UNI俄俄俄 俄俄俄俄俄俄俄俄俄 12俄

12/22 聖誕市集 X 紅場跨年 北方大國【俄羅斯】，擁有古國的風騷與不朽，獨特的民族性，累積深厚的文化蘊含，呈現在其建

築、美術、音樂、舞蹈等藝術之美；【波羅的海三小國】昔日夾於德、俄兩大強權之間，如今掙脫禁錮，

各自精彩，經濟力強更有「波羅的海之虎」美稱。今日的俄羅斯與波羅的海三小國，皆面臨新的轉變，

如同他們曾有的風華，改變─只為等待再一次的輝煌！

北北北北北北北北北北北北北北北北北北北

1.與大英博物館、羅浮宮、紐約大都會齊名的四大博物館之「冬宮(隱士廬博物館)」。

2.媲美凡爾賽宮，聖彼得堡最美花園宮殿設計「彼得夏宮花園」。

3.女皇宮殿的優雅與華麗，聞名世界獨一無二的「凱薩琳宮〈琥珀廳〉」。

4.參觀 1990 年登錄世界文化遺產，俄羅斯心臟莫斯科「紅場、克里姆林」。

5.見證沙皇貴族女眷的興衰風華，2004 年登錄於世界遺產的「新少女修道院」。

6.體驗豪華程度媲美地下宮殿，莫斯科「地下鐵之旅」。

7.俄羅斯的驕傲，老少咸宜的童年回憶「馬戲團表演」。

8.於尼古拉宮殿內欣賞「俄羅斯民族舞蹈+伏特加、魚子醬之夜」。

北北北北北北北北北北北北北北北北北北北

【立陶宛】

維爾紐斯舊城區：狼傳說而建的城市，多座教堂及豐富歷史古蹟，1994 年列名世界文化遺產。

特拉凱歷史國家公園：冰河時期形成的湖泊，水上城堡如詩的風景畫，2003 年名列世界遺產。

十字架山：滿滿的十字架層層堆疊如

山，乘載著對親人、故土的思念與對和

平的信仰。

【拉脫維亞】

里加舊城區：三小國中最大的城市，也

最富都會氣息，市區滿佈精緻典雅的建

築，是個繁榮的商業中心，有「北方小

巴黎」的美譽，1997 年列名世界文化

遺產。

【愛沙尼亞】

塔林舊城區：童話般的中古城鎮凍結時

間的流轉三小國中面積最小，卻是經濟實力最強的國家，火紅的網路Skype即源自於此，1997 年列名

世界文化遺產。

塔林聖誕市集名列歐洲必訪十大聖誕市集之一，邀您前往體驗北國的夢幻聖誕童話！ 北北北北北北北 俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄+俄俄俄俄+俄俄俄俄

★【魚子醬+伏特加之夜】於尼古拉宮殿享用宮廷晚宴+觀賞民俗歌舞表演。

★【杜蘭朵宮殿餐廳饗宴】耗資 15 億台幣建造，品味金磚國度的食尚潮流。

★【修道士的秘密風味餐】修道院的修士將美味藏在甕底的秘密料理。

★【凱萊特金黃酥皮餃子盒】14 世紀開始居住在特拉凱的凱萊特人，擁有獨特的民族家鄉口味。

★【維爾紐斯老城堡壘莊園風味】立陶宛美食遺產基金會認證美食餐廳，體驗道地立陶宛美食。

★【塔林老城地窖烤雞】中世紀留存的地窖，沉重的鐵椅，感受不一樣的愛沙尼亞料理。

★【波羅的海鮭魚餐】★【俄式牛排風味】★【亞美尼亞烤肉餐】

俄俄俄俄俄俄俄 2 俄俄俄俄俄俄

★ 莫斯科升等 2 晚 五星「紅場邊」飯店 五星 Hotel Baltschug Kempensiki 或 National Hotel 或 Hotel Metropol 同等級

