Embed Size (px)
Citation preview
Paseo de la Reforma 175 Col Cuauhteacutemoc CP 06500 Del Cuauhteacutemoc Meacutexico DF Tel (55) 4155 02 00 wwwconacultagobmx
UNIDAD DE ENLACE
UE01492014
Meacutexico DF 10 de marzo de 2014
ldquo2014 Antildeo de Octavio Pazrdquo
Con fundamento en los artiacuteculos 40 42 44 y 47 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacioacuten Puacuteblica Gubernamental y artiacuteculos 50 y de su Reglamento le comunico lo relacionado a la solicitud de acceso a la informacioacuten con nuacutemero de folio 1114100005914 enviada a la Unidad de Enlace del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes el pasado 11 de febrero de 2014 en la cual requirioacute la siguiente informacioacuten
Descripcioacuten clara de la solicitud de informacioacuten
Solicito informacioacuten proyectos y contratos de donacioacuten celebrados entre el CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES y la fundacioacuten MUUCHI XIIMBAL AC (sic)
Otros datos para facilitar su localizacioacuten
Numeros de contratos CNCADGACD0429013 y CNCADGACD0428913 (sic)
UNIDAD ADMINISTRATIVA QUE ATIENDE
Direccioacuten General de Administracioacuten mediante oficios DGACF0622014 y DGACA1022014
RESPUESTA
Anexo encontraraacute la respuesta emitida por la Unidad Administrativa antes mencionada Con la presente respuesta a la solicitud de acceso a la informacioacuten con nuacutemero de folio 1114100005914 la Unidad de Enlace del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes da cumplimiento a lo establecido en los artiacuteculos 6 y 44 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacioacuten Puacuteblica Gubernamental Asimismo ponemos a sus oacuterdenes los teleacutefonos de la unidad de Enlace de esta Institucioacuten 4155 0257 y 4155 0319 para cualquier duda o aclaracioacuten Sin otro particular reciba un cordial saludo ATENTAMENTE LIC LUIS N CACHO PEacuteREZ TITULAR DE LA UNIDAD DE ENLACE DEL CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES
Direccioacuten General de Administ racioacuten
Ofic io DGA CF0622014
M x ico D F a 27 de febrero del 2014
lIe ERIKA MARiacuteA FLORES PENtildeALOZA
UNIDAD DE ENLACE
P r es e n t e
En atencioacuten al oficio UE0882014 derivado de la so liCItud 1114100005914 de la Unidad de En lace en la cua l se requiere lo
sigUiente
Solicito informacioacuten proyectos y contratos de donacioacuten celebrados entre el CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS
ARTES Y la fundacioacuten MUUCHI XIIMBAL Ae
Otros datos para facilitar su localizacioacuten
Numeras de contratos CNCA OGACO0429013 y CNCADGACO0428913 (Sic)
Sobre I pa rticular se remite el oficio DGACA1022014 mediante el cu al la Coordi nac ioacuten Administrativa ane a copia de los
contra tos CNCADGACO0428913 CNCAOGACD0429013 y que a continuacloacuten se deta llan
1 Contra to de Donacioacuten CNCNADGACD0428913 Proyecto Primer Encuentro Nacional de Danzas Folkloricas 2013 Bailando con Meacutexico
Objetivos Especificos Exponer la diversa riqueza nal ura l en lo que se refiere a la da nza confo rme a su costumbre y
caraacutecter ( on I f in de impulsa r las da nzas caracteriacutesticas y propi s de di Untas reglones que por la Importancia de su tradicioacuten deben ser conocidas y apreciadas por I SOCiedad mexic na La danz regionill mexicana aspira a ser Vinculada iexcliexcl la t radl IOacuten la lucha por la revaloracioacuten conservacioacuten y enriquecimiento de la cu ltura nacional y la creencia de que I danza no ~oacute l o nsentildea una tecnica unos pasos sino ensentildea una forma de vida una concepcioacuten del mundo desarrolla un sent ido de 1lt1 esteacutet i a de lo bello aS I amo un ir con otras artes con la fi nalldad de potenciar dichas cos um bres y Can ello resaltar 1lt1 Ident idad propia de cada luga r y regioacuten rescatando los valores est ilos costumbres y usos y cada una d las mult lples manif staciones que se expresan en tradiciones que son jem plo de la riquez historlca de la nacioacuten
Objetivo General Rea li zar un encuentro de D nzas Folkloacutericas nacional con 15 grupos de danzas (8 de los estados y 7 de la Ciudad de M eacutexico) que muestr V difund parte de las costurnb r s y tradicio nes danc ~ticas de los dife rentes pueblos participantes con el objeto de forta lecer la Ident idad de los rnexJCanos adernas de acer al a la nintildeez y a los joacutevenes de nuest ro paiacutes a conocer parte de nuestras ra lces auto tonas art lst lCas y cul tura les asiacute como de la ri que diversa nativa de nuestro pals cuya fin lidad s I de reorzar e Incr mentar el Int r S por exponer conocer disfruta r i aprender de nuestras t ra diciones
2 Co ntralo de Donacioacuten CNCAOGACD0429013 Proyecto Encuentro Nacional de Maquillaje Corporal Fonaacutembules
Objetivos Especiacuteficos Forma cioacuten de publcos a Iclonados al rte co rpora l Promocioacuten del arte corpo ral desde lo eacutetnICO hasta lo contemporaacuteneo Nuevos creadores en la materia Espacio de realizacioacute n y plataforma de promocioacuten cultural de 105 partlClpant s Promoc ioacuten de meacutetodos y te nicas Imp ct i beneflci rio Impacto en redes de col boraclon 3 insli tuclones puumlbllcas Impacto en formacioacuten y convocatoria de pLl blico 4500 benelic larios Irectos promedio entle 18 y 70 antildeos de edad Impacto diacutere 10 de artistas part ici pantes 1400 benef clar los dlre tos ent re 15 y 70 antildeos de edad Impacto en fomento a
Direcc ioacuten General de Administracioacuten
la lectura y las artes 4500 beneficiarios directos y 9000 beneficiarios indirectos _Discusioacuten a terceras persona inmed iatas 1800000 Impactados directos en dos exposIciones del metro Impacto en Desarro ll ll Social Promocioacuten cu ltural vinculacion de acto res sociales de la cultura (sociedad CIVtl orga nizaciones de la so iedad civi l inicia tiva priva da con perfiles cul turales y gobierno) y fortalecimiento del tejido socia l a traves de la educacioacuten y el arte _ Impacto en medios masivos 2 millones_ Visitas de si tio web ofiCia l esperadas 15000 _
Objetivo General Real ilar un Encuentro Nacional de Maqui ll je Corporal Funaacutembulas convoca ndo a artist as n eionales de las diversas artes para rea li zar obras de arte efiacutemero sobre cuerpo abierto al puacuteb li o en t res sta dos de l pars contemplando exposic iones concu rsos conferenCias Vt iexcliexcl lleres dura nte el atollo 2013
BETH ARRIAGA SAacuteNCHEZ
ATERIA DE TRANSPARENCIA DE LA
GENERAL ADMINISTRACIOacuteN
Turno ai que se le da seguimiento SICEG 608332014
ccp MTRA _M ARIA E UGE NIA ARAIZAGA CALOCA DIRECTORA GE ERAL DE ADMINISTRAI 10N- PARA su CONOOMIENTO_
Oficio No DGA CA1 022014 Meacutexico O F a 26 de febrero de 2013
Lic Claudia Elizabeth Arriaga Saacutenchez Encargada del Aacuterea de Convenios Direccioacuten General de Administracioacuten Presente
En relacioacuten al Oficio Nuacutemero UE0882014 mediante el cual la Unidad de Enlace de este Desconcentrado solicita informacioacuten proyectos y contratos de donacioacuten celebrados entre el CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA y LAS ARTES y la fundacioacuten MUUCHI XIIMBAL AC al respecto anexo copia de los Contratos No CNCNNDGNCD042891 3 CNCNDGNCD0429013 los cuales se det lIan a continuacioacuten
1 Contrato de Donacioacuten No CNCNAlDGAlCD0428913 Proyecto Primer Encuentro Nacional de Danzas Folkloricas 2013 Bailando con Meacutexico
Objetivos Especiacuteficos Exponer la diversa riqueza natural en lo que se refiere a la danza conforme a su costumbre y caraacutecter con el f in de impulsar las danzas caracteriacutesticas y propias de distintas reg iones que por la importancia de su trad icioacuten deben ser conocidas y apreciadas por la sociedad mexicana La danza regiona l mexicana aspira a ser vinculada a la trad icioacuten la lucha por la revaloracioacuten conservacioacuten y enriquecimiento de la cultura nacional y la creencia de que la danza no soacutelo ensentildea una teacutecnica unos pasos sino ensentildea una forma de vida una concepcioacuten del mundo desarrolla un sentido de la esteacutetica de lo bello asiacute como unir con otras artes con la finalidad de potenciar dichas costumbres y con ello resa ltar la identidad propia de cada lugar y regioacuten rescatando los valores esti los costumbres y usos y cada una de las muacuteltiples manifestaciones que se expresan en tradiciones que son ejemplo de la riqueza histoacuterica de la nacioacuten
Objetivo General Realizar un encuentro de Danzas Folkloacutericas nacional con 15 grupos de danzas (8 de los estados y 7 de la Ciudad de Meacutexico) que muestre y difunda parte de las costumbres y tradiciones danciacutesticas de los diferentes pueblos participantes con el objeto de forta lecer la identidad de los mexicanos ademaacutes de acercar a la nintildeez y a los joacutevenes de nuestro paiacutes a conocer parte de nuestras raiacuteces autoacutectonas artiacutesticas y culturales asiacute como de la riqueza diversa nativa de nuestro paiacutes cuya finalidad es la de reforzar e incrementar el intereacutes por exponer conocer disfrutar y aprender de nuestras tradiciones
2 Con trato de Donacioacuten No CNCAlDGAlCD0429013 Proyecto Encuentro Nacional de Maquillaje Corporal Fonaacutembules OJ
Objetivos Especiacuteficos Formacioacuten de puacuteblicos aficionados al arte corporal Promocioacuten del arte corporal desde lo eacutetnico hasta lo contemporaacuteneo Nuevos creadores en la materia Espacios de rea lizacioacuten y plataforma de promocioacuten cul tura l de tos participantes
Promocioacuten de meacutetodos y teacutecn icas Impacto y beneficiarios Impacto en redes de colaboracioacuten 3 instituciones puacuteb licas Impacto en fo rmacioacuten y convocatoria de puacuteblico 4500 beneficiarios directos promedio entre 18 y 70 antildeos de edad Impacto directo de artistas participantes 1400 beneficiarios directos entre 15 y 70 antildeos de edad Impacto en fomento a la lectura y las artes 4500 beneficiarios directos y 9000 beneficiarios indirectos Discusioacuten a terceras personas inmediatas 1800000 impactados directos en dos exposiciones del metro Impacto en Desarrollo Social Promocioacuten cultural vinculacioacuten de actores sociales de la cultura (sociedad civil organizaciones de la sociedad civil in iciativa privada con perfi les cultu rales y gobierno) y fortalecimiento del tejido social a traveacutes de la educacioacuten y el arte Impacto en medios masivos 2 millones Visitas de si tio web oficial esperadas 15000
Objetivo General Realizar un Encuentro Naciona l de Maqui llaje Corporal Funaacutembulas convocando a artistas nacionales de las diversas artes para realizar obras de arte efimero sobre cuerpo abierto al puacuteblico en tres estados del pa iacutes contemplando exposiciones concursos conferencias y talleres durante el otontildeo 2013
Sin maacutes por el momento le envio un cordia l saludo
David Mata G ~ Iez Coordinador Administrativo
Jiexclo e CNCAlDGAlCD0428913ACUl A
CONTRATO DE DONACiOacuteN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES EN LO SUCESIVO LA DONANTE REPRESE~TADA EN ESTE ACTO POR LA LIC MARIA EUGENIA ARAIZAGA CALOCA EN SU CARACTER DE DI~ECTORA GENERAL DE ADMINISTRACION ASISTIDA POR EL LIC DAVID MATA GONZALEZ y POR LA OTRA FUNDACION MUUCHI XIIMBAL AC EN ADELANTE EL DON~TARIO REPRESENTADO POR MARTHA MICAELA CAlDERON CARLOS ~N SU CARACTER DE PRESIDENTE DEL CONSEJO DiReCTIVO CON LA PARTlCIPACION DE KATHERINE AMALIA NAVARRETE ROSAS QUIEN ACTUA COMO RESPONSABLE INTtRNO SOLIDARIO DE EL DONATARIO AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES
DECLARACIONES
1 De LA DONANTE que
