Ultra Platinasti raspršivaèi - Graco...dovodi do opasnosti od strujnog udara, vatre ili eksplozije koje mogu izazvati teške ozljede ili smrt. 1. Ultra Max II 695, 795 i 1095 100-200

Prijenosni uređaj za bezračno raspršivanje arhitektonskih premaza i boja . Samo za profesionalnu uporabu. Uporaba u prostorima s eksplozivnom atmosferom nije dozvoljena.

3300 psi (22.8 MPa, 227 bar) maksimalni radni tlak

Vac (voltaža izmjeniène struje) Model Hi-boy

240 Europa 695 24M373

795 24M376

1095 24M379

240 Europa — višežièni

695 24M374

795 24M377

1095 24M380

110 Ujedinjeno Kraljevstvo

695 24M375

795 24M378

1095 24M381

313731DHR

Popravak

Ultra® Platinasti raspršivaèi

ti18840a 1095695 / 795

VAŽNE UPUTE O SIGURNOSTIProèitajte sva upozorenja i upute u ovom priruèniku. Saèuvajte ove upute.

Sadržaj

2 313731D

SadržajSadržaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Upozorenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Identifikacija dijelova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Opæe obavijesti o popravcima . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Postupak otpuštanja pritiska . . . . . . . . . . . . . . . . 7Uzemljenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Rješavanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Mehanièki/Tok tekuæine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Elektrièno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Upravljaèka ploèa motora od 240 Vac i 110 Vac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18240 Vac ploèa s filtrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Potenciometar kontrole pritiska . . . . . . . . . . . . . 22Pretvaraè kontrole pritiska . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Zamjena kuæišta pogona i ležajeva . . . . . . . . . . . 26Rastavljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Sastavljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Zamjena motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Uklanjanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Ugradnja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Zamjena istisninske pumpe za 695/795 . . . . . . . . 30Uklanjanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Ugradnja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Zamjena istisninske pumpe 1095/Mark V . . . . . . 32Uklanjanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Ugradnja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Kolut s crijevom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Uklanjanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Ugradnja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Zamjena pametne ploèe Control-E . . . . . . . . . . . 37Uklanjanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Ugradnja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Zamjena magnetske sklopke za AutoClean . . . . 38Uklanjanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Ugradnja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Zamjena baterije za E-Control . . . . . . . . . . . . . . . 39Nacrt ožièenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40BilješkeGraco standardno jamstvo . . . . . . . . . . . 41

Upozorenja

313731D 3

UpozorenjaOva upozorenja namijenjena su za pripremu, uporabu, uzemljenje, održavanje i popravak ovog ureðaja. Simbol uskliènika priprema vas na opæe upozorenje, dok znak za opasnost oznaèava rizike za pojedine postupke. Držite se tih upozorenja. Pored toga, upozorenja za odreðeni proizvod mogu se pronaæi svugdje u ovim uputama, gdje god se primjenjuju.

UPOZORENJEUZEMLJENJEOvaj proizvod mora se uzemljiti. U sluèaju elektriènog kratkog spoja uzemljenjem se smanjuje rizik od strujnog udara tako što se omoguæuje žica za provoðenje elektriène struje. Ovaj proizvod ima kabel s uzemljenom žicom s odgovarajuæim prikljuèkom za uzemljenje. Prikljuèak se mora prikljuèiti u utiènicu koja je ispravno montirana i uzemljena u skladu sa svim lokalnim zakonima i pravilima.

• Neispravna montaža prikljuèka za uzemljenje može dovesti do opasnosti od strujnog udara.• Ako je potrebno popraviti ili zamijeniti kabel ili prikljuèak, žicu za uzemljenje nemojte povezivati s nijednim

terminalom s ravnim kontaktima.• Žica za uzemljenje je žica s izolacijom èija je vanjska površina zelene boje sa žutim crtama ili bez njih.• Ako ne razumijete u potpunosti upute za uzemljenje ili ako niste sigurni je li proizvod ispravno uzemljen,

savjetujte se s kvalificiranim elektrièarom ili serviserom.• Isporuèeni prikljuèak nemojte mijenjati; ako ne odgovara utiènici, neka kvalificirani elektrièar montira

odgovarajuæu utiènicu.• Ovaj proizvod namijenjen je korištenju u strujnom krugu od 230 V nominalne snage, a ima prikljuèak za

uzemljenje slièan prikljuèku na slici u nastavku.

• Proizvod prikljuèujte samo na utiènicu èija konfiguracija odgovara prikljuèku.• Uz ovaj proizvod nemojte koristiti adapter.

Produžni kabeli:• Koristite iskljuèivo produžni kabel s 3 žice koji ima prikljuèak za uzemljenje s 3 kontakta i utiènicu s 3 utora

u koju se može umetnuti prikljuèak na proizvodu.• Provjerite je li produžni kabel ošteæen. Ako je produžni kabel potreban, koristite kabel koji ima oznaku

12 AWG (2,5 mm2) kako bi mogao podržati napon koji proizvod crpi.• Kabel èija je velièina manja od potrebne može dovesti do pada napona te gubitka napajanja i pregrijavanja.

Upozorenja

4 313731D

OPASNOST OD POŽARA I EKSPLOZIJEZapaljive pare poput para od razrjeðivaèa i boja u podruèju za rad mogu se zapaliti ili eksplodirati. Kako biste sprijeèili požar i eksploziju:• Zapaljive ili gorive materijale nemojte prskati blizu otvorenog plamena ili izvora koju mogu uzrokovati

zapaljenje poput cigareta, motora i elektriène opreme.• Boja ili razrjeðivaè koji teèe kroz opremu može dovesti do statièkog elektriciteta. Statièki elektricitet stvara

rizik od požara ili eksplozije u blizini para od boje ili razrjeðivaèa. Svi dijelovi sustava za raspršivanje, ukljuèujuæi crpku, sklop crijeva, pištolj za raspršivanje te predmete u podruèju raspršivanja i oko njega ispravno æe se uzemljiti i tako zaštititi od statièkog izboja ili iskrenja. Koristite provodljiva ili uzemljena vakuumska crijeva raspršivaèa boje pod tlakom tvrtke Graco.

• Provjerite jesu li svi spremnici i sustavi za prikupljanje uzemljeni kako bi se sprijeèio statièki izboj.• Prikljuèite na uzemljenu utiènicu i koristite uzemljene produžne kabele. Nemojte koristiti adapter 3-na-2.• Nemojte koristiti boju ili razrjeðivaè koji sadrži halogene ugljikovodike.• Podruèje u kojem se vrši raspršivanje treba imati dobru ventilaciju. Kroz to podruèje treba prolaziti mnogo

svježeg zraka. Crpku držite u podruèju s dobrom ventilacijom. Nemojte prskati crpku.• Nemojte pušiti u podruèju raspršivanja.• U podruèju raspršivanja nemojte koristiti prekidaèe za svjetlo, motore ili sliène proizvode koji izazivaju

iskrenje.• Podruèje raspršivanja održavajte èistim i nemojte u njemu ostavljati boju ili spremnike s razrjeðivaèima,

krpe i druge zapaljive materijale.• Morate znati sadržaj boja i razrjeðivaèa koji se nanose raspršivanjem. Proèitajte sve dokumente

s podacima o sigurnosti materijala (MSDS) i naljepnice na spremnicima boja i razrjeðivaèa. Slijedite sigurnosne upute proizvoðaèa boja i razrjeðivaèa.

• Oprema za gašenje požara mora se nalaziti na podruèju raspršivanja i mora biti ispravna.• Raspršivaè proizvodi iskre. Kad se u raspršivaèu ili pokraj njega koristi zapaljiva tekuæina ili je se koristi

za ispiranje ili èišæenje, raspršivaè držite najmanje 6 metara dalje od eksplozivnih para.

OPASNOST OD UBRIZGAVANJA U KOŽU• Pištolj za raspršivanje nemojte usmjeravati prema osobama ili životinjama niti ih prskati.• Ruke i druge dijelove tijela držite dalje od istjecanja. Na primjer, nemojte pokušavati zaustaviti

curenja bilo kojim dijelom tijela.• Uvijek koristite zaštitu vrha mlaznice. Nemojte prskati ako zaštita vrha mlaznice nije na

odgovarajuæem mjestu.• Koristite vrhove mlaznica tvrtke Graco.• Oprezno èistite i mijenjajte vrhove mlaznice. U sluèaju da se vrh mlaznice zaèepi tijekom prskanja,

slijedite postupak za uklanjanje tlaka kako biste iskljuèili ureðaj i uklonili tlak prije odvajanja vrha mlaznice za èišæenje.

