UID;; FIRENZECN 15·16·11 SETTEMBRE

LE RAGIONI DEL DISEGNO THE REASONS OF DRAWING Pensiero, F orma e Modello nella Gestione della Complessità Thought, Shape and M odel in the Complexity Management

38C:NVEGNO INTERNAZIONALE

DEI DOCENTI DELLE DISCIPLINE DELLA RAPPRESENTAZIONE

UNIONE ITALIANA PER IL DISEGNO

U NI VE RSITA DEGLI STUDI FIRENZE L l

"' DIDA Dipartimento di Architettura D IDA

38° CONVEGNO INTERNAZIONALE

DIPARTIMENTO DI ARCHITETIURA

DEI DOCENTI DELLE DISCli'LINE DEllA RAPPRESENTAZIO NE TREDICESIMO CONGRESSO UID- FIRENZE 15 • 16 • 17 SE'rfEMBRE 2016 UNIVERSITÀ DEGLI S'rUDI DI FLRENZE - AULA MAGNA DEL RETTORATO l'i=a San Marco, 4 AU DITORIUM DI SANTA Al'OLLO NIA ViaXXVll aprile, 25A

lno:madon.alSdmtifk eo...mn-(" .llrolì.nc AJirid Dttkr llMv:m'ty. Nunlt ('..rtmb'M. USA -

tft!K Atll.l'.kmJ ofAm 111'14Sn'mt.l!S J\.dro CÀI'JIM, .'ipltgrut F.h:m:t AncJree c.n ..... un. Lt Cfnil.""'* Ns&M M Lt Pltm. Atgmtfna Ativ:ùdo Lon D: Amtllfim. FtJml1 Ja &hi4. BrtWM l ivic> D: Luca. l>irntontJ; Rimnt JJ CNRS

Ju:m J<,e lvlvtin. HtWJiJ, .lpdpt !{(!bema (Jnh'D11JAJ JYOOtnr.d tk Argmtimt Jmeè Fr.mcu C'..arlm dc &m Antonio Gcmter. llMftJiul

Joseè Antnoin Fr.mcu OmUwt, .!!ipagNl Angel:. \.an:f:aC'.odunt:r. Va.lmnd. J\.dm AnuKJic> }aot:in1, U,b.v:rsjflilkdt! lis!Nw,

Mich:.cl J<lhn Kir. .5chool ufArr. l:ksign tVtil Mt.Ji4 r Alkgr (lfHumanitks, An:r,. d-SodJ t1x NaJ'l)Wlg Talmofut!ad

( .omdit: lmpold. lkmvrrsit]»f!GtiJmlilUJt:rn, (..mnan.ia Juan S:unudl Lb:lò. llnirwsltltul Jt. ExrrrmAtiUJ'IL Spagna Fr:u11;i 'ICX) r..hn:incr. MindcoguA. Pvlilà:nia tk (" m.Julf)"4

\.ouk"' llrdwrsiJml. l Wia&Jid. j:avit:r Munciro, U'flh.v!nit.ttt !WJ'timiat lk Qtak,n)4. P..Wia J<I!C NaV'.um Un;l'Miutt !Witimùa tk V.dm.-W. F:ang Yihing. AmJ.m.iA nar.itm4k lklk m'mrJ! Ptthi'M. RrpubbliaJ

Comitato Sòemilica NnianUe l Natianal Scienti&:-Conunittec Pien) AJhi.,inni, "SStpimr.a"' llnhrmil4 Ji F:ab..Wo Apc.llcm.io, llnù:on'til Jl Bnl4gmt P:wla Bd:udi, l.inù:-tnitil J1 Stt:f.ma Bcn.:Kri, llnirrmUi Ji F'lTr"RU Carlo Si:anchini, lfninmrt4 dJ' R11F114 Marco Blni, Unh'ttrsiM di Fimr.r.l! Viro (',;miane, lJnh.V!nJ'til Ji .54kmo Marie) C.cnt()lf.m.ti, JJ/N{Wkt Emwuel:aO.i.n,mi. R-M'd!ch llnlt.'t17àil J1 l'dJ l.dr.i4

('.onte, llnivnrùà JJ/4 &M/iamr Di umwmslt Ji N4JNIIi RJm,:o 11

Mario Daai. J1 Rmtu

© Proprietà letrer.uia Gangemi Erucore spa Pi:caa San P:mt.:alea Rama www .gu•gcmiedito re.it

Neuuna t )arLt di <tudu puhbli.:;u:io né pull e.u -tre memtu1:u:ata., a Umu.uul uc ripn·.dl.'lt t.:a iénza fe dovute aut llri:u:u.ioni.

0..1'!fM!ic.tiMu. li«h .slwih ,.rr,, <tN4afiw.ic hl llllly .nU llimtU.

GANG EMI EDITORE" INTcKNA'IlOW:L PUBUSHINC

www.tllnt"'" ledi t<Hc. lt

ISBN 978-88-492-3295-0

Fr:mCCloa Fma. llm'vmità Jtac))u (".undc:bi:arei. l.lrm.v.-rm.a Ji Andtet. Giordano, llnit.vnitil Ji ltJ&mt

Ippoliti, m· &mut Fr:uta.-.a) lfnit.vm'til di l'lll.mnt1 Anna Muott:a. Nit«nia. Jl1ill'i1m Anunt Ln-io l.ltmWtil Clùdi-Pt.:ma Rnudb Sakmo, T+Jistv.n.imJi Mdmw'

Alhcnu Sckgnc>. Ji Omdb Zer1cng;a. Jl Napoh'

ra,.. ,rn_.ILT lnternaxicmali 1\x!n) UnivnriJ.uk da Spagna Andtet. f+.Wi:uu Lr llniwrsU.a M Lr Piltut. Argmtin«

l.-1 O.: Am(wim. {j,it,V'nitiatk NJmd J.t &m#, BnuJ'k Rtobc:m> Fcrr.uil, (Jnit.vniJAJ N.tamud tk Urr61b.r, Argznti-}u'ltlè Anwni(l Fr.muc> Gulns dc S;m AntuniCI (}nit.'t!T1id4J TW"""'-J.M,w;,l,

Pranuc>Talx...da. M (..t11Wia,. 1\xln) Antnnio Ja.ndro, (}M.v:niwk lk }u:an Samudl U:adò. UrW.YmlidltJ tk .Sprp: Fr:mcilltX> M.ut:inC'J: Minc.:a. Unirtmistts rk GtUJ/wrytt,

Url(ts Mantts. tk Vall.ululiJ. Spap javia Mnmeiro, llNt.'mitat Pol/tèmior tk r ..4Jtdunya.

}asé Uu:vc:. /Witmriat • Spaew

ra,.. rn-lewlT N:ttiCiftld pccr reoricweo Agnelk>, lfnirrmit4 J..# .Ywli Jl PtJkrmt1

Amcnuço, Alliumimtb' Mtldno' Moui..ndl:a Ama. llNwrtltit Malitnmrw RJ:in (" .al.thriA Mucdla &it;mi, lhr.it.W1ità Ji Fnmnt Lrun &min. Ji lh1A1111 Ca10 & &lV'.nun: l/m't.'t'm'tà di .CXzfurtn CM.Wta Bedoni. llnUtrniM J6# .Ywli &m4 T w Man:u Bcvil:ac:qU:t. Unh.vn/til Ji Pisa Fmio Bi:mwni, {;,mwrità J; hrugiA Enrb Um'vmirQ. Ji C"..mot111'

Bixit>. llnitlrt'SiM .Yuai tk/J4 &uiiW.tut Stdimo Bru.oçqx..O, llnlvtnilit Jtgli ,Vwli tkJI'AqWa Adele ('.wb Bur.m:i. Pob'f«nW J1 Mila1111 Ma.uimili:mo C'A.!Tlpi. llnit.wrltll J.:gG .'ùWi Ji Nap®' IWimm !l M:tn:o C.anci:ani, l.JM.'tT1l'M Jtg/1' ,'WJ; &IMil Trr Mm C"!"'"'· IJ.nomi>l J.g5 StwJI m ,.,. """'"'-Jf Lwn Cul.:v-.ui'l, "SStpimr4" Unh.v:rsiti dl Lrun Cunev:ali. (frth.vmtil Jl Rtlm.tt Man:u Unlt.'t'm'tà Ji A.nd.rel\..;;t.uk, Fr-.masco (" .uvdlini, (J,U,.Y!F'Il'tit Ji Carnt'limt l..ua CiprUni. llnÙ<mU J.i Bo/ngntt P:wiCI Oini, Puliumiu Jdk Mmdx Ldgi C.ocx:h.i:ardb. Nittmimtfi 1..u.k:t O.ian C_.oguma. Unh:vtrsiM di Gmm.u DllnidcCclliJZr:t., &git1 C"AktbrW R<lfnolo (./ni«rsitA StrJi JJ/'AI(ui!A Sc:cxmd.:ino C..oppc>. PtN.iuorim dl' Torotn C'..cs:an' O.mcbri, UMvmtil Ji RmnA Laun Dc Cul<t, "SStp;t!PUA• Unirwsilii Ji Rmmt Fro.utQ';IO) P..wlo De M:aaia. lt!b'taniar Ji Botri R<tbc:rw Dc Ruhcni\, lfnb.>mitA m· &mJt Aldc> UM't'm'fll &gp CAJnit Edcwtk> Doou, Ji C4lltlti4

Nbio lbtJ1.<itwh' Jl FUmu MW Linda F:alcidieno, llnit.YT1l'tà Jl C.ornor.r ft.dcriw m· &&p P..wir..ù llnif:KTSisiJ Ji C-.w M:arru Façolo, m· & ma Ria:vdc> FlarM>. t.Jmwtnslt 1kgG Ji Mtpall!YJmm n C.imgiuG;mim>.lWùzmW JlWrilw Fab.Wo Gay. Unirwshii TUAV Ji Vt'.II'I"Zia C'.acc:ma Ginex.. Uniwtnsà Mwh't:Jm'lUIDt C"Alltbria

