104

UMS: Annual Report 2013 TH

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Annual Report 2013

Citation preview

ขอมลทางการเงนโดยสรป

2555

(�.�. 54-ก.�. 55) 2556

(�.�. 55-ก.�. 56)

��ก������������

��������กก����� (�������) 3,397.73 1,905.72

�������$% (�������) 3,427.65 1,931.07

ก�����&'���� (�������) 260.46 79.70

ก���� (����(�) )(�*� (�������) (288.26) (375.74)

ก�����,-.(��* ��� (1.88) (2.45)

-&���),$����ก������

-&���ก�����&'���� (��-��0) 7.60 4.13

-&���ก���� (����(�) )(�*��,-�������$% (��-��0) (8.41) (19.46)

-&������-�1���,-),$��-��2�34-.(�� (�5�67�) (��-��0) (32.75) (70.51)

-&������-�1����ก)����&8�9�$% (�5�67�) (��-��0) (9.13) (15.01)

)����&8�9�$% (�������) 2,745.05 2,260.93

.�6')���$% (�������) 2,024.32 1,915.93

),$��-��2�34-.(�� (�������) 720.74 345.00

%2��,���%�&:;6�,-.(��* ��� 4.70 2.25

* �������� �������� 0.50 ���������

หนา

ขอมลทางการเงนโดยสรป 1

สารประธานกรรมการ 3

สารกรรมการผจดการ 4

คณะกรรมการบรษท 5

ขอมลทวไปของบรษท 14

ลกษณะการประกอบธรกจ 15

โครงสรางบรษทและภาพรวมการประกอบธรกจของบรษท 19

ปจจยความเสยง 20

โครงสรางการถอหน 22

โครงสรางการจดการ 23

รายการระหวางกน 42

คาอธบายและวเคราะหฐานะการเงนและผลการดาเนนงาน 43

รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ 46

รายงานของผสอบบญชรบอนญาต 47

งบแสดงฐานะการเงนและงบกาไรขาดทนเบดเสรจของบรษท 49

62

สารบญ

สารประธานกรรมการ

“ลดคาใชจาย เพมรายได สรางโอกาส”

�����ก���� ����� 2556 ������ก�������������� �!�"ก�#�$%&��'�&� ()!(*�ก� $��ก�����+�$��,$��������ก�,(�� �'��!����� (GDP) ��)"���ก234$�5�ก "����6�(ก��24! *'���7ก85�� ก (* �8���$7�9 �����ก��#��� ��:;$"��);6"�ก��8"���ก <;#� $��ก��'���$ '���);6"�ก��8"���ก���;(;� ��#ก��ก �8���$7�9 �������#��� � ���%����ก6 ��!�"<�"������ก����%�� 8"�:;$"�ก��;��7����7ก�6�7$8��ก��� � &�� ก;��7�!�� <;#� ก;��7��ก$"����#��� ,(��=��#ก�#��$"��7$8��ก���ก���"������� ���>%� "��5����!(*�; ก��*ก ���#��� ��ก� &� � $��ก�������'�����&6� ��%�� 8"�:;$"�ก�����,6������#���������"����ก

85��� �?7�ก�>"������"��!(*� �:;ก�#���@"��(�� ก � !�" "�#���� ��6�>"�������$;�(,;ก���� �6�<ก "���; ก�2#��6�8)�'�&��*�� <$"$*��7���ก��:;�$��������8)�'�&��กก�������'��6"�<����� 6"�'�8"� ��#ก��ก � ก��<'"�' �$;�(������#���6"��'*���7�<�� ��ก��'����; ก�2#���6"��'*��#�� margin �*�� ��ก� &� ก��8 ��G%&�>"�����'����#�������$;�(,;ก��:;$"�ก��ก(( ���6�>"����� : �: �$;�(� ;� �9 �� &��;��8"�:;ก�#��$"�ก��(5�����?7�ก�'������ �H �5���*:;��#ก��ก��'������ �H ���������&��!�"(�����;�

��"��!�กI(� ������� �H !(*������������"���������7ก �>�������#�5���*:;��#ก��ก��'������ �H (�'�&� ��ก5�!� $�����!(*� ���ก�������#@7���+":)*>%��7*��������<;* <$"<;* กI!�"8����>�5�!(*� &�J���:�ก �:)*������!(*��������"��87(J :������#��#?��ก���ก������ �H ��'�ก���� �:)*>%��7*��� 2 ,�ก�8��& 8������:�<;#ก���ก������ �H <;#:)*������!(*������ 6%� ;(���"�� �������#8��?���<;#���!(* 8�*��,�ก�8�%����*ก ����� �H ก;"� 6%� ;($*��7��7กก�2� !�" "�#����ก��;($*��7���ก�� (�� $>7(�� ,(� (G%&�$���ก<�;"�:;�$ ;($*��7���ก��'�8"�>"����� ;($*��7���ก��:;�$8��6*�>"�����<$"� �6�672��! * ���85�6 +���87(กI6%� ��"�<ก*!'�9+��>"�����@��(K7L� (0-5 ��.) ��%����*ก; �����ก5�!� ,(�:;�$����@��(8��6*������672����$������ก�������#�� 85��� �ก���������#8��?�����ก��(5��������!(*��ก��$� 8����#����ก���5�����7ก' &�$�� ��%��<ก*!'7(�"����%�7(���(*����#8��?��� ��%�������ก��:;�$,(���64� � ,(�!(*��ก�� (8 �����@���P�� $���%����*��ก���5������"���)�2�ก��������������%��;(6 ��8)+�8��� &�� ;� <;#�� ���ก�

85��� �ก��8�*��,�ก�8�%����*ก ����� �H� &� กI��%����Q(!�8)"?7�ก��%������#���� �H $�#�� ก(� "�?7�ก�6*�>"�������ก��<'"�' �ก �8)���ก5�����$*���� �!�8)"?7�ก��%�����6�( "�#�5����!(*��*ก ����� �H 6%� ?7�ก��ก��� ก ��; ����!RRS�����;%�ก <;#?7�ก��ก��� ก �ก��6*��#� "����#��� '2#��& !(*�����(5�����ก��<;* ,(��������������� �:�(@����ก��(5�����ก��

�*����& :������ 62#ก���ก������ �H �6�"'�'��672:)*>%��7*� 6)"6*� ;)ก6*� 8>�� �ก������ �� ก��� <;#:)*�ก��� '*�����8� �8�7�ก��(5�����?7�ก�'������ �H ��(* �(� <;#'��%�� � "� :�ก �62#ก���ก������ �H :)*������ <;#�� ก��� #�7"�� ���5���*:;ก��(5��������'������ �H ��ก��(���ก5�!�

8�����$��-ก ��. ;��;&� $��<)3���9 =�0*��ก��%ก��

สารกรรมการผจดการ

เรยน ทานผถอหน ลกคา พนกงาน คคา และเพอนผใหการสนบสนน

�� 2556 ������ก����������>%�����������*����'������ �H ,�����8 �8*�8����>��Q((5�����ก��!(* $ &�<$" ��>7���� 2556 �#��'�8"����� �>%� "�!�"����#8��?����������$"���%���ก ���6������<�ก ��#ก��ก �ก��6 (<�ก>"�������#��6 ���*��$�5� (LCV) (5�����ก��!(*�=��#���,�������7?����"�� &� ����!�ก "�� &� ��6�'��>"����������6 ��<'"�' �8)��5���*��6�'��$ก$�5�;� <;#:;�กก��;(��6�'��8$I�ก>"����� (O-5 ��.) $�5�;�!���ก(* � � &���& ก��$ &���6�( �ก;"� ����!�$���#����$����'������ +@�������� �H>%��P�� $� � &���(���ก;"� ����& ���� �H �7"�� �������"������ "�#� ก���#��ก���5����<;#��*>%� "� ���&���� �����*����'������ �H��ก�����#8�*�����6$���(����87($"�!�

�9+�� 2 ,�����8 �8*���� �� (8�7��8�6����>)ก65�8 ����*��7((5�����ก������#��2 2 �� � ���%����ก�9+������ก��� ก �8���< (;*����������9+��85�6 +���%&�������� 2( �ก;"� G��� 2 �97� �8����>ก; �����Q((5�����ก��!(*��ก6� &�$ &�<$" ���� 10 ��>7���� 2556 <$"� &���& � �$�(' (���� �!�"8����>��Q(�@*�"���%�'��,�������%���@*'�&�>"�����!(*��>%� "�,�����8 �8*�� �!�"8����>�@*�#��ก��'�8"�!(*��"���$I��#�� ��"��!�กI$�� ���97� �� ���)"���#� "��ก�����@�&<��5�6 ���'*��ก ���" ������@ก������ก��� '*��� �� &�@� �*�� ��%�����#�5���*�"���%�8 �8*�8����>ก; ����@*!(*��ก6� &� <;#��8" �'��ก�� (�กI�>"������ ���'*�ก5���(��* (�กI�!(*�=��#��,�������"�� &� !�"8����>$ &�ก��>"���������ก!(* �5���*�#��ก��:;�$>"�������#��6 ���*�� (LCV) � ���'*�5�ก (����%���6 ��8����>��ก�� (�กI� ( �� &� ������� �H ��!(*�� ���;�����,������*,�������:;�$>"�������#��6 ���*�� (MCV) ���8����>�5�$;�(�� �� (8�7��8�6�!(*<;#� �����8��6*����8����><'"�' �ก �6)"<'"�!(* ��#ก��ก �� ���ก5�!����>%� "�(�ก "�>"�������#��6 ���*���%�� J

����� �'���� 2556 ���� �H ����('��>"������*��;���%�������������ก ������<;* G�����('������*��;�( �ก;"� ����$7���ก'*�5�ก (��ก��'��>"�����'��( 0-5 ��. $ &�<$"�(%��? � �6� 2555 >���(%�������� 2556 <;#������&��� ���� �H !(*�� ���6�$*��7�8$Z�ก>"�����'��( 0-5 mm. ������ +@� (write down)���" ��%���!$���8 2 <;#��!$���8 3 8"�:;�5���*���� �H $*��� ���ก��6�'�(�7����� +@� ��������5�� �>�� 259 ;*����� ��"��!�กI$�� ���� �H !(*���,������ก���5�>"������ (��I( ,(�!(*�����(5�����ก��$��<:�<;* $ &�<$"!$���8��� 3 ���:"���� ,6��ก��( �ก;"� #�5���*��6�>"�����'��( 0-5 ��. ��8$Z�ก�������ก'�&� ���� �H 6�(� � "�#8����>:;�$��%��'�����@����2�@�4!(*��!$���8��� 2 '���� 2557

���� �H !(*�7"�����"��$"���%�����ก��:;�$>"�����6 ('��(��%���7$8��ก���<;#?7�ก�'��(ก;��'��(�;Iก (SMEs) <;#ก;7"����7$8��ก�����+" ����ก������������ �H !(*���,������ก�������,�ก�8���?7�ก����"!�" "�#�ก��� '*��,(�$��ก �?7�ก�>"�������%�<�ก��ก�ก?7�ก�>"����� G������� 2557 ��& ���� �H !(*��<:�ก;�7�?4���" J ( �$"�!���&

ก) :;�$<;#6 ('��(>"�������*ก ��766;���8��G�����?7�ก��; ก<$ก$"���ก'������ �H ') �������6�'��>"�����'��( 0-5 ��. 6) ��;�����#��ก�� (G%&�>"��������" �����#�� Off Take ����5���*���� �H 8����>G%&�>"�����!(*��6����>)ก;� �) ก��������#��ก��'������ก��6*�'��$���#� "����#��� ) ;(6"��@*"�� ��ก��'�� $*��7�6"���#ก��ก�� <;#$*��7�6"�'�8"� =) �5����!(*���"��*�ก�('�&�(* �8����������)"������ �H

> �� �ก���@*�"���%���*8����>'�&�8��6*���#���%��!(* ��%����#,�@�4��ก���5��'*�<;#8"���ก8��6*������; ก (�ก� *�>"�����) > �#��6; �8��6*�<;#'�8"� > ,6��ก���; ��������;%�ก

��������,�������85�6 +'������ �H ����5���"��$"���%���6%�6 ��� �:�(@����8 �6�<;#8���< (;*�� ���� �H !(*�" �� i��<;#��*ก��8� �8�7�� &�@7�@� ,�������<;#@� �*�� ����8���������� �H �5�����"��$"���%������;���� G������;��J $ ��"�����(�������� �H !(*�5���%��8 �6�<;#@7�@�$�����ก;"� ��'*��$*�

$ &�<$"�� 2554 �>���� 2556 ���� �H !(*�:@�+ก ��9+���;����#ก������ก�('�&� ,(��� ก���'������ �H �7ก6� !�" "�#������ ก����#( �8)� �#( �ก;�� <;#�#( �;"�� !(*@" �ก ���%��<ก*!'�9+����"���$I����<;#(����87( � ก��������#:)*������ ���ก���#'��672�� ก����7ก�"��������"�������� 2 ,�ก�8��&

�*����&�����'������ � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) '*���*�'�'����#672�"��:)*>%��7*� ;)ก6*�<;#6)"6*����?7�ก��7ก�"�������*ก��8� �8�7����� �H (* �(�$;�(�� ���� �H � �������"������ "�#!(*� �ก��8� �8�7��ก�"�������6$$"�!�

���$�;�� ;47�)(�)$&)��>

�&ก?�ก�� ก��%ก���2��&�ก��

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 5

คณะกรรมการบรษท

พลตารวจเอก ดร. ชดชย วรรณสถตย ���7 67 �� ��#?��ก���ก�� / ��#?��ก���ก��������

> 62#ก���ก����ก��<;#�8��<�#��$�ก���������#8��?��� ก�������� (ก���#��ก������'����#�����%���S��ก � ก���ก�( �กl$ก��24��������ก� (�8��.) > :)*@" �:)*� +@�ก��$5�� <�"�@�$� 85�� ก���$5�� <�"�@�$� > :)*� +@�ก��85�� ก���$� 6��'*���%�� 85�� ก���$� 6��'*���%�� > :)*� +@�ก��,�����������*��$5��

การดารงตาแหนงกรรมการอนในปจจบน > ���� �(�#������%��

- ก���ก�� ���� ��; ก�� ��4 ����4@ �� ���4�����4 5�ก ( (���@�)

> ก�ก�����!�"�@"���� �(�#����� m ��#?������ � ���� � � i���8 �������� ��4 ��%��ก���7$8��ก��� �#��� (!��-��) 5�ก ( m ��#?��ก���ก�� ���� � �&5�$�; ���� 2 5�ก ( m ���ก8��6�@� �7�;��@?��� m ���ก8�ก����ก��,�����������*��$5��

การดารงตาแหนงในกจการทแขงขน/กจการทเกยวเนองกบ

ธรกจของบรษทฯ - !�"�� -

การถอหนของบรษทฯ (2 ���� 14 �l��ก��� 2556) - !�"�� -

การเขารวมประชม ป 2556 10/10 6� &�

คณวฒการศกษา > ���++���ก 8�'�����������7$�?��� 8�� ������ก� (�7�� ���;) > ���++�,� 8�'����������$5�� 8�� ������ก� (�7�� ���;)

หลกสตรการอบรม > Director Accreditation Program (DAP) �7"���� 75/2008

8��6�8"��8���8>�� �ก���ก������ �!�� (IOD) > ��#ก������ $� ����; ��S��ก ���@��2� ก� �; ก8)$� ���. �7"���� 1 > ��#ก������ $� 8>�� � ����ก��$;�(�7� ( $�.) �7"���� 10 �.�. 2553

ระยะเวลาการดารงตาแหนง > 1 �� 7 �(%��

ประสบการณการทางาน > ก���ก��, ���� ��; ก�� ��4 ����4@ �� ���4�����4 5�ก ( (���@�) > ��#?��ก���ก�� ���� � �&5�$�; ���� 2 5�ก ( > �����#?��ก���ก��, ��.?��6���6��; �!�� > ������ก� ���$�� <;#� ���$�� "�ก��ก�#�� ��7$�?��� > ������ก� ���$�� <;#� ���$�� "�ก��ก�#�� ����(!�� > :)*�5�� �ก�� �)��4�5�� �ก��$"�8)*��%�����@�#���8�$�(<�"�@�$� > :)*�5�� �ก�� �)��4�5�� �ก��$"�8)*��%�����@�#6 ����ก� > ���:)*� +@�ก��$5�� <�"�@�$� 85�� ก���$5�� <�"�@�$� > ��#?��62#ก���ก���P��)����$5�� ��%����#@�@� > �;'�?�ก��62#ก���ก���S��ก �<;#�����������8�$�( 85�� ก���62#ก���ก���S��ก �<;#�����������8�$�(

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 6

นายเฉลมชย มหากจศร ���7 35 �� �����#?��ก���ก�� / ก���ก��������

> ก�ก�����!�"�@"���� �(�#����� - ��#?��ก���ก��

���� � 411 ����$��4�������4 5�ก ( - ก���ก��������

���� � �;6 )( 6 ����6; � 5�ก ( - Chief Executive Officer

���� � ����I� ก�7Z� 5�ก (

การดารงตาแหนงในกจการทแขงขน/กจการทเกยวเนองกบ

ธรกจของบรษทฯ - !�"�� -

การถอหนของบรษทฯ (2 ���� 14 �l��ก��� 2556) - !�"�� -

การเขารวมประชม ป 2556 9/10 6� &�

คณวฒการศกษา > ���++�,� 8�'��������8$�4ก������ ��� ����; ���8$ �

��#���8�� ������ก� > ���++�$�� 8�'�ก������ ��� ����; �G RR��46 ��#���8�� ������ก�

หลกสตรการอบรม > Director Accreditation Program (DAP) �7"���� 30/2547

8��6�8"��8���8>�� �ก���ก������ �!�� (IOD) > Director Certification Program (DCP) �7"���� 53/2548

8��6�8"��8���8>�� �ก���ก������ �!�� (IOD)

ระยะเวลาการดารงตาแหนง > 1 �� 7 �(%��

การดารงตาแหนงกรรมการอนในปจจบน > ���� �(�#������%��

- ก���ก�� / �����#?��ก���ก�������� ���� � ,����G�!�� �����$4G�84 5�ก ( (���@�)

- ก���ก�� / ก���ก�������� ���� � ����4��( ����!��4 5�ก ( (���@�)

- �����#?��ก���ก�� ���� � ,�8,6-!���Z�6G4 5�ก ( (���@�)

- ก���ก�� ���� � !��RQ;4� ���( 8$��& 5�ก ( (���@�)

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 7

นางสาวอษณา มหากจศร ���7 33 �� ก���ก������ � / ก���ก��8���� <;#ก5���(6"�$��<��

การดารงตาแหนงในกจการทแขงขน/กจการทเกยวเนองกบ

ธรกจของบรษทฯ - !�"�� -

การถอหนของบรษทฯ (2 ���� 14 �l��ก��� 2556) - !�"�� -

การเขารวมประชม ป 2556 7/10 6� &�

คณวฒการศกษา > ���++�,� 8�'�������?7�ก� ��กก��$;�(<;#ก�� (ก�� 8>�� �

� 23�$������?7�ก�������4 7w�;�ก�24��� ����; � G�������,6��ก��" �ก � Kellogg, Northwestern University, USA

> ���++�$�� 8�'�������?7�ก� ��� ����; ���8$ � ��#���8�� ������ก�

หลกสตรการอบรม > Director Accreditation Program (DAP) �7"���� 30/2547

8��6�8"��8���8>�� �ก���ก������ �!�� (IOD)

ระยะเวลาการดารงตาแหนง > 1 �� 7 �(%��

การดารงตาแหนงกรรมการอนในปจจบน > ���� �(�#������%��

- ก���ก�� ���� � ,����G�!�� �����$4G�84 5�ก ( (���@�)

> ก�ก�����!�"�@"���� �(�#����� - ก���ก��:)* (ก��

���� � ����4��"� 6��ก (�� ;;����*��4 5�ก ( - ��#?��������KL���P�� $�ก��

���� � ����I� ก�7Z� 5�ก (

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 8

นายเชย วน ฮท โจเซฟ ���7 54 �� ก���ก������ � / ก���ก�������� ��#?��ก���ก��8���� <;#ก5���(6"�$��<��

การดารงตาแหนงในกจการทแขงขน/กจการทเกยวเนองกบ

ธรกจของบรษทฯ - !�"�� -

การถอหนของบรษทฯ (2 ���� 14 �l��ก��� 2556) - !�"�� -

การเขารวมประชม ป 2556 10/10 6� &�

คณวฒการศกษา > Master}s Degree (EMBA) from Sasin Graduate School of Business

Chulalongkorn University in a joint program with Kellogg Gradu-ate School of Management of Northwestern University

> Singapore Polytechnic with a Diploma in Production Engineering > Completed Finance for Senior Executives at Harvard University

หลกสตรการอบรม > Director Certification Program (DCP) �7"���� 165/2555

8��6�8"��8���8>�� �ก���ก������ �!�� (IOD)

ระยะเวลาการดารงตาแหนง > 1 �� 7 �(%��

การดารงตาแหนงกรรมการอนในปจจบน > ���� �(�#������%��

- ก���ก�� / ก���ก�������� / ก���ก��()<;ก5�ก �ก�ก�� ���� � ,����G�!�� �����$4G�84 5�ก ( (���@�)

- ก���ก�� / ก���ก�������� / ก���ก��$� 8�� ���� � ����4��( ����!��4 5�ก ( (���@�)

> ก�ก�����!�"�@"���� �(�#����� - :)*�5�� �ก���������� 7,8

���� � ����I� ก�7Z� 5�ก (

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 9

นายสมพร จตเปนธม ���7 52 �� ก���ก������ �

ประสบการณการทางาน > ���ก���ก��:)* (ก�� ?��6����%��ก��8"���ก<;#�5��'*�<�"�

��#���!�� > :)*@" �ก���ก��:)* (ก�� ?��6����%��ก��8"���ก<;#�5��'*�<�"�

��#���!��

การดารงตาแหนงกรรมการอนในปจจบน > ���� �(�#������%��

- :)*@" �ก���ก��:)* (ก����+" 8�����ก;�7�?4 ���� � ,����G�!�� �����$4G�84 5�ก ( (���@�)

> ก�ก�����!�"�@"���� �(�#����� - ���ก���ก��:)* (ก��

���� � ����I� ก�7Z� 5�ก (

การดารงตาแหนงในกจการทแขงขน/กจการทเกยวเนองกบ

ธรกจของบรษทฯ - !�"�� -

การถอหนของบรษทฯ (2 ���� 14 �l��ก��� 2556) - !�"�� -

การเขารวมประชม ป 2556 - !�"�� -

คณวฒการศกษา > Master in Public Policies, Harvard University, Cambridge, MA,

USA > Bachelor of Science in Business Administration, Boston Univer-

sity, Boston, MA, USA

หลกสตรการอบรม > �; ก8)$�� ก������ก��6; ��7"���� 3 �กก�#�� �ก��6; �<;#8>�� �

�,���������ก�ก��6; � > �; ก8)$�ก��ก5�ก �()<;ก�ก�� 85��� �ก���ก��<;#:)*������ �#( �8)�

'��� � �8��ก�<;#��64ก�����@��ก8>�� ���#�ก�ก;*� > ����:)*�������#( �8)�85��� �:)*�������6� � �8��ก� > ���� The Asia Pacific Bankers Congress > ���� Central Bank Policies and Operations in the Money and

Foreign Exchange Markets > Director Certification Program (DCP) �7"���� 178/2556

8��6�8"��8���8>�� �ก���ก������ �!�� (IOD)

ระยะเวลาการดารงตาแหนง > �(%���l��ก��� 2556 >�� �97� �

*�����������ก�� ก���� .�. �������� ������� ��� ��������������� 6 �� �!ก�� 2556

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 10

คณวฒการศกษา > ��$���8$�4� 23�$ 7w�;�ก�24��� ����; � > ��$�� 23�$!�� > ���++�,� ��$���8$�4 ��� ����; ����4 ��4( ��#���8�� ������ก�

หลกสตรการอบรม > Director Certification Program (DCP) �7"� 60/2005 8��6�8"��8���8>�� �ก���ก������ � (IOD) > Director Accreditation Program (DAP) �7"� 27/2004 8��6�8"��8���8>�� �ก���ก������ � (IOD) > Role of the Compensation Committee (RCC) �7"� 11/2010 8��6�8"��8���8>�� �ก���ก������ � (IOD)

ระยะเวลาการดารงตาแหนง > 10 �� 1 �(%��

ประสบการณการทางาน > 62�(� 62#��$���8$�4 ��� ����; �� 88 �@ + > �7����กKL�� �@�ก�� 8�����6 �� > �7����กKL���,����<;#<:���� 8�����6 �� > :)*�5�� �ก��85�� กK�ก���� �@� "�6 �� <�"�8�����6 �� > 8��@�ก8�������ก�������ก�<;#8 �6�<�"�@�$� > 62#ก���ก���6�%�������ก��6*� ก���� ��48������9++� ก�#�� ���2�@�4 > �;'�?�ก��85�� ก������ก��ก�����<�"���$�� 23�$�8�

การดารงตาแหนงกรรมการอนในปจจบน > ���� �(�#������%��

- ก���ก��$� 8��<;#ก���ก����8�# ��. �)����$ ������������ ��. ��.G�. �)������ ,ก;��;

- ��#?��ก���ก��$� 8��<;#ก���ก����8�# ��. ,��(��4�R��4� ก�7Z� ��. ��I� ��R �� G�

> ก�ก�����!�"�@"���� �(�#����� - ก���ก��

���� � �*��8��� 5�ก ( ���� � ��8.��.��. (��#���!��) 5�ก (

การดารงตาแหนงในกจการทแขงขน/กจการทเกยวเนองกบ

ธรกจของบรษทฯ - !�"�� -

การถอหนของบรษทฯ (2 ���� 14 �l��ก��� 2556) - !�"�� -

การเขารวมประชม ป 2556 8/10 6� &�

นายสชาต ธรรมาพทกษกล

���7 64 �� ก���ก����8�# / ก���ก��$� 8�� ก���ก��8����<;#ก5���(6"�$��<��

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 11

นายเอกวจน อมรววฒน ���7 52 �� ก���ก����8�# / ��#?��ก���ก��$� 8��

การดารงตาแหนงกรรมการอนในปจจบน > ���� �(�#������%��

- !�"�� - > ก�ก�����!�"�@"���� �(�#�����

- ������ก���� 7,8 <;# :)*������ KL��?7�ก�ก����� ���� � 6��4����� ����4R�<��G4 <�(! �G��4 5�ก (

การดารงตาแหนงในกจการทแขงขน/กจการทเกยวเนองกบ

ธรกจของบรษทฯ - !�"�� -

การถอหนของบรษทฯ (2 ���� 14 �l��ก��� 2556) - !�"�� -

การเขารวมประชม ป 2556 10/10 6� &�

คณวฒการศกษา > ���++�,� ������?7�ก� Northrop University, Los Angeles, CA, USA > ���++�$�� 8�'�� +@� ��� ����; �?�����8$�4

หลกสตรการอบรม > Directors Accreditation Program (DAP) �7"� 84/2010

8��6�8"��8���8>�� �ก���ก������ �!�� (IOD) > Audit Committee Program (ACP) �7"� 32/2010

8��6�8"��8���8>�� �ก���ก������ �!�� (IOD)

ระยะเวลาการดารงตาแหนง > 3 �� 9 �(%��

ประสบการณการทางาน > KL�� ��6��#�4�; ก�� ��4 ?��6�� ����I��� ���4�����4 > :ก.KL��ก������<;#��6,�,;��8��8���� ��. ���@���������G��4 �884 > :�.KL�� �2�@?�ก� ��;. ��ก� i�4 > :)* (ก��KL�� �2�@?�ก� �;. !( � > :ก.KL��ก��$;�($"����#��� ��;. ?�8��� > KL��������ก������ ?��6��!����2�@�4 5�ก ( (���@�) > :)*@" �:)* (ก��KL��$� 8�� Duty Free Shopper West, Los Angeles, USA

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 12

พลตารวจโท คารบ ปญญาแกว ���7 56 �� ก���ก����8�# / ก���ก��$� 8��

การดารงตาแหนงกรรมการอนในปจจบน > ���� �(�#������%��

- !�"�� - > ก�ก�����!�"�@"���� �(�#�����

- !�"�� -

การดารงตาแหนงในกจการทแขงขน/กจการทเกยวเนองกบ

ธรกจของบรษทฯ - !�"�� -

การถอหนของบรษทฯ (2 ���� 14 �l��ก��� 2556) - !�"�� -

การเขารวมประชม ป 2556 7/10 6� &�

คณวฒการศกษา > ���++�,� �ก8>�� �� 23�$� i���������8$�4 (� ���#��8���8$�4

���� 23�$) (�.�.2524) > ���++�$�� �ก,�����������*��$5�� �7"� 32

หลกสตรการอบรม > �; ก8)$� ����; ��S��ก ���@��2� ก� ( ��.) 2551

ระยะเวลาการดารงตาแหนง > 1 ��

ประสบการณการทางาน > :�ก.. .����7�� > ��� :�@..1 > ��� :�@..7 > ��$5�� (8�8)

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 13

นายธราธร วงศประศาสตร

���7 39 �� ก���ก����8�#

การดารงตาแหนงกรรมการอนในปจจบน > ���� �(�#������%��

- !�"�� - > ก�ก�����!�"�@"���� �(�#�����

- !�"�� -

การดารงตาแหนงในกจการทแขงขน/กจการทเกยวเนองกบ

ธรกจของบรษทฯ - !�"�� -

การถอหนของบรษทฯ (2 ���� 14 �l��ก��� 2556) - !�"�� -

การเขารวมประชม ป 2556 7/10 6� &�

คณวฒการศกษา > PRATT INSTITUTE, Brooklyn, NY. Degree: Bachelor of

Architecture > RENSSELAER POLYTECHNIC INSTITUTE (R.P.I) Troy, NY. > SUFFIELD ACADEMY, Suffield, CT. High School Diploma

หลกสตรการอบรม - !�"�� -

ระยะเวลาการดารงตาแหนง > 1 ��

ประสบการณการทางาน > :)* (ก��, <(� ��4��#��?�4 8>����ก > 8>����ก, 8>����ก A 49 > 8>����ก, ROBERT G. BOUGHEY ARCHITECTS > 8>����ก, Stephen Potters Architects, New York, USA > 8>����ก, LAUSTER & RADU ARCHITECTS , New York > 8>����ก, <(� ��4��#��?�4

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 14

ขอมลทวไปของบรษท

ชอบรษท ���� � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�)

ทตงสานกงานใหญ �;'��� 36/83 ��6�� ��.��8.�� � ��4 @ &� 24 G��87'7� �� 21(�,�ก) >��87'7� �� <' �6;���$����%� �'$ i�� ก�7��������6� 10110

ทตงคลงสนคา 1. 6; �8��6*�@ ���6; �;'��� 20 ��)"��� 2 $5��;@ ���6; (�*���"�) �5�����%�� �� (8�7��8�6� 74000

2. 6; �8��6*�8 �8*� �;'��� 88/8, 88/9 ��)" 5 $5��;8 �8*� �5����*��<�* �� (8�7��8�6� 74120 3. 6; �8��6*��6��; � �;'��� 108 ��)" 2 $5��;6;��8#<ก �5����6��; � �� (��7?�� 13260

เลขทะเบยนบรษท 0107547000095 (�(���;'��� 0107574700099)

ทนจดทะเบยน 76,727,032.00 ��� <�"������7*�8�� +5�� � 153,454,064 �7*�

ทนจดทะเบยนชาระแลว 76,727,032.00 ��� <�"������7*�8�� +5�� � 153,454,064 �7*�

มลคาทตราไว �7*�;# 0.50 ���

โทรศพท (+662) 664-1701-8

โทรสาร (+662) 664-1700, (+662) 259-2467

โฮมเพจ www.umspcl.com

นายทะเบยนหลกทรพย

���?&� @2��9�&�A�ก.�&ก��&8�9 (=�0��@���) ���ก&�

62 ��6��$;�(�; ก�� ��4<�"���#���!��

>��� @(����ก <' �6;���$� �'$6;���$� ก�7����H 10110

,��� ��4 : (+662) 229-2800

,��8�� : (+662) 654-5642

ผสอบบญช

���?&� ��86�-B%�6 C2%��;� )-��&:;6 ���ก&�

���������I+ 87'���+������ :)*8��� +@�� ���7+�$ �#������;'��� 3636

@ &� 48 ��6����I�!��4�� � ��4, �;'��� 195 >��8����$* ก�7���� 10120

,��� ��4 : (+662) 677-2000

,��8�� : (+662) 677-2220-23

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 15

ลกษณะการประกอบธรกจ

���� �H ��#ก��?7�ก�ก���5��'*�>"�����672��(� ��6"��; ����6 ���*�����ก;�� <;#��:;ก�#��$"�8���< (;*���*�� ,(��5��'*��ก��#������,(���G����%�� (5���"����*ก �,������7$8��ก���������#��� � &�'��(��+" '��(ก;�� <;#'��(�;Iก ,(��=��#,������7$8��ก����� �� (ก�7���� <;#����23;� �>�� �� (�ก;*�6��� ���� �H ���7$8��ก������������S������; ก 6%� �7$8��ก��������<;#�6�%���(%�� �7$8��ก���ก�#(�� <;#�7$8��ก���8����� ,(����� �H ��ก;�7�?4�5�>"�����( �ก;"� ���5�ก��6 (�;%�ก<;#�� ���7�672����%����*>"�������672��$��ก �6728�� $��@�� �� ก���'����*�!��&5�'��<$";#,������7$8��ก��� ��ก�ก��& ���� �H � ��'*��" ���#�);'��>"�������*ก ����� ���ก@����7$8��ก����)�G����$4 <;#�7$8��ก���:;�$!RRS������ก����#�); (G%&�>"�������ก(* �

เปาหมายการดาเนนธรกจ

���� �H ����S�������ก������:)*�5�ก��'��>"�����85��� �,������7$8��ก���'��(ก;��<;#'��(�;Iก����#���!�� ,(�ก��6 (�;%�ก>"����������672��(� $��ก �6 ��$*��ก��'��,������7$8��ก��� <;#��:;ก�#��$"�8���< (;*���*�� ���� �H����S��������#�����!(*�$��,$��"��$"���%��� ,(�ก��'������;)ก6*�!���ก;7"�,������7$8��ก��������ก���@*�&5�� ��$���*��;�������@*>"����������@%&���;��<�� ,(��5�7(�("�'��>"����������$*��7�ก���@*������$�5�ก "��&5�� ��$�<;#ก����*6 ���)*6 ���'*�����>)ก$*��'��ก���@*>"���������ก;�7�?4��ก��'������;)ก6*� � �� &���*�ก��ก�#��6 ���8�������(*�����!(*'������ �H,(�!�"������,������7$8��ก���'��(��+"�����$;�(�(�� <$"#��*�ก��'���$;�(!�� �,������7$8��ก���'��(ก;��<;#'��(�;Iก <;#ก�#��!�� ��;���7$8��ก�����%��;(6 ���8�����กก������7$8��ก����(�7$8��ก������������:;ก�#���ก P ก�'�������ก� ���� �H����S�������ก��(5�����?7�ก�6 �6)"ก ��,����(*��8���< (;*�� ,(� (��*����$�ก����ก�#� �ก��$"��J'��?7�ก���ก���S��ก �:;ก�#��$"�8���< (;*�� ��ก�ก��& ���� �H���,����'���ก��(5��������(*��ก��'�8"�����&5� <;#�"��������%� G�������?7�ก��ก��� ��%���ก �ก��'��>"�����'������ �H ��%����*���� �H��������!(*�$��,$ ��"��� ��6�

ลกษณะผลตภณฑหรอบรการ

>"����������@%&���;��R�8G�;G����������285������)"��ก ,(�<�;"�>"�����ก�#����)"����#���$"��J��กก "� 100 ��#���� � ,;ก �5���*>"����������@%&���;�������6 ��� ��6�8)� ��6���ก��<'"�' �ก �8)� 8"�:;��*����6�>)กก "��@%&���;��@��(�%��,(��=��#��"������ กZ�G?���@�$�<;#�&5�� ��$� ,(�>"����������@%&���;��?���@�$�@��(�����G�����8>��#����'��<'I�<;#��<�"?�$7���85�6 + 6%� 6��4��� ,(�� � !�<;* >"�����#��8��&5�$�;�'*���%�8�(5�<;#<�"�!(*�;����#�� >"����������672��(����87(�����$��;5�( � !(*<ก" <�����!G$4 ���)��� 8 G ����)��� 8 <;#;�ก!�$4 ,(����� �H ��*�ก���5��'*�>"�������#�����)��� 8<;#G ����)��� 8 ��%����ก����>"����������672��(� ��6"�6 ���*�����#( ����ก;�� ��6"�6 ��@%&�<;#�����2�>*����#( ��������#8� ,(��=��#��"�������������2ก5��#> ����$�5���%�������ก ��&5�� ��$� (�&5�� ��$��������2ก5��#> ���#��2 0.1-3.0 ����4�G�$4) �5���*���;� #ก �8���< (;*���*����ก ,(�8" ���+"���� �H#�5��'*�>"�������#��G ����)��� 8 <;#��ก���5��'*�>"�������#�����)��� 8����6� &�6�� (Spot) $��65�8 ��'��;)ก6*������+"��"�� &� ��%����ก>"�������#�����)��� 8����6�<�� 8" �>"�������#��<�����!G$4 ���� �H!�"!(*�5��'*�>"�������#����&��%����ก����6�8)�ก "���ก ���� �H��!�"!(*��*��5�ก��$;�(85��� �>"�������#����& 8" �>"�������#��;�ก!�$4����>"�����672��$�5� �������2ก5��#> ���ก �5���*��:;ก�#��$"�8���< (;*��8)� ( �� &�>"�������#����&��!�"�����������'��;)ก6*�

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 16

��$����672����ก���ก�;"���#���G���ก5���(,(�ก�#�� ��7$8��ก���ก5���(��*G ;�R��4!(��ก!G(4�����ก�;"���#���'��,������7$8��ก��� ��6"�!�"�ก�� 700 ppm (part per million) ��'2#���>"�����'������ �H ��%���5�!��@*��,������7$8��ก���<;# (6"�กZ�G�����ก�;"���#���!(*6"�G ;�R��4!(��ก!G(4!(*�*��ก "� 100 ppm ( �� &� >"������������ �H 5���"����!�"ก"���*�ก�(�9+��ก �8���< (;*��$����$���������@ก��ก5���(

���� �H !(*� �ก��8"��8���ก��;��7��ก85�� ก���62#ก���ก��8"��8���ก��;��7� (BOI) 5�� � 2 =� � ��8��#85�6 +( ���&

บตรสงเสรมเลขท 1499(2)/2551 1047(2)/2552

��#��ก�ก�� ก�ก��'�8"������%� ��#�� 7.2

���ก��(*��'�>"��8��6*� 85��� ���%��(���#�;

��#�� 7.1

!(*� �ก���ก� *���ก�'��'*�85��� ��6�%��� ก� $�����62#ก���ก�� ����2���7� $�

$�����62#ก���ก�� ����2���7� $�

!(*� �ก���ก� *��������!(*��$��766;85��� �ก5�!�87�?����!(*�กก����#ก��ก�ก�����!(*� �ก��8"��8���� �ก �!�"�ก���*��;# 100 '������;��7� !�"� �6"����(��<;#�7���7�� ���

����� 24 ��.�. 2551 8�&�87( 23 ��.�. 2559

����� 19 �.6. 2552 8�&�87( 18 �.6. 2560

!(*� �ก���ก� *�!�"$*���5������9�:;�กก�ก�����!(*� �ก��8"��8��� !�� �65�� 2��%���8���������!(*��$��766;$;�(�#�#� ;����:)*!(*� �ก��8"��8���!(*� �ก���ก� *��������!(*��$��766;� &�

����� 24 ��.�. 2551 8�&�87( 23 ��.�. 2559

����� 19 �.6. 2552 8�&�87( 18 �.6. 2560

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 17

=�0�C�

=��%�< (�����&�)

2554 2555 2555 2556

(%.�.-ก.�.) (%.�.-ก.�.)