• Ureðaj nemojte ostavljati bez nadzora dok je pod naponom ili tlakom. Kada se ureðaj ne koristi, iskljuèite ga i slijedite postupak za uklanjanje tlaka kako biste iskljuèili ureðaj.

• Prskanjem pod tlakom u tijelo se mogu ubrizgati toksini i uzrokovati ozbiljna tjelesna ozljeda. U sluèaju da doðe do ubrizgavanja odmah zatražite kirurški postupak.

• Provjerite ima li na crijevima i dijelovima znakova ošteæenja. Zamijenite ošteæena crijeva ili dijelove.• Ovaj sustav može proizvesti 3300 psi. Koristite zamjenske dijelove ili dodatnu opremu tvrtke Graco

koja ima najmanje 3300 psi.• Ako ne koristite raspršivaè, obavezno zakljuèajte okidaè. Provjerite može se li se okidaè ispravno

zakljuèati.• Prije korištenja ureðaja provjerite jesu li sve veze sigurne.• Morate znati kako zaustaviti ureðaj i brzo ukloniti tlak. Morate dobro poznavati sve kontrole.

UPOZORENJE

Upozorenja

313731D 5

OPASNOST OD POGREŠNE UPORABE UREÐAJAPogrešna uporaba može uzrokovati smrt ili ozbiljne povrede.• Prilikom nanošenja boje obavezno nosite odgovarajuæe rukavice, zaštitu za oèi te plinsku ili obiènu

masku.• Nemojte koristiti ureðaj ili prskati blizu djece. Djeca uvijek trebaju biti dalje od opreme.• Nemojte se istezati ili stajati na nestabilnoj površini. Uvijek držite odgovarajuæe uporište i ravnotežu.• Budite oprezni i gledajte što radite.• Ne koristite ureðaj kad ste umorni ili pod utjecajem droga ili alkohola.• Nemojte previše zatezati ili savijati crijevo.• Crijevo nemojte izlagati temperaturama ili tlaku višem od onog koji je navela tvrtka Graco.• Crijevo nemojte koristiti za povlaèenje ili podizanje opreme.

OPASNOST OD STRUJNOG UDARANepropisno uzemljenje, ugaðanje ili uporaba sustava može prouzroèiti strujni udar.• Prije servisiranja opreme iskljuèite ureðaj i odvojite žicu za elektriènu struju.• Koristite samo uzemljene elektriène utiènice.• Koristite samo trožiène produžne kabele.• Pazite na to da šiljci za uzemljenje na raspršivaèu i produžnim kabelima budu neošteæeni.• Ne izlažite kiši. Pohranite u zatvorenom prostoru.

OPASNOST ZA DIJELOVE OD PREŠANOG ALUMINIJANemojte koristiti 1, 1, 1-trikloretan, metilen klorid, druge otopine halogenog ugljikovodika ili tekuæine koje sadrže takve otopine u opremi od prešanog aluminija. Korištenje takvih sredstava može dovesti do snažne kemijske reakcije i pucanja opreme te prouzroèiti smrt, ozbiljne ozljede i ošteæenje imovine.

OPASNOST OD POKRETNIH DIJELOVADijelovi u pokretu mogu prièepiti ili otkinuti prste ili druge dijelove tijela.• Držite se podalje od dijelova u pokretu.• Ureðaj nemojte koristiti ako su s njega uklonjeni štitnici ili zaštitni poklopci.• Ureðaj pod pritiskom može se pokrenuti bez upozorenja. Prije provjere, pomicanja ili servisa ureðaja,

slijedite Postupak za otpuštanje pritiska iz ovog priruènika. Odvojite napajanje energijom ili dotok zraka.

OPREMA ZA OSOBNU ZAŠTITUPrilikom rukovanja opremom ili njenog servisiranja, ili dok se nalazite u radnom okružju opreme, morate nositi sredstva za osobnu zaštitu koja vam pomaže da se zaštitite od ozbiljnih ozljeda, ukljuèujuæi ozljede oèiju, udisanje otrovnih para, opeklina i gubitka sluha. Ova oprema ukljuèuje, ali nije ogranièena na:• Zaštitne naoèale.• Odjeæu i respirator koje preporuèuje proizvoðaè tekuæine i razrjeðivaèa.• Rukavice.• Štitnike ušiju.

UPOZORENJE

Identifikacija dijelova

6 313731D

Identifikacija dijelova

2.

1.

3.

4.

5.

6. 7. 8.

9.

10.

11.

12.13.

ti18841a

Hrvatski1 Digitalni zaslon2 Sklopka za ukljuèivanje/iskljuèivanje (ON/OFF)3 Crijeva Reel Vodič4 Regulator tlaka / E-regulator5 Glavni ventil raspršivaèa / FastFlush6 Filtar7 Cijev-sifon8 Pumpa9 Kuæište ležajeva / ProConnect™

10 Ispušna cijev11 Blokada otponca12 Model/Serijska oznaka13 WatchDog™ sklopka

Opæe obavijesti o popravcima

313731D 7

Opæe obavijesti o popravcima

Postupak otpuštanja pritiska

Pritisak u sustavu treba ruèno otpustiti kako bi se izbjegloda se sustav ukljuèi ili sluèajno poène raspršivati.Tekuæina pod visokim pritiskom može biti ubrizganau kožu i izazvati teške ozljede. Kako biste smanjiliopasnost od ozljeda zbog ubrizgavanja, prskanja tekuæineili pokretnih dijelova, slijedite postupak otpuštanja pritiskasvaki puta kada:

• vas se uputi na smanjivanje pritiska• prestajete raspršivati• provjeravate ili obavljate servis bilo koje opreme

na ureðaju• postavljate ili èistite mlaznicu raspršivaèa

1. Okrenite dugme za kontrolu pritiska na nulu.

2. Iskljuèite prekidaè za ukljuèivanje/iskljuèivanje (okrenite na OFF).

3. Iskljuèite kabel za struju.

4. Metalni dio pištolja èvrsto držite usmjerenog u uzemljenu metalnu posudu. Aktivirajte pištolj radi otpuštanja pritiska.

5. Aktivirajte sigurnosnu blokadu pištolja

6. Otvorite glavni ventil. Ostavite glavni ventil otvoren sve dok niste spremni za ponovno raspršivanje.

Ako posumnjate da se mlaznica ili cijev sasvimzaèepila, ili da pritisak nije u potpunosti otpuštennakon što ste poduzeli navedene korake, VRLOPOLAKO otpustite maticu štitnika mlaznice ili brtvukraja cijevi kako biste postupno otpustili pritisak,potom potpuno otpustite.

Zatim oèistite zaèepljenje mlaznice ili cijevi.

1. Èuvajte sve vijke, matice, podložne ploèice, brtve i elektriène spojeve koje ste skinuli tijekom popravka. Ove dijelove obièno se ne isporuèuje u kompletima zamjenskih dijelova.

Kako biste smanjili opasnost od teških ozljeda, ukljuèujuæistrujni udar, ne dirajte pokretne ili elektriène dijeloveprstima ili alatom pri testiranju popravaka. Iskljuèiteraspršivaè i iskopèajte ga iz struje kad je pregled gotov.Prije ukljuèivanja raspršivaèa postavite sve poklopce,štitnike, brtve, vijke, podložne ploèice I oplatu.

2. Nakon što otklonite problem, testirajte popravak.

3. Ako raspršivaè ne radi ispravno, revidirajte postupak popravka kako biste provjerili je li postupak ispravno primijenjen. Prema potrebi, za druga moguæa rješenja pogledajte odjeljak Rješavanje problema, na stranici 9.

BILJEŠKAZa smanjenje opasnosti od lošeg funkcioniranja kontrole pritiska:

• Pri iskljuèivanju žica koristite se plosnatim kliještima za žicu. Nikad ne povlaèite žice, nego konektor.

• Pravilno spojite konektore žica. Centrirajte plosnati rub izoliranog muškog konektora u ženski konektor.

• Oprezno provedite žice kako biste izbjegli interferenciju s drugim spojevima kontrole pritiska. Nemojte prignjeèiti žice izmeðu poklopca i kontrolne kutije.