C.uidc) (" .uidmo. tfirlvmiti di C..mont M:anucb Ina:rti. llniflm'h4 Ji &mtm Sc:n:nc) Mvt:c) lnnuccnti, llrdwnisii Ji 8md.t M:arù.ngd:a lilWll>. UnlwnitiJ JJ

La Turo:,, fJD/im:nit» di Turino GM"Ann:t Angl:l:a llnh.Y!rSI'M diTrmto Cmmpiero Mele. Ur:hY!I'Jitil t<'ArllfWS B:arb:u-.1 llnit.vnitit Ria.wdc> Migli:ui. '"Sitpil'11M" m· &ma C".iusc:pJU PtNitmrim Jl Torinn AIIN Qçc:]Jo, Co.ttrina hte.rtini, J/ Chitti,.hsntnt "G. J'AnnurWtt" U:a MW P..l(J:t. llnn.Y!rSI'til Jtgh' Sb«1i Ji Ml.ptNi l .o:Kl:arda P;uù-. "SdpimrA * llniwrsùà Ji Rttmil S:andro P..urinelk>. dJ' Patfta P..wla Pii.UIVtt.Ì, di Trnintt F:al>io Quid, "Stplowi" lfnirtmft4 dJ' &11t1t Lsc.. RibkhitÙ, "'Stlpimr4" dl' Rt>m.t

llm't.W1ità t.kgG F'smtN Robnda, fWiltrni.m Ji },fi/itnt1

i\f"!d!S RaW, Aliittmimth' Mdim" tt Dllnidc Ro.ui, llniwnilii Ji

Sanwc:do, lJM.'tT1l't4 Jl R<tbc:m Sp:alkmc. JiTIN'intt Gilldnto Taibi. (Jnn.vmtil Ji ("Ailtlllnia C'..amiDu Tn:vis:m, lllAV di Pouqu:alc:Tunr.i. M:aurit.lu Un:dl, llnit.v:nit.a di C':MdJ,.hmtnt d'Afl.nunrJtt" ("tf'D.i:tnu r-.tma V:alc-rui, l.!rm.'t"TJJ'til Ji RmM RàMW CmmW (" .o:an' Vmlc-». AJiumim m· &ui Chila \1mirti. lJMmit4 Ji P.mrsi Andret. Zt:rhi. llniflm'h4 Ji Parma

Condtato Orpntu:atore l O'iatti.Dn:a: Commefttre GfowmJfl ArtraJtL Barbara ArerlnL Maria Teresa Bt:utoll, Stej'(UIO BeruJ«l, C.al"lo BlaglnL M(JI'C(J Blnl, Ctumela Oescenrl, C.et:Jilo Lusclll. Emma MOJtdeliJ, Ales.tandm Merlo. Poolo Puma. MarceUo Scaho. GIOI'fl/O Vm/lanJ

StaffTet!llko - Openfh.-o l Staft'-Operath-. Laura Aiello. F rant:esco AlR'Q.fC/11(}, ARdiWI A/tpena, Eleorwa C«tv>nl,. PaoltJ F()ntlap.flnt. FIIJPJXJ GlaiiJiUI!l, C1t1lo l..avorottl, Gli:zttctulo LlttenJ. Andtea P4fi/UOIL Ft'tJhCf!.tea Picchio, Tloll

Coordtuamenm Sdootib/ Sdendftt Coordfrurtlon BertiJCd

Man.."'BIIII

1 testi e le re)ath•e traduzioni oltre c:he tutte le immagini pubblicate sono state fornite dai singoli autori per la pubblicazione con cop)'right e responsabilità sc.ienrifica e verso te.rzi.

La revisione e redazione dei testi è stata dei curatori del \'olume... In oopett[11o: Buonam'lei · Studi dJffNfijlc.tJ!ione per lo PM!a al Proro d'Ognl.t.tand • fitcrtZI; Buorwroti.

(per gentile conccss.io•)Cdclla Dotta!Ul Pina Ragionieri dirottricc dcl mu;oo •ea.u BuoiW'f()(j')

LE RAGIONI DEL DISEGNO

Pensiero, Forma e Modello nella Gestione della Complessità Thought, Shape and Mode/ in the Complexity Management

A CURA DJ

STEFANO BERTOCCI MARCO BINI

GANGEMI EDITORE' r'.r I'HRN .t< 1 TONA T. r•t :·1n TSH I'NC

Indice

13 Tnuoduzionc Tnuoduction LulJl l 0./, deli'UIII\<eNIId defl}J Studi d/

1$ Pru.cntttionc

Sawrlo lri«CD, DTDA DIJNU1InteJU() d/ AreltltmuHJ

17 Prtfuionc -,..,.., Pru/4klll, U1D

29 Pclth61a ...... ne-or0n...mg Ss.foM S.- Mano/IW

l . LE RAGIONI DEL DISEGNO COME STRUMENTO DJ STUDIO E APPROCCIO ALLA CONOSCENZA TTTE REASONS OF DRAWING AS AN TNSTRUMENT OF STUDY AND APPROACH TO KNOWLEDGE

3.S The eroe oflifc in Che aoud'lcm poràt oftheCatboctra1 afhlen'M: aunqt 11lli goomdric analyiis Ml1't:o Ca.ttnella

41 n ditcJDO pu comprendere i ma.oufatti a.rchite:nanici. n ca.o di Le Cutclla 1bc-.r .. 1.4wwAidk>

49 El reltnm.ICIIIO di&iW CJOriiO iiiSU1lftlleblO prata e iacerpte&&r la arquiKcnata: kvslwamicnto .,UJCO del Cokgio Nacianal de Mll'lftlttr.l cn C6rdoha. 11.o cli .. W ..m:y u a tool10 aad inretpn:t dlc! atdlfiCCIIn MtuiM OiUG Aa«do

51 Dta•uJ rccanarvcbon ofPia:z:za dcUe Etbe m XJ\11' eennuy Fahf'l:lo l. Apol/mtlo, ltfoi'CO Gahuf/, Falfaw>/1/tll. Eli.Jab#tta C. GloiiOnlfllfl. RICNI'do F()sciJI

63 n d iaea nodi ril iC\'O oomcstrunlC11tO di iDdaginc. TI caso della CcrUIN mooumcntaJo di Calci ttehitocrur.lllun'oy drawing as an invcnigation in.-utumC(IL cuc ofthc Calci

Ch.tnCthou!•o Bondlnel/1. Marco Giorgio Bevilacqua, P.wa Kar..,.'Dt:L:l

69 lnfoa.rlflhic fot d'le rcpro;cntation of matginal buildlna- of Salc:wno roa.q Dovldc Bai'IHJh>, $(11'11 J.forena

7) Lcwntamicato mé:trioo digitalizado oon tres metodaloa;lu diJ1intU dc lot laboratorios del SaAatorio dc Fomit11cs

IIICU1c IW'\"e)'oflbc bbontoric:& buildina u 'FClniJ1bSuwdoriwn uma 6tcc

""-"io M•w 114•-Wptt. J.U /.W IN"'- RIM. .Jorto Uoplt PmO. .Jorto -MmW.Pf4wnu

t3 lncc&r.ei6D dc tra mccodologlas para la de 11a raocklo C'Oiftpkm dc: 1os t.aborlloriOI dc Fonrillcs fntc&flbon or lhroc mccbodologies in otdct to obtain a complecc mode l or diC l.abonlcorie&: buald.•A& orFontdb Eduanlo MaTla U6pn, Llnpl.r Yenlli. J01i Lul.t /HJtiQ RIM. Elftl/lo Mal'llt Tnlo..ra

91 Proactto di documentazione per la .,-aJortzuzionc dtll 'ahor iano di Muada: il di!lcgno tri4imon!liOI\alc come !ltrumcnro di pet il quan lor ,atncralo del Palaxzo di Efodc Documcl\ta.tion ProjCCI tOr thc cahanocmcnt platcau ofMauda,: thc cblgn u a kl'lowlcdgc tool fOf tbc bcadquancrs ofHeMd'a Pala.cc Monica

99 Di11cgno o taprroccauulonl digir.li: modelli c mappe di un monM inquicu'l Drawing and digitai I'OJ)fetcntationa: anodcl!; and maps fora rcnlc!l!l world Fmncexco Btlfl(JntO

107 Alle radit i di Vcnt71a: il ditogno c la rioo!luw:iooc grafteadclla di 'Squillo At che roou dtlwi.n..& and grapbiealrcconstruc:tioo af the huiliea ofP.quiltwn Ote/Jo B el't,(JMO

115 Al di Il della camun1ca:tiono: llliOdclli 30 euristici ncllo stUdio Bcyond 30 bclari&tic IDOdck ili udùtoeturaJ Carlo BJallCitbtl

131 La Cancdtak di Santa Maria La Rd.la Saum6n, dal laser seaaner 30 alla rcstitu2"ic'!6e architettonic-a c ltnatnvak. per la C'OI'Is.ct'\'Uionc del comp&euo rcllabo Tbc Cathedral a( Santa M.atlll La Rdl in s.wn6n, from 30 bscr SleliU'Itt IUtVC)' lO uchitccrutal and uruçrwal4a.ia,n for tbc pi'CSiCI'V'arion ofdlc religioos oom.plcx

111/l{JJtRIDI'I

137 Modelli pra.pen k l nella divuJpzionc della cooo!lcenza. Un ingcg.nero, u.n. rclia,IOMI c la rapprcunt.u:ionc della m«Ria ffaturolls Pcupoc:lk·e modo la in thc ofknowlcdgc. An cns.inocr, a 11nd rho ma,.ta lt-Otul'tl/Lt rqwe.cntadon AleR.dh Bort()t, Zoerle

145 Obras f* lot: "ton!ltnactorc•,. italia.nos en. La Plat11 enn e 19 Ul y 19-4$. Arquitoetura, uill1i1 y dibujo Workl by Jtalian m La Plata bcrwcen. 1918 and 194S. Atdlimerure, lnllyal• atld dtnril'l& Fablua Cubtutarl. &.u1Jtw.l4 OdQliOit/, AIDrliJ Do«l., FUM11do GtutlkJj'l. E.dtUJ.rdo !kll.t04,. Au On1J\1#4wlll

151 Pnia, capitak acudi c approcci alb eooosccm:a per o b. 'f'lklri2:2uion ddl"atc*itettura aJiotncdicvale l'ma, _ _.. - ·-·· valorialian af earty rncdlc\-al Ak11th Cardaci, .Allto...lla l..ll.cs hMtQ Fo.nUJ.

