgÇa kÅj®fshF«go xUrd¥bghGJTlv©zhjt®fshí«, mšyJ njtnd ô¥ã¤j®, ïnaRbk®¡FÇ , eh§fns mªj ïUtU¡F« ãuâÃâ v‹WT¿, r¤âa CÊa¤ij âirâU¥g Ka‰á¡fhkY«ïUªjd®. ïj‰F khwhf, jh§fŸ x‹WÄšiy v‹W«,mt®fŸ všyhiuí«nghynt móuz®fŸ v‹W«És¡»¡T¿, Äfî« C¡f¤njhL« bfŠáí« nf£L#d§fis¤ jL¤jd®. jh§fŸ brŒí« CÊa«mt®fŸ ô»¤âU¥gj‰F vâ®khwhdJ v‹W«,ô¥ã¤jU« bk®¡FÇí« mt®fsJ f‰gidfŸ,m¿ahik k‰W« _l¥gH¡f§fŸ _ykhfcUth¡f¥g£l f£L¡fijfŸ v‹W« bgU_¢Rl‹T¿d®. #d§fŸ kdvG¢áí‰W, ït®fŸT£l¤â‰FŸ Xo, cu¤j r¤jkhŒ, jh§fŸx‹WÄšyhjt®fŸ v‹W nghuho, j§fS¡FgÈbrY¤â, fd¥gL¤J« #d§fsJ brŒifiajL¤jd®. ne®ikíŸst®fshf mt®fŸ ïUªJ,f®¤jÇl¤âY« r¤âa¤âY« jh§fŸ c©ikahŒïU¥gij btË¥gL¤âd®. j§fis r¤âa¤ijãur§»¡F« CÊa«brŒa mD¥ãd bjŒåfPhd¤â‰F«, f®¤jU¡F« c©ikíŸst®fŸ;ne®ikíŸst®fŸ v‹W btË¥gL¤âd®.f®¤jUila öj®fshf ãuâÃâfshf r¤âa¤J¡Fnghjf®fshf ïU¡F« mtuJ #d§fŸmidtU¡F« cjÉfukhf ïªj Ãfœî ïU¡F«v‹w ghl¤ij eh« f‰»nwh«. Énrõkhf, e« ehË‹btË¢r¤âYŸst®fS¡F r¤âa« M¢rÇa¥gL¤Jtjhí«, m¿î¡T®ikíŸsjhí«, mªj

7

r¤âa¤â‹ ãuâÃâfshf mij jh§»¢bršgt®fËl¤âš m¿î¡T®ik ïašghfntbtË¥gLtijí«, mij¡ fh©gt®fŸ M¢rÇa¤âš_œ»¥nghŒ, “ïªj kÅjD¡F ïªj Phd« v§»UªJtªjJ?” v‹W nf£»‹wd®. xUáyrka§fËš, ïJmsî¡FÛ¿a kÇahij bfhL¡F«goí«, msî¡FÛ¿a nk‹ikia ju¡fhuzkhŒ mikªJÉL«.moik ngh‹¿U¡fnt©oa f®¤jUila ãŸisfŸfd« nk‹ik ïitfis bg‰W¡bfhŸtJKiwahdjšy. È°ÔuhÉš cŸs #d§fŸ mt®fisfd¥gL¤j Ka‹wnghJ, gîY« g®dghî«mitfis K‰¿Y« V‰fkW¤J, j§fsJÉU¥gÄ‹ikia bjÇɤjd®. cyf¤â‹Ãiy¥gh£oš gh®¡F«nghJ, ïJ Phdk‰wbrayhfïU¡»wJ. Kf°Jâ, òfœ¢á k‰W« nk‹ikfS¡Fmsî¡FÄŠá ïlkË¥gh®fshdhš ïªjtÊKiwÆš Énuhâah»a rh¤jhdhštsikíŸnsh®nghy Xusî¡F njh‰w¤J¡FtÊel¤j¡TL«. ï¥go¥g£l cyf¤â‹ MÉ,cy»‹ mUŠbrašåu®fisí«, #]ãl®fisí«,vÈah¡fisí« tz§FtJ bghU¤jkhdnj v‹WÉU¥g¤Jl‹ mitfis brŒa¤ö©L«. #d§fŸbrŒj fhÇa§fis x£Lbkh¤jkhf V‰fkW¤J, ïªjCÊa¡fhu®fŸ elªJbfh©l Éjnk,ï¥ghl¤â‹_y« f®¤juJ CÊa¡fhu®fŸbgwnt©oa xnu Phdkhd tÊKiwahF«. k‰wkÅjiu¥nghynt jh§fS« ghLŸs kDõ® v‹Wmt®fŸ m¿¡ifÆ£L, njtDila th®¤ijÆ‹btË¢r¤ij ca®¤â¥ão¤J, mªj btË¢r¤â‹Ñœj§fis KGikahf òw«gh¡» kiw¤J¡bfh©ld®.cy»ÈUªJ j«nkhL nr®¤J¡bfh©LtU« c©iknjtDila ãŸisfis f©l¿aî«. mt®fŸts®¢áailaî« ïJ MjhakË¥gnjhL, f®¤jUilaöJt®fS¡F« ïJ MjhakË¡F«. ïªjtÊÆšjh‹ f®¤jUila »UigÆY«, mtU¡Fx¥ghfî« tsUth®fŸ, ï›thW tsu jhœik xU ÄfK¡»a Fzhârakhf ïU¡»wJ. ï›thwhf mt®fŸmtuJ m‹ãš Ãiy¤âU¡fî«, j‰fhyÃiyikÆ‹Ñœ c©iknahL«, gÂnthL« cŸsmtuJ ãŸisfŸ midtU¡F« njt‹th¡F¤j¤j« brŒJŸs, ï‹D« c‹dj¤J¡Fca®¤Jjiy ïWâÆš mila VJthF«.

mt®fsJ bfhŸiffŸ, å©bgUikfŸv‹W È°ÔuhÉdU¡F m¥ngh°jy® R£o¡fh©ã¤jh®. j« ãur§f« nf£ngh® ï¥go¥g£lbfhŸiffis ã‹g‰Wgt®fsh»š, v›Éj jaití«mJ bfh©LtuhJ v‹W e‹F m¿ªâUªjh®.VbdÅš ghu«gÇakhd f£L¡fijfŸngr¥g£oU¡F«nghJ, kÅj Rght« mt‰iwm§ÑfÇ¡f¡TlhJ. mt®fËl¤âš e‹ kâ¥ig¥bgW«tÊÆš gîš elªJbfhŸsnt©Lkhdhš,mt®fŸ bgÇa PhÅfŸ v‹W«, mt®fŸ ã‹g‰W«tÊKiw Kiwahdnj v‹W« mt®fËl¤âš bghŒbrhšynt©oa mtáa« V‰g£oU¡F«. mt® jh«fgl‰wtuhf mt®fŸ K‹ fh©ã¡fKa‰ábrŒJ,mt®fsJ Vkh‰w¤ijí« mâU¥âiaí« JÂfukhfrªâ¤jh®. ïij v›Éj Ia¥gho‹¿ K‹T£onaT®ikahŒ m¿ªâUªJ, v›Éjkhd Éisî V‰gL«v‹W« m¿ªâUªjh®. njtDila ehthf ïUªJ,j«ik¡F¿¤J« j« cÆiu¡F¿¤J« v‹dÉisîfŸV‰g£lhY«, mt‰iw bghU£gL¤jhkš,

KG brŒâiaí« btË¥gL¤j ja§fÉšiy. ï§Ff®¤jUila ãŸisfŸ midtU¡F« f‰fešyghl§fŸ ïU¡»‹wd. Éiynaw¥bg‰wÉRthr¤âY«, Ñœ¥gojÈY« cŸsáYitåuU¡F«, r¤âa¤J¡F c©ikahŒïU¥gt®fS¡F« ï§nf c‰rhf« njitahŒ cŸsJ.Mdhš kÅjiu fd¥gL¤J« Kiwa‰w braiyv⮤JÉf khbgU« c‰rhf« njit¥gL»wJ.Mdhš ï›thW v⮤JÉgJ, mt®fsJ nk‹ik,e£òwî ïitfS¡F v⮤JÉgnjhL Úyhkš,mt®fsJ gh®itÆš áWikahdt®fshf fh©ã¤J,giftuhf mt®fis kh‰W«.