11 Es un Oacutergano Administratiacutevo Desconcentrado de la Secretaria de Educacioacuten Puacuteblica de conformidad con el Decreto Presidencial publicado el 7 de diciembre de 1988 en el Diario Oficial de la Federacioacuten asl como lo dispuesto en los artIculas 2 Inciso B) fraccioacuten 111 y 46 fraccioacuten 111 del Reglamento Interior de dicha SecretarIa el cual ejerce las atribuciones que en materia de promocioacuten y difusioacuten de la cultura y las artes corresponden a la misma dependencia
12 De conformidad con el articulo 80 fraccioacuten t de la ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendariacutea en lo sucesivo la LEY DE PRESUPUESTO cuenta con recursos aprobados por la Caacutemara de Diputados en su presupuesto para otorgar el donativo a que se refiere el presente Instrumento
13 El Titular del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes mediante documento No AP006CNCA2013 de fecha 6 de noviembre de 2013 autorizoacute el otorgamiento del donativo objeto de este Contrato en teacuterminos del articulo 80 fraccioacuten 11 de la lEY DE PRESUPUESTO
14 El donativo materia del presente contrato cumple con las disposiciones aplicables para su otorgamiento yen sus arch ivos obran los soportes documentales que justifican la solicitud del mismo Para cubrir las erogaciones que deriven del presente contrato cuenta con recursos disponibles suficientes no comprometidos en la partida presupuestal nuacutemero 48101
L5 Su representante tiene facu ltades suficientes para suscribir el presente contrato de conformidad con lo dispuesto en el numeral 113 del Manual de Organizacioacuten General der Consejo Nacional para la Cultura y las Artes publicado en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 8 de octubre de 2010 y con el testimonio notarial nuacutemero 68507 da fecha 17 de septiembre del 2013 otorgado ante la fe del Lic Aacutengel Gllberto Adame Loacutepez Notarlo Puacuteblico No 233 del Distrito Federal
16 El presente contrato se elabora y suscribe a solicitud de la Direccioacuten General de Administracioacuten aacuterea responsable da su ejecucioacuten y cumplimiento y sentildeala como domicilio para los efectos a que ha~a lugar el inmueble ubicado en Reforma No 175 Col Cuauhteacutemoc Deleg Cuauhtemoc CP 06500 Meacutexico Distrito Federal
De uEl DONATARIO que
Es una asociacioacuten civil legalmente constituida conforme a las leyes de la Repuacuteblica Mexicana seguacuten lo acredita con el Instrumento 109806 de fecha 9 de agosto de 2012 otorgado ante la fe del Lic Alfonso Zermentildeo Infante titular de la notarla nuacutemero 5 del Distrito Federal
L e AC l -A CNCAlDGAlCD0428913
112 Para dar cumplimiento al articulo 80 de la LEY DE PRESUPUESTO manifiesta bajo protesta de decir verdad que 1) estaacute al corriente en sus obligaciones fiscales 11) sus principales ingresos no provienen del Presupuesto de Egresos de la Federacioacuten 111 ) no estaacute integ rado en alg uacuten otro padroacuten de beneficiarios de programas a cargo del Gobierno Federal IV) no estaacute vinculado a asociaciones religiosas o a partidos y agrupaciones po llticas nacionales y V) no estaacute sujeto a proceso legal alguno derivado de irregularidades en su funcionamiento
113 Presentoacute a LA DONANTE la opinioacuten de la instancia competente del Servicio de Administracioacuten Tributaria en la que consta que se encuentra al corriente en sus respectivas obligaciones fiscales
114 Presentoacute a LA DONANTE el proyecto que justifica y fundamenta las actividades culturales a financiar con el monto del donativo para exponer la diversa riqueza natural en lo que se refiere a la danza conforme a su costumbre y caraacutecter con el fin de impulsar las danzas caracteriacutesticas y prop ias de distintas regiones que por la importancia de su tradicioacuten deben de ser conocidas y apreciadas por la sociedad mexicana La danza regional mexicana aspira a ser vinculada a la tradicioacuten la lucha por la revaloracioacuten conservacioacuten y enriquecimiento de la cultura nacional y la creencia de que la danza no solo ensentildea una teacutecnica unos pasos sino ensentildea una forma de vida una concepcioacuten del mundo desarrolla un sentido de la esteacutetica de lo bello as como unir con otras artes con la finalidad de potenciar dichas costumbres y con ello resaltar la identidad propia de cada lugar y regioacuten rescatando los valores esti los costumbres y usos y cada una de las muacuteltiples manifestaciones que se expresan en tradiciones que son ejemplo de la riqueza histoacuterica de una nacioacuten
115 Tiene por objeto entre otros la promocioacuten y difusioacuten de la muacutesica las artes plaacutesticas las artes dramaacuteticas la danza la literatura la arquitectura y fa cinematografiacutea por todos los medios posibles orientadas hacia el pUacuteblico en general y en especial hacia las clases populares y la poblacioacuten escolar
116 Su Presidente del Consejo Directivo cuenta con las facu ltades suficientes para suscribir el presente contrato en teacuterm inos de la escritura descrita en la declaracioacuten 111 del presente Contrato mismas que no le han sido revocadas modificadas ni limitadas en forma alguna
117 Designa a Katherine Amaliacute a Navarrete Rosas quien fungiraacute como responsable interno solidario del donatario respecto de la correcta aplicacioacuten de los recursos del donativo a que se refiere el presente instrumento
118 Para todos los efectos legales que deriven de este contrato sentildeala como su domicilio el ubicado en Santa Cruz Norte No 34 Col Del Valle CP 03100 Deleg Benito Juaacuterez Meacutexico DF
111 Del responsable interno solidario de nEL DONATARIO que
1111 Katherine Amal ia Navarrete Rosas quien se identifica con credencial para votar con nuacutemero de folio 0000122745252 expedida por el Instituto Federal Electoral y cuenta con Registro Federal de Contribuyentes nuacutemero NARK81 0213SU3
1112 Acepta la designacioacuten que le hace EL DONATARIO para fungir como responsable interno solidario de la correcta aplicacioacuten de los recursos del donativo objeto del presente instrumento y reconoce que dicha aceptacioacuten implica que sea considerado como particu lar que maneja o aplica recursos puacuteblicos en teacuterminos de las disposiciones aplicables y
1113 Para todos los efectos legales que deriven de este contrato sentildea la como su domicilio el ubicado en C Capuchinas 57-301 Fraccionamiento la Concordia CP 53126 Naucalpan de Juaacuterez Estado de Meacutexico
De acuerdo con las declaraciones anteriores con fundamento en los articulas 80 de la LEY DE PRESUPUESTO 183 de su Reglamento y demaacutes disposiciones aplicables LA DONANTE EL DONATARIO Yel responsable in temo solidario se obligan al tenor de las siguientes
7 2
CNCAlDGAlCD0428913l ~ e N e JL ~ CLAacuteUSULAS
PRIMERA- OBJETO- LA DONANTE otorga a EL DONATARIO Y eacuteste lo acepta un donativo por la cantidad de $1001100000 (DIEZ MILLONES ONCE MIL PESOS 00100 MN) a efecto de que el mismo sea destinado a la realizacioacuten del proyecto Primer Encuentro Nacional de Danzas Folkloacutericas 2013 Bailando con Meacutexico cuyos objetivos general son Realizar un encuentro de Danzas Folkl6ricas nacional con 15 grupos de danzas (8 de los estados y 7 de la Ciudad de Meacutexico) que muestre y difunda parte de las costumbres y tradiciones dancrsticas de los diferentes pueblos participantes con el objeto de fortalecer la Identidad de los mexicanos ademaacutes de acercar a la nintildeez y a los joacutevenes de nuestro pars a conocer parte de nuestras rafees autoacutectonas artisUcas y culturales asl como de la riqueza diversa nativa de nuestro pals cuya finalidad es la de reforzar e incrementar el intereacutes por exponer conocer disfrutar y aprender de nuestras tradiciones
EL DONATARIO cuenta con un plazo de dos meses para la aplicacioacuten de los recursos y con un plazo de dos meses para el cumplimiento de 105 objetivos a que se refiere el paacuterrafo anlerior
SEGUNDA- IDENTIFICACiOacuteN DE LOS RECURSOS- EL DONATARIO abriraacute una cuenta bancaria especifica que daraacute a conocer a LA DONANTE para deposItar en ella el donativo en la que permaneceraacuten los recursos hasta en tanto se realiza su disposicioacuten y aplicacioacuten a efecto de mantenerlos debidamente identificados y separados del resto de los bienes o recursos con los que cuente o llegare a contar
EL DONATARIO informaraacute en un plazo mensual y final a LA DONANTE el saldo de la cuenta bancaria especiacutefica a que se refiere el paacuterrafo anterior incluyendo los rendimientos obtenidos y los egresos efectuados asl como respecto al avance en la consecucIoacuten de los objetivos para los cuales se otorgoacute
TERCERA- OBLIGACIONES DE EL DONATARIO- EL DONATARIO esteacute obligado a responder por
1 La correcta aplicacioacuten de los recursos federales que le sean otorgados vla donativo en virtud de este Instrumento
2 El cumplimiento de los objetivos especiacuteficos a alcanzar con la aplicacioacuten de los recursos en teacuterm inos de la claacuteusula primera de este contrato asl como a realizar un buen uso de los mismos bajo criterios de eficiencia eficacia austeridad transparencia comprobacioacuten y rendicioacuten de cuentas sobre su~ ejercicio y
3 La observancia de los plazos establecidos lanto para la aplicacioacuten de lo c---- recursos que le sean otorgados como para el cumplimiento de los objetivos ~ a los que deberaacute destinarse referidos en la claacuteusula primera de este contrato
CUARTA- AUDITORiacuteAS- EL DONATARIO se obliga a proporcionar la Informacioacuten relativa a la aplicacioacuten del donativo que para efectos de control vigiacutelancia y fiscalizacioacuten de los recursos otorgados le requIeran LA DONANTE Y las secretarias de Hacienda y Creacutedito Puacuteblico y de la Funcioacuten Puacuteblica asl como cualquier otra autoridad competente en materia de fiscalizacioacuten del ejercicio de recursos presupuestarios federales
Asimismo EL DONATARIO facilitaraacute la realizacioacuten de auditoriacuteas que en su caso se lleven a cabo por parte de fa SecretarIa de la Funcioacuten Puacuteblica y el Oacutergano Interno de Control de LA DONANTE res pecIo de la aplicacioacuten de los recursos () federales que le sean otorgados como donativos asiacute como a colaborar en la realizacioacuten de las actividades conducentes
3
CNCAlDGAlCD0428913o ACU T QUINTA
SEXTAmiddot
SEacutePTIMAshy
OCTAVAshy
NOVENAshy
RESPONSABLE INTERNO SOLlDARIO- El responsable interno solidario de EL DONATARIO estaacute de acuerdo en ser considerado como un particular que maneja o aplica recursos puacuteblicos federales con las responsabilidades y obligaciones que conforme a la legislacioacuten aplicable le corresponden por el correcto manejo y aplicacioacuten del donativo materia del presente Instrumento
EL DONATARIO soacutelo podraacute revocar la designacioacuten del responsable interno solidario previa suscripcioacuten del convenio modificatorio correspondiente en el que designaraacute a quien lo sustituya siempre que eacuteste acepte obligarse en teacuterminos de lo previsto en el presente instrumento
INCUMPLIMIENTO- En el supuesto de que EL DONATARIO incumpla con cualquiera de las obligaciones y responsabilidades derivadas del presente contrato LA DONANTE sin necesidad de declaracioacuten judicial solicitaraacute la restitucioacuten de los recursos disponibles del donativo que auumln no se hubieren ejercido y que no esteacuten comprometidos Incluyendo en su caso los rendimientos financieros obtenidos a fin de concentrarlos en la Tesorerla de la Federacioacuten