Uzemljenje

8 313731D

Uzemljenje

Nepravilna instalacija ili mijenjanje utikaèa za uzemljenjedovodi do opasnosti od strujnog udara, vatre ilieksplozije koje mogu izazvati teške ozljede ili smrt.

1. Ultra Max II 695, 795 i 1095 100-200 Vac modeli zahtijevaju strujni krug od 50/60 Hz, 15A s utiènicom za uzemljenje. 220-240 Vac modeli zahtijevaju strujni krug od 50/60 Hz, 10A s utiènicom za uzemljenje.

2. Nemojte mijenjati izdanak za uzemljenje ili upotrebljavati adapter.

3. Ako vam je potreban produžni kabel, koristite kabel od najmanje 2.5 mm 2 (12 AWG).

ti2810a

Rješavanje problema

313731D 9


Mehanièki/Tok tekuæine

Otpustite pritisak, stranica 7.

VRSTA PROBLEMA

ŠTO TREBA PROVJERITIAko je provjera OK,

krenite na sljedeæu provjeru

ŠTO TREBA UÈINITIAko provjera nije OK,

pogledajte ovaj stupac

Prikazuje se E=XX 1. Postoji nedostatak 1. Odredite naèin uklanjanja nedostatka iz tablice na stranici 11.

Pogrešno uèvršæenje WatchDog sustava. Prikazuje se poruka EMPTY (prazno). Pumpa ne radi.

1. Uvjeti rada izvan parametara WatchDog sustava. Izlaz pumpe je nizak, vidi dolje

1. Smanjite pritisak. Za podešavanje pogledajte korisnièki priruènik. Radite s iskljuèenim WatchDog sustavom; pogledajte korisnièki priruènik.

Izlaz pumpe je nizak 1. Mlaznica raspršivaèa je istrošena 1. Slijedite upozorenja postupka otpuštanja pritiska, zatim zamijenite mlaznicu. Pogledajte posebni priruènik za pištolj ili mlaznicu.

2. Mlaznica je zaèepljena 2. Otpustite pritisak. Provjerite i oèistite mlaznicu raspršivaèa.

3. Dovod boje 3. Dopunite pumpu i stavite je pod napon.

4. Zaèepljen proèistaè usisa 4. Skinite ga i oèistite, a zatim ponovno ugradite

5. Ležaj usisnog ventila i ležaja klipa ne sjede pravilno

5. Skinite usisni ventil i oèistite ga. Provjerite ima li na ležajevima i njihovim sjedištima ureza; zamijenite ih ako treba; pogledajte korisnièki priruènik za pumpu. Prije uporabe procijedite boju kako biste uklonili èestice koje bi mogle zaèepiti pumpu.

6. Spone usisne cijevi 6. Stegnite sve labave veze. Provjerite ima li brtvi koje nedostaju ili su ošteæene.

7. Filtar za tekuæinu, filtar mlaznice ili mlaznica su zaèepljeni ili neèisti

7. Oèistite filtar; pogledajte korisnièki priruènik.

8. Curenje na glavnom ventilu 8. Otpustite pritisak. Popravite glavni ventil.

9. Provjerite da pumpa više ne radi kad otpustite otponac. (Glavni ventil ne curi)

9. Servisirajte pumpu; pogledajte priruènik za pumpu.

10. Ima li curenja oko brtve matice otvora, što može upuæivati na to da su brtve istrošene ili ošteæene

10. Zamijenite brtve; pogledajte korisnièki priruènik za pumpu. Takoðer provjerite ima li na sjedištu ventila klipa stare boje ili ošteæenja te ga zamijenite ako treba. Zategnite maticu brtve / posude.

11. Ošteæenje na šipki pumpe 11. Popravite pumpu. Pogledajte korisnièki priruènik za pumpu.

12. Niski pritisak strujanja 12. Dugme za kontrolu pritiska okrenite u cijelosti smjeru kazaljke na satu. Provjerite je li dugme za kontrolu pritiska ispravno postavljeno kako bi omoguæilo puni položaj smjera kazaljke na satu. Ako problem potraje, zamijenite pretvaraè pritiska.

13. Brtve klipa su istrošene ili ošteæene 13. Zamijenite brtve; pogledajte priruènik za pumpu.


10 313731D

Izlaz pumpe je nizak 14. O-prsten u pumpi je pohaban ili ošteæen

14. Zamijenite o-prsten; pogledajte priruènik za pumpu.

15. Postoji talog na ležaju usisnog ventila

15. Oèistite usisni ventil; priruènik za pumpu.

16. Pritisak je prenisko podešen 16. Poveæajte pritisak; pogledajte priruènik za pumpu.

17. Veliki pad pritiska u cijevi s teškim sredstvima

17. Upotrebljavajte cijev šireg promjera i/ili smanjite ukupnu duljinu cijevi.

Motor radi ali pumpa ne radi 1. Osovinica istisninske pumpe (32) je ošteæena ili je nema; pogledajte priruènik za pumpu.

1. Zamijenite osovinicu pumpe ako nedostaje. Pazite na to da opružni osiguraè (31) bude sasvim u žlijebu preko cijele klipnjaèe; pogledajte priruènik za pumpu.

2. Ošteæen je sklop klipnjaèe (43); pogledajte priruènik za pumpu.

2. Zamijenite sklop klipnjaèe; pogledajte priruènik za pumpu.

3. Zupèanici ili kuæište pogona su ošteæeni, stranica 26

3. Pregledajte sklop kuæišta pogona te zupèanike kako biste otkrili ima li kakvih ošteæenja i prema potrebi zamijenite; pogledajte priruènik za pumpu.

Preveliko curenje boje u maticu brtve otvora

1. Matica brtve otvora je prelabava 1. Uklonite podložnu ploèicu matice brtve otvora. Stegnite maticu brtve otvora dovoljno da zaustavite curenje.

2. Brtve otvora su pohabane ili ošteæene

2. Zamijenite brtve; pogledajte priruènik za pumpu.

3. Istisninska šipka je pohabana ili ošteæena

3. Zamijenite šipku; pogledajte priruènik za pumpu.

Tekuæina štrca iz pištolja 1. Zrak u pumpi ili u cijevi 1. Provjerite i stegnite sve spojeve tekuæine. Smanjite brzinu motora i neka se pumpa tijekom punjenja okreæe što je moguæe sporije.

2. Mlaznica je djelomièno zaèepljena 2. Oèistite mlaznicu; pogledajte priruènik o mlaznici 309640.

3. Dovod tekuæine je slab ili ga nema 3. Dopunite tekuæinu. Napunite pumpu; pogledajte priruènik o pumpi 310643 ili 310894. Èesto provjeravajte razinu tekuæine kako biste sprijeèili da pumpa radi na suho.

Pumpa se teško puni 1. Zrak u pumpi ili u cijevi 1. Provjerite i stegnite sve spojeve tekuæine. Smanjite brzinu motora i neka se pumpa tijekom punjenja okreæe što je moguæe sporije.

2. Usisni ventil curi 2. Oèistite usisni ventil. Pazite na to da sjedišta ležaja nisu zarezana ili istrošena te da ležajevi dobro sjede. Ponovno sastavite ventil.

3. Brtve pumpe su istrošene 3. Zamijenite brtve pumpe; pogledajte priruènik o pumpi.

4. Boja je pregusta 4. Razrijedite boju prema uputama proizvoðaèa.

Nema teksta na zaslonu, raspršivaè radi

1. Zaslon je ošteæen ili je loš kontakt 1. Provjerite kontakte. Zamijenite zaslon.

VRSTA PROBLEMA

ŠTO TREBA PROVJERITIAko je provjera OK,

krenite na sljedeæu provjeru

ŠTO TREBA UÈINITIAko provjera nije OK,

pogledajte ovaj stupac


313731D 11

ElektriènoProblem: Raspršivaè ne radi ili prestaje raditi.

Otpuštanje pritiska; stranica 7.

