UNIDAD 4 INGLES_MaquetaciA3n 1 - Macpro

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/29/2019 UNIDAD 4 INGLES_MaquetaciA3n 1 - Macpro

    1/13

    UNIT 4 Rule of Law and Citizenship

    Introduction

    In Anger: Inhuman Immigration

    Contents:

    1. The Historic Conquest of Citizenship2. Citizenship Under the Rule of Law3. From Liberal Government to Social Government

    4. Social Justice and The Separation of Powers

    This Issue in the Press: The Separation of Power

    Lets Go to the Cinema: A Man for All Seasons

    Looking Through Images: Reflections of Freedom, Democracy and Jus-tice

    The World of Literature: Baltasar Gracin

    Final and Summary Activities

    Find Out and Take Part

    Lets Work

    The complexity of the concept of citizenship

    The evolution of the concept of citizenship throughout history

    The definition of the rule of law

    The meaning of the expression social and democratic rule of law

    The importance of the separation of power

    1Education for Citizenship and Human Rights. Unit 4

  • 7/29/2019 UNIDAD 4 INGLES_MaquetaciA3n 1 - Macpro

    2/13

    Introduction

    The exercising of our citizenship is always done in a historical context that is alwaysevolving and changing. Therefore it is important to approach the exercising of citizenship froma historical point of view. That means, knowing that our pretentions to citizenship are not thefirst and will not be the last.

    In recent decades, moral philosophy and politics have not approached citizenship onlyin legal terms, as if the practise of the citizenship was only reduced to the relation between thepeople and the legal systems or legislation itself. Nowadays, as well as speaking of legalcitizenship, we use terms such as social, cultural, economic and even intercultural citizenship.In order to refer to all of these things as part of peoples' democratic life we shall speak of"democratic citizenship".

    In this unit we will look at how the concept of citizenship has changed, and to whatextent it has been related, from the very beginning, to political organisation. Sometimes werefer to political organisation in terms of government (polis, republic) and this is the reason why

    it is important to understand the relationship between citizenship and types of states. Nowadayswe only speak of true citizenship when there is a state ruled by laws, values and human rights.We also describe political organisations as democracy, describing not only the forms ofgovernment, but also a form of participating in public matters, of identifying with a politicalcommunity and promoting a worthwhile existence for all human beings.

    One of the most important institutions in the development of democratic citizenship isthe Public Administration. It is a part of an executive power, not only in a national sense, but alsoin the context of an autonomous region and in a local sense. Nowadays, democratic citizenshipis not only practised on a national level. On the one hand it is open to a cosmopolitancitizenship, where the people in a country consider themselves as citizens of the world; for

    example the way people in Spain are citizens of the European Union. On the other hand,democratic citizenship is open to an environment of proximity in which local and autonomouspowers participate. In Spain, the city halls and autonomous regions are institutions thatadminister increasingly more public services every day. This idea of service has developedhistorically as the ideas of separation of powers and social justice have become part of citizens'democratic convictions.

    2Education for Citizenship and Human Rights. Unit 4

  • 7/29/2019 UNIDAD 4 INGLES_MaquetaciA3n 1 - Macpro

    3/13

    In Anger: Inhuman Immigration

    Immigration takes place when a person leaves his home and travels to another countrylooking for better living conditions for himself and his family. Sometimes immigration takes placeunder poor circumstances, to the point where the immigrant does not actually reach his finaldestination. When immigration takes place under these circumstances where there is a clear

    lack of humanity we cannot but express our anger. We can try and find the people responsiblefor this, but the anger remains.

    3Education for Citizenship and Human Rights. Unit 4

    Un Estrecho cada vez ms ancho

    Esta semana nos sorprendieron los teletipos de las agenciascon una noticia sorprendente. Se nos deca que nueve madresperdieron a sus hijos en una patera que llevaba seis das a laderiva y que una de las que haban sobrevivido a la travesadesfalleci cuando comprob que su hijo estaba bien. De los48 tripulantes que haban partido de Marruecos, adems deestos nueve nios, otros ocho adultos haban perdido la vida

    en el intento de cruzar el Estrecho de Gibraltar para alcanzaralgn punto cualquiera de las costas espaolas.

