1
Ç Jnéπ 鬮Ω-鬙x ´·êuçí¬ ´‚©-üµ¿† Ææü¿’-§ƒßª’ç, ü∆E Í®ô’, Ö§ƒçûª ÖûªpAh, E≠æpAh ¢Á·ü¿-™„j† Å稻©’ -äéπ ü˨¡ ÅGµ-´%Cl¥-E E®Ωg®·≤ƒh®·. OöÀ-ûÓ-§ƒô’ ´u´-≤ƒßª’ Öûªp-ûª’h© N’í∫’©’, Åçûª-®√b-Bߪ’ ¢√u§ƒ-®Ωç™ N’í∫’©’ èπÿú≈ ÇJn-é¬-Gµ-´%-Cl¥E v°æ¶µ«-Nûªç îËÊÆ Å稻-©’í¬ Ê°®Ì\-†-´îª’a. ÇJn-Íé-ûª®Ω Å稻™x ´÷†´ ´†-®Ω’© Ø√ùuûª, ®√ï-éÃߪ’ ÊÆyîªa¥, ≤ƒç°∂œ’éπ ´u´Ææn, ≤ƒçÍé-Aéπ E®√tùç, ≤ƒ®Ωy-vAéπ, Ö†oûª Nü¿u, °æJ-¨-üµ¿† ÅGµ-´%-Cl¥Â°j v°æ¶µº’ûªy ´uߪ÷©’, ÅN-FA ®Ω£œ«ûª §ƒ©-† ¢Á·ü¿-™„j† Å稻©’ éÃ-©éπ-¢Á’i-†-N. ÇJn-éπ-´%Cl¥: ÉC EJl≠æ d Ææ´’-ߪ’ç™ äéπ ü˨¡ ¢√Ææh´ ûª©-ÆæJ ´Ææ’h ÊÆ´© Öûªp-Ah™ °®Ω’-í∫’-ü¿-©†’ ûÁ©’-°æ¤- ûª’çC. ÇJné¬-Gµ-´%Cl¥: ÉC äéπ ü˨¡ ≤ƒ´÷->éπ, ÇJnéπ Ææy®Ω÷- °æç™ v°æí∫-A-Q© ´÷®Ω’p©†’ ûÁ©’°æ¤ûª’çC. ÅçûË-é¬- èπ◊çú≈ E®Ω’üÓuí∫ç, Ê°ü¿-Jéπç, Çü∆ߪ’ ÅÆæ-´÷-†-ûª©’ ™«çöÀ Å稻™x ¶µ«K ûªí∫’_-ü¿-©èπ◊ üÓ£æ«ü¿ç îËÆæ’hçC. ÇJnéπ Å™«p-Gµ-´%Cl¥: Å™«p-Gµ-´%Cl¥ îÁçC† ü˨¡ v°æüµ∆† ©éπ~ùç 'ûªèπ◊\´ ûª©-ÆæJ Çü∆ߪ’ç Öçúøôç.— ¶µ«®Ωûª v°æù«-Réπ Ææç°∂æ’ç E®Ωy-ç v°æ鬮Ωç Å™«p-Gµ- ´%Cl¥ -îÁç-C-† -üË-¨¡ç Åçõ‰ – 'NE-ßÁ÷TçîªE, ´÷†´ ´†-®Ω’©’, ¢ÁLéÀ Bߪ’E Ææ£æ«ï ´†-®Ω’©’ éπLÆœ Ö†oC—. Ææ’Æœn®Ω ÅGµ-´%Cl¥: v•ö¸-™«çú˛ éπN’-≠æØ˛ (1987) -Å-Gµ- v§ƒ-ߪ’ç v°æ鬮Ωç '¶µºN-≠æuû˝ ûª®√© ÆæçÍé~´÷EéÀ É•sçC-™‰-èπ◊çú≈ v°æÆæ’hûª ûª®Ωç Å´-Ææ-®√©’ B®Ω’a-éÓ-´- úø¢Ë’ Ææ’Æœn-®√-Gµ-´%Cl¥—. ÇJné¬ç¨»© §ƒvûª äéπ ü˨¡ ÇJn-é¬-Gµ-´%-Cl¥™ ÇJnéπ Å稻© §ƒvûª Åûªuçûª éééπ¢Á’içC. ´‚©-üµ¿† E©y, Ææçîª-ߪ’† Í®ô’ äéπ ü˨¡ ÇJn-é¬-Gµ-´%Cl¥ EJl≠æ d Ææ´’-ߪ’ç™ -ï®Ω’í∫’-ûª’ç-üÓ ™‰-üÓ -¢Á-©x-úÕ≤ƒh®·. ÇJnéπ ÅGµ-´%-Cl¥E Ñ éÀçC Å稻©’ E®Ωg-®·-≤ƒh®·. ´‚©-üµ¿† Ææçîª-ߪ’†ç: äéπ ü˨¡ v°æí∫-A-Q© E®√t- ùç™ ´‚©-üµ¿†ç véÀߪ÷Q© §ƒvûª §Ú≠œ-Ææ’hçC. ´%Cl¥-Í®ô’ °®Ωí¬-©ç-õ‰ °ô’d-•úÕ v°æüµ∆†¢Á’içC. ÉC ÅGµ-´%Cl¥ C¨¡†’ E®Ωg-®·-Ææ’hçC. Çü∆ߪ’ç-™ áèπ◊\´ ¨»-ûªç §Òü¿’°æ¤ îËÊÆh °ô’d-•-úø’©’ °JT ÅGµ-´%-Cl¥éÀ üÓ£æ«ü¿ç îËÆæ’hçC. ´u´- ≤ƒßª ’ Öûª p- ûª ’h© N’í’©’: üË ¨¡ ÇJn - é¬- Gµ - ´%- Cl ¥ éÀ æ üµ - †çí¬ ´u´- ≤ƒßª’ Öûª pAh, Öû√p- ü¿ - éπ - ûª ™ °®Ω’- í∫’- ü¿© Öçúø ôç Å´- Ææ ®Ωç. ´·êuçí¬ ví¬O’ù v°æ ï© Å´Ææ ®√- ©’ - B- J- † ûª ®√yûª N’í∫’©’ áçûª Öç- üÓ ûÁ LÊ°üË 'Nvéπߪ’ç é¬í© N’í∫’©’—. Ñ N’í∫’©’ áèπ◊\- ´í¬ ÖçõÇü∆- ߪ÷©’ °JT, ÇJn - é¬- Gµ - ´%Cl ¥ ï®Ω’- í∫’- ûª’çC. Ë Q ¢√u§ƒ®Æœ n A: äéπ üË ¨¡ç à Nüµ ¿ - ¢Á’i † ´Ææ’h - ´¤©- †’ Öûª pAh îË Ææ’hç- ü¿ - ØË - C èπÿ- ú≈ - Ç- Jn é¬ - Gµ - ´%- Cl ¥ - E - E®Ω g ®·ç- îË éééπ Å稡ç. ÅüË Åçûª-®√b-Bߪ’ ¢√u§ƒ-®Ωç™ N’í∫’©’†’ èπÿ-ú≈ E®Ωg-®·-Ææ’hçC. ÅGµ-´%Cl¥ îÁçü¿’-ûª’†o ü˨»©’ v§ƒü∑¿-N’éπ ®Ωçí¬EéÀ Ææç•ç-Cµç-*† Öûªpûª’h©†’ áí∫’´’A îËÆœ, §ƒJ-v¨»-N’éπ, ߪ’çvûª ´Ææ’h´¤©†’ Cí∫’- ´’A îËÆæ’-èπ◊ç-ö«®·. áèπ◊\´ -N-©’-¢Áj-† ´Ææ’h´¤©-†’ Cí∫’´’A -îËÆæ’éÓ-´-úøç ÅGµ-´%Cl¥ îÁçü¿’-ûª’†o ü˨»™x NüËQ E©y©’ ûª-T_-§Ú-´-ú≈-EéÀ 鬮Ω-ù-´’-´¤-ûÓç-C. ÇJn éπ ´u´Ææ n ’: äéπ üË ¨¡ ÇJn - é¬- Gµ - ´%- Cl ¥ ™ ´÷®Ω’p©’ Ç üË ¨¡ç ņ’- Ææ - J- Ææ’h†o †´‚- Ø√°j Çüµ - ®Ω - °æ úÕ - Öç- ö«®·. ´·êuçí¬ Â°ô’d - - úÕ - ü∆- ®Ω’- ©èπ◊ v§ƒüµ ∆†uç - ©- Gµ - ≤Úhç- ü∆ ™ü∆ v°æ µ º’ûª y ®Ωçíç ü∆y®√ ïJÍí ÅGµ - ´%- Cl ¥ éÀ v§ƒüµ ∆†uç - ü¿èπ◊\- ûª’ç- ü∆ ÅØË C éà ©- éπ - ¢Á’i † Å稡ç. ÅGµ - ´%Cl ¥ îÁ çü¿’- ûª’†o ÅEo üË ¨»©’ ÇJn - é¬- Gµ - ´%- Cl ¥ éÓÆæ ç - æ µ º’ûª y, w°j ¢Ë ö¸ ®Ωçí¬© éπ©- ®·éπ ü∆y®√ à®ΩpúË N’v¨¡´’ ÇJn éπ ´u´Ææ n èπ◊ v§ƒüµ ∆†uç ÉÆæ’h- Ø√o®·. ÇJn-é¬-Gµ-´%-Cl¥ – 鬮Ω-鬩’ 1) Ææ£æ«ï ´†-®Ω’©’ 2) ÇJnéπ 鬮Ω-鬩’: ´‚©-üµ¿† Ææçîª-ߪ’†ç ´u´-≤ƒßª’ N’í∫’©’ NüË-Q ¢√ùÀ-ïu- ÆœnA ÇJnéπ ´u´Ææn ®Ωéπç 3) ÇJn-Íéûª®Ω 鬮Ω-鬩’: ´÷†´ ´†-®Ω’©’ ≤ƒüµ∆-®Ωù Nü¿u ≤ƒçÍé-Aéπ Nñ«c-† -ÆœnA ®√ï-éÃ-ߪ’ -ÊÆyîªa¥ ≤ƒç°∂œ’éπ ´u´Ææn E®√tùç ÅN-FA ÅGµ-´%Cl¥ îÁçü∆-©ØË éÓJéπ °æJ-¨-üµ¿† – ÅGµ-´%-Cl¥Â°j ´uߪ’ç ÇJn-Íé-ûª®Ω Å稻© §ƒvûª ÇJn-é¬-Gµ-´%-Cl¥™ ÇJnéπ Å稻-©-èπ◊-†oçûª v§ƒüµ∆†uç ÇJn-Íéûª®Ω Å稻©èπÿ Ö†oô’x î√J-vûªéπ Å稻©’ ûÁ©’-°æ¤- ûª’-Ø√o®·. ÇJn-Íéûª®Ω Å稻™x ´·êu-¢Á’i-†N.... ´÷†´ ´†-®Ω’©’: ÇJn-é¬-Gµ-´%-Cl¥™ ´÷†´ ´†-®Ω’©’ éé-éπ-¢Á’i† 鬮Ω-éπç. ü˨¡ç™ Åéπ~-®√-Ææuûª, Ç®Ó-í∫u-´ç-ûª- ¢Á’i†, ØÁj°æ¤ùuç éπL-T† ïØ√-¶µ«†’ ´÷†´ ´†-®Ω’-©’í¬ ¶µ«N-≤ƒh®Ω’. O®Ω’ ÖûªpAh °®Ω’-í∫’-ü¿-©èπ◊ ÅCµéπ ≤ƒn®·™ üÓ£æ«ü¿ç îËÆœ ÇJn-é¬-Gµ-´%-Cl¥éÀ, Öû√p-ü¿éπ ÆœnA °®Ω’-í∫’-ü¿- ©èπ◊ üÓ£æ«ü¿ç îË≤ƒh®Ω’. ≤ƒçÍé-Aéπ Nñ«c† ÆœnA: äéπ ü˨¡ç ÖûªpAh™ °®Ω’-í∫’-ü¿©, Ø√ùuûª, °æJ-´÷ùç ¢Á·ü¿-™„j† Å稻©’ ≤ƒçÍé-Aéπ °æJ-ñ«c-†ç°j Çüµ∆-®Ω-°æúÕ Öçö«®·. ≤ƒçÍé-Aéπ °æJ-ñ«c†ç ûªèπ◊\´ Ææ´’-ߪ’ç™ áèπ◊\´ Ø√ùu-ûª-í∫© ´Ææ’h-´¤-©†’, ÅCµéπ °æJ-´÷-ùç™ ÖûªpAh îËߪ’ú≈-EéÀ Ææ£æ«-éπ-J-Ææ’hçC. ÅGµ-´%Cl¥ îÁçü¿’-ûª’†o ü˨»™x ≤ƒçÍé- Aéπ °æJ-ñ«c†ç ÅØËC v°æ¶µº’-û√y©’ °æJ-¨-üµ¿† ÅGµ-´%Cl¥, ¨»ÆæY ≤ƒçÍé-Aéπ ®Ωçí¬-©Â°j îËÆæ’h†o ´uߪ’ç°j Çüµ∆- ®Ω°æúÕ Öçô’çC. ®√ï-éÃߪ’ ÊÆyîªa¥: äéπ ü˨¡ ÇJn-éπ- ÆœnA, ´u´-≤ƒßª’ §ƒJ-v¨»-N’éπ ®Ωçí¬© ÅGµ-´%Cl¥ í∫ûªç™ Ç ü˨¡ç ´©Ææ §ƒ©-†™ Öçü∆ ™‰ü∆ ÅØË Å稻©Â°j Çüµ∆®Ω°æúÕ Öçô’çC. §ƒ©Ø√ÊÆyîªa¥ ™‰éπ-§ÚûË ÇJn-é¬-Gµ- ´%Cl¥ áèπ◊\-´í¬ Öçúøü¿’. ´·êuçí¬ ÅGµ-´%Cl¥ îÁçü¿’- ûª’†o ¶µ«®Ωû˝, §ƒéÀ-≤ƒnØ˛, •çí¬x-ü˨¸, X©çéπ, ÈéØ√u, ´’™‰- ≠œßª÷ ¢Á·ü¿-™„j-†N í∫ûªç™ vGöÀ≠ˇ §ƒ©-†™ Öçúøôç- ´©x üÓ°œ-úŒéÀ í∫’È®j, ÅGµ-´%-Cl¥™ ¢Á†éπ•ú≈f®·. §ƒ©-Ø√- ÊÆyîªa¥ ü∆y®√ ûª´’ ´†®Ω’©’, Öûªp-ûª’h© ÅGµ-©-≠æ-ùÃߪ’ NEßÁ÷í¬EéÀ Å´-鬨¡ç à®ΩpúÕ ûªü∆y®√ Ææyߪ’ç Ææ´’%Cl¥E ≤ƒCµç-îª-´îª’a. ≤ƒç°∂œ’éπ ´u´Ææn E®√tùç: ü˨¡ ≤ƒç°∂œ’éπ ´u´-Ææn™ v°æüµ∆† Å稻™„j† èπ◊©ç, ´’ûªç, v§ƒçûªç, ´‚úµø-†-´’t-鬩’, ví¬O’ù, °æôdù Ææ´÷ïç, Æ‘Y ≤ƒCµ-é¬-®Ωûª, Åéπ~-®√-Ææuûª, ´’£œ«∞« Åéπ~-®√-Ææuûª ¢Á·ü¿™„j† Å稻© Çüµ∆-®Ωçí¬ ÇJn-é¬-Gµ-´%Cl¥ ï®Ω’-í∫’-ûª’çC. 鬕öÀd -äéπ ü˨¡ ≤ƒ´÷->éπ E®√t-ùç™ v°æñ«-¶µ«-í∫-≤ƒy´’uç ÅCµ-éπçí¬ Öçúøôç, ÅGµ-´%Cl¥ îÁçü∆-©ØË ¶µ«´† ¢Á·ü¿™„j†N -ü∆-E ÇJn-é¬-Gµ-´%-Cl¥E E®Ωg®·≤ƒh®·. ÅN-FA: ÅGµ-´%Cl¥ îÁçü¿’-ûª’†o ü˨»© ÇJn-é¬-Gµ-´%-Cl¥E E®ÓCµçîË v°æüµ∆† Å稡ç ÅN-FA. ÇvPûª °æéπ~-§ƒûªç, •ç-üµ¿’-v°‘A ™«çöÀ-N v°æ¶µº’ûªy Nüµ∆-Ø√©’ éÌEo ´®√_-©èπ◊ ņ’-èπÿ© E®Ωg-ߪ÷©’ BÆæ’-èπ◊-ØË™« °æ¤-JéÌ-©’p-û√®·. -É-C ÇJnéπ ¨¡éÀh