北北北北北北

1.全程每人一組專業導覽耳機。

2.合法中文(或英文)導遊解說服務，讓您更深入瞭解俄羅斯的歷史典故。

3.包含進出飯店每人一件行李搬運費用，入宿、退房托運免操心。

【參考航班】 此行程適用於 2016/17 跨年團

天 數 航空公司 航 班 起飛/抵達城市 出發時間 抵達時間 飛行時間

第 一 天 中華航空 CI601 台北/香港 07：25 09：05 1時 40分

第 一 天 俄羅斯航空 SU213 香港/莫斯科 11：05 16：10 10時 05分

第 一 天 俄羅斯航空 SU2108 莫斯科/維爾紐斯 21：35 22：20 1時 45分

第 九 天 俄羅斯航空 SU11 聖彼得堡/莫斯科 10 : 30 11 : 40 1時 10分

第 十一 天 俄羅斯航空 SU212 莫斯科/香港 19：50 10：10+1 9時 20分

第 十二 天 中華航空 CI642 香港/台北 11：55 13：30 1時 35分

＊台北/香港航段為暫定之航班，以中華、國泰或港龍航空為優先、正確航班以說明會為標準＊

俄 俄 俄 12/22(俄) 俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄 Vilnius(俄俄俄)

今日整裝行李並帶著輕鬆愉快的心情，集合於桃園(小港)國際機場，搭乘豪華客機經香港飛往佔全球陸

地總面積八分之一的俄羅斯。經莫斯科轉機飛往立陶宛首都─維爾紐斯。維爾紐斯這個名稱是從立陶宛

語的『狼』一詞演變而來的，傳說立陶宛大公─蓋迪米納斯，有一次到這裡打獵時，紮營於現今的格基

明納斯塔附近，睡夢中見一頭巨大的野狼朝他咆哮，這個預言性的夢，即要他在方才睡著的地方，建立

一座偉大的城市。於當日抵達，之後專車接送前往飯店休息，為接下來的俄羅斯、波羅的海三小國之旅，

調整時差、儲備體力，祝您一夜好眠。

早餐／X 午餐／機上空廚 晚餐／機上空廚

住宿：RADISSON BLU 或 NOVOTEL或同等級旅館

===========================================================================

俄 俄 俄 12/23(俄) 俄俄俄俄俄俄俄俄 TRAKAI俄俄俄俄俄

今日搭乘班機飛往立陶宛，抵達後專車前往，參觀位於

維爾紐斯市郊的★特拉凱水中古堡－1991年立陶宛政府

把特拉凱鎮及周邊地區80平方公里土地劃為歷史國家公

園，也是立陶宛最小的國家公園，2003年列入世界遺

產。特拉凱有多座湖泊在冰河時期已經形成，不過讓這

裡聲名大噪的則是在歐洲罕見被湖泊所包圍，也是東歐

唯一的一座水上城堡。城堡的歷史可追溯至13、14世

紀，立陶宛大公─蓋迪米納斯(Gediminas)在此建城以阻

擋條頓十字軍的宗教迫害，天然的屏障與堅固的城堡易守難攻，城堡與周遭自然環境的和諧並存，森林

與湖泊和古城交織而成一幅獨特如詩的風景畫。此地亦為國際著名的滑水運動訓練中心。

之後前往立陶宛首都─維爾紐斯。維爾紐斯這個名稱是從

立陶宛語的『狼』一詞演變而來的，傳說立陶宛大公─蓋

迪米納斯(Gediminas)，有一次到這裡打獵時，紮營於現

今的格基明納斯塔(Gediminas Tower)附近，睡夢中見一

頭巨大的野狼朝他咆哮，這個預言性的夢，即要他在方才

睡著的地方，建立一座偉大的城市。１３２３年立陶宛大

公國定都在此，城區由老城和新城所構成：充滿中世紀氣

息的▲舊城區，薈萃了 100 多座不同時代、不同風格的古

建築，造型優美、古樸而典雅，▲教堂廣場上矗立的▲維

爾紐斯大教堂是立陶宛的國家象徵，新古典主義的建築風

格與廣場上的鐘塔相互輝映，廣場地面還有一個意義非凡，標示著▲「STEBUKLAS(奇蹟)」的地磚，

是 1989 年波羅的海三小國集結 200 萬人，手牽手拉成一條人龍，從維爾紐斯經過里加再到塔林，抗

議蘇聯侵占爭取獨立的起點所在。15 世紀建造的▲聖安娜教堂，紅磚哥德式尖塔的外型是矚目的焦點，

連拿破崙也迷戀她的美，還說要捧在他的手心帶回巴黎。由舊主教宮殿改成的▲總統府，有小白宮的暱