• Ukljuèite raspršivaè u struju ispravne jaèine, u uzemljenu utiènicu

• Sklopku napajanja postavite u položaj OFF (iskljuèeno) na 5 minuta, a zatim ponovno u položaj ON (ukljuèeno). To jamèi da se raspršivaè nalazi u normalnom naèinu rada

• Okrenite dugme za kontrolu pritiska u smjeru kazaljke na satu za 1/2 okreta

• Pregled digitalnog zaslona

UPOZORENJEKako biste izbjegli strujni udar ili ozljede od pokretnih dijelova kad su poklopci uklonjeni radi rješavanja problema, prièekajte 5 minuta nakon što ste iskljuèili kabel za napajanje kako bi se raspršio skupljeni elektricitet. Tijekom postupaka rješavanja problema držite se dalje od elektriènih i pokretnih dijelova.

Ako nema digitalnog zaslona, koristite statusno svjetlo na kontrolnoj ploèi za rješavanje problema: Sklopku za ukljuèivanje i iskljuèivanje (ON/OFF) postavite u položaj iskljuèeno (OFF), uklonite kontrolni pokrov i zatim stavite u položaj ukljuèeno. Promatrajte signalnu lampicu. Ukupni broj treptaja signalne lampice odgovara digitalnom kodu pogreške, npr. dva treptaja znaèe E=02.

VRSTA PROBLEMA ŠTO TREBA PROVJERITI KAKO TREBA PROVJERITI

Raspršivaè uopæe ne radi Pogledajte dijagram toka, stranica 17.

Digitalni zaslon je prazan

Svjetlo stanja upravljaèke nikad ne svijetli

Raspršivaè uopæe ne radi Povjerite pretvornik ili prikljuèke pretvornika

1. Pobrinite se da u sustavu nema tlaka (pogledajte Otpuštanje tlaka, stranica 7). Provjerite da u putanjama tekuæine nema zaèepljenja, kao što je zaèepljeni filtar.

2. Koristite cijev za boju za bezraèno raspršivanje bez metalnog ruba, najmanje velièine 1/4 in. x 50 ft. Na manjoj cijevi ili cijevi s metalnim rubom mogu nastati izboèine od visokog tlaka.

3. Iskljuèite raspršivaè i odvojite raspršivaè od elektriènog napajanja.

4. Provjerite mjerni pretvornik i spojeve ožièenja kontrolne ploèe.

5. Odvojite mjerni pretvornik od utiènice upravljaèke ploèe. Provjerite da li su mjerni pretvornik i upravljaèka ploèa èisti i prièvršæeni.

6. Opet spojite mjerni pretvornik na utiènicu upravljaèke ploèe. Prikljuèite napajanje, ukljuèite raspršivaè i regulacioni gumb okrenite za 1/2 okretaja u smjeru kazaljke sata. Ako raspršivaè ne radi kako treba, iskljuèite ga i prijeðite na sljedeæi korak.

7. Montirajte novi pretvornik. Prikljuèite napajanje, ukljuèite raspršivaè i regulacioni gumb okrenite za 1/2 okretaja u smjeru kazaljke sata. Zamijenite upravljaèku ploèu ako raspršivaè ne radi kako treba.

Digitalni zaslon pokazuje E=02

Svjetlo stanja upravljaèke ploèe zatreptat æe 2 puta zaredom


12 313731D

Raspršivaè uopæe ne radi Provjerite pretvornik ili spojeve pretvornika (upravljaèka ploèa nije detektirala signal tlaka).


2. Provjerite mjerni pretvornik i spojeve ožièenja kontrolne ploèe.

3. Odvojite mjerni pretvornik od utiènice upravljaèke ploèe. Provjerite jesu li mjerni pretvornik i upravljaèka ploèa èisti i prièvršæeni.

4. Opet spojite mjerni pretvornik na utiènicu upravljaèke ploèe. Prikljuèite napajanje, ukljuèite raspršivaè i regulacioni gumb okrenite za 1/2 okretaja u smjeru kazaljke sata. Ako raspršivaè ne radi kako treba, iskljuèite ga i prijeðite na sljedeæi korak.

5. Spojite provjereni mjerni pretvornik na utiènicu upravljaèke ploèe.

6. Ukljuèite raspršivaè i regulacioni gumb okrenite za 1/2 okretaja u smjeru kazaljke sata. Ako raspršivaè radi, montirajte novi pretvornik. Zamijenite upravljaèku ploèu ako raspršivaè ne radi.

7. Provjerite ommetrom otpor pretvornika (manje od 9 kohma izmeðu crvene i crne žice i 3-6 kohma izmeðu zelene i žute žice).





313731D 13

Raspršivaè uopæe ne radi Upravljanje je naredilo rad motora, ali se vratilo motora nije okrenulo. Možda je rotor u blokiranom stanju, postoji prekid u krugu izmeðu motora i upravljanja, postoji problem s upravljaèkom ploèom motora ili motor vuèe preveliku struju.

1. Skinite pumpu i pokušajte pokrenuti raspršivaè. Ako motor radi, provjerite da pumpa ili pogonski sklop nisu blokirani ili smrznuti. Ako raspršivaè ne radi, prijeðite na korak 2.


3. Odvojite konektor(e) motora od utiènica upravljaèke ploèe. Provjerite da li su kontakti konektora motora i upravljaèke ploèe èisti i prièvršæeni. Ako su kontakti èisti i prièvršæeni, prijeðite na korak 4.

4. Iskljuèite raspršivaè i okrenite ventilator motora za 1/2 okretaja. Pokrenite opet raspršivaè. Ako raspršivaè radi, zamijenite upravljaèku ploèu. Ako raspršivaè ne radi, prijeðite na korak 5.

5. Izvršite ispitivanje vrtnjom: Ispitajte veliki 4-polni konektor polja motora. Odvojite pumpu tekuæine od raspršivaèa. Provjerite motor tako da postavite premosnik izmeðu kontakata 1 i 2. Okreæite ventilator motora brzinom od oko 2 okretaja u sekundi. Mora se osjetiti promjenjiv otpor okretanju ventilatora. Ako se otpor ne osjeti, motor se mora zamijeniti. Ponovite isto za kombinacije kontakata 1 i 3 te 2 i 3. Kontakt 4 (zeleni vodiè) se neæe koristiti u ovom ispitivanju. Ako su sve provjere vrtnje u redu, prijeðite na korak 6.




Zelen Plavo Crveno Crno



KORAK 1:

KORAK 2:

KORAK 3:


14 313731D

Raspršivaè uopæe ne radi Upravljanje je naredilo rad motora, ali se vratilo motora nije okrenulo. Možda je rotor u blokiranom stanju, postoji prekid u krugu izmeðu motora i upravljanja, postoji problem s upravljaèkom ploèom motora ili motor vuèe preveliku struju.

6. Izvršite ispitivanje kratkog spoja u polju: Ispitajte veliki 4-polni konektor polja motora. Mora postojati veza izmeðu kontakta 4, vodièa za uzemljenje i bilo kojega pod preostala 3 kontakta. Ako ispitivanje polja motora ne uspije, zamijenite motor.

7. Provjerite termièku sklopku motora: Iskopèajte vodièe termosklopke. Postavite mjeraè na mjerenje otpora. Na mjeraèu se mora oèitati toèan otpor za svaki model (pogledajte donju tablicu).




Tablica otpora:

695 0 ohma

795 2 kohma

1095 3,9 kohma

-

100k ohm

ti13140a


313731D 15

Raspršivaè uopæe ne radi Pustite da se raspršivaè ohladi. Ako se raspršivaè bude mogao pokrenuti kad se ohladi, uklonite uzrok pregrijavanja. Držite raspršivaè na hladnijem mjestu s dobrom ventilacijom. Uvjerite se da dovod zraka nije blokiran. Ako raspršivaè još uvijek ne radi, slijedite korak 1.

NAPOMENA: Motor za ispitivanje mora biti hladan.

1. Provjerite konektor termièkog ureðaja (žute žice) na upravljaèkoj ploèi.

2. Odvojite konektor termièkog ureðaja od utiènice upravljaèke ploèe. Provjerite da li su kontakti èisti i prièvršæeni.

3. Izmjerite otpor termièkog ureðaja. Ako oèitanje nije u redu, zamijenite motor.

Provjerite termièku sklopku motora: Iskopèajte vodièe termosklopke. Postavite mjeraè na mjerenje otpora. Na mjeraèu se mora oèitati toèan otpor za svaki model (pogledajte donju tablicu).

4. Vratite konektor termièkog ureðaja na utiènicu upravljaèke ploèe. Prikljuèite napajanje, ukljuèite raspršivaè i regulacioni gumb okrenite za 1/2 okretaja u smjeru kazaljke sata. Ako raspršivaè ne radi, zamijenite upravljaèku ploèu.