159 n rilievo quale •btema di unaa.truuura complessa: l'esedra deii'Opcn Air Mu!lcum di Gorcmc Survey u a af invcq:iption or a complc.x: saucn.tre= tbc ex<:dra oftbe Opcn Aar Mnscwn in Cmrcnw: Marc() C orplt:ecl, Corln Fabio ColoMeae, Andrea Ahgeli.NI

165 Espcrin"leauo raro•pc::f11va.. Reluioni paa1ioolari tra im.n.1agine e mente Expctintcnrina with Pcr•raocth·o. Partioolar Rclations.hiPfi bctwecn thc llnagc and Mind AJtdrea

173 Tbe{aoeret) rea&anl of.ur.-cy. thc chwinp ofProspcrMoroy(l805·1886) Cluallltt C.Uonoto

179 ""La cua della teQOia-: ardutdt1U'c per l'imuJionc nella prim.a mcù dcl Novceem.o.

""Thc Haose oftho for me fini haJf ofdle XX C•r.y. S.....,. Md .......... Mario Bf'tl.lllpon/. P...W. Alaluttl.

187 COI'IOcimienm y difuai6• 4t _, p&Jsajcs y tcrritorios hist6rioos:: la Sierra de Craadatrama y bi bosquea R:ab cn torno a Madt id Knowlcdge Md 01fl'ulu.'lt\ ofHa.uwical La.ndscapcs aod Tctritorie&: The OIJadan.ma Mountains and thc Ro)'l.l Woocl& amucl \fadrid Pllar Chla.t NaV<J,Y,, Tolfil4x Abad

195 Analisi di un'opera di B11mantc att ra,·crso il di11cgno: dalla lettura dc.J frammento alla gc.DCS:i progenualc U!ing drawlng to anii)'IO a building: trom intcrprctation of a fio&&ftlCnt m tho design

ChlOWMI. Pol',{lrl, Gala Lta.o Tocclrl

201 V area archeologica della ca.tlnum romana. le ragioni di un percorso di srudio e conoscenza tra contc,;to urbano c Tbc atcbsoological sitc of ca.<:lntim in Roman ca. Tbc rcasons fOf a coutSC of srudy and koowlcdge among an utban and archacologicaJ contcxt Michela Cigola, Sa1>t!rlo D'Awlo, Ar/ut't) Galloni. Leonardo PMI.t, RodolftJ Maria Strollo

209 n disegno sccnograiK:O della !!cala di Pala:tM D'Afflitto a Napoli Tbc D'Affi itto Palaoc staircasc sccnographic drawing Ylncen%0 Cirillo

217 TI Disegno dell'architettura antica. NUMi codici per la comprcn11ionce la fruizione. Tecniche di SF?vf per il rilievo dc "'La Pianta di Mausoleo con giardino,. collocata al Ù2Jifdai'/Unt del Palazzo Ducale di tJfi)ino Thc dra'Wing of ancicnt :uchitoceute. Ncw OllCb: fM lhc undcrstsnding and cnjoyn'M:nt. SThf rochniqucs for tbc digitization of"Thc Drawiog ofMau .. ooloom wiih gardoo" locatcd sr thc l.aplda.rlum of0uca1 Palaoc in Urbino Paolo Clini, Ludovlco Ruggrul, Antonio Corto. Gianni Pletda

225 La ragione delle ragioni: immagine c conoscenza lbc rcasoo of d1c rc!lon!l: imago and koowlcdge Luigi Coechlare/la

231 Solid PCI'!If'IOCti"c and digitai modcli.og. Bcmini's pcrspcctival 11acdlum for tbc &taruc of Felipc n i.n Santa Maria Maggiore in Rome Fahlo Marcello Fafllolo

237 n disegno per l'uomo: i progetti c i piani per la città d'Ivrea Dra\\oing.'l for mankintt projccts and plans for Ivrea SaraConle

245 La geometria non ò poi .. . troppo Goomcuy is not . .. too much nnlmown l«<herto Col'(l*..r/

253 TI disegno delle mumuc religiose u a Montcncgra c Grecia seucnuiooalc 1be drawing oftbe rdigiaus !ltrucnli'CS bcrwcoo Montcncgro and nortllcm Groocc Luigi Cornldlo. Andno Mollqart, Vllo Marta Benito Var-a

261 Villa Famc!iina in Rome. A contribution to its history Cesau CundJJrl. Gian Maria Bagordo, Gltvt Carlo CundMl. Morta Ro.'UJrla Cundarl. Gtu.feppe An.tumw

265 n codice nell 'era digitale.. Riflessioni su nuovi bisogni e nocc!l&:ità dells rapprcsentszionc grafica a carutcrc tecnico Cadcx in d1c digitai tf8.. Tilnllgtln; on th<: ncw nccds aDd rcquirttncnts af grapbic tccbnical rcprcscnwion Plerpaolo D 'Ago.<:tlno

271 Le plastiche muraric nelle architetture. di Gio Ponti c JMC.Antonio Codcrch. Rappresentazione c cMtruzione della facc iata cersn1ka Thc articulation offacsdc waJ1 in tbc Crio Ponti a.nd Jo!i6 Antonio Codctch arcbitocnli'Cs. Drawing and oontruction of ocramie facadc Filomena De Rohel'/l.tt

'279 Variazioni figurative della modernità Figurative \•wiations oo modcmiry Anlohella dJ Luggo

287 La rappresentazione del patrimonio architettonico in dismiuione:: il caso dct Fon c Boocca in Roms Thc •'Cflr'Csetlwioo of thc architcctnral bct'itas.c in di!im&ion: tbc !lfUdy of Forte Boocca in Rome Paolo D I Pietro .\larltnellt

295 Pensiero, rappresentazione di un aggcno architettonico: n Maso Antcn della Valle di Antersch .. -a in Alto Adige Thought, Knawlcdgc, and Rcprcscnratioo of an Arehitcctural Objcct Maw Antcn of tbc Amhob: Vallcy in Soutb tyral Andl"(!aDonellt

303 n disegno come strumento di lettura c individua.tionc dc.Uc mau-ici progctruali c di riferimc.nto ncllc attribuzioni. n casa della Villa PaUavic.ini "'delle Peschiere .. a Gencn<a Thc dtawi:ng ac; a tool fot resding and idontification of design maukcs and referoncc witbin tbc armòoriona. Thc ca&.: ofVilla Pallavicini "delle Peschiere,. in C"rcnoa Paltùla Fal:one

31 1 L'analisi grafi es come di conasccnu: !it:udio della geometria della \'Ohlta ionica nei tranati di architcmua dal XV al xvn secolo Graphic anali!<)'!! a'l instrwncnt ofknowlcdgc: study af d'le gcomct1}' ofthc iooic voluts in arcbitoctunl trcatis.cs fmm >.:v to xvn ccntury Yemntca F tr..rlno

319 Dialoguc bctwccn 'lftfct and arehitcen.tre: an arehitccrural !illr'\o·cy ofthc Vaduc Nympbacum Giuseppe FtJrtunato

325 Lo& dibuj os de viajc camo Sf()rytelltng del proccsa dc conccpci6n del proyoc.to. El ejcmplo dc Alvaro Si.ta T m'Cl stctchcs chat tcll ofa projoct•& canccption proccss. Thc examplc of Al..,'lU'O Si:ta JtJsé Antfllflo Fronco Taboada

33 1 Drawing fot undcManding atcl'lirocrurc: intcrprcring projoct mattcr aOO mcWJte Marlateresa Gallzla. Cetdna Stvttogatl, Nucdo Glufftlda

337 n di!icgno deU•indisecm ibile: morfogcncsi & morfografis degli artefatti Drawing tbc indisccm.iblc: morpbogcncsii & morphography ofthe artefsCtli Fabrhlo Cray, !rene Ctztozaro

145 Cum conte: le ragioni dd disegna dell'ultima cinta muraria di Siena Cum cotde: thc roa.c;oning undc•pinning tbc design afSicm's fina) city wall Stefano Giannetti

353 L'Architccrura Picta c la rcali:Z:taZionc dclls chic11s idC31c a pianta centrale: il ruolo della n.pprcsc.ntazionc per la conoscenza, l'elaborazione c la comunicazione tra rice-rca c fruizione turi!ltico-culturalc Thc represcntation for lmowlcdgc. elaboration and communicarion bcrn'Coo rcscarch and toari&tic-c:ultutal cnjaymcnt: tbc cctltrali)lan ideai cburch, paint.."d and built in dlc scoond balf nf che fiftccntb coonuy in Jtsly Andrea GJordano. Ch/al'(l N/chele

359 t1 gtardl1w della Reggia di Caserta Thc Entllsh C'7Unlen of che Royal Palacc af Ca.QCI'tS Paolo Giordano