稱。成立於 1579 年的▲維爾紐斯大學，是東歐最古老的大學之一，外觀歷經時代變遷而有不同型式的

建築，可說是維爾紐斯的歷史縮影。穿越彎彎曲曲的小道來到▲市政廳廣場，不遠處的▲黎明門是 16

世紀留下，原本 9 座城門僅存的一座，城門上的聖母瑪莉亞禮拜堂，供奉著被視為神蹟的黑面聖母，

朝聖者絡繹不絕。時間對立陶宛來說，似乎是靜止的，凡事都令人有種一切不慌不忙、逍遙自在的感覺，

漫步在維爾紐斯舊城中，彷彿真的回到古中世紀一般，不論是歌德式或巴洛克式建築，偶爾穿插著俄羅

斯東正教洋蔥頭造型，多達 65 座教堂以及豐富古蹟，使得維爾紐斯舊城在 1994 年名列世界遺產。

門票安排：特拉凱水中古堡

下車參觀：教堂廣場、總統府、維爾紐斯大學、市政廳廣場、黎明門。

早餐／飯店美式或餐盒 午餐／凱萊特金黃酥皮餃子盒 晚餐／老城堡壘莊園(Forto Dvaras)風味餐

住宿：RADISSON BLU 或 NOVOTEL或同等級旅館

===========================================================================

俄 俄 俄 12/24(俄) 俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄 RIGA俄俄俄俄俄 LATVIA俄

今日早上出發前往立陶宛北方小城希奧利艾

（Siauliai），有座因立了十萬多支十字架而聞名的

▲十字架山，滿滿的十字架不論大小或木造鐵鑄，

層層堆疊如山，雖沒能確定始於何時有了第一座十

字架，這裡卻早已成為立陶宛人的精神慰藉之處，

當年蘇共政權屢次剷平十字架山，禁止任何人來

此，但渴望自由的立陶宛人，卻一再地冒死來此豎

立十字架，為和平、為國家、為立陶宛獨立戰爭期

間失去的親人祈禱。已故的教宗若望保祿二世（John Pope II）曾在 1993 年到此為世界祝願，宣布這

是一個盼望、和平、愛與犧牲的地方。

之後告別立陶宛，專車前往里加。拉脫維

亞是位居波羅的海三小國中間的國家，首

都─里加為三小國中最大的城市，也最富

都會氣息，瀕臨波羅的海，市區滿佈精緻

典雅的建築，是個繁榮的商業中心，有著

許多的博物館、世界級的歌劇院，和繽紛

熱鬧的夜生活去處，素有「小巴黎」之稱。

抵達後展開市區觀光，▲拉脫維亞自由廣

場位於新舊城交接處，聳立於廣場中央的

▲自由紀念碑於 1935 年由人民捐獻蓋

成，象徵人民對獨立與國家主義的渴望。之後我們開始漫步在 1997 年登入世界遺產的▲舊城區，里

加天際線最引人注目的即是▲聖彼得教堂上高達 123 公尺的尖塔，為巴洛克式風格，塔尖頂著重達

158 公斤的鍍金風向雞為城市標的。舊城廣場上有一座波羅的海地區最大的▲多姆主教大教堂。瑞典

殖民時代遺留下的▲瑞典門，約建於 1689 年，原本有 25 座城門，如今僅剩此座，上方現已加蓋成一

棟房子。▲三兄弟屋因三幢歌德式風格的山形牆面相連而著名，年代最久的即右邊這棟約建於 15 世

紀的民宅，中間棟於 17 世紀重新修建，左邊最年輕的建築直到 18 世紀才出現，有趣的是三棟建築的

窗戶依縮減的牆面也逐漸變小，現為建築博物館所在地。另一棟逗趣的房子為▲貓之屋，黃色豪宅上

有兩隻發怒的貓而聞名。14 世紀的▲火藥塔也吸引著許多旅人的鏡頭。▲市政廳廣場上還有一棟著名

的建築物▲黑人頭之屋，最早建於 1334 年，是海外年輕單身的商人組織集會所在。

下車參觀：十字架山。自由廣場、聖彼得教堂、黑人頭之屋、三兄弟屋、火藥塔、市政廳廣場、多姆

主教大教堂。

早餐／飯店美式 午餐／中式料理(六菜一湯) 晚餐／波羅的海鮭魚風味

住宿：RADISSON BLU或同等級旅館

===========================================================================

俄 俄 俄 12/25(俄)俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄 TALLINN俄俄俄俄俄 ESTONIA俄