c©ik áYit¥ ngh® åu®fS¡Fj‰nghJ«Tl mnjÉjkhd cg¤âut« c©L.mnjÉjkhd fodkhd NœÃiyfŸnjitahÆU¡»wJ. f®¤jUila CÊa¤âšfodkhd â£lÄ£l elto¡ifÆ‹ mDgt§fisrªâ¤J, r»¤J, f®¤jU¡FŸ k»œ¢ánahLbtËtunt©L«. gyådkhndh®, nrhâ¡f¥glhnjh®,Fzhâra§fËš ts®¢ábgW« gߣir k‰W«mDgt§fis flªJnghfhjt®fŸ »¿°Jî¡FŸFHªijfshf fUj¥gL»wh®fŸ. ït®fŸ fodmDgt§fS¡FŸ bršyÉšiy. m¥go¥g£lmDgt§fis rªâ¡F« kd¥g¡FtÄšyhjt®fŸ.ïj‹fhuzkhf, rigÆš òâjhf gƉábgWgt®fisMuhjid¡T£l§fËš Kiwahf ca®¤â,C¡FɤjšTlhJ. mt® ïWkh¥gilªJjd¡F¤jhnd ïilôW tUɤJ¡bfhŸtnjhL,ãwU¡F« fha¤ij V‰gL¤Jth® (1Ônkh 3:6).rnfhju®fŸ jU« kÇahij k‰W« bfsut¤ijKiwahf V‰W¡bfhŸsnth mj‹ kâ¥igcz®ªJbfhŸsnth áyfhy« k‰W« brašbrŒaj¡fjUz« njit¥gL»wJ. m›th¿šyhÉošek¡F »il¡F« kÇahij k‰W« bfsut¤ijKiwa‰w Éj¤âš mQFtj‹_y«, e«ikrÇtila¢brŒJÉL«.

flªjfhy§fËš všyh njr§fS« j§fŸbrhªj tÊfËš el¡f njt‹ mDkâ¤J tªâUªjh®v‹W m¥ngh°jy® F¿¥ã£L¡ fh©ã¡»wh®. mt®F¿¥ghf, ï°unaš njr¤â‹ Étfhu§fËš k£Lnkbjhl®ò bfh©oUªjh®, k‰w všyh njr§fS«bjŒåf¤ â£l¤â‹ áy m«r§fËš k£L« všiyÛwhjgo jÉ®¤J, k‰wgo j§fŸ brhªj tÊKiwiaã‹g‰w mDkâ¡f¥g£ld®. ï›thwhf Ô®¡fjÇáï°unayU¡F brŒâ ciu¤jjhtJ :-

“óÄÆYŸs všyh t«r§fS¡FŸS«c§fis kh¤âu« m¿ªJbfh©nl‹”(Mnkh° 3:2).flªj fhy§fËš v‹W F¿¥ãl¥g£lJ, ífkh‰w¤ijF¿¤J¡TWtjhfî«, ïnaRÉ‹ kuz«k‰W« ïjshš ôj® bg‰¿Uªj Énrõjaî mWg£L¥nghdnjhL bjhl®òilajhí«,nf£f¢brÉíŸnsh®¡F RÉnrõ miH¥ò ôjU¡FKjyhtjhfî«, »nu¡fU¡F« âwªJ it¡f¥g£oU¥gijí« TW»wJ. j‰nghJ, njt‹m¿îiuÆ‹ brŒâia všyh njr§fS¡F«mD¥ãtªjh®. mt®fŸ j§fŸ f®t¤âÈUªJ kd«kh¿, étDŸs x‹whd bkŒnjtidí«, cyifÛ£blL¤j mtuJ Fkhuidí« V‰W¡bfh©L,mtnu V‰wntisÆš uh#hthfî« M£áòÇgtuhfî«ãjhÉdhš ÃaÄ¡f¥g£oU¥gijí«, mtnught¤ijí« kuz¤ijí« gÇfǤJ, mtuJ ÚâÆ‹

8

MSifÆš óÄÆ‹ FofŸ mid¤ijí«MÓ®tâ¥gh® v‹W« V‰W¡bfhŸs nt©L« v‹wm¿îiu brŒâia njt‹ všyh njr§fS¡F«bfhL¤Jtªjh®. njt‹ òw#hâ njr§fS¡FÔ®¡fjÇrd¤â‹ cl‹go¡iffis j«Ãaha¥ãukhz¤â‹ m¿îiufis¤ juhkšïUªjnghâY«, mt®fŸnkš jh«m¡fiwit¤âU¥gj‰F milahskhf mt®fS¡Fm¤âahtáakhd áy V‰ghLfis brŒâU¥gijbtË¥gL¤âdh®- NÇa‹ k‰W« kiHiaÚâíŸnsh® nkY« Úâa‰nwh® nkY« ešnyh®nkY«Ônah®nkY« bghÊa¥g©Q»wh®.

m¥ngh°jy® bfhL¤j És¡f¤âdhY«,r¤âa¤ij vËikahf K‹it¤jj‹ Éisthfî«,m§nf ToÆUªj È°ÔuhÉd® âO®kh‰w¤â‰FŸsh», Äfî« khWg£l gh®itnahLCÊa¡fhu®fis¥ gh®¤jd®. j§fis¥nghyntmt®fS« rhjhuz kÅj®fns v‹Wj§fis¡F¿¤J j‰nghJ giwrh‰¿d®. mt®fsJ_l¥ gH¡ftH¡f¤ij¡ F¿¤J tU¤j¥g£oU¥gh®fŸv‹W v©Qtj‰F« ï§F ïlK©L. CÊa®fŸmij v⮤J, jh§fŸ mj‰F jFâa‰wt®fŸ v‹WV‰f kW¤jhY«, j§fsJ _l¥gH¡ftH¡f«mt®fis cR¥ãÉ£oUªjJ. áy ôj®fŸmªânah»ah k‰W« ï¡nfhÅahÉÈUªJ tªâUªJ,tŠá¡»w CÊa¡fhu®fŸ v‹W« #d§fis vËâšVkh‰W»wh®fŸ v‹W«, ïiwÆaš nfh£ghLfŸF¿¤J nfŸÉfis vG¥ã, cyf¤ij fy¡F»wh®fŸv‹W«, #d§fsJ kd mikâia bfL¡»wh®fŸv‹W« bghJ #d§fËš áy® njt CÊa®¡F vâuhdMÉia bfh©oUªJ, #d§fS¡F És¡»dh®fŸ.ïªj kÅj®fŸ c©ikahfnt ô¥ã¤j® k‰W«bk®¡FÇ mšy® v‹W«, mt®fŸ ghrh§F brŒgt®fŸk‰W« bghŒa®fŸ v‹W«, #d§fis tŠá¤jjhšmt®fis kuz¤J¡F ifaË¡fnt©Lbk‹W«,ï›thW bghJ #d§fŸ vâ®khwhd tÊKiwÆšel¤j¥g£ld®. ïj‹Éisthf, gîš fšby¿a¥g£L,kǤJ¥nghdhbu‹W v©Â, g£lz¤J¡F btËnaïG¤J¢bršy¥g£lh®.

Rght áªij m¿ahikÆY« _l¥gH¡ftH¡f§fË‹ ÃiyikÆš Óu‰wjhÆUªJ, ô¥ã¤jÇ‹MrhÇa® njt kÅjuhF«go jtwhd tÊKiwÆš,m¿ahikÆY« _l¥gH¡ftH¡f§fËY« vªjsîel¤â¢bršyKo»wJ? ã‹ò vâuhd tÊKiwÆšmtuhš v¥go jtwhd tÊKiwÆš el¤jKo»wJ?