RESTlTUCIOacuteN- SI derivado de los requerimientos de informacioacuten o auditarlas que se realicen se determina que EL DONATARIO no cuenta con la documentacioacuten que acredite Que los recursos del donativo se utilizaron en los objetivos especificas para los que fueron entregados de conformidad con el presente instrumento las partes convienen en que LA DONANTE sin necesidad de declaracioacuten Judicial requeriraacute a EL DONATARIO la restitucioacuten de los recursos cuya debida aplicacioacuten no esteacute comprobada incluyendo en su caso los rendimientos financieros que se hubiesen obtenido por su depoacutesito en la cuenta bancaria especifica respectiva a fin de concentrarlos en la Tesorerla de la Federacioacuten
INTERESES- En caso de que EL DONATARIO incumpla con la restitucioacuten de los recursos en los teacuterminos que le sean requeridos por LA DONANTE de acuerdo con lo estipulado en las claacuteusu las sexta y seacuteptima anteriores el monto correspondiente comenzaraacute a generar intereses hasta su restitucioacuten total a una tasa que resulte del promedio aritmeacutetico de las tasas de rendimiento equivalentes a las de descuento de los Certificados de la Tesorerla de la Federacioacuten (CETES) a 91 dras Conforme a lo estipulado en el articulo 27 del Reglamento de la Ley del Servicio de Tesoreriacutea de la Federacioacuten
RESCISIOacuteN- En los supuestos referidos en las claacuteusulas sexta y seacuteptima anteriores LA DONANTE podraacute dar par rescindido el presente contrato sin necesidad de declaracioacuten judicial e invariablemente informaraacute lo conducente a la Secretaria d~ la Funcioacuten Puacuteblica para que EL DONATARIO sea identificado en el Registro Unico de los BenefiCiarios de los Donativos de la Federacioacuten como beneficiario no elegible de donativos posteriores de conformidad can lo dispuesto en el articulo 185 del Reglamento de la LEY DE PRESUPUESTO
Las partes convienen en sujetarse al siguiente procedimiento para efectos de que c1 se lleve a cabo la rescisioacuten del contrato para lo cual LA DONANTE ~iquest 1 Comunicaraacute por escrito a EL DONATARIO del incumplimiento en que ~
haya incurrido para que en un teacutermino de 5 dlas haacutebiles exponga lo que a su derecho convenga y aporte en su caso las pruebas pertinentes
2 Transcurrido el plazo sentildealado en el numeral anterior tomando en cuenta los argumentos y pruebas ofrecidos por EL DONATARIO determinara de manera fundada y motivada si resulta procedente o no rescindir el contrato y
3 Comunicaraacute por escrito a EL DONATARIO de su determinacioacuten dentro de los 5 diacuteas haacutebiles siguientes
NOTIFICACIONES bull Todas las notificaciones avisos o cualquier comunicacioacuten que las partes deban enviarse en relacioacuten al presente contrato Incluyendo el cambio de domicilio se realizaraacute por escrito medIante correo ce~can ao de recibo en los domicilios sentildealados en las declaraciones de n rato
CNCAlDGAlCD0429013CONACULT
CONTRATO DE DONACiOacuteN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES EN LO SUCESIVO LA DONANTE REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR LA LIC MAR A EUGENIAARAJZAGA CALOCA EN SU CARAacuteCTER DE DIRECTORA GENERAL DE ADMINIS1RACION ASISTIDA POR EL LIC DAVID MATA GONZAacuteLEZ y POR LA OTRA FUNDACION MUUCHI XIIMBAL AC bull EN ADELANTE EL DON~TARIO REPRESENTADO POR MARTHA MICAELA CALDERO N CARLOS IN SU CARACTER DE PRESIDENTE DEL CONSEJO DIRECTIVO CON LA PARTICIPACION DE KATHERINE AMALlA NAVARRETE ROSAS QUIEN ACTUA COMO RESPONSABLE INn=RNO SOLIDARIO DE EL DONATARIO AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES
DECLARACIONES
1 De LA DONANTE que
11 Es un Oacutergano Administrativo Desconcentrado de la SecretarIa de Educaoioacuten Puacuteblica de conformidad con el Decreto Presidencial publicado el 7 de diciembre de 1988 en el Diario Oficial de la Federacioacuten as como lo dispuesto en los articulas 2 inciso B) fraccioacuten 11 1y 46 fraccioacuten 111 del Reglamento Interior de dicha Secretaria el cual ejerce las atribuciones que en materia de promocioacuten y difusioacuten de la cultura y las artes corresponden a la misma dependencia
12 De conformidad con el artiacuteculo 80 fraccioacuten 1 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabil idad Hacendaria en lo sucesivo la LEY DE PRESUPUESTO cuenta con recursos aprobados por la Camara de Diputados en su presupuesto para otorgar el donativo a que se refiere el presente instrumento
13 El Titular del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes mediante documento No AP006CNCAl201 3 de fecha 6 de noviembre de 2013 autorizoacute el otorgamiento del donativo objeto de este Contrato en teacuterminos del articulo 80 fraccioacuten 11 de la LEY DE PRESUPUESTO
14 El donativo materia del presente contrato cumple con las disposiciones aplicables para su otorgamiento yen sus archivos obran ios soportes documentales que justifican la solicitud del mismo Para cubrir las erogaciones que deriven del presente contrato cuenta con recursos disponibles suficientes no comprometidos en la partida presupuestal nuacutemero 48101
15 Su representante tiene facultades suficientes para suscribir el presente contrato de conformidad con lo dispuesto en el numeral 113 del Manual de Organizacioacuten General del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes publicado en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 8 de octubre de 2010 y con el testimonio notarial nuacutemero 68507 de fecha 17 de septiembre del 2013 otorgado ante la fe del Uc Angel Gilberto Adame L6pez Notario Puacuteblico No 233 del Distrito Federal
16 El presente contrato se elabora y suscribe a solicitud de la Direccioacuten General de Administracioacuten aacuterea responsable de su ejecucioacuten y cumplimiento y sentildeala como domicilio para los efectos a que haya lugar el inmueble ubicado en Reforma No 175 Col Cuauhteacutemoc Deleg Cuauhteacutemoc CP 06500 Meacutexico Distrito Federal
De EL DONATARIO que
Es una asociacioacuten civil legalmente constituida conforme a las leyes de la Repuacuteblica Mexicana seguacuten lo acredita con el instrumento 109806 de fecha 9 de agosto de 2012 otorgado ante la fe del Lic Alfonso Zennentildeo Infante titular de la notarla nuacutemero 5 del Distrito Federai
CNCAlDGAlCDI04290113CONACU TA 112 Para dar cumplimiento al art iacuteculo 80 de la LEY DE PRESUPUESTO manifiesta bajo
protesta de decir verdad que 1) estaacute al corriente en sus obligaciones fiscales 11) sus principa les ingresos no provienen del Presupuesto de Egresos de la Federacioacuten 111) no estaacute integrado en alguacuten otro padroacuten de beneficiarios de programas a cargo del Gobierno Federal IV) no estaacute vinculado a asociaciones religiosas o a partidos y agrupaciones pollticas nacionales y V) no esteacute sujeto a proceso legal alguno derivado de irregularidades en su funcionamiento
113 Presentoacute a LA DONANTE la opinioacuten de la instancia competente del Servicio de Administracioacuten Tributaria en la que consta que se encuentra al corriente en sus respectivas obligaciones fiscales
114 Presentoacute a LA DONANTE el proyecto que justifica y fundamenta las actividades culturales a financiar con el monto del donativo para la formacioacuten de puacuteblicos aficionados al arte corporal Promocioacuten del arte corporal desde (o eacutetnico hasta lo contemporaacuteneo Nuevos creadores en la materia Espacios de realizacioacuten y plataforma de promocioacuten cultural de los participantes Promocioacuten de meacutetodos y teacutecnicas Impacto y beneficiarios Impacto en redes de colaboracioacuten 3 instituciones puacuteblicas Impacto en formacioacuten J convocatoria de puacuteblico 4500 beneficia rios directos promedio entre 18 y 70 antildeos de eda Impacto directo de artistas participantes 1400 beneficiarios directos entre 15 y 70 antildeos de edad Impacto en fomen to a la lectura y las artes 4500 beneficiarios directos y 9000 beneficiarios indirectos Discusioacuten a terceras personas inmediatas 1800000 impactados directos en dos exposiciones del metro Impacto en Desarrollo Social Promocioacuten cultural vinculacioacuten de actores sociales de la cu ltura (sociedad civil organ izaciones de la sociedad civil iniciativa privada con perfi les cultura les y gobierno) y fortalecimiento del tej ido social a traveacutes de la educacioacuten y el arte Impacto en medios masivos 2 millones Visitas de sitio web oficial esperadas 15000
115 Tiene por objeto entre otros la promocioacuten y difusioacuten de la muacutesica las artes plaacutesticas las artes dramaacuteticas la danza la Ilteratura la arquitectura y la cinematografiacutea por lodos los medios posibles orientadas hacia el puacuteblico en general y en especial hacia las clases po pulares y la poblaCioacuten escolar
116 Su Presidente del Consejo Directivo cuenta con las facultades suficientes rara suscribir el presente contrato en teacuterminos de la escritura descrita en la declaracioacuten I 1 del presente Contrato mismas que no le han sido revocadas modificadas ni limitadas en forma alguna
117 Designa a Katherine Amalia Navarrete Rosas quien fungiraacute como responsable interno solidario del donatario respecto de la correcta aplicacioacuten de los recursos del donativo a que se refiere el presente instrumento
118 Para todos los efectos legales que deriven de este contrato sentildeala como su domici lio el ubicado en Santa Cruz Norte No 34 Col Del Valle CP 031 DO Deleg Benito Juaacuterez Meacutexico DF
111 Del responsable Interno solidario de EL DONATARIO que
1111 Katheriacutene Amaliacutea Navarrete Rosas quien se identifica con credencial para votar con nuacutemero de folio 0000122745252 expedida por el Instituto Federal Eledoral y cuenta con Registro Federal de Contribuyentes nuacutemero NARK810213SU3
1112 Acepta la designacioacuten que le hace EL DONATARIO para fungir como responsable interno solidario de la correcta aplicacioacuten de los recursos del donativo objeto del presente instrumento y reconoce que dicha aceptacioacuten Implica que sea considerado como particular que maneja o aplica recu rsos puacuteblicos en teacuterminos de las disposiciones apl icables y
1113 Para todos los efectos legales que deriven de este contrato sentildeala como su domicilio el ubIcado en C Capuchiras 57-301 Fraccionamiacuteento la Concordia C P 53126 Naucalpan de Juaacuterez Estado de Meacutexico
De acuerdo con las declaraciones anteriores con fundamento en los articulas 80 de la LEY DE PRESUPUESTO 183 de su Reglamento y demaacutes disposicionesapliacutecables LA DONANTE EL DONATARIO Yel responsable Interno solidario se obligan al tenor de las siguientes
2
----
CNCADGACD04290134 CO ACUlTA CLAacuteUSULA S
PRIMERA- OBJETO- LA DONANTE otorga a EL DONATARIO Y eacuteste lo acepta un donativo por la cantidad de $1013411900 (DIEZ MILLONES CIENTO TREINTA Y CUATRO MIL CIENTO DIECINUEVE PESOS 00100 MN) a efecto de que el mismo sea destinado a la realizacioacuten del proyecto Encuentro Nacional de Maquillaje Corporal Fonaacutembules cuyos objetivos general son Realizar un Encuentro Nacional de Maquillaje Corporal Funaacutembulas convocando a artistas nacionales de las diversas artes para realizar obras de arte efiacutemero sobre cuerpo abierto al puacuteblico en tres estados del pars contemplando exposiciones concursos conferencias y talleres durante el otontildeo 2013
EL DONATARIO cuenta con un plazo de un mes para la aplicacioacuten de los - shyrecursos y con un plazo de un mes para el cumplimiento de los objetivos a que se refie re el paacuterrafo anterior __
SEGUNDA- IDENTIFICACiOacuteN DE LOS RECURSOS- EL DONATARIO abriraacute una cuenta bancaria especifica que daraacute a conocer a LA DONANTE para depositar en ella el donativo en la que permanecereacuten los recursos hasta en tanto se realiza su disposicioacuten y aplicacioacuten a efecto de mantenerlos debidamente identificados y separados del resto de los bienes o recursos con los que cuente o llegare a contar_