ÍéçvD-éπ-®Ω-ùèπ◊, Çü∆ߪ’ ÅÆæ-´÷-†-ûª© °®Ω’-í∫’-ü¿-©èπ◊ -ü∆-J- BÆæ’hç-C. ÅGµ-´%Cl¥ îÁçü∆-©ØË éÓJéπ: ÇJn-é¬-Gµ-´%Cl¥ ÅØËC äéπ ߪ÷çvA-éπ-¢Á’i† v°ævéÀߪ’ é¬ü¿’. ÉC v°æï© Ç™-, ´÷†-Æœéπ ņ’-èπÿ© Å稻-©Â°j Çüµ∆- ®Ω°æúø’ûª’çC. v°æï-™x û√´· ÅGµ-´%Cl¥ îÁçü∆-©-ØË ¶µ«´†, éÓJéπ áèπ◊\-´í¬ Öçõ‰ Ç ü˨¡ç -ûªy®Ωí¬ ÅGµ-´%Cl¥ -îÁç-ü¿’- ûª’ç-C. J˝f öÀ. T™¸ -Å-Gµ-v§ƒ-ߪ’ç v°æ鬮Ωç – 'ÇJn-é¬-Gµ- ´%Cl¥ ߪ÷çvAéπ Å稻-©Â°j Çüµ∆-®Ω-°æ-úøü¿’. -D-Eo ´÷†´ ´†-®Ω’© ØÁj°æ¤ùuç, Ææ´’-®Ωnûª, °æJ-´÷ùç, Ø√ùuûª, ¢ÁjêJ ¢Á·ü¿-™„j† Å稻© Çüµ∆-®Ωçí¬ -E®Ωg®·≤ƒh®Ω’.— °æJ-¨-üµ¿†, ÅGµ-´%-Cl¥Â°j ´uߪ’ç: æ µ º’ûª yç ûª † ¢Á ·ûª hç ´uߪ’ç™ °æ J- ¨- üµ ¿† ®Ωçí¬- À áEo - E- üµ ¿’- ©- †’ Íéö«- ®·- Ææ’h- ç- ü¿ - ØË Å稡ç°j üË ¨¡ ÇJn - é¬- Gµ - ´%- Cl ¥ , Öûª pAh °®Ω’- í∫’- ü¿ - © Çüµ - ®Ω - °æ úÕ Öç- ö«- ®·. Ñ ´uߪ’ç °J- Ë ≤ƒçÍé- Aéπ °æ J- ñ«c†ç - Å- Gµ - ´%- Cl ¥ - îÁ ç- C Öûª p- Ah™ µ «K °®Ω’- í∫’- ü¿ - © ≤ƒ- üµ ¿u- ´’- ´¤- ûª’ç- C. ÅGµ ´%Cl ¥ îÁ çC† üË ¨»- ©’ @úŒ - °™ Ææ’´÷®Ω’ 5%, ¢Á †’- éπ - - úÕ † üË ¨»©’ 1% ™°æ ¤ °æ J- ¨- üµ ¿† ®Ωçíç°j ´uߪ’ç îË Ææ’h- Ø√o®·. ÇJn-é¬-Gµ-´%-Cl¥éÀ Ö†o v°æüµ∆† ©éπ~-ù«©’: ÇJn-é¬-Gµ-´%Cl¥ äéπ † v°ævéÀߪ’. ÉC E®Ωçûª®Ωç ´÷Í® Å稡ç. ÇJn-éπ-´%Cl¥ ´u´-≤ƒn-°æ‹-®Ωyéπ, ≤ƒçÍé-Aéπ, í∫’ù«-ûªtéπ, v°æí∫- A-Q© ´÷®Ω’p©-†’ ûÁ©’°æ¤-ûª’çC. ÅGµ-´%Cl¥ îÁçü¿’-ûª’†o ü˨»-©èπ◊ ´JhÆæ’hçC. DEo ¢√Ææh-Néπ ûª©-ÆæJ Çü∆-ߪ’çûÓ éÌ©’-≤ƒh®Ω’. Ææç°æü¿, Ææ´÷† °æç°œ-ùÃE ûÁ©’°æ¤ûª’çC. @´† v°æ´÷ù ≤ƒn®·E °ç-ûª’çC. ÇJn-é¬-Gµ-´%-Cl¥éÀ Ææç•ç-Cµç-*† Éûª®Ω ©éπ~-ù«©’ / Å稻©’: ÇJn-é¬-Gµ-´%Cl¥ ÅØËéπ Å稻© ÆæN’t-Rûªç. ÉC •£æ›- ´·ê¢Á’içC. ÉC NÆæh %ûª¢Á’i† ¶µ«´†. DEo Ææçë«u-°æ-®Ωçí¬ ™„éÀ\ç-îªúøç ≤ƒüµ¿u-°æ-úøü¿’. ÇJnéπ ´u´Ææn í∫’ù«-ûªtéπ, Ææç≤ƒn-í∫ûª, ´u´Ææn°æ®Ω- ¢Á’i-† ´÷®Ω’p©-†’ ûÁ©’-°æ¤-ûª’çC. ÉC Ææç≤ƒn-í∫ûª ´÷®Ω’p-©†’ ´÷vûª¢Ë’ °æJ-í∫-ù-†- ™éÀ BÆæ’-èπ◊ç-ô’çC. Çü∆ߪ’, Ææç°æü¿ °æç°œ-ùÃE N´-J-Ææ’hçC. ÇJné¬-Gµ-´%Cl¥ – v°æñ«-Ææç-Íé~´’ç ÇJn-é¬-Gµ-´%Cl¥ v°æüµ∆-†çí¬ ü˨¡ç™ ÇJnéπ´%Cl¥ (ÖûªpAh °®Ω’-í∫’-ü¿-©)-ûÓ-§ƒô’ ü˨¡ç™ ´îËa ´u´≤ƒn °æ‹®Ωyéπ, ≤ƒç°∂œ’éπ, v°æí∫-A-Q©, ≤ƒçÍé-Aéπ ´÷®Ω’p© í∫’Jç* ûÁ©’-°æ¤-ûª’çC. Åçõ‰ ü˨¡ç™ Ææ´‚© ´÷®Ω’p©†’ ÉC N´-J-Ææ’hçC. v°æñ«-Ææç-Íé~-´÷-Eo °çîË îª®Ωu©’: Ææ’Æœn-®√-Gµ-´%Cl¥ ÅÆæ-´÷-†-ûª© ûªT_ç°æ¤ Ωu©’. üËQߪ’ áí∫’-´’-ûª’© ´Ææ’h ®Ω鬩’ ´u´-≤ƒßª’, §ƒJ-v¨»-N’éπ ®Ωçí¬© ÅGµ-´%Cl¥ NÍéç-v-D-éπ%ûª v°æù«-R-éπ© Å´’©’ §ƒ®Ω-ü¿-®Ωzé𠧃©†, ï¢√-•’-ü∆-K-ûª†ç §ƒ©-†™ v°æñ«-¶µ«-í∫-≤ƒy´’uç §ƒ©-†™ ≤ƒçÍé-Aéπ NE-ßÁ÷í∫ç ≤ƒn®· Åéπ~-®√-Ææuûª, ¢Ájü¿u ®Ωçí¬© °æ¤®Ó-í∫A Ææyߪ’ç Ææ-´’%Cl¥, ≤ƒy´-©ç-•-†èπ◊ BÆæ’-èπ◊ØË îª®Ωu©’. v°æñ«-ÆæçÍé~´÷EéÀ ûÓúøp-úøE Å稻©’: ïØ√¶µ« ´%Cl¥ Í®ô’™ °®Ω’-í∫’-ü¿© ñ«Bߪ’, ûª©-ÆæJ Çü∆ߪ’ ´%Cl¥-Í®ô’ ûªí∫’_-ü¿© Ê°ü¿-Jéπç, E®Ω’-üÓuí∫ç °®Ω’-í∫’-ü¿© v§ƒçBߪ’, Çü∆ߪ’ ÅÆæ-´÷-†-ûª© ´%Cl¥. ´‚©-üµ¿†, ≤ƒçÍé-Aéπ, NE-ßÁ÷í∫ ´Ææ’h Cí∫’-´’-ûª’© °®Ω’-í∫’-ü¿© v°æ¶µº’ûªy Nüµ∆Ø√© Å´’-©’™ ¢Áj°∂æ©uç Ö°æ-ßÁ÷-Tç-îªE ´÷†´, Ææ£æ«ï ´†-®Ω’©’ áí∫’-´’-ûª’© ´%Cl¥™ ûªí∫’_-ü¿© ÅN-FA, ≤ƒç°∂œ’éπ, ´u´-≤ƒn-°æ-®Ω-¢Á’i† ¢Á†’-éπ-¶«ô’-ûª-†ç ÇvPûª °ô’d-•úÕü∆-K Nüµ∆†ç. ÇJn-é¬-Gµ-´%Cl¥ äéπ ÆæçéÀx≠æd v°ævéÀߪ’. ÉC Ææ£æ«ï ´†-®Ω’©’, ÇJnéπ, ÇJn-Íé-ûª®Ω Å稻© ´©x v°æ¶µ«-Nûª´’´¤-ûª’çC. ÇJn-é¬-Gµ-´%-Cl¥™ Ææ£æ«-ï-´-†-®Ω’© §ƒvûª Åûªuçûª v°æüµ∆-†-¢Á’içC. DØËo ´’®Ó Nüµ¿çí¬ îÁ§ƒp-©çõ‰ ÇJn-é¬-Gµ-´%Cl¥E Ææ£æ«-ï-´-†-®Ω’©’ E®Ωg®·≤ƒh®·. ÇJnéπ 鬮Ω-鬩’, ÇJn-Íé-ûª®Ω 鬮Ω-鬩’ ¢Á·ü¿-™„j-†N ÇJn-é¬-Gµ-´%-Cl¥E ᙫ v°æ¶µ«-Nûªç îË≤ƒhßÁ÷ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊çü∆ç.. -Éç-úÕ-ߪ’-Ø˛ -áé¬-†-O’ www.eenadupratibha.net -´’-Jç-ûª -N-ü∆u -Ö-üÓuí∫ Ææ-´÷-î√®Ωç éÓÆæç -îª÷-úøç-úÕ.. '-Ç-Jné¬-Gµ-´%-Cl¥ -•£æ›-´·-ê -v°æ-véÀ-ߪ’— -Å-†o-C..? ÇJnéπ – ´÷†-¢√-Gµ-´%Cl¥ 1. ÇJn-é¬-Gµ-´%Cl¥ üËEo ûÁ©’-°æ¤-ûª’çC? 1) ÖûªpAh °®Ω’-í∫’-ü¿© 2) ü˨¡ ´u´≤ƒn°æ‹®Ωyéπ ´÷®Ω’p©’ 3) ≤ƒçÍé-Aéπ ´÷®Ω’p©’ 4) °j´Fo 2. 'ÇJnéπ v¨Ïߪ’-Ææ’q™ °®Ω’-í∫’-ü¿© ÇJn-é¬-Gµ-´%Cl¥— ÅE ņoC á´®Ω’? 