Uživatelská příručka - O2 · 09:00 Úterý 12 3 45 6 78 9 Přepínání mezi obrazovkami Tento telefon má t ři domovské obrazovky, jednu pro aplikace, jednu pro oblíbené

Uživatelská příručkaNokia 311

1.1. vydání CS

ObsahZačínáme.............................................................................7Klávesy a součásti..................................................................................................7

Instalace karty SIM a baterie..................................................................................9

Vložení paměťové karty.......................................................................................10

Zapnutí..................................................................................................................11

Nabíjení baterie....................................................................................................12

Prozkoumání telefonu..........................................................................................12

Přepínání mezi obrazovkami................................................................................14

Rychlé změny nastavení.......................................................................................15

Zamknutí tlačítek a obrazovky ...........................................................................16

Nastavení hlasitosti..............................................................................................16

Kopírování obsahu ze starého telefonu..............................................................17

Připojení poutka...................................................................................................18

Práce s telefonem offline....................................................................................19

Ikony zobrazené v telefonu.................................................................................20

Základy práce s telefonem...............................................21Změna data a času...............................................................................................21

Nastavení upozornění..........................................................................................22

Přidání záznamu do kalendáře.............................................................................23

Práce s kalkulačkou..............................................................................................24

Služba Nokia Obchod...........................................................................................25

Volání.................................................................................26Volání ...................................................................................................................26

2

Zobrazení nepřijatých hovorů..............................................................................27

Volání posledního volaného čísla.........................................................................28

Volání několika lidem současně...........................................................................29

Přesměrování hovorů do hlasové schránky nebo na jiné telefonní číslo...........30

Blokování volání nebo přijímání hovorů..............................................................31

Zahájení internetového volání.............................................................................32

Kontakty............................................................................34Uložení jména a telefonního čísla........................................................................34

Rychlé volání.........................................................................................................35

Kopírování kontaktů na SIM kartu.......................................................................36

Přizpůsobení.....................................................................37Přizpůsobení hlavního menu................................................................................37

Přidávání zástupců na domovskou obrazovku...................................................38

Změna tapety.......................................................................................................39

Změna profilu pro schůzky a pobyt mimo budovy.............................................40

Změna vyzváněcího tónu.....................................................................................41

Nastavení skladby jako vyzváněcího tónu...........................................................42

Psaní textu........................................................................44Psaní textu na číselné klávesnici na displeji........................................................44

Psaní textu na klávesnici na displeji....................................................................44

Prediktivní psaní...................................................................................................45

Zprávy...............................................................................46

3

Posílání zpráv........................................................................................................46

Uložení přílohy......................................................................................................47

Kontrola hlasové schránky...................................................................................48

E-mail a chat .....................................................................49Nastavení e-mailového účtu................................................................................49

Posílání pošty.......................................................................................................51

Konverzace s přáteli.............................................................................................52

Fotografie a videa.............................................................53Fotografování.......................................................................................................53

Nahrávání videa....................................................................................................54

Uspořádání fotografií...........................................................................................55

Úpravy fotografií..................................................................................................56

Tisk fotografií.......................................................................................................57

Posílání fotografií a videosouborů......................................................................58

Hudba a zvuk.....................................................................59Kopírování hudby z počítače................................................................................59

Přehrávání skladeb...............................................................................................60

Poslech rádia........................................................................................................61

Hledání a ukládání rozhlasových stanic...............................................................62

Nahrávání zvukových klipů...................................................................................63

Poslech internetového rádia................................................................................64

Web....................................................................................65

4

Procházení webu..................................................................................................65

Přidávání záložek..................................................................................................67

Vymazání historie procházení..............................................................................68

Komunity...........................................................................69Používejte sociální sítě.........................................................................................69

Připojení............................................................................70Připojení bezdrátového headsetu.......................................................................70

Ochrana telefonu.................................................................................................71

Kopírování obsahu mezi telefonem a počítačem...............................................72

Připojení k síti Wi-Fi .............................................................................................73

Mapy..................................................................................74O aplikaci Mapy.....................................................................................................74

Zobrazení aktuálního místa na mapě..................................................................76

Hledání míst..........................................................................................................77

Stahování map......................................................................................................78

Vytvoření pěší trasy.............................................................................................79

Ukládání míst........................................................................................................80

Zkoumání míst v okolí..........................................................................................81

Ochrana telefonu..............................................................82Ochrana paměťové karty heslem........................................................................82

Formátování paměťové karty..............................................................................83

Příprava telefonu k recyklaci...............................................................................84

5

Podpora a aktualizace......................................................85Podpora................................................................................................................85

Zálohování obsahu na paměťovou kartu.............................................................86

Aktualizace softwaru telefonu ............................................................................87

Aktualizace softwaru přes počítač......................................................................88

Aktualizace softwaru telefonu z telefonu...........................................................89

Obnova původních nastavení..............................................................................90

Přístupové kódy....................................................................................................91

Informace o výrobku a bezpečnostní informace.............93

Rejstřík............................................................................108

6

ZačínámeKlávesy a součásti

1

2

3

4

5

1 Sluchátko 4 Mikrofon2 Dotyková obrazovka 5 Tlačítko Volat3 Tlačítko Konec

7

13 9

68

7

10

11

12

6 Zdířka pro nabíječku 10 Zámek tlačítek7 Konektor microUSB 11 Oblast antén Viz 3 v části

„Pokyny k jednotlivýmfunkcím“ .

8 Zdířka pro headset 12 Reproduktor9 Tlačítka hlasitosti 13 Objektiv fotoaparátu

Pokud je na displeji nebo objektivu fotoaparátu ochranná fólie,sejměte ji.

8

Instalace karty SIM a baterie

Vypněte telefon a sejměte zadní kryt.

1

Pokud je v telefonu vložena baterie,vyjměte ji.

2

Posuňte a zvedněte držák. Vložte SIMkartu do slotu plochou kontaktů dolů.Viz 1.

3

Sklopte držák a posunutím hozajistěte na místě.

4

Vyrovnejte kontakty na bateriia zatlačte baterii dovnitř.

5

Nasaďte zadní kryt.

6

9

Vložení paměťové karty

Sejměte zadní kryt.

1

Pokud je v telefonu vložena baterie,vyjměte ji.

2

Posuňte a zvedněte držák. Vložtekartu do slotu plochou kontaktů dolů.

3

Sklopte držák a posunutím hozajistěte na místě.

4

Vyrovnejte kontakty na bateriia zatlačte baterii dovnitř.

5


6

10

Zapnutí

Podržte stisknutý vypínač, dokudtelefon nezavibruje.

1

čas:09:00časové pásmo:GMT Londýnletní čas:+0 hodin

datum2012-06-05

nast. dat. a čas

Vyberte pole pro datum a nastavtedatum.

2


datum2012-06-05

nast. dat. a čas

Vyberte pole pro čas a nastavte čas.

3


datum2012-06-05

nast. dat. a čas

Vyberte časové pásmo a vyberte, zdase v něm používá letní čas.

4


datum2012-06-05

nast. dat. a čas

Zvolte možnost .

5

Tip: Telefon vypnete podrženímstisknutého vypínače.

11

Nabíjení baterie

Připojte nabíječku do zásuvkyelektrické sítě.

1

Připojte nabíječku k telefonu. Viz 9, 10.

2

Je baterie plně nabitá? Odpojte kabelod telefonu a poté od zásuvkyelektrické sítě.

3

Prozkoumání telefonu

Chcete-li spustit aplikaci nebo otevřítjinou položku, klepněte na ni.

1

09:00 Úterý

Klepněte na položku, podržte na níprst a uvidíte další možnosti.

2

Přejetí znamená posunutí prsturovnoměrným pohybemv požadovaném směru.

3

12

Posouvání zahájíte rychlýmposunutím prstu nahoru nebo dolů naobrazovce a zvednutím prstu.

4

Chcete-li měnit velikost zobrazení,posuňte dva prsty na displeji od sebenebo k sobě.

5

Chcete-li se vrátit k předchozímuzobrazení, zvolte možnost .

6

Chcete-li se vrátit na domovskouobrazovku, stiskněte tlačítko

.

7

Chcete-li zobrazit upozornění,přejeďte z horní části displejesměrem dolů. Viz 4.

8

13

09:00 Úterý

1 2 34 5 67 8 9

Přepínání mezi obrazovkamiTento telefon má tři domovské obrazovky, jednu pro aplikace, jednupro oblíbené položky a jednu pro nejčastěji používanou aplikaci,například číselník.

Přejeďte vlevo nebo vpravo.

• Na vlastní obrazovku můžete přidávat oblíbené kontaktya zástupce.

• Na obrazovce aplikací můžete spouštět aplikace a uspořádávat jepodle přání.

• Na obrazovce číselníku můžete volat. Místo číselníku můžete naobrazovku umístit také hudební přehrávač nebo rádio.

Tip: Chcete-li si obrazovku číselníku přizpůsobit, klepněte nadomovskou obrazovku a podržte na ní prst a vyberte požadovanouaplikaci.

14

Rychlé změny nastaveníMísto procházení menu telefonu můžete ve většině zobrazeníněkterá nastavení rychle změnit, když přejedete z horní částiobrazovky dolů.

Máte následující možnosti:

• Kontrola, zda máte nepřijaté hovory nebo přijaté zprávy

• Změna profilu, například pro utišení telefonu

• Otevření hudebního přehrávače, například pro pozastavení právěpřehrávané skladby

• Navázání nebo ukončení mobilního datového spojení

• Hledání sítí Wi-Fi a připojování k nim

• Zapnutí a vypnutí funkce Bluetooth

15

Zamknutí tlačítek aobrazovky

Zamykání tlačítek a displeje, kdyžtelefon nepoužíváte.

Chcete-li zamknout tlačítka,stiskněte zámek tlačítek.

1

Chcete-li tlačítka odemknout,stiskněte zámek tlačítek a přejeďtevlevo nebo vpravo.

2

Nastavení hlasitosti

Je při volání nebo poslechu rádianastavena příliš vysoká hlasitost?

Použijte tlačítka hlasitosti.

1

Už je to lepší.

2

16

Kopírování obsahu ze starého telefonuPřenesení kontaktů, kalendáře a dalšího obsahu do nového telefonuje snadné.

1. V obou telefonech zapněte funkci Bluetooth.

2. V novém telefonu zvolte možnost nastavení a synchr. azálohování > výměna telefonu.

3. Zvolte možnost kopírovat sem, vyberte obsah, který chcetekopírovat, a zvolte možnost .

4. V seznamu nalezených zařízení vyberte starý telefon.

5. Postupujte podle pokynů zobrazených v obou telefonech.

17

Připojení poutka

Sejměte zadní kryt.

1

Protlačte smyčku otvorema přetáhněte ji přes čep.

2


3

18

Práce s telefonem offlineNa místech, kde není povoleno volat a přijímat hovory, můžetezapnout profil Letadlo a hrát hry v telefonu nebo poslouchat hudbu

.

Zvolte možnost nastavení a připojení > letadlo.

Nezapomeňte dodržovat všechna příslušná bezpečnostnídoporučení.Viz 2.

19

Ikony zobrazené v telefonu — Máte nepřečtené zprávy.

— Máte neodeslané, zrušené nebo chybně doručené zprávy.

— Je zamknut dotykový displej a tlačítka.

— Telefon při příchozím hovoru nebo textové zprávě nevyzvání.