EL DONATARIO informaraacute en un plazo final a LA DONANTE el saldo de la cuenta bancaria especifica a que se refiere el paacuterrafo anterior incluyendo los rendimientos obtenidos y los egresos efectuados asl como respecto al avance en la consecucioacuten de los objetivos para los cuales se otorgoacute
TER CERA- OBLIGACIONES DE EL DONATARIO- EL DONATARIO estaacute obligado a responder por
1 La correcta aplicacioacuten de los recu rsos federa les que le sean otorgados vla donativo en virtud de este instrumenlo
2 El cumplimiento de los objetivos especlficos a alcanzar con la aplicacioacuten de los recursos en teacuterm inos de la claacuteusula primera de este cOr1 trato asl como a realizar un buen uso de los mismos bajo criterios de eficiencia eficacia austeridad transparencia comprobacioacuten y rendicioacuten de cuentas sobre su ejercicio y
3 _La observancia de los plazos establecidos tanto para la aplicacioacuten de los recurso que le sean otorgados como para el cumplimiento de los objetivos a los que deberaacute destinarse referidos en la claacuteusula primera de este contrato
CUARTA- AUDITORfAS- El DONATARIO se obliga a proporcionar la informacioacuten relativa a la aplicacioacuten del donativo que para efectos de control Vigilancia y fiscalizacioacuten de los recursos otorgados le requieran liLA DONANTE Y las secretariacuteas de Hacienda y Creacutedito Puacuteblico y de la Funcioacuten Puacuteblica asiacute como cualquier otra autoridad competente en materia de fiscalizacioacuten del ejercicio de recursos presupuestarios federales
Asimismo EL DONATARIO facilitaraacute la realizacioacuten de auditarlas que en su caso se lleven a cabo por parte de la Secretaria de la Funcioacuten Puacuteblica y el Oacutergano Inlerno de Control de LA DONANTE respecto de la aplicacioacuten de los recursos federales que le sean otorgados como donativos asiacute como a colaborar en la -shyrealizacioacuten de las actividades conducentes
RESPONSABLE INTERNO SOLlDARIO- El responsable interno solidario de IEL DONATARIO estaacute de acuerdo en ser considerado como un particular que maneja o aplica recursos publicas federales con las responsabilidades y obligaciones que conforme a la leg islacioacuten aplicable le corresponden por el correcto manejo y apl icacioacuten del donativo materia del presente instrumento
3
CNCAlDGAlCD0429013CONACULTA
SEXTAshy
SEacutePTIMAshy
OCTAVAshy
NOVENAshy
EL DONATARIO soacutelo podraacute revocar la designacioacuten del responsable interna solidario previa suscripcioacuten del convenio modificatorio correspondiente en el que designara a quien lo sustituya siempre que eacuteste acepte obligarse en teacuterminos de lo previsto en el presente instrumento
INCUMPLlMIENTO- En el supuesto de que EL DONATARIO Incumpla con cualquiera de las obligaciones y responsabilidades derivadas del presente contrato LA DONANTE sin necesidad de declaracioacuten judicial solicitaraacute la restitucioacuten de los recursos disponibles del donativo que auacuten no se hubieren ejercido y que no esteacuten comprometidos incluyendo en su caso los rendimientos financieros obtenidos a fin de concentrarlos en la Tesoreriacutea de la Federacioacuten
RESTlTUCIOacuteN- SI derivado de los requerimientos de Informacioacuten o auditoriacuteas que se reaUcen se determina que EL DONATARIO no cuenta con la documentacioacuten que acredite que los recursos del donativo se utilizaron en los objetivos especificas para los que fueron entregados de conformidad con el presente instrumento las partes convienen en que LA DONANTE sin necesidad de declaracioacuten judicial requeriraacute a EL DONATARIO la restitucioacuten de los recursos cuya debida aplicacioacuten no esteacute comprobada incluyendo en su caso los rendimientos financieros que se hubiesen obtenido por su depoacutesito en la cuenta bancaria especifica respectiva a fin de concentrarlos en la Tesorerla de la Federacioacuten
INTERESES- En caso de que EL DONATARIO incumpla con la restitucioacuten de los recursos en los teacuterminos que le sean requeridos por LA DONANTE de acuerdo con lo estipulado en las clausulas sexta y seacuteptima anteriores el monto correspondiente comenzaraacute a generar intereses hasta su restitucioacuten total a una tasa que resulte del promedio aritmeacutetico de las tasas de rendimiento equivalentes a las de descuento de los Certificados de la Tesoreria de la Federacioacuten (CETES) a 91 di as Conforme a lo estipulado en el articulo 27 del Reglamento de la Ley del Servicio de Tesorerla de la Federacioacuten
RESCISIOacuteN- En los supuestos referidos en las claacuteusulas sexta y seacuteptima anteriores LA DONANTE podraacute dar por rescindido el presente contrato sin necesidad de declaracioacuten judicial e Invariablemente informara lo conducente a la Secretaria d~ la Funcioacuten Puacuteblica para que EL DONATARIO sea identificado en el Registro Unlco de los Beneficiarios de los Donativos de la Federacioacuten como beneficiario no elegible de donativos posteriores de conformidad con lo dispuesto re---shyen el artiacuteculo 185 del Reglamento de la LEY DE PRESUPUESTO -e Las partes convienen en sujetarse al siguiente procedimiento para efectos de que se lleve a cabo la rescisioacuten del contrato para lo cual LA DONANTE
1 Comunicaraacute por escrito a EL DONATARIO del incumplimiento en que haya incurrido para que en un teacutermino de 5 dlas haacutebiles exponga lo que a su derecho convenga y aporte en su caso las pruebas pertinentes
2 Transcurrido el plazo sentildealado en el numeral anterior tomando en cuenta los argumentos y pruebas ofrecidos por EL DONATARIO determinaraacute de manera fundada y motivada si resulta procedente o no rescindir el contrato y
3 Comunicara por escrito a EL DONATARIO de su determinacioacuten dentro de los 5 dlas heacutebiles siguientes
NOTIFICACIONES- Todas las notificaciones avisos o cualquier comunicacioacuten que las partes deban enviarse en relacioacuten al presente contrato incluyendo el cambio de domicilio se realizara por escrito mediante correo certificado con acuse de recibo en los domicilios sentildealados en las declaraciones de este contrato
MODIFICACIONES~ Las modificaciones a este contrato se realizaran de conformidad con las disposiciones aplicables debiendo constar por escrito y estar debidamente suscritas por las partes que en eacutel intervinieron T
-= ~ 4
CNCAlDGAlCD0429013CONACU TA DEacuteCIMA SEGUNDA- INTERPRETACiOacuteN y CUMPLlMIENTO- La Interpretacioacuten cumplimiento y
ejecucioacuten del presente contrato estaran sujetos a la normativa que regula el otorgamiento de donativos por parte de la Federacioacuten al Coacutedigo Civil Federal y a las demaacutes disposiciones aplicables
Las partes convienen que cualquier controversia que se suscite con motivo del presente contrato se someteraacute a la jurisdiccioacuten de los Tribunales Federales competentes con residencia en el Distrito Federal por lo que renuncian expresamente al fuero que les pudiera corresponder en razoacuten de sus domiciacutelios presentes o futuros o por cualquier otra causa
DEacuteCIMA TERCERA- VIGENCIA- El presente contrato estara vigente desde la fecha de su celebracioacuten
y hasta el cumplimiento de los plazos establecidos en la claacuteusula primera sin perjuicio de que una vez concluida su viQencia EL oONATARIOn proporcione la informacioacuten que le requieran las instancIas fiscal izadoras para el cumplimiento de sus funciones
Lerdo el presente contrato y enteradas las partes de su contenido alcance y fuerza legal lo firman de conformidad en la Ciudad de Meacutexico DF el dra 6 de noviembre de 2013 en cinco ejemplares quedando tres ejemplares en poder de LA DONANTE un ejemplar en poder de EL DONATARIO Y un ejemplar en poder del responsable interno solidario
iacuteAJ GENIA ARAZAGA CALOCA MARTHA MICAELA CALDEROacuteN DIRECTORA GENE~AacuteL DE CARLOS
ADMINISTRACION PRESIDENTE DEL CONSEJO DIRECTIVO
SABLE INTERNO SOLIDARIO
~ (L KATHERINE AMALIA NAVARRETE ROSAS
5
Direccioacuten General de Administ racioacuten
Ofic io DGA CF0622014
M x ico D F a 27 de febrero del 2014
lIe ERIKA MARiacuteA FLORES PENtildeALOZA
UNIDAD DE ENLACE
P r es e n t e
En atencioacuten al oficio UE0882014 derivado de la so liCItud 1114100005914 de la Unidad de En lace en la cua l se requiere lo
sigUiente
Solicito informacioacuten proyectos y contratos de donacioacuten celebrados entre el CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS
ARTES Y la fundacioacuten MUUCHI XIIMBAL Ae
Otros datos para facilitar su localizacioacuten
Numeras de contratos CNCA OGACO0429013 y CNCADGACO0428913 (Sic)
Sobre I pa rticular se remite el oficio DGACA1022014 mediante el cu al la Coordi nac ioacuten Administrativa ane a copia de los
contra tos CNCADGACO0428913 CNCAOGACD0429013 y que a continuacloacuten se deta llan
1 Contra to de Donacioacuten CNCNADGACD0428913 Proyecto Primer Encuentro Nacional de Danzas Folkloricas 2013 Bailando con Meacutexico
Objetivos Especificos Exponer la diversa riqueza nal ura l en lo que se refiere a la da nza confo rme a su costumbre y
caraacutecter ( on I f in de impulsa r las da nzas caracteriacutesticas y propi s de di Untas reglones que por la Importancia de su tradicioacuten deben ser conocidas y apreciadas por I SOCiedad mexic na La danz regionill mexicana aspira a ser Vinculada iexcliexcl la t radl IOacuten la lucha por la revaloracioacuten conservacioacuten y enriquecimiento de la cu ltura nacional y la creencia de que I danza no ~oacute l o nsentildea una tecnica unos pasos sino ensentildea una forma de vida una concepcioacuten del mundo desarrolla un sent ido de 1lt1 esteacutet i a de lo bello aS I amo un ir con otras artes con la fi nalldad de potenciar dichas cos um bres y Can ello resaltar 1lt1 Ident idad propia de cada luga r y regioacuten rescatando los valores est ilos costumbres y usos y cada una d las mult lples manif staciones que se expresan en tradiciones que son jem plo de la riquez historlca de la nacioacuten
Objetivo General Rea li zar un encuentro de D nzas Folkloacutericas nacional con 15 grupos de danzas (8 de los estados y 7 de la Ciudad de M eacutexico) que muestr V difund parte de las costurnb r s y tradicio nes danc ~ticas de los dife rentes pueblos participantes con el objeto de forta lecer la Ident idad de los rnexJCanos adernas de acer al a la nintildeez y a los joacutevenes de nuest ro paiacutes a conocer parte de nuestras ra lces auto tonas art lst lCas y cul tura les asiacute como de la ri que diversa nativa de nuestro pals cuya fin lidad s I de reorzar e Incr mentar el Int r S por exponer conocer disfruta r i aprender de nuestras t ra diciones
2 Co ntralo de Donacioacuten CNCAOGACD0429013 Proyecto Encuentro Nacional de Maquillaje Corporal Fonaacutembules
Objetivos Especiacuteficos Forma cioacuten de publcos a Iclonados al rte co rpora l Promocioacuten del arte corpo ral desde lo eacutetnICO hasta lo contemporaacuteneo Nuevos creadores en la materia Espacio de realizacioacute n y plataforma de promocioacuten cultural de 105 partlClpant s Promoc ioacuten de meacutetodos y te nicas Imp ct i beneflci rio Impacto en redes de col boraclon 3 insli tuclones puumlbllcas Impacto en formacioacuten y convocatoria de pLl blico 4500 benelic larios Irectos promedio entle 18 y 70 antildeos de edad Impacto diacutere 10 de artistas part ici pantes 1400 benef clar los dlre tos ent re 15 y 70 antildeos de edad Impacto en fomento a
Direcc ioacuten General de Administracioacuten
la lectura y las artes 4500 beneficiarios directos y 9000 beneficiarios indirectos _Discusioacuten a terceras persona inmed iatas 1800000 Impactados directos en dos exposIciones del metro Impacto en Desarro ll ll Social Promocioacuten cu ltural vinculacion de acto res sociales de la cultura (sociedad CIVtl orga nizaciones de la so iedad civi l inicia tiva priva da con perfiles cul turales y gobierno) y fortalecimiento del tejido socia l a traves de la educacioacuten y el arte _ Impacto en medios masivos 2 millones_ Visitas de si tio web ofiCia l esperadas 15000 _