ก�����DC���ก���9 20.02 18.37 13.73 14.20 3.37

:;�$ก�#<8!RRS� (กR:.) 17.16 16.75 12.67 12.73 0.43

�7$8��ก��� 2.86 1.61 1.06 1.47 38.44

ก�����DC�3,��.�� 16.33 18.40 13.54 12.74 -5.88

:;�$ก�#<8!RRS� (SPP <;# IPP) 6.13 7.78 5.69 6.11 7.33

�7$8��ก��� 10.20 10.63 7.84 6.63 -15.46

�$�%��-�ก��D���$% 36.35 36.77 27.27 26.94 -1.22

-&���ก������D� (��-��0)

ทมา : สานกนโยบายและแผนพลงงาน กระทรวงพลงงาน

แนวโนมอตสาหกรรม ก��E;�3,��.��1�0��ก���9

���� 2556 (�.6.-ก.�.) �����2ก���@*>"�����<;#;�ก!�$4� ���#��2 26.94 ;*��$ � ;(;��*��;# 1.22 �ก@" ��(�� ก �'���� 2555 G����������2ก���@*� ���#��2 27.27 ;*��$ � ก���@*;�ก!�$4���� 2556 (�.6.-ก.�.) ��#��2 14.20 ;*��$ � <�"������6ก��:;�$!RRS�'��กR:.5�� � 12.73 ;*��$ � <;#��ก 1.47 ;*��$ � �5�!��@*���6 �7$8��ก���$"��J !(*<ก" ก��:;�$�)�G����$4 ก�#(�� ����� ��'2#���ก���@*>"������5��'*����� 2556 ��#��2 12.74 ;*��$ � ;(;��*��;# 5.88 ����ก���@*���7$8��ก���5�� � 6.63 ;*��$ � �����;%���ก��#��2 6.11 ;*��$ ��@*�����@%&���;����ก��:;�$ก�#<8!RRS�'�� SPP <;# IPP

�กก5�; �ก��:;�$>"��������!�"�������ก ��7�8�64������#��� � �>��672��>"���������#���!�������672��$�5���%�������������ก �>"�����$"����#��� �5���*��#���!��5�����$*���5��'*�>"������ก��#���$"��J �@"� ���,(���G�� ��8�$��;�� ����$*� ,(����(�$���:"���� ��#���!����ก���5��'*�>"����������'�&���"��$"���%���

ภาวะการแขงขน

ก��5���"��>"�������*ก �,������7$8��ก�������#���!������?7�ก������:)*��#ก��ก����#��2 20 ��� ,(����� �H ��6)"<'"����ก��6*����85�6 +!(*<ก" ���� � �*���) 5�ก ( (���@�) ���� � ;������G��48�G8 5�ก ( (���@�) ���� � ���@�� ก��� ������� 5�ก ( (���@�) <;#���� � ��I�����4��� ����4? 5�ก ( (���@�) ����$*� ,(����� �H����:)*�5�$;�(��ก;7"�,������7$8��ก��� '��(ก;�� <;#'��(�;Iก ���� �H ��*�ก�������;)ก6*���ก;7"�,������7$8��ก���'��(ก;��<;#'��(�;Iก��กก "�ก;7"�,������7$8��ก���'��(��+" ��%������ก���;�ก�;����ก��<'"�' ����(*����6�

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 18

��%����ก ���� �H ��ก;�7�?4��ก��'������;)ก6*�������",(��@*'*�!(*��������(*����6�'��>"��������$�5�ก "��&5�� ��$� ( �� &� ;)ก6*��;���������<� ,�*���ก����;�����กก���@*�&5�� ��$����@*>"����������'�&� ��%��;($*��7�ก��:;�$ <;#�8���� ก�����ก��<'"�' ��#�#�� �����2ก���@*�&5�� ��$�����#���!�� �� "����� 2554 <;#�� 2555 �������2ก���@* 2,456 ;*��;�$� <;# 2,363 ;*��;�$� $��;5�( � 8" ����� 2556 (�.6.-ก.�.) �������2ก���@*�&5�� ��$�� &���( 1,641 ;*��;�$� G�����<� ,�*�;(;���%����ก�&5�� ��$������; �����������6�8)�ก "�กZ�G?���@�$�<;#>"����� � &���& ��ก6�(�);6"�ก���@*�&5�� ��$��=;���'���&5�� ��$�'��8"����,��ก; ������ 2556 (�.6.-ก.�.) ��"�ก � 25.83 ���$"�;�$� (�����: 85�� ก����,����<;#<:��; ����) ( �� &� �);6"�$;�('���&5�� ��$����� 2556 #���);6"���#��2 42,387 ;*����� <;#��ก<�;������);6"�$;�('��>"�����#!(*��#��2 27,552 ;*����� (8��$���*��6��; ����'��>"�����$�5�ก "��&5�� ��$��*��;# 65) ��'2#������!(*��ก��'��>"�����'������ ����� 2556 ($.6.55-ก.�.56) ��#��2 1,858 ;*����� ( �� &� ���� �H� ���@"�� "��ก��$;�(��ก�����#@ ก)���*;)ก6*���;�����กก���@*�&5�� ��$����@*>"�����G���8����>��#�� (�; ����!(*��ก��ก G���#@" ���(*��ก��;($*��7�'��;)ก6*�;�

�����2ก���5��'*�>"�������#�� coal solid fuels ��<� ,�*������'�&���@" ��� 2550-2555 ,(��������2�5��'*� ��"�ก � 13,788 � �$ � 15,679 � �$ � 15,587 � �$ � 16,320 � �$ � 16,003 � �$ � <;# 18,222 � �$ � $��;5�( � ��'2#����);6"�ก���5��'*�>"�������<� ,�*������'�&��@"�ก � ,(����);6"��5��'*����� 2550-2555 ��"�ก � 24,770 ;*����� 34,089 ;*����� 33,448 ;*����� 34,835 ;*����� 39,179 ;*����� <;# 45,161 ;*�����$��;5�( � ,(������2�5��'*����� 2556 (�.6.- ก.�.) ��"�ก � 12,708 � �$ � ���);6"���"�ก � 28,051 ;*�����

การพฒนาผลตภณฑใหม

���� �H �������� � �<;#� i��:;�$ 234 ��%����*8����>��#�7ก$4�@*>"�����!(*��"��ก *��' ����ก'�&����;��J �7$8��ก��� ,(�������!(*�5�ก����ก��,6��ก��$"��J ,(��� $7��#8�64��ก��������);6"�'��>"����� � �� &�8����>�@*ก ���*�!��&5�'��;)ก6*�!(*����#8��?���(�'�&� � &���& ������ � �<;#� i����<� �����ก����ก����6,�,;��ก���@*>"������ก$"����#�����%���5�����#�7ก$4ก ��7$8��ก�������#�����"��$"���%���

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 19

โครงสรางบรษทและภาพรวมประกอบธรกจของบรษท

���� �H ��#ก��?7�ก�ก���5��'*�>"�����672��(� ��6"��; ����6 ���*�����ก;�� <;#��:;ก�#�� $"�8���< (;*���*�� G������� �H ���7$8��ก������������S������; ก 6%� �7$8��ก��������<;#�6�%���(%�� �7$8��ก���ก�#(�� �7$8��ก����)�G����$4 <;#�7$8��ก���8����� ,(����� �H ��ก;�7�?4�5�>"�����( �ก;"� ���5�ก��6 (�;%�ก<;#�� ���7�672�� ��%����*>"�������672�� $��ก �6728�� $��@�� �� ก���'����*�!��&5�'��<$";#,������7$8��ก��� � &���& ���� �H >%��7*��*��;# 99.99 ������ ��"��� &� 4 ���� � ,(������;#����(( ���&

99.99% 99.99% 99.99% 99.99%

บรษท ยเอมเอส ลอจสตกส แมแนจเมนท จากด (�(���������� � �)��I���8 ,6;���6�6�� 5�ก ( G�����;����@%������ ���%�� ���� 13 ? � �6� 2554) (�#����� ($ &� ���� 20

$7;�6� 2549 �97� �(5�����?7�ก�(*�����ก��(*��,;�8$�ก��*ก � ���� �H <;#;)ก6*��%�� ,(�!(*���� �����6"����ก�������; ก

บรษท ยเอมเอส ไลทเตอร จากด (�#����� ($ &���%�� ���� 24 �ก��6� 2550 (5�����?7�ก�(*��ก��'�8"�<;#'�>"������&5� !(*<ก" ก��'�8"������%�'��(

��#��2 500-2,500 $ �$"�;5� �97� � ���� � �)��I���8 !;�4�$��4 5�ก ( ����%�;5��;���� &�8�&� 12 ;5�

บรษท ยเอมเอส ขนสง จากด (�#����� ($ &���%�� ���� 24 �ก��6� 2550 (5�����?7�ก�(*��ก��'�8"�<;#'�>"������ก !(*<ก" ก��'�8"�,(��>����7ก

�97� �!(*�� ���;����ก��(5�������������)�<��KL��'�8"�'������ �H

บรษท ยเอมเอส พอรต เซอรวสเซส จากด (�#����� ($ &���%�� ���� 22 $7;�6� 2551 (5�����?7�ก��"��������%�����5����6��; � �� (��7?�� ,(�!(*� ����!(*����

6"����ก��:"���"� G�����8��6*�!(*<ก" >"����� �)���I( <�"��;Iก ����$*�

บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จากด (มหาชน)

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 20

ความเสยงจากตนทนสนคามราคาแปรผนไปตามราคาซอขายของตลาดโลก $*��7���6�>"������������ �H �5��'*�����64��#ก���; ก 6%� ��6�>"����� 6"��# ����%� <;#� $��<;ก��;��������$��

$"����#��� G����9 ���;"���&#����6�: �<��!�$����6�$;�(,;ก ( �� &�ก����;����<�;�(*����6�'����64��#ก����;"���&����:;ก�#��,(�$��ก �$*��7�8��6*�'������ �H ,(���ก��6�>"����� 6"��# �������%���ก���� ���6�'�&� <;#� $��<;ก��;������ก���"��6"�;� #8"�:;��*$*��7�8��6*�'������ �H8)�'�&�

��6�>"�����<;#6"��# ����%���ก���� �$ '�&�;�$���9 �(*���7�8�64<;#�7������$;�(,;ก 85��� �>"����� �97� ����� �H!(*�5�8 ++�G%&�'��>"��������8" �ก �:)* (5���"��/:)*:;�$ ,(���ก��$ก;�ก5���(��6���; ก�2#��$"���<;# Spot Shipment ,(��*�������6���$;�(,;ก ( �� &� ���#� "���������6�>"�������ก����;����<�;�'�&�;�$��� #�7�8�64<;#�7��������:;ก�#��(*��$*��7�ก ����� �H���8" � 85��� �6"��# ����%� ���� �H�5�8 ++�ก ����� ��(����%� ,(����� �H#$ก;�ก5���(��6�;" ���*� ,(��*�������6���$;�(,;ก�@"�ก � � &���& ���� �H ����������ก��$�($��'*��);'����6�>"�����<;#6"��# ����%���"���ก;*@�( ��%����*���� �H8����>������$*��7�8��6*�!(*��"������#8��?���

�กก��������� �H �5��'*�>"������ก$"����#��� <;#6"��# ����%���$*��7�����8ก7;���������+8�� ������ก� 8"�:;��*���� �H ���);6"�ก��8 ��G%&�8��6*�8" ���+"����8ก7;����(�;;��48�� ������ก� ��'2#������� �H 5���"����*ก �,������7$8��ก���������#�����"�� &�G������!(*� &���(����8ก7;������� �5���*���� �H ��6 ���8�����ก� $��<;ก��;�����ก�('�&���ก6"����������ก���"��6"�;� <;#���� �H ��$*��7����8)�'�&� ��"��!�กI$�� ���� �H ��ก���S��ก �:;ก�#���ก6 ��: �: �'��� $��<;ก��;���� ,(�ก��G%&�'������$��$"����#���;" ���*� (Forward Contract) '����6�>"�����<;#6"��# ����%�����5��'*�� &���( ( �� &� �ก�,����( �ก;"� �5���* ���� �H 8����>;(6 ���8��������%���'��� $��<;ก��;����;�!(*

ความเสยงจากผประกอบการรายใหม ?7�ก�ก���5��'*�<;# (5���"��>"�������*ก �,������7$8��ก���������#�������?7�ก����:)*��#ก��ก��������"!�"��6 ��

5��������#$*��;��7����7�ก�24�6�%��� ก���ก� ก<;#����$;�(�����:)*<'"�' ��*����� �5���*��,�ก�8���#��:)*<'"�' �������"�'*�����#ก��?7�ก���&!(* G����97� ���6)"<'"��'*���<'"�' ������'�&� G�����:;ก�#��$"�� $��ก5�!�' &�$*� ( �� &����� �H��!(*��ก�� ��ก;�7�?4���85�6 +���(*��:;�$ 234��*<$ก$"���ก���� �6)"<'"�� � !���%����*�ก�(�);6"������<;#8����>8���6 ��$*��ก��'��;)ก6*�!(*��ก���87( ,(�#$*����� ���#8�ก��24<;#6 ���@��� @�+��ก��6 (�;%�ก<;#�� ���7�672��>"�����( �ก;"� � �>��#$*����6 ���)*���#8����>��*65�<�#�5�ก �;)ก6*���*�@*>"�������*����#8�ก ���#��'����*�!��&5�����@*��,������7$8��ก���

�97� ����� �H ����:)*5���"��>"���������#���!�������ก��6 (�;%�ก<;#�� ���7�672��>"�������*����#8�ก ���*�!��&5�85��� �,������7$8��ก���'��(ก;��<;#�;Iก ��%����*�ก�(��#8��?���8)�87(��ก���:�:;�+�@%&���;�� <;#8����>;($*��7�ก��:;�$'��;)ก6*�!(*������"��(� �5���*;)ก6*���*6 ��! * �����ก��8 ��G%&�8��6*��ก���� �H ���97� ����� �H��;)ก6*�����5�� ���ก �5���*���� �H8����>�5��'*�>"�����(* ���%�'��(��+" 8"�:;��*���� �H��6"��# ����%����>)กก "�6"��# ����%���ก�2�����5��'*�>"�����5�� ��*�� G���:)*��#ก��ก��������"!�"8����>�5��'*�>"�����5�� ���ก��6�� �(�� ก �85��� �@" ������$*�ก��(5�����ก�ก�� G�������'*�!(*��������ก��(5�����?7�ก�'������ �H

ความเสยงดานพลงงานอนทดแทนและการขยายฐานลกคา ,(�� � !� <�;"��; �����; ก����@*��,������7$8��ก���'����#���!��#����)" 3 ��#����+"J 6%� �&5�� ��$� กZ�G

?���@�$� <;#>"����� �&5�� ��$�����<�;"��@%&���;�����,������7$8��ก���8" ���+"�;%�ก�@* ��%����กก�� (��G%&��5�!(*8#( ก ก���@*������!�"�7"���ก<;#ก���5��7�� ก����*�!��&5��5�!(*�"�� 8" �กZ�G?���@�$�8" ���+"#�@*���7$8��ก���,��!RRS� ��%����ก����6�>)กก "��&5�� ��$� 8" �ก���@*>"������ �!�"�������<��"�;�����7$8��ก���$"��J��ก� ก��%����ก:)*�@*� �'�(6 ���)*��ก���@*>"�����!(*(�������� ��8" �'���@%&���;���(<��@��(�%���������6�$�5�ก "� �@"� �@%&���;��@� � ; #!�"��:;ก�#��$"���('��>"�����'������ �H��ก� ก ��%����ก�����@%&���;�������5�� �5�ก ( !�"�������$"�ก��:;�$!��&5�'��,������7$8��ก���

ปจจยความเสยง

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 21

�ก�(�$�>���97� � >"�������7(�("�����%���'��ก�������@%&���;�������$*��7�$�5�,(���6"��@*"����ก��:;�$�@%&���;��!��&5�$�5�ก "��&5�� ��$���#��2 3 ��"� ��"��!�กI$�� ก����;�����@%&���;���ก�&5�� ��$�����>"����� ,������7$8��ก���#$*����ก��;��7���;������*�!��&5��ก����@*ก ��&5�� ��$�������*�!��&5�����@*85��� �>"����� <$"��%������2�� �>��:;ก�#�� �@"� (*��$*��7��@%&���;��� �>��6"��@*"����ก��(5��������<;#ก���5��7�� ก����*�!��&5�<;* ;)ก6*����#�#� ;�6%��7��=;�����#��2 9-24 �(%�� '�&���)"ก ������2ก���@*>"�����<;#��#��'����*�!��&5� ( �� &���� #�97� ����,������7$8��ก���$"��J5�����$*��;($*��7�ก��:;�$��%����*��'�(6 ��8����>��ก��<'"�' ����8)�'�&� ���;���7$8��ก��������������2�ก���@*>"�������������;%�ก����� <���&5�� ��$� ��#ก��ก �>"����������@%&���;��G����������285������)"��ก��%�������������ก �กZ�G?���@�$�<;#�&5�� ��$� ��ก� &�<�;"�>"������ �ก�#����)"����#���$"��J��กก "� 100 ��#���� � ,;ก �5���*>"����������@%&���;�������6 ��� ��6���(*��G ��;��8)� ���� �H��6�( "�ก���@*>"����������6$��<� ,�*����#�����'�&���กก "��(�� ,(����97� ����� �H��*6 ��85�6 +��ก��'������;)ก6*�,(��5�ก��$;�(��;)ก6*�,������7$8��ก�������@*��*�!��&5�<���@*�&5�� ��$���*��;��������<���@*>"�����ก �������� �H

ความเสยงดานสงแวดลอม >"���������5����@*��,������7$8��ก������;����#�� 8����> (�����$��672�����(����87('��>"�����,(�����2��ก

6"�6 ���*�����8)�<;#��:;ก�#��$"�8���< (;*���*��!(*<ก" <�����!G$4 ���)��� 8 G ����)��� 8<;#;�ก!�$4 ,(�>"��;�ก!�$4#ก"���*�ก�(�;� #ก �8���< (;*��8)� ��'2#���>"�������#���%��J#ก"���*�ก�(�;� #ก �8���< (;*���*��ก "���ก

�97� ����� �H �5��'*�>"�������#�����)��� 8<;#G ����)��� 8 ,(�>"������ &� 2 ��#������>"����������672��(�<;#��ก5��#> ����#( �$�5� (�����2ก5��#> ���)"��@" � 0.1-1.5 ����4�GI�$4 ��'2#����&5�� ��$���ก5��#> ���)"��@" � 0.1-3.0 ����4�GI�$4) �5���*��:;ก�#��ก �8���< (;*���*����%���5����@*��� <;#�กก��������� �H���#����ก�� (�กI�>"�������"��>)ก$*��$���; ก �@�ก�� ,(�����$�ก����ก��6 �67�K7L���"��� (ก7� �@"� ก�� (��*��:*���6;7����ก��>"����� ก��=�(�&5�( กK7L�!�"��*R7S�ก�#�� ก��8�*��� & ���6; �8��6*� ก��$� 8��672���&5�<;#��ก��������#5� �>�������7ก>"�����#��:*����Q(6;7���(@�(!�"��*���>"�����$ก�%&� <;#��ก��;*��;*��>����7ก>"������7ก6 �ก"����ก�ก6; �8��6*� ����$*� ��ก�ก� &� ���� �H��)"�#� "��ก��(5�����<:�����������#8��?�����ก���S��ก �(*��8���< (;*�� �@"� ก�#� �ก��:;�$���#���Q( ���#���S��ก �ก��R7S�ก�#��'��K7L� ,(�$�($ &��"��ก �K7L� <;#�@*�#��8����4�&5� ��%�������6 ��� �����ก�� (ก��(*��8���< (;*��'������ �H

��ก�ก��$�ก���S��ก �:;ก�#��$"�8���< (;*��'*��$*� ���� �H(5��������$���)�<���#����$����8�ก; (*��ก�� (ก��8���< (;*�� ISO 14001 (Environmental Management System) ����#�7ก$4�@*����64ก� <;#(5�����,6��ก���� ���7�)��� ��4@7�@�����%&����8>����#ก��ก�� � �� &�,6��ก��(*��ก��� i��@7�@�<;#8"��8�����@�� (*��ก����ก��<;#��� @� (*��ก��8"��8���87'��<;#8�?��287' (*����8��<;# i�?��� <;#(*��8�?��2ก7�;$"��J

ความเสยงจากการแขงขนดานราคาขาย ก��5���"��>"�������*ก �,������7$8��ก�������#���!������?7�ก������:)*��#ก��ก����#��2 20 ��� �����@"� ���� �

;������G��48�G8 5�ก ( (���@�) ���� � ���@�� ก��� ������� 5�ก ( (���@�) ���� � ��I�����4��� ����4? 5�ก ( (���@�) ����$*� ก��<'"�' ���$;�(�7$8��ก���>"������5���*�ก�(8�6�����6�'�� G���:)*��#ก��ก��<$";#����@* �?�ก��;(��6�'����*��ก���87(��%��(��;)ก6*��'*����� � �ก� #ก��<'"�' �(*����6�'�����5���*�ก�(6 ���8�����กก��(5�����?7�ก� G������� �H !(*8�*��6 ��8 �� �?4� �(�ก �;)ก6*���,(�$;�( �����@"� ก����*��646 ���)*�ก��� ก �:;�$ 234���#�@*�" �ก ���*�$*�!��&5� (Boiler) � �� &�ก����*���ก���; �ก��'��8��6*� ���� �H �7"���*�672��'��8��6*���*!(*��$����<;#$��$��6 ��$*��ก����*�$*�!��&5� (Boiler) '��;)ก6*�$;�(!�

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 22

โครงสรางการถอหน

���@%��ก;7"�:)*>%��7*������+" 10 � �( �<�ก'������ �H 2 ���� 14 �l��ก��� 2556 <8(�( �$����(*��;"�� (�);6"����$��! *��"�ก � 0.50 ���)

จานวนหน รอยละ

1 ���� � �#?�� ,�;(�&�84 5�ก ( 136,083,041 88.68

2 ���� � G�.�6.G�.,�;(�&� 5�ก ( 1,093,600 0.71

3 ���� � !����I� �(����4 5�ก ( 554,902 0.36

4 ��� !���; $��# ���@ 500,000 0.33

5 ��� �� @ �����6� ��4 323,300 0.21

6 ��� !$���64 !��<8�8�"� 306,400 0.20

7 ��� ��#�8��� ������@ � i�� 266,000 0.17

8 ��� ��#(���4 ������(�� �?4 205,000 0.13

9 ��� ��? @ 87��$� 200,000 0.13

10 ��� <8�@ � 87�?�� 200,000 0.13

11 :)*>%��7*�����%�� 13,721,821 8.94

�$%����$��2�34-.(�����E.:, 10 ��� 153,454,064 100.00

รายชอผถอหน

นโยบายการจายเงนปนผล

���� �H <;#���� ��"�����,����"�������9�:;��� $��!�"$�5�ก "��*��;# 40 '��ก5�!�87�?��; �� ก�������!(* <;#� ก85����$��ก�����'������ �H � &���& $*��!(*� �ก����7� $��ก�����#@7�:)*>%��7*� � *�<$"���� �H<;#���� ��"����6 ��5�����$*���@*������%��ก��'���ก�ก��

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 23

โครงสรางการจดการ

สานกงานเลขานการบรษท

คณะกรรมการบรษท

คณะกรรมการบรหาร

กรรมการผจดการ

รองกรรมการผจดการ

คณะกรรมการสรรหาและ กาหนดคาตอบแทน

คณะกรรมการตรวจสอบ

ฝายตรวจสอบภายใน

ฝายกฎหมาย ฝายวจยและพฒนา

ผชวยกรรมการผจดการ สายงานจดหาวตถดบ และระบบการขนสง

ผชวยกรรมการผจดการ สายงานขายและ

การตลาด

ผชวยกรรมการผจดการ สายงานการผลต

ผชวยกรรมการผจดการ สายงานบญช การเงน และสนบสนนปฏบตการ

ผชวยกรรมการผจดการ สายงานพฒนาธรกจ

และการลงทน

D���)����ก���&�ก�� < 30 ก&����� 2556

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 24

,6��8�*��ก���ก������ �H ��#ก��(* �62#ก���ก��� &���( 4 @7( !(*<ก" 62#ก���ก������ � 62#ก���ก�������� 62#ก���ก��$� 8�� <;#62#ก���ก��8����<;#ก5���(6"�$��<�� ,(������;#����(( ���&

1. คณะกรรมการบรษทฯ 62#ก���ก������ �H ��#ก��(* �ก���ก��5�� � 9 �"�� �����@%��( �$"�!���& (2 ���� 30 �l��ก��� 2556) 1. �;$5�� ��ก (�. @�(@ � ��28>�$�4 ��#?��ก���ก�� 2. ����=;��@ � ���ก����� �����#?��ก���ก�� 3. ���8��� �$����?�* ก���ก�� 4. ����@�� � � � ,�GR ก���ก�� 5. �.8. �7�2� ���ก����� ก���ก�� 6. �����ก �4 ��� � i�4 ก���ก����8�# 7. ���87@�$� ?������� ก�4ก7; ก���ก����8�# 8. �;$5�� ,� 65��� �9++�<ก* * ก���ก����8�# 9. ���?��?� ��4��#��8$�4 ก���ก����8�#

��$�� - ���������� &���' ()**��ก+� ,�+��'ก����������-+�����������ก�� ก��.!/�0 ������������ 24 ก��& 2556 - ��2��2� �� 3(�0 �/��3 ,�+��'ก����������-+�����������ก�� ก��.!/�0 ������������ 24 ก��& 2556 - ��/ �� �!�$(42 �����������ก�� ก���� �. ����������� ������� $ 5�.����� 6 �� �!ก�� 2556

ก���ก��:)*���5���;����!(*<ก" ����=;��@ � ���ก����� ��%� ���8� �7�2� ���ก����� ��%� ����@�� � � � ,�GR ;�;���%�@%���" �ก � �;$5�� ��ก (�. @�(@ � ��28>�$�4 ��%� ���8��� �$����?� � �����8��6�<;#��#� �$��85�6 +'������ �H ,(������8� � 8��� ������������ �5���*���������;'��7ก������ �H

�-���� .����67 1�0�$�%�&����;-��-��<0ก��%ก�����?&�F 1. �5�����*����$����#��@� ++ $����� ����@�5�ก (<;#ก������%���(���ก5���(��*�����5�����*����'��ก���ก����%�

62#ก���ก�������� ����@� 2. �5�����*����$��'*�� �6 �'������ �H ���ก5���(��*����'��62#ก���ก�� 3. ����2���7� $�<:�����#�#�� <:��������#��2 <;#��;��7���#5��� 4. ����2���ก��������#5��� 5. ����2�����#��2ก���� ������(%����#5��� ����#��2"��,�� 8�� ก��� 8 8(�ก�����85�6 +'��:)*������ �5��8��

���&���#@7� <;#�5����Iก���ก�� <;#� $��"�������9�:;$"�:)*>%��7*� 6. ����2�,6��8�*�������� <$"�$ &�62#:)*������ ก���ก��:)* (ก�� <;#62#ก���ก���%��$��6 ������#8� 7. 6 �67�()<;ก��(5��������'������ �H ��*����!�$��ก����� $>7��#8�64 <;#'*�� �6 �'������ �H $;�(��$����

��#@7�:)*>%��7*�

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 25

� &���& ก5���(��*���ก�����ก���ก����%��766;�������6 ��' (<�*� ��8" �!(*�8�� ��%�����6 ��' (<�*����:;��#,�@�4�%���(ก ����� �H ��*ก���ก��G�����8" �!(*�8������%���� &� !�"��8��?���ก�8���;�6#<������%���� &�

��ก�ก� &� ��ก�2�$"�!���&#$*��!(*� �6 ����I�@���ก�����#@7�62#ก���ก�� <;#�����#@7�:)*>%��7*�(* �6#<���8���!�"�*��ก "� 3 �� 4 '��5�� ��8���� &���('��:)*>%��7*�����'*���#@7�<;#��8��?���ก�8���;�6#<��

• ก��'����%�,��ก�ก��'������ �H� &���(��%����8" ����85�6 + • ก��G%&���%�� �,��ก�ก��'������ ��%�� ��%����� ���ก@�������'������ �H • ก���5� <ก*!' ��%��;�ก8 ++��ก��� '*��ก����*�@"�ก�ก��'������ �H� &���(��%����8" ����85�6 + ก�����������*�766;

�%���'*� (ก��?7�ก�'������ �H ��%�ก��� �ก�ก��ก ��766;�%��,(��� $>7��#8�64#<�"�ก5�!�'�(�7�ก � • ก��<ก*!'������$���� �8%����62�48�?���%�'*�� �6 � • ก��������7� ก��;(�7� ก����ก�7*�ก)* ก��6 ���%��;�ก���� �H

2. คณะกรรมการตรวจสอบ

62#ก���ก��$� 8�� ��#ก��(* �ก���ก��5�� � 3 �"�� �����@%��( �$"�!���& 1. �����ก �4 ��� � i�4 ��#?��ก���ก��$� 8�� 2. �;$5�� ,� 65��� �9++�<ก* * ก���ก��$� 8�� 3. ���87@�$� ?������� ก�4ก7; ก���ก��$� 8��

��$�� - ���������� &���' ()**��ก+� ,�+��'ก����������-+�����������ก�� ก������/.' ������������ 24 ก��& 2556

�-���� .����67 1�0�$�%�&����;-�1�0�������,-�<0ก��%ก�����?&�F 1. 8�������*���� �H �����������ก���������>)ก$*��<;#������� 2. 8�������*���� �H ��ก��6 �67����� (Internal Control) <;#ก��$� 8������ (Internal Audit) �������#8�<;#��

��#8��?�:; <;#����2�6 ��������8�#'����" ����$� 8������ $;�(���*6 ����I�@����ก������2�<$"�$ &� ,�ก�*�� �;�ก*��� ��*���" ����$� 8������ ��%���" �����%���(���� �:�(@���ก��� ก �ก��$� 8������

3. 8�������*���� �H �P�� $�$��ก����� "�(* ��; ก�� ��4<;#$;�(�; ก�� ��4H '*�ก5���('��$;�(�; ก�� ��4H <;#ก���������ก��� '*��ก �?7�ก�'������ �H

4. ����2� 6 (�;%�ก �8��<$"�$ &��766;G�����6 ��������8�#��%���5���*��������:)*8��� +@�'������ �H <;#�8��6"�$��<��'���766;( �ก;"� � �� &��'*��" ���#@7�ก �:)*8��� +@� ,(�!�"��KL�� (ก���'*��" ���#@7�(* ���"���*����;# 1 6� &�

5. ����2����ก������ก��� ,��ก � ��%����ก���������6 ��' (<�*����:;��#,�@�4��*����!�$��ก�����<;#'*�ก5���('��$;�(�; ก�� ��4H � &���&��%����*� ��� "����ก��( �ก;"� 8���$78�:;<;#������#,�@�48)�87($"����� �H

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 26

6. (�5�������'��62#ก���ก��$� 8��,(���Q(�:�! *����������#5���'������ �H G���������( � ก;"� $*��;����,(���#?��62#ก���ก��$� 8�� <;#$*����#ก��(* �'*��);( �$"�!���& ก) 6 ����I��ก��� ก �6 ��>)ก$*�� 6��>* � ��������@%��>%�!(*'�����������ก������'������ �H ') 6 ����I��ก��� ก �6 ���������'���#��6 �67�����'������ �H 6) 6 ����I��ก��� ก �ก���P�� $�$��ก����� "�(* ��; ก�� ��4<;#$;�(�; ก�� ��4H '*�ก5���('��$;�(�; ก�� ��4H

��%�ก���������ก��� '*��ก �?7�ก�'������ �H �) 6 ����I��ก��� ก �6 ������#8�'��:)*8��� +@� ) 6 ����I��ก��� ก ����ก���������6 ��' (<�*����:;��#,�@�4 =) 5�� �ก����#@7�62#ก���ก��$� 8�� <;#ก���'*��" ���#@7�'��ก���ก��$� 8��<$";#�"�� @) 6 ����I���%�'*�8 ��ก$,(�� ����62#ก���ก��$� 8��!(*� ��กก���P�� $���*����$��ก�� $� (Charter) G) ���ก���%�������I� "�:)*>%��7*�<;#:)*;��7�� � !�6 ��������$*'���'$��*���� <;#6 ��� �:�(@�����!(*��������ก

62#ก���ก������ �H 7. �P�� $�����%���($�����62#ก���ก��'������ �H ������� (* �6 ����I�@���ก62#ก���ก��$� 8��

$��0ก����������1.�,��-��<0ก��%ก����$�)-� 62#ก���ก��$� 8���� ��#��)"��$5�<��"�6�� ;# 3 �� ก���ก��$� 8��G����*��ก$5�<��"�$�� ��#��<$"�$ &���*

ก; ������"!(* ��ก�2����$5�<��"�ก���ก��$� 8�� "��;�����#��$7�%���(��ก�ก>��6�� ��ก$�� ��# ��*62#ก���ก������ �H<$"�$ &��766;�����6728�� $�6��>* �����ก���ก��$� 8����%����*ก���ก��$� 8����5�� �6��$�����62#ก���ก������ �Hก5���( ,(��766;����'*�����ก���ก��$� 8��<����)"��$5�<��"�!(*����� ��#�����;%���)"'��ก���ก��$� 8��G���$��(<��

3. คณะกรรมการสรรหาและกาหนดคาตอบแทน

62#ก���ก��8����<;#ก5���(6"�$��<�� ��#ก��(* �ก���ก��5�� � 3 �"�� �����@%��( �$"�!���& 1. ����@�� � � � ,�GR ��#?��ก���ก��8����<;#ก5���(6"�$��<�� 2. �.8. �7�2� ���ก����� ก���ก��8����<;#ก5���(6"�$��<�� 3. ���87@�$� ?������� ก�4ก7; ก���ก��8����<;#ก5���(6"�$��<��

�-���� -�����.����67 1�0�$�%�&����;-��-��<0ก��%ก��)��.�1�0ก��.���,��-�1�� 1. ����2�<;#�5��8��,6��8�*�� ��64��#ก�� � �� &�6728�� $�'��62#ก���ก��<;#ก���ก��@7(�"��'������ �H 2. �8��<�#���@%��:)*�������#8����#(5���$5�<��"�ก���ก��$"�62#ก���ก����%���5��8��$"������#@7�:)*>%��7*���ก�2����

$5�<��"� "��;���%����ก6�� ��# <;#�5��8��$"�62#ก���ก����ก�2��%��J 3. ����2�ก; ��ก���:)*�������#8����#(5���$5�<��"�ก���ก��:)* (ก�� ��ก�2������$5�<��"� "�� � �� &�ก5���(<:�ก��8%�

��($5�<��"�:)*�������#( �8)� 4. <$"�$ &� �;%���$5�<��"� ,�ก�*�� >�(>��:)*�������#( �8)�'������ �H �#( �ก���ก��:)* (ก��<;#:)*������ � �� &�

:)*������'������ ��"��������� �H ���5���<$"�$ &�G������#( ��������"�:)*������'������ �H'�&�!�

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 27

5. ��*6 ����I�@��:;��#����ก���P�� $����'��:)*�������#( �8)�'������ �H (�#( �ก���ก��:)* (ก��<;#:)*������) 6. �8��<�#,6��8�*��6"�$��<��ก���ก�� ก���ก��:)* (ก�� <;#:)*������'������ �H <;#���� ��"�� � �>�� 6"����&�

��#@7� ,�� 8��#5��� 8 8(�ก�� <;#:;��#,�@�4$��<���%��J � &��������$ ���� <;#���@"$ ���� 7. ����2�6 ���8�����ก��� ก �ก���������� ���ก��766; 8. �P�� $���*�����%���($�����62#ก���ก������ �H �������

��ก���P�� $����$��'���'$�5�����*������*62#ก���ก��8����<;#ก5���(6"�$��<�� ���5�������ก 8 ��ก����*KL�� (ก�� � ��*���" ���� ��%��� ก���'������ �H ����ก��� '*������*6 ����I� �" ���#@7� ��%�8"���ก8�������I� "��ก��� '*��5����� ��ก�ก� &� ��ก���P�� $���*�������$*'���'$�5�����*����'��'*�� �6 �=� ���& 62#ก���ก��8����<;#ก5���(6"�$��<����'�65����ก���ก������ก����8�#����ก ��%�:)*�@��� @�+�� �@�@���%��J ��ก��I� "���6 ��5�����<;#����#8� ,(����� �#����:)*� �:�(@������%���6"��@*"��� &���(

4. คณะกรรมการบรหาร

62#ก���ก�������� ��#ก��(* �ก���ก��5�� � 3 �"�� �����@%��( �$"�!���& 1. �;$5�� ��ก (�. @�(@ � ��28>�$�4 ��#?��ก���ก�������� 2. ����=;��@ � ���ก����� ก���ก�������� 3. ����@�� � � � ,�GR ก���ก��������

�-���� .����67 1�0�$�%�&����;-��-��<0ก��%ก�����.�� 1. ���5���8 ��ก�� ��<:� <;#(5�����ก�ก��'������ �H ��*����!�$���,�������62#ก���ก������ �Hก5���( 2. ก5���(ก;�7�?4��ก��(5�����?7�ก�'������ �H 3. ก5���(<:��ก��� ก �ก��;��7�<;#ก���#(��7�$���,����'������ �H 4. ���5���*�� <$"�$ &� �;(��ก ��*��ก !;"��ก ก5���(� $��6"�*�� ��*�5����I��� ; �� �'�&������(%�� 6"�$��<�� ����

,�� 8 85��� ��� ก����#( �:)*@" �ก���ก��:)* (ก��<;#:)*@" �ก���ก��:)* (ก��'�&�!� 5. ���5�������2�ก5���(8 8(�ก���� ก�����*����#8�ก �8��ก��24 ��#��2��P�� $� <;#8�(6;*��ก �ก��������

� �6 ��@*��)" 6. ����2� ��#$"��J ก"���8��'���7� $��ก62#ก���ก������ �H 7. ���5�����7� $�ก��;��7� ก��G%&�'���� ��48��>� �'������ �H ก�� (G%&� (*�� ก���'*��5�8 ++� ��%�ก���5���$�ก���

�(J ����ก��� '*��ก �?7�ก�ก��6*�,(��ก$�<;#$�� $>7��#8�64'������ �H ,(�ก����7� $�( �ก;"� ��*����!�$���#������5�����7� $�<;#(5�����ก��'������ �H G���:"��ก������2��ก62#ก���ก������ �H<;*

� &���& ก����7� $����ก��'��62#ก���ก��������'*��$*� #!�"� �>��ก����7� $����ก�����62#ก���ก����������%��766;�������6 ��' (<�*� ��8" �!(*�8�� ��%�����6 ��' (<�*����:;��#,�@�4��; ก�2#�%���(ก ����� �H � �� &����ก�����ก5���(��*$*��'�6 ����I�@���ก:)*>%��7*���ก���5����ก������ก��� ,��ก �<;#ก��!(*����%�5���"��!�G���8���� ��4���85�6 +'������ �H ��%����*8�(6;*��ก �'*�ก5���('��$;�(�; ก�� ��4<�"���#���!��

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 28

ผบรหารระดบสงของบรษทฯ

:)*������'������ �H ��:)*�������#( �8)� 5�� � 8 �"�� �����@%��( �$"�!���& (2 30 �l��ก��� 2556) 1. ��� �@�� @%��87'8 8(��1 � ก��ก�� ก���ก��:)* (ก�� 2. ���กl��� �;����242 ���ก���ก��:)* (ก�� / � ก��ก�� :)*@" �ก���ก��:)* (ก�� 8������ +@� ก������ <;#8� �8�7����� $�ก�� 3. ��� �# ,��#� $ � ก��ก�� :)*@" �ก���ก��:)* (ก�� 8�����'��<;#ก��$;�( 4. ���� i�4���4 ���4�8>���� ก(��3 � ก��ก�� :)*@" �ก���ก��:)* (ก�� 8����� (�� $>7(��<;#�#��ก��'�8"� 5. ����� �$4 ��@,��84 � ก��ก�� :)*�5�� �ก�� ���� $�ก�� 6. ����8���� ก(�� � ���%�5 � ก��ก�� :)*�5�� �ก�� ������ 7. ������4� ก(�� ���#����6 :)*@" �ก���ก��:)* (ก�� 8������ +@�ก������ <;#8� �8�7��P�� $�ก�� 8. ����7+�� ���4$�?���7 :)*@" �ก���ก��:)* (ก�� 8�����8� �8�7��P�� $�ก�� 9. ���?��ก� ����?��ก���$�8 :)* (ก��KL��ก������ 10. ����2�3��� ��������� i�49 :)* (ก���� 7,8 KL��ก������<;#� i��ก��;��7� 11. ���8� � @���24 (5���648��?74 :)* (ก��KL��� +@� ��$�� 1 ���!7�� 75�/�8/��/�!9 ��..ก��กก��$(4��ก:�ก�� ก�� ก���;+���ก�� $ 5�.����� 1 2���& 2556 ��0'�!:��< ,�+��������&�=ก�:>�

��.�?�=3 ������������� 2 ��ก�:>� ��.�?�=3 $8+�������������.�ก�� ก���;+���ก�� ��0��ก:�ก�� �;+7���ก�� ก���;+���ก�� /����'�*7�ก��$�!��0

/�'/�(>!'��!ก�� $ 5�.����� 9 ก���� 2556 3 ����B3��:3 ��:3$/C��� �ก�!9 ��..ก��ก��������ก:�ก�� �;+7���ก�� ก���;+���ก�� /�����������C��!'��0�0''ก��8/�� $ 5�.

����� 1 �� �!ก�� 2556 4 ��.��3 $�7��?�/ ��..ก��ก��������ก:�ก�� �;+.����ก�� (>!'��!ก�� $ 5�.����� 1 $ :�� 2556 5 ��$/�! �ก�!9 �����5 ��..ก��ก��������ก:�ก�� �;+.����ก�� '�!�� $ 5�.����� 1 ก���� 2556 6 ����:3 �ก�!9 (��0�� ��..ก��ก�������;+7���ก�� ก���;+���ก�� /����'�*7�ก��$�! ��0/�'/�(D!'��!ก�� $ 5�.�����

1 ก���� 2556 7 ��'�*�� ����3��2�� ��..ก��ก�������;+7���ก�� ก���;+���ก�� /����/�'/�(D!'��!ก�� $ 5�.����� 1 ��:?�& 2556 8 ��2�ก� �!��2$ก����! ��..ก��ก�������;+���ก��GH��ก��$�! $ 5�.����� 8 ก�ก>�& 2556 9 �� =$���� $�����������B3 ��..ก��ก������ �;+���ก��.����/GH��ก��$�!��0��B�ก������ $ 5�.����� 16 ��& 2556

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 29

�-����-�����.����67�-�ก��%ก���2��&�ก�� 1. ����:)*$ (8�������%������85�6 +'������ �H ก5���(��ก� $>7��#8�64 <� ���$���,����'������ �H � �>�� ก��

ก5�ก �()<;ก��(5��������,(�� � :;:;�$ 6 ��8 �� �?4ก �;)ก6*� <;#$*��� �:�(@��$"�62#ก���ก�������� 62#ก���ก������ �

2. ���5�����7� $�6"��@*"����ก��(5�����?7�ก���$���ก$�'������ �H�� �����!�"�ก�� 1 ;*����� 3. ����2���%���ก���#(��7�'������ �H ��%���5��8��$"�62#ก���ก�������� 4. ���5���*�� <$"�$ &� �;(��ก ��*��ก !;"��ก ก5���(� $��6"�*�� ��*�5����I��� ; �� �'�&������(%�� 6"�$��<��

����,�� 885��� ��� ก����#( �$�5�ก "�:)*@" �ก���ก��:)* (ก��;��� 5. ���5���ก�#�5�ก��<;#<8(�$�����$ <������ �H$"��766;����ก��ก�ก������ก��� '*�� <;#������#,�@�4$"����� �H 6. ��7� $�ก��<$"�$ &�������ก��(*��$"��J ���5�����$"�ก��(5�������� ,(�!(*� �6 ����I�@���กก���ก�������� 7. (5�����ก�ก������ก��� '*��ก �ก������������ � !�'������ �H 8. (5�����ก�ก���%��J���62#ก���ก������ �H <;#/��%� 62#ก���ก���������������

<$"� &���& ก����7� $����ก��'��ก���ก��:)* (ก��'*��$*�#!�"� �>��ก����7� $����ก������5���*ก���ก��:)* (ก����%��766;�������6 ��' (<�*� ��8" �!(*�8����%�����6 ��' (<�*����:;��#,�@�4��; ก�2#�%���(ก ����� �H � �� &����ก�����ก5���(��*$*��'�6 ����I�@���ก :)*>%��7*���ก���5����ก������ก��� ,��ก �<;#ก��!(*����%�5���"��!�G���8���� ��4���85�6 +'������ �H ��%����*8�(6;*��ก �'*�ก5���('��$;�(�; ก�� ��4H����%���( �ก;"�

�(<)%�&���-��2����.�� :)*������'�� ���� "� ����:)*�����?��� ��6 ��8����> ����#8�ก��24��?7�ก� ��ก�����������(* �6 ��G%��8 $�487��$<;#

�#� (�# ���%����#,�@�4'������ �H ��6 ��$ &�����#(5�����?7�ก���"��$"���%��� ��6 ���'*��<;#� �:�(@��$"�8�?��2@�<;#!�"��; ก�2#$*���*��$��'*� 17 '����#ก��62#ก���ก��ก5�ก ��; ก�� ��4<;#$;�(�; ก�� ��4H ��� ก.12/2543 ��%��� ก��'���7+�$<;#ก����7+�$��*�8��'���7*������ก���"

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 30

คาตอบแทนทเปนตวเงน �,��-�1���<0ก��%ก�����?&�F (< 30 ก&����� 2556)

รายชอกรรมการบรษทฯ ตาแหนง คาตอบแทน

(บาท/ป)

คาเบยประชม (บาท/ป)

กรรมการ

บรษท

กรรมการ

ตรวจสอบ

กรรมการสรรหา

และกาหนด

คาตอบแทน

�;$5�� ��ก (�. @�(@ � ��28>�$�4 ��#?��ก���ก�� !�"� �6"�$��<�� ��%����ก!(*� ����������(%��

����=;��@ � ���ก����� �����#?��ก���ก�� !�"� �6"�$��<�� ��%����ก!(*� ����������(%��

���8��� �$����?�* ก���ก�� !�"��6"�$��<�� ��%����ก�'*�(5���$5�<��"� ��%�� ���� 6 �l��ก��� 2556

����@�� � � � ,�GR ก���ก�� / ��#?��ก���ก�� 8����<;#ก5���(6"�$��<��

!�"� �6"�$��<�� ��%����ก!(*� ����������(%��

�.8. �7�2� ���ก����� ก���ก�� / ก���ก��8���� <;#ก5���(6"�$��<��

240,000 90,000 - 15,000

�����ก �4 ��� � i�4 ก���ก����8�# / ��#?��ก���ก��$� 8��

240,000 135,000 180,000 -

���87@�$� ?������� ก�4ก7; ก���ก����8�# / ก���ก��$� 8�� / ก���ก��8���� <;#ก5���(6"�$��<��

240,000 105,000 150,000 15,000

�;$5�� ,� 65��� �9++�<ก* * ก���ก����8�# / ก���ก��$� 8��

180,000 90,000 105,000 -

���?��?� ��4��#��8$�4* ก���ก����8�# 180,000 90,000 - -

��$�� - ���������� &���' ()**��ก+� ,�+��'ก����������-+�����������ก�� ก��.!/�0 ��0ก���ก��$� 8�� ������������ 24 ก��& 2556 - ��2��2� �� 3(�0 �/��3 ,�+��'ก����������-+�����������ก�� ก��.!/�0 ������������ 24 ก��& 2556 - ��/ �� �!�$(42 �����������ก�� ก���� �. ����������� ������� $ 5�.����� 6 �� �!ก�� 2556

�,��-�1���2����.���-����?&�F (< 30 ก&����� 2556)

���)�'�������(%�� (!�"� � :)* (ก0��KL��ก������ <;#:)* (ก��KL��� +@�) ���� 2556 5�� � 8 6� � �� &�8�&� 18,186,166.66 ��� ��%����ก,�� 8"���(%��? � �6� ����!(*<8(�����������#5��� 2556 ��&

�,��-�1��-47�G

���� �H !(* (��*��ก���7�85�����;�&��@����*ก ��� ก������� �H ,(�����%���!'ก��8���ก���7���� $���*��;# 5 �*��;# 7 <;#�*��;# 10 ,(����� 2556 !�"��:)*�������"���(8� 6�ก���7�85�����;�&��@��

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 31

การกากบดแลกจการ .�&กก��=�08H��=I��&��1�0��������<

���� �H!(*�P�� $�$���; กก��'��ก��ก5�ก �()<;ก�ก�����(� ,(�!(*��ก�� (<�"��� (��)"��ก���� 5 �� ( $��<� ���'��$;�(�; ก�� ��4<�"���#���!�� ��%����กก��ก5�ก �()<;ก�ก�����(� #@" ���*���� �H��6 ���"��@%��>%������'�&�8�*��6 ��8����>��ก��<'"�' ��#�#�� ก ����� ��%��J!(* ,(������;#����(<$";#'*�( ���&

.%$��67 1 )��*��-��2�34-.(�� ���� �H ��*6 ��85�6 +8��?�'��:)*>%��7*� ��!(*ก5���(<� ���(5�����ก��$"��J��%��8�*��6 ��� ��� "�:)*>%��7*�!(*� �ก��67*�6���

8��?�' &��%&���� � �!(*<ก" ก��G%&�'����%�,���7*� ก��!(*� �'*��);'������ �H��"��������� ก���'*��" �ก����#@7�:)*>%��7*�� �>��ก���@*8��?�;�6#<������%������85�6 +J '������ �H � �� &�ก����8" �<�"���ก5�!� ����$*� ( ���&

(1) (8"��� �8%��@�+��#@7�:)*>%��7*�<;#��ก8����#ก����*<ก":)*>%��7*�����ก��;" ���*���"��6��>* � ,(��� �8%��@�+��#@7������;#����(�#����� ��#ก����#@7� ��ก8����#ก���#����� ��#$"��J ��*��6 ����I�'��62#ก���ก������ �H �� �8%����= ��#�7ก<��$�����ก�#�� ���2�@�4ก5���( <;#���@%��'��ก���ก����8�# ��%����*:)*>%��7*�8����>�;%�ก���#���= ��#��*�'*���#@7�<��!(* � �� &�<:����<8(�8>�������#@7� G������� �8%��@�+��#@7�#<*����;#����('����ก8�����:)*>%��7*�#$*���5���<8(��� ���#@7�(* � ��%��� ก��8��?���ก���'*���#@7� � �>��'*�� �6 ����� �H�ก��� ก �ก����#@7�:)*>%��7*� <;#ก����ก�8���;�6#<�� ��ก�ก��& :)*>%��7*�� �8����>�'*�()'*��);$"��J�ก��� ก ��#����� ��#ก����#@7�'��<$";#6� &�!(*���� I�!G$4'������ �H����ก��;" ���*�ก"��!(*� ���ก8��ก����#@7�(* � G������� �H!(*��Q(��*:)*>%��7*�;��#�����;" ���*�ก"��ก����#@7���"���*�������@ � ,��

(2) ก"�������ก����#@7��7ก6� &� ��#?��ก���ก��#@�&<� �?�ก��;�6#<��<;#� �6#<��$������#�7! *��"��@ (����'*�� �6 �'�� ���� �H ,(����� �H!(*(5�����ก��� �6#<���8���'��:)*>%��7*����� �!�"!(*;�6#<���7ก�#����� ��#���*����#@7� <;#<8(�:;8�7�'��6#<���8����7ก�#����� ��#��"��@ (�����*����#@7� G������� �H# (<�กก��;�6#<���8���85��� �<$";#��%�����"��@ (�� ��%��� ก��8��?�'��:)*>%��7*�(* �

(3) ��#?��ก���ก�� (8��� ;�ก����#@7���"��������� <;#(5�����ก����#@7���"������#8�<;#,��"��8 ,(����#� "��ก����#@7� #��Q(,�ก�8��*:)*>%��7*�!(*<8(�6 ��6�(��I�<;#G ก>����"��� � >�� ก"��#��*;�6#<��<;#8�7��$������#@7�'��<$";#�#����� ��#

(4) ��*8��?�:)*>%��7*�������" ���#@7�:)*>%��7*����; ������ก����#@7�<;* ��8��?���ก�8�����%�;�6#<�����#����� ��#�����)"�#� "��ก������2�<;#� �!�"!(*;��$�

(5) ก���ก���7ก6��'*��" �ก����#@7�:)*>%��7*� ,(�ก���ก�����(5���$5�<��"���62#ก���ก���=��#��%���$"��J #�" �@�&<����;#����(����ก��� '*��'���#����� ��#$"��J � �>��$��'*�G ก>��'��:)*>%��7*� (>*���) (* �

(6) �:�<��"'*��);'"� 8����*<ก":)*>%��7*���"��8��5��8�� :"��@"�����'��$;�(�; ก�� ��4H 8%����%�8�������4$"��J � �� &�� I�!G$4'������ �H

(7) (��*��@"��������:)*>%��7*�����"��8����>$�($"�'�'*��);!(*,(�$����� E-mail Address '������ �H ��ก�ก��& :)*>%��7*�����"��� �8����>$�($"�'�'*��);!(*,(�$���ก�;'��7ก������ �H ��%� ��" ����� ก;��7�8 �� �?4

(8) ��Q(�:�,6��8�*��ก��>%��7*������� ��"����"��@ (�� ��%����*:)*>%��7*�� ��� "���,6��8�*��ก��(5�������������6 ��,��"��8<;#$� 8��!(*

(9) (5����������"������#8��?�����ก��8�*��6 �����+�$��,$��"��� ���%�<ก"��64ก� ��%����*:)*>%��7*�!(*� �:;$��<���������#8�

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 32

.%$��67 2 ก��=I��&���,-�2�34-.(��-�,����,���6�%ก&� ���� �H ��*6 ��85�6 +<;#()<;��*��ก���P�� $�$"�:)*>%��7*��7ก�����"����"������ก �<;#����?��� ,(�!(*(5�����ก��$"��J

( �$"�!���& (1) ��Q(,�ก�8��*:)*>%��7*�8����>�8��������#����� ��#ก����#@7�:)*>%��7*�!(*;" ���*�ก"��ก����#@7� G���!(*��#ก��<*���*

����,(�� � ก �:"��@"�����'��$;�(�; ก�� ��4<�"���#���!��;" ���*�ก"��ก����#@7� � �� &�!(*<*���*����>���; ก�ก234��ก������2� "�#� ���%�������8����� &���"��@ (�� ,(�!(*�:�<��"! *��� I�!G$4'������ �H(* �

(2) ��Q(,�ก�8��*:)*>%��7*�8����>�8��@%���766;��%���'*�� ��;%�ก����ก���ก�� G���:)*���!(*� �ก���8��@%��#$*����6728�� $�6��>* �$��'*�8�7�6728�� $�ก���ก������ �H <;#$*����*6 ����������ก���8��@%��(* � ��%������ �H #!(*(5�����ก��$��ก�#� �ก��8����'������ �H $"�!� G������� �H!(*��#ก��<*�ก��� ��8��@%��� �>���; ก�ก234$"��J :"��@"�����'��$;�(�; ก�� ��4<�"���#���!��;" ���*�ก"��ก����#@7� ,(�!(*�:�<��"! *��� I�!G$4'������ �H (* � � &���& ก��6 (�;%�กก���ก���������#@7����� �H (��*��ก��;�6#<���8����;%�ก$ &�ก���ก����������766;

(3) (5�����ก����#@7�:)*>%��7*�$��;5�( ��#����� ��#���!(*<*�! *���� �8%��@�+��#@7��8�� <;#���,�������#!�"������#����� ��#�������#@7�,(�!�"!(*<*���*:)*>%��7*�����;" ���*� ��%����*:)*>%��7*�!(*��,�ก�8��ก��'*��);��#ก���#����� ��#ก"��$ (8���

(4) �8�����@%��'��ก���ก����8�#���� �8%����= ��# ��%����*:)*>%��7*�8����>ก5���(ก��;�6#<���8���!(*��� � �� &���������;%�ก��ก�����= ��# <;#��,�ก�88����>�;%�กก�����<ก"ก���ก����8�#6��(6������

(5) 8"��8�����*:)*>%��7*��@*� $�;�6#<���8���85��� ��7ก�#����� ��# ,(� (�5�� $�;�6#<��<�ก$����%������85�6 +J ��%����*:)*>%��7*�8����>;�6#<��!(*$�������I�8�6 � G���#��ก���กI�� $�;�6#<��( �ก;"� ���*����#@7� ��%���5�:;6#<����� �65�� 2ก �6#<���8������!(*;�! *;" ���*����� �8%����= ��# ก"�����#��#ก��<*��$�'��6#<���8������*����#@7� <;#��%��6 ��,��"��8 ���� �H # (�กI�� $�;�6#<���ก:)*>%��7*���%��ก��$� 8�������; �!(*(* �

(6) � ���ก������ก����#@7���"��>)ก$*��6��>* � (8"�������$"�$;�(�; ก�� ��4H <;# ก.;.$. <;* �; �ก����#@7��8�I8�&� 14 � <;#!(*�:�<��"������( �ก;"� ! *��� I�!G$4'������ �H(* �

(7) 62#ก���ก������ �H!(*ก5���(��$�ก���S��ก �ก���@*'*��);����,(���@�� (Insider Trading) '���766;����ก��� '*��G�������>�� 62#ก���ก��:)*�������#( �8)�'������ �H <;#�� ก�������" ��������ก��� '*��ก �'*��); (� �� &�6)"8��8<;#�7$����� �!�"���;7��$�� #'���766;( �ก;"� )

��ก�ก��& ��ก�2����ก���ก����%�:)*�������#( �8)���ก��G%&�'���; ก�� ��4'������ �H $*��������ก��>%��; ก�� ��4���� 3 ��5�ก����*85�� ก��� ก.;.$.������%���:�<��"$"�8�?��2@�$"�!�

.%$��67 3 ������-��2�%6),$�����)6� (The Role of Stakeholders) ���� �H ��(� ����6 ��� �:�(@��$"�:)*��8" ��ก��� '*���7กKL����%����#,�@�4�" �ก ���"��� ���%� ,(�ก�������� (ก����%�ก��

(5�����?7�ก�'������ �H!�" "�����%����(J #$*��!�"ก�#��8��?���%�8�*��6 ���8�����$"�:)*��8" �!(*�8������ก��� '*�� <;#ก�2�����ก�(6 ���8����� ���� �H#����:)*ก5���(��$�ก���������#8�<;#������#,�@�4ก ��7กKL��

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 33

���� �H!(*��*6 ��85�6 +$"�8��?�'��:)*��8" �!(*�8���7กก;7"� ,(������;#����(( ���& �2�34-.(�� : ��ก�ก8��?�' &��%&���� 8��?����ก5���(! *��ก����� '*�� �6 ����� �H 8��?���ก���'*���#@7�:)*>%��7*�<;#��ก

�8���;�6#<�� 8��?���ก��<8(�6 ��6�(��I���"����8�#�������#@7�:)*>%��7*� � �>��8��?����#!(*� �:;$��<����"������?���<;* ���� �� �!(*��*8��?�:)*>%��7*���ก���8��<�#'*�6�(��I�$"��J �ก��� ก �ก��(5�����?7�ก�'������ �H�����#�*�'������ �H:"��ก���ก����8�#'������ �H ,(��7กJ'*�6�(��I�#!(*� �ก��ก; ��ก�����%���8��$"�62#ก���ก������ �H$"�!�

8�&ก��� : ���� �H >%� "��� ก��� 6%� �� ���ก������6"����85�6 +���� <;#� �6�(5�����ก��� i���� ก����7ก�#( ���*��'�(6 ��8����>��ก������ ��,������ก��'���?7�ก� ��ก�ก��& ���� �H� �6��7"���*�ก��()<;��*�� ก����P�� $������"����6 ��87' ,(��� ���7�8��< (;*����ก���5������*�;�( � � �8� � ()<;8 8(�ก��� &�(*��87'�� <;#� ����ก��$"��J��"������#8�

�2,��� : ���� �H ��ก��G%&�8��6*�<;#���ก���ก6)"6*�����!�$����%���!'���ก��6*� � �>��ก���P�� $�$��8 ++�$"�6)"6*���"���7$�?���

����.�6' : ���� �H !(*ก5���(��%���!'ก ��*����&�7ก�����*����#8�ก �8� #ก��(5�����?7�ก� <;#�P�� $�$����%���!'ก��ก)*�%�����$��'*�$ก;�

�2ก��� : ���� �H �����8"<;#� �:�(@��$"�;)ก6*� ,(�ก�� (��8��6*������672��<;#��$���� � ก��6 ��; �'��;)ก6*� <;#����" �������$�($"�ก �;)ก6*� � �� &�� �R9�'*��8��<�# <;#'*�6�(��I��ก;)ก6*�

�2,1�,� : ���� �H ��#�l$�$��ก���ก$�ก�ก��<'"�' ����(� �;�ก�;���� �?�ก��!�"87��$��%���5�;��6)"<'"� ;(%;� : ���� �H ��6 ��� �:�(@��$"�8��< (;*��'��@7�@�<;#8 �6� � &���& ���� �H #�P�� $�$��'*�ก5���('��

ก�����<;#ก��#�����$"��J����ก��� '*�� ��%����*8��?�'��:)*��8" �!(*�8����;"���&!(*� �ก��()<;��"��(� �2�)-��&:;6-�)�0 : ���� �H ��*6 ���" ��%�ก �:)*8��� +@���ก����Q(�:�'*��);$"��J ��"��>)ก$*��<;#,��"��8 )&��% : ���� �H �7"� (ก�ก�����%��8"��8���672��'��8 �6�(*��$"��J �@"� 8���< (;*�� ก����ก�� ก��8�*����@����

@7�@� ����$*� (���;#����(��)"��������<�"�6 ��� ���%� (Sustainability Report) �� 2556)

.%$��67 4 ก���=Y������-%2�1�0�$�%D=�,�E) ก����Q(�:�8��8���� ������������; กก�������6 ��85�6 +$"�ก��ก5�ก �()<;ก�ก�����(� ���� �H ��*6 ��85�6 +ก �'*��);

'"� 8�����$*��<*�<ก"$;�(�; ก�� ��4H <;#:)*>%��7*� � &���(*��'��6 ��>)ก$*�� 6 ��������� 6 ��� (��I <;#6 ����"������ก �'��ก����*'* ��);<ก"�7 กก;7" � ,(����� �H # ��Q(�:�'*��); �� www.umspcl.com ��%� 8��>��!(*��� e-mail : [email protected] ,(�672กl��� �;����24 � ก��ก�� ก���ก��:)* (ก��, ���ก���ก��:)* (ก�� <;#� ก��ก�� :)*@" �ก���ก��:)* (ก�� 8������ +@�ก������<;#8� �8�7��P�� $�ก�� #6��()<;��*'*��);<;#$��'*�G ก>�� G������� �H (��*��' &�$�����@ (����ก����Q(�:�'*��);$"�$;�(�; ก�� ��4H � &���ก�2��ก$�<;#ก�2���"�(" �

���� �H $�#�� ก>��6 ��85�6 +'��ก����Q(�:�'*��);���>)ก$*�� 6��>* � � �� ;� <;#,��"��8 G�������8" �85�6 +'��ก��ก5�ก �()<;ก�ก�����(���,(�$;�( <;#��6 ���7"�� �����#�7"�����ก��(5�����ก����"��(����87(

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 34

8��8�������85�6 +'������ �H ��#ก��(* � '*��);���ก������<;#'*��);���!�"�@"���ก������ ���� 2556 ก����Q(�:�'*��);���ก������ ,(��=��#��8" �'����ก������� &� !(*:"��ก��8�����/$� 8���ก:)*8��� +@� "�>)ก$*��$�����6 ���8��#85�6 +$���; กก��� +@����� ����� � !� <;#:"��6 ����I�@���ก62#ก���ก��$� 8��/62#ก���ก������ �Hก"����Q(�:�<ก" :)*>%��7*� ,(�62#ก���ก������ �H !(*��Q(�:�������6 ��� �:�(@��$"����������ก����������������#5���(* � ���� �H !(*��Q(�:����ก���#� "��ก � �� ��6��#�4'��KL�� (ก�� � �>�� ������ก��ก5�ก �()<;ก�ก�����(�! *����������#5��� <;#<��<8(����ก��'*��);��#5��� (<�� 56-1) ����$*�

'*��);$"��J '������ �H ���!(*��Q(�:�<ก"8�?��2@� � �>�� :)*>%��7*� <;#� ก;��7�<;* #�:�<��"! *��� I�!G$4'������ �H �@"� ��������#5��� <�� 56-1 '*��);���� �H ��ก�� (:;ก��(5������������5��8��$"�� ก ��6��#�4���!$���8 '"� ��#@�8 �� �?4 ����$*� � &���& ���� �H !(*��ก���� ���7���*�� I�!G$4��"��8��5��8�� ��%����*:)*�@*8����>� �'*��);'"� 8��!(*� �$"���$7ก��24 �'*�>��!(*,(�8#( ก <;#!(*� ���#,�@�4��ก���87(

.%$��67 5 �$�%�&����;-��-��<0ก��%ก�� 1. D���)�����-��<0ก��%ก��

ก. -��9=�0ก-��-��<0ก��%ก�� 62#ก���ก������ �H ��#ก��(* �ก���ก��5�� � 9 �"�� G�������5�� ��������#8�ก �'��('��ก�ก�� ,(���

��64��#ก��'��62#ก���ก������ �H ��#ก��(* � > ก���ก���������:)*������<;#����ก���ก�������8" �!(*�8�� 5�� � 5 �"�� > ก���ก�����!�"!(*����:)*������<;#!�"��8" �!(*�8�� !�"��6 ��8 �� �?4ก �:)*>%��7*���+" !�"����ก���ก�� ��%�:)*������

'��:)*>%��7*���+" ��%�!�"����:)*��������%�$ <��:)*>%��7*�'��:)*>%��7*���+" 5�� � 4 �"��

�. ก��ก��.��$��0ก����������1.�,��-�ก��%ก��1�0����$����?&��67ก��%ก��1�,�0���=��������1.�,� 62#ก���ก������ �H��#ก��(* �ก���ก�� 9 �"�� ����ก���ก����8�#5�� � 4 6� G���8 (8" �'��ก���ก����8�#

��กก "� 1 �� 3 '��ก���ก��� &���($����$�������$;�(�; ก�� ��4<�"���#���!��!(*ก5���(! * ,(�ก���ก�������)"��$5�<��"����#��7�� ���ก ���ก$�� ��#6�� ;# 1 �� 3 <;#8����>ก; ���(5���$5�<��"�!(*

��ก�ก��& 62#ก���ก��� ���I�@����*�5���%���5�� ����� ����ก���ก��<$";#6�(5���$5�<��"���)"������8" � ��#ก��85�6 +��ก������2��;%�ก$ &�ก���ก�� <;#!(*��Q(�:����;#����('*��);ก��(5���$5�<��"�'��ก���ก��<$";#6������� ��%��! *������ก8��<�� 1 '��<�� 56-1 <;#����������#5��� � �� &�� I�!G$4'������ �H

�. �(<)%�&���-�ก��%ก��-�)�0 ���� �H ก5���(��64��#ก��62#ก���ก����*��#ก��(* �ก���ก����8�#��"���*�� 1 �� 3 ��%�!�"�*��ก "� 3 6�

�8�� <;#!(*ก5���(6728�� $�'��ก���ก����8�#$��ก��#�����'��62#ก���ก��ก5�ก ��; ก�� ��4<;#$;�(�; ก�� ��4H G��������;#����(( ���&

(1) >%��7*�!�"�ก���*��;#�����'��5�� ��7*������8��?���ก�8���� &���('������ �H ���� ��"�� ���� ��" � :)*>%��7*������+" ��%�:)*���5���6 �67�'������ �H � &���& ��*� �� �ก��>%��7*�'��:)*����ก��� '*��'��ก���ก����8�#���� &�J (* �

(2) !�"������%��6�����ก���ก�������8" ��" ���������� ;)ก*�� �� ก��� ������ก�����!(*�����(%����#5� ��%�:)*���5���6 �67�'������ �H ���� ��"�� ���� ��" � ���� ��"��;5�( ��(�� ก � :)*>%��7*������+" ��%�'��:)*���5���6 �67�'������ �H � *�<$"#!(*�*��กก����; ก�2#( �ก;"� ��<;* !�"�*��ก "�8����ก"�� ����!(*� �ก��<$"�$ &� � &���& ; ก�2#$*���*��( �ก;"� !�"� �>��ก�2����ก���ก����8�#�6�����'*���@ก�� ��%�������ก��'��8" ���@ก��G�������:)*>%��7*������+" ��%�:)*���5���6 �67�'������ �H

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 35

(3) !�"�����766;�����6 ��8 �� �?4���8��,;��$ ��%�,(�ก��(�#�����$��ก�������; ก�2#������� ��(����(� 6)"8��8 ����*�� <;#�7$� � �� &�6)"8��8'���7$�'��:)*������ :)*>%��7*������+" :)*���5���6 �67� ��%��766;���#!(*� �ก���8����*����:)*��������%�:)*���5���6 �67�'������ �H ��%����� ��"��

(4) !�"����%��6���6 ��8 �� �?4���?7�ก�ก ����� �H ���� ��"�� ���� ��" � :)*>%��7*������+" ��%�:)*���5���6 �67�'������ �H ��; ก�2#���������ก��' (' ��ก���@* ���2+�2��"����8�#'��$� � �� &�!�"������%��6����� :)*>%��7*������� � ��%� :)*���5���6 �67�'��:)*�����6 ��8 �� �?4���?7�ก�ก ����� �H ���� ��"�� ���� ��" � :)*>%��7*������+" ��%� :)*���5���6 �67�'������ �H � *�<$"#!(*�*��กก����; ก�2#( �ก;"� ��<;* !�"�*��ก "�8����ก"�� ����!(*� �ก��<$"�$ &�

(5) !�"������%��6�����:)*8��� +@�'��:)*'���7+�$ ���� ���+" ���� ��"�� ���� ��" � :)*>%��7*������+" ��%�:)*���5���6 �67�'������ �H <;#!�"����:)*>%��7*������� � :)*���5���6 �67� ��%��7*�8" �'��85�� ก���8��� +@� G�����:)*8��� +@�'������ �H ���� ��"�� ���� ��" � :)*>%��7*������+" ��%�:)*���5���6 �67�'������ �H8 �ก (��)" � *�<$"#!(*�*��กก����; ก�2#( �ก;"� ��<;* !�"�*��ก "�8����ก"�� ����!(*� �ก��<$"�$ &�

(6) !�"������%��6�����:)*��*���ก����� �@�@���(J G���� �>��ก����*���ก������������ก��ก�������%�������ก�����ก������ G���!(*� �6"����ก���ก��ก "�8��;*�����$"����ก���� �H ���� ��"�� ���� ��" � :)*>%��7*������+" ��%�:)*���5���6 �67�'������ �H � *�<$"#!(*�*��กก����; ก�2#( �ก;"� ��<;* !�"�*��ก "�8����ก"�� ����!(*� �ก��<$"�$ &�

(7) !�"����ก���ก�����!(*� �ก��<$"�$ &�'�&���%������$ <��'��ก���ก��'������ �H :)*>%��7*������+" ��%� :)*>%��7*� G�������:)*����ก��� '*��ก �:)*>%��7*������+"

(8) !�"��#ก��ก�ก�������8����"���(�� ก �<;#����ก��<'"�' ������� �ก �ก�ก��'������ �H ��%����� ��"�� ��%�!�"�����7*�8" ������� ����*���7*�8" � ��%�����ก���ก�������8" ��" ���������� ;)ก*�� �� ก��� ������ก������ ������(%����#5� ��%�>%��7*��ก���*��;#�����'��5�� ��7*������8��?���ก�8���� &���('������ ��%�� G�����#ก��ก�ก�������8����"���(�� ก �<;#����ก��<'"�' ������� �ก �ก�ก��'������ �H��%����� ��"��

(9) !�"��; ก�2#�%���(����5���*!�"8����>��*6 ����I���"��������8�#�ก��� ก �ก��(5��������'������ �H

�. ก��1�ก���1.�,�=�0*��1�0ก��%ก���2��&�ก�� �$%�&'�ก��ก��.��-�����.����67 ���� �H ก5���(��*��#?��ก���ก��<;#ก���ก��:)* (ก������6�;#�766;ก ��8�� ,(���#?��ก���ก��#�;%�ก$ &�

���กก���ก������ �H ��'2#���ก���ก��:)* (ก��#���กก��8���� ��#?��ก���ก������:)*�5� <;#��8" �85�6 +��ก��$ (8�����%����,����'������ �H G�������:;���กก����#@7�62#ก���ก������ �H ���!(*����2�<;#ก5���(��S��������?7�ก��" �ก �KL�� (ก�� <;#����:)*6 �67�ก����#@7�62#ก���ก������ �H��*����#8��?���<;#��#8��?�:; ,(�ก��8� �8�7�<;#:; ก( ���*ก���ก���7ก6���8" ��" ���ก����#@7� �@"� ก��$ &�65�>�����85�6 +$"��J ���#���%� @" ���;%�<�#�5� 8�(8"��()<; <;#8� �8�7�ก��(5�����?7�ก�'��KL�� (ก��:"�����ก���ก��:)* (ก����)"��"��8��5��8�� <$"#!�"�'*�!�ก*� ก"���������#5���%�?7�ก���#5� � ���KL�� (ก������*���� ����:)*� �:�(@��()<; ,(���ก���ก��:)* (ก������� ��*�'��KL�� (ก�� 62#ก���ก��!(*����5�����*ก���ก��:)* (ก�� ��%�:)*� ก��ก��<����%�:)*� �����5�����"�� &� ���� :)*������5���;����:)ก� �<������ �H$���5���������! * ก���ก��:)* (ก��!(*����5�����*ก �KL�� (ก�������������"������#8��?���$���5�����*����6 ��� �:�(@�����!(*ก5���(! *��"��@ (�� � &���& #��I� "��5���'��62#ก���ก��<;#KL�� (ก��!(*��ก��<�"�<�ก�������*������"��@ (��!�"ก*� ก"��$"�ก �

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 36

�. �����(ก�����?&� ���� �H !(* (��*���;'��7ก������ �6%� ���8� � 8��� ������������ ,(�ก5���(��*���� <;#6 ��� �:�(@��( ���& > (�5�<;#�กI�� ก����ก8��

- �#�����ก���ก�� - �� �8%�� (��#@7�62#ก���ก�� ������ก����#@7�62#ก���ก�� <;#��������#5���'������ �H - �� �8%�� (��#@7�8�� +:)*>%��7*� <;#������ก����#@7�8�� +:)*>%��7*� - �กI�� ก��������ก����8" �!(*�8�����������,(�ก���ก����%�:)*������

> $�($"�8%��8��ก �:)*>%��7*�<;#()<;:)*>%��7*���"������#8� > $�($"�8%��8��ก ���" ����ก5�ก �()<;����ก��� '*��

2. �<0ก��%ก���58�0��47-� 62#ก���ก������ �H !(* (��*��62#ก���ก���=��#��%�����(*��$"��J ��%��@" ���ก��<;#ก; ��ก������;#����( <;#!(*

ก5���(6728�� $� <;#'���'$��*����6 ��� �:�(@��'��62#ก���ก���=��#��%���! *��"��@ (�����#�����'��62#ก���ก���=��#��%���<$";#62# ,(���8��@�ก8" ���+"��#ก��(* �ก���ก����8�# G�����#?��ก���ก��#!�"������#?����%�8��@�ก'��62#ก���ก���=��#��%����7ก62# G���62#ก���ก���=��#��%���#������:;ก����#@7�'��<$";#6� &�$"������#@7�62#ก���ก������ �H ��%��������"��8��5��8��

�97� � ���� �H ��62#ก���ก���=��#��%���5�� � 2 62# ��#ก��(* � (1) 62#ก���ก��$� 8�� <;# (2) 62#ก���ก��8����<;#ก5���(6"�$��<�� G��������;#����(�ก��� ก ����@%�� ��*����6 ��� �:�(@�� <;#������'��62#ก���ก���=��#��%���$��;5�( �

3. ��������<*(�ก�� 62#ก���ก������ �H !(*ก5���(�������2?7�ก�! *��ก��ก5�ก �()<;ก�ก�����(�'������ �H ��%���@*���� �>����@�&�5�ก��

(5�����?7�ก����(� ,(�ก���P�� $�$"�:)*��8" �!(*�8���7กKL����"���8���6����?��� $� 8��!(* <;#�6���8��?�'��:)*��8" �!(*�8���7กKL�� G���#8�*����*�ก�(6 ���@%��� ��<;#���� ���ก��(5���������������#8��?���<;#,��"��8'������ �H ,(���#ก��(* � 8 � '*� !(*<ก"

> 6 ��' (<�*����:;��#,�@�4 > 6 ��� �:�(@��$"�:)*>%��7*� > 6 ��� �:�(@��$"��� ก��� > 6 ��� �:�(@��$"�;)ก6*� > 6 ��� �:�(@��$"�6)"6*� > ก���P�� $�$"�6)"<'"����ก��6*� > 6 ��� �:�(@��$"�8 �6�<;#8" �� � > ก��$�($��()<;��*��ก���P�� $�

3. �$�%�&�1��������=�0D�;�9 ���� �H !(*���,������ก���S��ก �6 ��' (<�*����:;��#,�@�4 ,(�!(*ก5���(��$�ก����*ก���ก�� <;#�� ก���!�"�@*

,�ก�8<8 ���:;��#,�@�48" �$� ,(�ก5���(����'*��P�� $�85��� �ก���ก�� <;#�� ก���'������ �H ( �$"�!���&

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 37

1. �*��!�"��*ก���ก�� :)*������<;#�� ก��� �5�'*��);����'������ �H!��@*��%����#,�@�4'��$���ก��G%&�'���7*�'������ �H ��%���*'*��);����<ก"�766;�%����%����#,�@�4��ก��G%&�'���7*�'������ �H ��%��5�'*��);����'������ �H��ก���5�?7�ก����<'"�' �ก ����� �H ��%��5�?7�ก�����ก��� ��%���

2. �;�ก�;����ก���5����ก������ก��� '*��ก �$���������ก"���*�ก�(6 ��' (<�*����:;��#,�@�4ก ����� �H 3. ��ก��ก���5����ก���@"�� &���%����#,�@�4'������ �H��*ก�#�5����ก��� &��8�%���5����ก��ก ��766; ����ก � &���&

ก���ก�� ��%��� ก��� �����8" �!(*�8�������ก��� &� #$*��!�"��8" ���ก������2���7� $� 4. ��ก���� �H ��?7�ก�������ก��� '*��ก �:)*>%��7*������+" ก���ก�� :)*������ ��%�:)*����ก��� '*��ก ��766;( �ก;"� ก5���(��*

62#ก���ก��$� 8����*6 ����I�@����?7�ก���( �ก;"� � &���& ���ก������ก��� ,��ก �#!(*� �ก������2��ก�����#@7�62#ก���ก������ �H >��6 ������#8�'�����ก�� <;#

62#ก���ก��$� 8��#��*6 ����I�@����ก����Q(�:�'*��);��<�� 56-1 <;#��������#5���

5. ก��=�0;(%�<0ก��%ก�����?&�F 62#ก���ก������:)*ก5���( ���#@7��������ก��;" ���*�<$";#�� <;#��ก��ก5���(�#����� ��#��#5�'��<$";#

!$���8! *@ (�� 8" ��#����� ��#�����ก���%��ก��& ��#?��ก���ก��<;#ก���ก��:)* (ก��#�" �ก �����2�$��6 ��85�6 +<;#5����� ��"��!�กI(� ก���ก��<$";#6�กI8����>�8����%���$"��J !(*(* � ก����#@7�62#ก���ก������ �H ���� 2556 ��ก����#@7�� &�8�&� 10 6� &� � &���& 62#ก���ก������ �H !(*� ��� �8%��@�+��#@7� ������ก����#@7�<;#'*��);��#ก���#����� ��#ก����#@7� ��%������2�;" ���*�ก"��ก����#@7��8��

� &���& ก����#@7�62#ก���ก������ �H $���ก$�<$";#6� &�#�@*� ;���#��2 2 @ � ,�� G����;'��7ก������ �H �'*��" �ก����#@7�(* ��7ก6� &� ,(�����:)*� ���ก������ก����#@7� <;# (�กI�'*��); ��%���ก8���ก��� ก �ก����#@7���"��>)ก$*��6��>* � � �� &���*65�<�#�5���(*��ก��ก234$"��J ����ก��� '*��(* �

������ก����#@7�62#ก���ก������ �H 6���6;7�8��#85�6 +$"��J��"��6��>* � <;#�����$����������ก= ��4� &���( ,(���ก��� ���กก��������'�������#@7� � �� &�'*�6�(��I�'��ก���ก��! *��"��@ (�� <;#��ก�� (�กI�������ก����#@7�62#ก���ก������ �H <;#��ก8����#ก����"�������#�� ��ก��� ก��6 ���;�( ���"��(� ,(��ก$�62#ก���ก�� ���� �H �'*��" �ก����#@7� �7ก6��7ก6� &� �ก� *�<$"����$75����� G�����ก��������ก��;" ���*�กI#���� �8%�<*�'�;�ก����#@7�$"���#?��ก���ก���8�� � &���& ������ก���'*��" ���#@7�'��62#ก���ก������ �H���� 2556 (2 30 ก ����� 2556) �����;#����(( ���&

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 38

ชอ – นามสกล ตาแหนง

การเขารวมประชม ป 2556

(ตลาคม 2555—กนยายน 2556

กรรมการ

บรษท

กรรมการ

ตรวจสอบ

กรรมการสรรหา

และกาหนด

คาตอบแทน

10 ครง* 11 ครง 3 ครง

�;$5�� ��ก (�. @�(@ � ��28>�$�4 ��#?��ก���ก�� 10/10 - -

����=;��@ � ���ก����� �����#?��ก���ก�� 9/10 - -

���8��� �$����?�* ก���ก�� �'*�(5���$5�<��"���%�� ���� 6 �l��ก��� 2556

����@�� � � � ,�GR ก���ก�� / ��#?��ก���ก�� 8����<;#ก5���(6"�$��<��

10/10 - 3/3

�.8. �7�2� ���ก����� ก���ก�� / ก���ก��8���� <;#ก5���(6"�$��<��

7/10 -

2/3

�����ก �4 ��� � i�4 ก���ก����8�# / ��#?��ก���ก��$� 8��

10/10 11/11 -

���87@�$� ?������� ก�4ก7; ก���ก����8�# / ก���ก�� $� 8�� / ก���ก��8���� <;#ก5���(6"�$��<��

8/10 11/11 3/3

�;$5�� ,� 65��� �9++�<ก* * ก���ก����8�# / ก���ก��$� 8��

7/10 8/11 -

ก���ก����8�# 7/10 - - ���?��?� ��4��#��8$�4*

�.;. ���73� ���� $ ก���ก�� 7/10

��$�� - ���������� &���' ()**��ก+� ,�+��'ก����������-+�����������ก�� ก��.!/�0 ��0ก�� ก������/.' ������������ 24 ก��& 2556 - ��2��2� �� 3(�0 �/��3 ,�+��'ก����������-+�����������ก�� ก��.!/�0 ������������ 24 ก��& 2556 - ��/ �� �!�$(42 �����������ก�� ก���� �. ����������� ������� $ 5�.����� 6 �� �!ก�� 2556

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 39

6. �,��-�1��ก��%ก��1�0�2����.�� ก. �,��-�1��ก��%ก��

�����#@7�8�� +:)*>%��7*���#5��� 2556 !(*����2�6"�$��<��'��62#ก���ก��<;#62#ก���ก���=��#��%��� ,(�65����>��6 ������#8��ก��� ก ���#�� '��( <;#6 ���ก��� ,��ก �:;ก��(5�������� � �>��6 ������#8�ก �ก���5���*����<;#6 ��� �:�(@�� <;#!(*��7� $�6"�$��<��62#ก���ก������ 2556 ��*���%��ก ��� 2555 ��%����*����#8�ก �:;ก��(5��������'������ �H ,(������;#����(( ���&

> 6"�$��<����#?��ก���ก��<;#ก���ก������ ����!�"����:)*������ �(%��;# 20,000 ���$"��"�� <;#6"����&���#@7�ก���ก�����!�"����:)*������ 15,000 ���$"�6� &�$"��"��

> 6"����&���#@7�ก���ก��$� 8�� 15,000 ���$"�6� &�$"��"�� > 6"����&���#@7�ก���ก��8����<;#ก5���(6"�$��<�� 7,500 ���$"�6� &�$"��"�� > ��#?��'��<$";#62#ก���ก��#!(*� �6"����&���#@7� 1.2 ��"�'��6"����&���#@7�<$";#6� &� G���6"����&���#@7�( �ก;"� #"���=��#:)*�'*��" ���#@7���"�� &�

�. �D�����,��-�1���-�ก��%ก�����?&��,-� ���� ��"��'������ �H������� �H ($ &�'�&� ��%�������� �H�'*��" �;��7�,(�ก��>%��7*����$�� ��%����*����ก;!ก��ก��

(5�����ก�ก��>"�������%�ก�ก������ก��� '*�� <;#��%����#,�@�48)�87('������ �H $����%���!'���?7�ก�$"��J>%�����8>������กI�� �� ��� ��48����%����*8�(6;*��ก ��; ก�ก234���ก�������%���%���!'ก��;��7�� &� ���� ��"��$"��J#��ก���ก������ �H�*�����87( �@"� #�������ก���ก��:)* (ก��'������ �H ก �:)*�������#( �8)����� �:�(@��,(�$�� ��6 ��85���I'��,6��ก��;��7�� &�J$���,����<;#<:�ก;�7�?4'������ �H <;##�@*�#������P�� $����'������ �H�����; ก G��������)�<��<;# �?�ก���������� ��48����%����#,�@�48)�87('������ �H ( �� &� ก���ก��:)* (ก��<;#:)*�������#( �8)����!(*� ����������*!��P�� $����<������ �H�����#ก���ก������ ��"�� #!�"!(*� �6"�$��<������� �ก� *����&���#@7���"�� &� ����#����8" ������'��ก���P�� $���� G���!(*ก5���(! *��"��@ (����ก��ก5�ก �()<;ก�ก�����(�'������ �H(* �

�. �,��-�1���-�ก��%ก���2��&�ก�� 6"�$��<��'��ก���ก��:)* (ก�� ��ก��ก5���(��"������#8�(* �6 ��@ (��<;#,��"��8 ,(�62#ก���ก��8��

��<;#ก5���(6"�$��<��#����:)*����2�6"�$��<��'��ก���ก��:)* (ก�� ,(�����2��ก6 ������#8�$����#��*����6 ��� �:�(@�� <;#�@%���,��ก �:;ก��(5��������'������ �H G���$*���5��8��$"�62#ก���ก������ ���%������2���7�$�

�. �,��-�1���2����.���0�&�)2� ก���ก��:)* (ก��#����:)*����2�6 ������#8���ก��ก5���(� $��6"�$��<������766; ��ก���� ������(%��

��#5���'��:)*�������#( �8)� ,(�����2��ก:;ก���P�� $��������766;<;#:;ก��(5��������'������ �H ��ก�ก��& � �����2���#ก��ก �:;ก���P�� $����$����S��������!(*ก5���(! *;" ���*�'��<$";#8�����(* �

���� �H !(*��Q(�:�6"�$��<��'��:)*�������#( �8)�,(�� �������#5�! *�� 56-1 ��ก�ก��& !(*��Q(�:�ก��>%�6����; ก�� ��4H��������766; ��%��6 ��,��"��8 <;#����ก���8���8�*��ก��ก5�ก �()<;ก�ก�����(�'������ �H(* �

7. ก��8&Z��ก��%ก��1�0�2����.�� 62#ก���ก������ �H ��ก��� i��$������)"�8�� ,(�!(*�'*��" �ก��8 ����/����/��#@7�ก �8��6�8"��8���8>�� �

ก���ก������ �!�� $;�(�; ก�� ��4<�"���#���!�� 85�� ก���62#ก���ก��ก5�ก ��; ก�� ��4<;#$;�(�; ก�� ��4 <;#�5�6 ���)*���!(*���@*��#,�@�4ก ����� �H$"�!�

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 40

�D����E�ก��8&Z��8�&ก���

UMS �����$*�?7�ก��ก<� 6�(���#�5��8��>"�����G���>%�����8��6*��; ������6�>)ก��*ก �;)ก6*� ��%��@" �<�"������#$*��7�(*���; ������*ก �;)ก6*� �ก6 ���7"�� ��'��ก;7"�6��;IกJ �$��,$��ก "� 19 �� �97� � ����7"�� ��<;#$ &��#(5�����?7�ก�(* �6 �������%���@�� :"���� ���ก�� ���6"����87('����� � ��กI6%� �� ���ก���7��4 ��%��:; ก( ���*���8����>KL�R9�6 ���*��������ก�('�&�� &�����<;#����ก

�� ���ก���7��4 : :)*8�*��6 ����;����<�;�<;#ก���$��,$��"��� ���%�

���� �H !(*8�*��6 ���'*�<'I���*ก �8������� ���ก���7��4 ��%����*��" ����( �ก;"� (5�������*�����; ก��ก��:; ก( ���*�ก�(ก����;����<�;���"��'�����+"'�&�ก ����� �H ��%� Transform ���� �H !�8)"ก����;����ก���6 ��6�( (Mindset) <;#ก�#� �� ��4 (Paradigm) ��%�ก;"� !(* "� ��" ������&$*�� �<�;�,=�� UMS !�8)"6 �������%���@����กก "�����6����������(�$ <;# �5���* UMS �$��,$!(*��"��� ���%����#�#�� 8������� ���ก���7��4��(5��������$"��J ��%����*�ก�(6 ����;����<�;�'�&�ก ����� �H :"�� 4 ������; กG���8����>8�7�!(* ( ���&

1. �����ก�������7*�8" ����ก;�7�?4 (Strategic Partner) 8������� ���ก���7��4�'*�!�����8" ������'��ก���5���*��������6�ก;��6����*6 ��@" ���;%���ก�� ��<:�ก;�7�?4'����64ก�� 6%� !�"������'*�!���8" ��" ���ก����ก<��,6��8�*��'����" ����$"��J ,(�65���� "� #�5���"��!���*,6��8�*��'��<$";#��" ������6 ��8�(6;*��ก �ก;�7�?4<;#����#8��?�����ก���5�ก;�7�?4!��P�� $� <$"� ��'*�!���8" ��" ���ก�� ��<:�ก5�; �6���*��� &���ก<�������*��6 �������#��<;#6���6;7�6 ��$*��ก��'����" ����<;#'��?7�ก������ �(* � ��ก�ก��& � ��'*�!���8" �� �:�(@����ก���5�ก;�7�?4!��@*��ก���P�� $�����" ����$"��J :"���#��������:;ก���P�� $���� (Performance Management System) �����ก��ก5���($ @�& (:;ก���P�� $�����; ก (KPI) ���#8#�*��>��6 ��85���I'��<:�ก;�7�?4��� ��! * ��ก�ก��& <;* � ��'*�!�����8" ������'��ก���P�� $��@��ก;�7�?4 6%� ก���5��8�� �?�ก�����#�5�!��@*��ก���� ���;�������� �H :"��ก�������ก������������ก�� (Consultant) ��ก����#@7�:)*������ <;#<�#�5��6�%����%�$"��J �@"� Organization Transition ��%��@" ���*���� �H 8����>:"���*���$7ก��246 ����;����<�;�$"��J !�!(*(* �(�

2. �����ก������:)*�@��� @�+��ก���P�� $���� (Administrative Expert) ก;"� 6%� ����:)*���8����>�5������%���� ���7���#8��?�����ก���5����� &�����" ����'��$����<;#'����64ก�� ,(�ก��� i���#��ก���5������*(�'�&�<;#�8��6"��@*"���*��;� ��%�����#8��?���<;#��#8��?�:;�����'�&�� ����� ��8" ���&8������� ���ก���7��4!(*�����$*��� ���7��#��ก���5��������" ����'��$����ก"�� :"��ก���� �,6��8�*������" ���� ��%����*�ก�(6 ��@ (����ก���5���� <;#��%����*$��8���6 ��$*��ก��'��;)ก6*�����!(*� (��I ����'�&�ก "��(�� 8�*��ก���5�����������$���� <;#�����@���7ก��ก'�&� �� �<ก*ก�#� �� ��4'��:)*�P�� $��������" �����กก���5����<�� �$��65�'�<;#$����*����� ������ก���5����<�� ����ก�24�9+��;" ���*� 6�(������S��ก � ��%��:;; �?4'����64ก�� �� ���7��#�������ก8�������6 ���7"���ก �;��' &�$����*;(;� ��;%�<$"�=��#���5����� �@"� ก���� ���7��#��ก��8����<;# "�*���� ก���:"��,6��ก�� QCC ����$*� ��ก�ก��& � �8�*��6 ��������$����ก���5����'����" ����$"��J :"��ก�� (�5������2�; ก�2#��� (Job Description) ���"����� �<ก*<;#��*65�<�#�5���ก��ก5���(; ก�2#��*8�(6;*�� 6���6;7�<;#�����#����ก����'�&�(* �

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 41

3. �����ก������:)*8� �8�7��� ก��� (Employee Champion) 8������� ���ก���7��4� �:�(@����ก���5���*�� ก����7ก6��7"���ก ��5������"���$I���� ,(���*6 ��85�6 +ก �' +<;#ก5�; ��'���� ก��������; ก !(*��ก���� ���7� ��� � :;��#,�@�4<;#8 8(�ก��$"��J '���� ก�����%����*8����><'"�' �ก �$;�(!(*:"�����,6��8�*�������(%�����" �� �� $�����!(*'���� ก��� �@"� 6"�K7L� 6"�ก# 6"��(����� ����$*� <;#85��� ���ก�2������ ก����ก�(�9+��8������� ���ก���7��4 !(*�'*��)(67�ก ��� ก��� �" ���#@7����%�ก �62#ก���ก��8 8(�ก��;)ก*����8>����#ก��ก�� ��%���" �ก ���8���$7<;# �?�ก��<ก*!' ��*��ก ���&!(*8�*��@"�����8%��8�����"ก ��� ก��������� �H:"�� Internal Communication Chanel ��%��<*�'*��); '"� 8��$"��J ���������#,�@�4��*�� ก���!(*� ����� <;#��%��8�*����*�� ก�����6 ��:)ก� ���%�8 ++��ก ����� �H (Commitment) !(*��ก�� (ก�ก�����%��8�*��6 ����8" ��" �'���� ก���:"��ก�ก���$"��J �@"� (��������"�7ก�� ก�ก�����*�� ก����" �����6,;��$ ก�ก����" �ก ��5�6 ��8#��(R���R) ( <;#,������� �; ��&5��" � <$"� &���&��%��8�*��6 ��:)ก� �?4'���� ก���ก ����� �H �ก�('�&�<;#(5�����)"��"��� ��6� #��ก��8�*��6 ����8" ��" �'���� ก��� ��%� Employee Engagement :"��ก��ก�ก���������#��<;# (�5���"��$"���%�����%����*�� ก����)*8�ก "� ก���7"�����ก���5���� (Contribution) ��%��6 ��85���I'������ �H ����8" ��������@� �$��#5� �'���7ก6�

4. �����ก������:)*�5�ก����;����<�;� (Change Agent) 8������� ���ก���7��4� �:�(@����ก���5���*�� ก�����8���>�#��ก����;����<�;����ก"���*�ก�(��#,�@�4$"���64ก�� 8�*����*�� ก���$�#�� ก>��6 ��85�6 +'��ก����;����<�;���%��� i�� ,(�����%&��$*�$*��� i���� ก�����*��� ก�#���"J ��%����*��� �ก �6 ����;����<�;����#�ก�('�&� $;�(�����:"���� ���!(*��ก�� (K�ก������%��� i���� ก���� &����@��6 ���)*�����6��6'��<$";#$5�<��"����<;#� ก�#��� ก�������� (ก�� ��%�������%&������ก�� (�5�,6��8�*��ก��K�ก������*ก � 3 8" �����; ก'������ �H 6%� 8" ���� Sourcing 8�����?7�ก�<;#8�����ก��:;�$ ��ก�ก��&<;* � �����:)*��#8�������*ก����;����<�;�8����>(5�����!�!(*��"������%�� $*��������;(ก��$"�$*��,(�@�&��*�� ก�����I� "�ก����;����<�;�������#,�@�485��� ��7ก6� ������8�*��6 ���7"�� �����#��;����<�;���*ก ��� ก����7ก6���������;����6 ��ก; '���� ก�����*����6 ��$%���$*����#���;7��S��������"������� �H �" �ก �8�*��'�&�

:"�������� &� 4 ( �ก;"� '*��$*� UMS �@%��������"������ "� ���#8����>� i���� ก�����*������ ���ก�������6726"����87(85��� ����� �H ��%����*���� �H 8����>�%��� (<;#�� �$ �'*�ก �6 ����;����<�;�<;#6 ���*�����7กJ �)�<�����$*���:@�+$"�!������6$

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 42

���� �H �����ก���#� "������ �Hก ��766;�������6 ��' (<�*�ก ����� 2555 ($.6. 54 - ก.�. 55) <;# �� 2556 ($.6. 55 � ก.�. 56) G���8����>8�7�; ก�2#<;#�);6"�ก���5����ก���#� "��ก � !(*( ���&

รายการระหวางกน

บคคลทอาจม

ความขดแยงกน ความสมพนธ ลกษณะรายการ

มลคารายการ

ป 2555

(ต.ค.-ก.ย.)

(บาท)

มลคารายการ

ป 2556

(ต.ค.-ก.ย.)

(บาท)

ยอดคงคาง

สทธ ณ

30 ก.ย. 56

(บาท)

���� � ,����G�!�� �����$4G�84 5�ก ( (���@�)

>%��7*����� � �#?�� ,�;(�&�84 5�ก ( �*��;# 99.99 G��� ���� � �#?�� ,�;(�&�84 ����:)*>%��7*������+" '������ � ,(�>%��7*� �*��;# 88.68

�� 2556 : 6"��5��7�� ก���#��

�6�%�'"�� : ����ก)*�%� ($ � 8 ++��@*����) : (�ก���&�"�� �� 2555 : ���ก��������ก�� ก��:;�$

ก��'�� ก;�7�?4ก��$;�( ก��� i���#��8��8����

'����64ก� <;# ก�� ��<:����?7�ก�

9,346,500

99,671

350,000,000

5,570,411

���� � ,����G� �G��4 �8 �GI��$��4 5�ก (

���� � ,����G�!�� ����$4G�84 5�ก ((���@�) >%��7*������� � ,����G� �G��4 �8 �GI��$��4 5�ก ( �*��;# 99.9

���ก��������ก��(*��ก����� <;#�5��7�� ก���#���6�%�'"��

2,835,682 1,368,397 -

���� � ,����G� @���Q��<��(4 ,;�8$�ก84 5�ก (

���� � ,����G�!�� �����$4G�84 5�ก ( (���@�) >%��7*��� ���� � ,����G� @���Q�� <��(4 ,;�8$�ก84 5�ก ( �*��;# 49.0

���ก��(*��,;�8$�ก84 (ก���5��'*�8��6*� �����%�)

1,000,000 - -

71,098

350,000,000

1,323,288

�$�%����=[�1�0�$�%)%�.�()%�� ก;7"����� �,����G� (���� � ,����G�!�� �����$4G�84 5�ก ( (���@�), ���� � ,����G� �G��4 �8 �GI��$��4 5�ก ( <;#���� � ,����G�

@���Q�� <��(4 ,;�8$�ก84 5�ก () !(*��*���ก��<ก"���� �H 6���6;7���(*��ก��:;�$ ก��'�� ก;�7�?4ก��$;�( ก����� ,;�8$�ก84(ก���5��'*�8��6*������%�) ก��� i���#��8��8����'����64ก� ก���5��7�� ก���#���6�%�'"�� <;#ก�� ��<:����?7�ก� G���#@" �� i��?7�ก�'������ �$;�(���*:;$��<�����(�<ก":)*>%��7*� G���>%� "���6 ��8���$78�:;��ก���5����ก��( �ก;"�

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 43

คาอธบายและการวเคราะหฐานะการเงนและผลการดาเนนงาน

���� 2553 ���� �H!(*�5�ก����;�������� +@��ก8�&�87(�(%��? � �6�����8�&�87(�(%��ก �������%����*8�(6;*��ก �ก���Q(���� +@�'������ �<�" !(*<ก" ���� � ,����G�!�� �����$4G�84 5�ก ( (���@�) ,(������;#����(( ���&

���� �H<;#���� ��"�������!(*� ����� 2554 ($.6.53-ก.�.54) 2555 ($.6.54-ก.�.55)<;#2556 ($.6.55-ก.�.56) ��"�ก � 3,315.35 3,464.06 <;# 1,936.04 ;*����� $��;5�( � <;#��ก5�!�87�?����� 2554 ($.6.53-ก.�.54), 2555 ($.6.54-ก.�.55) <;#2556 ($.6.55-ก.�.56) ��"�ก � 60.52, (288.26) <;# (375.73) ;*����� $��;5�( � ,(��7$8��ก���ก��5���"��>"�������@" ��� 2556 ��ก�#���ก��6�$;�('��>"�����;(;���%����ก8�� �� ���8"���ก>"������'*���'����$;�(���G�������6����>)ก <;#��#�����!(*@#;�ก���5��'*�>"�����$��6 ��$*��ก���@*���;(;���%����ก� ����@*กZ�G?���@�$��(<��>"������ �����

ภาพรวมของผลการดาเนนงานทผานมา

������

���� �H <;#���� ��"�������!(*�กก��'��>"��������� 2554 ($.6.53-ก.�.54) 2555 ($.6.54-ก.�.55) <;#2556 ($.6.55-ก.�.56) ��"�ก � 3,242.42 3,397.73 <;# 1,905.72 ;*����� ,(����!(*�กก��'������ 2556 ;(;��*��;# 43.91 �ก�� 2555 <;#�����2'������ 2556 กI;(;��ก�� 2555 � &���&���� �H @#;�ก��'��>"�����'��(��@" � 2 !$���8<�ก

����(����

$*��7�'��>"�����'������ �H����64��#ก���; ก 6%� 6"�>"�����<;#6"��# ����%� ,(�6"�>"�����<;#6"��# ����%���@" � 3 �����:"���� ��8 (8" �$*��7�� ���#��2�*��;# 90 '���);6"�ก��8 ��G%&�8��6*�� &���( ,(����� 2554 ($.6.53-ก.�.54) 2555 ($.6.54-ก.�.55) <;# 2556 ($.6.55-ก.�.56) ���� �H<;#���� ��"����$*��7�'����"�ก � 2,689.60 3,159.21 <;# 1,843.16 ;*����� 6�(�����*��;# 82.95 92.98 <;# 96.72 '�����!(*�กก��'�� 8 (8" �'��$*��7�'��$"����!(*�กก��'������ 2556 �����'�&���"����� �85�6 +�ก�� 2555 <;# 2554 ����:;�ก�� 2556 ���� �H!(*� ���ก6"��:%���);6"�87�?����6�( "�#!(*� ��ก8��6*�6���;%�5�� � 243 ;*����� ,(�� �<8(����ก����)"��$*��7�'������ก5�!�'�(�7���I(�8�I'������ �H 8"�:;��*$*��7�'��'������ �H�����'�&���"����� �85�6 +�ก�����:"����

�,�E;��,��E�ก�����1�0���.��

���� �H <;#���� ��"����6"��@*"����ก��'��<;#���������� 2554 ($.6.53-ก.�.54) 2555 ($.6.54-ก.�.55) <;# 2556 ($.6.55-ก.�.56) ��"�ก � 394.35 478.67 <;# 387.08 ;*����� ,(����� �H<;#���� ��"����8 (8" �'��6"��@*"����ก��'��<;#������6�(�����*��;# 11.89 13.82 <;# 19.99 '�����!(*� � 8 (8" �6"��@*"����ก��'��<;#������$"����!(*� ����� 2556 �� �$ 8)�'�&��ก�� 2554 <;# 2555 � &���&��%����ก :;�ก��ก"����%���'��6"��8������กก��G%&�ก#;���;4� � �>�� $ &�6"��:%�����&8�8 �#8)+�����'�&��ก;)ก6*�:�(� (@5��#���& $ &�6"��:%��(*����6��� ��48��!�"!(*�@*�����8" �'�����9����I(��%����ก��7(8��ก��:;�$ Granular <;# ��%�����7ก Lighter 2 ;5�@5��7(�8������@*���!�"!(*

���� �H <;#���� ��"����$*��7����ก���������� 2554 ($.6.53-ก.�.54) 2555 ($.6.54-ก.�.55) <;# 2556 ($.6.55-ก.�.55) ��"�ก � 83.58 106.36 <;# 70.32 ;*����� 6�(�����*��;# 2.52 3.07 <;# 3.63 '�����!(*� � ,(����� 2556 $*��7����ก������'������ �H� �;(;���"����� �85�6 +�ก���"��(�ก���&����;(;� � &���& �ก�(�กก��������� �H !(*�������&@5��#����ก)* �5���*��(���&6���;%�;(;���"��$"���%���

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 44

C�?6������������(���

���� �H<;#���� ��"��� ���ก���������$��766;���� 2554 ($.6.53-ก.�.54) 2555 ($.6.54-ก.�.55) <;# 2556 ($.6.55-ก.�.56) ��"�ก � 62,753,270 ��� 117,595 ��� <;# 23,282 ��� ,(����� 2556 ���� �H<;#���� ��"��� ���ก�������!(*��$��766;$��:;ก5�!�'������ ��"��

ก����

���� �H<;#���� ��"�� ��� $��ก5�!�' &�$*����� 2554 ($.6.53-ก.�.54) 2555 ($.6.54-ก.�.55) <;# 2556 ($.6.55-ก.�.56) ��"�ก ��*��;# 17.14 7.60 <;# 4.13 $��;5�( � ,(�� $��ก5�!�' &�$*�'���� 2556 ;(;���"����� �85�6 +�ก�� 2555 G���,(��; ก�ก�(�กก��� ���ก6"��:%���);6"�87�?����6�( "�#!(*� ��ก8��6*�6���;%����� 2556

���� �H<;#���� ��"����� $��ก5�!��กก��(5������������ 2554 ($.6.53-ก.�.54) <;# 2555 ($.6.54-ก.�.55) <;# 2556 ($.6.55-ก.�.56) ��"�ก ��*��;# 6.31 (5.30) <;# (15.81) <;#$��;5�( � � $��ก5�!��กก��(5������������ 2556 ;(;���"����� �85�6 +�ก:;ก�#��'��� $��ก5�!�' &�$*������ �;(;� ��'2#���6"��@*"����ก��'��<;#�����������8)�'�&��ก 6"��8������กก��G%&�ก#;���;4� � �>��$ &�6"��:%�����&8�8 �#8)+�����'�&�<;# $ &�6"��:%��(*����6��� ��48��!�"!(*�@*���( ���$7:;���ก;"� '*��$*�

���� �H<;#���� ��"����ก5�!�87�?����� 2554 ($.6.53-ก.�.54) 2555 ($.6.54-ก.�.55) <;# 2555 ($.6.55-ก.�.56) ��"�ก � 60.52 (288.26) <;# (375.74) ;*����� $��;5�( � 6�(����� $��ก5�!�87�?���"�ก ��*��;# 1.85 (8.41) <;# (19.46) $��;5�( � ���� 2556 ก5�!�87�?� <;#� $��ก5�!�87�?��� �;(;���"����� �85�6 +�ก�� 2555 <;# 2554 ��%����ก$*��7�'����������'�&� ก��� ���ก6"��:%���);6"�87�?����6�( "�#!(*� ��ก8��6*�6���;%����� 2556 <;#6"��@*"����ก��'��<;#���������8)�'�&����������( ���$7:;���ก;"� '*��$*�

-&������-�1���-��2�34-.(��

� $��:;$��<��'��:)*>%��7*����� 2554 ($.6.53-ก.�.54) 2555 ($.6.54-ก.�.55) <;# 2556 ($.6.55-ก.�.56) ��6"���"�ก ��*��;# 6.03 (32.75) <;# (70.51) $��;5�( � (6"�� $��:;$��<��'��:)*>%��7*� 65�� 2�ก8" �'��:)*>%��7*��=;��� 2 ��) ���� 2555 � $��:;$��<��'��:)*>%��7*��� �;(;� ��%����ก���� �H��ก5�!�;(;� $�����!(*�?����! *ก"����*���&

,(����� 2556 ���� �H �("�������9�:;��%����ก$*��ก��� ก��ก�#<8����8(��%�������7���7�� ���<;#�@*��ก��'���ก�ก��$"�!�

การวเคราะหฐานะการเงน

)����&8�9

8���� ��4'������ �H<;#���� ��"�� 2 ���� 30 ก ����� 2554 ���� 30 ก ����� 2555 <;# ���� 30 ก ����� 2556 ���);6"���"�ก � 3,569.68 2,745.05 <;# 2,260.93 ;*����� $��;5�( � ,(�8���� ��4'������ �H<;#���� ��"����#ก��(* �8���� ��4��7�� �������8" ���+" ,(� 2 ���� 30 ก ����� 2554 ���� 30 ก ����� 2555 <;# ���� 30 ก ����� 2556 ���);6"���"�ก � 2,597.50 1,792.68 <;# 1,353.74 ;*����� G���6�(�����*��;# 72.77 65.31 <;# 59.88 '��8���� ��4� � $��;5�( � 8���� ��4��7�� ���;(;���%����กก��� ���ก6"��:%���);6"�87�?����6�( "�#!(*� ��ก8��6*�6���;%����� 2556 8"�:;��*�#( ��);6"�8��6*�6���;%�;(;��ก 1,086.65 ;*��������� 2555 ��;%������ 846.40 ;*��������� 2556

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 45

8���� ��4!�"��7�� ��� 2 ���� 30 ก ����� 2554 ���� 30 ก ����� 2555 <;# ���� 30 ก ����� 2556 ���);6"���"�ก � 972.17 952.37 <;# 907.19 ;*����� $��;5�( � ,(�8���� ��4!�"��7�� ����; ก 2 ���� 30 ก ����� 2556 !(*<ก" ���(�� ��6�� <;#�7�ก�2487�?� 5�� � 870.29 ;*����� ,(��� ��48��8" ���+" !(*<ก" 6; �8��6*� �6�%��� ก� <;#�"��������%����$5��;8 �8*� �� (8�7��8�6� 6; �8��6*� �6�%��� ก� <;#�"��������%�����5����6��; � �� (��7?�� <;#��%�;5��;���

คณภาพของสนทรพย

�2ก.�6'ก�����1�0�2ก.�6'-47�-)(�*�

���� �H<;#���� ��"����;)ก���&ก��6*�<;#;)ก���&�%��-87�?� 2 ���� 30 ก ����� 2554 ���� 30 ก ����� 2555 <;# ���� 30 ก ����� 2556 ��"�ก � 657.47 609.77 <;# 458.49 ;*����� $��;5�( � ,(�����(;)ก���&ก��6*����� 2555 <;#2556 ;(;���%�������ก ��� 2554 �ก��('���=;���$"��(%�����;(;� ��ก�ก� &� ,(����� �H<;#���� ��"�����#�#� ;��กI����&�=;������� 2554 2555 <;# 2556 ��#��2 73 67 <;# 101 � $��;5�( � ���� �H<;#���� ��"�����#�#� ;��กI����&���� 2556 <;# 2555 �=;���8)�ก "��ก234��%����ก8 (8" �ก��'��'��;)ก6*�'��(��+"�������ก'�&� ,(��@*�#�#� ;���ก���กI����&���ก "�;)ก6*�'��(ก;��<;#'��(�"�� <$"����ก��(5�����������?7�ก�$���ก$�

)��������.�4--)(�*�

���� �H<;#���� ��"����8��6*�6���;%�-87�?� 2 ���� 30 ก ����� 2554 ���� 30 ก ����� 2555 <;# ���� 30 ก ����� 2556 ��"�ก � 1,861.19 1,086.65 <;# 846.40 ;*����� $��;5�( � ���� �H<;#���� ��"�����#�#� ;�'��8��6*��=;������� 2554 2555 <;# 2556 ��#��2 243 169 <;# 190 � $��;5�( � ,(����� 2556 ���� �H8����>;(5�� �8��6*�6���;%�!(*��ก�ก�����28 ��G%&����8)�<;#$"���%����กก;7"�;)ก6*������+"'������ �H ,(��=��#��"������;)ก6*�ก;7"��7$8��ก����)�G����$4 ( �#��I�!(*�ก�#�#� ;�'��8��6*��=;������;(;� ��ก�ก� &� ���#� "���� 2556 ���� �H!(*� ���ก6"��:%���);6"�87�?����6�( "�#!(*� ��ก8��6*�6���;%�5�� � 243.29 ;*�����

)C�8��,-�

2 ���� 30 ก ����� 2554 ���� 30 ก ����� 2555 <;# ���� 30 ก ����� 2556 ���� �H<;#���� ��"����� $��8" �8��6;"����"�ก � 1.34 0.91 <;# 0.71 ��"� $��;5�( � <;#��� $��8" �8��6;"����7���I ��"�ก � 0.38 0.36 <;# 0.27 ��"� $��;5�( � ���� �H��� $��8" �8��6;"����;����<�;�!��ก�� 2555 ,(���8���$7�กก�� (��#������ก)*�%��#�#�� ���#>��ก5���(@5��#�ก��������� 5�� � 67.7 ;*������������&8����7�� ���

?7�ก�'������ �H��6 ��$*��ก�������7���7�� ���8)� ��%����ก���� �H$*��"��6"��# ����%�<;#6"� >"���������5�� ���ก��ก���5��'*�<$";#6� &� ก���กI�8��6*����6; �8��6*�<;#ก����*�6�(�$ก �;)ก6*���ก��#��2 30-45 � ,(����� �H �� ����� L/C T/R, P/N, O/D <;#�%��J $��6 ������#8� ��%����*��8��6;"��������������ก��(5�����?7�ก�

�$�%�.%�0)%�-�D���)���������(�

��%������2�6 ������#8�'��,6��8�*�������7� 2 ���� 30 ก ����� 2554 ���� 30 ก ����� 2555 <;# ���� 30 ก ����� 2556 �� "����� �H<;#���� ��"����� $��8" ����&8��$"�8" �'��:)*>%��7*���"�ก � 2.43 2.81 <;# 5.55 ��"� $��;5�( � � $��8" ���&�� ������'�&����� 2556 ��%����ก���&8��� �;(�*��;# 5.4 ��'2#���8" �'��:)*>%��7*�;(;��*��;# 52.1 ,(����&8��� �;(;���� $������*��ก "�ก��;(;���8" �'��:)*>%��7*� ��ก�ก� &� ���� �H<;#���� ��"����� $��8" ����&8���������#(�ก���&�$"�8" �'��:)*>%��7*���"�ก � 2.39 <;# 3.77 $��;5�( � ,(����&8���������#(�ก���&����� 2556 ;(;��ก�� 2555 >����#��2 425 ;*����� G����ก�(�กก��@5��#8���@%���� 8$4��G��<;#8���@%���#�#�� 5�� ���ก$��ก�#<8����8(������� �H!(*� ��กก���#���8��6*�6�6; �

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 46

รายงานของคณะกรรมการตรวจสอบ

เรยน ทานผถอหนบรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จากด(มหาชน)

62#ก���ก��$� 8��'������ � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) ��#ก��(* �ก���ก����8�# 3 �"�� G�������:)*���672 7i�<;#����#8�ก��24(*��ก��������?7�ก� (*��ก������ (*��ก����������64ก� <;#(*��ก����� ,(��������ก �4 ��� � i�4 ������#?��ก���ก��$� 8�� �;$5�� ,� 65��� �9++�<ก* <;#���87@�$� ?������� ก�4ก7; ����ก���ก��$� 8�� <;#$�����!(*� ����������*���� <;#6 ��� �:�(@�� �ก62#ก���ก������ � 62#ก���ก��$� 8�� !(*�" �ก����#@7��7ก6� &� ����5�� � 11 6� &� ������#�#� ;���� +@�8�&�87( 30 ก ����� 2556 <;#!(*��ก����#@7��" �ก �KL������������ก��� '*�� :)*8��� +@� <;#:)*$� 8������ ��%������2���%���$"��J 8�7�8��#85�6 +��ก���P�� $���*����( ���&

• 8�������ก������'������ �H 62#ก���ก��$� 8��!(*8�������ก���������!$���8<;#��ก��������#5����" �ก �:)*������<;#:)*8��� +@� ก"���5��8��62#ก���ก������ � ��%����*� ��� "����������ก������ ���ก��� +@�ก ����� �����ก��� '*��ก � (�5�'�&���"��>)ก$*��6��>* �<;#��6 ��,��"��8�@%��>%�!(*$����$����� +@�<;#'*�ก5���(���ก����� � �� &���ก����Q(�:�'*��);! *��������$7H ��#ก������"��������� ��*��� &���*'*��8��<�# <;#� �����<� ���ก��<ก*!'�9+����%���5����� ���7�ก��(5����������*�ก�(��#,�@�4<ก"���� �H

• ����2���7� $�<:����ก��$� 8��������#5��� 2556 G��� (;5�( ����$� 8��$��6 ���8����� �!�>��ก��8�����ก��������6 ���8����<;#��*�ก���P�� $�ก����*����!�$�����ก5���(��"������#8��?���<;#����#8��?�:; ��ก��� i���#��ก��$� 8��������"��$"���%��� ��%����*���#��ก��6 �67�����<;#��ก��������6 ���8�������(�<;#����#8� � &���& ��� +@�8�&�87( 30 ก ����� 2556

• !(* ($ &�KL��$� 8������'�&�����%��6 �67� ก5�ก � ()<; �#��ก��6 �67�����'������ � <;#62#ก���ก��$� 8��!(*$�($��ก���P�� $����'��KL��$� 8��������*����!�(* �6 ����8�#<;#����#8��?���

• 8� �8�7���*��ก��K�ก������%��� i��672��'��:)*$� 8������'��KL��$� 8��������*��ก���P�� $�$����$����ก���P�� $���� �@�@��$� 8������ '��8��6�:)*$� 8������<�"���#���!�� (8$�) ,(�!(*8� �8�7�8"��� ก���!��'*�� �ก��������,6��ก����#ก������ $�:)*$� 8������<�"���#���!�� (CPIAT)

• �8��<�#�ก��� ก �ก��ก5�ก �()<;ก�ก�����(� <;#8�������*���� ��P�� $�$��ก�'*�� �6 �'��85�� ก���62#ก���ก��ก5�ก ��; ก�� ��4H $;�(�; ก�� ��4<;#ก������%������ก��� '*��

• 62#ก���ก��$� 8��!(*8�����<;#��*6 ����I�$"�ก���5����ก���#� "��ก ���%����*� ��� "��������ก�����:"��ก�#� �ก����7� $����,��"��8 ,(�:)*��8" �!(*�8��!�"!(*��8" ��" ���ก��$ (8���<;#�������ก�����ก�#�5�,(�65����>��:;��#,�@�4'������ � � �>����ก����Q(�:�'*��);( �ก;"� >)ก$*��6��>* � $����#ก��'*�ก5���('��$;�(�; ก�� ��4<�"���#���!��

• ��� �:;ก���P�� $����<;#6 ��������8�#'��:)*8��� +@� <;#�5��8�����������I+ 87'���+������ :)*8��� +@�� ���7+�$�;'��� 3636 ������+ :)*8 �l�?���;�� :)*8��� +@�� ���7+�$�;'��� 4068 ��� ��#@ � � $�� 8ก7; :)*8��� +@�� ���7+�$�;'��� 4323 ���8� ������4 ���(78�$ :)*8��� +@�� ���7+�$�;'��� 5565 <�"� ���� ��6����I�� )��!@� 8��� +@� 5�ก ( $"�62#ก���ก������ �H ��%��'���7� $������#@7�:)*>%��7*���#5��� 2556 ��%��<$"�$ &�����:)*8��� +@�85��� ���� +@� 2557

(�����ก �4 ��� � i�4) ��#?��ก���ก��$� 8��

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 47

รายงานของผสอบบญชรบอนญาต

เสนอ ผถอหน บรษท ยนค ไมนง เซอรวสเซส จากด (มหาชน)

'*���*�!(*$� 8����ก������� �<;#��ก�������=��#ก�ก��'������ � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) <;#���� ��"��

<;#'���=��#���� � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) $��;5�( � G�����#ก��(* ���<8(����#ก������� �<;#��<8(����#ก�������=��#ก�ก�� 2 ���� 30 ก ����� 2556 ��ก5�!�'�(�7���I(�8�I� �<;#��ก5�!�'�(�7���I(�8�I�=��#ก�ก�� ��<8(�ก����;����<�;�8" �'��:)*>%��7*�� �<;#��<8(�ก����;����<�;�8" �'��:)*>%��7*��=��#ก�ก�� <;#��ก�#<8����8(� �<;#��ก�#<8����8(�=��#ก�ก�� 85��� ���8�&�87( ��(�� ก � � �>��������$78�7��,����ก��� +@����85�6 +<;#������$7��%����%�� J ���� ����� ��!�"���� ��� ���"�ก� �"�� ��$�%"�ก� �"���&'�%ก�(ก�

:)*����������:)*� �:�(@����ก�� (�5�<;#ก���5��8����ก������� �<;#��ก�������=��#ก�ก����;"���&,(�>)ก$*��$�����6 �$����$����ก�����������ก������ <;#� �:�(@���ก��� ก �ก��6 �67��������:)*����������2� "�5�������%����*8����> (�5���ก������� �<;#��ก�������=��#ก�ก����������กก��<8(�'*��);���' ($"�'*���I���� �����8��#85�6 +!�" "�#�ก�(�กก���7��$��%�'*�:�(�;�( ���� ����� ��!�"���)����*

'*���*�����:)*� �:�(@����ก��<8(�6 ����I�$"���ก������� �<;#��ก�������=��#ก�ก��( �ก;"� �ก:;ก��$� 8��'��'*���*� '*���*�!(*�P�� $����$� 8��$����$����ก��8��� +@� G���ก5���(��*'*���*��P�� $�$��'*�ก5���((*���������2 � �>�� ��<:�<;#�P�� $����$� 8����%����*!(*6 ���@%��� ����"��8���$78�:; "���ก������� �<;# ��ก�������=��#ก�ก�������กก��<8(�'*��);���' ($"�'*���I���� �����8��#85�6 +��%�!�"

ก��$� 8��� �>��ก���@* �?�ก��$� 8����%����*!(*��G����; ก���ก��8��� +@��ก��� ก �5�� �����<;#ก����Q(�:�'*��);����

ก������ �?�ก��$� 8������;%�ก�@*'�&���)"ก �(7;�����'��:)*8��� +@� G���� �>��ก����#����6 ���8�����กก��<8(�'*��);���' ($"�'*���I���� �����8��#85�6 +'����ก������ !�" "�#�ก�(�กก���7��$��%�'*�:�(�;�( ��ก����#����6 ���8����( �ก;"� :)*8��� +@�����2�ก��6 �67���������ก��� '*��ก �ก�� (�5�<;#ก���5��8����ก������,(�>)ก$*��$�����6 �'��ก�ก�� ��%����ก<�� �?�ก��$� 8���������#8�ก �8>��ก��24 <$"!�"�@"��%�� $>7��#8�64��ก��<8(�6 ����I�$"���#8��?�:;'��ก��6 �67�����'��ก�ก�� ก��$� 8��� �>��ก����#����6 ������#8�'���,����ก��� +@����:)*�������@*<;#6 ��8���$78�:;'����#��2ก������ +@���� (�5�'�&�,(�:)*������ � �� &�ก����#����ก���5��8����ก������,(�� �

'*���*��@%�� "��; ก���ก��8��� +@����'*���*�!(*� ��������<;#����#8���%���@*�����ก234��ก��<8(�6 ����I�'��'*���*�

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 48

������+�

'*���*���I� "� ��ก������� �<;#��ก�������=��#ก�ก��'*��$*���& <8(����#ก������� �<;#���#ก�������=��#ก�ก��'������ � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) <;#���� ��"�� <;#'���=��#���� � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) $��;5�( � 2 ���� 30 ก ����� 2556 :;ก��(5��������� �<;#:;ก��(5���������=��#ก�ก�� <;#ก�#<8����8(� �<;#ก�#<8����8(�=��#ก�ก�� 85��� ���8�&�87( ��(�� ก � ,(�>)ก$*��$�����6 ���8��#85�6 +$����$����ก�����������ก������ ก� ����!�����$�%����ก� ,-

,(���!(*<8(�6 ����I���"������%���!' '*���*���*8 ��ก$������$7��#ก����ก������'*� 2 G����#�7 "�ก;7"����� �<;#���� ���'�(�7�87�?�85��� ���8�&�87( ���� 30 ก ����� 2556 5�� � 375.7 ;*����� <;# 383.2 ;*����� $��;5�( � <;# 2 ��(�� ก � ก;7"����� �<;#���� ������&8����7�� ���8)�ก "�8���� ��4��7�� ���� �5�� � 555.2 ;*����� <;# 545.6 ;*����� $��;5�( � ก;7"����� �<;#���� �!(*ก5���(�,����<;# �?�ก����ก��������8��6;"��<;#8>��ก��24�%��J G���� �>��ก��!�"8����>�P�� $���%���!'$��8 ++�ก)*�%����� 8>��ก��24( �ก;"� ���5���*�ก�(6 ��!�"<�"�����ก�� (ก��,6��8�*�����(*��ก������'��ก;7"����� �<;#���� ���"��� ���%�

��ก������� �'��ก;7"����� �<;#��ก�������=��#ก�ก��'������ �!(* (�5�'�&�,(�KL��������'��ก;7"����� �<;#���� �,(��@*

�; ก�ก234ก��(5��������$"���%��� ,(���'*�8��$���� "�ก�ก���������7���7�� ���<;# �����8���@%������������85��� �ก��(5�����?7�ก�$"�!� � .��"�.�� /

��ก������'������ � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) <;#���� ��"�� <;#'���=��#���� � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) 85��� ���8�&�87( ���� 30 ก ����� 2555 $� 8��,(�:)*8��� +@��%�� G���<8(�6 ����I���"��!�"����%���!'$��������;� ���� 27 �l��ก��� 2555

(���������I+ 87'���+������) :)*8��� +@�� ���7+�$ �;'�#����� 3636

���� � �6����I�� )��!@� 8��� +@� 5�ก (

ก�7��������6� 26 �l��ก��� 2556

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 49

งบแสดงฐานะการเงน ���� � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) <;#���� ��"��

��ก�������$% ��ก�������58�0ก��ก��

30 ก&����� 30 ก&�����

)����&8�9 ��$�� 2556 2555 2556 2555 ('��)

)�� �'0-������0�

����8(<;#���ก���������"�����8( 6 47,778,057 81,480,370 42,063,812 75,118,144

;)ก���&ก��6*�<;#;)ก���&�%�� 7 458,485,773 609,773,500 445,797,318 600,504,410

;)ก���&ก�ก������ก��� '*��ก � 5 - - 147,089 659,278

8��6*�6���;%� 8 846,395,042 1,086,647,571 863,274,415 1,103,140,038

8���� ��4��7�� ����%�� 1,080,998 14,781,126 1,030,505 14,642,211

�$%)����&8�9.%(��$6�� 1,353,739,870 1,792,682,567 1,352,313,139 1,794,064,081

)�� �'0-���������0�

����;��7������� ��"�� 9 - - 137,706,803 137,706,803

���(�� ��6��<;#�7�ก�24 10 870,287,063 912,793,453 724,622,097 758,067,594

8���� ��4!�"��$ $� 11 6,783,899 8,432,297 6,708,122 8,304,988

�������!(*<;#����);6"������'�6%� 29,449,346 29,449,346 29,449,346 29,449,346

8���� ��4!�"��7�� ����%�� 671,321 1,695,447 671,321 1,685,339

�$%)����&8�9�%,.%(��$6�� 907,191,629 952,370,543 899,157,689 935,214,070

�$%)����&8�9 2,260,931,499 2,745,053,110 2,251,470,828 2,729,278,151

������$7��#ก����ก����������8" ������'����ก��������&

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 50

งบแสดงฐานะการเงน ���� � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) <;#���� ��"��

��ก�������$% ��ก�������58�0ก��ก��

30 ก&����� 30 ก&�����

.�6')��1�0),$��-��2�34-.(�� ��$�� 2556 2555 2556 2555

('��)

��1)��������0�

�������ก�ก��� +@�<;# ����ก)*�%��#�#8 &�

�ก8>�� �ก������ 12 1,164,948,641 1,258,163,080 1,164,514,164 1,258,163,080

�*����&ก��6*�<;#�*����&�%�� 13 218,686,133 244,290,741 219,623,776 241,684,513

�*����&ก�ก������ก��� '*��ก � 5 1,394,386 4,369,306 4,008,144 10,487,043

����ก)*�%��#�#8 &��กก�ก������ก��� '*��ก � 5, 12 350,000,000 - 356,700,000 6,700,000

����ก)*�%��#�#�� �ก8>�� �ก������

���>��ก5���(@5��#����������� 12 133,224,309 422,047,756 111,838,000 410,047,756

���&8��$��8 ++��@"�ก������

���>��ก5���(@5��#����������� 12 883,219 944,392 883,219 944,392

�������!(*6*��"�� 3,382 - - -

6"��@*"��6*��"�� 35,656,432 42,551,842 34,710,788 41,254,667

���&8����7�� ����%�� 4,114,185 3,840,616 5,675,639 3,428,474

�$%.�6')��.%(��$6�� 1,908,910,687 1,976,207,733 1,897,953,730 1,972,709,925

��1)�����������0�

����ก)*�%��#�#�� �ก8>�� �ก������ 12 - 41,566,309 - 20,180,000

���&8��$��8 ++��@"�ก������ 12 1,763,923 2,647,142 1,763,923 2,647,142

��#:)ก� �:;��#,�@�4�� ก��� 14 5,259,015 3,895,663 4,783,880 3,554,138

�$%.�6')���%,.%(��$6�� 7,022,938 48,109,114 6,547,803 26,381,280

�$%.�6')�� 1,915,933,625 2,024,316,847 1,904,501,533 1,999,091,205

������$7��#ก����ก����������8" ������'����ก��������&

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 51

งบแสดงฐานะการเงน ���� � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) <;#���� ��"��

��ก�������$% ��ก�������58�0ก��ก��

30 ก&����� 30 ก&�����

.�6')��1�0),$��-��2�34-.(�� ��$�� 2556 2555 2556 2555

('��)

)���!�"���2.�����

�7���%���7*�

�7�(�#����� 15 76,727,032 76,727,032 76,727,032 76,727,032

�7������ก<;#@5��#<;* 15 76,727,032 76,727,032 76,727,032 76,727,032

8" ��ก���7�

8" ��ก���);6"��7*�8�� + 15 241,390,751 241,390,751 241,390,751 241,390,751

ก5�!�8#8�

(8������85����$��ก����� 16 10,500,000 10,500,000 10,500,000 10,500,000

� �!�"!(* (8�� 16,380,091 392,118,480 18,351,512 401,569,163

�$%),$��-��2�34-.(���-����?&� 344,997,874 720,736,263 346,969,295 730,186,946

8" �!(*�8�����!�"���5���6 �67� - - - -

�$%),$��-��2�34-.(�� 344,997,874 720,736,263 346,969,295 730,186,946

�$%.�6')��1�0),$��-��2�34-.(�� 2,260,931,499 2,745,053,110 2,251,470,828 2,729,278,151

������$7��#ก����ก����������8" ������'����ก��������&

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 52

งบกาไรขาดทนเบดเสรจ ���� � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) <;#���� ��"��

��ก�������$% ��ก�������58�0ก��ก�� )��.�&�=\)�'�)(�$&��67 30 ก&����� )��.�&�=\)�'�)(�$&��67 30 ก&�����

��$�� 2556 2555 2556 2555

('��)

�0���

���!(*�กก��'�� 1,905,720,575 3,397,726,302 1,905,720,575 3,397,726,302

���!(*�กก����*���ก�� 21 25,344,908 29,922,782 - -

�$%������ 1,931,065,483 3,427,649,084 1,905,720,575 3,397,726,302

�����

$*��7�'�� 5, 20 1,843,166,324 3,159,205,978 1,849,722,027 3,169,127,444

$*��7�ก����*���ก�� 20 8,201,719 7,979,708 - -

�$%����(� 1,851,368,043 3,167,185,686 1,849,722,027 3,169,127,444

ก�����&'���� 79,697,440 260,463,398 55,998,548 228,598,858

���!(*�%�� 5, 18 4,976,548 10,185,978 6,415,787 13,813,529

ก5�!��ก� $��<;ก��;����87�?� - 26,229,697 - 26,227,725

ก����ก,-��,�E;��,�� 84,673,988 296,879,073 62,414,335 268,640,112

6"��@*"����ก��'�� 20 181,873,820 283,479,570 183,628,337 285,436,741

6"��@*"����ก�������� 5, 20 205,209,223 195,188,263 190,055,807 186,857,882

'�(�7��ก� $��<;ก��;����87�?� 2,982,130 - 2,978,061 -

�$%�,�E;��,�� 390,065,173 478,667,833 376,662,205 472,294,623

����(�ก,-�����(����ก������1�0C�?6������� (305,391,185) (181,788,760) (314,247,870) (203,654,511)

$*��7����ก������ 5 70,323,922 106,357,335 68,969,781 104,291,676

����(�ก,-�C�?6������� (375,715,107) (288,146,095) (383,217,651) (307,946,187)

�������!(* 23,282 117,595 - -

����(�)��.�&�=\ (375,738,389) (288,263,690) (383,217,651) (307,946,187)

ก��������(���B��)�B�-47�)��.�&�=\ - - - -

ก��������(���B��)�B��$%)��.�&�=\ (375,738,389) (288,263,690) (383,217,651) (307,946,187)

������$7��#ก����ก����������8" ������'����ก��������&

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 53

งบกาไรขาดทนเบดเสรจ ���� � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) <;#���� ��"��

��ก�������$% ��ก�������58�0ก��ก��

)��.�&�=\)�'�)(�$&��67 30 ก&����� )��.�&�=\)�'�)(�$&��67 30 ก&�����

��$�� 2556 2555 2556 2555

('��)

ก��1�,�=]�ก��������(�

8" ��������'������ ���+" (375,738,389) (288,263,690) (383,217,651) (307,946,187)

8" ��������'��8" �!(*�8�����

����(�)��.�&�=\ (375,738,389) (288,263,690) (383,217,651) (307,946,187)

8" ��������'������ ���+" (375,738,389) (288,263,690) (383,217,651) (307,946,187)

8" ��������'��8" �!(*�8�����

ก��������(���B��)�B��$%)��.�&�=\ (375,738,389) (288,263,690) (383,217,651) (307,946,187)

����(��,-.(�� (��) 22 (2.45) (1.88) (2.50) (2.01)

ก��1�,�=]�ก��������(���B��)�B��$%

!�"���5���6 �67� - - - -

!�"���5���6 �67� - - - -

������$7��#ก����ก����������8" ������'����ก��������&

รายง

านปร

ะจาป

255

6 บม

จ. ย

นค ไ

มน ง

เซอร

วสเซส

54

งบแส

ดงกา

รเปล

ยนแป

ลงสว

นของ

ผถอห

น ��

�� � �

)��6 !�

���� �G

��4 �8

�G8

5�ก (

(���

@�) <

;#��

�� ��"�

��ก�

�����

�$%

8"

��ก��

�7�

ก5�!�8

#8�

�7���%�

��7*�

(

8����

��

� �8

" �'�

� 8"

�'��

8" �

�����ก

<;#

8" ��

ก���);

6"�

85���

�$��

:)*>%��

7*� !(

*�8���

��!�"��

� �8

" �

��$

�� @5�

�#<;

* �7*�

8�� +

ก�

����

� �

!�"!(

* (8�

� '�

�����

� �5�

��6

�67�

'�

�:)*>%�

�7*�

)��.�

&�=\)�'�

)(�$&�

�67 30

ก&��

���

2555

�-��

��.�

4- <

$&��

67 1 �

(���%

255

4

76

,727

,032

24

1,39

0,75

1

11,0

96,4

02

710,

476,

381

1,0

39,6

90,5

66

-

1

,039

,690

,566

�����

(��67��

��&���

ก�2�34-

.(��1�

0ก��

�&�)�

),$��

(�E.��

2�34-.(��

�����9�

:;��

*:)*>%��

7*�'��

���� �

23

-

-

-

(3

0,690

,613)

(3

0,690

,613)

-

(3

0,690

,613)

�$%�

����(�

�67����

&���ก

�2�34-.

(��1�0

ก���

&�)��

),$

��(�E

.��2�34-

.(��

-

-

-

(3

0,69

0,61

3)

(30,

690,

613)

-

(3

0,69

0,61

3)

ก����

����

(���B�

�)�B�

)��.�

&�=\

'�

(�7�

-

- -

(288

,263,6

90)

(288

,263,6

90)

- (2

88,26

3,690

)

5�!�'

�(�7�

��I(�

8�I�

%��

-

-

-

-

-

- -

�$%ก

�����

���(�

��B��

)�B�)

��.�&�

=\

- -

- (2

88,2

63,6

90)

(288

,263

,690

) -

(288

,263

,690

)

ก���

� ���

7����

ก��

-

-

(5

96,40

2)

596,4

02

-

-

-

�-��

��.�

4- <

$&��

67 30

ก&���

�� 2

555

76

,727

,032

24

1,39

0,75

1

10,5

00,0

00

392,

118,

480

720,

736,

263

-

720,

736,

263

('��

)

����

��$7�

�#ก�

���ก

������

����8

" ���

���'��

��ก�

������

�&

งบแส

ดงกา

รเปล

ยนแป

ลงสว

นของ

ผถอห

น ��

�� � �

)��6 !�

���� �G

��4 �8

�G8

5�ก (

(���

@�) <

;#��

�� ��"�

รายง

านปร

ะจาป

255

6 บม

จ. ย

นค ไ

มน ง

เซอร

วสเซส

55

��ก�

�����

�$%

8"

��ก��

�7�

ก5�!�8

#8�

�7���%�

��7*�

(

8����

��

� �8

" �'�

� 8"

�'��

8" �

�����ก

<;#

8" ��

ก���);

6"�

85���

�$��

:)*>%��

7*� !(

*�8���

��!�"��

� �8

" �

��$

�� @5�

�#<;

* �7*�

8�� +

ก�

����

� �

!�"!(

* (8�

� '�

�����

� �5�

��6

�67�

'�

�:)*>%�

�7*�

('��

)

)��.�

&�=\)�'�

)(�$&�

�67 30

ก&��

���

2555

�-��

��.�

4- <

$&��

67 1 �

(���%

255

5

7

6,72

7,03

2 2

41,3

90,7

51

10,

500,

000

39

2,11

8,48

0

720,

736,

263

-

72

0,73

6,26

3

ก����

����

(���B�

�)�B�

)��.�

&�=\

'�

(�7�

-

-

-

(3

75,73

8,389

) (3

75,73

8,389

) -

(3

75,73

8,389

)

5�!�'

�(�7�

��I(�

8�I�

%��

-

-

-

-

-

-

-

�$%ก

�����

���(�

��B��

)�B�)

��.�&�

=\

-

-

-

(375

,738

,389

) (3

75,7

38,3

89)

-

(375

,738

,389

)

�-��

��.�

4- <

$&��

67 30

ก&���

�� 2

556

7

6,72

7,03

2 2

41,3

90,7

51

10,

500,

000

1

6,38

0,09

1

344,

997,

874

-

34

4,99

7,87

4

����

��$7�

�#ก�

���ก

������

����8

" ���

���'��

��ก�

������

�&

รายง

านปร

ะจาป

255

6 บม

จ. ย

นค ไ

มน ง

เซอร

วสเซส

56

งบแส

ดงกา

รเปล

ยนแป

ลงสว

นของ

ผถอห

น ��

�� � �

)��6 !�

���� �G

��4 �8

�G8

5�ก (

(���

@�) <

;#��

�� ��"�

��ก�

�����

�58�

0ก��ก

��

8"

��ก��

�7�

ก5�!�8

#8�

�7���%�

��7*�

(

8����

��

� �8

" �'�

�����ก

<;#

8" ��

ก���);

6"�

85���

�$��

:)*>%��

7*�

��$

�� @5�

�#<;

* �7*�

8�� +

ก�

����

� �

!�"!(

* (8�

� '�

�����

('��

)

)��.�

&�=\)�'�

)(�$&�

�67 30

ก&��

���

2555

�-��

��.�

4- <

$&��

67 1 �

(���%

255

4

76

,727

,032

24

1,39

0,75

1

10,5

00,0

00

740,

205,

963

1,06

8,82

3,74

6

ก����

����

(���B�

�)�B�

)��.�

&�=\

'�

(�7�

-

-

-

(3

07,94

6,187

) (3

07,94

6,187

)

5�!�'

�(�7�

��I(�

8�I�

%��

-

-

-

-

-

�$%ก

�����

���(�

��B��

)�B�)

��.�&�

=\

-

-

-

(307

,946

,187

) (3

07,9

46,1

87)

�-��

��.�

4- <

$&��

67 30

ก&���

�� 2

555

76

,727

,032

24

1,39

0,75

1

10,5

00,0

00

401,

569,

163

73

0,18

6,94

6

�����

(��67��

��&���

ก�2�34-

.(��1�

0ก��

�&�)�

�),$�

�(�E.

��2�34-.

(��

�����9�

:;��

*:)*>%��

7*�'��

���� �

23

-

-

-

(3

0,690

,613)

(3

0,690

,613)

�$%�

����(�

�67����

&���ก

�2�34-.

(��1�0

ก���

&�)��

),$��

(�E.��

2�34-.(��

-

-

-

(3

0,69

0,61

3)

(30,

690,

613)

����

��$7�

�#ก�

���ก

������

����8

" ���

���'��

��ก�

������

�&

งบแส

ดงกา

รเปล

ยนแป

ลงสว

นของ

ผถอห

น ��

�� � �

)��6 !�

���� �G

��4 �8

�G8

5�ก (

(���

@�) <

;#��

�� ��"�

รายง

านปร

ะจาป

255

6 บม

จ. ย

นค ไ

มน ง

เซอร

วสเซส

57

��ก�

�����

�58�

0ก��ก

��

8"

��ก��

�7�

ก5�!�8

#8�

�7���%�

��7*�

(

8����

��

� �8

" �'�

�����ก

<;#

8" ��

ก���);

6"�

85���

�$��

:)*>%��

7*�

��$

�� @5�

�#<;

* �7*�

8�� +

ก�

����

� �

!�"!(

* (8�

� '�

�����

('��

)

)��.�

&�=\)�'�

)(�$&�

�67 30

ก&��

���

2556

�-��

��.�

4- <

$&��

67 1 �

(���%

255

5

7

6,72

7,03

2

241

,390

,751

1

0,50

0,00

0

40

1,56

9,16

3

730,

186,

946

ก����

����

(���B�

�)�B�

)��.�

&�=\

'�

(�7�

-

-

-

(3

83,21

7,651

) (3

83,21

7,651

)

5�!�'

�(�7�

��I(�

8�I�

%��

-

-

-

-

-

�$%ก

�����

���(�

��B��

)�B�)

��.�&�

=\

-

-

-

(383

,217

,651

) (3

83,2

17,6

51)

�-��

��.�

4- <

$&��

67 30

ก&���

�� 2

556

7

6,72

7,03

2

241

,390

,751

1

0,50

0,00

0

18,3

51,5

12

346,

969,

295

����

��$7�

�#ก�

���ก

������

����8

" ���

���'��

��ก�

������

�&

งบกระแสเงนสด ���� � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) <;#���� ��"��

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 58

��ก�������$% ��ก�������58�0ก��ก�� )��.�&�=\)�'�)(�$&��67 30 ก&����� )��.�&�=\)�'�)(�$&��67 30 ก&�����

��$�� 2556 2555 2556 2555

ก %$)�"��)�(�กก�(ก ��5�����"��

'�(�7�85��� ��� (375,738,389) (288,263,690) (383,217,651) (307,946,187)

���ก��(��'(���

6"��8%�����6� 68,129,020 76,472,734 61,874,589 73,058,474

6"�$ (5���"��8���� ��4!�"��$ $� 1,689,198 1,338,162 1,637,666 1,151,387

���ก��'�(�7� (ก; ����ก��) �กก��(*��6"�'��

���(�� ��6��<;#�7�ก�24 7,718,461 (3,164,212) 4,136,044 (3,164,212)

(�ก���&�� � (621,391) (642,255) (431,336) (643,712)

$*��7����ก������ 70,323,922 106,357,335 68,969,781 104,291,676

'�(�7� (ก5�!�) �ก� $��<;ก��;�������� �!�"�ก�('�&���� 6,289,836 (2,303,712) 6,290,747 (2,311,194)

6"��:%�����&8�8 �#8)+ (ก; ����ก��) 9,946,361 (976,821) 9,733,961 (566,821)

6"��:%���);6"�8��6*����;(;�<;#8��6*�;*�8� � 243,294,378 106,918,028 243,294,378 106,918,028

'�(�7� (ก5�!�) �กก��5���"�����(�� ��6�� <;#�7�ก�24 652,268 688,736 652,268 (1,069,390)

�������!(* 23,282 117,595 - -

31,706,946 (3,458,100) 12,940,447 (30,281,951)

ก��$(�����(��-/!�����3��0��/!���$!��

;)ก���&ก��6*�<;#;)ก���&�%�� 139,590,767 19,472,463 143,044,704 21,137,413

;)ก���&ก�ก������ก��� '*��ก � - - 504,245 980,124

8��6*�6���;%� (3,041,849) 667,620,992 (3,428,755) 667,856,308

8���� ��4��7�� ����%�� 13,700,128 (3,782,129) 13,611,706 (3,519,677)

8���� ��4!�"��7�� ����%�� 1,024,126 235,968 1,014,018 231,077

�*����&ก��6*�<;#�*����&�%�� (30,635,138) (5,727,971) (27,084,233) (4,670,606)

�*����&ก�ก������ก��� '*��ก � (2,974,920) 1,616,898 (6,478,899) 1,040,472

6"��@*"��6*��"�� (6,057,550) (3,630,802) (5,735,236) (3,825,564)

���&8����7�� ����%�� 275,069 (16,128,084) 2,248,663 (16,030,199)

��#:)ก� �:;��#,�@�4�� ก��� 1,363,352 (5,311,891) 1,229,742 (5,121,580) ����)����%���กก��ก��%���������� 144,950,931 650,907,344 131,866,402 627,795,817

� �(�ก���&� 621,391 642,255 431,336 643,712

"��(�ก���&� (71,161,782) (112,077,017) (69,778,424) (109,973,219)

"���������!(* (418,368) (1,058,200) (220,639) (213,865) ����)�)(�*����%���กก��ก��%���������� 73,992,172 538,414,382 62,298,675 518,252,445

('��)

������$7��#ก����ก����������8" ������'����ก��������&

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 59

งบกระแสเงนสด ���� � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) <;#���� ��"��

������$7��#ก����ก����������8" ������'����ก��������&

��ก�������$% ��ก�������58�0ก��ก��

)��.�&�=\)�'�)(�

$&��67 30 ก&����� )��.�&�=\)�'�)(�

$&��67 30 ก&�����

��$�� 2556 2555 2556 2555

ก %$)�"��)�(�กก�(ก ��"��

G%&����(�� ��6��<;#�7�ก�24 (36,525,314) (31,234,545) (35,749,359) (29,287,569)

'�����(�� ��6��<;#�7�ก�24 319,748 6,047,013 319,748 28,905,944

G%&�8���� ��4!�"��$ $� (40,800) (6,041,454) (40,800) (6,041,454)

"��������*ก)*�%��#�#8 &�<ก"ก�ก������ก��� '*��ก � - - - (1,500,000)

� �������*ก)*�%��#�#8 &�<ก"ก�ก������ก��� '*��ก � - - - 1,500,000

����)�)(�*�E;��=E�ก��ก��%���(� (36,246,366) (31,228,986) (35,470,411) (6,423,079)

ก %$)�"��)�(�กก�(ก �(�����"��

"�������9�:;��*:)*>%��7*�'������ � - (30,687,530) - (30,687,530)

"��@5��#���&8��$��8 ++��@"�ก������ (944,392) (1,900,997) (944,392) (1,900,997)

����ก)*�%��#�#8 &��ก8>�� �ก������;(;� (94,488,260) (145,244,482) (94,488,261) (145,244,482)

����ก)*�%��#�#8 &��กก�ก������ก��� '*��ก ������'�&�(;(;�) 350,000,000 - 350,000,000 (14,100,000)

@5��#6%�����ก)*�%��#�#�� (330,389,756) (315,870,244) (318,389,756) (303,870,244)

����)�)(�*�E;��=E�ก��ก��%�&�.����� (75,822,408) (493,703,253) (63,822,409) (495,803,253)