— Je nastaveno upozornění.

/ — Telefon je připojen k síti GPRS nebo EGPRS.

— Telefon má navázáno spojení GPRS nebo EGPRS.

/ — Spojení GPRS nebo EGPRS je přidrženo.

— Telefon je připojen k síti 3G (UMTS).

— Je zapnuta funkce Bluetooth.

— Telefon je připojen k síti WLAN.

— Všechny příchozí hovory jsou přesměrovány na jiné číslo.

— K telefonu je připojen headset.

— Telefon je kabelem USB připojen k jinému zařízení, napříkladk počítači.

20

Základy práce s telefonem

Změna data a času

Zvolte možnost nastavení a datum a čas.

Změna časového pásma při cestování1. Zvolte možnost nastavení > časové pásmo:.

2. Vyberte časové pásmo aktuálního místa.

3. Zvolte možnost .

Datum a čas v telefonu jsou nastaveny podle časového pásma.

Například údaj GMT -5:00 představuje časové pásmo pro New York(USA), 5 hodin západně od Greenwiche v Londýně (Velká Británie).

21

Nastavení upozorněníTelefon můžete používat jako budík.

1. Zvolte možnost budík.

2. Nastavte čas buzení a zvolte možnost Uložit.

3. Chcete-li upozornění nastavit tak, aby zaznělo v určité dny vestejný čas, zvolte možnost > opakovat budík a vyberte dny.

22

předmět

místojednání

Přidání záznamu do kalendářePotřebujete si zapamatovat schůzku? Přidejte ji do kalendáře.

1. Zvolte možnost kalendář.


3. Vyberte typ záznamu.

4. Vyplňte příslušná pole a zvolte možnost .

Tip: Chcete-li záznam odstranit, vyberte a podržte ho a stisknětetlačítko odstranit.

23

1 2 3

4

7

0 C

98

5 6

=

52

Práce s kalkulačkouRozpočet můžete řešit, ať jste kdekoli – v telefonu je kalkulačka.

1. Zvolte možnost kalkulačka.

2. Zadejte výpočet a zvolte možnost =.

24

Služba Nokia ObchodZe služby Nokia Obchod si můžete stahovat mobilní hry, aplikace,videa, motivy, tapety a vyzváněcí tóny.

Zvolte možnost obchod.

Mnoho položek je nabízeno zdarma, za jiné musíte zaplatit pomocíkreditní karty nebo přes telefonní účet. Dostupnost způsobů platebzávisí na místě pobytu a poskytovateli síťových služeb. Dalšíinformace o službě Nokia Obchod najdete na webu www.nokia.com/support.

25

http://www.nokia.com/support


Volání

Volání

1. Zvolením možnosti telefon nebo přejetím vlevo otevřete číselník.

2. Napište telefonní číslo.

3. Stiskněte tlačítko .

4. Pro ukončení hovoru stiskněte tlačítko .

Přijmutí hovoruStiskněte tlačítko .

Odmítnutí hovoruStiskněte tlačítko .

26

všechny hovory0123456789

Zobrazení nepřijatých hovorůZmeškali jste hovor, ale chcete se podívat, kdo volal?

Pokud máte nepřijatý hovor, uvidíte na zamknutém displejiupozornění. Přejetím přes upozornění otevřete zobrazení všechnyhovory. V něm uvidíte hovory, které jste uskutečnili , přijali a zmeškali .

Chcete-li zavolat zpět, vyberte číslo nebo kontakt.

Telefon ukládá nepřijaté a přijaté hovory pouze v případě, že tytofunkce podporuje síť, telefon je zapnutý a nachází se v oblasti pokrytéslužbami sítě.

Zobrazení nepřijatých hovorů pozdějiVyberte možnost protokol.

27

všechny hovory

987654321001-10

012345678912:10

Volání posledního volaného číslaZkoušeli jste někomu volat, ale nepřijal hovor? Volání můžete snadnoopakovat.

1. Stiskněte na domovské obrazovce tlačítko .

2. Vyberte telefonní číslo.

28

Volání několika lidem současněChcete nějakou skvělou novinku sdělit všem přátelům? Díkykonferenčním hovorům můžete snadno volat několika lidemsoučasně a ušetřit si starosti s voláním každému jednotlivě.

Konferenční hovory jsou síťová služba. Informace o dostupnostízískáte od poskytovatele síťových služeb.

1. Zahajte první hovor.

2. Během hovoru zvolte možnost volby > nové volání > hovor.

3. Napište telefonní číslo a zvolte možnost VOLAT nebo zvoltemožnost HLEDÁNÍ a vyberte kontakt. První hovor je automatickypřidržen, dokud nepropojíte konferenční hovor.

4. Jakmile navážete hovor s druhým volajícím, zvolte možnostvolby > konference. Do konference můžete přidat i další hovory.

Tip: Chcete-li si během konferenčního hovoru promluvit s některýmúčastníkem soukromě, zvolte možnost volby > soukromý hovora vyberte číslo. Konferenční hovor bude přidržen v pořadí. Pro návratke konferenčnímu hovoru zvolte možnost volby > konference.

5. Pro ukončení konferenčního hovoru stiskněte tlačítko .

29

Přesměrování hovorů do hlasové schránky nebo na jinételefonní čísloZvoní vám telefon, ale nemůžete hovor přijmout? Přesměrujte hovordo hlasové schránky nebo na jiné telefonní číslo. Přesměrováníhovorů je síťová služba.

1. Zvolte možnost nastavení > hovory > přesměrování.

2. Vyberte, kdy chcete příchozí hlasové hovory přesměrovávat:

všechny hovory — Přesměrování všech volání.

je-li obsazeno — Přesměrování při obsazení.

pokud nepřij. — Přesměrování, pokud hovor nepřijmete.

je-li mimo dosah — Přesměrování, když je telefon vypnutý nebo sepo určitou dobu nachází mimo oblast pokrytí sítě.

je-li nedostupný — Přesměrování při obsazení, pokud hovornepřijmete, když je telefon vypnutý nebo když se po určitou dobunacházíte mimo oblast pokrytí sítě.

3. Zvolte možnost aktivovat > do hlas. schránky nebo na jiné číslo.

4. Pokud je vybrána možnost pokud nepřij. nebo je-li nedostupný,nastavte dobu, po které bude hovor přesměrován.

30

Blokování volání nebo přijímání hovorůTelefonní účet můžete udržet pod kontrolou zakázáním určitých typůhovorů. Můžete například zakázat příchozí hovory v době, kdy jste vzahraničí. Blokování hovorů je síťová služba.

1. Zvolte možnost nastavení.

2. Zvolte možnost zabezpečení > služba blok. hovorů a vybertepožadovanou možnost.

3. Zadejte heslo pro blokování, které jste obdrželi od poskytovateleslužeb.

Tip: Chcete-li zjistit, kolik hovorů jste uskutečnili, kolik dat jstepřenesli nebo kolik textových zpráv jste poslali, zvolte možnostčítače. Čítače můžete automaticky nulovat, například každý měsíc.

31

Ahoj Michale,

Zahájení internetového voláníVoláte často do zahraničí? Volejte přes internet a ušetřete.

Volat a přijímat hovory můžete i přes internet. Někteří poskytovateléslužeb internetového volání umožňují bezplatné internetové volání.Chcete-li volat nebo přijmout hovor přes internet, musí být telefonv dosahu sítě Wi-Fi nebo 3G. Musíte mít také účet u služby prointernetové volání.

S nastavením účtu v telefonu vám pomůže prův. inter. tel..

Nastavení účtu pro internetovou telefonii1. Zvolte možnost nastavení.

2. Zvolte možnost připojení > internetový telefon > PŘIPOJIT.

3. Postupujte podle pokynů zobrazených v telefonu.

Po dokončení práce průvodce bude účet uveden v seznamu účtů.

Volání kontaktu1. Zvolte možnost kontakty.

2. Vyberte kontakt a zvolte možnost internetový hovor.

Volání telefonního číslaZadejte telefonní číslo a zvolte možnost > internetový hovor.

32

Pro tísňová volání je využívána pouze mobilní síť.

33

Kontakty

Uložení jména a telefonního číslaPřidávání nových kontaktů do telefonu.

Zvolte možnost kontakty.

Zvolte možnost a napište jméno, číslo a další údaje.

Úprava kontaktních údajůVyberte kontakt, zvolte možnost a upravte údaje.

Přidání dalších údajůZvolte možnost > přidat detail a vyberte údaj.

34

Číselník

Rychlé voláníVoláte někomu hodně často? Nastavte si jeho číslo na tlačítkozrychlené volby.

Zvolte možnost telefon a > zrychlené volby.

Přiřazení telefonního čísla k tlačítku zrychlené volby.1. Vyberte tlačítko s číslicí. Tlačítko 1 je vyhrazeno pro hlasovouschránku.

2. Napište číslo nebo vyhledejte kontakt.

VoláníNa číselníku podržte stisknutou příslušnou číslici.

35

Kopírování kontaktů na SIM kartuChcete svou SIM kartu použít v jiném telefonu, ale zachovat si přístupke kontaktům? Při výchozím nastavení jsou kontakty uloženy vpaměti telefonu, můžete je však zkopírovat na SIM kartu.

Vyberte možnost kontakty.

Do paměti telefonu se vejde více kontaktů, a kontakty uložené na SIMkartě mohou obsahovat pouze jedno telefonní číslo. Informaci o tom,že je kontakt uložen na SIM kartě, sděluje ikona .

Výběr kopírovaných kontaktů1. Zvolte možnost > kopírovat kontakty > vybrat kontakty.

2. Vyberte kontakty a zvolte možnost .

Kopírování všech kontaktůZvolte možnost > kopírovat kontakty > vybrat paměť > z telef.na SIM.

36

Přizpůsobení

Přizpůsobení hlavního menuAplikace si můžete uspořádat podle svých potřeb – oblíbené aplikacesi pro rychlý přístup přesuňte nahoru.

1. Klepněte na hlavní menu a podržte ho.

2. Vyberte aplikaci, kterou chcete přesunout, a klepněte na místo,kam ji chcete přesunout.

37

09:00 Úterý 09:00 Úterý

Přidávání zástupců na domovskou obrazovkuChcete oblíbené aplikace spouštět přímo z domovské obrazovky?Vytvořte si zástupce nejčastěji používaných funkcí.

1. Klepněte na domovskou obrazovku a podržte na ní prst a zvoltemožnost zástupce.

2. Vyberte položku, například nástroj widget nebo akci, a zvoltemožnost .

Odebrání zástupceKlepněte na domovskou obrazovku a podržte na ní prst a zvoltemožnost na zástupci, kterého chcete odebrat.

Tip: Zkuste klepnout na různé oblasti domovské obrazovky. Nadomovské obrazovce můžete například měnit datum a čas,nastavovat upozornění nebo zadávat záznamy kalendáře.

38

09:00Úterý

09:00Úterý

Změna tapetyChcete mít na pozadí zamknutého displeje fotografii oblíbenéhomísta nebo rodiny? Můžete změnit tapetu a upravit si zamknutýdisplej podle přání.

1. Zvolte možnost nastavení a tapeta.

2. Vyberte složku a fotografii.

Tip: Můžete také telefonem vyfotografovat snímek a použít tentosnímek.