Objetivo General Real ilar un Encuentro Nacional de Maqui ll je Corporal Funaacutembulas convoca ndo a artist as n eionales de las diversas artes para rea li zar obras de arte efiacutemero sobre cuerpo abierto al puacuteb li o en t res sta dos de l pars contemplando exposic iones concu rsos conferenCias Vt iexcliexcl lleres dura nte el atollo 2013
BETH ARRIAGA SAacuteNCHEZ
ATERIA DE TRANSPARENCIA DE LA
GENERAL ADMINISTRACIOacuteN
Turno ai que se le da seguimiento SICEG 608332014
ccp MTRA _M ARIA E UGE NIA ARAIZAGA CALOCA DIRECTORA GE ERAL DE ADMINISTRAI 10N- PARA su CONOOMIENTO_
Oficio No DGA CA1 022014 Meacutexico O F a 26 de febrero de 2013
Lic Claudia Elizabeth Arriaga Saacutenchez Encargada del Aacuterea de Convenios Direccioacuten General de Administracioacuten Presente
En relacioacuten al Oficio Nuacutemero UE0882014 mediante el cual la Unidad de Enlace de este Desconcentrado solicita informacioacuten proyectos y contratos de donacioacuten celebrados entre el CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA y LAS ARTES y la fundacioacuten MUUCHI XIIMBAL AC al respecto anexo copia de los Contratos No CNCNNDGNCD042891 3 CNCNDGNCD0429013 los cuales se det lIan a continuacioacuten
1 Contrato de Donacioacuten No CNCNAlDGAlCD0428913 Proyecto Primer Encuentro Nacional de Danzas Folkloricas 2013 Bailando con Meacutexico
Objetivos Especiacuteficos Exponer la diversa riqueza natural en lo que se refiere a la danza conforme a su costumbre y caraacutecter con el f in de impulsar las danzas caracteriacutesticas y propias de distintas reg iones que por la importancia de su trad icioacuten deben ser conocidas y apreciadas por la sociedad mexicana La danza regiona l mexicana aspira a ser vinculada a la trad icioacuten la lucha por la revaloracioacuten conservacioacuten y enriquecimiento de la cultura nacional y la creencia de que la danza no soacutelo ensentildea una teacutecnica unos pasos sino ensentildea una forma de vida una concepcioacuten del mundo desarrolla un sentido de la esteacutetica de lo bello asiacute como unir con otras artes con la finalidad de potenciar dichas costumbres y con ello resa ltar la identidad propia de cada lugar y regioacuten rescatando los valores esti los costumbres y usos y cada una de las muacuteltiples manifestaciones que se expresan en tradiciones que son ejemplo de la riqueza histoacuterica de la nacioacuten
Objetivo General Realizar un encuentro de Danzas Folkloacutericas nacional con 15 grupos de danzas (8 de los estados y 7 de la Ciudad de Meacutexico) que muestre y difunda parte de las costumbres y tradiciones danciacutesticas de los diferentes pueblos participantes con el objeto de forta lecer la identidad de los mexicanos ademaacutes de acercar a la nintildeez y a los joacutevenes de nuestro paiacutes a conocer parte de nuestras raiacuteces autoacutectonas artiacutesticas y culturales asiacute como de la riqueza diversa nativa de nuestro paiacutes cuya finalidad es la de reforzar e incrementar el intereacutes por exponer conocer disfrutar y aprender de nuestras tradiciones
2 Con trato de Donacioacuten No CNCAlDGAlCD0429013 Proyecto Encuentro Nacional de Maquillaje Corporal Fonaacutembules OJ
Objetivos Especiacuteficos Formacioacuten de puacuteblicos aficionados al arte corporal Promocioacuten del arte corporal desde lo eacutetnico hasta lo contemporaacuteneo Nuevos creadores en la materia Espacios de rea lizacioacuten y plataforma de promocioacuten cul tura l de tos participantes
Promocioacuten de meacutetodos y teacutecn icas Impacto y beneficiarios Impacto en redes de colaboracioacuten 3 instituciones puacuteb licas Impacto en fo rmacioacuten y convocatoria de puacuteblico 4500 beneficiarios directos promedio entre 18 y 70 antildeos de edad Impacto directo de artistas participantes 1400 beneficiarios directos entre 15 y 70 antildeos de edad Impacto en fomento a la lectura y las artes 4500 beneficiarios directos y 9000 beneficiarios indirectos Discusioacuten a terceras personas inmediatas 1800000 impactados directos en dos exposiciones del metro Impacto en Desarrollo Social Promocioacuten cultural vinculacioacuten de actores sociales de la cultura (sociedad civil organizaciones de la sociedad civil in iciativa privada con perfi les cultu rales y gobierno) y fortalecimiento del tejido social a traveacutes de la educacioacuten y el arte Impacto en medios masivos 2 millones Visitas de si tio web oficial esperadas 15000
Objetivo General Realizar un Encuentro Naciona l de Maqui llaje Corporal Funaacutembulas convocando a artistas nacionales de las diversas artes para realizar obras de arte efimero sobre cuerpo abierto al puacuteblico en tres estados del pa iacutes contemplando exposiciones concursos conferencias y talleres durante el otontildeo 2013
Sin maacutes por el momento le envio un cordia l saludo
David Mata G ~ Iez Coordinador Administrativo
Jiexclo e CNCAlDGAlCD0428913ACUl A
CONTRATO DE DONACiOacuteN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES EN LO SUCESIVO LA DONANTE REPRESE~TADA EN ESTE ACTO POR LA LIC MARIA EUGENIA ARAIZAGA CALOCA EN SU CARACTER DE DI~ECTORA GENERAL DE ADMINISTRACION ASISTIDA POR EL LIC DAVID MATA GONZALEZ y POR LA OTRA FUNDACION MUUCHI XIIMBAL AC EN ADELANTE EL DON~TARIO REPRESENTADO POR MARTHA MICAELA CAlDERON CARLOS ~N SU CARACTER DE PRESIDENTE DEL CONSEJO DiReCTIVO CON LA PARTlCIPACION DE KATHERINE AMALIA NAVARRETE ROSAS QUIEN ACTUA COMO RESPONSABLE INTtRNO SOLIDARIO DE EL DONATARIO AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES
DECLARACIONES
1 De LA DONANTE que
11 Es un Oacutergano Administratiacutevo Desconcentrado de la Secretaria de Educacioacuten Puacuteblica de conformidad con el Decreto Presidencial publicado el 7 de diciembre de 1988 en el Diario Oficial de la Federacioacuten asl como lo dispuesto en los artIculas 2 Inciso B) fraccioacuten 111 y 46 fraccioacuten 111 del Reglamento Interior de dicha SecretarIa el cual ejerce las atribuciones que en materia de promocioacuten y difusioacuten de la cultura y las artes corresponden a la misma dependencia
12 De conformidad con el articulo 80 fraccioacuten t de la ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendariacutea en lo sucesivo la LEY DE PRESUPUESTO cuenta con recursos aprobados por la Caacutemara de Diputados en su presupuesto para otorgar el donativo a que se refiere el presente Instrumento
13 El Titular del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes mediante documento No AP006CNCA2013 de fecha 6 de noviembre de 2013 autorizoacute el otorgamiento del donativo objeto de este Contrato en teacuterminos del articulo 80 fraccioacuten 11 de la lEY DE PRESUPUESTO
14 El donativo materia del presente contrato cumple con las disposiciones aplicables para su otorgamiento yen sus arch ivos obran los soportes documentales que justifican la solicitud del mismo Para cubrir las erogaciones que deriven del presente contrato cuenta con recursos disponibles suficientes no comprometidos en la partida presupuestal nuacutemero 48101
L5 Su representante tiene facu ltades suficientes para suscribir el presente contrato de conformidad con lo dispuesto en el numeral 113 del Manual de Organizacioacuten General der Consejo Nacional para la Cultura y las Artes publicado en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 8 de octubre de 2010 y con el testimonio notarial nuacutemero 68507 da fecha 17 de septiembre del 2013 otorgado ante la fe del Lic Aacutengel Gllberto Adame Loacutepez Notarlo Puacuteblico No 233 del Distrito Federal
16 El presente contrato se elabora y suscribe a solicitud de la Direccioacuten General de Administracioacuten aacuterea responsable da su ejecucioacuten y cumplimiento y sentildeala como domicilio para los efectos a que ha~a lugar el inmueble ubicado en Reforma No 175 Col Cuauhteacutemoc Deleg Cuauhtemoc CP 06500 Meacutexico Distrito Federal
De uEl DONATARIO que
Es una asociacioacuten civil legalmente constituida conforme a las leyes de la Repuacuteblica Mexicana seguacuten lo acredita con el Instrumento 109806 de fecha 9 de agosto de 2012 otorgado ante la fe del Lic Alfonso Zermentildeo Infante titular de la notarla nuacutemero 5 del Distrito Federal
L e AC l -A CNCAlDGAlCD0428913
112 Para dar cumplimiento al articulo 80 de la LEY DE PRESUPUESTO manifiesta bajo protesta de decir verdad que 1) estaacute al corriente en sus obligaciones fiscales 11) sus principales ingresos no provienen del Presupuesto de Egresos de la Federacioacuten 111 ) no estaacute integ rado en alg uacuten otro padroacuten de beneficiarios de programas a cargo del Gobierno Federal IV) no estaacute vinculado a asociaciones religiosas o a partidos y agrupaciones po llticas nacionales y V) no estaacute sujeto a proceso legal alguno derivado de irregularidades en su funcionamiento
113 Presentoacute a LA DONANTE la opinioacuten de la instancia competente del Servicio de Administracioacuten Tributaria en la que consta que se encuentra al corriente en sus respectivas obligaciones fiscales
114 Presentoacute a LA DONANTE el proyecto que justifica y fundamenta las actividades culturales a financiar con el monto del donativo para exponer la diversa riqueza natural en lo que se refiere a la danza conforme a su costumbre y caraacutecter con el fin de impulsar las danzas caracteriacutesticas y prop ias de distintas regiones que por la importancia de su tradicioacuten deben de ser conocidas y apreciadas por la sociedad mexicana La danza regional mexicana aspira a ser vinculada a la tradicioacuten la lucha por la revaloracioacuten conservacioacuten y enriquecimiento de la cultura nacional y la creencia de que la danza no solo ensentildea una teacutecnica unos pasos sino ensentildea una forma de vida una concepcioacuten del mundo desarrolla un sentido de la esteacutetica de lo bello as como unir con otras artes con la finalidad de potenciar dichas costumbres y con ello resaltar la identidad propia de cada lugar y regioacuten rescatando los valores esti los costumbres y usos y cada una de las muacuteltiples manifestaciones que se expresan en tradiciones que son ejemplo de la riqueza histoacuterica de una nacioacuten
115 Tiene por objeto entre otros la promocioacuten y difusioacuten de la muacutesica las artes plaacutesticas las artes dramaacuteticas la danza la literatura la arquitectura y fa cinematografiacutea por todos los medios posibles orientadas hacia el pUacuteblico en general y en especial hacia las clases populares y la poblacioacuten escolar
116 Su Presidente del Consejo Directivo cuenta con las facu ltades suficientes para suscribir el presente contrato en teacuterm inos de la escritura descrita en la declaracioacuten 111 del presente Contrato mismas que no le han sido revocadas modificadas ni limitadas en forma alguna
117 Designa a Katherine Amaliacute a Navarrete Rosas quien fungiraacute como responsable interno solidario del donatario respecto de la correcta aplicacioacuten de los recursos del donativo a que se refiere el presente instrumento
118 Para todos los efectos legales que deriven de este contrato sentildeala como su domicilio el ubicado en Santa Cruz Norte No 34 Col Del Valle CP 03100 Deleg Benito Juaacuterez Meacutexico DF
111 Del responsable interno solidario de nEL DONATARIO que
1111 Katherine Amal ia Navarrete Rosas quien se identifica con credencial para votar con nuacutemero de folio 0000122745252 expedida por el Instituto Federal Electoral y cuenta con Registro Federal de Contribuyentes nuacutemero NARK81 0213SU3