    Aunque las imgenes han sido conmovedoras, en la narracinde la noticia me sorprendi la forma en la que un periodista titulsu noticia: Un Estrecho cada vez ms ancho. Las mafias queregulan el trfico de personas se est desplazando desde elOeste hacia el Este. Desde el punto de vista geogrfico, estosignifica que se est incrementando la distancia que separafrica y Europa. Desde un punto de vista moral y humano, estosignifica que se incrementar la capacidad de resistencia de lostripulantes y, de la misma forma, que aumentar el dolor, el

    sufrimiento, la desesperacin y la muerte entre un lado y otrodel Estrecho.

    Mientras tanto, no est nada clara la frmula que estnutilizando las democracias europeas para afrontar estasituacin. Como presidente de la Unin Europea durante estesemestre, Sarkozy ha dejado claro est dispuesto a establecerpolticas de inmigracin ms claras que las mantenidas hasta lafecha. Incluso el propio presidente del gobierno espaol estdando muestras de que esta legislatura no ser como la anteriory est empezando a utilizar metforas relacionadas con laresponsabilidad. Es interesante hablar de Espaa y Europa

    como una casa que no puede estar con las puertas de par enpar ni tampoco cerrada con candados.A. Domingo Moratalla (Las Provincias, 13 de Julio de 2008)

    ACTIVITIES:

    1. Look for information. What is a "patera"? How many immigrants have tried to cross theStrait in a "patera"? What do the immigration laws say about this?2. What is touching about the situation described in the above document?3. What does the sentence a house can neither have its doors wide open nor locked shutmean?

    4. Not every attempt to emigrate has to be like this or has to end in tragedy. Tell the story ofa positive experience of a friend, a relative or...your own story.

    Poster of the movie Las cartas deAlou (1990, M. Armendriz). Amovie that brilliantly shows the upsand downs of immigration.

    A picture that shows the arrival of

    the pateras (small boats) throughthe Strait of Gibraltar (published indifferent digital media)

  • 7/29/2019 UNIDAD 4 INGLES_MaquetaciA3n 1 - Macpro

    4/13

    Contents

    1. The Historic Conquest of Citizenship

    Athens and Ancient Citizenship

    The concept of citizenship appeared in Greece in the 5th and 4th centuries beforeChrist. It describes the way free individuals, who because of their condition could take

    responsibility for the dealing with public matters, participated in city life. These cities wereactually medium-sized towns called polis. This term refers to a city-state, which means, notonly the union of citizens but also the way in which they were organised. Not everyone had thecondition of citizen (polits), because women, children and slaves were not considered capableof taking on the responsibility of running the city. The ones who had the condition of citizenswere obliged to participate in the running of the city, holding positions in equality and changingpositions from time to time.

    Rome and the Limits of Laws

    Another important moment in the history of citizenship came with the expansion of theRoman Empire. Rome developed the Greek idea of citizenship and spread it throughout the

    Mediterranean. Roman Law developed the procedures for taking part in the life of the Republicand obtaining citizenship. To be a citizen of Rome was a privilege and honour people from otherplaces could achieve if they obeyed the laws of the Empire or the Republic. From the firstcentury before Christ to the third after Christ, the concept of citizenship changed, not onlybecause it spread throughout the Mediterranean, but because it raised a very importantproblem: could only those who obeyed Roman laws be citizens? Was it possible to have anotherlaw, another Republic and another way of being a citizen?Stoic philosophers like Seneca and Cicero set out an interesting transformation of the conceptof the citizen and extended it to individuals capable of submitting to the laws of reason, as if thecity in which they had to live was not a real city as had been seen up until then, but rather avirtual city in which all human beings could participate.