Raspršivaè uopæe ne radi Provjerite spojeve. Upravljanje ne prima signal sa senzora za pozicioniranje motora

1. Iskljuèite napajanje.

2. Odvojite senzor položaja motora i pregledajte da na konektorima nema ošteæenja.

3. Opet prikljuèite senzor.

4. Ukljuèite paljenje. Ako se greška nastavi, zamijenite motor.



Raspršivaè uopæe ne radi Provjerite da li se upravljaèka ploèa pregrijava

1. Uvjerite se da dovod zraka u motor nije blokiran.

2. Provjerite da ventilator nije u kvaru.

3. Uvjerite se da je kontrolna ploèa ispravno spojena s njenom stražnjom stranicom te da je na elektriènim komponentama koje se griju korištena termovodljiva pasta.

4. Zamijenite upravljaèku ploèu.

5. Zamijenite motor.




Tablica otpora:

695 0 ohma

795 2 kohma

1095 3,9 kohma

-

100k ohm

ti13140a


16 313731D

Raspršivaè se ne želi iskljuèiti1. Otpustite tlak, stranica 7. Ostavite ventil za

punjenje otvorenim i sklopku za napajanje iskljuèenom.

2. Skinite poklopac upravljaèke kutije kako bi se moglo vidjeti svjetlo stanja upravljaèke ploèe ako je dostupno.

Postupak za rješavanje problema

Postavite mjeraè tlaka u crijevo za boju, ukopèajte raspršivaè i ukljuèite ga.

Da li raspršivaè dostiže ili premašuje svoj maksimalni tlak?

Iskopèajte mjerni pretvornik iz upravljaèke ploèe. Da li je motor

prestao s radom?

Loš pretvornik. Zamijenite i provjerite s novim.

Zamijenite upravljaèku ploèu.

Mehanièki problem: Pogledajte u odgovarajuæi priruènik s uputama

za pumpu radi daljih postupaka rješavanja problema.

NE

NE

DA

DA


313731D 17

Raspršivaè se ne želi pokrenuti(Pogledajte sljedeæu stranicu radi koraka)

Skinite poklopac upravljaèke kutije. Ukljuèite raspršivaè. Pratite svjetlo stanja upravljaèke ploèe na upravljaèkoj ploèi (pogledajte stranicu 11).

Nema svjetla

Jednom Normalni rad.

Svijetli trajno Upravljaèka ploèa izdala je nalog za pokretanje motora

Sijevanje Pogledajte odjeljak s kodovima grešaka radi daljeg rješavanja problema

Prikljuèite ispitni pretvornik na

upravljaèku ploèu. Da li motor radi?

Zamijenite potenciometar.

Pogledajte korak 3. Da li je na žicama

termosklopke izmjerena propisana

vrijednost?.

Zamijenite sklopku za ukljuèivanje /

iskljuèivanje.

Pogledajte korak 4. Da li motor radi?

Pogledajte korak 1. Da li je izmjenièni

napon veæi od 100 VAC (220 VAC za 230V strojeva)?

Pogledajte korak 2. Da li je izmjenièni

napon veæi od 100 VAC (220 VAC za 230V strojeva)?

Popravite ili zamijenite kabel za

napajanje.

Ako je motor vruæ, ostavite ga da se ohladi i ponovite ispitivanje.

Ako je u koraku 4 još uvijek neispravan otpor, zamijenite motor. Motor ima neispravan

termièki element.

Zamijenite pretvornik.

Zamijenite upravljaèku ploèu.

DA

DA

DA

NE

NE

NENE

DA

DA

NE


18 313731D

Upravljaèka ploèa motora od 240 Vac i 110 VacUklanjanje

Otpuštanje pritiska; stranica 7. Prièekajte 5 minuta prijeservisiranja.

1. Skinite Oklop motora:

a. Skinite vijke s oklopa motora.

b. Skinite tlaènu cijev s raspršivaèa.

c. Skinite donji vijak s kutije s alatom.

d. Otpustite (ali nemojte skinuti) èetiri matice na polici. Pažljivo izvucite policu prema naprijed.

e. Skinite oklop.

f. Uvucite policu natrag i stegnite èetiri matice na polici.

2. Uklonite sva èetiri vijka (38) i pokrov (96).

3. Odvojite konektor zaslona (A) s kontrolne ploèe motora (52).

4. Skinite dva donja vijka (39). Odvojite konektor potenciometra (C) s kontrolne ploèe motora (52). Odvojite konektore kabela za napajanje (D) i konektore ploèe s filtrom (J) s prekidaèa za ukljuèivanje/iskljuèivanje (33) te skinite kontrolnu ploèu (68).

5. Ako postoji, odvojite konektor sklopke (X) sustava WatchDog i konektor magnetske sklopke (L) s upravljaèke ploèe motora.

6. Odvojite konektore napajanja kontrolne ploèe motora (K) s ploèe s filtrom (146).

7. Skinite gornja dva vijka (39) te kontrolnu kutiju (61).

8. Odvojite konektor pretvaraèa (E) s kontrolne ploèe motora.

9. Odvojite konektore motora (F, G i H).

10. Odvijte šest vijaka (27), dva vijka (102) i upravljaèku ploèu.

Ugradnja

1. Koristite aceton ili ekvivalent čistije temeljito ukloniti termalna pasta iz džepa na powerbar.

2. Primjena toplinske spoj

a. Za jedinica je prikazano na slici. 1 u nastavku, Nanesite malu kolièinu termovodljive smjese 15U114 ili 110009 (5) na zasjenjena podruèja na stražnjoj strani upravljaèke ploèe motora (52).

b. Za jedinica je prikazano na slici. 2 dolje, nanesite malu količinu toplinske spoj 15U114 ili 110009 (5) u oba džepova powerbar (69) i struže po džepu s uvjetom strugača pa čak i sloj ostaje u džepu.

BILJEŠKAKako biste smanjili opasnost od grešaka kontrolne ploèe, nemojte previše stegnuti vijke (102) jer to može oštetiti elektriène dijelove.

Sl. 1ti17334a

5

52

Sl. 2

5

69

ti14693a


313731D 19

3. Montirajte i stegnite dva vijka (102). Montirajte upravljaèku ploèu (52) pomoæu šest vijaka (27).

4. Prikljuèite konektore motora (F, G i H) na upravljaèku ploèu motora i ugradite u pregradu.

5. Spojite konektor pretvaraèa (E) na kontrolnu ploèu motora.

6. Spojite konektore napajanja kontrolne ploèe motora (K) na ploèu s filtrom (146).

7. Ugradite kontrolnu kutiju (61) s gornja dva vijka (39).

8. Spojite konektore napajanja ploèe s filtrom (J) i konektore kabela za napajanje (D) na prekidaè za ukljuèivanje/iskljuèivanje (33).

9. Spojite konektor potenciometra (C) na kontrolnu ploèu motora.

10. Spojite konektor sklopke (X) WatchDog sustava i konektor magnetske sklopke (L) na upravljaèku ploèu motora.

11. Ugradite kontrolnu ploèu (68) s dva vijka (39).

12. Spojite konektor zaslona (A) na kontrolnu ploèu motora (52).

13. Postavite poklopac (96) pomoæu èetiri vijka (38)

14. Montirajte Oklop motora:

a. Otpustite (ali nemojte skinuti) èetiri matice na polici i povucite policu prema naprijed.

b. Vratite oklop.

c. Uvucite policu natrag i stegnite èetiri matice na polici.

d. Vratite donji vijak na kutiju s alatom i stegnite ga.

e. Vratite tlaènu cijev na raspršivaè.

f. Vratite vijke oklop motora.


20 313731D

240 Vac ploèa s filtrom


Uklanjanje

1. Uklonite èetiri vijka (38) i pokrov (96).

2. Odvojite konektor zaslona (A) s kontrolne ploèe motora (52).

3. Skinite dva donja vijka (39). Odvojite konektor potenciometra (C) s kontrolne ploèe motora (52). Odvojite konektore kabela za napajanje (D) i konektore ploèe s filtrom (J) s prekidaèa za ukljuèivanje/iskljuèivanje (33) te skinite kontrolnu ploèu (68).