1112 Acepta la designacioacuten que le hace EL DONATARIO para fungir como responsable interno solidario de la correcta aplicacioacuten de los recursos del donativo objeto del presente instrumento y reconoce que dicha aceptacioacuten implica que sea considerado como particu lar que maneja o aplica recursos puacuteblicos en teacuterminos de las disposiciones aplicables y
1113 Para todos los efectos legales que deriven de este contrato sentildea la como su domicilio el ubicado en C Capuchinas 57-301 Fraccionamiento la Concordia CP 53126 Naucalpan de Juaacuterez Estado de Meacutexico
De acuerdo con las declaraciones anteriores con fundamento en los articulas 80 de la LEY DE PRESUPUESTO 183 de su Reglamento y demaacutes disposiciones aplicables LA DONANTE EL DONATARIO Yel responsable in temo solidario se obligan al tenor de las siguientes
7 2
CNCAlDGAlCD0428913l ~ e N e JL ~ CLAacuteUSULAS
PRIMERA- OBJETO- LA DONANTE otorga a EL DONATARIO Y eacuteste lo acepta un donativo por la cantidad de $1001100000 (DIEZ MILLONES ONCE MIL PESOS 00100 MN) a efecto de que el mismo sea destinado a la realizacioacuten del proyecto Primer Encuentro Nacional de Danzas Folkloacutericas 2013 Bailando con Meacutexico cuyos objetivos general son Realizar un encuentro de Danzas Folkl6ricas nacional con 15 grupos de danzas (8 de los estados y 7 de la Ciudad de Meacutexico) que muestre y difunda parte de las costumbres y tradiciones dancrsticas de los diferentes pueblos participantes con el objeto de fortalecer la Identidad de los mexicanos ademaacutes de acercar a la nintildeez y a los joacutevenes de nuestro pars a conocer parte de nuestras rafees autoacutectonas artisUcas y culturales asl como de la riqueza diversa nativa de nuestro pals cuya finalidad es la de reforzar e incrementar el intereacutes por exponer conocer disfrutar y aprender de nuestras tradiciones
EL DONATARIO cuenta con un plazo de dos meses para la aplicacioacuten de los recursos y con un plazo de dos meses para el cumplimiento de 105 objetivos a que se refiere el paacuterrafo anlerior
SEGUNDA- IDENTIFICACiOacuteN DE LOS RECURSOS- EL DONATARIO abriraacute una cuenta bancaria especifica que daraacute a conocer a LA DONANTE para deposItar en ella el donativo en la que permaneceraacuten los recursos hasta en tanto se realiza su disposicioacuten y aplicacioacuten a efecto de mantenerlos debidamente identificados y separados del resto de los bienes o recursos con los que cuente o llegare a contar
EL DONATARIO informaraacute en un plazo mensual y final a LA DONANTE el saldo de la cuenta bancaria especiacutefica a que se refiere el paacuterrafo anterior incluyendo los rendimientos obtenidos y los egresos efectuados asl como respecto al avance en la consecucIoacuten de los objetivos para los cuales se otorgoacute
TERCERA- OBLIGACIONES DE EL DONATARIO- EL DONATARIO esteacute obligado a responder por
1 La correcta aplicacioacuten de los recursos federales que le sean otorgados vla donativo en virtud de este Instrumento
2 El cumplimiento de los objetivos especiacuteficos a alcanzar con la aplicacioacuten de los recursos en teacuterm inos de la claacuteusula primera de este contrato asl como a realizar un buen uso de los mismos bajo criterios de eficiencia eficacia austeridad transparencia comprobacioacuten y rendicioacuten de cuentas sobre su~ ejercicio y
3 La observancia de los plazos establecidos lanto para la aplicacioacuten de lo c---- recursos que le sean otorgados como para el cumplimiento de los objetivos ~ a los que deberaacute destinarse referidos en la claacuteusula primera de este contrato
CUARTA- AUDITORiacuteAS- EL DONATARIO se obliga a proporcionar la Informacioacuten relativa a la aplicacioacuten del donativo que para efectos de control vigiacutelancia y fiscalizacioacuten de los recursos otorgados le requIeran LA DONANTE Y las secretarias de Hacienda y Creacutedito Puacuteblico y de la Funcioacuten Puacuteblica asl como cualquier otra autoridad competente en materia de fiscalizacioacuten del ejercicio de recursos presupuestarios federales
Asimismo EL DONATARIO facilitaraacute la realizacioacuten de auditoriacuteas que en su caso se lleven a cabo por parte de fa SecretarIa de la Funcioacuten Puacuteblica y el Oacutergano Interno de Control de LA DONANTE res pecIo de la aplicacioacuten de los recursos () federales que le sean otorgados como donativos asiacute como a colaborar en la realizacioacuten de las actividades conducentes
3
CNCAlDGAlCD0428913o ACU T QUINTA
SEXTAmiddot
SEacutePTIMAshy
OCTAVAshy
NOVENAshy
RESPONSABLE INTERNO SOLlDARIO- El responsable interno solidario de EL DONATARIO estaacute de acuerdo en ser considerado como un particular que maneja o aplica recursos puacuteblicos federales con las responsabilidades y obligaciones que conforme a la legislacioacuten aplicable le corresponden por el correcto manejo y aplicacioacuten del donativo materia del presente Instrumento
EL DONATARIO soacutelo podraacute revocar la designacioacuten del responsable interno solidario previa suscripcioacuten del convenio modificatorio correspondiente en el que designaraacute a quien lo sustituya siempre que eacuteste acepte obligarse en teacuterminos de lo previsto en el presente instrumento
INCUMPLIMIENTO- En el supuesto de que EL DONATARIO incumpla con cualquiera de las obligaciones y responsabilidades derivadas del presente contrato LA DONANTE sin necesidad de declaracioacuten judicial solicitaraacute la restitucioacuten de los recursos disponibles del donativo que auumln no se hubieren ejercido y que no esteacuten comprometidos Incluyendo en su caso los rendimientos financieros obtenidos a fin de concentrarlos en la Tesorerla de la Federacioacuten
RESTlTUCIOacuteN- SI derivado de los requerimientos de informacioacuten o auditarlas que se realicen se determina que EL DONATARIO no cuenta con la documentacioacuten que acredite Que los recursos del donativo se utilizaron en los objetivos especificas para los que fueron entregados de conformidad con el presente instrumento las partes convienen en que LA DONANTE sin necesidad de declaracioacuten Judicial requeriraacute a EL DONATARIO la restitucioacuten de los recursos cuya debida aplicacioacuten no esteacute comprobada incluyendo en su caso los rendimientos financieros que se hubiesen obtenido por su depoacutesito en la cuenta bancaria especifica respectiva a fin de concentrarlos en la Tesorerla de la Federacioacuten
INTERESES- En caso de que EL DONATARIO incumpla con la restitucioacuten de los recursos en los teacuterminos que le sean requeridos por LA DONANTE de acuerdo con lo estipulado en las claacuteusu las sexta y seacuteptima anteriores el monto correspondiente comenzaraacute a generar intereses hasta su restitucioacuten total a una tasa que resulte del promedio aritmeacutetico de las tasas de rendimiento equivalentes a las de descuento de los Certificados de la Tesorerla de la Federacioacuten (CETES) a 91 dras Conforme a lo estipulado en el articulo 27 del Reglamento de la Ley del Servicio de Tesoreriacutea de la Federacioacuten
RESCISIOacuteN- En los supuestos referidos en las claacuteusulas sexta y seacuteptima anteriores LA DONANTE podraacute dar par rescindido el presente contrato sin necesidad de declaracioacuten judicial e invariablemente informaraacute lo conducente a la Secretaria d~ la Funcioacuten Puacuteblica para que EL DONATARIO sea identificado en el Registro Unico de los BenefiCiarios de los Donativos de la Federacioacuten como beneficiario no elegible de donativos posteriores de conformidad can lo dispuesto en el articulo 185 del Reglamento de la LEY DE PRESUPUESTO
Las partes convienen en sujetarse al siguiente procedimiento para efectos de que c1 se lleve a cabo la rescisioacuten del contrato para lo cual LA DONANTE ~iquest 1 Comunicaraacute por escrito a EL DONATARIO del incumplimiento en que ~
haya incurrido para que en un teacutermino de 5 dlas haacutebiles exponga lo que a su derecho convenga y aporte en su caso las pruebas pertinentes
2 Transcurrido el plazo sentildealado en el numeral anterior tomando en cuenta los argumentos y pruebas ofrecidos por EL DONATARIO determinara de manera fundada y motivada si resulta procedente o no rescindir el contrato y
3 Comunicaraacute por escrito a EL DONATARIO de su determinacioacuten dentro de los 5 diacuteas haacutebiles siguientes
NOTIFICACIONES bull Todas las notificaciones avisos o cualquier comunicacioacuten que las partes deban enviarse en relacioacuten al presente contrato Incluyendo el cambio de domicilio se realizaraacute por escrito medIante correo ce~can ao de recibo en los domicilios sentildealados en las declaraciones de n rato
CNCAlDGAlCD0429013CONACULT
CONTRATO DE DONACiOacuteN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES EN LO SUCESIVO LA DONANTE REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR LA LIC MAR A EUGENIAARAJZAGA CALOCA EN SU CARAacuteCTER DE DIRECTORA GENERAL DE ADMINIS1RACION ASISTIDA POR EL LIC DAVID MATA GONZAacuteLEZ y POR LA OTRA FUNDACION MUUCHI XIIMBAL AC bull EN ADELANTE EL DON~TARIO REPRESENTADO POR MARTHA MICAELA CALDERO N CARLOS IN SU CARACTER DE PRESIDENTE DEL CONSEJO DIRECTIVO CON LA PARTICIPACION DE KATHERINE AMALlA NAVARRETE ROSAS QUIEN ACTUA COMO RESPONSABLE INn=RNO SOLIDARIO DE EL DONATARIO AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES
DECLARACIONES
1 De LA DONANTE que
11 Es un Oacutergano Administrativo Desconcentrado de la SecretarIa de Educaoioacuten Puacuteblica de conformidad con el Decreto Presidencial publicado el 7 de diciembre de 1988 en el Diario Oficial de la Federacioacuten as como lo dispuesto en los articulas 2 inciso B) fraccioacuten 11 1y 46 fraccioacuten 111 del Reglamento Interior de dicha Secretaria el cual ejerce las atribuciones que en materia de promocioacuten y difusioacuten de la cultura y las artes corresponden a la misma dependencia
12 De conformidad con el artiacuteculo 80 fraccioacuten 1 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabil idad Hacendaria en lo sucesivo la LEY DE PRESUPUESTO cuenta con recursos aprobados por la Camara de Diputados en su presupuesto para otorgar el donativo a que se refiere el presente instrumento
13 El Titular del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes mediante documento No AP006CNCAl201 3 de fecha 6 de noviembre de 2013 autorizoacute el otorgamiento del donativo objeto de este Contrato en teacuterminos del articulo 80 fraccioacuten 11 de la LEY DE PRESUPUESTO
14 El donativo materia del presente contrato cumple con las disposiciones aplicables para su otorgamiento yen sus archivos obran ios soportes documentales que justifican la solicitud del mismo Para cubrir las erogaciones que deriven del presente contrato cuenta con recursos disponibles suficientes no comprometidos en la partida presupuestal nuacutemero 48101
15 Su representante tiene facultades suficientes para suscribir el presente contrato de conformidad con lo dispuesto en el numeral 113 del Manual de Organizacioacuten General del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes publicado en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 8 de octubre de 2010 y con el testimonio notarial nuacutemero 68507 de fecha 17 de septiembre del 2013 otorgado ante la fe del Uc Angel Gilberto Adame L6pez Notario Puacuteblico No 233 del Distrito Federal
16 El presente contrato se elabora y suscribe a solicitud de la Direccioacuten General de Administracioacuten aacuterea responsable de su ejecucioacuten y cumplimiento y sentildeala como domicilio para los efectos a que haya lugar el inmueble ubicado en Reforma No 175 Col Cuauhteacutemoc Deleg Cuauhteacutemoc CP 06500 Meacutexico Distrito Federal
De EL DONATARIO que