    National Citizenship, Modern Citizenship

    This tension between the real citizenship imposed by Rome and the virtual citizenshipin which one took part only by using reason and considering himself to be part of the world,would mark the birth of the modern concept of citizenship. Apart from this tension betweenwritten and unwritten laws, from the 6th century onwards, the concept of citizenship would bedirectly related to the new ways of understanding the Republic which, from then on, wouldreceive the name of nation. Citizenship became national and was limited by the state ofbelonging to a territory, by the link to a sovereign power and by the achievement of certainbenefits in exchange for certain responsibilities. With the appearance of modern nations,sovereignty was the responsibility of the nation as a whole (national sovereignty) or of thepeople defined as a group formed by all individuals (popular sovereignty).

    4Education for Citizenship and Human Rights. Unit 4

    ACTIVITIES:

    1. Create a little history of the idea of citizenship:

    Citizenship in

    was characterised by..

    ATHENS ROME MODERN

  • 7/29/2019 UNIDAD 4 INGLES_MaquetaciA3n 1 - Macpro

    5/13

    2. Citizenship and the Rule of Law

    From the State of Nature to the Rule of Law

    From the 17th century onwards a concept of citizenship was consolidated that haslasted until today. It is a citizenship we can call legal because it is related to the capacity tosubmit to laws or the Law and transform both laws and the Law. This double movement ofobservance and transformation of laws defines the concept of modern citizenship.

    To describe this double movement political philosophers thought it was important todifferentiate between two ways of understanding the organisation of social and political life. Onone hand, there is the primitive and gregarious form in which individuals are all in conflictbecause they consider each other as wolves (homo homini lupus). This form is called the stateof nature and is not the state of civilised and intelligent people. On the other hand, there is anevolved and educated form in which individuals cooperate and are capable of giving way intheir ambitions so that everyone can be a part of the project of the city. This form receives thename of rule of law, because the relation between laws and the Law is a criterion to measurethe level of civilisation. The state of nature (barbarity) is in complete opposition to the rule of law(civilisation).

    The Rule of Law and the Social ContractThis leap from barbarity to civilisation happens when individuals are capable of

    submitting to the rules of a contract. The citizen is the person who is ready to make this leapand assume the consequences. The rules, norms, laws and values that are treated in thiscontract form a rule of law.

    Citizenship according to Two Modern Philosophers: Locke and Rousseau

    5Education for Citizenship and Human Rights. Unit 4

    ACTIVITIES:

    1. Define the following expressions: State of nature, rule of law, social contract.2. Read Locke and Rosseau's texts carefully. What stands out in each of them? How do theyunderstand political association (contract)?

    J. Locke

    Essay on Civil Government

    Being men free, equal and independent bynature, none of them can be withdrawn fromthis situation and submitted to political powerwith his consent. This is given by anagreement celebrated with others to meetand integrate in a community destined to offerthem a good, safe and peaceful life together.Two Treaties of Government

    J. J. Rousseau

    The Social Contract

    This act of association creates a moral andcollective body, composed of as manymembers as the assembly contains votes,and receiving from this act its unity, itscommon identity, its life and its will. Thispublic person, so formed by the union of allother persons formerly took the name of city,and now takes that ofRepublicorbody politic;it is called by its members State whenpassive, Sovereign when active, and Powerwhen compared with others like itself. Thosewho are associated in it take collectively the

    name of people, and several are calledcitizens, as sharing in the sovereign power,and subjects, as being under the laws of theState.The Social Contract. Or Principles of Political

    Right

  • 7/29/2019 UNIDAD 4 INGLES_MaquetaciA3n 1 - Macpro

    6/13

    3. From Liberal State to Social State

    The Liberal Rule of Law

    After the liberal revolutions of the 17th, 18th, and 19th centuries, the rule of law wascalled liberal rule of law. This form of political organisation made individual freedoms the centreof democratic citizenship. These are the true freedoms, because public powers have theobligation to guarantee, consolidate and strengthen these individual freedoms as the basis ofdemocratic citizenship.