1) éÌLØ˛ é¬x®˝\ 2) ¢Á’i-ë‰-™¸ °œ. ûÌú≈®Ó 3) >. ¢Ë’ߪ’®˝ 4) éÀçúø™¸ •®Ωb®˝ 3. ÇJn-é¬-Gµ-´%Cl¥ ©éπ~ùç àC? 1) D®Ω`鬙«EéÀ îÁçCçC 2) † v°ævéÀߪ’ 3) ´u´-≤ƒn-°æ‹-®Ωyéπ ´÷®Ω’p©’ 4) °j´Fo 4. ÇJn-é¬-Gµ-´%-Cl¥E E®Ωg®·çîË Å稡ç àC? 1) ≤ƒçÍéAéπ °æJ-ñ«c†ç 2) ´‚©-üµ¿†ç 3) NüËQ ¢√ùÀïuç 4) °j´Fo 5. 'ÇJn-é¬-Gµ-´%Cl¥ •£æ›-´·ê v°ævéÀߪ’— ÅE Ê°®Ì\-†oC? 1) ¢Á’i-뉙¸ °œ. ûÌú≈®Ó 2) £æ«®Ωú˛ 3) ->. ¢Ë’ߪ’®˝ 4) -úÓ´’®˝ 6. ÇJn-é¬-Gµ-´%-Cl¥E E®Ωg®·çîË ÇJnéπ 鬮Ωéπç é¬EC àC? 1) NüËQ ¢√ùÀ-ïu -ÆœnA 2) ´‚©-üµ¿† Ææçîª-ߪ’†ç 3) ´u´-≤ƒßª’ N’í∫’©’ 4) ≤ƒç°∂œ’éπ ´u´Ææn Ææy®Ω÷°æç 7. ÇJn-é¬-Gµ-´%-Cl¥E E®Ωg®·çîË ÇJn-Íéûª®Ω 鬮Ωéπç é¬EC? 1) ≤ƒçÍé-Aéπ ÆœnA 2) ´÷†´ ´†-®Ω’©’ 3) ÅN-FA 4) Åçûª-®√b-Bߪ’ ¢√u§ƒ®Ωç 8. ÇJnéπ ´%Cl¥, ÇJn-é¬-Gµ-´%Cl¥ °æ®√uߪ’ °æü∆-©’í¬ ûÁL°œçC ...... 1) £æ«®Ωú˛, úÓ´’®˝ 2) ´÷®Ω{™¸, ®√G-Ø˛-ÆæØ˛ 3) ©÷®·Æˇ 4) £œ«é˙q 9. 'Ææ’Æœn-®√-Gµ-´%-Cl¥—™ ¶µ«í∫¢Á’i† Å稡ç àC? 1) °æ®√u-´-®Ωùç 2) Ææ´÷ïç 3) ÇJnéπ ´u´Ææn 4) °j´Fo 10. ÇJn-é¬-Gµ-´%Cl¥ ü∆y®√ v°æñ«-Ææç-Íé~-´÷-Eo °çîË îª®Ωu é¬EC àC? 1) ≤ƒçÍé-Aéπ ´%Cl¥ 2) Ææyߪ’ç Ææ-´’%Cl¥ 3) ≤ƒy´-©ç-•† 4) v§ƒçBߪ’ ÅÆæ-´÷-†-ûª©’ ´÷CJ v°æ¨¡o©’ 1–4 2–1 3–4 4–4 5–1 6–4 7–4 8–3 9–4 10–4. ï¢√-•’©’ -ü∆Ææ-J ®√-ñ‰ç-ü¿®˝ Eö¸, ´®Ωç-í∫™¸ ´®Ωçí∫-™¸-™E ØË≠æ-†™¸ ÉØ˛-Æœd-ô÷uö¸ Ç°∂ˇ õ„é¬o-©@ ÅÆœ-ÂÆdçö¸ v§Ò°∂-Ææ®˝ §ÚÆæ’d© ¶µºKhéÀ ü¿®Ω-ë«-Ææ’h©’ éÓ®Ω’-ûÓçC. ë«S©’: ÅÆœ-ÂÆdçö¸ v§Ò°∂-Ææ®˝ (ÆœN™¸ Éç>-F-Jçí˚ – 19, á©-éÀZ-éπ™¸ – 7, ¢Á’é¬-E-éπ™¸ – 12, á©-é¬Z-Eé˙q Åçú˛ éπ´‚u-E-Íé-≠æØ˛ – 20, ¢Á’ô-©-Jb-éπ™¸ Åçú˛ ¢Á’öÃ-J-ߪ’™¸q – 6, ÈéN’-éπ™¸ – 8, éπç°æ‹u-ô®˝ ÂÆjØ˛q Åçú˛ Éç>-F-Jçí˚ – 23, •ßÁ÷ õ„é¬o-©@ – 4, Ææ÷\™¸ Ç°∂ˇ ¢Ë’ØË-ñ¸-¢Á’çö¸ – 4, ´÷uü∑¿-¢Á’-öÀé˙q – 6, °∂œ>é˙q – 3, ÈéN’Æ‘Z – 4, £æ›u´÷-E-öÃÆˇ Åçú˛ ≤Ú≠晸 ÂÆjØÁqÆˇ – 2.) Å®Ω|-ûª©’: Ææç•ç-Cµûª N¶µ«-í∫ç™ °‘£«-î˝úŒ ™‰ü∆ ûªûªq-´÷† Å®Ω|ûª Öçú≈L. áç°œéπ: Éçô®Ω÷yu Çüµ∆-®Ωçí¬. ü¿®Ω-ë«Ææ’h: ¢Á¶¸-ÂÆjö¸ †’ç* úˆØ˛-™ú˛ îËÆæ’-éÓ-´îª’a. *´J ûËC: 12 WØ˛ ¢Á¶¸-ÂÆjö¸: www.nitw.ac.in