Es una asociacioacuten civil legalmente constituida conforme a las leyes de la Repuacuteblica Mexicana seguacuten lo acredita con el instrumento 109806 de fecha 9 de agosto de 2012 otorgado ante la fe del Lic Alfonso Zennentildeo Infante titular de la notarla nuacutemero 5 del Distrito Federai
CNCAlDGAlCDI04290113CONACU TA 112 Para dar cumplimiento al art iacuteculo 80 de la LEY DE PRESUPUESTO manifiesta bajo
protesta de decir verdad que 1) estaacute al corriente en sus obligaciones fiscales 11) sus principa les ingresos no provienen del Presupuesto de Egresos de la Federacioacuten 111) no estaacute integrado en alguacuten otro padroacuten de beneficiarios de programas a cargo del Gobierno Federal IV) no estaacute vinculado a asociaciones religiosas o a partidos y agrupaciones pollticas nacionales y V) no esteacute sujeto a proceso legal alguno derivado de irregularidades en su funcionamiento
113 Presentoacute a LA DONANTE la opinioacuten de la instancia competente del Servicio de Administracioacuten Tributaria en la que consta que se encuentra al corriente en sus respectivas obligaciones fiscales
114 Presentoacute a LA DONANTE el proyecto que justifica y fundamenta las actividades culturales a financiar con el monto del donativo para la formacioacuten de puacuteblicos aficionados al arte corporal Promocioacuten del arte corporal desde (o eacutetnico hasta lo contemporaacuteneo Nuevos creadores en la materia Espacios de realizacioacuten y plataforma de promocioacuten cultural de los participantes Promocioacuten de meacutetodos y teacutecnicas Impacto y beneficiarios Impacto en redes de colaboracioacuten 3 instituciones puacuteblicas Impacto en formacioacuten J convocatoria de puacuteblico 4500 beneficia rios directos promedio entre 18 y 70 antildeos de eda Impacto directo de artistas participantes 1400 beneficiarios directos entre 15 y 70 antildeos de edad Impacto en fomen to a la lectura y las artes 4500 beneficiarios directos y 9000 beneficiarios indirectos Discusioacuten a terceras personas inmediatas 1800000 impactados directos en dos exposiciones del metro Impacto en Desarrollo Social Promocioacuten cultural vinculacioacuten de actores sociales de la cu ltura (sociedad civil organ izaciones de la sociedad civil iniciativa privada con perfi les cultura les y gobierno) y fortalecimiento del tej ido social a traveacutes de la educacioacuten y el arte Impacto en medios masivos 2 millones Visitas de sitio web oficial esperadas 15000
115 Tiene por objeto entre otros la promocioacuten y difusioacuten de la muacutesica las artes plaacutesticas las artes dramaacuteticas la danza la Ilteratura la arquitectura y la cinematografiacutea por lodos los medios posibles orientadas hacia el puacuteblico en general y en especial hacia las clases po pulares y la poblaCioacuten escolar
116 Su Presidente del Consejo Directivo cuenta con las facultades suficientes rara suscribir el presente contrato en teacuterminos de la escritura descrita en la declaracioacuten I 1 del presente Contrato mismas que no le han sido revocadas modificadas ni limitadas en forma alguna
117 Designa a Katherine Amalia Navarrete Rosas quien fungiraacute como responsable interno solidario del donatario respecto de la correcta aplicacioacuten de los recursos del donativo a que se refiere el presente instrumento
118 Para todos los efectos legales que deriven de este contrato sentildeala como su domici lio el ubicado en Santa Cruz Norte No 34 Col Del Valle CP 031 DO Deleg Benito Juaacuterez Meacutexico DF
111 Del responsable Interno solidario de EL DONATARIO que
1111 Katheriacutene Amaliacutea Navarrete Rosas quien se identifica con credencial para votar con nuacutemero de folio 0000122745252 expedida por el Instituto Federal Eledoral y cuenta con Registro Federal de Contribuyentes nuacutemero NARK810213SU3
1112 Acepta la designacioacuten que le hace EL DONATARIO para fungir como responsable interno solidario de la correcta aplicacioacuten de los recursos del donativo objeto del presente instrumento y reconoce que dicha aceptacioacuten Implica que sea considerado como particular que maneja o aplica recu rsos puacuteblicos en teacuterminos de las disposiciones apl icables y
1113 Para todos los efectos legales que deriven de este contrato sentildeala como su domicilio el ubIcado en C Capuchiras 57-301 Fraccionamiacuteento la Concordia C P 53126 Naucalpan de Juaacuterez Estado de Meacutexico
De acuerdo con las declaraciones anteriores con fundamento en los articulas 80 de la LEY DE PRESUPUESTO 183 de su Reglamento y demaacutes disposicionesapliacutecables LA DONANTE EL DONATARIO Yel responsable Interno solidario se obligan al tenor de las siguientes
2
----
CNCADGACD04290134 CO ACUlTA CLAacuteUSULA S
PRIMERA- OBJETO- LA DONANTE otorga a EL DONATARIO Y eacuteste lo acepta un donativo por la cantidad de $1013411900 (DIEZ MILLONES CIENTO TREINTA Y CUATRO MIL CIENTO DIECINUEVE PESOS 00100 MN) a efecto de que el mismo sea destinado a la realizacioacuten del proyecto Encuentro Nacional de Maquillaje Corporal Fonaacutembules cuyos objetivos general son Realizar un Encuentro Nacional de Maquillaje Corporal Funaacutembulas convocando a artistas nacionales de las diversas artes para realizar obras de arte efiacutemero sobre cuerpo abierto al puacuteblico en tres estados del pars contemplando exposiciones concursos conferencias y talleres durante el otontildeo 2013
EL DONATARIO cuenta con un plazo de un mes para la aplicacioacuten de los - shyrecursos y con un plazo de un mes para el cumplimiento de los objetivos a que se refie re el paacuterrafo anterior __
SEGUNDA- IDENTIFICACiOacuteN DE LOS RECURSOS- EL DONATARIO abriraacute una cuenta bancaria especifica que daraacute a conocer a LA DONANTE para depositar en ella el donativo en la que permanecereacuten los recursos hasta en tanto se realiza su disposicioacuten y aplicacioacuten a efecto de mantenerlos debidamente identificados y separados del resto de los bienes o recursos con los que cuente o llegare a contar_
EL DONATARIO informaraacute en un plazo final a LA DONANTE el saldo de la cuenta bancaria especifica a que se refiere el paacuterrafo anterior incluyendo los rendimientos obtenidos y los egresos efectuados asl como respecto al avance en la consecucioacuten de los objetivos para los cuales se otorgoacute
TER CERA- OBLIGACIONES DE EL DONATARIO- EL DONATARIO estaacute obligado a responder por
1 La correcta aplicacioacuten de los recu rsos federa les que le sean otorgados vla donativo en virtud de este instrumenlo
2 El cumplimiento de los objetivos especlficos a alcanzar con la aplicacioacuten de los recursos en teacuterm inos de la claacuteusula primera de este cOr1 trato asl como a realizar un buen uso de los mismos bajo criterios de eficiencia eficacia austeridad transparencia comprobacioacuten y rendicioacuten de cuentas sobre su ejercicio y
3 _La observancia de los plazos establecidos tanto para la aplicacioacuten de los recurso que le sean otorgados como para el cumplimiento de los objetivos a los que deberaacute destinarse referidos en la claacuteusula primera de este contrato
CUARTA- AUDITORfAS- El DONATARIO se obliga a proporcionar la informacioacuten relativa a la aplicacioacuten del donativo que para efectos de control Vigilancia y fiscalizacioacuten de los recursos otorgados le requieran liLA DONANTE Y las secretariacuteas de Hacienda y Creacutedito Puacuteblico y de la Funcioacuten Puacuteblica asiacute como cualquier otra autoridad competente en materia de fiscalizacioacuten del ejercicio de recursos presupuestarios federales
Asimismo EL DONATARIO facilitaraacute la realizacioacuten de auditarlas que en su caso se lleven a cabo por parte de la Secretaria de la Funcioacuten Puacuteblica y el Oacutergano Inlerno de Control de LA DONANTE respecto de la aplicacioacuten de los recursos federales que le sean otorgados como donativos asiacute como a colaborar en la -shyrealizacioacuten de las actividades conducentes
RESPONSABLE INTERNO SOLlDARIO- El responsable interno solidario de IEL DONATARIO estaacute de acuerdo en ser considerado como un particular que maneja o aplica recursos publicas federales con las responsabilidades y obligaciones que conforme a la leg islacioacuten aplicable le corresponden por el correcto manejo y apl icacioacuten del donativo materia del presente instrumento
3
CNCAlDGAlCD0429013CONACULTA
SEXTAshy
SEacutePTIMAshy
OCTAVAshy
NOVENAshy
EL DONATARIO soacutelo podraacute revocar la designacioacuten del responsable interna solidario previa suscripcioacuten del convenio modificatorio correspondiente en el que designara a quien lo sustituya siempre que eacuteste acepte obligarse en teacuterminos de lo previsto en el presente instrumento
INCUMPLlMIENTO- En el supuesto de que EL DONATARIO Incumpla con cualquiera de las obligaciones y responsabilidades derivadas del presente contrato LA DONANTE sin necesidad de declaracioacuten judicial solicitaraacute la restitucioacuten de los recursos disponibles del donativo que auacuten no se hubieren ejercido y que no esteacuten comprometidos incluyendo en su caso los rendimientos financieros obtenidos a fin de concentrarlos en la Tesoreriacutea de la Federacioacuten
RESTlTUCIOacuteN- SI derivado de los requerimientos de Informacioacuten o auditoriacuteas que se reaUcen se determina que EL DONATARIO no cuenta con la documentacioacuten que acredite que los recursos del donativo se utilizaron en los objetivos especificas para los que fueron entregados de conformidad con el presente instrumento las partes convienen en que LA DONANTE sin necesidad de declaracioacuten judicial requeriraacute a EL DONATARIO la restitucioacuten de los recursos cuya debida aplicacioacuten no esteacute comprobada incluyendo en su caso los rendimientos financieros que se hubiesen obtenido por su depoacutesito en la cuenta bancaria especifica respectiva a fin de concentrarlos en la Tesorerla de la Federacioacuten
INTERESES- En caso de que EL DONATARIO incumpla con la restitucioacuten de los recursos en los teacuterminos que le sean requeridos por LA DONANTE de acuerdo con lo estipulado en las clausulas sexta y seacuteptima anteriores el monto correspondiente comenzaraacute a generar intereses hasta su restitucioacuten total a una tasa que resulte del promedio aritmeacutetico de las tasas de rendimiento equivalentes a las de descuento de los Certificados de la Tesoreria de la Federacioacuten (CETES) a 91 di as Conforme a lo estipulado en el articulo 27 del Reglamento de la Ley del Servicio de Tesorerla de la Federacioacuten
RESCISIOacuteN- En los supuestos referidos en las claacuteusulas sexta y seacuteptima anteriores LA DONANTE podraacute dar por rescindido el presente contrato sin necesidad de declaracioacuten judicial e Invariablemente informara lo conducente a la Secretaria d~ la Funcioacuten Puacuteblica para que EL DONATARIO sea identificado en el Registro Unlco de los Beneficiarios de los Donativos de la Federacioacuten como beneficiario no elegible de donativos posteriores de conformidad con lo dispuesto re---shyen el artiacuteculo 185 del Reglamento de la LEY DE PRESUPUESTO -e Las partes convienen en sujetarse al siguiente procedimiento para efectos de que se lleve a cabo la rescisioacuten del contrato para lo cual LA DONANTE
1 Comunicaraacute por escrito a EL DONATARIO del incumplimiento en que haya incurrido para que en un teacutermino de 5 dlas haacutebiles exponga lo que a su derecho convenga y aporte en su caso las pruebas pertinentes
2 Transcurrido el plazo sentildealado en el numeral anterior tomando en cuenta los argumentos y pruebas ofrecidos por EL DONATARIO determinaraacute de manera fundada y motivada si resulta procedente o no rescindir el contrato y
3 Comunicara por escrito a EL DONATARIO de su determinacioacuten dentro de los 5 dlas heacutebiles siguientes