všyh m¥ngh°jyiu¡fh£oY« ca®ªjtU«, cyf«xUnghJ« m¿ªâuhj Äf¢áwªj ãur§»í«,j®¡frh°âÇíkhf ïUªjt®, mt®fŸ k¤âÆÈUªJ,njtD¡F Ñœ¥goí«go, r¤âa¤âY« ÚâÆ‹rÇahdghijÆY« mtuhš el¤jKoí« v‹wÃiyikÆš ïUªjtiu, v¤jidng®cz®ªâUªjd®? É¡»uf Muhjid¡F tÊel¤J«mŠPhd ïUË‹ Jau§fis, ehfßfK«bghJm¿î¡T®ikí« F¿¥ãl¤j¡fmsîÚ¡»ÆUªjnghâY«, m¥nghâUªj cyf¤â‹ mnefm«r§fŸ ï‹iwa ehË‹ cyf¤âY« ïU¡»wJ.cyf¤âš ï°yhÄa kj«, f‹ãôá[ kj« k‰W«rigfËY« áy F¿¥ã£l tif »¿°jtkj¡bfhŸiffS« btˤnjh‰w¤J¡F gF¤j¿îk‰W« cÆ%£lKŸsjhf gf£lhd njh‰w¤ij¡fh©ã¤J f©ÂaKilaitfshf kâ¡f¥g£lhY«ïªj gf£lhd kj¡bfhŸiffS¡FŸ ïU¡»wâushd #d§fŸ, ï‹D« jh§fŸ tŠá¡f¥gL«ÃiyÆYŸsjhf mâU¥âÆnyna ïU¡»‹wd®.j§fis ca®¤â¡bfhŸs ÉU«ògt®fisí«,ca®ªjt®fshf ghrh§F brŒgt®fisí«ï ¡ b f h Ÿ i f f Ÿ v g h u h £ L t j h fnjh‰wkË¡»wJ.bjhGif brŒa tÈíW¤J«neu¤âš jFâa‰w Éj¤âš bjhGifbrŒtJnghykhia c©lh¡F»wJ. njtidí« mtuJâ£l¤ijí« jtwhf á¤jǤJ¡ fh©ã¡»wnjhL,njtÅ‹ m‹ã‹ mfy« MH« cau« Ús« ït‰¿‹M¢rÇa¤ij czuhkš, rh¤jhÅ‹ Ãiy¥gh£oÈUªJ ïitfis nahá¡f tÊtF¡»wJ.óÄia¡fh£oY« thd« v›tsî ca®ªâU¡»wnjh,m›thnw kÅjDila tÊfis¡fh£oY«njtDila tÊfS«, njtâ£l§fŸ kÅjdJfU¤J¡fis¡fh£oY« ca®ªâU¡»‹wd. njtdJm¡fiwa‰w ÃiyÆdhš mt® fšby¿a¥glÉšiy,mšyJ j« CÊa¡fhuid¥ ghJfh¡Fksî njtD¡Ftšyik Fiwîg£oU¡fÉšiy. Mdhš njt‹m¥ngh°jy® gîYl‹ KGJ« ïU¡fÉšiyv‹gnjahF«.

mj‰F khwhf, m¥ngh°jyU¡F«,rig¡Fkhd áy khbgU« kâ¥òÄ¡f ghl§fismnefkhf mtU¡F f®¤j® nghâ¤âU¡f¡TL«.rigahU¡fhf mt® ï‹iw¡F«Tl ïªjmDgt§fis¡bfh©L CÊa«brŒJtU»wh®.m¥ngh°jy® fšby¿a¥gL«nghJ °njthÅ‹kuz¤ij ò¤Jz®nthL ÃidîT®ªâU¡fyh«,mj‰F gîY« r«kâ¤âUªjh®. ïj‹ fhuzkhf jh«f®¤jUila ãuâÃâahfî«, mtuJ r¤âa¤â‹ãuâÃâahfî« Toa K¡»a¤Jt« thŒªjÃiyik¡F jh‹ jFâahdt‹ mšy v‹W«,f®¤jU¡F K‹ghf j« ïUja¤ij¤ jhœ¤â, ghl¤ijf‰W¡bfh©lnj Kothf elªjJ.

ï›thwhf, gÈbrY¤J« r«gt«, áygߣá¡F«mDgt§fshf ÃfœªâU¡fÉšiyah?xUtiu gykhf nk‹ik¥gL¤J«nghJ m¥ngh°jy®á¿jsthtJ j‹id ca®ªjtuhf fUâÆU¡fTLkšyth? m›thW ca®¤â¡bfhŸtJkÅjïašò v‹whY«, mt® jhkhf K‹tªJ mt‰iwV‰f kW¤jh®. mt® j« gy«thŒªj Fzhâra¤â‹_y« k»ikia btË¥gL¤âÆU¡fyh«. MdhšmtuJ mDgtnkh, nebuâuhd tÊÆšel¤â¢br‹wJ. mt®jhnk j«ik¡F¿¤J ã‹d®vGâdjhtJ; “ eh‹ cg¤âut¤â‹_y«

9

k»ik¥gLnt‹”. ï§F f®¤jUila c©ik#d§fŸ midtU« ešy ghl§fis f‰fKoí«.j§fsJ m‹whl elto¡iffŸ mid¤âY«f®¤juJ tÊel¤JjšngÇš e«ã¡ifahÆU¡ff‰fKoí«. mt®fS¡F jaîÃiwªjitfshŒ¤njh‹W»witfËš k£Lkšy, khwhf jat‰wJ«,nguÊî V‰gL¤J« r«gt§fËY« f®¤jiunae«ãÆU¡f f‰fKoí«. j« CÊa¤â‰fhfjh«bjǪJbfh©l gh¤âu« v‹W gîiy¡F¿¤Jf®¤j®, “v‹ ehk¤âÅĤj« mt® v›tsthŒ¥ ghLglnt©L« v‹gij mtD¡F fh©ã¥ng‹” v‹wh®.f®¤jUila CÊa¡fhu®fŸ mtuJ ÃĤjkhf ghLglmDkâ¡f¥gL«bghGJ(jtWbrŒjj‰fhfnth,nfhg«, btW¥ò, bghwhik, fyf«, ÔadngRjšngh‹wt‰¿‰fhf mšy, khwhf mt® ÃĤjkhf)mtuJ gÈia m§ÑfÇ¡F« t©zkhf f®¤jUilajaî mt‰nwhL ïiz¡f¥gL«. MngÈ‹gÈbeU¥ãdhš m§ÑfÇ¡f¥g£lJ ïj‰F milahskhffh©ã¡f¥g£LŸsJ.

Kf§F¥òw jiuÆš ÉGªJ»lªjgîiy¥gh®¤j m¥ngh°jy®fŸ, mt® ïwªJÉ£ljhfk‰wt®fŸ v©ÂdJnghynt v©Âd®. gîiyNœªJÉifÆš, mt®vGªJ g£lz¤J¡FâU«ãdh®. g£lz¤jh® midtU« T£l¤jhnuhLnr®ªJ mtiu fšyhš v¿ªjd® v‹W eh«ô»¡fÉšiy. mªj¡ T£l¤âÈUªjbgU«gh‹ikahndh® bghJthf gîÈ‹ngÇšïu¡f« fh©ã¤jd® v‹W ô»¡f ïlK©L,m›th¿šyhÉoš m¥go¥g£l t‹Kiw ÃfœªâU¡frh¤âaÄšiy. Mfnt m¥ngh°jy® Û©L«g£lz¤â‰FŸ tªjJ Äf mikjyhd Éj¤âšelªjjhš, #d¡F«gš jfhjtifÆš Û©L« vG«ãfyfK©lh¡fÉšiy. ïªj »¿°jt CÊa®fË‹Éõa¤âš áy #d§fis J¢rÈ‹ MÉ ïa¡»,x‹Wnr®¡fhâUªjJ. f®¤j® m§ÑfÇ¡F« tifÆšc©ikahd âlkdJilnahuhŒ, ešyngh®¢nrtf®fshf Ô§fDgɤJ« elªjd®. mt®fŸ#d§fis xUnghJ« M®t¤ij¡fh£onkhr«ngh¡F»w Éjkhf ca®¤J« th®¤ijfis¥ngrÉšiy mšyJ elªJbfhŸsî«ïšiy.m¥go¥g£l Éõa§fËš bjŒåf á¤j¤ij jtwhfÉs¡F« k‰wt®fsJ vâuhd tÊKiwiaã‹g‰whkš m¥ngh°jyuJ tÊKiwna ekJkhâÇifahf ekJ vL¤J¡fh£lhf ïU¡f£L«.