早餐後續參觀里加，來一趟新藝術建築之旅，午後出發前往─愛沙尼亞，在波羅的海三小國中，

愛沙尼亞是面積最小，卻是經濟實力最強的國家，火紅的網路 Skype 即源自於此，這裡已被視

為矽谷的延伸，也是歐洲資訊技術發展最活躍的國家，首都─塔林位於芬蘭灣南面與芬蘭首都

赫爾辛基僅 80公里的距離，兩國來往頻繁，塔林一向是高消費的北歐國家喜愛造訪的地方。

里加新藝術建築之旅─19 世紀末，里加隨著西歐城市的腳步，發展了新藝術建築風潮，新藝術通常混

合著幻想性元素來表現出藝術唯美的價值，建築著重在流動的線條以及華麗的裝飾，里加的新藝術建

築超過 800 棟，更被聯合國教科文組織認為是全歐洲同類型建築發展保存的最好的，值得您細細品味。

塔林聖誕市集─塔林完整保留的中世紀廣場，可說

是最美最有味道的市集，踏在晶瑩剔透的雪地

上，端著一杯甜酒，靜靜地遊走在市集中，哪怕

凜冽的天氣，心裡卻是暖烘烘的。你還可以在聖

誕市集內享受愛沙尼亞的傳統小食，黑色香腸、

酸菜和杏仁糖等，包你一試難忘。每個販售的手

工藝品、聖誕燈飾和北國特有的羊毛織品都十分

特別，甚至還有樂隊和舞者在人群間表演，這麼

精采的聖誕市集不容您錯過！

(塔林聖誕市集時間─2017/11/18-2018/1/7)