367 EscribicDdo lu im8gcnc11, dibujando las ideas. Accrea dcl valar del las rcprc!lcntacionc!l en cl proccso dc c11mdio dc la arquitcerura Writing Irnagcs, Dtawing Tdc3s. About tbc valuc af in thc rwoccss af 11rudying arcbitocrurc HofflcltJ Gnemml Bohog{t

373 Vedere/trasporre: cserci2i di pittura c calligrafis con la camera lucida Watching/tran!lpa&jng: p:tinting and calligrn.pby cxcrciscs witb tbc camera lucida Renota CTUodalupt

381 Tradiz ion.c od innavuione nel di11cgno di rilievo pc.r la conoscenu del n cac;o srudio della Chiesa di S. Agostino della Cella, Genova Tradition and innavation in tbc design af rclicf for thc lmowlcd&c af tbc building.. Thc case 11tudy oftbc Church of S. Ag06.tina della Cella Genoa GuldtJ GuJdano, Carlo Baltlnl

389 All'origin-e. della forma: misura c numero nel Mausoleo di Tcodorico a Rl\'Cnna Thc origi.o.s nf mc:IISW'cmcm and numbcn in Thoodoric•s Mau.c;olcum in Ravenna Manuelo fncenl. Gala LaWJI'Ottl

395 "Eq.pncr..; (ekpbrasis): un problema di rapprc!lcntuionc "EKtpaa.ç a prablcm af rcrwcsentarion Al[on.fo lpJIOllto. Martlha Allennl

403 Thc oonsc.curion of uncc1tain knal\•lcdgc, hypothcscs and mc &sign af abao-action Domtnlk C.engyel. CaJheJ'/ne Toulouse

409 Mt>du.<: c Modellus per l'analisi muhiscmantjca di un frammento architettonica Mt>dus aDd ModelltU fot tbc multi-scmantic analysia of an architoctonic fragmcnt Marlongela IJflr:o. Seba.Nlono Glullono. Egidio DI AfagRitJ

4 15 Spacc and tandscape rcprc!ICtltatioo and intc:rpt'ctatioo Gabriella Ltva

419 E!ltudia dc piczas indu.urialcs para cl rccaoocimiema dc la intcflci6n proyccrual plumada cn la forma. AplicaciOn dc t6cniea11 dc rclcvamiento digitalcs Study of pans for to::lOgnition of intcnl of design. Application of digitai SW'\I'CY to::bniqucs l.auhJ A. Mtu/OM!a Laura L. SeJ'RlO.I. Ga,•/n(), Gabrlel H. Defranco

425 Signum Lapidcm StRnum illl.f1N1l.apldem Cecllla Marta &berla

411 De Stljl c l'atchR.cttura VH6tel panlcullb; trascrizioni grattehc De Stljland architccrurc. HtS/e/ powtcultèl; graphic transcriptioos Prancesoo MollJ{IO

439 n di!lcgno del souasuolo. Le Cistc.rne Romane di Ferma 111c design aftbc subsoil Tbc Rama.n cincm!l ofFcm1a Ale.uta Matolote.tl

447 La profondità apparente ncll'illusioni!lmo pro!lpcttieo. Analisi sperimentali sulla Gloria di Sant'Ignazio a Roma di Andrea P022a 111c dcpth of pcf'I{ICctivc ilhl!iionism. Expctimcntal analy!lis on Andrea Po:r.to's Glmy ofSt. tgnatins in Rame MaJteo Flavio .\Ione/n/

455 Lo s.ltyllne nella interpreta-zione del paesaggio come applicazione di i eoooscith'c Thc !lkylioc in tbc intcrprctation of tbc as at,Plieatioo of cognitive anatysis Mario Afal'tone

461 n rilievo con laser scanner 3D dc.l patrimonio architettonico bizantino in Calabria 111c 3D laser !lcatlncr survcy oftbc By:zantinc.arehitcctural hcritagc in Calabria Giuseppe

469 n teatro all 'italiana di Ferrara dal riliC\'O all'analisi g.comctrica Tbc Ttalisn d)Catcr ofFenara, from dlc snrvcy to tbc geometrie an3lysis G/amplem ,\fele, Robena ZJo.tl

m Fotomodcllazioncdi resti ossei in arebcologia. Un'OflflOI'Ntlità di documentazione PbOMmodcling of O!lSCOW\ rtmains in an:hacology. A chance to documcntation and lcnowlcdgc Burbora Glu.feppe Damone, Sa/Wl/ore Btuba

483 Tbc rccon.<nruction projcct: thc di<nrict ·vnwosa Manuela M llone

487 La s.taziancecntralc di Stoocuda di Paullùmalr. disegno di un'evoluzione Stuttgart msin &tation by Pau/ Bona/r. drawing an evolution

Muso/o Somma

495 Rilievo dig.italc c virrual hctitagc: il Ctmellum Aquantm di Poggia Murcllc a Manc.iaoo (GR) Digjtal Stll'\•cyi.ng and Virtnal Hcritagc: thc Caste//um Aqut:IJ'Um ofPoggio MurcUc in Manciano (G1'06&Cto- ttaly)

!v1t:-(Hfro

501 Disegnare con an c c mi!tWa: una lezione i!lpirata dai disegni di OiuscfiPC M redatti per illustrare i Sommari di spesa e Pian i di situazione dei la\'Ori per ili)OOtG sulla Dora a Tori oo Drawing with an and mCilllurcmcnt: a lcsson inspircd by drawings prcparcd 10 sbow quanrity takc off &lld building sitc rna.nagcm.:nr for thc oonstructioo of d1c bridge ovct Dora rivcr, in Turin

Nol>ello

507 Disegno c misura come strumenti di rivclamcnto c interpretazione delle trasformazioni: C3!itcl Mascgrs a Sondrio, m progetto c storia Drawing and mca!IW'ing rcvcs.l and intcrprctation i.nstnuncnt oftran!tfurmations: Ca.<ncl

in Sondrio, bcn\'OCt'l design aOO hiuory Daniela Orertl

515 Origine, rappresentazione c visu.alinazionc delta forma Origins, rcprcscmarion and shape•s "'isua1iss.rion Daniela Palombo

523 La scala elicoidale a Caprarola di Jacopo Bamzzi da Vignola. tnoo,•azionc fOrmale tra teoria c pra!l!l i Thc hclicoidal staircasc ar Caprarola by Iacopo Baroz:zi d3 Vignola. F'ooual iAOO\'ation bctwecn tbcory and prnctiec LeotttJJ'do PaJ"tt

531 Discgoo in Terra Sama: esperienze di rilievo c di analisi perla documentazione cd il rccupero di s iti in Medio Oriente Orawing in thc Holy t.and: significant cxpcricncc and analysis for thc docunlcntarion aod thc rteO"\'cty ofMiddlc Eas.t sitcs Sand m .PurrlneOo

539 n disegno iconico per comunicare le relazioni c le ragioni dell 'architettura fconie drawing to communicatc tbc ronDCCtions alld thc of arebitocntre l\•ana Pa.u amonl

547 Cognitive analysis for his.tnrieal towns; digitai rcprcticmation and computational simularion to invcuigatc tbc effccts af salar radiarion and wind As.ramur Pelltcdo

553 Pararncaic Design and Gcoolctr;c Optimà3tion af Arehitecrural Complcx Shapcs DavtdePel/ls

557 Attuali o:>ti:z2onti del Rilievo c della Rappresentazione Ourcm Hori:zons ofSutvcying aOO Rct)I'CSlefltation Paolo Petjldo

563 Configurarion of vi:rruallandscapc ofbistorical OCt'ltrcofPavia. Thc dra\\•ing for tbc abstraction ofurban comptcx:iry Pt'tlncet:ea Ptccltlo

569 Dc lo a1:talogico a lo digitai Analog to digitaJ Renato Ptnedo Yo/dlvtero

571 L'esagono nel progetto dc.ll'arcbitcttura militare. n Castello di Milano Thc hcxagon io tbc design of military arcbitctcn.trc. Tbc Cas:tlc ofMilan A11drea Plrl1111

583 Traditiooal Woodcn Architccrurc in Nacthctn Ea:mpc: mcthods and digitsl systems for dlc documcntation of thc Ka.rclian Rcritagc

Pt>rzi.OJ

589 Survcyir.tg and oorumunicating for dlC virtn3l ardlaoologjcal c:xhibitions: 3D low eost madcling af fin& fiwn tbc tomb of a Fali!iCMI thc projOC1 .. Tilc F aliscsn princcs:6 's grave g()(lds: in 3D'• Paola Puma

593 Dal boz:z:ctto al disegno csccuti\l"O tra trattatisrica c prassi. Percorsi crcath•i del quadrarurismo F'rom lxn:ettn towards quadt'abJ.J'O bcr'oltoetl li'Ciltiscs and prax.is. Creative proocs!lcs of quadraturism Nè·vena Radojev/e

601 n prooc..so di mutazione dell 'architcmua genera la nuova immagine della città Architccrurc nnuatioo produocs new city irnagc Paola R'i!lJa

607 30 SWvey for anal)•·sis a.nd comprcbcns.ioo ofHititc hicrog.typhic thmugh ocw famu of rcprcsCJitation Leopoldo Repo/a

613 La rappresentazione di facc iate complesse come stnuncnto di analisi composith'& c materiea: il caso del Duomo di Monza Tbc romplcx façadcs rcpi'CSlentation for eon!itnJCri\•c schema gencrarion and mattcr anal}'!lis: dlc srudy ofDaomo in MonZ!I ,\flchele- Rusrw