È°ÔuhÉš mt®fsJ btËau§fkhdãur§f« Koî¡FtªjJ. mL¤jehŸ, ïªj»¿°JÉ‹ CÊa®fŸ 35 ikšfŸ bjhiyîYŸsbj®ig¡F br‹wd®. gîY¡FŸ X® M¢rÇakhdm‰òj¤ij f®¤j® Ãfœ¤âÆU¥gij ï¢r«gt«R£o¡fh£L»wJ. fšyhš mo¡f¥g£L á¤âutijbrŒa¥g£L, kuz¤jUthÆÈUªj gîš, mL¤jehŸãuahz¤ij¤ bjhlu KoªâU¥gJ xU m‰òjnk.ï¢r«gt¤âš elªjJnghy f®¤j® j«ãŸisfËl¤âš áyrka§fËš âif¥ò¡FŸsh¡F»w fhÇa§fis Ãfœ¤J»wh®. k‰wrka§fËš k‰w kÅj®fS¡F ÃfœtJnghyntbghJthd Ãiykh‰w« V‰gL«go É£LÉL»wh®.m¥ngh°jy® jh« Ó®bghUªJ«go ÉnrΤj b#g«VbwL¤jjhf ek¡F m¿îW¤j¥glÉšiy. MdhšÈ°ÔuhÉš kdkh‰w¤J¡FŸshndhÇš xUtuhdÔnkh¤njíî¡F Ãid¥ó£L«go ã‹dhËš ÃUg«

vGâdh®. mâš mtU¡F ïUªj tƉW cghijk‰W« mo¡fo neÇL»w gyåd§fËÅĤj« ,m‰òj§fis¢brŒí« FW¡ÑLfis gǪJiu¡fhkš,áy ïa‰if czîfis nr®¤J¡bfhŸS«gom¿îW¤J»wh®. Énrõ nt©LnfhË‹¿, jhkhfK‹tªJ k‰w vij¡ bfhL¡f f®¤j® ÉU«ò»whnuhmJnt e«Äš elªnjwnt©L«. bjŒåf tšyikiamy£áa¥gL¤jhkY«, eh« e« clš Mnuh¡»a¤ijïa‰ifahd KiwÆš ò¤âa¿nthL ng¡fh¡fnt©L«. nehŒthŒ¥gL« ntisfËš,mâÈUªJ Fz«bgw m›thnw brŒant©L«.Mdhš bjŒåf guhkÇ¥ò e« všyh elto¡iffËY«cŸsJ v‹gij V‰W¡bfhŸsnt©L«. e« clšMnuh¡»aK«, gyK«, CÊa¤J¡fhd thŒ¥òfS«ek¡fhf Ma¤jkh¡f¥g£oU¥gij v©Â,xUntis ghâ¡f¥g£L J‹òWth®fnsahdhY«,f®¤jUila guhkǥ㚠ïU¡F«nghJ fËTw¡flnth«. Énrõkhf, r¤âa CÊa¤âÅĤj« ghâ¥òV‰g£oU¡Fkhdhš, njtá¤j« m¥goÆU¡F«g£r¤âš, eh« Ó¡»ukhí« m‰òjkhfî«Fz¥gL¤j¥gLnthkhdhš rªnjhõ¥gl¡flnth«.mo¡fo neÇL»w e« gyåd§fis¤ j¡f ,Ônkh¤njíÉ‹ Éõa¤âš m¥ngh°jy® m¿îiuT¿athW, ïa‰ifahfnt eh« gy¥glnjit¥gL»witfis nr®¤J¡ bfhŸsnt©L«.njtDila ãŸis j‹ všyh elto¡iffS«f®¤juJ fu¤âš cŸsijí«, mtuJtÊel¤JjÈ‹Ñœ cŸsijí« cz®ªJbfhŸsnt©L«. mnjntisÆš, j‹ áwªjÃjhÅ¥ãš, bj˪jò¤âÆ‹MÉÆ‹go, jdJx›bthU jhyªJ k‰W« thŒ¥ig cgnah»¡f¤njlnt©L«. eh« jÇá¤J elthâU¡f f‰fnt©L«v‹gnj e«ik¡F¿¤j f®¤juJ á¤j« v‹gijÃidÉšbfh©L, eh« f©lil»w jaîŸsfhÇa§fis k£Lnk brŒahkš, ÉRthá¤J el¡f eh«f‰fnt©L«. áyrka§fËš jat‰w ÃiyikÆšfhÇa§fŸ elªjhY«, Énrõ bjŒåf ghJfh¥ignahÉLjiyianah btËau§fkhf¤ njl¡TlhJv‹gij ï¢r«gt« tÈíW¤J»wJ.

bj®igÆš eilbg‰w r¤âa CÊa§fŸF¿¤J vªj F¿¥òfS« bfhL¡f¥glÉšiy. m§FÉnrõ r«gt§fŸ vJî« eilbgwÉšiy v‹W eh«mDkhÅ¡fKoí«. ï›tsî bjhiyöu«br‹wãwF, j§fŸ ïšy«âU«gî«, gîÈ‹brhªjCuh»a j®N° bršyî« FW»abjhiyÉYŸs tÊia¤bjǪbjL¡fhkš, njtCÊa¡fhu®fŸ j§fsJ ãuahz â£l¤ij kh‰¿mik¡f¤ Ô®khŤjd®. ï›thW mt®fŸÔ®khŤjj‰F¡ fhuz«, È°Ôuh, ï¡nfhÅah k‰W«ãáâahÉYŸs mªânah»ah M»aïl§fËÈUªjáW FG¡fsh»a ÉRtháfS¡F _®¡f¤jdkhdv⮥ò tY¤J, cg¤âut¥gL¤JjY«, thj§fS«r«gɤjd. ïâš òâjhf kdkh‰w¤â‰F£g£nlh®ït‰¿‰F¤ Ô®îfhz njitahd M‰wš k‰W«âwid bg‰¿U¡fhjjhš, mªj neu¤âš mt®fisc‰rhf¥gL¤jî«, r¤âa¤âš gy¥ggL¤jî«mtáank‰g£lJ.

ïJkªijfis nkŒ¡F« Ma®fS¡fhdntiyahÆUªjJ. »¿°JÉ‹ CÊa¡fhu®fŸ jhaf«âU«g«tÊÆš, ntW r¤âa CÊa§fisbrŒjj‰fhd vªjF¿¥ò« ïl«bg‰¿U¡fÉšiy.

10

MSifÆš óÄÆ‹ FofŸ mid¤ijí«MÓ®tâ¥gh® v‹W« V‰W¡bfhŸs nt©L« v‹wm¿îiu brŒâia njt‹ všyh njr§fS¡F«bfhL¤Jtªjh®. njt‹ òw#hâ njr§fS¡FÔ®¡fjÇrd¤â‹ cl‹go¡iffis j«Ãaha¥ãukhz¤â‹ m¿îiufis¤ juhkšïUªjnghâY«, mt®fŸnkš jh«m¡fiwit¤âU¥gj‰F milahskhf mt®fS¡Fm¤âahtáakhd áy V‰ghLfis brŒâU¥gijbtË¥gL¤âdh®- NÇa‹ k‰W« kiHiaÚâíŸnsh® nkY« Úâa‰nwh® nkY« ešnyh®nkY«Ônah®nkY« bghÊa¥g©Q»wh®.

m¥ngh°jy® bfhL¤j És¡f¤âdhY«,r¤âa¤ij vËikahf K‹it¤jj‹ Éisthfî«,m§nf ToÆUªj È°ÔuhÉd® âO®kh‰w¤â‰FŸsh», Äfî« khWg£l gh®itnahLCÊa¡fhu®fis¥ gh®¤jd®. j§fis¥nghyntmt®fS« rhjhuz kÅj®fns v‹Wj§fis¡F¿¤J j‰nghJ giwrh‰¿d®. mt®fsJ_l¥ gH¡ftH¡f¤ij¡ F¿¤J tU¤j¥g£oU¥gh®fŸv‹W v©Qtj‰F« ï§F ïlK©L. CÊa®fŸmij v⮤J, jh§fŸ mj‰F jFâa‰wt®fŸ v‹WV‰f kW¤jhY«, j§fsJ _l¥gH¡ftH¡f«mt®fis cR¥ãÉ£oUªjJ. áy ôj®fŸmªânah»ah k‰W« ï¡nfhÅahÉÈUªJ tªâUªJ,tŠá¡»w CÊa¡fhu®fŸ v‹W« #d§fis vËâšVkh‰W»wh®fŸ v‹W«, ïiwÆaš nfh£ghLfŸF¿¤J nfŸÉfis vG¥ã, cyf¤ij fy¡F»wh®fŸv‹W«, #d§fsJ kd mikâia bfL¡»wh®fŸv‹W« bghJ #d§fËš áy® njt CÊa®¡F vâuhdMÉia bfh©oUªJ, #d§fS¡F És¡»dh®fŸ.ïªj kÅj®fŸ c©ikahfnt ô¥ã¤j® k‰W«bk®¡FÇ mšy® v‹W«, mt®fŸ ghrh§F brŒgt®fŸk‰W« bghŒa®fŸ v‹W«, #d§fis tŠá¤jjhšmt®fis kuz¤J¡F ifaË¡fnt©Lbk‹W«,ï›thW bghJ #d§fŸ vâ®khwhd tÊKiwÆšel¤j¥g£ld®. ïj‹Éisthf, gîš fšby¿a¥g£L,kǤJ¥nghdhbu‹W v©Â, g£lz¤J¡F btËnaïG¤J¢bršy¥g£lh®.