UNDP

Embed Size (px)

DESCRIPTION

--

Citation preview

  • Jn -x u - -,E , pAh, EpAh -j - G- %Cl-E Egh. O--u- p-h N, -b-B u-N Jn--G- %-ClE v-N -\--a. Jn-- x -u, - ya , un, -AEt, y-vA, o Nu, J- - G- %-Cljvy u, N-FA - -j --i--N. Jn--%Cl: C EJld - h

    -J h p-Ah --- --C.

    Jn-G-%Cl: C ->, Jn y- v-A-Q p C. -- Eu, -J, --- x K _-- hC.

    Jn p-G-%Cl: p-G- %Cl C v~ '\ -J .

    v-R Ey- v p-G-%Cl --C- -- 'NE-TE, -, L BE - LoC.

    n G- %Cl: v - N- (1987) ---G-v- v 'N-u ~EsC-- vh -- Ba--- n--G- %Cl.

    Jn v Jn--G- %-Cl Jn v

    u iC. - Ey, - Jn--G- %Cl EJld - ---- ---x-h. Jn G- %-ClE C Eg--h. - -: v-A-Q Et-

    - vQ v -hC.%Cl- -- d- viC. CG- %Cl C Eg--hC. - \- h d-- JT G- %-Cl hC.

    u - p-h N: Jn--G- %-Clv- u - pAh, p--- -- -. u vO v- -B-J- y N - L'Nv N. N \- - JT, Jn--G- %Cl --C.

    NQ u nA: N-i h- -pAh h---C - --Jn--G- %-Cl-E -Eg-

    . -b-B u-N - Eg--hC. G- %Cl -o v-N E -C-* phA , J-v-N, v h C-A --. \ -N--j- h-CA -- - G- %Cl -o xNQ Ey -T_----E -----C.

    Jn un B: Jn--G- %-Cl p --J-ho -j -- --. u d----- vu --G-h-- vy y J G- %-Clvu -\--- C --i . G-%Cl -o Eo Jn--G- %-Cl -vy, wj - y pNv Jn un vu h-o.

    Jn--G--%-Cl -1) -2) Jn -: - -

    u - N N-Q -u- nA Jn un

    3) Jn- -: - - Nu -A Nc- -nA -- -ya un Et N-FA G- %Cl - J J- - G- %-Clj u

    Jn-- vJn--G- %-Cl Jn ---o vu

    Jn- ox J-v ---o. Jn- x u-i-N.... -: Jn--G- %-Cl -

    --i -. ~--u, -u---i, ju L-T - --N-h. O pAh --- C n Jn--G-%-Cl, p- nA --- h.