    Social State and Welfare State

    After the socialist revolutions of the 19th and 20th centuries, the rule of law was calledsocial rule of law. This form of political organisation makes social conditions, materialnecessities and economic resources the centre of democratic citizenship. So that fundamentalrights were not just formal rights or rights only recognized on a paper, the defenders of thesocial state proposed equality as the centre of democratic citizenship. The social state did notpromote equality of results but it did present equality of opportunities, so that the less capablecitizens could participate as equals in public life. This concern for equality produced some newrights called social rights. Among these we can find the right to education, healthcare andcultural training. The social state not only protected citizens, it also trained them and promoted

    them in order to encourage their welfare. This is why we can say that we have passed from asocial state to a welfare state.

    Social and Democratic Rule of Law

    The Spanish Constitution was one of the last European constitutions of the 20thcentury. When it was written it adopted aspects of the liberal and social state. This summary ofpolitical traditions is one of the biggest efforts of the constitution because liberal- and socialist-inspired traditions can rule from it. A summary that does not refer to the existence of rights andlaws but to the recognition of values that are not the property of any political or ideologicaltradition therefore receive the name of higher values.

    6Education for Citizenship and Human Rights. Unit 4

    Artculo 1 de la Constitucin Espaola

    1. Espaa se constituye en un Estado socialy democrtico de Derecho, que propugnacomo valores superiores de suordenamiento jurdico la libertad, la justicia,la igualdad y el pluralismo poltico.2. La soberana nacional reside en el puebloespaol, del que emanan los poderes delEstado.3. La forma poltica del Estado espaol es laMonarqua parlamentaria.

    Artculo 10 de lEstatut dAutonomia de la

    Comunitat Valenciana

    1. La Generalitat defender y promover losderechos sociales de los valencianos querepresentan un mbito inseparable delrespeto de los valores y derechosuniversales de las personas y queconstituyen uno de los fundamentos cvicosdel progreso econmico, cultural ytecnolgico de la Comunitat Valenciana. []4. La Generalitat, en el marco de suscompetencias y mediante su organizacinjurdica, promover las condicionesnecesarias para que los derechos socialesde los ciudadanos valencianos y de losgrupos y colectivos en que se integren seanobjeto de una aplicacin real y efectiva.

  • 7/29/2019 UNIDAD 4 INGLES_MaquetaciA3n 1 - Macpro

    7/13

    4. Social Justice and Division of Power

    Democratic Citizenship and Social Justice

    Without the rule of law democratic citizenship is impossible. There can be other formsof citizenship (legal, social, economic, global), but without a social and democratic rule of lawthere are no guarantees that individuals can develop within all the dimensions of their lives ascitizens. They could do it as voters, as consumers, as patients, as believers, but democraticcitizenship allows a complete development of all dimensions of life. One can be citizen in a

    non-democratic state, but citizenship would be limited and restricted. When we speak ofdemocratic citizenship we describe the conditions of belonging to a political community andalso the conditions of participation.

    The level of integration and participation facilitates the application of the values ofliberty and equality. Furthermore, they make the justice within which they are expressed be notjust a nominal or virtual justice, it also measures up to the people and is a justice with a humanface, receiving the name of social justice.

    Democratic Citizenship and Separation of Power

    Unlike restrictive concepts of citizenship, democratic citizenship is a citizenship that

    limits power in general. When there is a real consciousness of democratic citizenship it is difficultto exercise power in an arbitrary or tyrannical way. Democratic citizenship is the best toolagainst despotism and tyranny because it promotes the separation of power.

    The three traditional powers are legislative power (creation of laws), executive power(governs according to the laws) and judicial power (applies laws and justice). The separationof power is what we could call a principle of democratic health, because it allows some powersto correct the others and these powers do not last over time.

    7Education for Citizenship and Human Rights. Unit 4

    ACTIVITIES:

    1. What is democratic citizenship? Why is the separation of power so important?2. Read the texts by Tocqueville y E. Daz carefully. What title would you give each of them?What ideas are the authors defending?