Rght áªij m¿ahikÆY« _l¥gH¡ftH¡f§fË‹ ÃiyikÆš Óu‰wjhÆUªJ, ô¥ã¤jÇ‹MrhÇa® njt kÅjuhF«go jtwhd tÊKiwÆš,m¿ahikÆY« _l¥gH¡ftH¡f§fËY« vªjsîel¤â¢bršyKo»wJ? ã‹ò vâuhd tÊKiwÆšmtuhš v¥go jtwhd tÊKiwÆš el¤jKo»wJ?

všyh m¥ngh°jyiu¡fh£oY« ca®ªjtU«, cyf«xUnghJ« m¿ªâuhj Äf¢áwªj ãur§»í«,j®¡frh°âÇíkhf ïUªjt®, mt®fŸ k¤âÆÈUªJ,njtD¡F Ñœ¥goí«go, r¤âa¤âY« ÚâÆ‹rÇahdghijÆY« mtuhš el¤jKoí« v‹wÃiyikÆš ïUªjtiu, v¤jidng®cz®ªâUªjd®? É¡»uf Muhjid¡F tÊel¤J«mŠPhd ïUË‹ Jau§fis, ehfßfK«bghJm¿î¡T®ikí« F¿¥ãl¤j¡fmsîÚ¡»ÆUªjnghâY«, m¥nghâUªj cyf¤â‹ mnefm«r§fŸ ï‹iwa ehË‹ cyf¤âY« ïU¡»wJ.cyf¤âš ï°yhÄa kj«, f‹ãôá[ kj« k‰W«rigfËY« áy F¿¥ã£l tif »¿°jtkj¡bfhŸiffS« btˤnjh‰w¤J¡F gF¤j¿îk‰W« cÆ%£lKŸsjhf gf£lhd njh‰w¤ij¡fh©ã¤J f©ÂaKilaitfshf kâ¡f¥g£lhY«ïªj gf£lhd kj¡bfhŸiffS¡FŸ ïU¡»wâushd #d§fŸ, ï‹D« jh§fŸ tŠá¡f¥gL«ÃiyÆYŸsjhf mâU¥âÆnyna ïU¡»‹wd®.j§fis ca®¤â¡bfhŸs ÉU«ògt®fisí«,ca®ªjt®fshf ghrh§F brŒgt®fisí«ï ¡ b f h Ÿ i f f Ÿ v g h u h £ L t j h fnjh‰wkË¡»wJ.bjhGif brŒa tÈíW¤J«neu¤âš jFâa‰w Éj¤âš bjhGifbrŒtJnghykhia c©lh¡F»wJ. njtidí« mtuJâ£l¤ijí« jtwhf á¤jǤJ¡ fh©ã¡»wnjhL,njtÅ‹ m‹ã‹ mfy« MH« cau« Ús« ït‰¿‹M¢rÇa¤ij czuhkš, rh¤jhÅ‹ Ãiy¥gh£oÈUªJ ïitfis nahá¡f tÊtF¡»wJ.óÄia¡fh£oY« thd« v›tsî ca®ªâU¡»wnjh,m›thnw kÅjDila tÊfis¡fh£oY«njtDila tÊfS«, njtâ£l§fŸ kÅjdJfU¤J¡fis¡fh£oY« ca®ªâU¡»‹wd. njtdJm¡fiwa‰w ÃiyÆdhš mt® fšby¿a¥glÉšiy,mšyJ j« CÊa¡fhuid¥ ghJfh¡Fksî njtD¡Ftšyik Fiwîg£oU¡fÉšiy. Mdhš njt‹m¥ngh°jy® gîYl‹ KGJ« ïU¡fÉšiyv‹gnjahF«.

mj‰F khwhf, m¥ngh°jyU¡F«,rig¡Fkhd áy khbgU« kâ¥òÄ¡f ghl§fismnefkhf mtU¡F f®¤j® nghâ¤âU¡f¡TL«.rigahU¡fhf mt® ï‹iw¡F«Tl ïªjmDgt§fis¡bfh©L CÊa«brŒJtU»wh®.m¥ngh°jy® fšby¿a¥gL«nghJ °njthÅ‹kuz¤ij ò¤Jz®nthL ÃidîT®ªâU¡fyh«,mj‰F gîY« r«kâ¤âUªjh®. ïj‹ fhuzkhf jh«f®¤jUila ãuâÃâahfî«, mtuJ r¤âa¤â‹ãuâÃâahfî« Toa K¡»a¤Jt« thŒªjÃiyik¡F jh‹ jFâahdt‹ mšy v‹W«,f®¤jU¡F K‹ghf j« ïUja¤ij¤ jhœ¤â, ghl¤ijf‰W¡bfh©lnj Kothf elªjJ.

ï›thwhf, gÈbrY¤J« r«gt«, áygߣá¡F«mDgt§fshf ÃfœªâU¡fÉšiyah?xUtiu gykhf nk‹ik¥gL¤J«nghJ m¥ngh°jy®á¿jsthtJ j‹id ca®ªjtuhf fUâÆU¡fTLkšyth? m›thW ca®¤â¡bfhŸtJkÅjïašò v‹whY«, mt® jhkhf K‹tªJ mt‰iwV‰f kW¤jh®. mt® j« gy«thŒªj Fzhâra¤â‹_y« k»ikia btË¥gL¤âÆU¡fyh«. MdhšmtuJ mDgtnkh, nebuâuhd tÊÆšel¤â¢br‹wJ. mt®jhnk j«ik¡F¿¤J ã‹d®vGâdjhtJ; “ eh‹ cg¤âut¤â‹_y«

9

k»ik¥gLnt‹”. ï§F f®¤jUila c©ik#d§fŸ midtU« ešy ghl§fis f‰fKoí«.j§fsJ m‹whl elto¡iffŸ mid¤âY«f®¤juJ tÊel¤JjšngÇš e«ã¡ifahÆU¡ff‰fKoí«. mt®fS¡F jaîÃiwªjitfshŒ¤njh‹W»witfËš k£Lkšy, khwhf jat‰wJ«,nguÊî V‰gL¤J« r«gt§fËY« f®¤jiunae«ãÆU¡f f‰fKoí«. j« CÊa¤â‰fhfjh«bjǪJbfh©l gh¤âu« v‹W gîiy¡F¿¤Jf®¤j®, “v‹ ehk¤âÅĤj« mt® v›tsthŒ¥ ghLglnt©L« v‹gij mtD¡F fh©ã¥ng‹” v‹wh®.f®¤jUila CÊa¡fhu®fŸ mtuJ ÃĤjkhf ghLglmDkâ¡f¥gL«bghGJ(jtWbrŒjj‰fhfnth,nfhg«, btW¥ò, bghwhik, fyf«, ÔadngRjšngh‹wt‰¿‰fhf mšy, khwhf mt® ÃĤjkhf)mtuJ gÈia m§ÑfÇ¡F« t©zkhf f®¤jUilajaî mt‰nwhL ïiz¡f¥gL«. MngÈ‹gÈbeU¥ãdhš m§ÑfÇ¡f¥g£lJ ïj‰F milahskhffh©ã¡f¥g£LŸsJ.