    -A Nc nA: pAh --, u, J-

    -j -A J-c-j --. -A J-c \ -\ u-- h- -, C J- -

    pAh -E --J-hC.G- %Cl -o x -A J-c C v-yJ- - G- %Cl, Y -A-j ho uj - C. - ya:

    Jn-- nA, u-J-v-N G- %Cl - j C. ya - Jn--G-%Cl \- . u G- %Cl -o , -n, x- , X, u, - -j-N vG - -x -- j, G- %-Cl f. --ya y , p-h G---NEE - p y y%ClE C-- a. un Et:

    u-n v j ,, v, --t-, vO, d, Y C--, ~--u, ~--uj - Jn--G-%Cl --C.d - -> Et- v---yuC- , G-%Cl - jN --E Jn--G- %-ClE Egh. N-FA:

    G- %Cl -o Jn--G- %-ClE ECv N-FA. vP ~-, --vA-N vy N- Eo _- -Eg- B-- -J-p-. --C Jn hvD---, --- --- --J-Bh-C. G-%Cl - J:

    Jn--G- %Cl C vA--i vv .C v -, - - -j -C. v-x G- %Cl -- ,J \- -y G- %Cl ----C. J f . T --G-v- v 'Jn--G-%Cl vA -j ---. -D-Eo - ju, -n, J-, u, jJ-j - -Egh. J--, G-%-Clj u:

    vy h u J- - -EEo -E--- --h--- j Jn--G- %-Cl, pAh --- -- --. uJ-T -A J-c --G- %-Cl ---C p-AhK --- -u- - --C. G %Cl C - @- 5%, --- 1% J- - j u h-o. Jn--G-%-Cl o v ~-: Jn--G- %Cl vv. C E . Jn--%Cl u-n--y, -A, -t, v-

    A-Q p- -C. G- %Cl -o - JhhC. DEo h-N -J - -h. , -E C. @ v nE -C. Jn--G-%-Cl -C-* ~- /

    : Jn--G- %Cl Nt-R. C -

    iC. C Nh %i .

    DEo u-- \- u--. Jn un -t, n-, un-

    i- p- --C. C n- p- v J----

    B--C. , -E N-J-hC.

    Jn-G-%Cl v--~Jn--G- %Cl v- Jn%Cl

    (pAh ---)-- a uny, , v-A-Q, -A p J*--C. p CN-J-hC. v--~--Eo u:

    n--G- %Cl --- T_ u. Q -- h u -, J-v-N G- %Cl N-v-D-% v-R- --z , ----K- - v---yu - -A NE- n ~--u, ju -A y -%Cl, y--- B- u.

    v-~E p-E : %Cl -- B, -J %Cl- _- -J, E-u -- vB, --- %Cl. ---, -A, NE- h C--

    -- vy N - ju --T-E , - - - %Cl _- N-FA, , u-n---i ---- vP d--K N.

    Jn--G- %Cl xd vv. C -, Jn, Jn-- x v-N-C. Jn--G-%-Cl ---- vu v--iC. Do N p- Jn--G-%ClE

    ---- Egh. Jn -, Jn-- - -j-N Jn--G-%-ClE v-N h --..

    ---- ---O

    www.eenadupratibha.net--J- -N-u --u -- ---..

    '--Jn-G-%-Cl --- -v-v- --o-C..?Jn --G-%Cl

    1. Jn--G- %Cl Eo --C?1) pAh -- 2) uny p3) -A p 4) jFo

    2. 'Jn v-q -- Jn--G- %Cl EoC ?1) L x\ 2) i-- . 3) >. 4) b

    3. Jn--G- %Cl ~ C?1) D`E CC 2) vv3) u-n--y p 4) jFo

    4. Jn--G- %-ClE Eg C?1) A J-c 2) -3) NQ u 4) jFo

    5. 'Jn--G- %Cl - vv E \-oC?1) i- . 2) 3) ->. 4) -

    6. Jn--G- %-ClE Eg Jn EC C?1) NQ -u -nA 2) - -

    3) u - N 4) un y

    7. Jn--G- %-ClE Eg Jn- EC?1) -A nA 2) -3) N-FA 4) -b-B u

    8. Jn %Cl, Jn--G- %Cl u -LC ......1) , 2) {, G--3) 4) q

    9. 'n--G- %-Cl i C?1) u-- 2) 3) Jn un 4) jFo

    10. Jn--G- %Cl y v--~- -Eo uEC C?

    1) -A %Cl 2) y - %Cl3) y-- 4) vB ---

    CJ v o

    14 21

    34 44

    51 64

    74 83

    94 104.

    -

    --J --

    E, ---E - -d-u o-@-d v- d Kh --h-C.

    S: -d v- (N >-F-J 19, -Z- 7, -E- 12, -Z-Eq u-E-- 20, --Jb- -J-q 6, N- 8, u- jq >-F-J 23, o-@ 4,\ - - 4, u--q 6, >q 3, NZ 4, u-E- jq 2.)

    |-: -C N- - q- | L.

    : y u -. -h: -j * - -- a.

    *J C: 12 W -j: www.nitw.ac.in