    Allowing citizens to be in charge of the administration of small matters, rather than presentingthem with the governing of bigger matters means you interest them in the public good andyou make them see the need that all people work to produce this good. First you occupythe general interest and, by working for the wellbeing of fellow citizens, they acquire the habitand love of serving them.Alexis de Tocqueville, Democracy in America.

    El Estado de derecho no es slo una cosa de juristasel Estado y el derecho no son sinomedios oportunos, puede que imprescindibles para un fin ms esencial: no se hizo el hombrepara ellos, sino ellos para el hombreA quienes en rigor ms importa que aqul exista,funcione y sea real y formalmente respetado, no es tanto a los gobernantes sino a losciudadanos, a sus derechos, a sus libertades y a sus necesidades; y muy especialmente lesinteresa a aquellos que pueden protegerse menos, o nada, por sus propios medios,

    empezando por los de carcter econmico.E. Daz, Filosofa del derecho. Legalidad y Legitimidad

  • 7/29/2019 UNIDAD 4 INGLES_MaquetaciA3n 1 - Macpro

    8/13

    This Issue in the Press: The Separation of Power

    El Csar no se conforma con lo suyoLa historia se repite. El Csar no acepta que lo suyo tenga lmite alguno. Qu es eso

    de lo de Dios -dir un socialista espaol- en un espacio pblico laico donde no hay lugar paraese nombre? Adems, en todo caso, en una sociedad pluralista, en la que cada uno entiendelo de Dios a su manera, ha de ser el Poder del Estado, el Csar, revestido ahora con el manto

    democrtico de la mayora, encarnacin de la voluntad suprema del pueblo soberano, la nicainstancia que establezca, mediante el ordenamiento jurdico positivo, las bases comunes de laconvivencia, obligatorias para todos, la llamada moral pblica. Es el Csar quien decide ques bueno y qu es malo, que es justo y qu es injusto, a quin puede impedrsele nacer yquin puede/debe ya morir... Sin sujecin a ninguna exigencia pre- y meta-jurdico-positiva?A su arbitrio? Sin atencin a logos alguno? Eso s que es omnipotencia! En este tolerantemundo politesta, cada uno -se nos dir- puede practicar su religin a condicin de que todosnos atengamos al culto comn de lo que dispone el Csar. No se nos exige -por ahora- querindamos culto a sus estatuas, pero s que le ofrezcamos el incienso de nuestro silencioabsoluto ante sus formalmente democrticas normas. No se admiten crticas ni objecin deconciencia alguna. La historia se repite. En aquel momento en que se fundan poltica y religin,la imposicin, religiosa, del culto al emperador romano responda a una exigencia poltica: Si

    el emperador era el nico Poder sobre todo el imperio, haba de ser tambin a la vez, comogaranta de unidad, el nico Dios para todo el imperio y a l haban de rendir culto todos, conindependencia de que cada uno, tolerado el ms amplio politesmo, adorara adems en sumbito privado y, en todo caso, particular, a su particular dios.

    Los cristianos son los primeros en reconocer la existencia de un espacio en el que elpoder poltico tiene su campo propio de accin, el mbito autnomo de lo del Csar. Pero elCsar no se conforma con lo suyo. No le basta su autonoma, quiere la soberanaindependencia del Absoluto. Se erige en Dios. Eso es lo que los cristianos no pueden aceptar.Se niegan a rendir culto al emperador. Y esta postura, religiosa, resulta inevitablemente a lavez poltica, pues con ella se niega el presupuesto de que el poder imperial es absoluto, fuenteltima y fundamento nico de toda normatividad. Los cristianos no ponen en cuestin el poderdel emperador en su esfera, lo respetan y piden por el xito de su gobernacin, pero no podan

    entonces, como no pueden hoy, dejar de entrar en conflicto con el Csar, con el poder poltico,si ste se autodiviniza. Cuando esto ocurre, slo con tan religiosa manifestacin como la dedar culto al verdadero Dios y, por lo mismo, decirle al Csar T no eres Dios, ya se meten enpoltica... Inevitablemente.