Kf§F¥òw jiuÆš ÉGªJ»lªjgîiy¥gh®¤j m¥ngh°jy®fŸ, mt® ïwªJÉ£ljhfk‰wt®fŸ v©ÂdJnghynt v©Âd®. gîiyNœªJÉifÆš, mt®vGªJ g£lz¤J¡FâU«ãdh®. g£lz¤jh® midtU« T£l¤jhnuhLnr®ªJ mtiu fšyhš v¿ªjd® v‹W eh«ô»¡fÉšiy. mªj¡ T£l¤âÈUªjbgU«gh‹ikahndh® bghJthf gîÈ‹ngÇšïu¡f« fh©ã¤jd® v‹W ô»¡f ïlK©L,m›th¿šyhÉoš m¥go¥g£l t‹Kiw ÃfœªâU¡frh¤âaÄšiy. Mfnt m¥ngh°jy® Û©L«g£lz¤â‰FŸ tªjJ Äf mikjyhd Éj¤âšelªjjhš, #d¡F«gš jfhjtifÆš Û©L« vG«ãfyfK©lh¡fÉšiy. ïªj »¿°jt CÊa®fË‹Éõa¤âš áy #d§fis J¢rÈ‹ MÉ ïa¡»,x‹Wnr®¡fhâUªjJ. f®¤j® m§ÑfÇ¡F« tifÆšc©ikahd âlkdJilnahuhŒ, ešyngh®¢nrtf®fshf Ô§fDgɤJ« elªjd®. mt®fŸ#d§fis xUnghJ« M®t¤ij¡fh£onkhr«ngh¡F»w Éjkhf ca®¤J« th®¤ijfis¥ngrÉšiy mšyJ elªJbfhŸsî«ïšiy.m¥go¥g£l Éõa§fËš bjŒåf á¤j¤ij jtwhfÉs¡F« k‰wt®fsJ vâuhd tÊKiwiaã‹g‰whkš m¥ngh°jyuJ tÊKiwna ekJkhâÇifahf ekJ vL¤J¡fh£lhf ïU¡f£L«.

È°ÔuhÉš mt®fsJ btËau§fkhdãur§f« Koî¡FtªjJ. mL¤jehŸ, ïªj»¿°JÉ‹ CÊa®fŸ 35 ikšfŸ bjhiyîYŸsbj®ig¡F br‹wd®. gîY¡FŸ X® M¢rÇakhdm‰òj¤ij f®¤j® Ãfœ¤âÆU¥gij ï¢r«gt«R£o¡fh£L»wJ. fšyhš mo¡f¥g£L á¤âutijbrŒa¥g£L, kuz¤jUthÆÈUªj gîš, mL¤jehŸãuahz¤ij¤ bjhlu KoªâU¥gJ xU m‰òjnk.ï¢r«gt¤âš elªjJnghy f®¤j® j«ãŸisfËl¤âš áyrka§fËš âif¥ò¡FŸsh¡F»w fhÇa§fis Ãfœ¤J»wh®. k‰wrka§fËš k‰w kÅj®fS¡F ÃfœtJnghyntbghJthd Ãiykh‰w« V‰gL«go É£LÉL»wh®.m¥ngh°jy® jh« Ó®bghUªJ«go ÉnrΤj b#g«VbwL¤jjhf ek¡F m¿îW¤j¥glÉšiy. MdhšÈ°ÔuhÉš kdkh‰w¤J¡FŸshndhÇš xUtuhdÔnkh¤njíî¡F Ãid¥ó£L«go ã‹dhËš ÃUg«

vGâdh®. mâš mtU¡F ïUªj tƉW cghijk‰W« mo¡fo neÇL»w gyåd§fËÅĤj« ,m‰òj§fis¢brŒí« FW¡ÑLfis gǪJiu¡fhkš,áy ïa‰if czîfis nr®¤J¡bfhŸS«gom¿îW¤J»wh®. Énrõ nt©LnfhË‹¿, jhkhfK‹tªJ k‰w vij¡ bfhL¡f f®¤j® ÉU«ò»whnuhmJnt e«Äš elªnjwnt©L«. bjŒåf tšyikiamy£áa¥gL¤jhkY«, eh« e« clš Mnuh¡»a¤ijïa‰ifahd KiwÆš ò¤âa¿nthL ng¡fh¡fnt©L«. nehŒthŒ¥gL« ntisfËš,mâÈUªJ Fz«bgw m›thnw brŒant©L«.Mdhš bjŒåf guhkÇ¥ò e« všyh elto¡iffËY«cŸsJ v‹gij V‰W¡bfhŸsnt©L«. e« clšMnuh¡»aK«, gyK«, CÊa¤J¡fhd thŒ¥òfS«ek¡fhf Ma¤jkh¡f¥g£oU¥gij v©Â,xUntis ghâ¡f¥g£L J‹òWth®fnsahdhY«,f®¤jUila guhkǥ㚠ïU¡F«nghJ fËTw¡flnth«. Énrõkhf, r¤âa CÊa¤âÅĤj« ghâ¥òV‰g£oU¡Fkhdhš, njtá¤j« m¥goÆU¡F«g£r¤âš, eh« Ó¡»ukhí« m‰òjkhfî«Fz¥gL¤j¥gLnthkhdhš rªnjhõ¥gl¡flnth«.mo¡fo neÇL»w e« gyåd§fis¤ j¡f ,Ônkh¤njíÉ‹ Éõa¤âš m¥ngh°jy® m¿îiuT¿athW, ïa‰ifahfnt eh« gy¥glnjit¥gL»witfis nr®¤J¡ bfhŸsnt©L«.njtDila ãŸis j‹ všyh elto¡iffS«f®¤juJ fu¤âš cŸsijí«, mtuJtÊel¤JjÈ‹Ñœ cŸsijí« cz®ªJbfhŸsnt©L«. mnjntisÆš, j‹ áwªjÃjhÅ¥ãš, bj˪jò¤âÆ‹MÉÆ‹go, jdJx›bthU jhyªJ k‰W« thŒ¥ig cgnah»¡f¤njlnt©L«. eh« jÇá¤J elthâU¡f f‰fnt©L«v‹gnj e«ik¡F¿¤j f®¤juJ á¤j« v‹gijÃidÉšbfh©L, eh« f©lil»w jaîŸsfhÇa§fis k£Lnk brŒahkš, ÉRthá¤J el¡f eh«f‰fnt©L«. áyrka§fËš jat‰w ÃiyikÆšfhÇa§fŸ elªjhY«, Énrõ bjŒåf ghJfh¥ignahÉLjiyianah btËau§fkhf¤ njl¡TlhJv‹gij ï¢r«gt« tÈíW¤J»wJ.

bj®igÆš eilbg‰w r¤âa CÊa§fŸF¿¤J vªj F¿¥òfS« bfhL¡f¥glÉšiy. m§FÉnrõ r«gt§fŸ vJî« eilbgwÉšiy v‹W eh«mDkhÅ¡fKoí«. ï›tsî bjhiyöu«br‹wãwF, j§fŸ ïšy«âU«gî«, gîÈ‹brhªjCuh»a j®N° bršyî« FW»abjhiyÉYŸs tÊia¤bjǪbjL¡fhkš, njtCÊa¡fhu®fŸ j§fsJ ãuahz â£l¤ij kh‰¿mik¡f¤ Ô®khŤjd®. ï›thW mt®fŸÔ®khŤjj‰F¡ fhuz«, È°Ôuh, ï¡nfhÅah k‰W«ãáâahÉYŸs mªânah»ah M»aïl§fËÈUªjáW FG¡fsh»a ÉRtháfS¡F _®¡f¤jdkhdv⮥ò tY¤J, cg¤âut¥gL¤JjY«, thj§fS«r«gɤjd. ïâš òâjhf kdkh‰w¤â‰F£g£nlh®ït‰¿‰F¤ Ô®îfhz njitahd M‰wš k‰W«âwid bg‰¿U¡fhjjhš, mªj neu¤âš mt®fisc‰rhf¥gL¤jî«, r¤âa¤âš gy¥ggL¤jî«mtáank‰g£lJ.

ïJkªijfis nkŒ¡F« Ma®fS¡fhdntiyahÆUªjJ. »¿°JÉ‹ CÊa¡fhu®fŸ jhaf«âU«g«tÊÆš, ntW r¤âa CÊa§fisbrŒjj‰fhd vªjF¿¥ò« ïl«bg‰¿U¡fÉšiy.