4. Odvojite konektor sklopke (X) sustava WatchDog i konektor magnetske sklopke (L) s upravljaèke ploèe motora.

5. Odvojite konektore napajanja kontrolne ploèe motora (K) s ploèe s filtrom (146).

6. Uklonite èetiri vijka (163) s ploèe s filtrom (146).

Ugradnja1. Ugradite ploèu s filtrom (146) pomoæu èetiri vijka

(163).

2. Spojite konektore napajanja kontrolne ploèe motora (K) na ploèu s filtrom (146).

3. Spojite konektore napajanja ploèe s filtrom (J) na dva gornja terminala prekidaèa za ukljuèivanje/ iskljuèivanje (33) te konektore kabela za napajanje (D) na donja dva terminala prekidaèa za ukljuèivanje/iskljuèivanje.

4. Spojite konektor potenciometra (C) na kontrolnu ploèu motora (52).

5. Ako postoji, spojite konektor sklopke (X) WatchDog sustava i konektor magnetske sklopke (L) na upravljaèku ploèu motora.


7. Spojite konektor zaslona (A) na kontrolnu ploèu motora (52).

8. Postavite poklopac (96) pomoæu èetiri vijka (38).

� �

9638

39

39

34115 82

68

82 L

C

E

80

20

X

A

163

146

61

K

C

A

E

26 69

33J

52

ti18843a

H

G

F

240 Vac (voltaža izmjeniène struje)


313731D 21

� �

110 Vac Velika Britanija

Stegnite 1 vijak do 14-17 in-lb

(1,58-1,92 N•m)

9638

39

39

34115 82

68

82 L

C

E

80

20

X

A

163

146

61

K

C

A

E

26 69

33J

52

ti18843a

H

G

F


22 313731D

Potenciometar kontrole pritiska

Uklanjanje



2. Skinite dva vijka i upravljaèku ploèu.

3. Odvojite konektor potenciometra (C) s kontrolne ploèe motora (95).

4. Uklonite dugme za kontrolu pritiska (34) pomoæu kljuèa za šesterokute matice.

5. Uklonite brtvu (115), maticu i potenciometar (82) s kontrolne ploèe (68).

Ugradnja

1. Ugradite brtvu (115), maticu i potenciometar (82) na kontrolnu ploèu (68). Zategnite maticu do 30-35 in-lb (3,25 - 4,0 N•m).

2. Montirajte gumb regulatora tlaka (34): provjerite položaj gumba regulatora tlaka u odnosu na osovinu potenciometra. Osovinu okrenite do kraja u smjeru kazaljke na satu i uèvrstite gumb u krajnjem položaju ON pomoæu kljuèa za šesterokutne matice. Provjerite da li je vijak za uèvršæenje položaja stegnut uz osovinu potenciometra.

96

38 ti13493a

C

95

ti12997a

ti7258a

34

68

82

115

82

ti13674a

68

82

115

82

ti13674a

ti7258a

34


313731D 23

3. Spojite konektor potenciometra (C) na kontrolnu ploèu motora.

4. Montirajte upravljaèku ploèu i stegnite dva vijka.

5. Ugradite pokrov (96) pomoæu èetiri vijka (38).

C

95

ti12997a

96

38 ti13493a


24 313731D

Pretvaraè kontrole pritiska

Uklanjanje



2. Odvojite konektor pretvaraèa (E) s kontrolne ploèe motora (95).

3. Odvojite konektor potenciometra (C), WatchDog sklopke i magnetske sklopke od upravljaèke ploèe motora.

4. Uklonite èetiri vijka (39) i kontrolnu kutiju (61). Pustite da kontrolna ploèa (68) slobodno visi.

5. Uklonite obruè (40) s kontrolne kutije te skinite pretvaraè (86) i o-prsten (20) s baze filtra (67).

6. Uklonite obruè (40) s pretvaraèa i pohranite ga za kasniju uporabu.

38

96

ti13493a

E

95ti12999a

C

ti13722a

ti7458a

3961

68ti13494a

67

8620

ti7260a40

ti13495a

40

ti13495a


313731D 25

Ugradnja

1. Ugradite o-prsten (20) i pretvaraè (86) u bazu filtra (67). Zategnite do 47-61 N•m. Ugradite obruè na pretvaraè (86) te pretvaraè u kontrolnu kutiju.

2. Prikljuèite konektor pretvornika (E), WatchDog sklopke i magnetske sklopke na upravljaèku ploèu motora (95).

3. Ugradite kontrolnu kutiju (61) i kontrolnu ploèu (68) pomoæu èetiri vijka (39).

4. Prikljuèite konektor potenciometra (C), WatchDog sklopke i magnetske sklopke na upravljaèku ploèu.

5. Ugradite pokrov (96) pomoæu èetiri vijka (38).

ti7447a

40 67

20

86ti13496a

E

95

ti12999a

ti7458a

3961

68

ti13494a

C

ti13722a

38

96

ti13493a

Zamjena kuæišta pogona i ležajeva

26 313731D


Rastavljanje


1. Skinite vijak (31), dvije matice (24), ovjes posude (55) te pokrov šipke pumpe (108).

2. Uklonite pumpu (91); pogledajte tekst Zamjena istisninske pumpe, stranica 30 (695/795) stranica 32 (1095/1595/Mark V).

3. Uklonite dva vijka (158) i oplatu (72).

4. Uklonite èetiri vijka (31) i prednji pokrov (51).

5. Uklonite èetiri vijka (14) i podložne ploèice (12) kako biste uklonili kuæište ležajeva (83) i klipnjaèu (85).

6. Uklonite pet vijaka (6) i skinite kuæište pogona (90)s motora (84).

Sastavljanje

Provjerite jesu li zupèanici (89) i podložne ploèicena mjestu (28, 30, 90a, 36; pogledajte stranicu 29). Èetkicom nanesite mazivo na zupce zupèanika.

1. Gurnite kuæište pogona (90) na motor (84) i ugradite ga pomoæu pet vijaka (6). Zategnite do 21-23 N•m.

2. Ugradite kuæište ležajeva (83) pomoæu èetiri vijka (14) i njihovih podložnih ploèica (12). Zategnite do 34-40 N•m.

3. Ugradite vanjski pokrov (51) pomoæu èetiri vijka (31).

4. Ugradite oplatu (72) s dva vijka (158).

5. Ugradite pumpu (91); pogledajte tekst Zamjena istisninske pumpe, stranica 30 (695/795) stranica 32 (1095/1595/Mark V).

6. Ugradite pokrov šipke pumpe (108) i vjerilo posude (55) pomoæu èetiri vijka (31) i dviju matica (24).

BILJEŠKANemojte ispustiti sklop zupèanika (89) dok uklanjate kuæište pogona (90). Sklop zupèanika može ostati umetnut u prednjoj èaški motora ili u kuæištu pogona.


313731D 27

158

55

24

72

91

51

1412

83

85

6

90

84

31

ti18842a

Zamjena motora

28 313731D

Zamjena motora

Uklanjanje


1. Uklonite pumpu (91); pogledajte tekst Zamjena istisninske pumpe, stranica 30 (695/795).

2. Uklonite kuæište pogona (90); pogledajte tekst Zamjena kuæišta pogona, stranica 26.

1. Skinite Oklop motora:

a. Skinite vijke s oklopa motora.

b. Skinite tlaènu cijev s raspršivaèa.

c. Skinite donji vijak s kutije s alatom.

d. Otpustite (ali nemojte skinuti) èetiri matice na polici. Pažljivo izvucite policu prema naprijed.

e. Skinite oklop.