    En esa posicin de obligados objetores coinciden con los cristianos de ayer y de hoyquienes, aunque no profesen fe religiosa alguna, afirman la existencia de un orden objetivo deverdades y exigencias fundamentales de orden moral, anteriores y superiores a la voluntad delCsar, a la poltica y a todo derecho positivo, verdades fundamentales en cuyo descubrimientoy afirmacin hemos de converger, en esta sociedad pluralista, democrtica, mediante unpermanente esfuerzo dialogal. Ese mbito es el que, en trminos creyentes, constituye lo deDios. La defensa del mbito de lo Dios es justamente la defensa de la libertad de conciencia.Los mrtires cristianos fueron los primeros que, con su negativa a rendir culto al poder poltico,

    defendieron la libertad de conciencia y sembraron la semilla de la democracia autntica comosistema de libertades. Y es ese sistema el que, paradjicamente, el propio Csar de origendemocrtico hace desaparecer cuando no reconoce lmites a su poder.

    T. Gonzlez Vila, ALFA Y OMEGA, n 601, ABC, 10-VII-2008

    8Education for Citizenship and Human Rights. Unit 4

    ACTIVITIES:

    1. Look up the words you do not understand in the dictionary.2. Make an outline of the text with the main ideas.3. What does the expression dar al Csar lo que es del Csar y a Dios lo que es de Dios("Each person should take responsibility for the things they have responsibility for") mean?3. What powers are described in the text4. What should the separation of powers be?

  • 7/29/2019 UNIDAD 4 INGLES_MaquetaciA3n 1 - Macpro

    9/13

    Lets go to the Cinema:A Man for All Seasons

    The film knows how to express human dramas in an admirable way. It shows tensions,doubts, the crossroads in life, and it does it in an exemplary and paradigmatical way. The filmA Man for All Seasons deals with the drama lived and suffered by Thomas More: whether toobey the law or follow his conscience. In this case, as in many others, conscience is not an issueof whim, but the demonstration of dignity and convictions. Conscience is another way of saying

    conviction, and another way of saying citizenship.

    9Education for Citizenship and Human Rights. Unit 4

    THINK

    - If you watch the movie, make a list of the characters that appear and describe them briefly:what they are like, what they do, how they dress, how they react and, above all, how they argue.- Why is conscience so important? What does it have to do with dignity? And with citizenship?- You already know characters such as Socrates. What differences could be establishedbetween these two characters?- Do we build our life by taking big or small decisions?

    ORIGINAL TITLEA Man for All SeasonsYEAR 1966LENGTH 120 min.COUNTRY United StatesDIRECTOR Fred ZinnemannSCREENPLAY Robert Bolt (Theatre: Robert Bolt)MUSIC Georges DelerueCINEMATOGRAPHY Ted MooreCAST Paul Scofield, Orson Welles, Vanessa

    Redgrave, Robert Shaw, Wendy Hiller, Leo McKern,Susannah York, Nigel Davenport, John Hurt, CorinRedgrave, Colin Blakely, Cyril LuckhamPRODUCER Columbia Pictures(Information: www.filmaffinity.com)

    WHAT IS IT ABOUT?

    The movie tells the story of the last days in the life ofThomas More (1478-1535), specifically the dilemma thatwill torment him: should he act following his convictions,even if it means his death? Or should he obey thepressures of the king, Henry VIII, who does not hesitate inchanging the law to his convenience? The film invites usto live this dilemma with Thomas More, and like him, wewill have to make a decision, one way or another.

    IT MAKES US WONDER ABOUT:

    - The value of truth and one's own convictions- The power of conscience- Ways of fighting against the arbitrary decisions ofof the those who govern.

  • 7/29/2019 UNIDAD 4 INGLES_MaquetaciA3n 1 - Macpro

    10/13

    Looking Through Images: Reflections of Freedom,

    Democracy and Justice

    EUGENE DELACROIX Painting that symbolises the fight against oppression and thedefence of rights

    10Education for Citizenship and Human Rights. Unit 4

    Look for Some Facts

    - Who was Delacroix?- What historical events is he representing?Learn to Look- Briefly describe all the elements of thepainting.- What does the painting express orcommunicate if we just look at it withoutany knowledge of the historical context?Think About the Image- The image symbolises a riot. Againstwhat? In favour of what?- If you had to represent a revolution

    against unfair laws or a movement indefense of fair laws, how would you do it?