【下車參觀】里加新藝術建築區

【行車距離】里加~300KM~塔林

早餐／飯店美式 午餐／中式料理(六菜一湯) 晚餐／塔林老城豬肋排風味

住宿：SOKOS VIRU HOTEL 或 RADISSON BLU或同等級旅館

===========================================================================

俄 俄 俄 12/26(俄) 俄俄 TALLINN俄俄俄俄俄 ESTONIA俄

早餐後出發前往─愛沙尼亞，在波羅的海三小國中，愛沙尼亞是面積最小，卻是經濟實力最強的國家，

火紅的網路 Skype 即源自於此，這裡已被視為矽谷的延伸，也是歐洲資訊技術發展最活躍的國家，首

都─塔林位於芬蘭灣南面與芬蘭首都赫爾辛基僅 80 公里的距離，兩國來往頻繁，塔林一向是高消費的

北歐國家喜愛造訪的地方。▲塔林舊城區在 1997 年列入世界文化遺產，是歐洲保存最完整的中世紀

城市之一，分上、下城區，地勢較高的圖姆皮(Toompea) 上城區，易於防守，屬於統治階層與貴族

的活動領域，▲圖姆皮城堡是舊城保存最古老的建築，位於西南角的皮克‧赫曼(Pikk Hermann)城塔，

建於 1371 年，愛沙尼亞的國旗每日飄揚在 48 公尺的高塔上。▲亞歷山大涅夫斯基大教堂是 19 世紀

俄國沙皇建立的東正教教堂，5 座洋蔥式圓

頂、11 座鐘組成的鐘塔和以黃金裝飾的馬賽

克鑲嵌畫，皆充滿俄羅斯風潮的證據。▲窺視

廚房塔，原是一座砲兵塔，由此可以一覽塔林

無限美好的風光。位於下城區的▲市政廳廣場

是舊時百姓生活聚集的地方，廣場最顯著的建

築就是建於 14 世紀晚期，歷時三十年才興建

完成的▲市政廳，是目前北歐地區唯一保存下

來的歌德式市政廳，屋頂上塔林標誌的「老湯

姆士風向標」隨風飄動。廣場上還有一間從 1422 年開店至今，是愛沙尼亞也是世界上數一數二古老

的▲藥局。13 世紀時有號稱全世界最高尖塔的▲聖歐拉夫教堂，塔尖高達 124 公尺，依舊傲視全塔

林，蘇聯時代是 KGB 用來監探全城的地方。與里加的三兄弟之屋相比美的▲三姊妹之屋，也因其風格

相似而緊鄰在一起的三幢建築而著名，現已改建成旅館。不遠處的▲大海岸城門，是舊城通往塔林港

的主要出入口，由城外看城門，左右兩邊，因其一高一胖極不協調的城塔而有名。而後您可利用時間

逛逛此美麗的古城，欣賞乾淨的街、美麗的房舍、和善的人民，享受一下屬於塔林的感覺。

下車參觀：聖歐拉夫教堂、市政廳廣場、三姊妹之屋、窺視廚房塔、亞歷山大涅夫斯基天主教堂。

早餐／飯店美式 午餐／中式料理(六菜一湯) 晚餐／塔林老城地窖烤雞風味餐

住宿：SOKOS VIRU HOTEL 或 RADISSON BLU或同等級旅館

===========================================================================

俄 俄 俄 12/27(俄) 俄俄俄俄俄俄俄 ST.PETERSBURG

今日搭乘專車前往曾作為俄國沙皇首都達兩個

世紀之久，瀕臨芬蘭灣的俄羅斯第二大城─聖彼

得堡。聖彼得堡，建城不過 300 年，主要歸功

彼得大帝，將首都從莫斯科遷來，並強力發展

海事武力，贏得與瑞典的征戰，進而取得涅瓦

河出海口與波羅的海的控制權。在彼得大帝與

其後的伊莉莎白女皇和凱薩琳大帝精圖勵志且

極力西化的努力之下，讓帝俄也晉身歐洲列強

之中。

早餐／飯店美式 午餐／邊境風味餐廳 晚餐／中式料理(八菜一湯)