����)�1�0���ก����6����,�����)��8�7%�^'� (����) )(�*� (38,076,602) 13,482,143 (36,994,145) 16,026,113

����8(<;#���ก���������"�����8( 2 ���� 1 $7;�6� 81,480,370 67,998,227 75,118,144 59,092,031

����)�1�0���ก����6����,�����)� < $&��67 30 ก&����� 43,403,768 81,480,370 38,123,999 75,118,144

����)�1�0���ก����6����,�����)� < $&��67 30 ก&�����

=�0ก-���$�:

����8(<;#����K�ก?��6�� 5 47,778,057 81,480,370 42,063,812 75,118,144

�������ก�ก��� +@� 12 (4,374,289) - (3,939,813) -

43,403,768 81,480,370 38,123,999 75,118,144

�0ก� ���6 ��"��)�

���&8��6�6*���กก��G%&����(�� ��6��<;#�7�ก�24 1,583,692 3,795,899 1,583,692 3,795,899

('��)

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 60

หมายเหตประกอบงบการเงน ���� � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) <;#���� ��"��

.%���.�( )���&:

1 '*��);� � !�

2 �ก234ก�� (�5���ก������

3 ก����;����<�;��,����ก��� +@�

4 �,����ก��� +@����85�6 +

5 �766;��%�ก�ก������ก��� '*��ก �

6 ����8(<;#���ก���������"�����8(

7 ;)ก���&ก��6*�<;#;)ก���&�%��

8 8��6*�6���;%�

9 ����;��7������� ��"��

10 ���(�� ��6��<;#�7�ก�24

11 8���� ��4!�"��$ $�

12 ���&8���������#(�ก���&�

13 �*����&ก��6*�<;#�*����&�%��

14 ��#:)ก� �:;��#,�@�4�� ก���

15 �7���%���7*�

16 85����$��ก�����

17 '*��);���ก������5�<�ก$��8" ����

18 ���!(*�%��

19 6"��@*"��:;��#,�@�4'���� ก���

20 6"��@*"��$��; ก�2#

21 8��?���#,�@�4�กก��8"��8���ก��;��7�

22 '�(�7�$"��7*�

23 �����9�:;

24 �6�%����%����ก������

25 ��#:)ก� �ก �ก�ก�����!�"�ก��� '*��ก �

26 6"��� �ก��;"�@*��กก��'�8"�8��6*�<;#��%����>)ก��(����#������,(���G��

27 ��Q((5�����������,�����8 �8*�

28 ��$����ก�����������ก���������� �!�"!(*�@*

29 ก�� (��#�����ก�����"

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 61

หมายเหตประกอบงบการเงน ���� � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) <;#���� ��"��

������$7��#ก����ก����������8" ������'����ก��������&

��ก�������#� "��ก�;��&!(*� ���7� $���*��ก��ก�������ก62#ก���ก����%�� ���� 26 �l��ก��� 2556

1. ขอมลทวไป

���� � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) ����� �� ������$��766;��� ($ &�'�&�����#���!��<;#�������)"(�#�����$ &���)"�;'��� ( ���&

���� �(�#�����ก �$;�(�; ก�� ��4��I���!� (MAI) ��%���(%��ก�ก��6� 2547

���� �(�#�����ก �$;�(�; ก�� ��4��I���!� (MAI) ��%���(%��ก��ก��6� 2547

���� ���+"��;5�( �8)�87(���#� "��� (!(*<ก" ���� � ,����G�!�� �����$4G�84 5�ก ( (���@�) G���������$��766;��� ($ &�'�&�����#���!��

���� �(5�����?7�ก��; ก�ก��� ก �ก���5��'*�>"�������%��5���"��<ก"�7$8��ก���������#��� ก;7"����� �(5�����?7�ก��; ก�ก��� ก �ก���5��'*�>"�������%��5���"��<ก"�7$8��ก���������#��� ก��'�8"�����&5�<;# ���ก���"��������%�

���;#����('������ ��"�� 2 ���� 30 ก ����� 2556 <;# 2555 !(*��Q(�:�! *��������$7��#ก����ก������'*� 9

2. เกณฑการจดทางบการเงน

(ก) �ก,7-ก� 2.��8�����

��ก��������& (�5�'�&�$����$����ก�����������ก������ � �>��<� �P�� $����ก��� +@������#ก���@*,(�8� �@�@��� +@�H (�8� �@�@��� +@��) ก��#�����<;#��#ก��62#ก���ก��ก5�ก ��; ก�� ��4<;#$;�(�; ก�� ��4����ก��� '*��

2 ���� 31 ? � �6� 2555 8� �@�@��� +@�!(*��ก<;#�� ���7���$����ก�����������ก������=� ��%��J G�����:;� �6 �85��� ���ก������������������%��; � ���� 1 �ก��6� 2556 ����$*�!� <;#!�"!(*��ก���5����@*85��� �ก�� (�5���ก��������& ��$����ก�����������ก�����������ก<;#�� ���7����"( �ก;"� !(*��Q(�:���������$7��#ก����ก������'*� 28

(!) �ก,7-ก� ���������

��ก��������& (�5�'�&�,(�>%��; ก�ก234ก��� ���ก$����6��7��(�� �ก� *����ก;"� ! *���,����ก��� +@�

85�� ก�����+" : 36/83 ��6�� �� ��8 �� � ��4 @ &� 24 G��87'7� �� 21 (�,�ก) >��87'7� �� <' �6;���$� �'$ i�� ก�7��������6� 10110

8�'� : 20 ��)"��� 2 $5��;@ ���6; �5�����%��8�7��8�6� �� (8�7��8�6� 74000

8�'� : 88/8-9 ��)"��� 5 $5��;8 �8*� �5����*��<�* �� (8�7��8�6� 74120

8�'� : 108 ��)"��� 2 $5��;6;��8#<ก �5����6��; � �� (��#�6������7?�� 13260

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 62

หมายเหตประกอบงบการเงน ���� � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) <;#���� ��"��

(�) )ก���"���6 �6�ก� �5�����"��$�%�5��)��"�ก� �"��

��ก��������& (�5�<;#<8(���" �����$�������������G�������8ก7;��������@*��ก��(5��������'��ก;7"����� � '*��);���ก������� &���(��ก���9(�����������$7��#ก����ก��������%����*<8(������; ก��� �ก� *�����#�7! *������"���%��

(") ก� � %��,ก� $�%6 ���(� ,*�,

��ก�� (�5���ก��������*����!�$����$����ก�����������ก������ :)*������$*���@* ���2+�2 ก����#��2<;# '*�8��$�����;����#ก�� G�����:;ก�#��$"�ก��ก5���(�,����ก��� +@�<;#ก��������5�� ���������ก��� ก � 8���� ��4 ���&8�� ���!(* <;#6"��@*"�� :;����ก�('�&������<$ก$"���ก�����#��2! *

��#��2ก��<;#'*�8��$��������@*��ก�� (�5���ก������#!(*� �ก����� ���"��$"���%��� ก���� ���#��2ก������ +@�#� ���ก��� (� +@������#��2ก��( �ก;"� !(*� �ก����� �<;#��� (���6$���!(*� �:;ก�#��

'*��);�ก��� ก �ก����#��26 ��!�"<�"���<;#'*�8��$�������85�6 +��ก��ก5���(�,����ก��� +@� ��:;ก�#��85�6 +$"�ก��� ��)*5�� ���������ก������G�����#ก��(* �������$7��#ก����ก������$"�!���&

��ก� �5�����"��6��9((����

ก;7"����� �<;#���� ���'�(�7�87�?����#� "����8�&�87( ���� 30 ก ����� 2556 ����5�� ����� 375.7 ;*����� <;# 383.2 ;*����� $��;5�( � (2555: 288.3 �+�'�� ��0 307.9 �+�'�� �� �����') <;# 2 ��(�� ก �ก;7"����� �<;#���� ������&8����7�� ���� �8)�ก "�8���� ��4��7�� ���� �����5�� ����� 555.2 ;*����� <;# 545.6 ;*����� $��;5�( � (2555: 183.5 �+�'�� ��0 178.6 �+�'�� �� �����') ��ก�ก��&ก;7"����� �<;#���� �� �!�"8����>�P�� $�$����%���!'�����#ก�����ก5���(��8 ++�����ก)*ก �?��6��:)*��*ก)*�%�

���#� "����8�&�87( ���� 30 ก ����� 2556 ก;7"����� �<;#���� �!(*� �6 ��� �6 ��@" ���;%����ก�������ก���� ���+"��;5�( �8)�87( !(*<ก"���� � ,����G�!�� �����$4G�84 5�ก ( (���@�) ,(�ก����ก$ � 8 ++��@*��������5�� ������ � 350 ;*����� ��%���@*���������7���7�� ��� (�; ��$��(�0ก.'�'ก��$�!8+. 5)

2 ���� 30 ก ����� 2556 ก;7"����� �<;#���� ��� �����8���@%������ �!�"!(*���ก�@*����5�� ����� 583.1 ;*����� <;# 578.5 ;*����� $��;5�( � <;#ก;7"����� �<;#���� �!(*ก5���(�,����<;# �?�ก����ก��������8��6;"��<;#8>��ก��24�%��J G���� �>��ก��!�"8����>�P�� $���%���!'$��8 ++�ก)*�%����� ก;7"����� �<;#���� ���<� �����ก��<ก*!'�9+��8��6;"��,(�ก���������('�� ก����;����:)* (�� $>7(�� <;#ก�����ก �?��6��

������$7��#ก����ก������'*� 8 6"��:%���);6"�87�?����6�( "�#!(*� �

������$7��#ก����ก������'*� 10 ก��(*��6"�'��8���� ��4

������$7��#ก����ก������'*� 14 ก�� (�);6"�'����#:)ก� �'��,6��ก��:;��#,�@�4

������$7��#ก����ก������'*� 28 ก���@*��#,�@�4'��'�(�7�������

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 63

หมายเหตประกอบงบการเงน ���� � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) <;#���� ��"��

��ก������'��ก;7"����� �<;#���� �!(* (�5�'�&�$��'*�8��$������� "�ก;7"����� �<;#���� �#(5����������"��$"���%���,(�>%� "�ก;7"����� �<;#���� �#8����>(5���8���� ��4'��ก;7"����� �<;#���� ���*���);6"�!�"$�5�ก "���6�$��� +@� <;#"��@5��#���&8��!(*$���ก$�?7�ก� ( �� &� ��ก��������&��!�"!(*�� ���7��);6"�8���� ��4����6������'��!(*<;#!�"!(*�� ���7����&8��$��5�� ����#$*��"��6%�<;# (��#��� +@����"G�����5����� >*�ก;7"����� �<;#���� �!�"8����>(5��������$"���%���!(*

3. การเปลยนแปลงนโยบายการบญช

$ &�<$" ���� 1 $7;�6� 2555 ก;7"����� �>%��P�� $�$����$����ก��� +@� =� ���� 21 ��%��� :;ก�#���กก����;����<�;�'��� $��<;ก��;��������$��$"����#���

ก����;����<�;��; กก��'����$����ก��� +@� =� ���� 21 ��%���8��<� 6�('��8ก7;����$"��J ����@*��ก�������� G�������8ก7;�����������2� "�����8ก7;������8� #< (;*����������ก����ก�ก��� &���#ก��ก�ก�� ��$����ก��� +@� =� ���� 21 ก5���(��*ก�ก�� �#�78ก7;��������@*��ก��(5��������<;#<�;�6"����ก���������8ก7;$"����#�����*����8ก7;��������@*��ก��(5�������� <;#������:;ก�#���กก��<�;�6"�( �ก;"� $����$����ก��� +@� =� ���� 21 G�����$����ก��� +@� =� ���� 21 !(*��*65������85��� �����$��$"����#���6%� ����$��8ก7;�%����ก���%��ก8ก7;��������@*��ก��(5��������'��ก�ก��

:)*������ก5���(8ก7;��������@*��ก��(5��������'������ �����8ก7;������� ( �� &�ก��>%��P�� $�$����$����ก��� +@� =� ���� 21 85��� �����#�#� ;�� +@���������$ &�<$" ���� 1 $7;�6� 2555 #!�"!(*� �:;ก�#�������8��#85�6 +$"�8���� ��4 ���&8�� <;# ก5�!�8#8�'��ก;7"����� �

4. นโยบายการบญชทสาคญ

�,����ก��� +@�����5��8��( �$"�!���&!(*>%��P�� $�,(�8��5��8��85��� ���ก�������7ก����#�#� ;���������� �ก� *����!(*ก;"� ! *��������$7��#ก����ก������'*� 3 ��%��� ก����;����<�;��,����� +@�

(ก) �ก,7-6�ก� (��5�"�ก� �"�� ��

��ก������� ���#ก��(* ���ก������'������ � <;#���� ��"�� (� �ก �����ก "� �ก;7"����� ��)

'�!:����.�

���� ��"������ก�ก�������)"���$*ก��6 �67�'��ก;7"����� � ก��6 �67��ก�('�&���%��ก;7"����� ����5���6 �67�� &����$����%�����*����ก��ก5���(�,�������ก������<;#ก��(5��������'��ก�ก��� &� ��%��!(*��G�����#,�@�4�กก�ก���'������ ��"�� ��ก������'������ ��"��!(*� ���)"����ก������� � � �<$" ������ก��6 �67��>�� ����ก��6 �67�8�&�87(;�

�,����ก��� +@�'������ ��"��!(*>)ก��;����$��6 ��5�������%����*�����,�����(�� ก �ก �'��ก;7"����� � :;'�(�7������� ��"��#$*��>)ก�9�8" �!�� �8" �!(*�8�����!�"���5���6 �67�<�* "�ก���9�8" �( �ก;"� #�5���*8" �!(*�8�����!�"���5���6 �67�����(6���;%�$�(;�กI$��

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 64

หมายเหตประกอบงบการเงน ���� � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) <;#���� ��"��

ก��������ก��-�'ก��$�!��

��(6���;%�<;#���ก��� +@��#� "��ก�ก����ก;7"� � �>�����!(* ��%�6"��@*"������ �!�"�ก�('�&����G�������:;���ก���ก���#� "��ก�ก����ก;7"� >)ก$ (���ก����ก�� (�5���ก������� �

(!) �0ก� ��* ������"��� ����"� %�:

���ก��� +@������������$��$"����#���<�;�6"�����8ก7;��������@*��ก��(5��������'��ก;7"����� � (���) ,(��@*� $��<;ก��;���� 2 �����ก�(���ก��

8���� ��4<;#���&8���������$ ����<;#��������$��$"����#��� 2 ���������� �ก� *� ���&8������$��$"����#���8" �����S��ก �6 ���8����(* �8 ++�G%&�'������$��$"����#���;" ���*� <�;�6"������������,(��@*� $��<;ก��;���� 2 �� &� ก5�!���%�'�(�7��กก��<�;�6"�#� ���ก����ก5�!�'�(�7� :;$"��'��� $��<;ก��;�����97� �ก �� $��G%&�'������$��$"����#���;" ���*�� ���ก�������ก����$ (� +@� <;#$ (� +@��������!(*��%�6"��@*"��$�� �?��8*�$��$;�(���7'��8 ++�G%&�'������$��$"����#���;" ���*�� &�

8���� ��4<;#���&8�����!�"����$ ����G����ก�(�ก���ก��� +@������������$��$"����#��� G���� ���ก$���ก234��6��7��(�� <�;�6"������������,(��@*� $��<;ก��;���� 2 �����ก�(���ก��

(�) �"��)�$�% �0ก� �0�����"��)�

����8(<;#���ก���������"�����8(����ก�#<8����8(��#ก��(* � ��(����8( ��(����K�ก?��6����#�� �:%������ก <;#����;��7��#�#8 &������8��6;"��8)� �������ก�ก��� +@�?��6��G���#$*��@5��#6%���%��� �>��>%�����8" ������'������8(<;#���ก���������"�����8(����ก�#<8����8(

(") ��ก��1ก� ���$�%��ก��1�.��

;)ก���&ก��6*�<;#;)ก���&�%��<8(�����6�$����<*����&� ก6"��:%�����&8�8 �#8)+

6"��:%�����&8�8 �#8)+��#����,(�ก�� ��6��#�4��# $�ก��@5��#���&<;#ก��6�(ก��24�ก��� ก �@5��#���&�����6$'��;)ก6*� ;)ก���&#>)ก$ (5���"��� +@���%������ "��������&8)+

(() )������"���.�

8��6*�6���;%�<8(�����6��7���%��);6"�87�?����#!(*� �<;* <$"��6��(#$�5�ก "�

$*��7�'��8��6*�65�� 2,(��@* �?�> �=;���>" ��&5��� ก $*��7�8��6*���#ก��(* ���6��7����G%&� $*��7���ก��( (<�;���%�$*��7��%����%����*8��6*���)"��8>�����<;#8���97� � ��ก�2�'��8��6*�85���I�)�<;#8��6*��#� "��:;�$���:;�$��� $*��7�8��6*�65�� 2,(��@*ก���@*$*��7���$����G���!(*� �ก���� ���7���*�ก;*�6���ก ���6��7�> �=;��� � �ก���9�8" �'��6"�,8�7*�ก��:;�$��"������#8�,(�65����>���#( �ก5�; �ก��:;�$$���ก$�

�);6"�87�?����#!(*� �����ก����#��2��6����#'��!(*�กก��(5�����?7�ก��ก$�� ก(* �6"��@*"�����5�����,(���#��2��ก��'��

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 65

หมายเหตประกอบงบการเงน ���� � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) <;#���� ��"��

(&) �"���"��

$�!����-'�!:����.�

����;��7������� ��"������ก�������=��#ก�ก��'������ � � ���ก� +@�,(��@* �?���6��7�

ก��������$�!����

��%����ก��5���"������;��7� :;$"���#� "��5�� �����87�?����!(*� �<;#�);6"�$��� +@�<;#� �>��ก5�!���%�'�(�7�8#8��กก��$���6��; ก�� ��4����ก��� '*������6�� ���ก��8" �'��:)*>%��7*� #>)ก� ���ก��ก5�!���%�'�(�7�

��ก�2����ก;7"����� �5���"�����8" �'������;��7����>%���)" ก��65�� 2$*��7�85��� �����;��7����5���"��!�<;#����;��7����� �>%���)"�@* �?�> �=;���>" ��&5��� ก �� ��@*ก ��);6"�$��� +@�'������;��7������;%���)"� &���(

( ) ���� ���� $�%���ก ,-

ก����'�;+��0ก����� ;�&��

/!�����3���$(4ก�� /!�2!98.�ก!�ก��

���(�� ��6�� <;#�7�ก�24<8(�(* ���6��7�� ก6"��8%�����6�8#8�<;#'�(�7��กก��(*��6"�

��6��7�� �>��$*��7����$�� ����ก��� '*��ก �ก��!(*��'��8���� ��4 $*��7�'��ก��ก"�8�*��8���� ��4���ก�ก��ก"�8�*����� � �>��$*��7�'�� 8(7 <��������$�� <;#$*��7����$���%��J ����ก��� '*��ก �ก�� (��8���� ��4��%����*8���� ��4� &���)"��8�������*��#�@*���!(*$��6 ����#8�64 $*��7���ก���%&�>�� ก��'��*�� ก���)�2#8>�����$ &�'��8���� ��4<;#$*��7�ก��ก)*�%� ��ก�ก��&$*��7���� �>��ก5�!���%�'�(�7��กก���S��ก �6 ���8����ก�#<8����8(�กก��G%&����(�� ��6��<;#�7�ก�24�����������$��$"����#��� G���>)ก,���กก5�!�'�(�7���I(�8�I�%�� 85��� ��6�%����%����6 �67�,(�;�'8��?��G�R< �4G���!�"8����>�5����!(*,(������ก;�'8��?��G�R< �4� &���*>%� "� ;�'8��?��G�R< �4( �ก;"� ����8" ������'���7�ก�24

8" ���#ก��'�����ก�����(�� ��6�� <;#�7�ก�24<$";#���ก����������7ก����*��#,�@�4!�"��"�ก �$*��� ���ก <$";#8" ���#ก�������� �85�6 +<�ก$"����ก�กก �

ก5�!���%�'�(�7��กก��5���"�����(�� ��6�� <;#�7�ก�24 6%�:;$"���#� "��8���$��<��87�?����!(*� ��กก��5���"��ก ��);6"�$��� +@�'�����(�� ��6�� <;#�7�ก�24 ,(�� ��)*87�?��������!(*�%����ก5�!���%�'�(�7�

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 66

หมายเหตประกอบงบการเงน ���� � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) <;#���� ��"��

/!�����3���$7��

ก���@"�G���ก;7"����� �!(*� �8" ���+"'��6 ���8����<;#:;$��<���กก��6���6����� ��48������@"�� &�J ��* (��#������8 ++��@"�ก������ 8" ��7�ก�24���!(*��,(��5�8 ++��@"�ก������� ���ก����8���� ��4(* ��);6"��7$�?�����%��);6"��97� �'��5�� �����' &�$�5����$*��"��$��8 ++��@"�<;* <$"5�� ��(#$�5�ก "� � ก(* �6"��8%�����6�8#8�<;#'�(�7��กก��(*��6"� 6"��@"����@5��##<�ก����8" ��������6"��@*"�����ก������ <;#8" ����#� ก�ก���&$��8 ++� ��%���5���*� $��(�ก���&�<$";#� (����� $��6����85��� ���(6���;%�'�����&8�� 6"��@*"�����ก������#� ���ก,(�$����ก5�!���%�'�(�7�

�+�����$ก!�8N�-?�����

$*��7���ก����;����<��8" ���#ก��#� ��)*����8" ������'���);6"�$��� +@�'�����ก�����(�� ��6��<;#�7�ก�24 >*���6 ������!�!(*6"��'*��<�"���ก;7"����� �#!(*� ���#,�@�4�@�������ก������6$�ก���ก��� &� <;#8����> (�);6"�$*��7�'�����ก��� &�!(*��"���"��@%��>%� @�&�8" ����>)ก��;����<��#>)ก$ (5���"��$���);6"�$��� +@� $*��7�����ก�('�&���ก��G"���5��7����(�� ��6��<;#�7�ก�24����ก�('�&�������#5�#� ��)*��ก5�!���%�'�(�7���%���ก�('�&�

&��$/5�. ��&�

6"��8%�����6�65�� 2�ก�);6"��8%���8��'�����ก����6�� <;#�7�ก�24 G�����#ก��(* ���6��7�'��8���� ��4��%�$*��7���ก����;����<���%�� � ก(* ��);6"�6���;%�'��8���� ��4

6"��8%�����6�� ���ก����6"��@*"����ก5�!���%�'�(�7� 65�� 2,(� �?��8*�$��$���ก234���7ก���@*���,(���#��2'��8" ���#ก��'��8���� ��4<$";#���ก�� ��#��2ก�����7ก���@*���'��8���� ��4<8(�!(*( ���&

ก;7"����� �!�"6�(6"��8%�����6�85��� ����(�� <;#����#� "��ก"�8�*��

�?�ก��6�(6"��8%�����6� ���7ก����*��#,�@�4'��8���� ��4 <;#�);6"�6���;%� >)ก��� ���"���*�����87(�7ก8�&������� +@� <;#�� ���7�$��6 ������#8�

8" ��� ���7����(�� $�����78 ++��@"����(�� 3 - 20 ��

��6�� 3 - 20 ��

�������# 5 ��

��%�;5��;��� 15 - 29 ��

�6�%��� ก� 1 - 10 ��

�7�ก�2485�� ก��� 5 ��

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 67

หมายเหตประกอบงบการเงน ���� � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) <;#���� ��"��

(;) )�� �'0-���������

8���� ��4!�"��$ $�������� �G%&���<;#�����7ก���@*���5�ก ( <8(�����6��7�� ก6"�$ (5���"��8#8�<;#'�(�7��กก��;(�);6"�

&�����������

6"�$ (5���"��65�� 2,(��5���6��7�'��8���� ��4��%�5�� ��%������@*<����6��7�� ก(* ��);6"�6���;%�

6"�$ (5���"��� ��)*����ก5�!�'�(�7�,(� �?��8*�$��G���,(�8" ���+"#8#�*���)�<�����6�( "�#!(*� ���#,�@�4�����6$�ก8���� ��4� &�$���ก234�#�#� ;����6�( "�#!(*� ���#,�@�4�@�������ก�� ��ก ������)"��8����*���@*��� �#�#� ;����6�( "�#!(*� ���#,�@�485��� ����97� �<;#�������������85��� �,��<ก��6���� �$��46%� 3 - 10 ��

(<) ก� ���0���

��(8���� ��4$��� +@�'��ก;7"����� �!(*� �ก����� � 2 �7ก ���������� "� ��'*��"�@�&��%���ก��(*��6"���%�!�" ��ก�2������'*��"�@�&#�5�ก����#��2�);6"�8���� ��4���6�( "�#!(*� �6%�

'�(�7��กก��(*��6"�� ��)*��%���);6"�$��� +@�'��8���� ��4 ��%��);6"�$��� +@�'����" �8���� ��4���ก"���*�ก�(����8(8)�ก "��);6"����#!(*� �6%� '�(�7��กก��(*��6"�� ���ก��ก5�!���%�'�(�7� � *�<$"��%����ก��ก; ����ก�� ก����#�����);6"�'��8���� ��4�����'��8���� ��4@�&��(�� ก �����6�� ��)*��8" �'��:)*>%��7*�<;#��ก��(*��6"���� ;�$"��� ��ก�2���&��*� ��)*��8" �'��:)*>%��7*�

ก��&���= ;�&�����&������0,�+��'&5

�);6"����6�( "�#!(*� �6%�'��8���� ��4���!�"�@"8���� ��4���ก������ ����>���);6"��กก���@*'��8���� ��4 ��%��);6"��7$�?���'��8���� ��4� ก$*��7���ก��'��<;* <$"�);6"��(#8)�ก "� ��ก����#�����);6"��กก���@*'��8���� ��4 ��#��2ก��ก�#<8����8(���#!(*� ������6$#6�(;(�����);6"��97� �,(��@*� $��6�(;(ก"��65�����������!(*��%����*8#�*���);6"��������#����!(*��$;�(�97� � G���<��!�$��� ;�<;#6 ���8���������$"�8���� ��4 85��� �8���� ��4���!�"ก"���*�ก�(ก�#<8����8(� �,(���8�#�ก8���� ��4�%�� ��*����2��);6"����6�( "�#!(*� �6%�� �ก ���" �8���� ��4���ก"���*�ก�(����8(���8���� ��4� &��ก��� '*��(* �

ก��ก��'���ก���+.�&��

'�(�7��กก��(*��6"�'��8���� ��4���!�"�@"8���� ��4���ก�������%��J ����6�� ��)*��� (ก"��#>)ก��#���� 2 �7ก ���������ก������ "���'*��"�@�&��%���ก��(*��6"���%�!�" '�(�7��กก��(*��6"�#>)กก; ����ก�� ��ก��ก����;����<�;���#��2ก������@*��ก��65�� 2�);6"����6�( "�#!(*� �6%� '�(�7��กก��(*��6"�#>)กก; ����ก���������"�����);6"�$��� +@�'��8���� ��4!�"�ก��ก "��);6"�$��� +@����; �� ก6"��8%�����6���%�6"�$ (5���"���8�%�������!�"�6���ก��� ���ก'�(�7��กก��(*��6"���ก"��

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 68

หมายเหตประกอบงบการเงน ���� � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) <;#���� ��"��

(*) ��1)����=� %��ก��10

���&8���������#(�ก���&�� ���ก�����<�ก���);6"��7$�?���� ก6"��@*"������ก��� ก �ก���ก�(���&8�� ���; ��กก��� ���ก���&8���������#(�ก���&�#� ���ก$"���,(� �?���6��7�$ (5���"�� :;$"���#� "����(���&�����<�ก<;#��(���&��%��6��ก5���(!>">��#� ���ก��ก5�!���%�'�(�7�$;�(���7ก��ก)*�%�,(��@* �?�� $��(�ก���&����<�*���

(>) �(����1ก� ���$�%�(����1�.��

�*����&ก��6*�<;#�*����&�%��<8(�����6��7�

(8) ��� %?0 �-!�"'��ก"��

�&��ก��/ �'$�!

,6��ก��8�����������,6��ก��:;��#,�@�4�� ก����; ���ก�ก��� G���ก�ก��"��8�������5�� ��������<�"���!���กก�ก�������<�ก$"����ก (ก���7�85�����;�&��@��) <;##!�"����#:)ก� �$��ก�������%���#:)ก� �,(���7������#$*��"��8���������$�� ��#:)ก� ���ก��8����'*�,6��ก��8�������#>)ก� ��)*����6"��@*"���� ก�����ก5�!���%�'�(�7�������#�#� ;������ ก���!(*�5������*ก �ก�ก��

�&��ก����(�0��73���ก���,�+

,6��ก��:;��#,�@�4���ก5���(! *����,6��ก��:;��#,�@�4�; ���ก�ก�����ก���%��ก,6��ก��8������� ��#:)ก� �87�?�'��ก;7"����� ��ก,6��ก��:;��#,�@�4���ก5���(! *>)ก65�� 2<�ก$"����ก�������,6��ก���กก����#��2:;��#,�@�4�����6$����ก�(�กก���5����'���� ก������97� �<;#��� (ก"�� J :;��#,�@�4( �ก;"� !(*��ก��6�(;(ก�#<8����;(��%����*�����);6"��97� � � &���&!(*87�?��ก$*��7����ก�����(�$���� �!�"� ��)*<;#�);6"��7$�?���'��8���� ��4,6��ก�� � $��6�(;(����� $�� 2 �����������ก� �?� $����!(*� �ก�� (� �( ��6�(�$�#( � AA G������#�#� ;�6��ก5���(�ก;*�6���ก ��#�#� ;�'����#:)ก� �'��ก;7"����� � <;0��8ก7;�����(�� ก �8ก7;����'��:;��#,�@�4���6�( "�#"��

ก��65�� 2� &� (�5�,(�� ก62�$��8$�4��#ก � ����!(*� ���7+�$������#5��7ก�� ,(� �?�6�(;(<$";#��" ������#��2ก��! * ��%����ก��65�� 2:;'��:;��#,�@�4'���� ก���'��ก;7"����� � ก��� ��)*����8���� ��45�ก (�������(� �'��$*��7����(�$���� �!�"� ��)*<;#�);6"��97� �'����#,�@�4�@�������ก���������)�'��ก��!(*� �6%������6$�ก,6��ก����%�ก��� กก��8����'*�,6��ก�������6$ ��ก��65�� 2�);6"��97� �'����#,�@�4�@�������ก� ��ก������2�>��6 ��$*��ก�������7�' &�$�5�85��� �,6��ก��$"�� J '��ก;7"����� � :;��#,�@�4�@�������ก�����*ก �ก;7"����� � >*�>)ก� ��)*�����#�#� ;�'��,6��ก�� ��%� ก��"��@5��#'�����&8��'��,6��ก��

��%����ก�������:;��#,�@�4��,6��ก��:;��#,�@�4 8 (8" ���������'�&�'��:;��#,�@�4����ก��� '*��ก �$*��7����ก�����(�$'���� ก���� ��)*��ก5�!���%�'�(�7�,(� �?��8*�$��$���#�#� ;�> �=;����>�� ����:;��#,�@�4� &�����8��?�'�( :;��#,�@�4�������8��?�'�(#� ��)*����6"��@*"����ก5�!���%�'�(�7�� ���

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 69

หมายเหตประกอบงบการเงน ���� � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) <;#���� ��"��

ก;7"����� �� ��)*ก5�!�'�(�7��กก����#��2ก��$���; กก��62�$��8$�4��#ก � �� &���(����ก�('�&������ก��ก5�!�'�(�7���I(�8�I�%�� <;#� ��)*6"��@*"��'��,6��ก��:;��#,�@�4���ก5���(! *��ก5�!���%�'�(�7�

��(�0��73�0�0/��8.���ก��

��#:)ก� �:;��#,�@�4�#�#8 &�'���� ก��� (�);6"�,(���!(*6�(;(ก�#<8����8(<;#� ��)*����6"��@*"����%���� ก����5������*

���&8��� ��)*(* ��);6"����6�( "�#"��@5��#85��� �ก��"��,�� 8��������8(�#�#8 &���%�ก���9�8" �ก5�!� ��กก;7"����� �����#:)ก� �$��ก�������%���#:)ก� �,(���7������#$*��"��� �����:;���กก������� ก���!(*�5������*���(�$<;#��#:)ก� ���&8����>��#��2!(*��"��8���$78�:;

(@) � %��,ก� ��1)��

��#��2ก�����&8��#� ��)*กI$"���%��ก;7"����� �����#���&8��$��ก���������ก�('�&����97� ���%����ก"�$ '�&�� �����:;���ก��$7ก��24���(�$ <;#��6 ������!�!(*6"��'*��<�"��� "���#,�@�4�@�������ก�#$*��>)ก"��!���%��@5��#��#���&8��( �ก;"� ��#��2ก�����&8������2��กก��6�(;(ก�#<8����8(���#"�������6$,(��@*� $��6�(;(��$;�(�97� �ก"��65����>���������!(* ��%����*8#�*��5�� ��������#����!(*��$;�(�97� �G���<��!�$��� ;�<;#6 ���8���������$"����&8��

(7) �0���

���!(*���� ��)*!�"� �����);6"������<;#<8(�87�?��ก8" �;(ก��6*� <;#8" �;(�����

ก��8��/!&+���0-+'�!ก��

���!(*� ��)*��ก5�!���%�'�(�7���%��!(*,��6 ���8����<;#:;$��<��'��6 �������*�'��8��6*������� �85�6 +!���*ก �:)*G%&�<;* <;##!�"� ��)*���!(*>*�KL��������� ���ก��6 �67���%�������8��6*����'��!�<;* � &���%���6 ��!�"<�"��������� �85�6 +��ก��!(*� ���#,�@�4�@�������ก��กก��'��8��6*���%���*���ก��� &� !�"�� (�);6"�'��5�� ����!(*<;#$*��7�����ก�('�&�!(*��"���"��@%��>%� ��%���6 ������!�!(*6"��'*��<�"������#$*��� �6%�8��6*� ���!(*�กก����*���ก��� ��)*��%����ก����*���ก��

���,�+&��$7��

���!(*6"��@"�� ��)*��ก5�!���%�'�(�7�,(� �?��8*�$��$;�(���78 ++��@"� 6"��@*"�������<�ก����ก�('�&�����ก���=��#��%����*�ก�(8 ++��@"�� ��)*����8" ������'��6"��@"�� &�8�&�$��8 ++� 6"��@"�������ก�('�&�� ��)*�������!(*������#�#� ;�� +@�G���6"��@"�� &��ก�('�&�

$�!()����'

�����9�:;� �� ���ก��ก5�!���%�'�(�7��� ����ก;7"����� ���8��?�!(*� ������9�:;

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 70

หมายเหตประกอบงบการเงน ���� � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) <;#���� ��"��

�.ก$'�����'��0���,�+.5�

(�ก���&�� �<;#���!(*�%��� ���ก����ก5�!�'�(�7�$���ก2346�6*��

(A) ������"ก� �"��

$*��7����ก��������#ก��(* �(�ก���&�"��'������ก)*�%�� ��)*��ก5�!���%�'�(�7� $*��7�ก��ก)*�%����!�"!(*�ก��� ก �ก��!(*�� ก��ก"�8�*����%� ก��:;�$8���� ��4����'*���%���!' � ��)*��ก5�!���%�'�(�7� ,(��@* �?�� $��(�ก���&����<�*���

(,) )�**�� ���5�����"��

���"�����$*8 ++��@"�(5��������� ���ก��ก5�!���%�'�(�7�,(� �?��8*�$��$;�(���78 ++��@"�

6"��@"�������ก�('�&�$*���5���� �65�� 25�� �����' &�$�5����$*��"��$���#�#� ;����6���;%�'��8 ++��@"� ��%��!(*� �ก���%�� �ก���� �6"��@"�

(�) =�B�"�����

�������!(*�กก5�!���%�'�(�7�85��� �����#ก��(* ��������!(*'��� (�97� � G���!(*<ก"������6�( "�#"��@5��#,(�65�� 2�กก5�!���#5������$*���8����� ,(��@*� $����������#ก���@* 2 ���������� $;�(�ก���� ���7�����������ก��� ก ����ก������ก"��J

��ก��ก5���(�);6"�'���������!(*'��� (�97� � ก;7"����� �$*��65����>��:;ก�#��'��8>��ก��24���������!�"<�"���<;#���5���*5�� �������$*��"�������'�&� <;#��(�ก���&����$*��@5��# ก;7"����� � �@%�� "�!(*$ &��������!(*6*��"���������85��� ��������!(*���#"�������6$ G����ก�(�กก����#����:;ก�#���ก�;���9 � � �>�� ก��$�6 �����กP������� <;#�ก��#8�ก��24���(�$ ก����#������&��)"���%&����ก����#��2ก��<;#'*�8��$���� <;#��#�ก��� '*��ก �ก��$ (8����ก��� ก ���$7ก��24�����6$ '*��);���"J��#�5���*ก;7"����� ���;����ก��$ (8���,(�'�&���)"ก �6 ���������'���������!(*6*��"���������)" ก����;����<�;����������!(*6*��"��#ก�#��$"�6"��@*"���������!(*��� (����ก�(ก����;����<�;�

(�) ก5�� �������

ก;7"����� �<8(�ก5�!�$"��7*�' &��%&����85��� ��7*�8�� + ก5�!�$"��7*�' &��%&����65�� 2,(�ก�����ก5�!���%�'�(�7�'��:)*>%��7*�8�� +'��ก;7"����� � (* �5�� ��7*�8�� +> �=;���>" ��&5��� ก�����ก5���"���#� "����

5 บคคลหรอกจการทเกยวของกน

��%�� $>7��#8�64��ก�� (�5���ก������ �766;��%�ก�ก�������766;��%�ก�ก������ก��� '*��ก �ก �ก;7"����� � ��กก;7"����� ����5���6 �67���%�6 �67��" �ก �� &����$��<;#����*����%������?��;��"����8��#85�6 +$"��766;��%�ก�ก����ก��$ (8������ก������<;#ก����������%������ก; �ก � ,(����ก;7"����� ���ก��6 �67��(�� ก ���%������?��;��"����8��#85�6 +�(�� ก � ก���ก��� '*��ก ���&����������766;��%�����ก�ก��

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 71

หมายเหตประกอบงบการเงน ���� � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) <;#���� ��"��

6 ��8 �� �?4�����ก ����� ��"��!(*��Q(�:���������$7��#ก����ก������'*� 9 85��� �6 ��8 �� �?4ก �:)*������85�6 +<;#�766;��%�ก�ก������ก��� '*��ก ��%�� ��( ���&

�,����ก��ก5���(��6�85��� ����ก��<$";#��#���?����!(*( �$"�!���&

;47-ก��ก�� =�0��@ �67�&��&'�

�&ก?<0�$�%)&%8&�*9

���� � �#?�� ,�;(�&�84 5�ก ( !�� �������� ���+"'������ � >%��7*��*��;# 88.68

���� � ,����G� �G��4 �8 �GI��$��4 5�ก ( !�� �������� �������� ���+"��;5�( �8)�87('������ �>%��7*��*��;# 99.9

���� � ,����G� @���Q�� <��(4 ,;�8$�ก84 5�ก ( !�� �������� �������� ���+"��;5�( �8)�87('������ �>%��7*��*��;# 49.0

:)*������85�6 + �766;������5���<;#6 ��� �:�(@��ก�� ��<:� 8 ��ก��<;#6 �67�ก�ก���$"��J '��ก�ก��!�" "����$����%�����*�� � &���& � �>��ก���ก�� (!�" "�#�5���*�������#( ���������%�!�") '��ก;7"����� �

���ก�� �D����ก��ก��.������

���!(*6"����ก�� $��� $�����$ก;��" �ก ��������"���6����6�(ก ��766;����ก

(�ก���&�� � $��� $�����$ก;��" �ก �$��8 ++�

$*��7�<;#6"��@*"�����ก�� $��� $�����$ก;��" �ก ��������"���6����6�(ก ��766;����ก

(�ก���&�"�� $��� $�����$ก;��" �ก �$��8 ++�

6"�$��<��:)*������ $��!(*� ���7� $�,(�ก���ก��<;#/��%�:)*>%��7*�

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 72

หมายเหตประกอบงบการเงน ���� � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) <;#���� ��"��

���ก�����85�6 +ก ��766;��%�ก�ก������ก��� '*��ก �85��� ���8�&�87( ���� 30 ก ����� 2556 <;# 2555 8�7�!(*( ���&

��ก�������$% ��ก�������58�0ก��ก��

)��.�&�=\)�'�)(�$&��67 30 ก&����� 2556 2555 2556 2555

('��)

���?&�E.:,E�����&�)2�)(� $*��7�<;#6"��@*"�����ก�� 184,227 1,408,500 184,227 1,408,500

(�ก���&�"�� 5,570,411 - 5,570,411 -

���?&��,-� ���!(*6"����ก�� - - 1,793,520 1,923,950

(�ก���&�� � - - - 50,187

6"��@*"�����ก�� - - 12,550,633 19,239,728

(�ก���&�"�� - - 299,500 375,759

�(���.�4-ก��ก��-47��67�ก67�$��-�ก&� 6"��@*"�����ก�� 1,368,398 3,835,682 1,368,398 3,835,682

�2����.��)���&: 6"�$��<��:)*������85�6 + :;��#,�@�4�#�#8 &� 24,869,387 21,321,380 24,869,387 21,321,380

:;��#,�@�4�; ���ก�ก��� 242,688 (3,998,588) 242,688 (3,998,588)

�$%�,��-�1���2����.��)���&: 25,112,075 17,322,792 25,112,075 17,322,792

��(6���;%�ก ��766;��%�ก�ก������ก��� '*��ก � 2 ���� 30 ก ����� ��( ���&

��ก�������$% ��ก�������58�0ก��ก�� 2556 2555 2556 2555

('��)

���� ��"�� - - 147,089 659,278

��ก��1ก�(ก� ��ก�0�!��"ก��

หมายเหตประกอบงบการเงน ���� � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) <;#���� ��"��

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 73

��ก�������$% ��ก�������58�0ก��ก��

2556 2555 2556 2555

('��)

���� ���+"��;5�( �8)�87( 1,394,386 2,784,140 1,394,386 2,784,140

���� ��"�� - - 2,613,758 6,117,737

ก�ก���%������ก��� '*��ก � - 1,585,166 - 1,585,166

�$% 1,394,386 4,369,306 4,008,144 10,487,043

�(����1ก�(ก� ��ก�0�!��"ก��

�"��ก��0.� %0%)�1�(�กก�(ก� ��ก�0�!��"ก��

-&����-ก��6'� ��ก�������$% ��ก�������58�0ก��ก�� 2556 2555 2556 2555 2556 2555

(�+.��0��.(O) ('��) ���� ���+"�� ;5�( �8)�87( 4.60 - 350,000,000 - 350,000,000 - ���� ��"�� 4.00 - 4.50 4.00 - 4.50 - - 6,700,000 6,700,000 �$% 350,000,000 - 356,700,000 6,700,000

���ก���6;%���!� '��ก)*�%��#�#8 &��กก�ก������ก��� '*��ก �85��� ���8�&�87( ���� 30 ก ����� ��( ���&

�"��ก��0.� %0%)�1�(�กก�(ก� ��ก�0�!��"ก�� ��ก�������$% ��ก�������58�0ก��ก��

2556 2555 2556 2555

('��)

���?&�E.:,E�����&�)2�)(�

2 ���� 1 $7;�6� - - - -

�����'�&� 350,000,000 - 350,000,000 -

< $&��67 30 ก&����� 350,000,000 - 350,000,000 -

���?&��,-�

2 ���� 1 $7;�6� - - 6,700,000 20,800,000

;(;� - - - (14,100,000)

< $&��67 30 ก&����� - - 6,700,000 6,700,000

���(%���l��6� 2556 ���� ���ก$ � 8 ++��@*��������5�� ������ � 350 ;*�������*<ก"���� ���+"��;5�( �8)�87( !(*<ก" ���� � ,����G�!�� �����$4G�84 5�ก ( (���@�) G�����ก5���(@5��#6%�� �����%��� �>��

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 74

หมายเหตประกอบงบการเงน ���� � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) <;#���� ��"��

6. เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด

��ก�������$% ��ก�������58�0ก��ก��

2556 2555 2556 2555

('��) ����8(���%� 118,689 144,848 84,703 111,729

����K�ก?��6����#��ก�#<8��� �

<;#����� ��4 47,659,368 81,335,522 41,979,109 75,006,415

�$% 47,778,057 81,480,370 42,063,812 75,118,144

��ก�������$% ��ก�������58�0ก��ก��

2556 2555 2556 2555

('��)

;)ก���&ก��6*� 456,321,023 598,999,561 445,365,899 593,636,592

6"��@*"��"��;" ���*� 2,417,487 5,432,774 1,984,774 4,983,685

���!(*6*��� � 63,321 164,940 63,321 140,997

;)ก���&ก��8����ก� 7,371,838 3,646,905 5,858,843 213,865

;)ก���&�%�� 13,249,000 12,519,855 13,248,977 12,519,806

479,422,669 620,764,035 466,521,814 611,494,945

�ก 6"��:%�����&8�8 �#8)+ - ;)ก���&ก��6*� (12,068,712) (2,122,351) (11,856,312) (2,122,351)

- ;)ก���&�%�� (8,868,184) (8,868,184) (8,868,184) (8,868,184)

)(�*� 458,485,773 609,773,500 445,797,318 600,504,410

���&8)+<;#���&8�8 �#8)+ (ก; ����ก��) 85��� ��� 9,946,361 (976,821) 9,733,961 (566,821)

7. ลกหนการคาและลกหนอน

หมายเหตประกอบงบการเงน ���� � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) <;#���� ��"��

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 75

ก�� ��6��#�4���7'��;)ก���&ก��6*� ��( ���&

��ก�������$% ��ก�������58�0ก��ก�� 2556 2555 2556 2555

('��) � �!�"6��ก5���(@5��# 254,009,984 217,050,576 251,843,810 215,214,546 �ก��ก5���(@5��#: �*��ก "� 3 �(%�� 186,909,081 375,788,277 182,851,670 372,268,627 3 - 6 �(%�� 4,024,811 4,007,526 696,503 4,007,526 6 - 12 �(%�� 8,197,528 - 7,368,206 - ��กก "� 12 �(%�� 3,179,619 2,153,182 2,605,710 2,145,893 456,321,023 598,999,561 445,365,899 593,636,592 �ก 6"��:%�����&8�8 �#8)+ (12,068,712) (2,122,351) (11,856,312) (2,122,351) )(�*� 444,252,311 596,877,210 433,509,587 591,514,241

,(��ก$��#�#� ;�ก����*8���@%��<ก";)ก6*�'��ก;7"����� ����#�#� ;�$ &�<$" 30 �>�� 90 �

8 สนคาคงเหลอ

2 ���� 30 ก ����� 2556 8��6*�6���;%����8" �'������ �G������);6"�87�?����� +@�5�� � 233.5 ;*����� (2555: 347 �+�'��) !(*�5�!������; ก�� ��46&5���#ก � ����ก)*�%��#�#�� ก �8>�� �ก������<�"������ ��"��!�กI$�� 2 ���� 30 ก ����� 2556 ���� �!(*"��@5��#����ก)*�%�( �ก;"� ��*ก �8>�� �ก������<;* <$"���� �� �6�!�"!(*!>">���; ก�� ��46&5���#ก �

��ก�������$% ��ก�������58�0ก��ก��

2556 2555 2556 2555

('��)

8��6*�6���;%� 1,319,092,842 1,314,713,895 1,336,140,656 1,331,761,709

�#!�;"<;# 8(78�&���;%�� 8,022,909 9,360,007 7,854,468 8,804,660

�ก 6"��:%���);6"�87�?����6�( "�#!(*� � (480,720,709) (237,426,331) (480,720,709) (237,426,331)

)(�*� 846,395,042 1,086,647,571 863,274,415 1,103,140,038

$*��7�'��8��6*�6���;%����� ���ก����6"��@*"��

<;#!(*� ���� +@�$*��7�'��

- $*��7�'�� 1,599,871,946 3,052,287,950 1,606,427,649 3,062,209,416

- ก���� �;(�);6"������);6"�87�?����6�( "�#!(*� � 243,294,378 106,918,028 243,294,378 106,918,028

�$% 1,843,166,324 3,159,205,978 1,849,722,027 3,169,127,444

หมาย

เหตป

ระกอ

บงบก

ารเงน

���� �

�)��6

!�����

�G��

4 �8�G

8 5�

ก ( (�

��@�

) <;#

���� �

�"��

รายง

านปร

ะจาป

255

6 บม

จ. ย

นค ไ

มน ง

เซอร

วสเซส

76

9 เงนล

งทนใ

นบรษ

ทยอย

����;�

�7���

���� �

�"��

2 �

��� 30

ก ��

���

2556

<;# 2

555 <

;#����

�9�:;

� �85�

�� �<

$";#�

���( ��

�&

��

ก���

����5

8�0ก

��ก��

)&�

),$��

$�%

�=[��

����-

��

���(�

-)(�*

� ��

กก��

��-��

,�

�(�

;���0

1��$

����

�(�

ก���

�-��,�

��

��=]��

��&�

2556

25

55

2556

25

55

2556

25

55

2556

25

55

2556

25

55

2556

25

55

(�*��;

#) (�

��)

���� �

�"��

���� �

�)��I�

��8

;�

�8$�ก8

4 <

�<�

����

4 5�ก (

�����

� (ก

��(*�

�'�>

"��8��

6*�

99.99

99

.99

5,000

,000

5,000

,000

5,000

,000

5,000

,000

- -

5,000

,000

5,000

,000

- -

���� �

�)��

I���8

!

;�4�$

��4 5�

ก (

'�8"�

����

&5� 99

.99

99.99

110

,000,0

00 1

10,00

0,000

110

,000,0

00 1

10,00

0,000

-

- 11

0,000

,000

110,0

00,00

0 -

-

���� �

�)��

I���8

���

4$

�G��

4 �8�G

8 5�

ก (

���ก�

��"�

�����

��%�

99.99

99

.99

18,00

0,000

18

,000,0

00

18,00

0,000

18

,000,0

00

- -

18,00

0,000

18

,000,0

00

- -

���� �

�)��

I���8

'�8"�

5�ก (

* '�

8"���

��ก

99.99

99

.99

18,00

0,000

18

,000,0

00

18,00

0,000

18

,000,0

00 (1

3,293

,197)

(1

3,293

,197)

4,7

06,80

3 4,7

06,80

3 -

-

�$%

15

1,00

0,00

0 15

1,00

0,00

0 15

1,00

0,00

0 15

1,00

0,00

0 (1

3,29

3,19

7)

(13,

293,

197)

137

,706

,803

137

,706

,803

-

-

�&ก?<

0 *(�

ก��

* ���

� 2555

����

���&!(

*��7((

5�����ก

��

หมาย

เหตป

ระกอ

บงบก

ารเงน

���� �

�)��6

!�����

�G��

4 �8�G

8 5�

ก ( (�

��@�

) <;#

���� �

�"��

10. ทด

น อา

คารแ

ละอป

กรณ

รายง

านปร

ะจาป

255

6 บม

จ. ย

นค ไ

มน ง

เซอร

วสเซส

77

��

ก���

����$

%

),$�=

�&�=�

(�

���8

�.�0

1�0

-(=

ก�<

9 ��

��0.

$,��

�67�

�� �67�

�� -�

���

��4-�

����6�

� ��

�47-��

&ก�

)���&ก

���

ก,-)�

���

�$%

���

��

2 �

��� 1 $

7;�6�

2554

30

3,675

,136

38,89

4,452

28

6,674

,494

226,2

42,58

5 19

3,993

,124

105,8

97,42

1 84

,270,3

88

1,239

,647,6

00

�����'

�&�

- 56

4,400

49

6,400

5,2

40,16

1 3,7

41,46

6 3,1

74,09

6 13

,105,3

17

26,32

1,840

,��

-

7,624

,966

2,284

,846

384,9

42

56,81

5,863

6,4

81,13

0 (7

5,945

,376)

(2

,353,6

29)

5���

"��

(4,72

4,212

)

-

- (7

,200,0

00)

(4,89

3,672

) (2

,564,5

09)

-

(19,3

82,39

3)

< $

&��67 3

0 ก&�

����

255

5

1�

0 1

�(���

% 25

55

298,

950,

924

47,0

83,8

18

289,

455,

740

224,

667,

688

249,

656,

781

112,

988,

138

21,4

30,3

29

1,24

4,23

3,41

8

�����'

�&�

- -

1,184

,012

2,512

,388

2,781

,750

1,596

,859

26,23

8,098

34

,313,1

07

,��

-

1,283

,725

16,94

7,484

-

4,864

,439

600,8

71

(23,6

96,51

9)

-

5���

"��

-

- (4

82,40

0)

(1,01

9,626

) -

(5,41

5,348

) -

(6,91

7,374

)

< $

&��67 3

0 ก&�

����

255

6 29

8,95

0,92

4 48

,367

,543

30

7,10

4,83

6 22

6,16

0,45

0 25

7,30

2,97

0 10

9,77

0,52

0 23

,971

,908

1,

271,

629,

151

('��

)

หมาย

เหตป

ระกอ

บงบก

ารเงน

���� �

�)��6

!�����

�G��

4 �8�G

8 5�

ก ( (�

��@�

) <;#

���� �

�"��

รายง

านปร

ะจาป

255

6 บม

จ. ย

นค ไ

มน ง

เซอร

วสเซส

78

),$�=

�&�=�

(�

���8

�.�0

1�0

-(=

ก�<

9 ��

��0.

$,��

�67�

�� �67�

�� -�

���

��4-�

����6�

� ��

�47-��

&ก�

)���&ก

���

ก,-)�

���

�$%

('

��)

����)

.��� �

��$�

%!��

��

(�

กก�

���0�

��

2 �

��� 1 $

7;�6�

2554

3,1

64,21

2 12

,261,2

24

53,33

4,869

70

,552,7

91

65,47

4,512

68

,160,4

81

- 27

2,948

,089

6"��8

%�����

6�85�

�� ��

- 5,0

75,76

9 15

,001,8

78

7,197

,103

31,69

1,797

17

,506,1

87

-

76,47

2,734

ก; ��

��ก�

�'�(

�7��

กก��

(*��6

"� (3

,164,2

12)

-

-

-

-

-

-

(3,16

4,212

)

,��

-

-

-

274,6

85

-

(2,44

4,686

)

- (2

,170,0

01)

5���

"��

-

-

-

(6,39

5,178

) (3

,732,0

73)

(2,51

9,394

)

- (1

2,646

,645)

< $

&��67 3

0 ก&�

����

255

5

1�0

1 �(�

��%

2555

-

17,3

36,9

93

68,3

36,7

47

71,6

29,4

01

93,4

34,2

36

80,7

02,5

88

-

331,

439,

965

6"��8

%�����

6�85�

�� ��

- 5,0

87,12

6 15

,169,1

97

9,941

,884

25,02

0,111

12

,910,7

02

-

68,12

9,020

'�(�

7��ก

ก��(

*��6"�

-

-

- 3,5

82,41

7 4,1

36,04

4

-

- 7,7

18,46

1

,��

-

-

469,0

52

-

(469

,052)

-

- -

5���

"��

-

-

(123

,487)

(1

,019,6

25)

-

(4,80

2,246

)

- (5

,945,3

58)

< $

&��67 3

0 ก&�

����

255

6 -

22,4

24,1

19

83,8

51,5

09

84,1

34,0

77

122,

121,

339

88,8

11,0

44

- 40

1,34

2,08

8

��ก�

�����

�$%

หมาย

เหตป

ระกอ

บงบก

ารเงน

���� �

�)��6

!�����

�G��

4 �8�G

8 5�

ก ( (�

��@�

) <;#

���� �

�"��

รายง

านปร

ะจาป

255

6 บม

จ. ย

นค ไ

มน ง

เซอร

วสเซส

79

8" ��

� ���

7�

����

���#

<;#

�7�

ก�2

4 ��

��#�

"��

���(

�� ���(

�� ��

6��

��%�;5�

�;���

�6

�%���

ก�

85�� ก

���

ก"�8�

*��

� �

('

��)

������

)�C�

�"��*

< $

&��67 1

�(��

�% 2

554

��$*ก

���8

��?��'�

�ก;7"�

���� �

30

0,510

,924

26,63

3,228

23

3,339

,625

151,5

24,72

4 12

8,518

,612

37,73

6,940

84

,270,3

88

962,5

34,44

1

���

$*8 +

+��@

"�ก��

����

-

-

-

4,165

,070

-

-

-

4,165

,070

300,

510,

924

26,6

33,2

28

233,

339,

625

155,

689,

794

128,

518,

612

37,7

36,9

40

84,2

70,3

88

966,

699,

511

<

$&��

67 30

ก&���

�� 2

555

1�0

1 �(�

��%

2555

���

$*ก��

�8��?

��'��ก

;7"���

�� �

298,9

50,92

4 29

,746,8

25

221,1

18,99

3 14

8,615

,694

156,2

22,54

5 32

,285,5

50

21,43

0,329

90

8,370

,860

��$*8

++

��@"�ก

������

-

-

- 4,4

22,59

3

-

-

- 4,4

22,59

3

29

8,95

0,92

4 29

,746

,825

22

1,11

8,99

3 15

3,03

8,28

7 15

6,22

2,54

5 32

,285

,550

21

,430

,329

91

2,79

3,45

3

< $

&��67 3

0 ก&�

����

255

6

���

$*ก��

�8��?

��'��ก

;7"���

�� �

298,9

50,92

4 25

,943,4

24

223,2

53,32

7 13

8,781

,213

135,1

81,63

1 20

,959,4

76

23,97

1,908

86

7,041

,903

��$*8

++

��@"�ก

������

- -

- 3,2

45,16

0 -

- -

3,245

,160

298,

950,

924

25,9

43,4

24

223,

253,

327

142,

026,

373

135,

181,

631

20,9

59,4

76

23,9

71,9

08

870,

287,

063

��ก�

�����

�$%

หมาย

เหตป

ระกอ

บงบก

ารเงน

���� �

�)��6

!�����

�G��

4 �8�G

8 5�

ก ( (�

��@�

) <;#

���� �

�"��

รายง

านปร

ะจาป

255

6 บม

จ. ย

นค ไ

มน ง

เซอร

วสเซส

80

��

ก���

����5

8�0ก

��ก��

8" ��

� ���

7�

�7�ก�

24

����

#� "�

���(

�� ���(

�� ��

6��

����

���#

�6

�%���

ก�

85�� ก

���

ก"�8�

*��

� �

���

��

2 �

��� 1 $

7;�6�

2554

30

3,675

,136

38,89

4,452

28

6,492

,210

35,63

2,387

19

3,993

,124

103,6

47,80

5 84

,270,3

88

1,046

,605,5

02

�����'

�&�

- 56

4,400

49

6,400

4,2

90,06

7 3,7

41,46

6 2,8

36,40

5 12

,446,1

26

24,37

4,864

,��

-

7,624

,966

2,284

,846

-

56,81

5,863

6,3

81,28

1 (7

5,460

,585)

(2

,353,6

29)

5���

"��

(4,72

4,212

)

- (2

3,783

,586)

(7

,199,9

99)

(4,89

3,672

) (4

,071,8

85)

(62,5

00)

(44,7

35,85

4)

< $

&��67 3

0 ก&�

����

255

5

1�

0 1

�(���

% 25

55

298,

950,

924

47,0

83,8

18

265,

489,

870

32,7

22,4

55

249,

656,

781

108,

793,

606

21,1

93,4

29

1,02

3,89

0,88

3

�����'

�&� -

- 1,1

84,01

2 2,4

57,28

3 2,7

81,75

0 1,3

80,60

9 25

,733,4

98

33,53

7,152

,��

- 1,2

83,72

5 16

,832,4

84

- 4,8

64,43

9 60

0,871

(2

3,581

,519)

-

5���

"��

- -

(482

,400)

(1

,019,6

26)

- (5

,415,3

48)

- (6

,917,3

74)

< $

&��67 3

0 ก&�

����

255

6 29

8,95

0,92

4 48

,367

,543

28

3,02

3,96

6 34

,160

,112

25

7,30

2,97

0 10

5,35

9,73

8 23

,345

,408

1,

050,

510,

661

('��

)

หมาย

เหตป

ระกอ

บงบก

ารเงน

���� �

�)��6

!�����

�G��

4 �8�G

8 5�

ก ( (�

��@�

) <;#

���� �

�"��

รายง

านปร

ะจาป

255

6 บม

จ. ย

นค ไ

มน ง

เซอร

วสเซส

81

��

ก���

����5

8�0ก

��ก��

8" ��

� ���

7�

�7�ก�

24

����

#� "�

���(��

���(��

��6�

� ��

����

�#

�6�%��

� ก�

85�

� ก��

� ก"�

8�*��

('

��)

����)

.��� �

��$�

%!��

��

(�กก

� ���

0���

2 �

��� 1 $

7;�6�

2554

3,1

64,21

2 12

,261,2

24

53,20

7,418

13

,970,5

59

65,47

4,512

66

,920,4

05

- 21

4,998

,330

6"��8

%�����

6�85�

�� ��

� -

5,075

,769

13,70

9,470

5,6

30,83

8 31

,691,7

97

16,95

0,600

-

73,05

8,474

ก; ��

��ก�

�'�(

�7��

กก��

(*��6

"� (3

,164,2

12)

-

-

-

-

-

- (3

,164,2

12)

,�

� -

-

-

-

-

(2,17

0,001

)

(2,17

0,001

)

5���

"��

- -

(3,80

7,063

) (6

,395,1

77)

(3,73

2,073

) (2

,964,9

89)

- (1

6,899

,302)

< $

&��67 3

0 ก&�

����

255

5

1�

0 1

�(���

% 25

55

- 1

7,33

6,99

3 63

,109

,825

13

,206

,220

93

,434

,236

78

,736

,015

-

265,

823,

289

6"�

�8%���

��6�

85���

���

- 5,0

87,12

6 13

,680,8

03

5,772

,471

25,02

0,111

12

,314,0

78

- 61

,874,5

89

'�

(�7�

�กก�

�(*��

6"�

- -

- -

4,136

,044

- -

4,136

,044

,�

� -

- 46

9,052

-

(469

,052)

-

- -

5�

��"��

-

- (1

23,48

7)

(1,01

9,625

) -

(4,80

2,246

)

-

(5,94

5,358

)

< $

&��67 3

0 ก&�

����

255

6 -

22,4

24,1

19

77,1

36,1

93

17,9

59,0

66

122,

121,

339

86,2

47,8

47

- 32

5,88

8,56

4

หมาย

เหตป

ระกอ

บงบก

ารเงน

���� �

�)��6

!�����

�G��

4 �8�G

8 5�

ก ( (�

��@�

) <;#

���� �

�"��

รายง

านปร

ะจาป

255

6 บม

จ. ย

นค ไ

มน ง

เซอร

วสเซส

82

��

ก���

����5

8�0ก

��ก��

8" ��

� ���

7�

�7�ก�

24

����

#� "�

���(

�� ���(

�� ��

6��

����

���#

�6

�%���

ก�

85�� ก

���

ก"�8�

*��

� �

������

)�C�

�"��*

< $

&��67 1

�(��

�% 2

554

���

$*ก��

�8��?

��'���

��� �

300,5

10,92

4 26

,633,2

28

233,2

84,79

2 17

,496,7

58

128,5

18,61

2 36

,727,4

00

84,27

0,388

82

7,442

,102

���

$*8 +

+��@

"�ก��

����

-

-

-

4,165

,070

-

-

- 4,1

65,07

0

30

0,51

0,92

4 26

,633

,228

23

3,28

4,79

2 21

,661

,828

12

8,51

8,61

2 36

,727

,400

84

,270

,388

83

1,60

7,17

2

< $

&��67 3

0 ก&�

����

255

5

1�

0 1

�(���

% 25

55

���

$*ก��

�8��?

��'���

��� �

298,9

50,92

4 29

,746,8

25

202,3

80,04

5 15

,093,6

42

156,2

22,54

5 30

,057,5

91

21,1

93,4

29

753,6

45,00

1

���

$*8 +

+��@

"�ก��

����

-

-

-

4,422

,593

-

-

- 4,4

22,59

3

29

8,95

0,92

4 29

,746

,825

20

2,38

0,04

5 19

,516

,235

15

6,22

2,54

5 30

,057

,591

21

,193

,429

75

8,06

7,59

4

< $

&��67 3

0 ก&�

����

255

6

���

$*ก��

�8��?

��'���

��� �

298,9

50,92

4 25

,943,4

24

205,8

87,77

3 12

,955,8

86

135,1

81,63

1 19

,111,8

91

23,34

5,408

72

1,376

,937

���

$*8 +

+��@

"�ก��

����

- -

- 3,2

45,16

0 -

- -

3,245

,160

298,

950,

924

25,9

43,4

24

205,

887,

773

16,2

01,0

46

135,

181,

631

19,1

11,8

91

23,3

45,4

08

724,

622,

097

('��

)

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 83

หมายเหตประกอบงบการเงน ���� � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) <;#���� ��"��

2 ���� 30 ก ����� 2556 ���(�� ��6�� <;#�7�ก�24����@*6&5���#ก � �����ก)*$"�� J 8����>8�7�!(*( ���&

• ���(�����8" �<;#8����;)ก8�*�������(�����8" �'������ ����$5��;8 �8*� �5����*��<�* �� (8�7��8�6��);6"�87�?�$��� +@�5�� � 159.7 ;*����� (2555: 166.4 �+�'��) !(*>)ก5����! *ก �?��6��<�"��������%��6&5���#ก �����ก)*�%��#�#�� $�����ก;"� ��������$7��#ก����ก������'*� 12 G������);6"�ก��5����� � 200 ;*����� (2555: 200 �+�'��)

• ���(�����8" �<;#8����;)ก8�*�������(�����8" �'������ ����$5��;6;��8#<ก �5����6��; � �� (��#�6������7?���);6"�87�?�$��� +@�5�� � 216.8 ;*����� (2555: 218.2 �+�'��) !(*>)ก5����! *ก �?��6��<�"��������%��6&5���#ก �����ก)*�%��#�#�� $�����ก;"� ��������$7��#ก����ก������'*� 12 G������);6"�ก��5����� � 240 ;*����� (2555: 240 �+�'��)

• ��%�'�;5��;���'������ ��"��<�"������5�� � 12 ;5� �);6"�87�?�$��� +@�5�� � 127.2 ;*����� (2555: 132.8 �+�'��) !(*>)ก5����! *ก �?��6��<�"��������%�������; ก��#ก ��������ก�ก��� +@�?��6�� <;#����ก)*�%��#�#�� $�����ก;"� ��������$7��#ก����ก������'*� 12 ,(����);6"�ก��5����� � 125 ;*����� (2555: 125 �+�'��)

11. สนทรพยไมมตวตน

��ก�������$% ��ก�������58�0ก��ก��

D=�1ก�%�-%8�$��-�9 D=�1ก�%�-%8�$��-�9

('��) ����� 2 ���� 1 $7;�6� 2554 8,979,963 8,084,982

�����'�&� 6,041,454 6,041,454

,�� 2,353,629 2,353,629

< $&��67 30 ก&����� 2555 1�0 1 �(���% 2555 17,375,046 16,480,065

�����'�&� 40,800 40,800

< $&��67 30 ก&����� 2556 17,415,846 16,520,865

������(5�����0

2 ���� 1 $7;�6� 2554 5,434,586 4,853,689

6"�$ (5���"��85��� ��� 1,338,162 1,151,387

,�� 2,170,001 2,170,001

< $&��67 30 ก&����� 2555 1�0 1 �(���% 2555 8,942,749 8,175,077

6"�$ (5���"��85��� ��� 1,689,198 1,637,666

< $&��67 30 ก&����� 2556 10,631,947 9,812,743

��ก�������$% ��ก�������58�0ก��ก�� .%���.�( 2556 2555 2556 2555

('��) )����������0� �������ก�ก��� +@� 4,374,290 - 3,939,813 - �� 8$4��G�� 755,574,351 938,163,080 755,574,351 938,163,080 ����ก)*�%��#�#8 &��ก8>�� �ก������ 405,000,000 320,000,000 405,000,000 320,000,000 � ��������ก�ก��� +@�<;#����ก)*�%��#�#8 &�

�ก8>�� �ก������ 1,164,948,641 1,258,163,080 1,164,514,164 1,258,163,080 ����ก)*�%��#�#8 &��กก�ก������ก��� '*��ก � 5 350,000,000 - 356,700,000 6,700,000 ����ก)*�%��#�#�� ���>��ก5���(@5��#����

������� 133,224,309 422,047,756 111,838,000 410,047,756 ���&8��$��8 ++��@"�ก���������>��ก5���(

@5��#����������� 883,219 944,392 883,219 944,392 �$%.�6')���67%6�-ก��6'��0�0)&'� 1,649,056,169 1,681,155,228 1,633,935,383 1,675,855,228

)�������������0� ����ก)*�%��#�#�� - 41,566,309 - 20,180,000 ���&8��$��8 ++��@"�ก������ 1,763,923 2,647,142 1,763,923 2,647,142 �$%.�6')���67%6�-ก��6'��%,.%(��$6�� 1,763,923 44,213,451 1,763,923 22,827,142

��ก�������$% ��ก�������58�0ก��ก��

D=�1ก�%�-%8�$��-�9 D=�1ก�%�-%8�$��-�9

('��)

������)�C��"��* < $&��67 1 �(���% 2554 3,545,377 3,231,293

< $&��67 30 ก&����� 2555 1�0 1 �(���% 2555 8,432,297 8,304,988

< $&��67 30 ก&����� 2556 6,783,899 6,708,122

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 84

หมายเหตประกอบงบการเงน ���� � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) <;#���� ��"��

12. หนสนทมภาระดอกเบย

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 85

หมายเหตประกอบงบการเงน ���� � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) <;#���� ��"��

���&8���������#(�ก���&�G���!�"� ����&8��$��8 ++��@"�ก������ <8(�$���#�#� ;�6��ก5���(ก��"��@5��# 2 ���� 30 ก ����� !(*( ���&

2 ���� 30 ก ����� 2556 ��������ก�ก��� +@�5�� � 5 ;*����� (2555: 5 �+�'��) 6&5���#ก �,(���%�'�;5��;���'������ ��"��<�"������$�����ก;"� ��������$7��#ก����ก������'*� 10 ��������ก�ก��� +@�<;#�� 8$4��G��'��ก;7"����� ����� �!�"!(*���ก>����5�� � 39 ;*����� <;# 444 ;*����� $��;5�( � (2555: 53 �+�'�� ��0 841 �+�'���� �����')

2 ���� 30 ก ����� 2556 ���� ��� �����ก)*�%��#�#8 &����)�<��'��$ � 8 ++��@*����<;#$ � �������!�"���; ก��#ก ��ก8>�� �ก����������#������� �!�"!(*�@* 100 ;*����� (2555: 155 �+�'��)

2 ���� 30 ก ����� 2556 ����ก)*�%��#�#�� >)ก6&5���#ก �,(���%�'�;5��;���'������ ��"��<�"������ ���(�����8" �<;#8����;)ก8�*�������(�����8" �'������ � $�����ก;"� ��������$7��#ก����ก������'*� 10

2 ���� 30 ก ����� 2556 ก;7"����� �<;#���� �!�"�� �����ก)*�%��#�#�� ���� �!�"!(*���ก>��

2 ���� 30 ก ����� 2556 ���� �<;#���� ��"��<�"������!�"8����>�P�� $�$����%���!'�����#ก�����ก5���(��8 ++�����ก)*ก �?��6��:)*��*ก)*�%�5�� �8��<�"� ��"��!�กI$������ก)*�%��ก?��6�������<�"� !(* (��#���������&8����7�� ���<;* ��%����ก#6��ก5���(@5��#����������� ( �� &�ก;7"����� ��� (��#������ก)*�%��#�#�� �ก?��6�������;%��������&8����7�� ���5�� ����� 67.7 ;*���������ก������� � <;# 58.3 ;*���������ก�������=��#ก�ก��

13. เจาหนการคาและเจาหนอน

��ก�������$% ��ก�������58�0ก��ก��

2556 2555 2556 2555

('��)

�*����&ก��6*� 201,894,612 213,141,531 201,315,288 211,468,073

�*����&�%�� 15,488,439 24,267,784 17,044,464 23,376,653

�*����&ก��8����ก� 1,303,082 6,881,426 1,264,024 6,839,787

�$% 218,686,133 244,290,741 219,623,776 241,684,513

��ก�������$% ��ก�������58�0ก��ก��

2556 2555 2556 2555

('��)

6��ก5���(����������� 1,648,172,950 1,680,210,836 1,633,052,164 1,674,910,836

6��ก5���(�; ��ก�������<$"!�"�ก���*��� - 41,566,309 - 20,180,000

�$% 1,648,172,950 1,721,777,145 1,633,052,164 1,695,090,836

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 86

หมายเหตประกอบงบการเงน ���� � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) <;#���� ��"��

14. ภาระผกพนผลประโยชนพนกงาน

��ก�������$% ��ก�������58�0ก��ก��

2556 2555 2556 2555

('��)

��1)��_��0ก������ C��0�2ก8&�E���1)��_��0ก������)��.�&�

�����5����I<;#����@(�@�$��ก�����<����� 5,259,015 3,895,663 4,783,880 3,554,138

��ก�������$% ��ก�������58�0ก��ก��

)��.�&�=\)�'�)(�$&��67 30 ก&����� 2556 2555 2556 2555

('��)

��ก��������(���B��)�B�

�&��2�E�ก����.�4-����(�

�����5����I<;#����@(�@�$��ก�����<����� 1,363,352 (5,251,782) 1,229,742 (5,121,580)

ก;7"����� �<;#���� � (ก��,6��ก���5����I�5���+�� ก���$��'*�ก5���('����#��@� ++ $�67*�6���<����� �.�. 2541 ��ก����*:;��#,�@�4��%���ก���2<ก"�� ก���$��8��?�<;#���7���

��#:)ก� �$����<8(����#ก��������( �$"�!���&

��ก�������$% ��ก�������58�0ก��ก��

2556 2555 2556 2555

('��)

�);6"��97� �'����#:)ก� � 5,259,015 3,895,663 4,783,880 3,554,138

C��0�2ก8&���%��1)��_��0ก������ 5,259,015 3,895,663 4,783,880 3,554,138

ก����;����<�;����);6"��97� �'����#:)ก� �'��,6��ก��:;��#,�@�4

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 87

หมายเหตประกอบงบการเงน ���� � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) <;#���� ��"��

��ก�������$% ��ก�������58�0ก��ก��

2556 2555 2556 2555

('��)

��#:)ก� �'��,6��ก��:;��#,�@�4 2 ���� 1 $7;�6� 3,895,663 9,207,554 3,554,138 8,675,718

:;��#,�@�4"��,(�,6��ก�� - (60,109) - -

$*��7����ก���97� � <;#(�ก���&� 1,363,352 1,357,815 1,229,742 1,230,349

ก5�!��กก����#��2$���; กก�� 62�$��8$�4��#ก � � - (6,609,597) - (6,351,929) C��0�2ก8&��-�D���ก����=�0D�;�9 < $&��67 30 ก&����� 5,259,015 3,895,663 4,783,880 3,554,138

6"��@*"������ ��)*��ก5�!���%�'�(�7�

��ก�������$% ��ก�������58�0ก��ก��

2556 2555 2556 2555

('��)

$*��7����ก���97� � 1,253,382 1,210,854 1,132,891 1,097,630

(�ก���&��ก��#:)ก� � 109,970 146,961 96,851 132,719

ก5�!��กก����#��2$���; กก�� 62�$��8$�4��#ก � � - (6,609,597) - (6,351,929)