    Look for Some Facts- Look for information about other monumentsto the Constitution (1978). Are there any inyour city?Learn to Look- Describe the artistic composition.- What do you think the different elementsmean?

    Think About the Image- Why do you think these monuments areimportant?- If you had to represent the Constitution,knowing what it itself represents, how wouldyou do it? Try

    KEEP THINKING AND IMAGINING

    - With what image, painting or drawing would you representfreedom?- If you had to organize an art exhibition under the title Freedom,

    which painters would you turn to? What kind of paintings wouldyou choose?

    Look for Some Facts

    - Look for other representations of justice and the Law.

    Learn to Look- What elements appear in this painting and why do you thinkthey are used to represent justice?Think About the Image

    - Do you think it is a correct representation? Why?- How would you represent justice? And the Law?

    Justice, engraving byGravelot and Cochin, 18thcentury.

    LIBERTY GUIDING THE PEOPLE(1830, Louvre Museum)

    MONUMENT TO THE 1978 CONSTITUTION

    (MADRID): M. A. RUIZ-LARREALocated in the gardens of the Museo de CienciasNaturales, on the corner of Calle Vitrubio andPaseo de la Castellana.

  • 7/29/2019 UNIDAD 4 INGLES_MaquetaciA3n 1 - Macpro

    11/13

    The World of Literature: Baltasar Gracin

    Baltasar Gracin is one of the most notable Spanish writers. He was a writer duringthe Spanish Golden Age (1601-1658). Among all of his work the most outstanding is El criticn,one of the most valued works in our country and above all, abroad.

    It is also worth drawing attention to his Orculo manual y arte de la prudencia. It is abook that shows the reader how to behave in private and public life. It could be considered a

    real guidebook to citizenship. It expresses the necessary values for a critical and livelyunderstanding of civic responsibility.

    11Education for Citizenship and Human Rights. Unit 4

    FEELING AND

    THINKING WITH

    WORDS

    - Research into whoGracin was. When didhe live? What was hislevel of importance andrelevance?- Gracin wrote usingaphorisms. What is anaphorism? What did he

    want to express withthem?- Read the aphorisms weoffer you. Choose someof them and comment onthem briefly.- One of them says elsumo derecho se hacetuerto. What is meant bythat? Look for anexample to explain it.- Invent a short aphorismthat has to do with what

    you have learnt in thisunit.

    Lleva una ventaja lo sabio, que es eterno, y si ste no es su siglo,muchos otros los sern

    La finalidad principal de la prudencia es no perder nunca la compostura.De ello da prueba el verdadero hombre, de corazn perfecto, porque esdifcil conmover a cualquier nimo elevado. Las pasiones son loshumores del nimo; cualquier exceso en ellas perjudica a la prudencia;y si el mal llega a los labios, la reputacin peligrar. Uno debe ser tandueo de s que ni en la mayor prosperidad ni en la mayor adversidad

    nadie pueda criticarle por haber perdido la compostura. As seradmirado como superior.

    El sumo Derecho se hace tuerto...

    Saber estimar. Ninguno hay que no pueda ser maestro de otro en algo.Ni hay quien no exceda al que excede. Saber disfrutar a cada uno es tilsaber: el sabio estima a todos, porque reconoce lo bueno en cada uno,y sabe lo que cuestan las cosas, de hacerse bien. El necio desprecia atodos, por ignorancia de lo bueno y por eleccin de lo peor.

    No todos los que ven han abierto los ojos, no todos los que miran ven

    Vivir es saber elegir. Se necesita buen gusto y un juicio muy recto, puesno son suficientes el estudio y la inteligencia. No hay perfeccin dondeno hay eleccin.