619 Swvc:y and restomion oftbc Imperia) Compowld ofMcnclik n in Addis Ababa, Ethiopia Lh•loSacchl

623 Joftuen2c di Andrea Poz:zo nella GloJ'la di S. Tgrunlo a Gorizia c anali!li prospettica Tnfluc:nc:cs of Andrea P021.0 in theGfory ofSt. TgnatitlS in Gorizia and pcrspocth<c anaJysis AlbeJ'tO Sdegno. S/lvlo Ma.uerano, Vemnlca Rlovl.t

63 1 A hL<rtoriographical s.tudy af d'le wban to integrate butldings that visually impsct an tbc de SentutM in Valcncia Ju(JJt Serra. Pedro Cahe.to.r. Javte,. Co,.tfna. Susana THarro

63S Oillo&naro rcr divulgare: i processi do-cMtruttivi dcll'cffilncro D•'twina J)MC'IltllC' culture: thc do-oonstructivc proocsse& or CJ>hCillertl archllccturc

Tali;/. Rito Valenti, Slmona Go//(), Emanllttla PafMI'nÒ

643 t.a idea on el dllnlja atqnitccmnico 1bo idea 111 a.reb itocrutaJ drawing Awrwlto Yallupl!t Mun/na, Luts Agu.ttlh Henuiltdn. IRI«lCin Cahodl'o'll/tJ"'A'tiN/a

6$ 1 Pto_t«:ltntel'flretation and "invctse design.,.: an arohi'bX:tW&llf'lpfoteh 10 di$iu.l ....,.,....,.. .... GliHgl.o Y1f'dlal

6S5 Coai'UrioN o tna.i'riooc: de11a realtl u:tMna 'fimaalc VlrWI Gtbu realiry"t oonaracr:ioD and tnsmc. CAun A•u C1u1lti4NJ M orlo dl Pwppt>. RlcctJI'dd

661 t..cctorc &oomerriebe n1 CMU'Uito: paradigmi di progetto c andrcMii volull:i In ToriM tn. Sci o Sc.noeen1o C.oomtt:nç Ofl bwlt arcbi:t.xtate: dc&igJI parad.iguw: and td:J'il m 1'\vin betwoc::n

and Eightoenlb centurics J.forc.a Jl'ltall

667 DillcanaJO lo raaìoni dello spazio cosuuito. le scale a))crtc del '700 1\lpnlctano Tho nf dtawing. Open ciglnccmh-cootnr)' NcaJKilitan 0f'n l lltJ z.,tenJ?O

2. LE RAGIONI DEL DISEGNO COME ESPRESSIONE DELLA CREATTVITÀ E TRACCIA DEL PENSIERO PROGE171JALE Tl!E REASONS OF DRAWING AS EXPRESSION OF CREATTVITY AND TRA CE OF DESIGN THTNKING

67S Oi.qno "' Pros,ena. Peas.ieri e immagini Drswana \1 l)cltp. ldcas and

685 TI penti cm dJ P:aala Sol cri attm•erso la Rappresentazione 4c111 crCI1ÌVitl 'fho. Solcri lhioldna at crcativiryReprcsootation

MI 11 di•oatla l)('lmo olcnlctlto bsse ddl'csprca&ianc arti!ltica o progonualo dello apcrc di Oia.mbalnia1a Ticpola Orawlna .. an csacntiaJ OXfJII'C.Uivc tool in tbo art and &:!!i&JI or pmbanltna Gltnlhanim Ticpolo Ottl/1) B«I"R'fNIO

Wl n Di•cano dclloaotipa ne k)ao't dttwi.na AJt/011.14 BlXID

70J in. an:himnua c ....... ..-or1o1C' in arcbirecmn: C.fdllo Bolog•ul

711 n Dilca• deRe ltl'llttUI'C provrisiouli da Bnmelbc:'i a.i poni. CUI• ttla.i prd\bbrieati Soaft'flold «ti"' thwing: fi'OI!r'l Btoncll.:sdli to fi'lmc prdlbnca&c4 IIC:aft'floldin&

Brt>RI112

719 t,. "W.illno della pros:pcttiv. rw:lla tarsia "'Arnoo 'tiolantc Tamar* del ooro di St-nta Maria Maa&loro a Berpm6 11)0 u.c of inlay "'Amoo. violante Tamar" in ohoil or Sanu Maria M.agginrc in BCIJamO Olof"RIO BuHJIII

121 Dio&eann In acal\a. Rivoluzioni c cambiamenti cidMlatlci in !Ili"· rcvolutiona and eidonwic changc,

Dun/114 Ca/1111

737 le SUperfici Piegate. Un l'llCitldo rcr la rapJ)tcscntaziaoo di forme in movimento Faldod SUrfacoe.. A Mcthod fi'lr RcprC*enti"g Fonns in Movemcm Mldtele Caivano

745 L 'ltcr progcttualcc l.a AlA rarprOJCniUiOI\C lotrcra1e Tbc higJt procCJJ and itJ hrcrtl rtrr<:•cnwion Laun:J Fllbl6 Lu'l[nJttdl

151 RappresclltUionc diaarammadca c eonoez:iaoc progctraalc. n caso a.tudio del progcno di ri&ci'ICruiooc e riu.lo delmc:n:ato di Panjiayuan a Pcchioo Oiagnmmatic rcprc:tei'J&IDM.Idd doli.,p concq'lrion. Tbc case smdy of1bc rqcnaratian and

profC(:I ofthc Ulw:pct matket ofPII'IjiayQsft ia Bcijing F raa«sco C4fi"'OII

7:59 n dit<g)>o ..... ....., 4d ""''eno .. ""b:uu" or-piOjctl

F NlJfCtJ Cnw.lliAI

7()7 Animaz:io;nc di corpi rtpl'lf'OICnlali, fra c progetto Animarioo of rcpll*:ntcd OOdy, .eienee and projccr MasdMIUano ClomlffulcJtella

775 TI Disegno come 4c-1 J)Cin!IICM progcrtualedi Leonardo da Vinci n.e. drawing u a t.-.ct or Loonatdo da Vinci'& dciign tboo.gbt Fohlo CclonnttGt!, Mof'CO Ctu{lletcl. J'e"e DI Bel'!fard/M

783 Lo schi%7.0 d'inve:uionc o 11 f\aclna doll.a oomples:iiti.. Disegni di luciano Baldc8Stri rcr il Padiglione Breda a Mila.n.o del 14$2 n.e. spa.rk of invcntion and thc cl\atm a f compkx:icy. Drawings by l..aciano Bald.:IIUti ror lhc Breda Pavibon in "i1lan. or 19.52

c.,rtl

789 L'assoi'IOftlCU'ia oomo •fbrma del linguaggio moderno l'ICI XX sccok) Axonomc:tty u -s)'tl'lbolol ronn· ofmt Modem.l..aftgaagc in. dle xx- Cc:nwry

Diloillto

797 Algoridlmic noodcbo& ... ,.....,....«• for m:cr .... ...r-DI PMM_ ANIIWI

803 n lingo.aggio via.ivo como proa.eno inelulh'O 1bo 'imal langv.l&O .. tnCl\lli\'e pmjoet Maria Llnd4

809 Thrcc intc&"tod NrVey aftbc BMilica Satltiisi:m.a AJUl'UI'IZiat.a in F5orc:noc. 11)0 dtawing u a tool ror tho n:toarch of atehiiOOIUI'lll gcnctaring goomcuics in Albcrtf• TribuAI Fedttrlr:o Ferra!'/. DoniCfle PtJIIC« Satto

8 13 Arehitcct Migucl Anad Rt>et: A VAAt archirocrunl wo.t: proo:dod by his own drawmg11 Rober/() Fei'I'(JI'/.r. YlctiH'IIl Fft'nJf'/G

819 Tbc BalcJ..wrc PcruD.i'& dc!li&n p.rnoeu and 1be J.ost woodCtl: modcl of Carpi'J CathcdtaJ Friso

323 Loois Kahn, dd tik.aoio a la lu: d.tba.jat para eneontrat l.oui!l Kab..a. fi'oiD 11knoe 10 ligtlc dnwtna fot ditcOJrCrio,g Jtiwlkl GalwfJt AUMI.o Jl\w-D Ttwtks/RtH

129 fucwismo e ruioM.bJI'IIO In akuai distgai rdatiYi a cdif.::i proacnati a Torino a Cl\"aUo m k et. ,.erro dd "900. Akno Ssnoris e ftarwiJll ddl'a.rc:hitcc1W'I.

aa1111 •• tomc relalcd 10 proj.:do:ld buildiop in T.,;n 1hc rwo wan of'900. Albc:no Sanori• and dle fmurisl oftbc GII'H'glo Ganllto

837 n Disegno ncl pc.rcouo crca1ivo Orawing in ihc crC-Un·c prooc:•• Pool" GJandehlaRRI

843 Tmprobabili morfologic. Ur'l "modello'" per Giovan Battista Pira.ncsi avvera Fa•m• gencrauioo di Fof'lttU liolikcly A •mtHJef' for Giovan Bsnim PitanC!Ii likc Shapc gcncrt.t(l( or Gaetano Olna

1149 Sul J>r<>getto di rc..o;tauro. Note dai disegni di AlouandM Minai i ( IMR· I960) On from tho drawingJ of AlcsuNtm M inali (llii8R .. I9(i0) Mlcht la M. Grl,tonl

1151 n Ditogno como manifesto di Sll1e. Gio Ponti e i codici della rapl>rosentuione nel rinftO\·a•ncnto dcl progetto l'k••an u •nanifcato of Stile. C'rio Ponti and I'CJ'I(ellentatibn codct for tbc. rrojoct rcncwaJ Marlfl PfHfC/w.laltD lortnRl, Mel,, J.flchelD llout