39

Změna profilu pro schůzky a pobyt mimo budovyKdyž jste na schůzce, nastavte si vyzvánění telefonu na jedinédiskrétní pípnutí. Pokud nechcete v hlasitém prostředí zmeškathovor, přepněte na hlasitý profil.

1. Zvolte možnost nastavení > tónové profily.

2. Zvolte možnost nebo .

3. Zvolte možnost zapnout.

Tip: Profily můžete snadno přepínat z oblasti upozornění, ať jste vkterékoli aplikaci. Přejetím prstem z oblasti upozornění v horní částidispleje dolů otevřete oblast upozornění, vyberte aktuální profila zvolte možnost nebo .

40

Změna vyzváněcího tónuPro každý profil můžete nastavit jiný vyzváněcí tón.

1. Zvolte možnost nastavení > tónové profily a vyberte profil.

2. Zvolte možnost vyzváněcí tón.

3. Pomocí možnosti otevřít soubory nebo ze stažených tónů vybertevyzváněcí tón. Telefon vyzváněcí tón přehraje a uvidíte, jak se vámlíbí.

4. Po nalezení vyzváněcího tónu, který vám vyhovuje, zvolte možnostANO.

Tip: Další vyzváněcí tóny můžete stahovat ze služby Nokia Obchod.Další informace o službě Nokia Obchod najdete na webuwww.nokia.com/support.

Tip: Změnit můžete i tón upozornění na zprávy. Zvolte možnost tónohl. zprávy a vyberte tón.

41


Nastavení skladby jako vyzváněcího tónuChcete nastavit oblíbenou skladbu z hudebního přehrávače jakovyzváněcí tón? Jako vyzváněcí tón můžete použít i oblíbenou částskladby.

1. Zvolte možnost nastavení > tónové profily a vyberte profil.

2. Při nastavování vyzváněcího tónu pro daný profil zvolte možnostotevřít soubory a vyhledejte skladbu.

3. Když vás telefon vyzve k nastavení počátečního a koncového bodutónu, zvolte možnost ANO.

4. Přetáhněte značku začátku na požadovaný začátek.

5. Přetáhněte značku konce na požadovaný konec.

Po přesunutí značky přístroj vybranou část přehraje.

6. Chcete-li vybranou část přehrát ručně, zvolte možnost Přehrát.

7. Zvolte možnost Hotovo.

Upravený vyzváněcí tón nepřepíše původní vyzváněcí tón nebozvukový klip. Předem nastavené vyzváněcí tóny nelze upravovat.Funkce nepodporuje všechny formáty vyzváněcích tónů.

42

Tip: Chcete-li doladit nastavení počátečního a koncového boduvýběru, zvolte možnost nebo a vyberte a podržte možnost nebo .

43

Psaní textuPsaní textu na číselné klávesnici na displejiPři psaní textu zvolte možnost > typ vstupu, vyberte jazyk a zvoltemožnost klávesnice telefonu.

Psaní znaků1. Opakovaně stiskněte tlačítko se znakem, dokud není zobrazenpožadovaný znak. Tlačítko nabízí více znaků, než je na němzobrazeno.

2. Je-li další znak umístěn na stejném tlačítku, počkejte, dokudtelefon nezobrazí kurzor, a poté stiskněte tlačítko znovu.

Tip: Chcete-li zobrazit všechny znaky umístěné na tlačítku seznakem, podržte tlačítko stisknuté.

Psaní mezerZvolte možnost .

Přesunutí kurzoru na další řádekStiskněte a podržte tlačítko .

Psaní speciálních znakůStiskněte tlačítko Symbol a vyberte speciální znak.

Odstranění znakuZvolte možnost . Pokud jde o složený znak, dvakrát stisknětetlačítko . Složené znaky nemusejí být k dispozici ve všech jazycích.

Psaní textu na klávesnici na displejiPři psaní textu zvolte možnost > typ vstupu, vyberte jazyk a zvoltemožnost úplná klávesnice.

44

Přidání diakritického znaménka ke znakuPodržte stisknuté tlačítko s požadovaným znakem. Tato funkcenemusí být k dispozici ve všech jazycích.

Přepínání velikosti písmenStiskněte tlačítko .

Psaní mezerZvolte možnost .

Přesunutí kurzoru na další řádekStiskněte tlačítko .

Odstranění znakuZvolte možnost .

Prediktivní psaníPrediktivní psaní textu není k dispozici pro všechny jazyky.

1. Zvolte možnost > predikce > .

2. Začněte psát slovo. Telefon při psaní navrhuje možná slova. Kdyžtelefon zobrazí správné slovo, vyberte ho.

3. Pokud slovo ve slovníku není, vyberte okno, zvolte možnost a přidejte nové slovo do slovníku.

Když používáte prediktivní psaní, můžete telefon nastavit tak, abyslova dokončoval automaticky.

Funkce dokončování slovZvolte možnost > dokonč. slov > .

45

Zprávy

Posílání zprávPomocí zpráv můžete komunikovat s rodinou a přáteli.

1. Zvolte možnost zprávy a .

2. Chcete-li přidat příjemce z kontaktů, zvolte možnost . Můžetetaké napsat telefonní číslo.

3. Do textového pole napište zprávu.

Tip: Chcete-li přiložit přílohu, například fotografii nebo video, zvoltemožnost > vložit obsah.


Poslání zprávy s přílohou, například s fotografií nebo videosouborem,může být dražší než poslání běžné textové zprávy. Další informacezískáte u poskytovatele síťových služeb.

Viz 5, 6, 7.

46

Uložení přílohyPoslal vám někdo skvělou fotografii? Uložte si ji do telefonu. Ukládatmůžete i přílohy jiných typů.

Zvolte možnost zprávy.

Uložení přílohy zprávy1. Otevřete zprávu.

2. Vyberte soubor a zvolte možnost > uložit.

3. Vyberte místo, kam chcete soubor uložit, například obrázkya napište název souboru.

Uložení přílohy poštovní zprávy1. Otevřete zprávu.

2. Vyberte přílohu. Telefon vás může vyzvat ke stažení souboru.

3. Zvolte Uložit.

Fotografie a videoklipy jsou ukládány do složky soubory.

47

Kontrola hlasové schránkyPřesměrovali jste si hovory do hlasové schránky? Až budete moci,poslechněte si zprávy, které vám lidé zanechali.

Nastavení hlasové schránkyChcete-li používat hlasovou schránku, možná si tuto službu budetemuset objednat. Podrobnější informace o této síťové službě získáteu poskytovatele síťových služeb.

Než začnete hlasovou schránku používat, získejte od poskytovatelesíťových služeb číslo hlasové schránky. Zjistíte ho v potvrzeníobjednávky nebo na webu podpory poskytovatele síťových služeb.

1. Zvolte možnost nastavení > hovory > další nastavení > voicemailya zprávy hovorů > číslo hlas. schránky.

2. Napište číslo hlasové schránky a zvolte možnost OK.

Poslech hlasové schránky ihned po nepřijetí hovoru1. Vyberte upozornění na novou zprávu na domovské obrazovce.

2. Zvolte možnost volby > volat odesílateli.

Poslech hlasové schránky pozdějiZvolte možnost telefon a podržte stisknuté tlačítko 1.

48

E-mail a chat

E-mail

Nastavení e-mailového účtuPoužíváte více než jednu e-mailovou adresu? V telefonu můžete mítněkolik schránek. E-mail je síťová služba.

1. Zvolte možnost e-mail.

2. Vyberte poskytovatele poštovních služeb.

3. Napište své uživatelské jméno a heslo.

Tip: Pokud nechcete při každém použití e-mailového účtu zadávatheslo, zvolte možnost uložit heslo.

4. Zvolte možnost Přihlásit se.

Přidání schránky později1. Zvolte možnost e-mail.

2. Zvolte možnost > přidat účet.

3. Postupujte podle pokynů zobrazených v telefonu.

Telefon v pravidelných intervalech aktualizuje schránku Přijaté a kdyžpřijdou nové e-maily, zobrazí je. Používání této funkce můževyžadovat přenos velkého množství dat, který může být zpoplatněn.Chcete-li ušetřit poplatky za přenos dat, můžete automatickéaktualizace vypnout a aktualizovat schránku ručně.

49

Vypnutí automatických aktualizací schránky Přijaté1. Zvolte možnost e-mail.

2. Zvolte možnost > nastavení a vyberte schránku.

3. Zvolte možnost aktualiz. schránku Přijaté > ručně.

50

MichalAhoj Anno,AnnaAhoj Michale,

Posílání poštyChcete z cesty poslat e-mail? Pomocí telefonu můžete číst i posílate-maily, a to i když nejste v kanceláři.

1. Zvolte možnost e-mail a vyberte poštovní účet.


3. Chcete-li přidat příjemce, zvolte možnost nebo adresu napištedo pole Komu: ručně.

4. Napište předmět a zprávu.

Tip: Chcete-li přiložit přílohu, například fotografii, zvolte možnost.


51

AhojMichale,

Konverzace s přáteliKonverzujete rádi s přáteli? I když jste na cestách, můžete posílatzprávy chatu z telefonu. Služba Chat je síťová služba.

1. Zvolte možnost chat.

2. Pokud je k dispozici více služeb chatu, vyberte požadovanouslužbu.

3. Přihlaste se ke službě.

Tip: Můžete se přihlásit do několika služeb chatu současněa konverzovat v nich. Ke každé službě se musíte přihlásit samostatně.

4. V seznamu kontaktů vyberte kontakt, se kterým chcetekonverzovat, a zvolte možnost klepněte a pište.

5. Napište zprávu.

Tip: Chcete-li přidat smajlík, zvolte možnost .


Můžete vést několik konverzací současně. Chcete-li přepnout mezikonverzacemi, zvolte možnost .

Viz 8.

52

Fotografie a videa

Fotografování

1. Chcete-li otevřít fotoaparát, zvolte možnost fotoaparát.

2. Chcete-li zvětšit nebo zmenšit zobrazení, použijte tlačítkahlasitosti.


Fotografie jsou ukládány do složky galerie.

Zavření fotoaparátuZvolte možnost .

53

Nahrávání videaKromě fotografování můžete důležité okamžiky telefonem nahrávati jako video.

Chcete-li zapnout videokameru, zvolte možnost video.

1. Chcete-li zahájit nahrávání, zvolte možnost .

2. Chcete-li zvětšit nebo zmenšit zobrazení, použijte tlačítkahlasitosti.

3. Chcete-li nahrávání ukončit, zvolte možnost .

Videoklipy jsou ukládány do složky galerie.

Tip: Videoklipy můžete posílat multimediálními zprávami nebo e-mailem. Chcete-li omezit velikost videoklipu pro poslání, zvolte předzahájením nahrávání možnost > nastavení > velikost videaa vyberte dostatečně malou velikost, například minimum. Chcete-liomezit délku videoklipu, zvolte možnost > nastavení > délkavidea > pro zprávu MMS.

Zavření fotoaparátuZvolte možnost .

54

Uspořádání fotografiíFotografie můžete v přístroji uspořádávat do alb, kde pozdějipožadované fotografie snáze najdete.

1. Zvolte možnost galerie a přejděte na kartu .

2. Zvolte možnost a napište název alba.

3. Vyberte fotografie, které chcete zařadit do alba, a zvolte možnost.

55

Úpravy fotografiíJe fotografie příliš tmavá nebo není objekt ideálně umístěn? Telefonumožňuje snadné úpravy vyfotografovaných snímků.