住宿：PARK INN 或 CROWNE PLAZA AIRPORT 或同等級

===========================================================================

俄 俄 俄 12/28(俄) 俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄+俄俄俄俄俄俄俄

早餐後，前往參觀世界四大博物館之一的★【冬宮(隱士廬博物館)】，是聖彼得堡最著名的建築，這裏保

存著數以萬計的世界藝術珍寶。博物館包含自 1754 年以來，五座不同時期所建的宮殿：冬宮、小漢彌

頓宮、大漢彌頓宮、新漢彌頓宮、漢彌頓劇院等，是彼得大帝的女兒伊莉莎白女皇聘請義大利建築師拉

斯提里(Francesco Bartolomeo

Rastrelli)建造，俄羅斯巴洛克主義

風格建築，雄踞於涅瓦河畔，氣勢

凌人。繼之的凱薩琳大帝則增添其

內許多的寶物及珍藏。冬宮的每一

間大廳都雍容華貴，氣派非凡，充

分體現了俄羅斯人民的建築藝術和

技巧，內有世界各地著名的珍藏藝

術品、名畫、玉石雕刻、瓷器等，

約有兩百七十多萬件。館外的▲冬宮廣場中央矗立高 47 公尺的▲亞歷山大柱，是為紀念沙皇亞歷山大

一世戰勝拿破崙，花了近四年時間而完成，1917 年由列寧領導的布爾什維克黨人，即由此處攻入冬宮

革命成功。

接續展開市區觀光，安排前往隨後前往聖彼得堡的中心▲聖以薩廣場，廣場前的馬路即是名聞遐邇的▲

藍橋，建於 1818 年寬 100 公尺，是市內最寬的橋，巧妙地與廣場融為一體。廣場上的主體▲【聖以

薩大教堂】其黃金圓頂從芬蘭灣就能看到。教堂建築從 1818-1858 年前後共花了 40 年，共用了約 400

公斤的黃金、1 萬 6 千公斤的孔雀石以及約 1 千噸的藍礦石裝飾。教堂廣場前則是聖彼得堡知名 1859

年完成的▲尼古拉一世騎士像。另一側是▲十二黨人廣場，一座▲青銅騎士迎面涅瓦河畔的雕像，是

1782 年凱薩琳大帝向彼得大帝致敬所鑄造。▲耶穌喋血教堂是為紀念在此遭暗殺的沙皇亞歷山大二

世，主張廢除農奴政策，也因其激進的改革行動引來殺身之禍，其子亞歷山大三世決定蓋一教堂紀念此

事件的發生，建築師們運用各種彩色大理石、彩釉瓷磚和金箔裝飾繁複的教堂外觀，令人嘆為觀止。接

續來到俄國諷刺大師─果戈里筆下，聖彼得堡最精彩的大道▲涅瓦大街，修建於 1710 年，全長超過 4

公里，大街兩旁的建築動輒一、兩百年的歷史。1801 年興建的▲喀山大教堂，耗時 10 年完工，以梵

蒂岡的聖彼得教堂為設計藍圖，半圓形的列柱長廊凸顯其壯觀與莊嚴。▲凱薩琳花園廣場上有一座凱薩

琳大帝的塑像，建於 1873 年，底座雕刻著與她生活相關的名人貴族等人像，身為德國的公主，因聯姻

關係而成就一位震驚歐洲的一代女皇，其統治期間有帝俄「黃金時代」的美稱。涅瓦大街上也有許多的

商場滿足您的購物慾望，當然您也可以選擇一處落腳，喝杯咖啡，細細品味人來人往的都會風情。

晚間安排於尼古拉大公爵宮殿觀賞聞名世界的★【俄羅斯傳統民族歌舞秀】，並於中場休息時間安排雞

尾酒會，品嚐俄國伏特加美酒、香檳酒、魚子醬等飲料及點心。

下車參觀：聖以薩教堂、耶穌喋血教堂、十二黨人廣場、藍橋、彼得大帝紀念銅像、涅瓦大街、喀山大

教堂、凱薩琳花園。

含入場券：傳統民族歌舞表演。

早餐／飯店美式 午餐／飛翔的荷蘭人餐廳(如遇

訂位滿改其他餐廳替代，敬請見

諒)

晚餐／尼古拉宮宮廷晚宴

住宿：PARK INN 或 CROWNE PLAZA AIRPORT 或同等級

===========================================================================

俄 俄 俄 12/29(俄) 俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄

早餐後，前往聖彼得堡近郊之普希金鎮，參觀★【凱薩琳大帝皇宮】，此皇宮以宏偉華麗之建築與奢華

之裝潢而聞名，又稱為『沙皇村』，宮中有聞名於世，獨一無二的★【琥珀廳】，此廳由崇尚藝術的普魯

士國王腓特烈國王，下令興建於柏林的起居室中，完全由琥珀裝飾而成，作為他與王室貴族聚會場所，

然而繼位的腓特烈威廉崇尚軍武，對於藝術並無喜好，當沙皇彼得一世拜訪德國時，非常喜愛琥珀廳，

國王便將它送給沙皇，於是來到聖彼得堡，二次大戰時琥珀廳遭德軍掠奪，而流落異鄉數載，直到 2003

年睽違以久的琥珀廳將再現風華，極盡奢華的琥珀廳是用六噸琥珀及馬賽克細緻鑲嵌達 1300 平方英呎

金碧輝煌的圖案，曾被稱譽為世界人類文化奇景，令人不虛此行。午餐後前往位於芬蘭灣畔的★【彼得

大帝夏季宮殿】，獨具一格的花園，筆直的林蔭大道，修剪整齊的灌木叢，金飾的噴泉群、豪華的人工

石雕，盡是美景，宮殿是由彼得大帝於西元 1709 年建立的，並要求此地成為一座可比擬凡爾賽宮般富

麗的宮殿，夏宮因此而生，因為其地下水供應充沛，而形成了壯觀的階梯瀑布水泉(冬季因管線結冰，

噴泉將會關閉)，宮外的園景、宮內的宮廷收藏及飾物均值得觀賞。

含入場券：凱薩琳宮(琥珀廳)、彼得夏宮、。

早餐／飯店美式 午餐／普丁總統禮賓餐廳 晚餐／俄式牛排風味料理

住宿：PARK INN 或 CROWNE PLAZA AIRPORT 或同等級

=========================================================================== 俄 俄 俄 12/30(俄) 俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄

俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄 作為一國之都，莫斯科見證了皇權、蘇維埃政權、總統制等三種體制的交替，走過歷史，這裡