2. Uvucite policu natrag i stegnite èetiri matice na polici.

3. Uklonite èetiri vijka (38) i poklopac kontrolne kutije (96).

4. Skinite donja dva vijka (39) te pustite da kontrolna ploèa (68) slobodno visi.

5. Odvojite sva tri konektora motora od upravljaèke ploèe motora.

6. Uklonite gornja dva vijka (39) i poklopac kontrolne kutije (61).

7. Skinite odušak napona (29) sa žica motora i ploèe za izolaciju (69).

8. Skinite žice motora s pregrade 278075 i skinite pregradu.

9. Skinite dva vijka (23) i matice (19) na strani nasuprot kontrolnoj kutiji.

10. Otpustite dvije matice (19) na strani pokraj kontrolne kutije i uklonite motor (84) s okvira kolica (62).

Ugradnja

1. Nataknite novi motor (84) na dva vijka (23) na okviru kolica (62) pokraj kontrolne kutije.

2. Ugradite dva vijka (23) i matice (19) na stranu motora koja je nasuprot kontrolnoj kutiji.

3. Montirajte pregradu i prikljuèite žice motora.

4. Zategnite sva èetiri vijka (23) i matice (19).Matice zategnite do 13-15 N•m.

5. Ugradite odušak napona (29) na žice motorai u ploèu za izolaciju (69).

6. Ugradite kuæište kontrolne kutije (61) s gornja dva vijka (39).

7. Prikljuèite sva tri konektora motora na upravljaèku ploèu motora.


9. Ugradite poklopac kontrolne kutije (96)s èetiri vijka (38).

10. Ugradite kuæište pogona (90); pogledajte tekst Zamjena kuæišta pogona, stranica 26.

11. Ugradite pumpu (91); pogledajte tekst Zamjena istisninske pumpe, stranica 30 (695/795).

12. Montirajte Oklop motora:

a. Otpustite (ali nemojte skinuti) èetiri matice na polici i povucite policu prema naprijed.

b. Vratite oklop.

c. Uvucite policu natrag i stegnite èetiri matice na polici.

d. Vratite donji vijak na kutiju s alatom i stegnite ga.

e. Vratite tlaènu cijev na raspršivaè.

f. Vratite vijke oklop motora.

BILJEŠKANemojte ispustiti sklop zupèanika (89) dok uklanjate kuæište pogona (90). Sklop zupèanika može ostati umetnut u prednjoj èaški motora ili u kuæištu pogona.

Zamjena motora

313731D 29

15858

84

1936

90a

28

8930

90

6

51 158

121431

23

19

6839

96

61

91

906

12

14

ti18844a

Zamjena istisninske pumpe za 695/795

30 313731D


Za upute o popravku pumpe pogledajte priruènik za pumpu 310643 ili 310894.

Za brojèane oznake dijelova raspršivaèa koje možete koristiti pogledajte priruènik 311362, 311363, ili 311364.

Uklanjanje1. Isperite pumpu.


2. Skinite vijak (31) i skliznite prema naprijed štitnik šipke pumpe (108).

3. Okreæite pumpu u sporom naèinu rada sve dok osovinica (44) ne doðe u položaj da je se može ukloniti. Postavite prekidaè za struju u položaj "iskljuèeno" (OFF) i izvucite kabel za napajanje. Gurnite gore prstenasti osiguraè (43) i izgurajte osovinicu.

4. Uklonite usisnu cijev (76), gibljivu cijev (94) i sve podložne ploèice i o-prstenove.

5. Otpustite sigurnosnu maticu pumpe (56). Odvijte pumpu.

ti7170a 108

31

ti7168a

43

44

94

7656

ti7167b


313731D 31

Ugradnja

Ako je osovinica pumpe labava u radu, zbog snage rada pumpe mogli bi se odlomiti dijelovi. Oni mogu proletjeti zrakom i prouzroèiti ozbiljne ozljede ili ošteæenje imovine.

1. Do kraja produljite klipnjaèu pumpe na 3,81 cm. Nanesite mazivo na vrh šipke pumpe na klipnjaèu (A) ili u nju.

2. Ugradite osovinicu pumpe (44). Provjerite je li opružni osiguraè (43) u žlijebu klipnjaèe (85).

3. Pritisnite pumpu prema gore dok navoji pumpe ne prihvate.

4. Uvijte pumpu dok navoji ne doðu u ravninu s otvorom kuæišta pogona. Uskladite izlaz pumpe sa stražnjom stranom.

5. Postavite podložne ploèice, o-prstenove i usisnu cijev (76) te gibljivu cijev (94).

6. Uvijte sigurnosnu maticu (56) na pumpu do kraja. Pritegnite sigurnosnu maticu rukom, a zatim zavijte 1/8 do 1/4 okreta pomoæu èekiæa od 20 oz (najviše) do oko 102 N•m.

7. Ugradite štitnik šipke pumpe (108) s vijkom (31).

8. Ispunite brtvu sredstvom Graco TSL dok tekuæina ne poène istjecati na vrhu brtve.

BILJEŠKAAko stegnutost sigurnosne matice pumpe labavi tijekom rada, oštetit æe se navoj kuæišta pogona.

ti7171a

A

3,81 cm

ti7169a

Zamjena istisninske pumpe 1095

32 313731D


Uklanjanje1. Isperite pumpu.

2. Zaustavite pumpu s klipnjaèom u najnižem položaju.

Proèitajte Opasnosti od ubrizgavanja tekuæine u kožu,stranica 4.

3. Napravite Otpuštanje tlaka, stranica 7.

4. Odvojite cijev za ispust od raspršivaèa.

5. Odvojite cijev za boju od pumpe.

6. Podignite blokadu. Otvorite je pritiskom.

7. U otvorenom položaju zapnite vrata pumpe.

a. Zapnite vrata prema naprijed.

b. Okrenite u-svornjak zapinjaèa van iz udubine vrata pumpe.

c. Postavite u-svornjak na vanjski rub vrata pumpe.

d. Ako su vrata pumpe zaglavljena, uèinite korake e, f i 8, u protivnom idite na korak 9.

e. Okrenite u-svornjak zapinjaèa unatrag s vanjskog ruba vrata pumpe.

f. Postavite u-svornjak na izboèinu vrata pumpe.

ti7326a

ti6300a

ti6369a

ti6370a

ti6373a

ti6374a

ti6375a


313731D 33

8. Zapnite vrata prema naprijed.

9. Otvorite vrata pumpe.

10. Izvucite osovinicu pumpe i postavite je u njen držaè.

Ugradnja1. Ugodite šipku klipa s držaèem osovinice kako biste

izvukli klipnjaèu. Lupkajte klipnjaèom po èvrstoj površini kako biste je utisnuli.

2. Izgurajte obruè pumpe s izboèinom kuæišta brtve kako biste mogli zatvoriti vrata pumpe.

3. Skliznite pumpu u klipnjaèu. Gurnite osovinicu dok nije sasvim unutra. Napomena: Osovinica æe sjesti na mjesto.

ti6377a

ti7331a

ti7327a

ti6325a

ti5492a

ti7328a

ti6378a


34 313731D

4. Zatvorite vrata pumpe i okrenite zapinjaè u svoj položaj. Nemojte pritezati zapinjaè.

5. Okreæite pumpu kako biste je doveli u ravninu s cijevi za boju. Spojite cijev za boju i zategnite je do 7,89 Nm.

6. Zategnite zapinjaè i okrenite ga da se zabravi u svom položaju.

7. Prièvrstite ispusnu cijev na raspršivaè.

8. Napunite pumpu sredstvom za brtvljenje Graco TSL dok tekuæina ne poène istjecati na vrhu brtve.

ti7329ati6313a

ti6299a

ti6204a

TI6312a

ti7330a

ti5493a

Kolut s crijevom

313731D 35

Kolut s crijevom

Uklanjanje1. Skinite prikljuèak crijeva s poklopca stožera i u

potpunosti skinite crijevo.

2. Skinite poklopac sa stožera.

3. Skinite E-kvaèicu s vratila stožera.

4. Skinite kapicu stožera.

5. Skinite uskoèni prsten.

6. Skinite kolut za crijevo.

ti13539a

ti13675a

ti13538a

ti13543a

ti13542a

ti15024a

Kolut s crijevom

36 313731D

Ugradnja1. Namažite mašæu vratilo.

2. Provjerite prije montaže koluta da li su dvije podloške i valovita opruga na svom mjestu na glavèini.

3. Postavite kolut za crijevo na okvir. Stavite C-obujmicu na kolut i okvir kako biste omoguæili da uskoèni prsten sjedne na svoje mjesto. Montirajte uskoèni prsten.

4. Montirajte poklopac stožera.

5. Ugradite E-štipaljku.

6. Montirajte crijevo na poklopac crijeva. Pripazite da crijevo provuèete kroz boèni krak koluta za crijevo.

7. Ovijte crijevo. Pripazite da crijevo bude provuèeno kroz vodilicu za crijevo.

ti13537a

ti13545a

ti13536a

ti13543a

ti13538a

ti13539a

ti13504a

Zamjena pametne ploèe Control-E

313731D 37

Zamjena pametne ploèe Control-E

Uklanjanje

1. Skinite èetiri vijka i skinite poklopac zaslona.

2. Iskopèajte upravljaèku ploèu za Smart Control-E iz glavne upravljaèke ploèe.

3. Skinite tri vijka i skinite Smart Control-E upravljaèku ploèu.

Ugradnja1. Montirajte novu upravljaèku ploèu za Smart

Control-E i stegnite tri vijka.