1. Zvolte možnost galerie a vyberte fotografii.

2. Zvolte možnost > upravit foto a vyberte efekt.

3. Chcete-li upravenou fotografii uložit, zvolte možnost > >ANO. Upravená fotografie nepřepíše originál.

56

Tisk fotografiíFotografie můžete na kompatibilní tiskárně tisknout přímoz telefonu.

1. Připojte telefon kabelem USB ke kompatibilní tiskárně PictBridge.Pokud tiskárna nabízí spojení Bluetooth, můžete použít i je.

2. V telefonu vyberte režim připojení USB přenos médií.

3. Zvolte možnost galerie a vyberte fotografii, kterou chcetevytisknout.

4. Zvolte možnost > tisk.

57

Posílání fotografií a videosouborůFotografie a videoklipy můžete příbuzným či přátelům posílatmultimediálními zprávami, e-mailem nebo přes spojení Bluetooth.

Zvolte možnost galerie.

1. Přejděte na kartu obsahující fotografii nebo video.

2. Vyberte a podržte fotografii nebo video, zvolte možnost odeslata vyberte způsob odeslání.

Posílání několika fotografií nebo videosouborů současně1. Přejděte na kartu obsahující fotografie nebo videa.

2. Zvolte možnost a označte obsah, který chcete odeslat.

3. Zvolte možnost a vyberte způsob odeslání.

58

Hudba a zvuk

Kopírování hudby z počítačeMáte v počítači hudbu, kterou byste chtěli poslouchat v telefonu?Svou hudební sbírku můžete spravovat a synchronizovat pomocísady Nokia Suite a kabelu USB.

1. Kompatibilním kabelem USB připojte telefon k počítači.Zkontrolujte, zda je v telefonu vložena kompatibilní paměťová karta.

2. Vyberte režim připojení přenos médií.

3. V počítači spusťte aplikaci Nokia Suite. Další informace najdetev nápovědě k sadě Nokia Suite.

Některé hudební soubory mohou být chráněny systémem DRM(Digital Rights Management) a není možné je přehrávat ve více nežjednom telefonu.

59

Přehrávání skladebV hudebním přehrávači v telefonu můžete poslouchat hudbua podcasty i na cestách.

Zvolte možnost hudba.

1. Zvolte možnost a vyberte skladbu.

2. Chcete-li přehrávání pozastavit nebo v něm pokračovat, zvoltemožnost nebo .

Přechod na předchozí nebo další skladbuZvolte možnost nebo .

Zavření hudebního přehrávačeStiskněte tlačítko Konec.

60

Poslech rádiaPřipojte k telefonu kompatibilní headset. Sluchátka slouží jakoanténa.

Zvolte možnost rádio.

Nastavení hlasitostiPoužijte tlačítka hlasitosti.

Nastavení rádia pro hraní na pozadíZvolte možnost .

Vypnutí rádiaStiskněte tlačítko Konec.

Tip: Chcete-li zavřít rádio hrající na pozadí, podržte stisknuté tlačítkoKonec.

61

Hledání a ukládání rozhlasových stanicVyhledejte své oblíbené rozhlasové stanice a uložte si je, abyste jemohli později snadno naladit.

Zvolte možnost rádio.

Připojte k telefonu kompatibilní headset. Sluchátka slouží jakoanténa.

Hledání všech dostupných stanicZvolte možnost > hledat vš. stanice.

Ruční nastavení frekvenceKlepněte na frekvenci a přejeďte na požadovanou frekvenci.

Uložení staniceZvolte možnost .

Přepnutí na další nebo předchozí uloženou staniciZvolte možnost nebo .

62

Nahrávání zvukových klipůV telefonu můžete nahrávat hlasové poznámky nebo telefonníhovory.

Zvolte možnost hlas. záz..


2. Chcete-li nahrávání ukončit, zvolte možnost .

Nahrávání telefonních hovorůBěhem hovoru zvolte možnost > nahrávat.

Během nahrávání slyší obě strany v pravidelných intervalech tón.

Poslech nahrávekZvolte možnost > seznam nahrávek.

63

Poslech internetového rádiaTelefon vám umožní poslouchat v telefonu rozhlasové stanicez celého světa.

Zvolte možnost internetové rádio.

Zvolte možnost . Rozhlasové stanice můžete procházet podležánrů, zemí nebo jazyků.

Ruční výběr stanice1. Zvolte možnost > přidat stanice.

2. Napište webovou adresu zdroje a zvolte možnost .

Pozastavení a obnovení přehráváníZvolte možnost nebo .

Když během poslechu internetového rádia zavoláte nebo přijmetehovor, bude rádio automaticky ztlumeno.

Nastavení rádia pro hraní na pozadíZvolte možnost > přehrát na pozadí.

Tip: Pokud najdete zajímavou stanici nebo často posloucháte stejnoustanici, přidejte ji možností přidat k oblíbeným k oblíbeným. Chcete-li zobrazit uložené oblíbené položky, zvolte možnost .

64

WebPaříž

Procházení webuSledujte nejnovější zprávy a navštěvujte své oblíbené weby i nacestách.

Zvolte možnost internet.

Tip: Pokud nemáte u poskytovatele síťových služeb objednán datovýpaušál, můžete náklady na přenášení dat ušetřit tak, že se budetek internetu připojovat přes síť Wi-Fi.

Přechod na webovou stránkuNapište do panelu adres webovou adresu.

Pohyb po webové stránceStránku můžete přetahovat prstem.

PřiblíženíKlepněte na tu část webové stránky, kterou chcete vidět lépe.

OddáleníPoklepejte na obrazovku.

Tip: Chcete-li přiblížit nebo oddálit zobrazení, můžete také položitna displej dva prsty a roztáhnout je nebo přisunout k sobě.

65

Hledání v internetuNapište do panelu adres hledané slovo. Pokud vás k tomu telefonvyzve, vyberte výchozí modul hledání.

Návrat na dříve navštívenou stránkuZvolte možnost > historie a vyberte webovou stránku.

Tip: Ze služby Nokia Obchod můžete stahovat webové aplikace. Připrvním otevření bude webová aplikace přidána jako záložka. Dalšíinformace najdete na stránce www.nokia.com/support.

66


Paříž

www.nokia.com

cestování

Přidávání záložekPokud navštěvujete stále stejné stránky, přidejte si je pro snadnýpřístup jako záložky.

Zvolte možnost internet.

Pro procházení zvolte možnost > přidat k oblíbeným.

Přechod na založenou webovou stránkuZvolte možnost a vyberte záložku.

67

Vymazání historie procházeníZvolte možnost internet.

Zvolte možnost > > vymazat historii.

Vymazání uložených souborů cookie a textů uložených ve webovýchformuláříchZvolte možnost > > nastavení > vymazat soubory cookie nebovym. autom. vypl. údaje.

68

Komunity

Používejte sociální sítěAplikace komunity je vaší branou do sociálních sítí.

1. Zvolte možnost komunity.

2. Vyberte službu a přihlaste se.

69

Připojení

Připojení bezdrátového headsetuChcete při hovoru pokračovat v práci na počítači? Použijtebezdrátový headset. Můžete tak také přijímat hovory i v době, kdynemáte telefon po ruce.

Zvolte možnost nastavení > připojení > Bluetooth.

1. Zkontrolujte, zda je možnost Bluetooth nastavena na hodnotuzapnuto.

2. Zapněte headset.

3. Chcete-li headset najít, zvolte možnost .

4. Vyberte headset.

5. Někdy může být nutné napsat heslo (například 1234).

70

Ochrana telefonuChcete ovládat, kdo může při zapnuté funkci Bluetooth nalézt váštelefon a připojit se k němu?

Zvolte možnost nastavení > připojení > Bluetooth.

Ochrana před nalezením telefonu jinými zařízenímiZvolte možnost viditelnost telefonu > skrytý.

Když je telefon skrytý, nemohou ho ostatní zařízení najít. Spárovanázařízení se však k vašemu telefonu připojit mohou.

Vypnutí funkce BluetoothPřejeďte z horní části displeje dolů a zvolte možnost .

Přístroj nepárujte s neznámými zařízeními ani nepovolujte připojeníod neznámých přístrojů. Zabráníte tak přijímání nebezpečnéhoobsahu do telefonu.

71

Kopírování obsahu mezi telefonem a počítačemFotografie a další obsah můžete mezi telefonem a kompatibilnímpočítačem kopírovat přes kabel USB.

1. Kompatibilním kabelem USB připojte telefon k počítači.

2. Vyberte režim:

Nokia Suite — V počítači je nainstalována sada Nokia Suite.

přenos médií — V počítači není nainstalována sada Nokia Suite.Chcete-li telefon připojit k systému domácí zábavy nebo tiskárně,použijte tento režim.

velkokap. úlož. — V počítači není nainstalována sada Nokia Suite.Telefon je v počítači zobrazen jako přenosné zařízení. Zkontrolujte,zda je v telefonu paměťová karta. Chcete-li telefon připojit k jinýmzařízením, například ke stereopřehrávači doma nebo v autě, použijtetento režim.

3. Obsah zkopírujte pomocí správce souborů v počítači.

Pro kopírování kontaktů, hudebních souborů, videoklipů a fotografiípoužijte sadu Nokia Suite.

Další informace a sadu Nokia Suite ke stažení najdete na webuwww.nokia.com/support.

72


Připojení k síti Wi-Fi Chcete-li ušetřit poplatky za přenosy dat, můžete se k internetupřipojovat přes síť Wi-Fi – doma, v knihovně či v internetové kavárně.

1. Zvolte možnost nastavení > připojení > Wi-Fi.

2. Zkontrolujte, zda je možnost Wi-Fi nastavena na hodnotuzapnuto.

3. Chcete-li se připojit, vyberte síť a zvolte možnost PŘIPOJIT.

4. Pokud je spojení zabezpečeno, zadejte heslo.

Ukončení spojení Wi-FiPřejeďte z horní části displeje dolů a zvolte možnost .

73

Mapy

O aplikaci MapyAplikace Mapy zdarma zobrazuje zajímavosti v okolí a pomáhá vámpři plánování tras.

Vyberte možnost mapy.

Máte následující možnosti:

• zobrazení aktuálního místa na mapě,

• naplánovat trasu do místa v okolí,

• vyhledání a uložení určitého místa nebo adresy,

• poslat aktuální nebo jiné místo kamarádovi textovou zprávou.

K telefonu může být přiložena paměťová karta s mapami vaší země.Než začnete používat aplikaci Mapy, zkontrolujte, zda je v telefonuvložena paměťová karta.

Používání služeb nebo stahování obsahu může vyžadovat přenosvelkého množství dat, který může být zpoplatněn.

Tato služba nemusí být k dispozici ve všech zemích nebo oblastecha může být poskytována pouze ve vybraných jazycích. Tato službamůže záviset na síti. Další informace získáte od poskytovatelesíťových služeb.

74

Obsah digitálních map může někdy být nepřesný a neúplný. Proživotně důležitou komunikaci, například v nouzových situacích, senikdy nespoléhejte pouze na obsah služby.

75

Zobrazení aktuálního místa na mapěPokud chcete zjistit, kudy se vydat, podívejte se na mapě, kde jste.

Zvolte možnost mapy.

Pokud telefon zjistí polohu, ukáže ji na mapě. Možná bude nutnépřipojení k internetu.