的建築也保留俄羅斯式的傳統風格與現代史達林式的高聳塔樓。如果說聖彼得堡是一座西化後

的歐洲城市；那麼莫斯科，絕對是俄羅斯的最佳經典表現。

今日上午前往機場，飛往俄羅斯首都─莫斯科，抵達後前往位於莫斯科河北岸，最具代表性的城市象徵

▲紅場：「紅」在俄文中有「美麗」的意思，紅場上矗立的▲聖巴索教堂，是伊凡四世(即伊凡雷帝)為

慶祝喀山之役勝利所興建的華麗教堂，五彩繽紛的洋蔥頭造型與紅場爭奇鬥艷、互相輝映。步行於紅場

中，廣場中央為前蘇聯革命之父▲列寧陵寢及前蘇聯各地之人民英雄塚，此處也是前蘇聯時代之閱兵地

點。東側的庫姆百貨，為十九世紀新俄羅斯建築風格，典雅的外型搭配挑高明亮的商場，各式各樣的國

際名品，是莫斯科相當高檔的百貨公司。之後參觀★【克里姆林】，始建於 12 世紀，起初只是木造的圍

籬雛形，1329 年後開始有石造教堂，15 世紀時伊凡三世在舊城堡的基礎上築起紅磚牆，沿牆設置 20

座形態各異的塔樓，仿拜占庭宮殿設城市建築，歷經 800 多年，最終建成現在的克里姆林，1990 年列

入世界遺產，將帶您參觀▲聖母升天教堂、▲大天使教堂、▲天使報喜堂、▲伊凡大帝鐘樓、▲沙皇大

銅鐘、▲沙皇大炮等，蘇共統治期間，此處戒備森嚴不容靠近，如今開放參觀，一解外人對其神秘色彩

的好奇。

晚上特別安排欣賞★俄羅斯馬戲團表演，擁有 200 多年歷史，並且享有「俄羅斯的驕傲」、「俄羅斯民

族通往世界的橋梁」等盛譽，進而與古典芭蕾及歌劇，並列為俄羅斯的三大藝術瑰寶。

下車參觀：紅場、聖巴索大教堂、庫姆百貨公司、列寧陵寢。

含入場券：克里姆林、俄羅斯馬戲團。(如遇馬戲團休演，則以同值表演替代或每人退費 NT500 元，敬

請見諒！)

早餐／飯店美式 午餐／基輔肉捲風味料理 晚餐／中式料理(八菜一湯)

住宿：紅場邊 Hotel Baltschug Kempensiki 或 Hotel Metrolpol或 National Hotel 或 同等級

=========================================================================== 俄 俄 俄 12/31(俄) 俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄

HAPPY NEW YEAR俄 俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄 2018俄

2017 的最後一夜，就盡情在紅場上享受莫斯科的熱情，用精采的煙火秀來完美 ending 2017，迎接嶄

新的 2018，Happy New Year！

今日展開市區觀光，帶您前往位於市區西南方

的▲麻雀山眺望莫斯科，整個市容盡收眼底，

背後的最高學府▲莫斯科大學，於 1775 年由

羅曼諾索夫(Lomonosov)創建，校舍最初在

紅場周邊，如今雄偉壯麗的建築外觀則是第二

次世界大戰後，俄羅斯當局的最高領導─史達

林，下令在莫斯科市中心建立七座融合巴洛克

式堡塔、中古歐洲哥德式與美國摩天大樓風格

的建築，一座座巨型的塔樓彷彿即在展現當代俄羅斯國富勢強的紀念碑，冷冽雄偉且獨一無二，呈現出

強烈的「史達林風格」。而莫大即為「七姊妹建築」之首，塔高共 240 公尺，沉穩地屹立於山丘上。之

後造訪▲勝利廣場，這是為了慶祝二戰勝利五十週年而建，廣場上的紀念碑有著勝利女神的雕像，廣場

上除了紀念碑外還有著衛國戰爭博物館和三種不同宗教的教堂：聖喬治東正教堂、穆斯林清真寺以及猶

太教堂，另一側可見為紀念打敗拿破崙的▲凱旋門。展開俄羅斯★【地下宮殿之旅】，莫斯科的地下鐵

已有六十餘年的歷史，建設於史達林當政時期，有的車站深入地下近百公尺，工程十分浩大，美侖美奐

的壁飾、吊燈令人嘆為觀止，每個車站各

有其獨特的藝術風格及富麗堂皇的建築，

為造訪莫斯科不可錯過的景點。另外前往

華麗的▲古典巴洛克超市，裝飾著各式精

美雕刻的金色宮殿式挑高屋頂，豪華水晶

吊燈及柱頭雕飾，洋溢著濃厚的宮廷氣

息，內部販售來自世界各地的生鮮食品、

高級食材與民

生用品，不但吸引當地頂級客人前往消費，也成為近日新興的觀光景點。

下車參觀：莫斯科大學、耶利謝耶夫斯基巴洛克超市

含入場券：地下宮殿（地鐵票）

早餐／飯店美式 午餐／亞美尼亞烤肉串風味 晚餐／中式料理(八菜一湯)