11165 Vìnocuo Balcloni.. Sdliz:zi c discgfti VtnCCIMO Baldoai. aod drnillgs: A•tOI&Io Gltdlo

t13 F'Urammo e Razioll:alismo in a.Jam.i dis.tpi rdatiYi a editld proeerw:i • Torioo • crnllo Ira le due pene 4d '900. t.cuere. pn:ric:k c." veloci: le ltu:bli di I!Cn'izio nd d.isqDo dcUc f'Unatistl!. FlmnM and. RaboAalism iG some t:hwirtgll n:btOO to •• T\uilll rwo wan of'900. Light, pracOcaJ, cpbcmetaJ .od rwilt p Nbl'lll.ad '*""'

T«UII Clotilde MorciJ/a

8111 An:hitcttwo virtuali. Le ragioni del di!lcgno delle vidcc:>proictioni architettoniche Vii1Ual architcdXIrc.-. Thc oftbc arc:birocmral vido!o projocr.on!ldrtwmg Luco Martlnl, Glm'OitllO Romoc.dnl

1180 n dt!leano di progetto nel Razionali!UUO Italiano. 1Uprca.slvhà o louura «cmantica T11o dcaign in tflc ltalian Ratiooalism. and tenlantic intc•ywccatioo FàtlmàMells

110.S n Di1ogno degli alt>C:ti nona progettazione dci "'vuori" urbani Tbc dcltp ofthc troc6 in tbc "'anpcy"' urba.n pla.lnina Ma,./a EPeiiM Me.Ue-y, AndNo Ma/OIXIJJ

901 \I.C. Bod>or. ,__affilri,pmiclrivjli c,.-anw«<oo-odlo o;poz;o,iltuùc \t c. tk\'dJIJ'f*C A•tOAio Molli«<M

907 Dmo'"lond ......,._ .......,, ùoc Oolocay Rlnch ""'ie« by F-Lloyd w ...p c..,_ Uolttdeolee

1'1hnt:aq drt:wing. ChaogC$ of cog!lim"C paradfgmt ift mc hcutitOc of proccss JJ.o'"'

917 Lovantamicnto y trlD!I de cant«1a dc lati csc:alerat medicv.IOI dclt.i&lo dc oro \'alcnciano Su"''Of and tn1ecs of tbc of mcdieval stti«:ua& ftotn thc "aol<kn age" ofVakncia Pahlo Naw1rm ComollonRa. Pablo Navarm

92,5 Lo ... , i(Uti del di!lcgno come stru.mcn.to di analilli e conlull1Ca7.1ono ror gli archivi di atohilottul'l del Novecento. T'hoc roa11on• bchind Che uso of drawing11 analysia. and OQmnlunlcatiMtoolR for 20"' ccntury atth1tccturc arohn.·ca CotulltQ PgleRIIlfl

933 n pcn_'icro progcttua1c per ardtitcnurc industria!i: antli&:i del diqni d'arcbhrio del complcuo CSBLT di Torioo Thc 4bip thinkin& for i:ndumiaJ atdt.itccmn:a: analyl:ia. oftho •rchn,.aJ dn\linga. ofCSELT

PDluJt

941 n diJe&M oomc progenate k- atehifem.te di IOUnzioee OOiiiltLii ........... C.. tmcrWoniy cu•ttcri e cnett dello spazio aeavaco Orawtnc ... aoo110 bign. c:a.t.!n'lpOI'ary atchlfCCftlrCC rc...:s •

carvW tf*C: Ma,.hJ Bl-w1111 PLrdotttJ

941 ProaiT'oPlay. n di!ICgoo di intcrfaccc per vidoo&iochi a.readc ua dirnention.: immateriale e c:onsiucnu s imbolico culturali

Oc!ligning Jnrcrl'accs far Arcade Vtdoo Cramca. Bctwocn tbc lmrnatc:rial and Cultu.ral Symbolic Coos.istcnc:y

Donl«l<t /tl},ul. Feder/cQ O. OJ'pedl.tono

957 lb f'l p•-o•ontazionc c gestione della complolllliti ncll 'evolo7.lono del progetto n•vale ltoprc-cntation ancl of oomplexiry in tho na,·al J'II"'Joet cvolurlon Moria E/16abetto RURRiero

9(,5 Dallo schi2':M alla rcallun ioDO: Fro.n ahtch t o tflc rcali1atioo: tho cxpc:ricnoc Luca Senarnrt. Corio

971 ti dillcgM dello architcnurc elaw.traJi csprcMione di imcnrioBa.lità progeu uale nella como.dono del pac•auio 1\lCano 1be dosi:ign nfchc archnc:ct.'lU'C!I cxpi'C!Ision of projoct intcnt in the CMtQ"UCMI"' of landsc:apo ofi...Dea.nla

Spatam

979 n ercdo dd dilepo Thc c:n:cd of M'W'Ìitft GI«:Mld Tallil. lJiu.::o. R1ht f'il/811.. 7l::Jtrad Pat4ft

981 n peeticro Jftftde rcwm.. di Filippo SatJiacomo all'i•izio dd 'lOft:CCnlo. Tbiùil'!& tal'rlllhare. Filtppo Sarailcomo"t«sign•tk bcginaingo(dle lWeord cc:nawy Ptttqual<t

99:3 Una mappa flc."l' il diteJI'IO di ar'dlitl:ttW'a contemporaneo "Made in lraly"' A Map for Drawlna Contcmporary Aldtitccrun:: "'Ma&: in tta!y"' Afaurlrto UMII

999 Forma: cooo•eenJ:a, r rooesso c comunicazione Fotm: hlowlcdae, o communication Grtnlonn Mol'll) PoleHrl

1007 Forma\! s:tnutura nol dl"a,nl di Pier Luigi Nervi: le ragioni del diM:gllo cn•nc. Upl'(•l:i<mo della ercativicà c atrumcnto di comu.nicazionc dell'idea pto&cttualc Fotm al\d aruenuc •n P..:t Lu.i&i Nervi'• dra-.inga: tbc tcUOns of drn.<ing u an cx-pro-ion of cteati vicy and oommuniealian lool of design idea Clt/DNI

3. LE RAGIONI DEL DISEGNO COME DOCUMENTO E PROTOCOLLO PER LA RAPPRESENTAZIONE THE REASONS BEIIJND THE DRAWING AS A DOCUMENT AND PROTOCOL FOR REPRESENTAT!ON

l O 17 The flCI!PX1i\'C tlhorn.c"' nfBi.,nti and tbc goomctric protl:.lOOI ofbamquo Mlid RJ'*'C GJuUJ'fH Amofll.ft)

1021 n disegno "geomcrrJO('I" rcr rlll)prcac:ntarc l 'arcbirctmra Thc "gonmccrie'• dc»la,n m BarluJra

1027 Sulla dolio prMpatth<c ai'C'bik:ttonjcbe On. me intcrT'I'ttllion ollhe atdtitocnnl pcn;pcctivcs L«u.ardo .Waf'CtJ Fuolo. RlcctU'do MIRllarl

1033 l disqni nuovo Palazm Municipale di Ca&Ji.tri n.: .. ...... .nw..,. for .. ..,..,a.yHaD .. Cogli>ri J."ban•::;o BII%Jt0hl

1039 1'1llc ardlii:Cit"ftnl ..,.ce iln • pr010001 b mc 3D ild:i:grmd ofOIJQnl Rcriagc fct docu-nc:retu'Ofl_ &.c-. oq:wc:acuwicwo, alb:atlloa-ud CIONCI"ftbbft lliJiffll"' Ba/zoltJ. Ftdtrb Ma/fitti

1045 l...C\'d11 o.f devclopmr::nt b hAstonc bWJdlng iofutmation modcliag: tmnrdt buildana Carlo BlaRIIII. Yl11c:.ruo Do'ttliO

1051 La rioos:tm.'.l!ione gr.rJCa d.i ardi itctt'Uro storiche: le facciale dcg.li oraftlri confi'atornali di Ptrma Thc grl(lhie retCWO'UC'tlon ofhL(!Ork: an::hitccturc: facadcs of confratcmal oraU)ric- In Patma

BfJIIIftlffpl. G/f)I'RIO 8lo11ch/

1059 Opcn Strcct Art Map, An online pl.ad'onn projoct to record and \'imall7.e 1nu"l' in a s:huOO 3D COOtClU

C4fflo

ll)(i3 Del piano allo 11puire ipotesi per la co!ltru%ione dir<:lta doli a protpcttivt Al aupcrfi·c.i eu n-o. U cuo 11tudio del Refettorio di Andrea Po1.1.0 a Trlnltt del Monti From pt111 t o spaoc; hypothc:sc11 for the dircct eoo&.trucriClll of J)OI'JIJlOCtivo on cur.·cd !iUlfacc:s. Tho ouo of Andn:a Po77.o'11 RcfOCU!«)' in Trinità do-i Mo1ui Altton/Q Cultmdrlello

1071 'YCUGtCI'tlent in pctSpocth;-e betwcen tbc SC\'t2Ut:enth and ciaJuoenth eontwy Crl#tllfD Cdttdlto

107S S1Nmclllti di inOM'ativi per 1a ric-etta di tolu.doai oetimizzatc. Dal /HIIfMIIIJtt anc wUtippflbDJ

tonk fi ........ optimiZIOd Fn:m pucliDJ,IO Scnp Jl.,. 0.,00.. E.-..U.l.4Awro

101:3 l diqni per la ricosb anioni onoccm:'*"c T'be ardn-c drn'illp ror dlc n::bualdillg of 1he aineto!Ctlth CCI'l8rJ n»way JtaDons Rlt/fu«l«

1091 Pctcr 'lktloiJOn: il diM:goo tra tooria c pratica Pcccr N"teboi&On: dn:wing bcnt'CCfl tbcory and pracricc

CMrtYJUa

T«nlche il miglioramento ddt•apparcnu visiva dol mMo.lll 3D: unt ra!111cgua ru cui l rudlo ravcr1nati T«lhniqucs tòr thc impro"cmcnt of30 mOOcl11 visual appcaranco: ILII ovc•viow of ca.,.e .rudlc• fl"mll Ravenna Luco Ci{JI'Ionl, Silvio Benoccld, Jorxe Fl'(fnc/GM Mal'llnn Filippo Ponllnl

1107 Geo•netri .. progetto c cantiere. Annotuioni m rrudio ('f'Q('InlCU)'• cklign and wocbitc. AnoocatiOM oo tbroe

111S RC&Ola c RApprcscntuionc: la ragione dd disc-gDO di ardtilt"miJ'I milicarc nei u-arw:i di 8cm.ardo hccini c Boaaiato Lorini ltWc u4 Rqw · •· dle.....,. ofdlelniliary ...-clcoòp "',.. .........