Aktualizace místaZvolte možnost .

Uložení aktuálního místaVyberte aktuální místo a zvolte možnost > .

Tip: Chcete-li si prohlédnout místa v okolí aktuálního místazobrazeného na mapě, zobrazte možností panel nástrojů a zvoltemožnost > .

76

N

Hledání místV telefonu můžete hledat konkrétní adresy i jiná místa, napříkladrestaurace.

1. Zvolte možnost mapy.

2. Možností zobrazte panel nástrojů a zvolte možnost .

3. Napište název místa nebo adresu.

77

Stahování mapKdyž přejdete na oblast mapy, která není uložena na paměťové kartě,a máte aktivní připojení k internetu, telefon automaticky stáhnemapu této oblasti.

Viz 8.

Tip: Pokud nemáte u poskytovatele síťových služeb objednán datovýpaušál, můžete náklady na přenášení dat ušetřit tak, že se budetek internetu připojovat přes síť Wi-Fi.

Tip: Uložte si nové podrobné mapy do telefonu před cestou, abysteje v zahraničí mohli procházet bez připojení k internetu. Pomocí sadyNokia Suite v počítači stáhněte nejnovější mapy a zkopírujte je dotelefonu. Chcete-li si stáhnout a nainstalovat sadu Nokia Suite,přejděte na adresu www.nokia.com/support.

78


B

A

Vytvoření pěší trasyNaplánování pěší trasy do místa v okolí. Celou trasu a všechnyodbočky si můžete prohlédnout na mapě, ještě než vyrazíte.


2. Možností zobrazte panel nástrojů a zvolte možnost .

3. Zvolte možnost výchozí poloha a vyberte jako počáteční bod pěšítrasy místo, adresu, uložené oblíbené místo nebo místo na mapě.Chcete-li vyjít z aktuálního místa, zvolte možnost moje poloha.

4. Zvolte možnost cíl a vyberte cíl pěší trasy.

Používání trajektů a některých speciálních tunelů není pro pěší trasypovoleno.


6. Až budete připraveni vyrazit, zvolte možnost .

Tip: Chcete-li si přečíst seznam všech odboček na trase, vyberteoblast s další odbočkou v horní části obrazovky.

79

Ukládání místPřed cestou si můžete uložit informace o hotelech, zajímavostechnebo čerpacích stanicích do telefonu.

Zvolte možnost mapy.

1. Chcete-li najít nějakou adresu nebo místo, zobrazte možností panel nástrojů a zvolte možnost .

2. Napište název nebo adresu místa a vyberte si z nalezenýchvýsledků.

3. Vyberte označení místa na mapě a zvolte možnost > .

Zobrazování uložených místV hlavním zobrazení zvolte možnost > a vyberte místo.

Úpravy nebo odebrání uloženého místa1. V zobrazení oblíbené vyberte místo.

2. Zvolte možnost a zvolte možnost upravit oblíbené neboodstranit oblíbené.

80

Zkoumání míst v okolíChcete zjistit, co v okolí stojí za vidění? Můžete si vybrat, jaké druhypodniků a veřejných míst má telefon na mapě zobrazovat, napříkladrestaurace.


2. Možností zobrazte panel nástrojů, zvolte možnost a vybertemísta, které si chcete prohlédnout.

81

Ochrana telefonu

Ochrana paměťové karty heslemChcete paměťovou kartu ochránit před zneužitím? Můžete nastavitheslo pro ochranu obsahu.

1. Zvolte možnost soubory.

2. Vyberte a podržte paměťovou kartu a zvolte možnost volby pam.karty.

3. Zvolte možnost nastavit heslo a napište heslo.

Heslo uchovejte v tajnosti a uložte ho odděleně od paměťové karty.

82

Formátování paměťové kartyChcete odstranit veškerý obsah z paměťové karty? Zformátovánímpaměťové karty odstraníte všechna na ní uložená data.

1. Zvolte možnost soubory.

2. Vyberte a podržte paměťovou kartu a zvolte možnost volby pam.karty.

3. Zvolte možnost form. pam. karty.

83

Příprava telefonu k recyklaciKdyž si koupíte nový telefon nebo svůj telefon již nechcete používatz jiného důvodu, doporučuje společnost Nokia, abyste telefonrecyklovali. Před recyklací odeberte z telefonu všechny osobníinformace a obsah.

Odebrání veškerého obsahu přístroje a obnovení původníhonastavení1. Obsah, který si chcete ponechat, zálohujte na kompatibilnípaměťovou kartu nebo do kompatibilního počítače.

2. Ukončete všechny hovory a spojení.

3. Zvolte možnost nastavení a obn. orig. nastavení > vše.

4. Napište bezpečnostní kód.

5. Telefon se vypne a znovu zapne. Pečlivě zkontrolujte, zda jsteodstranili veškerý osobní obsah jako jsou kontakty, fotografie,hudba, videosoubory, poznámky, zprávy, pošta, prezentace, hrya další nainstalované aplikace.

Obsah a informace uložené na paměťové kartě a SIM kartě nejsouodstraněny.

84

Podpora a aktualizace

PodporaChcete-li se dozvědět více o tom, jak telefon používat, nebo nejste-li si jisti, jak by měl telefon fungovat, přečtěte si pozorně uživatelskoupříručku.

Mohl by vás zajímat i videokanál podpory společnosti Nokia na webuYouTube.

Máte-li potíže, použijte následující postup:

• Restartujte telefon. Vypněte telefon a vyjměte baterii. Přibližně pominutě baterii znovu vložte a zapněte telefon.

• Aktualizace softwaru telefonu

• Obnovte původní nastavení z výroby.

Pokud potíže stále trvají, obraťte se na společnost Nokia a zeptejtese na možnosti opravy. Přejděte na stránku www.nokia.com/repair.Před odesláním telefonu k opravě vždy zálohujte data. Všechnaosobní data v telefonu mohou být odstraněna.

85

http://www.nokia.com/repair

nastavení

kontakty

zprávy

záložky

kalendář

soubory

aplikace a hry

Zálohování obsahu na paměťovou kartuChcete si být jisti, že neztratíte žádný důležitý soubor? Paměťtelefonu můžete zálohovat na kompatibilní paměťovou kartu.

Zvolte možnost nastavení > synchr. a zálohování.

1. Zvolte možnost vytvořit zálohu.

2. Vyberte obsah, který chcete zálohovat, a zvolte možnost .

Obnovení zálohyZvolte možnost obnovit zálohu, vyberte obsah, který chcete obnovit,a zvolte možnost .

86

Aktualizace softwaru telefonu Zůstávejte v kontaktu s dobou – aktualizací softwaru telefonu získátedo telefonu nové a rozšířené funkce. Aktualizace softwaru může takézlepšit výkon telefonu.

Před aktualizací softwaru telefonu je doporučeno zálohovat osobnídata.

Upozornění:Pokud instalujete novou verzi softwaru, nemůžete používat přístroj, a to ani pro tísňovávolání, dokud není instalace dokončena a přístroj není restartován.

Používání služeb nebo stahování obsahu může vyžadovat přenosvelkého množství dat, který může být zpoplatněn.

Před zahájením aktualizace k přístroji připojte nabíječku nebozkontrolujte, zda je baterie přístroje dostatečně nabitá.

Po aktualizaci nemusejí být aktuální návody v uživatelské příručce av nápovědě. Aktualizovanou uživatelskou příručku najdete na webuwww.nokia.com/support.

87


Aktualizace softwaru přes počítačSoftware telefonu můžete aktualizovat pomocí sady Nokia Suitev počítači. Do počítače můžete také zálohovat obrázky a další obsahtelefonu.

Potřebujete kompatibilní počítač, vysokorychlostní připojeník internetu a kompatibilní kabel USB pro připojení telefonu k počítači.

Další informace a sadu ke stažení najdete na webu www.nokia.com/support.

88



Aktualizace softwaru telefonu z telefonuSoftware telefonu můžete aktualizovat bezdrátově. Telefon můžetenastavit tak, aby aktualizace kontroloval automaticky.

Zvolte možnost nastavení a telefon > aktualizace telefonu.

1. Chcete-li zkontrolovat, zda existuje aktualizace, zvolte možnoststáhnout SW telef..

2. Chcete-li stáhnout a nainstalovat aktualizaci, zvolte možnoststáhnout SW telef. a postupujte podle pokynů zobrazenýchv telefonu.

Aktualizace může trvat několik minut. Pokud dojde k potížím, obraťtese na poskytovatele služeb.

Automatická kontrola aktualizacíZvolte možnost auto. aktualiz. SW a nastavte interval kontroly.

Váš poskytovatel služeb může zasílat aktualizace bezdrátově přímodo telefonu. Podrobnější informace o této síťové službě získáteu poskytovatele síťových služeb.

89

Obnova původních nastaveníKdyž telefon nepracuje správně, můžete některá nastavení vrátit napůvodní hodnoty.

1. Ukončete všechny hovory a spojení.

2. Zvolte možnost nastavení a obn. orig. nastavení > pouzenastavení.

3. Napište bezpečnostní kód.

Tato akce neovlivní dokumenty ani soubory uložené v telefonu.

Po obnovení původního nastavení se telefon vypne a znovu zapne.Může to trvat déle než obvykle.

90

Přístupové kódy

Kód PIN neboPIN2

(4-8 číslic)

Chrání SIM kartu před zneužitím nebo umožňujípřístup k některým funkcím.

Telefon můžete nastavit tak, aby při zapnutívyžadoval zadání kódu PIN.

Pokud vám kód nebyl dodán s kartou nebo jste hozapomněli, obraťte se na poskytovatele služeb.

Pokud třikrát po sobě napíšete nesprávný kód,musíte ho odblokovat pomocí kódu PUK neboPUK2.

Kód PUK neboPUK2

(8 číslic)

Slouží k odblokování kódu PIN nebo PIN2.

Pokud vám kódy nebyly dodány se SIM kartou,obraťte se na poskytovatele služeb.

Číslo IMEI

(15 číslic)

Slouží k identifikaci platných telefonů v síti.Pomocí tohoto čísla lze také zablokovat napříkladukradené telefony. Toto číslo možná budetemuset sdělit pracovníkům služby Nokia Care.

Chcete-li zobrazit číslo IMEI, zadejte kód *#06#.

Kód zámku(bezpečnostníkód)

(min. 5 číslic)

Pomáhá telefon chránit před zneužitím.

Telefon můžete nastavit tak, aby vyžadovalzadání nastaveného kódu zámku. Výchozízamykací kód je 12345.

91

Kód uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně odtelefonu.

Pokud kód zapomenete a telefon je zamknutý,bude vyžadovat servisní zásah. Mohou býtvyžadovány další poplatky a všechna osobní datav telefonu mohou být vymazána.

Další informace zjistíte ve středisku Nokia Carenebo u prodejce.

92

Informace o výrobku a bezpečnostní informace

BezpečnostSeznamte se s těmito jednoduchýmipravidly. Jejich nedodržování můžebýt nebezpečné nebo protizákonné.Další informace najdete v úplnéuživatelské příručce.

VYPNĚTE TAM, KDE JEPOUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJEZAKÁZÁNO

V místech, kde není povolenopoužívání mobilních telefonů nebokde může přístroj způsobit rušení činebezpečí, například v letadle,v nemocnicích a v blízkostizdravotnických přístrojů, paliv,chemických látek nebo v místech, kdese provádí odstřely za pomoci trhavin,přístroj vypínejte. V místechs omezeními dodržujte všechnypokyny.