住宿：紅場邊 Hotel Baltschug Kempensiki 或 Hotel Metrolpol或 National Hotel 或 同等級

=========================================================================== 俄 俄俄 俄 1/1(俄) 俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄俄

今天帶您前往參觀★新少女修道院，建

於 16 世紀初，是莫斯科最美麗的修道

院之一，典雅優美的修道院，雖然看來

華麗，卻也道盡 400 多年俄國皇室最黑

暗的一面，許多皇室貴族婦女失寵後被

送至此靜修，2004 年新少女修道院建

築群已被聯合國正式公告為世界文化

遺產。

隨後參觀▲救世主基督大教堂，其高 103 公尺的黃金大圓頂造型，傲視於

莫斯科河旁，華麗又莊嚴的氛圍增添其神聖地位。之後前往當地最有名的

▲阿爾巴特大街，這裡販賣著各種關於俄羅斯風格的獨特產品，如：各種

俄羅斯娃娃、化妝盒、蘇聯時期的軍用配件、紅軍錶、琥珀蜜蠟手工藝品、

俄國傳統服飾、手工絲巾、毛皮帽等，您可以在此享受到尋寶購物的滿足

感。午餐特別安排於杜蘭朵宮殿餐廳享用，品味金磚食尚餐飲潮流。

杜蘭朵餐廳(Turandot restaurant)是俄羅斯富豪德洛斯(Andrei Dellos)

耗資 15 億台幣，耗時六年半精心打造。餐廳於 2005 年 12 月開幕於莫斯科中心普希金廣場旁的街道

上。美國《紐約時報》曾這樣介紹過杜蘭朵：「用餐時間門口停的不是保時捷，就是賓特利（Bentley）、

賓士（Mercedes-Benz）。」想要體驗俄羅斯上流社會的奢華，就一定得來杜蘭朵餐廳用餐。

最後帶著滿滿的紀念品與喜悅的心情，準備揮別北方大國，前往機場，經香港轉機回台灣。

下車參觀：救世主基督大教堂、阿爾巴特大街。

含入場券：新少女修道院、

早餐／飯店美式 午餐／杜蘭朵羊肋排宮廷饗宴 晚餐／機上空廚

住宿：機上

===========================================================================

俄 俄俄 俄 1/2(俄) 俄俄俄俄俄

因時差關係，班機於今日返抵桃園國際機場。您已見證俄羅斯千年的風華，古國的風騷與不朽，引領您

登入藝術的殿堂，感受俄羅斯獨有的建築、美術、音樂、舞蹈之美；也領略了波羅的海三小國的中古世

紀風情與新興活力，願波羅的海行旅已為您的人生扉頁增添難忘的色彩與回憶！感謝您的參與，敬祝健

康、快樂！後會有期。

( 因俄羅斯大城市間皆容易塞車及景點易受政府影響而關閉，本公司會依保護客人權益為優先考量，視航班及內陸交通狀況，及各博物館的預約時間，調整先後順序之權利。) 早餐／機上 午餐／X 晚餐／X

住宿：甜蜜的家

===========================================================================

【俄羅斯團體小叮嚀】:

1.馬戲團表演非常態性演出，如遇休息則以同等值活動代替，或每人退費 NT500 元。

2.若有參加欣賞芭蕾舞自費活動者，曲目與價格皆以演出當日及表演劇團、地點而定，

本公司只提供代訂服務，並未收取任何服務費用，請參加者自行評估，以免爭議。

3.俄羅斯飯店房間空間有限，且當地作業容易疏失，恕不接受三人同房需求，敬請見諒。

簽證應備資料:

1、護照正本，效期需九個月以上、本人親自簽名，不得塗改。（半年內新辦護照需附舊護照）

2、公司的名稱、住址、電話、職稱、通訊的地址、電話。（學生請給學校名稱、住址、電話）

3、身份證正反面影本一份。（沒有身份證的小朋友請準備戶口名簿影本）

4、工作天約 15 天。

5、照片兩吋二張。（半年內彩色白底，不可與護照或身分證的相片一樣）

6、未滿十八歲的小朋友，必須附上父母雙方的身份証影本。

7、基本資料：俄公司名稱 俄職稱 俄公司電話 俄公司地址 俄住家電話 俄住家地址

(學生請給學校名稱、住址、電話)，有工作者務必附上名片正本。