2. Utaknite RF upravljaèku ploèu u glavnu upravljaèku ploèu.

3. Vratite poklopac zaslona i stegnite èetiri vijka.

ti13568a

ti13569a

ti13570a

ti13570a

ti13569a

ti13568a

Zamjena magnetske sklopke za FastFlush

38 313731D

Zamjena magnetske sklopke za FastFlush

Uklanjanje

1. Skinite èetiri vijka i skinite poklopac zaslona.

2. Skinite dva vijka i upravljaèku ploèu.

3. Iskopèajte magnetsku sklopku iz upravljaèke ploèe.

4. Odvrnite magnetsku sklopku iz upravljaèke ploèe.

Ugradnja1. Nanesite brtvilo za navoj na završetak magnetske

sklopke. Rukom stežite magnetsku sklopku sve dok ne bude tijesno prisjedala uz upravljaèku ploèu.

2. Nanesite još brtvila za navoj i stegnite sigurnosnu maticu na tijelo s navojem.

3. Spojite magnetsku sklopku na upravljaèku ploèu.

4. Vratite upravljaèku ploèu i stegnite dva vijka.

5. Vratite poklopac zaslona i stegnite èetiri vijka.

ti13568a

ti13571a

ti13572a

ti13573a

ti13574a

ti13576a

ti13572a

ti13571a

ti13568a

Zamjena baterije za E-Control

313731D 39

Zamjena baterije za E-Control1. Skinite dva vijka na stražnjoj ploèi E-Control

i razdvojite dvije polovice.

2. Zamijenite staru bateriju.

3. Provjerite da na o-prstenu nema ošteæenja i prema potrebi ga zamijenite.

4. Vratite dvije polovice E-Control i stegnite ih s dva vijka.

ti13577a

ti13580a

ti13578a

ti13577a

Nacrt ožièenja

40 313731D

Nacrt ožièenja

ON

ti13486d

Digitalni zaslon

Potenciometar

Pretvaraè pritiska

FastFlush

Motor

Vodovi motora

Vodovi senzora motora

Sklopka za ukljuèivanje/iskljuèivanje

(ON/OFF)

Utikaè

Plava

Plava

Smeða +

Smeðazelena/masa

CrnaBijela

Crna

Termosklopka

BilješkeGraco standardno jamstvo

313731D 41

BilješkeGraco standardno jamstvo

All written and visual data contained in this document reflects the latest product information available at the time of publication. Graco reserves the right to make changes at any time without notice.

Prijevod originalne upute. This manual contains Croatian. MM 313558

Graco Headquarters: MinneapolisInternational Offices: Belgium, China, Japan, Korea

GRACO INC. AND SUBSIDIARIES • P.O. BOX 1441 • MINNEAPOLIS MN 55440-1441 • USA

Copyright 2009, Graco Inc. All Graco manufacturing locations are registered to ISO 9001.www.graco.comRevised 02/2012

Graco standardno jamstvoGraco jamèi za svu opremu na koju se poziva u ovom dokumentu koja je proizvedena od firme Graco i nosi njezino ime da nema grešaka u materijalu i izradi na dan prodaje prvom kupcu za uporabu. S iznimkom nekog posebnog, produljenog ili ogranièenog jamstva koju je objavio Graco, Graco æe, u dvanaestomjeseènom razdoblju od dana prodaje, popraviti ili zamijeniti svaki dio opreme za koji Graco utvrdi da ima nedostatke. Ovo jamstvo vrijedi samo kad je oprema instalirana, korištena i održavana u skladu s Gracovim pisanim preporukama.

Ovo jamstvo ne obuhvaæa i Graco ne snosi odgovornost za opæenito trošenje i habanje ili bilo kakvu neispravnost, ošteæenje ili istrošenost koja nastane zbog neispravne montaže, pogrešnog korištenja, abrazije, korozije, neodgovarajuæeg ili nedovoljnog održavanja, nebrige, nezgode, neovlaštenog otvaranja ili zamjene dijelova koji nisu proizvodnje Graco. Takoðer Graco neæe snositi odgovornost za neispravnosti, ošteæenje ili trošenje koje nastane zbog nekompatibilnosti Graco opreme s konstrukcijama, priborom, opremom ili materijalima koje nije isporuèio Graco ili zbog neprikladne izvedbe, proizvodnje, montaže, korištenja ili održavanja konstrukcija, pribora, opreme ili materijala koje nije isporuèio Graco.

Ovo jamstvo obuhvaæa veæ plaæeni trošak slanja opreme koja se reklamira i za koju se tvrdi da je neispravna, Graco distributeru na pregled i verifikaciju izjavljenog kvara. Ako se prijavljeni kvar utvrdi, Graco æe besplatno popraviti ili zamijeniti sve neispravne dijelove. Oprema æe biti vraæena izvornom kupcu s unaprijed plaæenim troškovima transporta. Ako se pregledom opreme ne otkrije nikakav kvar u materijalu ili izradi, popravak æe biti izvršen uz naplatu razumnih troškova, u koje se mogu uraèunati troškovi dijelova, rada i transporta.

OVO JE EKSKLUZIVNO JAMSTVO I ZAMJENJUJE SVA DRUGA IZRIÈITA ILI IMPLICIRANA JAMSTVA, UKLJUÈUJUÆI, ALI NE SAMO, JAMSTVO O DOPUŠTENOSTI PRODAJE ILI JAMSTVO O ODGOVARANJU ZA POSEBNU NAMJENU.

Gracova jedina obveza i jedina nadoknada za kupca u sluèaju kršenja gore navedenog jamstva æe biti kao to je gore odreðeno. Kupac se slaže da nikakve druge nadoknade (ukljuèujuæi, ali bez ogranièenja na sluèajne, posljediène štete za izgubljenu dobit, gubitke u prodaji, tjelesne ozljede i ošteæenja imovine ili sve druge sluèajne ili posljediène gubitke) neæe biti moguæe. Svaka radnja u vezi kršenja jamstva mora se provesti unutar perioda od dvije (2) godine od datuma prodaje.

GRACO NE DAJE NIKAKVA JAMSTVA I NE PRIZNAJE NIKAKVA POSLJEDIÈNA JAMSTVA OBZIROM NA MOGUÆNOST PRODAJE I PRIKLADNOST ZA ODREÐENU NAMJENU, U SVEZI S PRIBOROM, OPREMOM, MATERIJALIMA ILI DIJELOVIMA KOJE PRODAJE, ALI NE PROIZVODI GRACO. Ove stavke, prodane, ali ne i proizvedene od strane firme Graco (kao elektrièni motori, sklopke, gipka cijev, itd.), podliježu jamstvu njihovog proizvoðaèa, ako takva postoji. Graco æe osigurati kupcu razumnu pomoæ kod pokretanja zahtjeva za kršenje bilo kojeg od tih jamstava.

Ni u kom sluèaju Graco neæe biti odgovoran za neizravnu, sluèajnu, posebnu ili posljediènu štetu prouzroèenu ovom opremom koju isporuèi Graco, ili opremanjem, radom, ili uporabom bilo kakvih proizvoda ili drugih dobara prije prodanih, bilo zbog kršenja ugovora, kršenja jamstva, nemara Graca ili iz drugih razloga.

FOR GRACO CANADA CUSTOMERSThe Parties acknowledge that they have required that the present document, as well as all documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir convenu que la rédaction du présente document sera en Anglais, ainsi que tous documents, avis et procédures judiciaires exécutés, donnés ou intentés, à la suite de ou en rapport, directement ou indirectement, avec les procédures concernées.

Graco InformationFor the latest information about Graco products, visit www.graco.com.

TO PLACE AN ORDER, contact your Graco distributor or call 1-800-690-2894 to identify the nearest distributor.

Documents

Ultra Platinasti raspršivaèi - Graco...dovodi do opasnosti od strujnog udara, vatre ili eksplozije koje mogu izazvati teške ozljede ili smrt. 1. Ultra Max II 695, 795 i 1095 100-200