BEZPEČNOSTSILNIČNÍHO PROVOZUPŘEDEVŠÍM

Dodržujte všechny místní zákony. Přiřízení vozu si vždy nechejte volné rucepro řízení. Při řízení musí být vašepozornost věnována předevšímbezpečnosti silničního provozu.

RUŠIVÉ VLIVYVšechny bezdrátovépřístroje mohou být citlivé na

rušivé vlivy, které mohou ovlivnit jejichprovoz.

KVALIFIKOVANÝSERVISInstalovat a opravovat tento

výrobek mohou pouze kvalifikovanéosoby.

CHRAŇTE SVŮJ SLUCHChcete-li zabránit možnémupoškození sluchu,

neposlouchejte po dlouhou dobupříliš hlasitý zvuk. Když je zapnutreproduktor a držíte telefon u ucha,buďte opatrní.

Pokyny k jednotlivým funkcím 1 Důležité: Tento přístroj je

určen pro práci pouze se standardníSIM kartou (viz obrázek). Používánínekompatibilní SIM karty můžezpůsobit poškození karty nebopřístroje a může poškodit datauložená na kartě. Chcete-li používatSIM kartu s výřezem miniUICC,poraďte se s operátorem.

2 Upozornění: Přiaktivovaném profilu Letadlonemůžete volat ani přijímat žádné

93

hovory včetně tísňových ani používatdalší funkce, které vyžadují pokrytísítě. Chcete-li uskutečnit hovor,aktivujte jiný profil.

3 Tento přístroj může mít vnitřní avnější antény. Nedotýkejte sezbytečně antény, pokud anténapřijímá nebo vysílá signály. Kontakt santénou ovlivňuje kvalitu rádiovékomunikace a může způsobit, žepřístroj bude pro provoz potřebovatvětší výkon a může snížit životnostbaterie.

Používejte pouze kompatibilnípaměťové karty schválenéspolečností Nokia pro použití s tímtopřístrojem. Nekompatibilní kartymohou způsobit poškození karty apřístroje a porušit data uložená nakartě.

Tento přístroj podporuje kartymicroSD o kapacitě až 32 GB.

Důležité: Nevyjímejte paměťovoukartu, když ji některá aplikacepoužívá. Nedodržení této podmínkymůže poškodit kartu a přístroj aporušit data uložená na kartě.

4 Důležité: Vyvarujte sepoškrábání dotykové obrazovky. Propsaní na dotykové obrazovce nikdynepoužívejte skutečné pero, tužku anijiné ostré předměty.

Chcete-li poslouchat rádio, musítek přístroji připojit kompatibilnísluchátka. Sluchátka slouží jakoanténa.

Služby sociálních sítí jsou nezávisléslužby, které neposkytuje společnostNokia. Zkontrolujte nastavení ochranyosobních údajů v používané služběsociální sítě, protože možná sdílíteinformace s velkou skupinou lidí.Sdílení informací ve službě sociálnísítě se řídí podmínkami používánídané služby. Seznamte se spodmínkami používání a zásadochrany osobních údajů dané služby.

Používání služeb sociálních sítívyžaduje podporu sítě. To můževyžadovat přenos velkého množstvídat a odpovídající poplatky za přenosdat. Informace o cenách za datovépřenosy zjistíte u svéhoposkytovatele služeb.

Aplikace Komunity nemusí býtdostupná ve všech oblastech.K dispozici jsou pouze funkce

94

podporované příslušnou službousociální sítě.

5 Přístroj umožňuje odesílattextové zprávy, jejichž délkapřekračuje limit pro jednu zprávu.Delší zprávy budou odeslány jako dvěči více zpráv. Poskytovatel služebmůže takovou zprávu vyúčtovatodpovídajícím způsobem.

Znaky, které používají diakritiku nebojiné značky, a znaky některých jazykůvyžadují více místa, a tím snižují početznaků, které je možné odeslat v jednézprávě.

6 Je-li položka vložená domultimediální zprávy pro přenos v sítipříliš velká, přístroj může její velikostautomaticky zmenšit.

7 Přijímat a zobrazovatmultimediální zprávy mohou pouzekompatibilní přístroje. Zprávy mohoumít v různých přístrojích různý vzhled.

8 Používání služeb nebo stahováníobsahu může vyžadovat přenosvelkého množství dat, který může býtzpoplatněn.

Obrázkové zprávy mohou mít vrůzných přístrojích různý vzhled.

Nepřipojujte výrobky, které vytvářejívýstupní signál, protože by to mohlozařízení poškodit. Nepřipojujte žádnýnapěťový zdroj do AV konektoruNokia. Když do AV konektoru Nokiapřipojujete sluchátka nebo libovolnéexterní zařízení jiné než schválenéspolečností Nokia pro použití s tímtopřístrojem, věnujte zvýšenoupozornost nastavení hlasitosti.

Důležité: Než budete sdílet místosvého pobytu, vždy zvažte, s kýmúdaje sdílíte. Zkontrolujte nastaveníochrany osobních údajů v používanéslužbě sociální sítě, protože možnásdílíte informace o místě pobytus velkou skupinou lidí.

9 Pokud baterie nebyla delší dobupoužívána, bude zřejmě nutné prozahájení nabíjení připojit nabíječku,odpojit ji a znovu připojit.

10 Je-li baterie zcela vybitá, můžetrvat několik minut, než se na displejizobrazí indikátor nabíjení nebo nežbude možné provádět hovory.

95

Nezapomeňte dodržovat všechnapříslušná bezpečnostní doporučení.

Síťové služby a poplatkyToto rádiové zařízení je schváleno vČeské republice pro provoz v sítích:WCDMA 850, 900, 1700, 1900,2100 a HSPA EGSM 850, 900, 1800,1900 MHz v rámci všeobecnýchoprávnění ČTÚ podle http://www.ctu.cz/predpisy-a-opatreni/opatreni-ctu/vseobecna-opravneni.html, která závisí napoužitých frekvencích sítí a dalšíchrádiových provozů, uvedených vprodejním balení. Zejména se jedná oVšeobecná oprávnění č. VO-R/1/12.2008-17 a VO-R/12/09.2010-12. Některé funkcevýrobku vyžadují podporu sítě amohou vyžadovat objednání služby uposkytovatelů služeb.

Používání síťových služeb a stahováníobsahu do přístroje vyžaduje připojeník síti a může mít za následek poplatkyza přenos dat. Aktuální využitelnostfrekvenčních pásem závisí na oblasti,kde se přístroj provozuje.

Péče o přístrojZacházejte pečlivě s přístrojem,baterií, nabíječkou a příslušenstvím.Následující doporučení vám pomohouochránit vaše nároky ze záruky.

• Nepoužívejte anineponechávejte přístroj vprašném a znečištěnémprostředí. Mohlo by dojít kpoškození jeho pohyblivýchsoučástí a elektronickýchsoučástek.

• Neponechávejte přístroj vevysokých nebo nízkýchteplotách. Vysoké teplotymohou zkrátit životnostpřístroje, poškodit baterii adeformovat či roztavit plasty.

• Neponechávejte přístroj vchladu. Při zahřívání přístroje naprovozní teplotu se uvnitř srážívlhkost, která může poškoditelektronické obvody.

• Nepokoušejte se přístroj otevřítjinak, než jak je uvedenov uživatelské příručce.

• Neschválené úpravy mohoupoškodit přístroj a porušovatprávní předpisy týkající serádiových zařízení.

• Nedovolte, aby přístroj upadlnebo byl vystaven silnýmotřesům, netřeste přístrojem.Nešetrné zacházení můžepoškodit vnitřní elektronickéobvody a mechaniku.

96

http://www.ctu.cz/predpisy-a-opatreni/opatreni-ctu/vseobecna-opravneni.html




• Pro čištění povrchu přístrojepoužívejte pouze měkký, čistý,suchý hadřík.

• Přístroj nepřebarvujte. Barvamůže zalepit pohyblivé součástipřístroje a zabránit správnéfunkci.

• Pro zajištění optimální funkcepřístroj občas vypněte avyjměte baterii.

• Ukládejte přístroj mimo dosahmagnetů nebo magnetickýchpolí.

• Důležitá data ukládejte alespoňna dvě oddělená místa,například do přístroje, napaměťovou kartu nebo dopočítače, případně si důležitéinformace zapište.

Při delším provozu se přístroj můžezahřát. Ve většině případů je tentostav normální. Pokud se vám zdá, žepřístroj nefunguje správně, odnestejej do nejbližšího autorizovanéhoservisního střediska.

RecyklacePoužitá elektronická zařízení, bateriea balicí materiály vždy vracejte nasběrná místa, která jsou k tomuurčena. Tím pomáháte bránit

nekontrolovanému ukládání odpadu apodporujete opakované využívánísurovinových zdrojů. Pokynyk recyklování výrobků Nokia najdetena adrese www.nokia.com/recycling.

Symbol přeškrtnutéhokontejneru

Symbol přeškrtnutého kontejneru navýrobku, baterii, v doprovodnédokumentaci nebo na obalu vám mápřipomínat, že všechny elektrické aelektronické výrobky, baterie aakumulátory musí být po ukončení svéživotnosti uloženy do oddělenéhosběru. Tento požadavek se týkáEvropské unie. Neodhazujte tytovýrobky do netříděného komunálníhoodpadu. Další informace o ochraněživotního prostředí najdete vekologickém profilu výrobku naadrese www.nokia.com/ecoprofile.

Správa digitálních právPři používání tohoto přístrojedodržujte všechny právní předpisy arespektujte místní zvyklosti,soukromí a práva ostatních, včetněpráv autorských. Ochrana autorskýchpráv může omezit možnost

97

http://www.nokia.com/recycling

http://www.nokia.com/ecoprofile

kopírování, upravování nebopřenášení obrázků, hudby a dalšíhoobsahu.

Vlastníci obsahu mohou používatrůzné typy technologií správydigitálních práv (DRM) k ochraněsvého duševního vlastnictví včetněautorských práv. Tento přístrojpoužívá různé typy softwaru DRM propřístup k obsahu chráněnémutechnologií DRM. S tímto přístrojemmůžete přistupovat k obsahuchráněnému technologií OMA DRM2.0 a 2.1. Pokud některý softwareDRM nedokáže chránit obsah,vlastníci obsahu si mohou vyžádat,aby možnost přístupu takovéhosoftwaru DRM k novému obsahuchráněnému technologií DRM bylaodvolána. Odvolání může rovněžzabránit obnovení takového obsahuchráněného technologií DRM, který sejiž v přístroji nachází. Odvolánítakového softwaru DRM nemá vliv napoužívání obsahu chráněného jinýmitypy technologií DRM ani na používáníobsahu, který není chráněnýtechnologií DRM.

Obsah chráněný správou digitálníchpráv (DRM) je dodán s přidruženoulicencí, která vymezuje vaše práva kpoužívání obsahu.

Je-li ve vašem přístroji obsahchráněný systémem OMA DRM,použijte pro zálohování licencí iobsahu funkci zálohování sady NokiaSuite.

Jiné způsoby přenosu nemusí přenéstlicence, které musí být obnovenyspolu s obsahem, abyste mohlipokračovat v používání obsahuchráněného pomocí OMA DRM pozformátování paměti přístroje.Licenci byste mohli potřebovatobnovit i v případě, že dojde kpoškození souborů ve vašem přístroji.