    La Necedad siempre entra de rondn, pues todos los necios sonaudaces. Su misma estupidez, que les impide primero advertir losinconvenientes, despus les quita el sentimiento de fracaso. Pero laPrudencia entra con gran tiento. Sus batidores son la Observacin y laCautela; ellas van abriendo camino para pasar sin peligro. CualquierAccin Irreflexiva est condenada al fracaso por la Discrecin, aunquea veces la salva la Suerte. Conviene ir con cuidado donde se teme quehay mucho fondo; que lo prepare la Sagacidad y que la Prudencia vayaganando terreno. Hoy hay muchos bajos en el trato humano y convieneir siempre con la sonda en la mano.

    La mitad del mundo se est riendo de la otra mitad, y ambas son necias.Segn las opiniones, o todo es bueno o todo es malo. Lo que uno sigueel otro lo persigue. Es un necio insufrible el que quiere regularlo todosegn su criterio. Las perfecciones no dependen de una sola opinin: losgustos son tantos como los rostros, e igualmente variados. No haydefecto sin afecto. No se debe desconfiar porque no agraden las cosasa algunos, pues no faltarn otros que las aprecien. Ni enorgullezca elaplauso de stos, pues otros lo condenarn. La norma de la verdaderasatisfaccin es la aprobacin de los hombres de reputacin y que tienen

    voz y voto en esas materias. No se vive de un solo criterio, ni de unacostumbre, ni de un siglo.

  • 7/29/2019 UNIDAD 4 INGLES_MaquetaciA3n 1 - Macpro

    12/13

    Final and Summary Activities

    1. Read the following articles and answer the questions:- Make a summary of the main ideas of each article.- What does each article guarantee? How do they take part in the constitution of citizenship?

    Articles 7 and 8 of the Declaration of Human Rights: Rights as Guarantee

    Art. 3 del Decreto 39/2008 sobre la convivencia en los centros docentes de la C.V.

    Art. 54 de la Constitucin Espaola. Del Defensor del Pueblo

    2. You have probably heard of the public administration. Answer the following questions:- What does "administer" mean? How would you define public? What is the publicadministration? Who does it run and how?

    3. It is important to understand social institutions, because they help us to live and coexist. As

    an example we ask you to research into civil protection and the office of immigration.

    12Education for Citizenship and Human Rights. Unit 4

    7. All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law.All are entitled to equal protection against any discrimination in violation of this Declaration and againstany incitement to such discrimination.

    8. Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violatingthe fundamental rights granted him by the constitution or by law.

    Todo el alumnado tiene los mismos derechos y deberes, sin ms distinciones que aquellas que sederiven de su edad y de las etapas o niveles de las enseanzas que cursen.

    Una Ley orgnica regular la institucin del Defensor del Pueblo, como alto comisionado de las CortesGenerales, designado por stas para la defensa de los derechos comprendidos en este Ttulo, a cuyoefecto podr supervisar la actividad de la Administracin, dando cuenta a las Cortes Generales.

    Civil Defence- What is it, on what does it depend and how doesit work?- Who takes part?

    - What is it, what is it about and how does it work?- Who does it depend on and what are theprocedures?

    Office of

    Inmigration

    4. Legal questions sometimes affect more things than we think. Do you know if you have to ask

    permission to have a party on the street? Who gives it and what procedures are necessary?And what about permission to protest? Who gives it? What is the difference between a legaldemonstration and an illegal one? What requirements are there?

  • 7/29/2019 UNIDAD 4 INGLES_MaquetaciA3n 1 - Macpro

    13/13

    Find Out and Take Part

    Security, order and control are also important for the coexistence of citizens. Getinformation about security. To do this you can use the following chart:

    13Education for Citizenship and Human Rights. Unit 4

    SECURITY Who does itdepend on? What are itsfunctions? How is itorganised?

    What elementsare used to

    show its power?How can you

    enrole?

    NationalPoliceForce

    CivilGuard

    RegionalPolice

    LocalPolice

    SchoolSecurity

    CustomsOfficers

    Guard

    CivilDefenceVolunteers