�$% 1,363,352 (5,251,782) 1,229,742 (5,121,580)

6"��@*"������ ��)*�����ก��$"�!���&����ก5�!�'�(�7���I(�8�I

��ก�������$% ��ก�������58�0ก��ก��

2556 2555 2556 2555

('��)

$*��7�'�� 138,141 110,919 138,141 110,919

6"��@*"����ก��'�� 130,104 (545,305) 130,104 (545,305) 6"��@*"����ก�������� 1,095,107 (4,817,396) 961,497 (4,687,194) �$% 1,363,352 (5,251,782) 1,229,742 (5,121,580)

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 88

หมายเหตประกอบงบการเงน ���� � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) <;#���� ��"��

'*�8��$��; ก��ก����#��2ก��$���; กก��62�$��8$�4��#ก � � 2 ���������� (<8(�,(� �?�> �=;���>" ��&5��� ก)

��ก�������$% ��ก�������58�0ก��ก��

2556 2555 2556 2555

(�+.��0) � $��6�(;( 3.68 3.68 3.68 3.68

ก�������'�&�'�������(%�������6$ 6.00 6.00 6.00 6.00

� $��ก��$�� 0.01 0.01 0.01 0.01

� $��ก��;���ก 0-31 0-31 0-31 0-31

'*�8��7$��ก��� ก �� $����2#�����6$>%�$��'*��);���8>�$�����:�<��"� � !�<;#$������2# � $��(�ก���&�6�(;(�@*� $��(�ก���&�� �?� $�� ���;�#�#��

15 ทนเรอนหน

%2��,�.(�� 2556 2555

�,-.(�� ����$�.(�� ����$����� ����$�.(�� ����$�����

('��) (�+ / '��) ��(�%��0� 2 ���� 1 $7;�6� - �7*�8�� + 0.5 153,454,064 76,727,032 153,454,064 76,727,032

< $&��67 30 ก&����� - .(��)�%&: 0.5 153,454,064 76,727,032 153,454,064 76,727,032

�������ก$�% 5� %$��� 2 ���� 1 $7;�6� - �7*�8�� + 0.5 153,454,064 76,727,032 153,454,064 76,727,032

< $&��67 30 ก&����� - .(��)�%&: 0.5 153,454,064 76,727,032 153,454,064 76,727,032

)����ก������������

$����� ++ $�<�"���#��@� ++ $����� ����@�5�ก ( �.�. 2535 ��$�� 51 ��ก�2�������� ��8��'���7*�8)�ก "��);6"��7*����(�#�����! * ���� �$*���5�6"��7*�8" ��ก����&$ &������7�85���� (�8" ��ก���);6"��7*��) 8" ��ก���);6"��7*���&#�5�!�"�����������9�:;!�"!(*

16 สารองตามกฎหมาย

$����� ++ $�<�"���#��@� ++ $����� ����@�5�ก ( �.�. 2535 ��$�� 116 ���� �#$*�� (8���7�85���� (�85����$��ก������) ��"���*���*��;# 5 '��ก5�!�87�?���#5����; ��ก� ก'�(�7�8#8��ก�� (>*���) �ก "�85����( �ก;"� ��5�� �!�"�*��ก "��*��;# 10 '���7�(�#����� ����85������&#�5�!�"�����������9�:;!�"!(*

17 ขอมลทางการเงนจาแนกตามสวนงาน

���� �(5�����?7�ก���ก���5��'*�<;#5���"��>"�������*ก ��7$8��ก���������#��� 8" ����� ��"��(5�����?7�ก��; ก�ก��� ก �ก����*���ก��'�8"�����&5�<;#��*���ก���"��������%���*ก ����� � G���>%�����ก����*���ก������ก��� ��%���ก ���ก� &����ก��<;#��(6���;%�!�"��8��#85�6 +$"���ก������� � ( �� &���!�"��ก��<8(�'*��);5�<�ก$��8" ����

18. รายไดอน

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 89

หมายเหตประกอบงบการเงน ���� � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) <;#���� ��"��

��ก�������$% ��ก�������58�0ก��ก��

2556 2555 2556 2555

('��)

(�ก���&�� � 621,391 642,255 431,336 643,712

ก; ����ก��'�(�7��กก��(*��6"� - 3,164,212 - 3,164,212

�%�� J 4,355,157 6,379,511 5,984,451 10,005,605

�$% 4,976,548 10,185,978 6,415,787 13,813,529

19. คาใชจายผลประโยชนตอบแทนพนกงาน

��ก�������$% ��ก�������58�0ก��ก��

2556 2555 2556 2555

('��)

�����(%�� 6"�<��<;#,�� 8 102,318,854 99,206,645 96,682,971 94,796,841

����8���ก���7�85�����;�&��@�� 2,341,629 2,619,149 2,239,805 2,543,062

$*��7��5����I�5���+�,6��ก��:;��#,�@�4���ก5���(! * 1,363,352

(5,251,782)

1,229,742

(5,121,580)

�%�� J 8,841,732 12,816,085 8,196,058 12,294,963

�$% 114,865,567 109,390,097 108,348,576 104,513,286

ก;7"����� �!(* ($ &�ก���7�85�����;�&��@��85��� ��� ก���'��ก;7"����� ����%&����6 ��8� 6��'���� ก�����ก������8��@�ก'��ก���7� ,(��� ก���"������8#8���� $���*��;# 5 �*��;# 7 <;# �*��;# 10 '�������(%���7ก�(%�� <;#ก;7"����� �"��8������ $���*��;# 5 �*��;# 7 <;# �*��;# 10 '�������(%��'���� ก����7ก�(%�� ก���7�85�����;�&��@����&!(*(�#���������ก���7�85�����;�&��@��$��'*�ก5���('��ก�#�� �ก��6; �<;# (ก��ก���7�,(�:)* (ก��ก���7����!(*� ���7+�$

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 90

หมายเหตประกอบงบการเงน ���� � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) <;#���� ��"��

20. คาใชจายตามลกษณะ

��ก�������$% ��ก�������58�0ก��ก��

.%���.�( 2556 2555 2556 2555

('��)

���0��6������!�0

ก����;����<�;���8��6*�85���I�)�<;#����#� "���5� (96,750,919) 970,908,052 (96,750,919) 970,908,052

$>7(��<;# 8(78�&���;%���@*!� 1,611,913,176 2,000,845,699 1,619,621,198 2,011,694,612

6"��:%���);6"�87�?����6�( "�#!(*� � 243,294,378 106,740,356 243,294,378 106,740,356

25,826,724 22,601,127 25,814,209 22,567,527

6"��8%�����6�<;#6"�$ (5���"�� 27,387,070 24,190,830 19,631,061 19,189,376

6"��@"�<;#6"����ก�� 14,082,201 18,589,710 14,082,201 18,050,561

�%�� J 25,615,413 23,309,912 24,029,899 19,976,960

�$% 1,851,368,043 3,167,185,686 1,849,722,027 3,169,127,444

���0��6����6 �(��06�ก� !�0

6"�'�8"� 120,821,716 232,348,621 120,821,716 232,348,621

6"������*� 20,707,097 7,515,346 20,707,097 7,515,346

6"��@*"��:;��#,�@�4$��<���� ก��� 11,137,544 9,689,582 11,137,544 9,689,582

�%��J 29,207,463 33,926,021 30,961,980 35,883,192

�$% 181,873,820 283,479,570 183,628,337 285,436,741

���0��6����6 �(��06�ก� � ���

6"��@*"��:;��#,�@�4$��<���� ก��� 77,901,299 77,099,388 71,396,823 72,256,177

6"��8%�����6�<;#6"�$ (5���"�� 40,582,000 51,896,191 40,277,530 51,339,437

����@(�@�6"��8����� 26 14,946,376 112,880 14,946,376 112,880

6"��@*"��8�?��2)�,6 13,275,879 14,216,618 11,835,294 12,778,471

���&8�8 �#8)+ 9,946,361 (976,821) 9,733,961 (566,821)

'�(�7��กก��(*��6"� 7,718,461 - 4,136,044 -

6"��@"�<;#6"����ก���%�� 7,462,137 5,812,958 7,462,137 5,812,085

�%��J 33,376,710 47,027,049 30,267,642 45,125,653

�$% 205,209,223 195,188,263 190,055,807 186,857,882

6"��@*"��:;��#,�@�4$��<���� ก���

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 91

หมายเหตประกอบงบการเงน ���� � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) <;#���� ��"��

21. สทธพเศษทไดรบจากการสงเสรมการลงทน

���� ��"�� 2 <�"�!(*� �8��?���#,�@�4�����#ก���กก��8"��8���ก��;��7�$����#��@� ++ $�8"��8���ก��;��7� �.�. 2520 ���� �!(*� �8��?���#,�@�4 2 � $� �;'��� 1499(2)/2551 <;# 1047(2)/2552 �ก62#ก���ก��8"��8���ก��;��7�85��� ���ก�ก��'�8"������%� G���8�7�8��#85�6 +!(*( ���&

(ก) ��*!(*� ��ก� *���ก�'��'*�85��� ��6�%��� ก����!(*� ���7� $�,(�62#ก���ก��8"��8���ก��;��7�

(') ��*!(*� ��ก� *��������!(*��$��766;85��� �ก5�!�87�?����!(*� ��กก����#ก��ก�ก�����!(*� �ก��8"��8�������� ;� 8 �� � �<$" ��������������!(*�กก����#ก��ก�ก��( �ก;"� ,(�!(*� ��ก� *��������!(*��$��766;!�"�ก�� 172.4 ;*�����85��� �� $��;'��� 1499(2)/2551<;#!�"�ก�� 60.1 ;*�����85��� �� $��;'��� 1047(2)/2552 8��?���#,�@�4��&8�&�87(���(%���l��6� 2563 85��� �� $�8"��8����;'��� 1499(2)/2551 <;#���(%�������� 2563 85��� �� $�8"��8����;'��� 1047(2)/2552

��%����ก�������� ����!(*� �ก��8"��8���ก��;��7����� �#$*���P�� $�$����%���!'<;#'*�5�ก ($�����ก5���(! *��� $�8"��8���ก��;��7�

���!(*�กก����*���ก�����!(*� �ก��8"��8���ก��;��7�<;#���!�"!(*� �ก��8"��8���ก��;��7�8�7�!(*( ���&

��ก�������$%

2556 2555

ก�ก����� ก�ก����� ก�ก����� ก�ก�����

!(*� � !�"!(*� � !(*� � !�"!(*� �

ก��),��)��% ก��),��)��% �$% ก��),��)��% ก��),��)��% �$%

���!(*�กก����* ���ก������#��� 31,600,947 6,293,027 37,893,974 35,764,336 13,356,589 49,120,925

$ (���ก���#� "��ก � (6,767,192) (5,781,874) (12,549,066) (10,462,173) (8,735,970) (19,198,143)

�������$% 24,833,755 511,153 25,344,908 25,302,163 4,620,619 29,922,782

('��)

22. ขาดทนตอหน

'�(�7�$"��7*�85��� ���8�&�87( ���� 30 ก ����� 2556 <;# 2555 65�� 2�ก'�(�7�85��� ����������8" �'��:)*>%��7*�8�� +'������ �<;#5�� ��7*�8�� +�����ก5���"��<;* �#� "����,(�<8(�ก��65�� 2( ���&

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 92

หมายเหตประกอบงบการเงน ���� � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) <;#���� ��"��

��ก�������$% ��ก�������58�0ก��ก��

2556 2555 2556 2555

('��/�+)

����(�)��.�&��$��67�=[�),$��-� �2�34-.(��)�%&:�-����?&� (375,738,839) (288,263,690) (383,217,651) (307,946,187)

����$�.(��)�%&:�67--ก���.�,��1��$ 153,454,064 153,454,064 153,454,064 153,454,064

����(��,-.(�� (��) (2.45) (1.88) (2.50) (2.01)

23. เงนปนผล

��ก����#@7�8�� +��#5���'��:)*>%��7*�'������ ���%�� ���� 24 �ก��6� 2555 :)*>%��7*����$���7� $�ก�� (8��ก5�!����������9�:;��� $���7*�;# 0.20 ��� ����5�� ������ &�8�&� 30.7 ;*����� �����9�:;( �ก;"� !(*"����*<ก":)*>%��7*��� ���� 20 ก7��� �?4 2555

24. เครองมอทางการเงน

�?0��0ก� (��ก� �����)�0"�"����ก� �"��

ก;7"����� ���6 ���8�����กก��(5�����?7�ก�$���ก$��กก����;����<�;�� $��(�ก���&�<;#� $��<;ก��;��������$��$"����#��� <;#�กก��!�"�P�� $�$��'*�ก5���($��8 ++�'��6)"8 ++� ก;7"����� �!�"��ก��>%���%���ก�6�%����%����ก�������������$��8����7� �?4 ��%��ก���กI�ก5�!���%�ก��6*�

ก�� (ก��6 ���8��������8" ����85�6 +'��?7�ก�'��ก;7"����� � ก;7"����� ����#����ก��6 �67���*��6 ��8�(7;'���#( �6 ���8����������� �!(* ,(�����2��#� "��$*��7�����ก�(�ก6 ���8����<;#$*��7�'��ก�� (ก��6 ���8���� KL��������!(*��ก��6 �67�ก�#� �ก��ก�� (ก��6 ���8����'��ก;7"����� ���"��$"���%�����%����*� ��� "���6 ��8�(7;�#� "��6 ���8����<;#ก��6 �67�6 ���8����

ก� � ��� (��ก� ��

�,����'��62#ก���ก������ � 6%�ก��� ก���#( ������7���*� ��6���%��� ก��� ก;��7� �*����&<;#6 ���@%��� ��'��$;�(<;#ก"���*�ก�(ก��� i��'��?7�ก������6$ 62#ก���ก��!(*��ก��ก5�ก �()<;:;$��<���กก��;��7� ��ก� &�� �ก5�ก �()<;�#( �ก��"�������9�:;��*<ก":)*>%��7*�8�� +

�����)�0"������� ���ก��10

6 ���8����(*��� $��(�ก���&� ����>�� 6 ���8��������ก�(�กก����;����<�;����#�ก�(�����6$'��� $��(�ก���&���$;�( G���8"�:;ก�#��$"�ก��(5��������<;#ก�#<8����8('��ก;7"����� � (�ก���&�'������ก)*�%�8" ���+"��� $��6�����ก����ก)*�%��#�#8 &� (()������$7��#ก����ก������'*� 12)

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 93

หมายเหตประกอบงบการเงน ���� � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) <;#���� ��"��

� $��(�ก���&����<�*���'�����&8�����ก�������������#(�ก���&� 2 ���� 30 ก ����� <;#�#�#� ;����6��ก5���(@5��#��%�ก5���(� $�����"��( ���&

��ก�������$%

� $�� �; ��ก 1 ��

(�ก���&� <$"���� ��กก "�

���<�*��� ���� 1 �� 5 �� 5 �� � �

(�+.��0��.(O)

�D 2556

)����������0�

�������ก�ก��� +@� 7.375-8.125 4,374,290 - - 4,374,290

�� 8$4��G�� 1.57 - 4.20 755,574,351 - - 755,574,351

����ก)*�%��#�#8 &��ก8>�� �ก������ 3.77 - 5.13 405,000,000 - - 405,000,000

� ��������ก�ก��� +@�<;#����ก)*�%� �#�#8 &��ก8>�� �ก������ 1,164,948,641 - - 1,164,948,641

����ก)*�%��#�#8 &��กก�ก�� ����ก��� '*��ก � 4.60 350,000,000 - - 350,000,000

����ก)*�%��#�#�� ���>��ก5���( @5��#�����������

5.13 - 6.00

133,224,309 - - 133,224,309

���&8��$��8 ++��@"�ก���������>�� ก5���(@5��#����������� 6.50 883,219 - - 883,219

�$%.�6')���67%6�-ก��6'�

�0�0)&'�

1,649,056,169 - - 1,649,056,169

)�������������0�

���&8��$��8 ++��@"�ก������ 6.50 - 1,763,923 - 1,763,923

�$% 1,649,056,169 1,763,923 - 1,650,820,092

('��)

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 94

หมายเหตประกอบงบการเงน ���� � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) <;#���� ��"��

��ก�������$%

� $�� �; ��ก 1 ��

(�ก���&� <$"���� ��กก "�

���<�*��� ���� 1 �� 5 �� 5 �� � �

(�+.��0��.(O)

�D 2555

)����������0�

�� 8$4��G�� 3.75 - 4.10 938,163,080 - - 938,163,080

����ก)*�%��#�#8 &��ก8>�� �ก������

4.29 - 4.39 320,000,000

-

- 320,000,000

� �����ก)*�%��#�#8 &��ก 8>�� �ก������

1,258,163,080

-

- 1,258,163,080

����ก)*�%��#�#�� ���>��ก5���(@5��#�����������

4.37 - 6.125 422,047,756

-

- 422,047,756

���&8��$��8 ++��@"�ก���������>�� ก5���(@5��#�����������

6.50 944,392

-

- 944,392

�$%.�6')���67%6�-ก��6'�

�0�0)&'� 1,681,155,228

-

- 1,681,155,228

)�������������0�

����ก)*�%��#�#�� 5.125 - 6.125 - 41,566,309 - 41,566,309

���&8��$��8 ++��@"�ก������ 6.50 - 2,647,142 - 2,647,142

�$%.�6')���67%6�-ก��6'��%, .%(��$6�� - 44,213,451

- 44,213,451

�$% 1,681,155,228 44,213,451 - 1,725,368,679

('��)

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 95

หมายเหตประกอบงบการเงน ���� � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) <;#���� ��"��

��ก�������58�0ก��ก��

� $�� �; ��ก 1 ��

(�ก���&� <$"���� ��กก "�

���<�*��� ���� 1 �� 5 �� 5 �� � �

(�+.��0��.(O)

�D 2556

)����������0�

�������ก�ก��� +@� 8.125 3,939,813 - - 3,939,813

�� 8$4��G�� 1.57 - 4.20 755,574,351 - - 755,574,351

����ก)*�%��#�#8 &��ก8>�� �ก������ 3.77 - 5.13 405,000,000 - - 405,000,000

� ��������ก�ก��� +@�<;#����ก)*�%� �#�#8 &��ก8>�� �ก������ 1,164,514,164 - - 1,164,514,164

����ก)*�%��#�#8 &��กก�ก�� ����ก��� '*��ก �

4.00 - 4.60

356,700,000 - -

356,700,000

����ก)*�%��#�#�� ���>��ก5���( @5��#�����������

5.13 - 5.75

111,838,000 - -

111,838,000

���&8��$��8 ++��@"�ก���������>�� ก5���(@5��#�����������

6.50

883,219 - -

883,219

�$%.�6')���67%6�-ก��6'�

�0�0)&'�

1,633,935,383 - -

1,633,935,383

)�������������0�

���&8��$��8 ++��@"�ก������ 6.50 - 1,763,923 - 1,763,923

�$% 1,633,935,383 1,763,923 - 1,635,699,306

('��)

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 96

หมายเหตประกอบงบการเงน ���� � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) <;#���� ��"��

��ก�������58�0ก��ก��

� $�� �; ��ก 1 ��

(�ก���&� <$"���� ��กก "�

���<�*��� ���� 1 �� 5 �� 5 �� � �

(�+.��0��.(O)

�D 2555

)����������0�

�� 8$4��G�� 3.75 - 4.10 938,163,080

-

- 938,163,080

����ก)*�%��#�#8 &��ก8>�� �ก������

4.29 - 4.39 320,000,000

-

- 320,000,000

� �����ก)*�%��#�#8 &��ก8>�� �ก������ 1,258,163,080

-

- 1,258,163,080

����ก)*�%��#�#�� ���>��ก5���(@5��#�����������

4.37 - 5.88 410,047,756

-

- 410,047,756

���&8��$��8 ++��@"�ก���������>�� ก5���(@5��#�����������

6.50 944,392

-

- 944,392

�$%.�6')���67%6�-ก��6'�

�0�0)&'� 1,675,855,228

-

- 1,675,855,228

)�������������0�

����ก)*�%��#�#�� 5.88 - 20,180,000 - 20,180,000

���&8��$��8 ++��@"�ก������ 6.50 - 2,647,142 - 2,647,142

�$%.�6')���67%6�-ก��6'��%, .%(��$6�� - 22,287,142

- 22,827,142

�$% 1,675,855,228 22,287,142 - 1,698,682,370

('��)

����ก)*�%��#�#8 &��กก�ก������ก��� '*��ก �

4.00 - 4.50 6,700,000

-

- 6,700,000

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 97

หมายเหตประกอบงบการเงน ���� � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) <;#���� ��"��

�����)�0"(�ก�"��� ����"� %�:

ก;7"����� ���6 ���8�����ก� $��<;ก��;��������$��$"����#��� G����ก�(�กก��G%&�<;#'��8��6*������������$��$"����#��� ก;7"����� �!(*�5�8 ++�G%&�'������$��$"����#���;" ���*� G������ก��( �ก;"� #�����7!�"�ก��������� ��%���S��ก �6 ���8����'��8���� ��4<;#���&8�����ก�����������������$��$"����#���

2 ���� 30 ก ����� ก;7"����� �<;#���� ���6 ���8�����ก� $��<;ก��;��������$��$"����#���� �����:;���กก����8���� ��4<;#���&8�������������$��$"����#���( ���&

��ก�������$% ��ก�������58�0ก��ก��

2556 2555 2556 2555

('��)

�"���� 0*)� �@��� �ก� ;)ก���&ก�ก������ก��� '*��ก � - - - 359,421

�� 8$4��G�� (32,367,940) - (32,367,940) - �*����&ก��6*� (159,282,823) (176,235,657) (159,282,823) (176,235,657) �*����&ก�ก������ก��� '*��ก � - - (59,850) (322,295) (191,650,763) (176,235,657) (191,710,613) (176,198,531)

�-��&:;6E���1)��_��0ก������ �67%6�$�%�)67�� (191,650,763) (176,235,657) (191,710,613) (176,198,531)

8 ++�G%&�'������$��$"����#��� 16,740,598 95,142,410 16,740,598 95,142,410

�-��$�%�)67�����.�4-)(�*� (174,910,165) (81,093,247) (174,970,015) (81,056,121)

�����)�0"�"����)��� .��

6 ���8�������(*��8���@%�� 6%� 6 ���8�������;)ก6*���%�6)"8 ++�!�"8����>@5��#���&<ก"ก;7"����� � $����%���!'��� $ก;�! *��%��6��ก5���(

KL��������!(*ก5���(�,�������(*��8���@%����%��6 �67�6 ���8�������(*��8���@%��( �ก;"� ,(�8��5��8�� ,(�ก�� ��6��#�4���#���ก������'��;)ก6*��7ก������'� �����8���@%�����#( ������ J 2 ����������!�"�� "���6 ���8�����ก8���@%���������8��#85�6 + 6 ���8����8)�87(���(*��8���@%��<8(�! *����6�$��� +@�'��8���� ��4���ก������<$";#���ก�� 2 ��������<8(����#ก������ ��"��!�กI$����%����กก;7"����� ������;)ก6*�5�� ���ก KL��������!�"!(*6�( "�#�ก�(:;�8����������8��#85�6 +�กก���กI����&!�"!(*

�����)�0"(�ก)=�'����"

ก;7"����� ���ก��6 �67�6 ���8�����กก��'�(8��6;"��,(�ก��� ก���#( �'������8(<;#���ก���������"�����8(��*�������$"�ก��(5��������'��ก;7"����� � <;#��%���5���*:;ก�#���ก6 ��: �: �'��ก�#<8����8(;(;�

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 98

หมายเหตประกอบงบการเงน ���� � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) <;#���� ��"��

������0���C �

�,����ก��� +@�<;#ก����Q(�:�'��ก;7"����� �ก5���(��*��ก��ก5���(�);6"��7$�?���� &�8���� ��4<;#���&8�����ก������<;#!�"�@"���ก������ �);6"��7$�?��� ����>�� 5�� ��������:)*G%&�<;#:)*'��$ก;�<;ก��;����8���� ��4��%�@5��#���&8��ก � ��'2#���� &�8��KL����6 ������)*<;#�$I����ก��<;ก��;����ก � <;#8����>$"������6�ก �!(*��"��������8�#��; ก�2#'��:)*���!�"��6 ���ก��� '*��ก � $>7��#8�64'��ก�� (�);6"�<;#/��%�ก����Q(�:��);6"��7$�?���>)กก5���(,(� �?�$"�!���& '*��);������$���ก��� ก �8��$������ก��ก5���(�);6"��7$�?���>)ก��Q(�:���������$7����ก��� '*��ก �8���� ��4<;#���&8��� &�J

�);6"��7$�?���'��8���� ��4<;#���&8�����ก�����������);6"�����ก;*�6���ก ���6����� ���ก��� +@�

25. ภาระผกพนกบกจการทไมเกยวของกน

��ก�������$% ��ก�������58�0ก��ก��

2556 2555 2556 2555

('��)

=� %��ก'�� �0(��0GH�0�� 8 ++����� �!�"!(*� ��)* ��6��<;#8����;)ก8�*���%�� 162,900 14,371,239 162,900 14,371,239

�6�%��� ก� 5,997,730 4,743,000 5,997,730 4,743,000

�$% 6,160,630 19,114,239 6,160,630 19,114,239

=� %��ก'��(�ก)�**�� ���5�����"�� ����������� 4,651,752 9,151,553 4,651,752 9,151,553

�; ��ก�������<$"!�"�ก���*��� 4,548,707 4,225,706 4,548,707 4,225,706

�$% 9,200,459 13,377,259 9,200,459 13,377,259

=� %��ก'���.��/ �� �8%�6&5���#ก ��ก?��6�� 3,083,000 3,044,000 3,083,000 3,044,000

2 ���� 30 ก ����� 2556 ���� ���8 ++��@"�(5����������%���@"����(�� �%&������6��85�� ก��� �6�%��� ก� <;#�7�ก�2485�� ก��������#�#� ;� 1 - 5 ��G���#8�&�87(�� ����<$ก$"��ก ��>���(%�������� 2559

=� %��ก'�����)�**�;.1�!�02������

2 ���� 30 ก ����� 2556 ���� �����#:)ก� �$��8 ++�G%&�'��>"�����ก �:)*:;�$��$"����#����������2���ก5���($��8 ++� � ก��%�� ก�*��;# 10 ��6�'��>"�����8����>��;����<�;�!(* � &���&'�&���)"ก �672��'��>"�����$��8)$�ก��65�� 2����#�7��8 ++� ��ก�ก��&���� �����#:)ก� �$��8 ++�'��>"�����<ก":)*��#ก��ก������#����������2���ก5���(� ก��%�� ก�*��;# 10 (* ���6�6����$��8 ++�

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 99

หมายเหตประกอบงบการเงน ���� � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) <;#���� ��"��

)�**�;.1�!�0��� �$�ก����0��"��� ����"� %�:���"����

���� �!(*�5�8 ++�G%&�'��� $��<;ก��;��������$��$"����#���;" ���*�ก �8>�� �ก����������#�����%���S��ก �6 ���8�����ก� $��<;ก��;��������$��$"����#��� 2 ���� 30 ก ����� 2556 ��(6�6*��$��8 ++�( �ก;"� G��� �6��ก5���(@5��#���������(%��$7;�6� 2556 ����5�� ����� 0.54 ;*�������+8�� �H���� $�� 29.14 ���$"������+8�� �H �������"��������� 15.6 ;*����� (2555: ก���7���0$�!.�;�-$�5.����& 2555 $(4����$�! 3.1 �+�$���*/��Q<���.���� 30.93 - 31.19 '����.$���*/��Q< $���'$���$(4$�! 96.6 �+�'��)

26. คาปรบการลาชาจากการขนสงสนคาและเรอทถกยดในประเทศอนโดนเซย

��%�� ���� 1 ก ����� 2555 ���� �!(*�5�8 ++�G%&�8��6*�:"��$ ก;���ก��#���!��<�"������ ��%��G%&�ก#;���;4�5�� � 6,500 ��$��ก$ � �ก:)*5���"��@� ���,(���G�� ���(%��ก ����� 2555 ���� �!(* "�*������ ��(����%�<�"��������%�����#'�8"�8��6*��ก��#������,(���G����� ���#���!�����(%��$7;�6� 8��6*�8" ������!(*�5�ก��'�>"��'�&���%�<;* G���ก��'�>"��8��6*�!(*>)ก�#� � ��%����ก'*�' (<�*��#� "��$ ก;��<;#:)*5���"��@� ���,(���G�� <;#��%�!(*>)ก��(! *,(�$5�� ��%����ก:;( �ก;"� ���� �����6"��@*"��<;#6"��� �ก��;"�@*��กก��'�8"�8��6*�$ &�<$" ���� 6 $7;�6� 2555�>�� ���� 27 ����6� 2556 G������� ������%�!(*>)ก�;"����ก�� ����5�� ������ � 17.8 ;*����� ,(����� �� �6���6 ��!�"<�"��� "�#8����>����ก6%��ก�766;���ก"���*�ก�(ก��' (<�*�!(*

��%�� ���� 30 ก ����� 2556 ���� �!(*�5�8 ++�ก��"��@5��#���&ก ����� ��(����%�( �ก;"� ��%��$ก;�6"��� �ก��;"�@*�87(�*������5�� ����� 14.9 ;*����� ,(����� �$*��"��@5��#���8" ��� ���� 4 $7;�6� 2556 <;#"��@5��#8" ������;%��� ���� 31 $7;�6� 2556 $"������� �!(*"��@5��#6"��� �ก��;"�@*���*<ก"���� ��(����%�( �ก;"� <;*

( �� &����� ���� ���ก6"��@*"��( �ก;"� ����ก5�!�'�(�7���I(�8�I85��� ���8�&�87( ���� 30 ก ����� 2556 ����5�� ����� 14.9 ;*�����

27. เปดดาเนนงานทโรงงานสวนสม

���� �!(*��7(��#ก��ก�ก��>"����� 2 ,�����$5��;8 �8*� �5����*��<�* �� (8�7��8�6� $��65�8 �� �� (8�7��8�6� ��� 1179/2554 ;� ���� 13 ก�ก��6� 2554 ��%��� ���*�#� �ก����#ก��ก�ก��>"������ $;�(�#�#� ;����:"���� ���� �!(*��*6 ���" ��%�<ก"��" ������@ก�� � �� &� !(*<ก*!' �� ���7��#�����<;#' &�$��ก����#ก��ก�ก��'������ ���*(�'�&�$��ก�����<;#�#�����'*�� �6 �$"��J ���ก5���('�&�� &��6� � �6��ก@�<;#��64ก����8���< (;*������ก��� '*��

�; ��ก������� �!(*'*�8�7�>�� �?�ก�� <� ����P�� $� ��$�ก�� <;#' &�$����ก��<ก*!'�9+��ก����#ก��ก�ก��>"�����$����� �� (8�7��8�6�!(*ก5���(�" �ก ���64ก�$"��J ���� ���!(*�5�� ���ก'*�$ก;��" ��%� (MOU) ��%��� ก����������� (ก��8���< (;*��<;#�S��ก ��9+��:;ก�#���กก����#ก��ก�ก��>"������" �ก ���64ก��������8" �$5��;8 �8*� 85�� ก����7$8��ก��� �� (8�7��8�6� <;#:)*<���6��#@�@� ;� ���� 2 ������ 2556 <;# ��%�� ���� 29 ������ 2556 :)* "���@ก�� �� (8�7��8�6�!(*��65�8 ����*�ก�;�ก65�8 ���#� �ก����#ก��ก�ก��>"�����'������ � <;#��*���� �(5�����ก����#ก��ก�ก����*����!�$��ก�����<;#�#�����$"�!�

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 100

หมายเหตประกอบงบการเงน ���� � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) <;#���� ��"��

28. มาตรฐานการรายงานทางการเงนทยงไมไดใช

ก;7"����� �� �!�"!(*�@*��$����ก�����������ก�����������ก<;#�� ���7����"( �$"�!���& 2 ���������� ��%����ก� �!�"��ก��� �6 ��@* ��$����ก�����������ก�����������ก<;#�� ���7����"<;#�ก��� '*��ก �ก��(5��������'��ก;7"����� � <;#ก5���(��*>%��P�� $�ก ���ก������85��� �����#�#� ;�� +@�������������%��; � ���� 1 �ก��6� ����( �$"�!���&

%���_��ก�����������ก������ ��47-� =\�67%6�� �&��&�E;�

��$����ก��� +@� =� ���� 12 �������!(* 2556

��$����ก�����������ก������ =� ���� 8 8" ����(5�������� 2556

��#ก��8� �@�@��� +@� =� ���� 34/2555 <� �P�� $����� +@��ก��� ก �ก��,��<;#ก��� �,���� ��48�����ก������

2556

:)*������6�( "�#�5���$����ก�����������ก���������"$����#ก��8� �@�@��� +@����@*<;#>%��P�� $�,(�:)*������!(*����2���%&��$*�>��:;ก�#��������ก�('�&��กก���@*��$����ก��� +@�<;#��$����ก�����������ก�����������ก<;#�� ���7����"( �ก;"� $"���ก������� �<;#��ก�������=��#ก�ก�� "���#��:;ก�#�������8��#85�6 +$"���ก��������� (���>%��P�� $� ��$����ก��� +@�( �ก;"� ��( �$"�!���&

��� @��ก� ��* &���� 12 J =�B�"�����

ก����;����<�;��; กก��'����$����ก��� +@�=� ���� 12 �#�7��*ก�ก��$*��� ���ก8���� ��4<;#���&8���������!(*��ก��$ (� +@�����ก������ 8���� ��4<;#���&8���������!(*��ก��$ (� +@�6%� 5�� ��������!(*���ก�ก��$*��"�� ��%�!(*� ������6$ $��;5�( � G����ก�(�ก:;<$ก$"��@ � 6�� �#� "���);6"����� +@�'��8���� ��4<;#���&8�����<8(�����<8(����#���ก������ก �������'��8���� ��4<;#���&8��� &� <;#'�(�7����������� �!�"!(*�@* �97� �ก;7"����� �!�"!(*� ���ก�������!(*��ก��$ (� +@�����ก������

ก;7"����� � #>%��P�� $���$����ก��� +@�=� ���� 12 85��� �����#�#� ;�� +@���������$ &�<$" ���� 1 $7;�6� 2556 ����$*�!� :;ก�#��'��ก����;����<�;�#�� ���7��*���; �����ก������ <;#���กP����<8(����#���ก������ 2 ���� 30 ก ����� 2555

�97� �KL����������)"�#� "��ก��8�����:;ก�#��$"���ก��������ก!(*>%��P�� $�$����$����ก��� +@������ก���"=� ���& � ��ก ���� 1 $7;�6� 2556

��� @��ก� �0"���"ก� �"��&���� 8 - )���"���5�����"��

��$����ก�����������ก������ =� ���� 8 �5��8���; กก�������;����!��ก�(�� ,(����; กก����Q(�:�8" ����(5���������ก'*��);��������5��8����*:)*���5���$ (8���8)�87((*��ก��(5�������� ก����;�����,����ก��� +@�( �ก;"� ก�#�������ก����Q(�:�'*��);��"�� &�!�"��:;ก�#��$"���ก������'��ก;7"����� �

รายงานประจาป 2556 บมจ. ยนค ไมนง เซอรวสเซส 101

หมายเหตประกอบงบการเงน ���� � �)��6 !����� �G��4 �8�G8 5�ก ( (���@�) <;#���� ��"��

��ก�ก��$����ก�����������ก�����������ก<;#�� ���7����"'*��$*� 8� �@�@��� +@�!(*��กก��$�6 ����$����ก�����������ก�����������ก���" G�����:;� �6 ��@*85��� �����#�#� ;�� +@�������������%��; � ���� 1 �ก��6� 2557 <;#���� �� �!�"!(*�@*��$����( �ก;"� ��ก�� (�5���ก�������#� "��ก�;��&

%���_��ก�����������ก������ ��47-� =\�67%6���&��&�E;�

ก��$�6 ����$����ก�����������ก������ =� ���� 1

ก����;����<�;������&8������ก�('�&��กก���%&�>�� ก���)�2# <;#���&8�������; ก�2#6;*��6;��ก �

2557

ก��$�6 ����$����ก�����������ก������ =� ���� 4

ก����#���� "�'*�$ก;���#ก��(* �8 ++��@"���%�!�" 2557

ก��$�6 ����$����ก�����������ก������ =� ���� 10

��ก�������#� "��ก�;<;#ก��(*��6"� 2557

:)*������6�( "�#�5�ก��$�6 ����$����ก�����������ก�����������ก���"$����#ก��8� �@�@��� +@����@*<;#>%��P�� $� ,(�:)*����������2�>��:;ก�#��������ก�('�&��กก���@*ก��$�6 ����$����ก�����������ก�����������ก���"( �ก;"� $"���ก������� ���%���ก�������=��#ก�ก�� G���6�( "�!�"��:;ก�#�������8��#85�6 +$"���ก��������� (���>%��P�� $�

29. การจดประเภทรายการใหม

���ก��������ก������ก������ 2555 !(*��ก�� (��#�����ก�����"��%����*8�(6;*��ก �ก���5��8����ก�������� 2556 ( ���&

2555

��ก�������$% ��ก�������58�0ก��ก��

ก"�� (

��#�����" (

��#�����" �; � (

��#�����" ก"�� (

��#�����" (

��#�����" �; � (

��#�����"

('��)

"�$)�"@��%ก� �"�� ;)ก���&ก��6*�<;#;)ก���&�%�� 639,222,846 (29,449,346) 609,773,500 629,953,756 (29,449,346) 600,504,410

�������!(*<;#����);6"������'�6%� - 29,449,346 29,449,346 - 29,449,346 29,449,346

- -

"�ก5�� !������+��) +( ���!(*�%�� 36,415,675 (26,229,697) 10,185,978 40,041,254 (26,227,725) 13,813,529

ก5�!��ก� $��<;ก��;����87�?� - 26,229,697 26,229,697 - 26,227,725 26,227,725

- -

ก�� (��#�����ก�����"��&��%����ก:)*��������I� "���6 ������#8�ก �?7�ก�'��ก�ก����กก "