Je-li ve vašem přístroji obsahchráněný systémem WMDRM, dojdepo zformátování paměti přístroje keztrátě licencí i obsahu. Licence aobsah můžete ztratit i v případě, žedojde k poškození souborů ve vašempřístroji. Ztráta licencí nebo obsahumůže omezit vaši možnostopětovného užívání stejného obsahuve vašem přístroji. Podrobnějšíinformace získáte od poskytovateleslužeb.

Tipy a nabídkyJako pomoc při nejlepším využívánítelefonu a služeb vám společnostNokia zasílá bezplatné textové zprávyšité na míru vašim potřebám. Tytozprávy obsahují tipy, triky a podporu.

98

Chcete-li přijímání zpráv odhlásit,zvolte možnost nastavení > účetNokia > Tipy a Nabídky.

V rámci poskytování výše popsanéslužby bude při prvním použitítelefonu společnosti Nokia odeslánovaše mobilní telefonní číslo, výrobníčíslo telefonu a některé identifikátoryobjednaných služeb. Některé nebovšechny údaje mohou být společnostiNokia odeslány při aktualizacisoftwaru. Tyto informace mohou býtvyužívány podle ustanovení zásadochrany osobních údajů, kterénajdete na adrese www.nokia.com.

Baterie a nabíječkyInformace o baterii a nabíječceTento přístroj je určen pro používánís dobíjecí baterií BL-4U . Nokia můžepro tento přístroj vyrobit další modelybaterií. Používejte vždy pouzeoriginální baterie Nokia.

Tento přístroj je určen pro používánípři nabíjení z těchto nabíječek: AC-11 .Přesné číslo modelu nabíječky semůže lišit v závislosti na typukonektoru s označením E, X, AR, U, A,C, K, B nebo N.

Baterie může být mnohokrátopětovně nabita a vybita (řádověstovky cyklů), po určitém čase se však

zcela opotřebí. Pokud se doba hovorua doba v pohotovostním režimuznatelně zkrátí, vyměňte baterii.

Bezpečnost při používáníbateriePřed vyjmutím baterie vždy vypnětepřístroj a odpojte nabíječku. Jestližeodpojujete nabíječku nebopříslušenství, uchopte a zatáhnětevždy za zástrčku, nikoliv za kabel.

Nepoužíváte-li nabíječku, odpojte ji odelektrické zásuvky a přístroje.Neponechávejte úplně nabitou bateriipřipojenou k nabíječce, protoženadměrné nabíjení může zkrátitživotnost baterie. Je-li plně nabitábaterie ponechána bez použití, dojdepo čase k jejímu samovolnému vybití.

Baterii vždy udržujte při teplotě 15 °Caž 25 °C (59 °F až 77 °F). Extrémníteploty snižují kapacitu a životnostbaterie. Přístroj s horkou nebochladnou baterií může dočasněpřestat pracovat.

K náhodnému zkratování může dojít,pokud se kovových pásků na bateriidotkne kovový předmět, napříkladkdyž nosíte náhradní baterii v kapse.Zkratování může poškodit bateriinebo předmět, který zkrat způsobil.

99

http://www.nokia.com

Nevhazujte baterie do ohně, protožemůže dojít k jejich výbuchu. Baterielikvidujte v souladu s místnímiprávními předpisy. Je-li to možné,recyklujte je. Neodhazujte je dosměsného odpadu.

Baterie ani články nerozebírejte,nesekejte, neotevírejte, nemačkejte,neohýbejte, neděrujte aninerozřezávejte. Pokud baterie vytéká,zabraňte kontaktu kapaliny baterie skůží nebo očima. Pokud k tomu dojde,okamžitě opláchněte zasažené plochyvodou nebo vyhledejte lékařskoupomoc.

Neupravujte ani nepředělávejtebaterii a nepokoušejte se do ní vkládatcizí předměty. Baterii neponořujte aani nevystavujte působení vody čijiných kapalin. Při poškození mohoubaterie explodovat.

Používejte baterii a nabíječku pouzeke stanoveným účelům. Nesprávnépoužívání nebo použití neschválenýchbaterií či nekompatibilních nabíječekmůže způsobit riziko požáru, výbuchunebo jiného nebezpečí a může mít zanásledek zrušení osvědčení nebozáruk. Pokud si myslíte, že došlo kpoškození baterie nebo nabíječky,před dalším používáním ji odneste donejbližšího servisního střediska na

kontrolu. Nikdy nepoužívejtepoškozenou baterii ani nabíječku.Nabíječky používejte pouze uvnitřbudovy.

Další bezpečnostní informaceUskutečnění tísňového volání1 Zkontrolujte, zda je přístroj

zapnutý.

2 Zkontrolujte, zda je k dispozicidostatečně silný signál. Možnábudete muset učinit inásledující:

• Vložte do přístroje SIM kartu.• Vypněte omezení hovorů

v přístroji, napříkladblokování, volbu povolenýchčísel nebo uzavřenou skupinuuživatelů.

• Zkontrolujte, zda přístrojnení v profilu Letadlo.

• Pokud jsou obrazovka atlačítka přístroje zamknuty,odemkněte je.

3 Opakovaně stiskněte tlačítkoKonec, dokud není zobrazenadomovská obrazovka.

4 Zvolením ikony otevřetečíselník.

5 Napište oficiální číslo tísňovélinky dle své aktuální polohy.

100

Čísla tísňových linek se vrůzných oblastech liší.

6 Stiskněte tlačítko Volat.

7 Podejte co možná nejpřesnějipotřebné informace. Hovorneukončujte, dokud k tomunedostanete svolení.

Důležité: Pokud váš přístrojpodporuje internetová volání,aktivujte mobilní i internetová volání.Pokud jsou obě tyto službyaktivovány, přístroj se může pokusit otísňové volání prostřednictvímmobilní sítě i přes poskytovateleslužeb internetového volání. Spojenínení možné zaručit za všechpodmínek. Pro životně důležitoukomunikaci, jako například v případělékařské pohotovosti, se nikdynespoléhejte pouze na bezdrátovýpřístroj.

Malé dětiTento přístroj a jeho příslušenstvínejsou hračky. Mohou obsahovatmalé součásti. Uchovávejte je mimodosah malých dětí.

Zdravotnické přístrojeProvoz přístrojů pracujících naprincipu rádiového přenosu, včetněbezdrátových telefonů, může

způsobovat rušení nedostatečněchráněných zdravotnických přístrojů.Pokud chcete zjistit, jestli jezdravotnický přístroj dostatečněchráněn před působením energie zvnějšího rádiového pole, obraťte se nalékaře nebo na výrobcezdravotnického přístroje.

Implantované zdravotnicképřístrojeVýrobci zdravotnických přístrojůdoporučují, aby mezi bezdrátovýmpřístrojem a implantovanýmzdravotnickým přístrojem, např.kardiostimulátorem neboimplantovaným intrakardiálnímdefibrilátorem, byla dodrženaminimální vzdálenost 15,3 centimetru(6 palců), aby nedocházelo kpotenciálnímu rušení zdravotnickéhopřístroje. Osoby s takovými přístrojiby:

• Měly vždy udržovat bezdrátovýpřístroj nejméně 15,3centimetru (6 palců) odzdravotnického přístroje.

• Neměly nosit bezdrátovýpřístroj v náprsní kapse.

• Měly při telefonování přikládatbezdrátový přístroj k uchu na

101

vzdálenější straně odzdravotnického přístroje.

• Měly bezdrátový přístrojvypnout, jestliže existujedůvodné podezření, žezpůsobuje rušení.

• Měly dodržovat pokyny výrobceimplantovanéhozdravotnického přístroje.

Máte-li nějaké dotazy týkající sepoužití bezdrátového přístroje simplantovaným zdravotnickýmpřístrojem, obraťte se na svéhoposkytovatele zdravotnické péče.

SluchUpozornění: Při používání

sluchátek může být ovlivněna vašeschopnost vnímat zvuky z okolí.Nepoužívejte sluchátka, pokud tomůže ohrozit vaši bezpečnost.

Některé bezdrátové přístroje mohoupůsobit rušení některýchnaslouchátek.

NiklPovrch tohoto přístroje neobsahujenikl.

Chraňte přístroj přednebezpečným obsahemPřístroj může být vystaven působenívirů nebo jiného škodlivého obsahu.Dodržujte následující pokyny:

• Při otevírání zpráv buďteopatrní. Zprávy mohouobsahovat škodlivý softwarenebo mohou být pro váš přístrojči počítač jinak nebezpečné.

• Dbejte opatrnosti připotvrzování požadavků napřipojení, prohlížení internetunebo stahování obsahu.Nepotvrzujte připojeníBluetooth ze zdrojů, kterýmnedůvěřujete.

• Instalujte a používejte pouzeslužby a software ze zdrojů,kterým kterým důvěřujete akteré nabízejí odpovídajícízabezpečení a ochranu.

• Nainstalujte antivirový a jinýbezpečnostní software dopřístroje a všech připojenýchpočítačů. V jednom okamžikupoužívejte pouze jednuantivirovou aplikaci. Používánívíce takových aplikací současněmůže nepříznivě ovlivnit výkon a

102

fungování přístroje nebopočítače.

• Pokud používátepředinstalované záložky aodkazy na internetové stránkytřetích stran, dbejte přiměřenéopatrnosti. Nokia nepotvrzujejejich obsah ani nepřijímáodpovědnost za takové stránky.

Provozní prostředíTento přístroj splňuje směrnicetýkající se vystavení rádiovým vlnám,pokud je používán v normální poloze uucha nebo nejméně 1,5 cm (5/8 palce)od těla. Je-li pro nošení telefonu u tělapoužito pouzdro, spona na opaseknebo jiný držák, neměl by obsahovatkovový materiál a měl by být umístěnnejméně ve výše uvedené vzdálenostiod těla.

Aby mohlo docházet k odesílánídatových souborů nebo zpráv, jevyžadováno kvalitní připojení k síti.Datové soubory nebo zprávy mohoubýt pozdrženy, dokud takovépřipojení není k dispozici. Pokynyohledně vzdáleností dodržujte, dokudnení přenos dokončen.

Dopravní prostředkyRádiové signály mohou ovlivnitnesprávně instalované nebo

nedostatečně stíněné elektronickésystémy motorových vozidel, např.elektronické systémy vstřikovánípaliva, elektronické protiblokovacísystémy brzd, elektronické systémykontroly rychlosti a systémy airbagů.Další informace ověřte u výrobcevozidla nebo jeho zařízení.

Instalovat přístroj do vozu by mělpouze kvalifikovaný pracovník.Chybná montáž nebo servis mohoubýt nebezpečné a mohou způsobitzrušení záruky. Pravidelněkontrolujte, jestli je veškerépříslušenství mobilního přístroje vevoze správně instalováno a jestlisprávně pracuje. Neukládejte aninepřenášejte hořlavé kapaliny, plynynebo výbušné materiály ve stejnémprostoru, ve kterém je uložen přístroj,jeho části nebo příslušenství.Pamatujte, že se airbagy nafukujívelkou silou. Do prostoru, do kteréhose airbagy v případě nárazu aktivují,neumisťujte přístroj ani jinépříslušenství.