10

mt®fŸ njtâ£l¤ij e‹F òǪâUªjjhš, ïªjg£lz§fËÈUªj všyh #d§fisí«kdªâU¥gnt©Lbk‹w v›Éj vâ®gh®¥ò« mt®fŸbfh©oU¡fÉšiy. Mdhš eåd bga®»¿°jtCÊa®fŸ m¥go¥g£l vâ®gh®¥òfisbfh©oU¡»‹wd®. RÉnrõ« gu¥g¥gLtj‹neh¡f«, cyif kdkh‰w¤â‰FŸsh¡fmšy v‹W«,cy»ÈUªJ xU ÉnrΤj tF¥ghiubjǪbjL¡fnt v‹W« mt®fŸ e‹Fm¿ªâUªjd®(m¥ 15:14) . mt®fŸ ïªj#d§fËl¤âš r¤âa¤â‰F rh£á gf®ªjnjhL,f®¤j® mt®fnshoU¡»wh® v‹w e«ã¡ifí«bg‰¿Uªjd®. m¥go¥g£lt®fns nf£F«fhJfisí«, òǪJbfhŸS« ïUja¤ijí«milªâUªjd®(ït®fŸ k£Lnk r¤âa¤ij¥bgwjFâíŸnsh®). ï›thW V‰fdnt btË¢r«bg‰¿Uªjt®fŸ _y« mt®fS¡F br‹wilªjJ.ït®fŸ, áWkªij tF¥ghiu ts®¢áaila¢brŒtâš ÃiwtilªJ, mt®fŸ j§fŸ miH¥igí«bjǪJbfhŸSjiyí« cWâah¡F«go¡F«,tuÉU¡F« íf¤âš njtdJ V‰wntisÆš,MÆukh©L uh{a¤âš mt®fŸ ïl«bgwî«,k»ik¥gL¤j¥g£L mâfhu«bg‰W, cyf¤ijkdªâU«g¢brŒJ ca®¤â, cyf #d§fisMÓ®tâ¡f f®¤juhš cgnahf¥gL¤j¥gL«go¡Fc‰rhf¥gL¤Jth®fŸ .

ïªj gšntW ïl§fËYÄUªj rnfhju®fŸ,RÉnrõ« njtDilajhÆUªjhš mj‹CÊa¡fhuU« gÂÉil¡fhuU« ÔikÆ‹Mâ¡f¤âÈUªJ ïu¡f« bgWth®fŸ v‹gâšv›Éj rªnjfK« bfh©ouhjjhš, M¢rÇakilªjd®. VbdÅš njt‹ j« CÊa¡fhuiughJfh¥gh® v‹gJ ïašghfnt vG«vâ®gh®¥ghÆUªjjhš, mt®fsJ e«ã¡ifF¿¥ãl¤j¡fmsî mir¤jJ.

gÇR¤jthid óuz¥gL¤Jtj‰F«ÉRthr¤ij gߣá¥gj‰F«, uh{a¤âš »¿°JnthLcl‹Rjªâuuhf¥nghnthiu nrhâ¤J jah®¥gL¤jî«cg¤âut« m¤âahtáakhdJ v‹W m¥ngh°jy®És¡F»wh®. ïªj RÉnrõíf¤â‹nghJ ÔikiamDkâ¤J, cyf¤jhÇlÄUªJ áWkªijia fh¤J,mt®fis bkUnf‰¿, mt®fis uh{a¤J¡FÇat®fshf R¤âfÇ¡F« neh¡f¤Jl‹, jh‹mDkâ¡f¥g£l nehff¤ij mJ Ãiwnt‰¿Ko¡»wJ. mj‹ãwF, rh¤jh‹ f£l¥gLth‹,m¥bghGJ Úâkh‹fŸ ïÅ cg¤âut¤J¡FŸshfhkš, »¿°JÉ‹ uh{a¤âš cl‹Rjªâu®fshf MSifòÇt®.

m¥ngh°jy®fŸ jh§fŸ J‹òW¤j¥g£l ïªjg£lz§fS¡F Û©L« âU«ãtªjij¡F¿¤J xUM‰wšÄ¡f vG¤jhs® gǪJiu¥gjhtJ :- j§fisfh¤J¡bfhŸSjY¡F áWik¥gLjš mtáabkdmt®fŸ rªnjhõkhŒ vâ®bfh©ld®.g£lz¤â‰FŸ EiHí«nghJ xUntis j§fis_o kiw¤J¡bfhŸsnth, xUntis ïuîntisÆnyh mšyJ mâfhiy ÉobtŸËÆnyh -ïufáakhf rªâ¤jiyí«, ïuîntisfËšx‹WTLtJ« jŤJ ftŤJ tUtj‹_ynkmt®fsJ vâÇfË‹ fL§nfhg¤âÈUªJ eGÉ¢bršyKoí«. »¿°JÉ‹ CÊa®fŸ k‰w vªj

mr«ghÉjÄ‹¿ âU«ãd®. áÇahÉYŸsmªânah»ah rigÆ‹ Énrõ¥ ãuâÃâfshf ïªj¥ãuahz¤ij nk‰bfh©oUªjjhš, m¢rigÆšj§fsJ CÊa¤â‹ m¿¡ifia rk®¥ã¤jd®.

-----------------------

R 5892 (R4374 & R3017)vUrnyÄšTod

Mnyhrid¢ r§f«The council aT

jerusalem(ïªj¡ f£Liu, Settling Doctrinal differences k‰W«Attaining Christian Liberty v‹w f£LiufËÈUªJ

vL¡f¥g£L, kW gâ¥ghf btËÆl¥gL»wJ).

âwîtrd« : “f®¤juh»a ïnaR»¿°JÉ‹»UigÆdhny mt®fŸ ïu£á¡f¥gL»wJ v¥gonah,m¥gona ehK« ïu£á¡f¥gLnthbk‹We«ãÆU¡»nwhnk v‹wh‹”- m¥ngh°jy® 15:11

Mjhu trd§fŸ : m¥ngh°jy® 15:1-35MâfhyrigÆš rkhjhdK«, K‹nd‰wK«m¿ÉY« rnfhju v©Â¡ifÆY« ts®¢áailtJxU F¿¥ã£l fhyf£l¤âš mâfǤjJ,mij¤bjhl®ªJ nt‰WikfS«, j®¡f§fS« cŸsfhyf£l« mªânah»ahÉš fhz¥g£lJ. gîY«g®dghî« j§fŸ CÊa¥ ãuahz¤ijKo¤J¡bfh©L âU«ã, j§fsJ ãuahzm¿¡ifia mªânah»ah rig¡F rk®¥ã¤jd®. ïªjrigna mt®fsJ ãuahz¤J¡fhd bryîfisrªâ¤jJ. rigí« mt®fsJ ÄÎdÇ CÊa®fS«nr®ªJ òw#hâahU¡fhf brŒj gu°gu CÊa¤â‰fhfrªnjhõ¥g£ld®. c©ikahfnt v¥òwK« ïj‰fhdfhuzÉs¡f« brGikia¤ jªjJ. ã‹ò rigÆ‹jiyikafkh»a vUrnyÄÈUªJ áy rnfhju®fŸtªjd®. ït®fŸ ãw¥ãš vãnua®fshÆUªJ, òw#h⻿°jt®fŸ ÉU¤jnrjd¤ij òw¡f¡»wh®fŸv‹W f©Lz®ªJ, mªj Éõa¤âšbgU«»s®¢áia vG¥ãd®. »¿°JitmšyhkšÉU¤jnrjd« k£Lnk ïu£á¥ig mË¡fhJ v‹wòw#hâahÇ‹ fU¤J¡F vâuhf, ïªj vãnua®fŸ»¿°JÉ‹ ïu£á¥ò ÉU¤jnrjdÄ‹¿ brašglhJ

11

vd fU¤JbjÇɤjd®. ïjdhš mnefrnfhju®fsJ kd« ftiy¡FŸshdJ. rigÆšãsîV‰gL« NHY« xUfhyf£l¤âš ÃyÉaJ.Mdhš áw¥ghd MnyhridfŸ tH§f¥g£L, m‹òrnfhju®fsh»a gîY« g®dghî«Érhuiz¡FGthf, m§FŸs m¥ngh°jy®fnshL«_¥g®fnshL« fyªjhnyhá¡f vUrnyK¡FmD¥g¥g£ld®. eh« gh®¡fÉU¡F« ï¥ghl¤âš ïªjMnyhrid¡ T£l¤âš ngr¥g£l fhÇa§fS« mj‹KoîfS« vL¤Jiu¡f¥g£oU¡»‹wd.