.td:I'OD:.f• ko

1123 BfM pc1la ,m:iofte dd patrimonio architttroftieo atorico BTM for lk ucM-oadhOmrical ...._....,, Sa4ar AttM lhello

1131 n.o c::nhtncc:mcnt of architcca:LfaJ bcriuse dltough RBIM and ìnlttOpcrab•hty Mamtn Od Gludl", Anlfa

1135 LI cvolueiòn grii.ca del proycc:to arquircet6nico rerweflenrada pat dc èpocas diJtlntu 11cc.). Bl Hospital Provincia! dc Cauc116n, Eapafll Thc &•'tphie cvolution ofthe arcbitoc:mral projcc:1 hy atthi1CC::U from diftCrcnt rorjflda o t'cime (XTX"-Xx-' ccnt.). 'The ca'òe of thc Provincia l R(l•rìtal of'CuloiJ6n, Spain Alfntr 041/compo Cordo, Alfa Torre.G Barchino

11•3 atellitoçr.n:. goomccry and rcprcscntation oftheArnphlthctltro ofPompcij Faufla Flormo. Eumwla /H Fto, Dall.telo Mut11t.tl

11•1 LI C011CI111t/ltu nd cootcmpon.noo.. Ttaseri2ioaj &qllidiC 11'1: nwric:i C proactto T'hc: thecoattmpotaty. Signie AmOIIJinllt'iccli.OO projocl RkatrH Florlo. T6Ui1 Ddlll

IIS.S n CA!n A ..... olia IV di ... ..._ dal dlqaò di '""-o Buòlc alla rkoltruioae Yimaalc ne Ct.ln Anbo • lbc l\· Esposi:ziooe Kl2ioMJe in PaJctmo: r,.,. cbe t:>mn.p or F..mcsto 8uilc to Ila Vwtual RcOOIISUDCtioo Ylitu.IWI' GaNfolo

I l& Dal bid.imcn1iona1c al t ridimco11iouJe: tnodll.f dt1)o anamorfosi oJandc:11i From 20 CO 30: Mndw.c in Outcb aoamorphociJI F'roncucu Gu.fpttnsun

1171 Lo geometriche nei tracciati di cantiere: tra renalcro Pf'O&C::Ctuakl c r«llnazionc della fo•·•na nei cantieri edili a Roma o nello C"tMMctric OOn!ltructioos in tbc \\'Otl:sitc batwoon «-lan c:onc:cpt and fom1 reall:ratìon i11 oon11truction 11itcs i:n Rome and ct111'14r<: pmvinoc• Carlo

1179 .. S06:1cgnn o adatnamcnco'': rincuioni rcr una 11cmiotica od disegno degli ordini "'Suppon and c::mhla7,(11lftlcnt'•: ronootio.u oo the 11cmiotic of dc11ign ordcra Anita MarhtUJ

1187 The acmamioc qustiftcatlon ofDig.ital Hcritagc: thccasc: of Sa..tra Mt11'/a Motllf/l't. Abboy J.f arrqjfò

l 191 n diacgno Un di ricerca per la \--.loti:ttuione &Warchivia del diJeinl4i Franco A ntonell i 1bc: tmvt:ilcd drnina l.oobq to JW'OIDCIIC tbc an::bi\"eofFtuCO drnrdlp Palnf.tt

1197 Vuru:al aad AQplcllled RoalriJ b invo1wacot ia dte cnla:arioeo(- wt.a ....... ......-A/OR_//IJ. Jl. Ullilolli AIIJIQ Oullo. D«lodta

1201 n BIM pu il pAtrimonio odJli:zio 1101ico:. rcalinuiooc di ua d4ubasc pt:rla manurcn2 iaoc BQ.f ro. uehit.."ClUJ'al bor•uac: tmpkmcntaboo of a daf3buc fot mailltCIWICo AnM Osello, .!Jarr:n Ztrbl11alll. U.flredl, Afutteo Del Gludla, l+t7ccold Rof14tlll

Da1 dipinto an>arc:.J\itonura: fruiz ione di pcrcoui virtuali From tbc rWnting M ffuition ohirtual paths

Pnloml'a

1217 n Cutell<t dci Cc'>nrl C"ruldi a Po('lpi, la ccnmcuione nel riliC\'0 1a11cr quale balle morfok»g iea d l i nd.a.&i n i diaanoaticbe per Ja conservazione e la '\'&lori n:uJono del monumca.to Tbc Corni Onidi Ca&tto i n Popf'l', Tbc ocnr6catioo of 1atct aorvcys u a n'ltllf'holo&ical basii of di agnMtic in\'Q&'IiaatJool for tbc ClOO&CJ'\'atioo and ctlbanecmcm: of G/(W(Utlfl PaM4•1

ans n riditcg...a eri1.ic:o ddla dtm c:i:Dquc otdiai d'arobitcrruta di GiacoMo Barou.l4a VlgJIOI:a: tn wta c ddqao. inccazione c rc:alizuziooc Crilical rc..ftwina or thc: ltqola ddli c:iaquc otdiai d ' arc:hireanra di Criaoomo Batom da

bcrft.ce la! Uld dmnlf&- iii&I:8Cioo aod cn::abor& lltufllttD

1231 n Di:scgno tomo atrumcato di rappresentazione dc:ll'atchitcttura berbera in Man>«o. L'oui di Sknum, dowmcnto o proactto di una pmcc:ria formale Tbc drawi ng aa • ofBc:rb« an:hitccture in 'MotOCCO. Tbc oasi• of Slmua, documcnt and pra,o:t fora formal acomctry Chiara PI4!1Mpoo/Q

1239 Architettura anni '.3() In 3D. Dai J)tOgctti di Muio Ridalfi a nuovi contenuti dl&ltall o applicuioni di roalt! aumentatA rc:r l'analis i grafica c lacono!lccnu TI1irtics & 3D arthl!ocruro. Frmn Mario Ridolfi'11 projoct to new digiul oo11tenu and Augmootcd Rcallry lt'Plic;;ar.on for graplljcaJ analys.is and tnowlcdge Ramona Qua/lrlnl, RoMIM Rnbulo Adrlo.na Formato. Anna PDMD l'llt•al .. t

1247 La rappruefltuionc dc.llt oonoc::tione di Franoc6CO Borromiai ia S. Jvo a1la u·t toolo&ia e filolofia Ftue.e:liOI) Borrinuni'• OftnCqllbOn ofS h'O alli Sapic:lt2:a; bcnttt:ft tb:ology &Dd pliiioloplly Ùlt':d IUM.dlal

1255 n capirt:IIG ck.l ,._adi: .,omcuia, a.nc. arc:hitcnun 1hc capitai ofdle: /),r gcometrY. art, an::bito::cute .ks$ka Rt'HifiH'

1263 Le ragioo i del Olloano '"ln.arru.ale"': rapprcsc:ntuiocti di Scoola Roman* del Navoc<ntO Tbc Rca'lonl at''Oin·O.red .. 0111...-inp; Tbc RcptCScntarioo.'l ofthc Twcnticm Ccnruty Scuola Rn.mona

Solucd

1269 la rapptcscntaoziOI'Cl in fl"()pluforma nel Pro.fJJeC.th<a P l!i:;tehdl di Picto dc::lla

Rcprc!lenb!lion in ptt>(Jio /(H'mll in thc De ProSJI«tl\<a Piero della Marw Sall'lllfln

1275 "'Dcllc\'oltc, c vari modi di fartc». Moddli digitali intcrprctativi delle lastre X'TX c XX ncll'Arcltl/elhtr'd Cl•·Jie di \.ruarini, fra progetti c realizzazioni "''n tbc o;•aultll and n\Odc6: of making thcm". lntcrprctsti .. -c digitai mode l'l of tbc XIX and >..'X platcs in Guarinj's An:hltetlWYl Civile, bcrwc:cn higns and bo.ildingfi Robena SJwllone

1283 Anslisi matematica c g.comctria nei pmfi1i degli ordini architcuaniei: dalla .. de/11 cinque ordini d'aYChltetl/Jì"a d/ M. Tacomo Barorrlo da 'YijtnoltT' Mathcrnatical a.nd goornctrical of tbc ootlincs of tbc architcctural ordc:rs.: samplcs ftom thc del// cinque ordini d'archllet/UJ'a di M. laoomo lla.ran/o da Moria ùdsa Glanjl'llJfJYJ Casnatl. Robet1o Nmarl.,,\.farllno Ursula Zlt:h

129 1 Luce sol chiaroscuro palladi.sno. Osscrvuioni sulla rappresentazione delle ambre nei Quattro libri dell'architettura dj Andrea Pali adio Light oo thc Palladio cbiaroscuto. 0h.o;cn'8.tians on thc rcpl'tl&Cntatioo of shadows in thc Four Boob an Arcbitoceure by Andrea Pall.sdio Umt/a Zlch, URO Como/lo