Potenciálně výbušná prostředíV potenciálně výbušných prostorech,například u benzinových stanic,přístroj vypínejte. Jiskření vtakovýchto prostorech můžezpůsobit výbuch nebo požár, při

103

kterých hrozí nebezpečí poraněnínebo úmrtí osob. Dodržujte omezeníu benzinových stanic, ve skladechpaliv a distribučních prostorech, vchemických závodech nebo v místech,kde se provádí odstřely za pomocivýbušnin. Potenciálně výbušnáprostředí jsou často, ale ne vždy,viditelně označena. Patří mezi něprostory, ve kterých je vám normálnědoporučeno vypnout motor vozu,podpalubí lodí, prostory pro převáženínebo ukládání chemikálií a prostory,kde je v atmosféře zvýšenákoncentrace chemikálií nebo malýchčástic, například zrní, prachu nebokovových částeček. Měli byste seinformovat u výrobce vozidelpoužívajících kapalné ropné plyny(např. propan a butan), zda je možnétento přístroj bezpečně používat vjejich blízkosti.

Certifikační informace (SAR)Tento mobilní přístroj splňujenařízení pro vystavení rádiovýmvlnám.

Tento mobilní přístroj je vysílačem apřijímačem rádiových vln. Přístroj jenavržen tak, aby nepřekročil emisnílimity pro vystavení rádiovým vlnámstanovené mezinárodními pravidly.Tato pravidla byla vytvořena

nezávislou vědeckou organizacíICNIRP a obsahují takovébezpečnostní rozpětí, aby bylazajištěna bezpečnost všech osob, bezohledu na věk nebo zdravotní stav.

Pravidla týkající se vyzařovánímobilních přístrojů pracují s měrnoujednotkou uváděnou jako specifickámíra absorpce (SAR, SpecificAbsorption Rate). Limit SAR je dlepravidel ICNIRP průměrně 2,0 watty/kilogram (W/kg) stanovený zreferenční hodnoty na 10 gramů tělnítkáně. Testy na SAR jsou prováděny zapoužití standardních pracovníchpoloh s přístrojem pracujícím nanejvyšší deklarované výkonové úrovnive všech testovaných frekvenčníchrozsazích. Skutečná momentálníúroveň SAR provozovaného přístrojemůže být pod touto maximálníhodnotou, protože přístroj je vyrobentak, aby používal pouze výkon nutnýpro připojení k síti. Tato hodnota se lišív závislosti na mnoha faktorech,například vzdálenosti od základnovéstanice.

Podle pravidel ICNIRP je nejvyššíhodnota SAR pro použití přístroje uucha 1,37 W/kg .

Při použití příslušenství s přístrojemmůže dojít ke změně hodnot SAR.

104

Hodnoty SAR se mohou lišit podlenárodních požadavků, požadavků natestování a frekvence použité v síti.Další informace o SAR mohou býtuvedeny v informacích o výrobku nawebu www.nokia.com.

Copyright a další upozorněníPROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Společnost NOKIA CORPORATIONtímto prohlašuje, že tento výrobekRM-714 je ve shodě se základnímipožadavky a dalšími příslušnýmiustanoveními směrnice 1999/5/ES.Kopii Prohlášení o shodě naleznete naadrese http://www.nokia.com/global/declaration/ .

© 2012 Nokia. Všechna právavyhrazena.

Nokia a Nokia Connecting People jsouochranné známky nebo registrovanéochranné známky společnosti NokiaCorporation. Nokia tune je zvukováznačka společnosti NokiaCorporation. Ostatní názvy výrobků aspolečností zmiňované v tomtodokumentu mohou být ochrannýmiznámkami nebo obchodními firmamipříslušných vlastníků.

Rozmnožování, přenos, rozšiřovánínebo ukládání obsahu tohotodokumentu nebo jeho části v jakékoliformě je povoleno pouze popředchozím písemném souhlasuspolečnosti Nokia. Nokia se řídípolitikou neustálého vývoje. Nokia sivyhrazuje právo provádět změny avylepšení u všech výrobků popsanýchv tomto dokumentu bez předchozíhooznámení.

Includes RSA BSAFEcryptographic or security protocolsoftware from RSA Security.

Oracle and Java areregistered trademarks of Oracle and/or its affiliates.

The Bluetooth word mark and logosare owned by the Bluetooth SIG, Inc.and any use of such marks by Nokia isunder license.

Licence k tomuto výrobku je udělenapodle MPEG-4 Visual Patent PortfolioLicense (i) pro osobní a

105

http://www.nokia.com

http://www.nokia.com/global/declaration

http://www.nokia.com/global/declaration

nepodnikatelské užití ve spojení sinformacemi, které byly zakódovány vsouladu s vizuálním standardemMPEG-4 spotřebitelem v rámci osobnía nepodnikatelské činnosti, a (ii) proužití ve spojení s videem formátuMPEG-4 dodaným poskytovatelemvidea s příslušným oprávněním.Licence není udělena a nezahrnujejakékoli jiné způsoby užití. Dalšíinformace, včetně informací týkajícíchse užití pro reklamní, interní apodnikatelské účely, je možné získatod společnosti MPEG LA, LLC. Vizhttp://www.mpegla.com.

V maximální míře povolenépříslušnými právními předpisy nejsouspolečnost Nokia ani jakýkoli z jejíchposkytovatelů licence za žádnýchokolností odpovědni za jakoukoliztrátu dat nebo příjmů ani za zvláštní,náhodné, následné či nepřímé škodyzpůsobené jakýmkoli způsobem.

Obsah tohoto dokumentu je dodáván"jak stojí a leží". V souvislosti sobsahem tohoto dokumentu asprávností a spolehlivosti informací vněm obsažených se kromě zárukstanovených příslušnými právnímipředpisy neposkytují žádné dalšízáruky, výslovné nebo implicitní,včetně (nikoli však pouze) záruky

prodejnosti a vhodnosti použití prourčitý účel. Společnost Nokia sivyhrazuje právo kdykoli a bezpředchozího upozornění tentodokument revidovat nebo ukončitjeho platnost.

Dostupnost konkrétních výrobků,funkcí, aplikací a služeb se může vjednotlivých oblastech lišit. Dalšíinformace zjistíte u svého prodejcevýrobků Nokia nebo u poskytovateleslužeb. Tento přístroj můžeobsahovat výrobky, technologie nebosoftware, které jsou předmětemprávních předpisů upravujících exportplatných v USA a dalších zemích.Obcházení zákonů je zakázáno.

Společnost Nokia neposkytuježádnou záruku za aplikace třetíchstran dodávané s přístrojem aninepřebírá žádnou odpovědnost zajejich funkčnost, obsah nebo podporukoncových uživatelů. Používánímaplikace berete na vědomí, že jeaplikace poskytována „tak jak je“.Společnost Nokia nevydává žádnáprohlášení, neposkytuje žádnouzáruku za aplikace třetích strandodávané s přístrojem ani nepřebírážádnou odpovědnost za jejichfunkčnost, obsah nebo podporukoncových uživatelů.

106

UPOZORNĚNÍ FCC/ÚŘADUINDUSTRY CANADATento přístroj splňuje normy RSSpodle části 15 pravidel FCC a licenčnívýjimky Industry Canada. Provoz musísplňovat následující dvě podmínky: (1)Tento přístroj nesmí způsobovatškodlivé rušení; a (2) tento přístrojmusí tolerovat veškeré zachycenérušení, včetně toho, které můžezpůsobit jeho nežádoucí činnost.Tento přístroj může způsobovatrušení televize nebo rozhlasu(například při používání přístroje vblízkosti přijímače). Potřebujete-lipomoc, obraťte se na místní servisnístředisko.Jakékoli změny neboúpravy, které nejsou výslovněschváleny společností Nokia, mohouzpůsobit ztrátu uživatelova oprávněník užívání tohoto zařízení.

107

RejstříkAaktualizace

software telefonu 87, 88, 89

aktualizace softwaru 87, 88, 89

Bbaterie 9, 99

nabíjení 12

bezpečnostní kód 91

Bluetooth 70, 71

Budík 22

buzení 22

CChat (rychlé zasílání zpráv) 52

Ččas a datum 21

Číslo IMEI 91

Ddatová připojení

Bluetooth 70

datum a čas 21

domovská obrazovka 14, 38

dotyková obrazovka 12

FFM rádio 61, 62

fotoaparát

fotografování 53

nahrávání videoklipů 54

posílání fotografií a videosouborů 58

fotografie

Viz snímky

fotografování

Viz fotoaparát

Hhlasitost 16

hlasová schránka 48

hodiny 21, 22

hovory

blokování hovorů 31


iniciování 26, 28

internet 32

konference 29

log 27, 28

předávání 30

přijmutí 26

108

hudba 60

kopírování 59

Iikony 20

Informace o podpoře společnostiNokia 85

internet 65

Internetová volání 32

internetové rádio 64

Kkalendář 23

kalkulačka 24

karta SIM 9

keyguard 16

klávesnice 44

klávesové zkratky 15

kontakty

kopírování 17, 36

přidání 34

ukládání 34, 36

kopírování obsahu 17, 59, 72

Mmail

nastavení 49

odeslání 51

přílohy 47

schránka 49

účty 49

vytvoření 51

Mapy 74, 81

aktuální místo 76

místa 80

stahování 78

trasy 79

vyhledávání 77

menu 37

MMS (multimediální zprávy) 46

Multimediální zprávy 46

Nnabíjení baterie 12, 99

nahrávání

videa 54

volání 63

zvuky 63

nastavení 15

nastavení z výroby, obnovení 90

Nokia Obchod 25109

Ooblast stavu 15

obnovení nastavení 90

obnovování dat 86

obrázky

Viz snímky

Ppaměť 84

paměťová karta 10, 82, 83

PIN, kódy 91

podpora 85

poutko 18

profil Letadlo 19

profil offline 19

profily

letadlo 19

přizpůsobení 41, 42

výměna 19, 40

prohlížeč 65

přenos dat 17

přenos obsahu 17, 59, 72

připojení kabelu 72

připojení USB 72

přizpůsobení telefonu37, 38, 39, 41, 42

přístupové kódy 91

PUK, kódy 91

Rradio 61, 62

Sschránka


služby chatu 52

SMS 46

snímky

fotografování 53


odeslání 58

organizování 55

tisk 57

úprava 56

sociální sítě 69

správa souborů 82, 83

Ttapeta 39

textové zprávy 46

tisk 57110

tísňová volání 100

tlačítka a části 7

tóny

přizpůsobení 41, 42

Úúčty 49

Vvidea


nahrávání 54

odeslání 58

volání

tísňová 100

volby

obnovení 90

vyhledávání

rozhlasové stanice 62

vyzváněcí tóny 41, 42

Wweb 65

webový prohlížeč

cookie, soubory 68

procházení stránek 65

Záložky 67

Wi-Fi 73

Zzadávání textu 44, 45

zamknutí

obrazovka 16

tlačítka 16

zamykací kód 91

zapínání/vypínání 11

zapínání a vypínání 11

zapnutí a vypnutí 11

zálohování dat 86

Záložky 67

zástupci 38

zprávy 47

odeslání 46

zrychlená volba 35

111

Documents

Uživatelská příručka - O2 · 09:00 Úterý 12 3 45 6 78 9 Přepínání mezi obrazovkami Tento telefon má t ři domovské obrazovky, jednu pro aplikace, jednu pro oblíbené