Mâfhy »¿°jt®fŸ bj˪j ò¤âí«gyKKŸs MÉia cilat®fshÆUªjd® v‹Weh« mt®fŸ btË¥gL¤âd Phd¤ij¡ F¿¤Jj‰brašÃfœthf fU¤J bjÇÉ¡»nwh«. gîš k‰W«g®dghÉ‹nkš mt®fŸ c©ikahfnt ÄFªjg‰WWâ bfh©oUªJ, V‰fdnt mt®fsJCÊa¤â‹_y« khbgU« MÓ®thj§fisf®¤jÇlÄUªJ bg‰¿U¥gij cz®ªâUªjh®fŸ.Mdhš ÉU¤jnrjdÄ‹¿ bjŒåfjaîbgWtj‰fhd áy Kiwahd ghl§fismt®fshš bgwKoí« v‹w vâ®gh®¥òïuhâUªjJ.v‹gJ Ku©g£l fU¤jhÆuhkšc©ikahÆUªjJ. Mfnt ïªj ghl¤ij¥bghU¤jk£oš f®¤juJ á¤j« m¥ngh°jy®fŸ_ykhf ne®kiwahd fU¤ij m¿îW¤âÆU¡»wJv‹gij PhdkhŒ btË¥gL¤âdh®fŸ. ïªjm¥ngh°jy®fis¡ F¿¤J f®¤j® ; “Ú§fŸ óÄÆšvij¡ f£Lå®fnsh mJ gunyhf¤âY«f£l¥g£oU¡F«. Ú§fŸ ï¥óÄÆš vijf£lÉœ¡»Ö®fnsh mJ gunyhf¤âY«f£lÉœ¡f¥gL« v‹wh®”. mj‹ãwF, ïªjm¥ngh°jy®fŸ, ÉU¤jnrjd« ôj®nkšRk¤j¥g£lJnghynt òw#hâah®nkY« Rk¤j¥g£lflikah? mšyJ MãufhÄ‹ KG FL«g¤â‰F«ï°unay®nkÈUªj mªj flikÆÈUªJ òw#hâah®Éy¡f¥g£oU¡»wh®fsh v‹W Kiwahfm¿ªJbfhŸsî«, Mnyhrid brhšY«M‰wYilnahuhí« És§»d®.

vUrny« Mnyhrid¡ T£l« :-

m¥ngh°jy®fŸ ï¡fhÇa¤âš gÂnthLMnyhrid¡T£l¤â‹ K‹it¤j fU¤J¡fŸ c‰WftÅ¡f¤j¡fJ. ï¥ghl¤â‹ngÇyhd mt®fsJïWâ¤Ô®khd« bjŒåf tÊel¤JjÈ‹goí«,ntjhfk¤âš(giHaV‰gh£oš) vGj¥g£lth®¤ijfË‹goí« ïUªjJ. gyM©LfŸgo¥goahf r¤âa« mt®fS¡F vËâšÉs§f¡Toamsî mâfǤjJ. ôj®fS¡F¡bfhL¡f¥g£l ÉnrΤj jaî x›bthU njr¤J#d§fS¡F« bghJ jaî ju v›thW ïlkˤjnjh,m›thnw f®¤jiu v¥òw¤âÈUªJ« e«ò« všyhkÅj®fS«, mtuJ th¡F¤j¤j§fisV‰W¡bfh©L, mj‰F ïirthf j§fsJ éÉa¤ijx¥ò¡bfhL¥gt®fŸ, ïÅKjš vãnua®¡F rkkhfgh¡»a§fisí« mDTy§fisí« milth®fŸ.mªj njr¤njhL cŸs njtdJ cl‹go¡ifÆ‹cwit mt®fŸ m¿ªâU¥g® v‹whY«, bjŒåfÃfœ¢áÃuÈ‹ ï‹DbkhU go K‹ndh¡»ef®ªJŸsJ v‹gij m¿ªJbfhŸs mt®fS¡Fáyfhy« ão¡F«. mJnghynt áWkªij k£Lnk

j‰nghija guk miH¥ã‰F£g£L miH¡f¥g£oUªJ,brÉrhŒ¤J, gÈbrY¤âÆU¡»wh®fŸ v‹gij ïªjífKoÉš mnef® cz®ªJbfhŸt®. ífkhWjšrÛgkhÆU¡»wJ v‹gijí«, bjǪbjL¡f¥g£nlhU¡fhd gÂia ïªj íf¤âšÃiwnt‰¿Ko¡f njt‹ neh¡fkhÆU¡»wh®v‹gijí« óÄÆ‹ všyh¡ FofS«Mjhakilí«go¡F, bjǪbjL¡f¥glhnjhU¡fhfòâa íf¤âš òâa gÂia¤ Jt§fî«Ô®khŤâU¡»wh® v‹gijí« »u»¤J¡bfhŸsït®fS¡F fodkhÆU¡F«.

Mnyhrid¢ r§f¤â‹ KoîfŸ áyth®¤ijfËš ek¡F bfhL¡f¥g£LŸsJ. mjhtJ,njtid¥ bghU¤jk£oš ãw¥ãš vãnuauhÆUªjÉRtháfis mt® m§ÑfǤjJnghynt, ãw¥ãšòw#hâahuhÆUªJ« ÉRthr¤âdhš mtuJgÇR¤jMÉia¥ bg‰wt®fis m§ÑfÇ¡»wh®.

“ÉRthr¤âdhny mt®fŸ ïUja§fismt® R¤jkh¡», ek¡F« mt®fS¡F« ahbjhUɤâahrKÄuhjgo brŒjh®”-m¥ 15:9.ïij¡fh£oY« mâfkhf v‹dÉs¡f«nf£fKoí«? Ãaha¥ãukhz cl‹go¡ifÆ‹Ef¤â‰F£glhknyna òw#hâah® njtjaîfŸmid¤ijí« bg‰W¡bfh©oU¡»‹wd®. njt‹m¥go¥g£l Ãgªjidfis V‰gL¤jhjg£r¤âš, V‹eh« mt®fŸnkš Ef¤ij Rk¤jnt©L«? v‹Wmt®fŸ PhdkhŒ nf£ld®. bkŒahfntÃaha¥ãukhz cl‹go¡if xU EfkhfntïU¥gij mt®fŸ òǪJbfh©ld®. všyht‰¿‰F«nkyhf, mªj Ef« mâf ghukhÆUªJ, mt®fshY«mt®fsJ ãjh¡fshY« Rk¡f¡TlhâUªjJ.Ãaha¥ãukhz cl‹go¡ifÆ‹ Ef¤âÈUªJ»¿°J mt®fis ÉLɤâUªjh®. f®¤j® xUnghJ«mt®fŸnkš bfhL¤âuhj mªj Ef¤ij,rnfhju®fŸnkš V‹ ït®fŸ Rk¤J»wh®fŸ?

ïj‰F« m¥gh‰g£L neh¡F«nghJ,Ãaha¥ãukhz¤J¡F Éy¡f¥g£L, xUnghJ«Ef¤âdoÆš tuhj òw#hâah®, áy tiffËšjFâailªâU¥gjhš, ïUtÇš ca®ªj °jhd¤ijmilªJŸsd®; Mfnt “ f®¤juh»aïnaR»¿°JÉ‹ »UigÆdhny mt®fŸ(òw#hâah®)ïu£á¡f¥gLtJ v¥gonah, m¥gona ehK« (vãnua®)ïu£á¡f¥gLnthbk‹W e«ãÆU¡»nwhnk“ v‹wh®.

ï¡fhÇa¤â‹ Koî :-

ï¡nfŸÉ¡F m¥ngh°jy®fŸ vL¤jÔ®khd« 22 Kjš 29 trd§fËš eh« fh©»nwh«.mt®fŸ vGâit¤jnjhL k£Lkšy, mij,e«g¤jFªj ïU rnfhju®fsh»a ôjh°-g®dgh°k‰W«ÓyhÉl« bfhL¤jD¥ã, mt®fŸm¤Ô®khd§fis gîš k‰W« g®dghÉl« nr®¡F«govG¤JtoÉY« k‰W« thŒbkhÊ rh£áakhfî«bgW«go V‰ghLbrŒjd®. bjhšiyjU« ïªjnghjidfŸ vUrnyÄYŸs m¥ngh°jy®fsJmâfhu«bg‰witfsšy v‹gnj m¤Ô®khdkhŒïUªjJ. mªj foj¤âš vGj¥g£lj‹ x£Lbkh¤j¡fU¤ij bjhF¤J ãukhzkhf mšy,m¤âahtáakhd fhÇa§fshf bfhL¤âUªjd®.mit :-1. É¡»uf§fS¡F¥ gil¡f¥g£litfS¡FÉy»ÆU¤jš

12

Dec 6Dec 7Dec 8Dec 9Dec 10Dec 11.pdf