4. LE RAGIONI DEL DISEGNO COME NARRAZIONE THE REASONS OF DRAWJNG AS NARRA T/O N

1301 n dlicro per la ricostruzione: i disegni inediti del fondo del Museo Regionale di Messina RCC1.11t.=muccian phs.4e arebitcdUI'al NVcy: d.c W\koown ofRcgional Muscum af Adriana Arena

1309 Un'occasione perduta: l 'Eden Teatro Biondo di E.rncsto Basile. Dai disegni di archivio alla ricosttuzionc digitale .. A lM.t oprommiry: tbc Eden Biondo•, TI1cauc by Basile. fron\ uehhrc dtawings to digitai rcoonrtruction. Fabrlrlo A Ila

1317 Raffaello Bibbiani c il progctto dcl Teatro della Spezia (1926-1933); narrazioni atttavcuo disegni c.c.snlhiamcnti dci paradigmi di rapprcscntu.iooo tra le due guerre .. RaffacUo Bibbiani and tbc projc:ct ofLa Spezia Thcatcr (1926·1933); tbrough

a.nd paradigm shifts in rcprc.QCtltation during thc intcrwv pcriod. .\latteo Ballar/n

1325 NcwYorkCitySkctchboob Huf(O CMta

1329 n disegno come narrazione: .. Gran Budapc..t;t Hotel" Dra••ing Narratioo: ''Tbc Grand Budapest Hotel" Cristiana Barmlomel. Alfonso lpfJOIJJo

1337 Monk: dallo scr/ptoriWPI modic,.•alc .sWalfabcto digitale Mook: frocn tbc mcdicval scrlpw-lum to tbc digitai alphabct Paolo Be/ardi

1345 La. prospettiva come .,forma retorica'' nel p rodono audiO\' is-ivo contemporaneo PcrspcctiYe as ''lbCUltical fonn" in thc contcmponuy audi<wisusl product Enrico BlalagnlM

1353 n disegno come modello teorico per il cinema: da Pira.ncsi a Ep.cnltcjn, da E11chcr a Nolan Drawiug a thcolttical modcl far tbc cinema: ftoo1 to from &chcr to Nolan NtnONha 8Mtno. Ahdrea Zerhl

1361 Architettura c paesaggi ci.ncsi nei disegni del taccuino di viaggio Chinc:sc arehitccruro and in tbc afrrao;·cl skctchbaak MarlaJtna Colta

1367 1 temi dcll.s rappresentazione del territotia e del paesaggio urb.sno Thc roptc:a:tUatioo thcmc!t oftcrTitol}' and urbsn landscapc Carollna Capllanlo

1375 Oi-segnn, ricosauzionc 3D c navigazione virtuale. n racconto dcll"utopia interrotta di FerdlllaltdOJJOII Dtawing, 3D rcconstruc:tion and vittnal Tbc tale about tbc intcrruptcd utopia of Fen:iiMndOJ>OII Valeria Cera. Jfar/arosarlo Farella, Domenico /owme

1383 Narrare l'irreale. Le città invisibili .!1'\'Cl.atc. T o narrate thc unrcsl. Tbc in'\isiblc citiCll rco;·cslcd. ,\farla Gra."i:a Cla'flcl. Daniele Ca/Id

1391 Vasual Scic:ncca Pc.-ccption, and Communication in Rcscarch on Landscapc Enrico C/ca/6

1397 Vc.rso u:n'ard litcttura dcii•Appcnnino. n racconto della couruzionc di un linguaggio nell 'opera di Cesare Spighi a Bagoo di Romagna. To\\'8.td'l an Apcnninc architcCftlrC. Thc tale of a languagc building in tbc Cesare wortc in Bagna di Romagna Michele Cornlett

1405 Nuovi linguaggi per il disegno dciJ>architcnu.ra N C'W langasgcs for thc arehitc:crursl design Michela lk Domenico

1413 n discguo c Ja dimensione della città ricostruita.. Tipi edilizi della via dci Crociferi a Cstania Design and dimcr1sioo of thc n><::OhSOUCtl::d city. Ekulding tyf1C$. of lhc stroc:c Crociferi in Catania GlusepJM DI

1421 La. narrszianc grafica nelle mappe del tempo Thc graphic IWTativc in tbc map af thc timo Frahce.çca Falla, Manuela Baueua

1431 La raffigurazione del paesaggio agraria nei postcr di propaga.Deb cinc11i Rcptcacmatioo of agrienlmralland!lcapc in Chi.ncsc PfOI)s.gallda pcetcl"ff Antonino Frenda

1439 Entorno dcl Sanatotio dc San Francisco dc Bm:i.s cn Fontillcs. Un caso dc cnudio sabrc cl Patrimonio del Paisajc.

SurroUlldillg$ ofSan Francisco dc Barja's Sanatariu.m at Fontillcs. A mtdy oo Rcricage La.ncbc.spc.

Lu1G Hlg6n Calwt, .lol'jte LIOJJI$ YerdU. Javter Pérez !gua/ada. Pedm Cobe.ros Berna!. Jorge Manlnn PlquerlU

1447 n Discgnourjlc c le forme del l inguaggio visuale. Spc.rimcntazioni di ancfani visuali in campagne di comunicazione di pubblica utilità Uscful Design and FOf•ns ofVISilal Languagc. Expcrimcntli witb Visual Pradncts in Puhlic Communicatioo Campaigns Elena lppollft

1457 Tbc im31gc ofthc Russian Empire in tbc mwcllcr's dr.!lwing, ,\.larlyo Komarowr

1461 El Sanatorio dc Fontillc8. Una propocna grifica p31a la difuRi6n y pucsta cn \l'ilor <k los valorcs patrimonia1cs inmatcrialcs Fonrillcs Sanitariom. A graphic proposal for tbc disscmination and valaris:ation of intangibtc bcriagc. \'alucs .JorRe Uop& VenfU, F. H/dalRO Delgado, .!. Tom?G BarchfN). J. Selrtl Uuclt, R. E. Jfarin Tolosa

1469 11 scgn6 dimenticato. Un r3COOnto per immagini Thc fargoncn sign. A story told thmugh. imagcs .\las&lmJilano Lo Thrco. Ale.ttslo TomnttlSettl

1477 La. rcptcscntadOn grifica como rcintcrprctad6a signifiuri\'a. Thc ('rraphicaJ Rcprc.o;cntatioo as Significative represc-nwion. Paula Lomonaco

1485 Visual Stnrytclling. Un'alternativa univcnalc alla tr.umi.ssionc \l'Crboccntrica del !IS(ICrC. VL<rual SUif)1clling. An altcmatiYc to tbc ve:lboccnuic tnnsmissioo afknowlcdgc. AlessaMiro LuljtJnt

1493 Aoothcr spceics af spsc:c: a building sile far oomcmpora.ry art. Drawi.ng stratcgics tOr visualising tbc activity of Fondazione Ji>Jumel .\la11a MQRagnlhl

1497 n dio;cgoo dello &fl'Uio nella narraziooc letteraria c teatrale. Due auwi acoofronto: ao spazio mcntakdiscgn.sto da Piranddloe lo sparlo l1Sico rappresentato da Eduardo De Filippo Thc dra'tAing oftbc s:pacc in thc lircouy and tbcatrical stoeytdling. A cocnpsrison ofrwo authOf'S: ltlc mcnral-spac:c dcsigncd by Pirandcllo and pby!lkal spacc rcprescntcd by Eduardo De Filippo Ro.tarlo Mari'OCC()

1507 l mercati delle Vcnovaglic in Firenze Food Markcu in FklrcDCC Alest:aJtdro Merlo. Gala Lawmml. A1tdrea Ali]Jerla

1515 Pcr nn.a rapprc:scnwionc '"sctls:ibilc»: la comu.nicaziooo della forma pc.r la pcrcczioneaptica For ''Scnsiblc,. Rcprcscntation: Contmunicating thc Fom1 for H.apric Pcrccption Afes.faJtdra J,fetu:lt/111, F ilippo Slcuranra

1523 lnftuci)CCS of tbc Engrao;•ings of Louis: Lczowick upon Orawing$ by Lou.is T. Kahn. Carlo.t Alon/e.o; SerraJUJ, Ma'f'la Alo11.m Rodl'ff(Jtez

1529 n disegno, trs conoscenza c fruizione .. La chiesa di Santa Maria dcll 'Tncoronata a Napoli Thc design, hcrwocn knowlcdgc and usc. Thc Santa Maria dcli'Tnooronata Ol:urch in Naples Llo Maria Papa. G/u.tepfJe AJttUOhO

1535 Role in a Digitai Comntunication Sys.tc:m Giulia Pelfoello

1539 n disegno come narrazione. l manifcni sovietici della Rivnlnzionc d'Onohre Thc dra'tAing a.o; n.a.rratioo. Thc Soo;·ict postcn;: of dlc Octobcr Rcvoturion Manuela Plllcllelll

1547 Adalberto Libera e "L'a\'Vio di un nuovo per il disegno dcll'arehitcmua. Cinema Airone a Roma. Adalberto Libera and .. Tbc s:tart of a ncw !lf'ICOCh"" for tOO architoctUI'31 &sign. lbcAiionc Cinema ifl Ron1c. Paola Quatll'int

l 555 La cua di Abramo Thc House of Abrah11t11 AdrltUJa Rossi

l 563 Narrare con testi c immagini: ragioni del disegno c della rappresentazione digitale A Tale by tmag<:s and Tcxts: Rc:ssons fot Dra"•ings and Dig_ita1 Rcprescnwion

Salerno

1571 Arc.hirctmre di c sulla carta Viaionary and pspcr architccrurc MaN:ello Scafr()

l 577 Ermeneutica del segno cinetico. Disegno e danza Hcnncncuric ofkinctic sign. Ora"Wing and Starllgltl Yauano

1585 E"ohing Rolc ofOrawing in. Time6 of Arehitcctural Wcb·Broadcasting DanldeVll/a