NOTIFICACIONES- Todas las notificaciones avisos o cualquier comunicacioacuten que las partes deban enviarse en relacioacuten al presente contrato incluyendo el cambio de domicilio se realizara por escrito mediante correo certificado con acuse de recibo en los domicilios sentildealados en las declaraciones de este contrato
MODIFICACIONES~ Las modificaciones a este contrato se realizaran de conformidad con las disposiciones aplicables debiendo constar por escrito y estar debidamente suscritas por las partes que en eacutel intervinieron T
-= ~ 4
CNCAlDGAlCD0429013CONACU TA DEacuteCIMA SEGUNDA- INTERPRETACiOacuteN y CUMPLlMIENTO- La Interpretacioacuten cumplimiento y
ejecucioacuten del presente contrato estaran sujetos a la normativa que regula el otorgamiento de donativos por parte de la Federacioacuten al Coacutedigo Civil Federal y a las demaacutes disposiciones aplicables
Las partes convienen que cualquier controversia que se suscite con motivo del presente contrato se someteraacute a la jurisdiccioacuten de los Tribunales Federales competentes con residencia en el Distrito Federal por lo que renuncian expresamente al fuero que les pudiera corresponder en razoacuten de sus domiciacutelios presentes o futuros o por cualquier otra causa
DEacuteCIMA TERCERA- VIGENCIA- El presente contrato estara vigente desde la fecha de su celebracioacuten
y hasta el cumplimiento de los plazos establecidos en la claacuteusula primera sin perjuicio de que una vez concluida su viQencia EL oONATARIOn proporcione la informacioacuten que le requieran las instancIas fiscal izadoras para el cumplimiento de sus funciones
Lerdo el presente contrato y enteradas las partes de su contenido alcance y fuerza legal lo firman de conformidad en la Ciudad de Meacutexico DF el dra 6 de noviembre de 2013 en cinco ejemplares quedando tres ejemplares en poder de LA DONANTE un ejemplar en poder de EL DONATARIO Y un ejemplar en poder del responsable interno solidario
iacuteAJ GENIA ARAZAGA CALOCA MARTHA MICAELA CALDEROacuteN DIRECTORA GENE~AacuteL DE CARLOS
ADMINISTRACION PRESIDENTE DEL CONSEJO DIRECTIVO
SABLE INTERNO SOLIDARIO
~ (L KATHERINE AMALIA NAVARRETE ROSAS
5
Direcc ioacuten General de Administracioacuten
la lectura y las artes 4500 beneficiarios directos y 9000 beneficiarios indirectos _Discusioacuten a terceras persona inmed iatas 1800000 Impactados directos en dos exposIciones del metro Impacto en Desarro ll ll Social Promocioacuten cu ltural vinculacion de acto res sociales de la cultura (sociedad CIVtl orga nizaciones de la so iedad civi l inicia tiva priva da con perfiles cul turales y gobierno) y fortalecimiento del tejido socia l a traves de la educacioacuten y el arte _ Impacto en medios masivos 2 millones_ Visitas de si tio web ofiCia l esperadas 15000 _
Objetivo General Real ilar un Encuentro Nacional de Maqui ll je Corporal Funaacutembulas convoca ndo a artist as n eionales de las diversas artes para rea li zar obras de arte efiacutemero sobre cuerpo abierto al puacuteb li o en t res sta dos de l pars contemplando exposic iones concu rsos conferenCias Vt iexcliexcl lleres dura nte el atollo 2013
BETH ARRIAGA SAacuteNCHEZ
ATERIA DE TRANSPARENCIA DE LA
GENERAL ADMINISTRACIOacuteN
Turno ai que se le da seguimiento SICEG 608332014
ccp MTRA _M ARIA E UGE NIA ARAIZAGA CALOCA DIRECTORA GE ERAL DE ADMINISTRAI 10N- PARA su CONOOMIENTO_
Oficio No DGA CA1 022014 Meacutexico O F a 26 de febrero de 2013
Lic Claudia Elizabeth Arriaga Saacutenchez Encargada del Aacuterea de Convenios Direccioacuten General de Administracioacuten Presente
En relacioacuten al Oficio Nuacutemero UE0882014 mediante el cual la Unidad de Enlace de este Desconcentrado solicita informacioacuten proyectos y contratos de donacioacuten celebrados entre el CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA y LAS ARTES y la fundacioacuten MUUCHI XIIMBAL AC al respecto anexo copia de los Contratos No CNCNNDGNCD042891 3 CNCNDGNCD0429013 los cuales se det lIan a continuacioacuten
1 Contrato de Donacioacuten No CNCNAlDGAlCD0428913 Proyecto Primer Encuentro Nacional de Danzas Folkloricas 2013 Bailando con Meacutexico
Objetivos Especiacuteficos Exponer la diversa riqueza natural en lo que se refiere a la danza conforme a su costumbre y caraacutecter con el f in de impulsar las danzas caracteriacutesticas y propias de distintas reg iones que por la importancia de su trad icioacuten deben ser conocidas y apreciadas por la sociedad mexicana La danza regiona l mexicana aspira a ser vinculada a la trad icioacuten la lucha por la revaloracioacuten conservacioacuten y enriquecimiento de la cultura nacional y la creencia de que la danza no soacutelo ensentildea una teacutecnica unos pasos sino ensentildea una forma de vida una concepcioacuten del mundo desarrolla un sentido de la esteacutetica de lo bello asiacute como unir con otras artes con la finalidad de potenciar dichas costumbres y con ello resa ltar la identidad propia de cada lugar y regioacuten rescatando los valores esti los costumbres y usos y cada una de las muacuteltiples manifestaciones que se expresan en tradiciones que son ejemplo de la riqueza histoacuterica de la nacioacuten
Objetivo General Realizar un encuentro de Danzas Folkloacutericas nacional con 15 grupos de danzas (8 de los estados y 7 de la Ciudad de Meacutexico) que muestre y difunda parte de las costumbres y tradiciones danciacutesticas de los diferentes pueblos participantes con el objeto de forta lecer la identidad de los mexicanos ademaacutes de acercar a la nintildeez y a los joacutevenes de nuestro paiacutes a conocer parte de nuestras raiacuteces autoacutectonas artiacutesticas y culturales asiacute como de la riqueza diversa nativa de nuestro paiacutes cuya finalidad es la de reforzar e incrementar el intereacutes por exponer conocer disfrutar y aprender de nuestras tradiciones
2 Con trato de Donacioacuten No CNCAlDGAlCD0429013 Proyecto Encuentro Nacional de Maquillaje Corporal Fonaacutembules OJ
Objetivos Especiacuteficos Formacioacuten de puacuteblicos aficionados al arte corporal Promocioacuten del arte corporal desde lo eacutetnico hasta lo contemporaacuteneo Nuevos creadores en la materia Espacios de rea lizacioacuten y plataforma de promocioacuten cul tura l de tos participantes
Promocioacuten de meacutetodos y teacutecn icas Impacto y beneficiarios Impacto en redes de colaboracioacuten 3 instituciones puacuteb licas Impacto en fo rmacioacuten y convocatoria de puacuteblico 4500 beneficiarios directos promedio entre 18 y 70 antildeos de edad Impacto directo de artistas participantes 1400 beneficiarios directos entre 15 y 70 antildeos de edad Impacto en fomento a la lectura y las artes 4500 beneficiarios directos y 9000 beneficiarios indirectos Discusioacuten a terceras personas inmediatas 1800000 impactados directos en dos exposiciones del metro Impacto en Desarrollo Social Promocioacuten cultural vinculacioacuten de actores sociales de la cultura (sociedad civil organizaciones de la sociedad civil in iciativa privada con perfi les cultu rales y gobierno) y fortalecimiento del tejido social a traveacutes de la educacioacuten y el arte Impacto en medios masivos 2 millones Visitas de si tio web oficial esperadas 15000
Objetivo General Realizar un Encuentro Naciona l de Maqui llaje Corporal Funaacutembulas convocando a artistas nacionales de las diversas artes para realizar obras de arte efimero sobre cuerpo abierto al puacuteblico en tres estados del pa iacutes contemplando exposiciones concursos conferencias y talleres durante el otontildeo 2013
Sin maacutes por el momento le envio un cordia l saludo
David Mata G ~ Iez Coordinador Administrativo
Jiexclo e CNCAlDGAlCD0428913ACUl A
CONTRATO DE DONACiOacuteN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES EN LO SUCESIVO LA DONANTE REPRESE~TADA EN ESTE ACTO POR LA LIC MARIA EUGENIA ARAIZAGA CALOCA EN SU CARACTER DE DI~ECTORA GENERAL DE ADMINISTRACION ASISTIDA POR EL LIC DAVID MATA GONZALEZ y POR LA OTRA FUNDACION MUUCHI XIIMBAL AC EN ADELANTE EL DON~TARIO REPRESENTADO POR MARTHA MICAELA CAlDERON CARLOS ~N SU CARACTER DE PRESIDENTE DEL CONSEJO DiReCTIVO CON LA PARTlCIPACION DE KATHERINE AMALIA NAVARRETE ROSAS QUIEN ACTUA COMO RESPONSABLE INTtRNO SOLIDARIO DE EL DONATARIO AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES
DECLARACIONES
1 De LA DONANTE que
11 Es un Oacutergano Administratiacutevo Desconcentrado de la Secretaria de Educacioacuten Puacuteblica de conformidad con el Decreto Presidencial publicado el 7 de diciembre de 1988 en el Diario Oficial de la Federacioacuten asl como lo dispuesto en los artIculas 2 Inciso B) fraccioacuten 111 y 46 fraccioacuten 111 del Reglamento Interior de dicha SecretarIa el cual ejerce las atribuciones que en materia de promocioacuten y difusioacuten de la cultura y las artes corresponden a la misma dependencia
12 De conformidad con el articulo 80 fraccioacuten t de la ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendariacutea en lo sucesivo la LEY DE PRESUPUESTO cuenta con recursos aprobados por la Caacutemara de Diputados en su presupuesto para otorgar el donativo a que se refiere el presente Instrumento
13 El Titular del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes mediante documento No AP006CNCA2013 de fecha 6 de noviembre de 2013 autorizoacute el otorgamiento del donativo objeto de este Contrato en teacuterminos del articulo 80 fraccioacuten 11 de la lEY DE PRESUPUESTO
14 El donativo materia del presente contrato cumple con las disposiciones aplicables para su otorgamiento yen sus arch ivos obran los soportes documentales que justifican la solicitud del mismo Para cubrir las erogaciones que deriven del presente contrato cuenta con recursos disponibles suficientes no comprometidos en la partida presupuestal nuacutemero 48101
L5 Su representante tiene facu ltades suficientes para suscribir el presente contrato de conformidad con lo dispuesto en el numeral 113 del Manual de Organizacioacuten General der Consejo Nacional para la Cultura y las Artes publicado en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 8 de octubre de 2010 y con el testimonio notarial nuacutemero 68507 da fecha 17 de septiembre del 2013 otorgado ante la fe del Lic Aacutengel Gllberto Adame Loacutepez Notarlo Puacuteblico No 233 del Distrito Federal
16 El presente contrato se elabora y suscribe a solicitud de la Direccioacuten General de Administracioacuten aacuterea responsable da su ejecucioacuten y cumplimiento y sentildeala como domicilio para los efectos a que ha~a lugar el inmueble ubicado en Reforma No 175 Col Cuauhteacutemoc Deleg Cuauhtemoc CP 06500 Meacutexico Distrito Federal
De uEl DONATARIO que
Es una asociacioacuten civil legalmente constituida conforme a las leyes de la Repuacuteblica Mexicana seguacuten lo acredita con el Instrumento 109806 de fecha 9 de agosto de 2012 otorgado ante la fe del Lic Alfonso Zermentildeo Infante titular de la notarla nuacutemero 5 del Distrito Federal
L e AC l -A CNCAlDGAlCD0428913
112 Para dar cumplimiento al articulo 80 de la LEY DE PRESUPUESTO manifiesta bajo protesta de decir verdad que 1) estaacute al corriente en sus obligaciones fiscales 11) sus principales ingresos no provienen del Presupuesto de Egresos de la Federacioacuten 111 ) no estaacute integ rado en alg uacuten otro padroacuten de beneficiarios de programas a cargo del Gobierno Federal IV) no estaacute vinculado a asociaciones religiosas o a partidos y agrupaciones po llticas nacionales y V) no estaacute sujeto a proceso legal alguno derivado de irregularidades en su funcionamiento
113 Presentoacute a LA DONANTE la opinioacuten de la instancia competente del Servicio de Administracioacuten Tributaria en la que consta que se encuentra al corriente en sus respectivas obligaciones fiscales
114 Presentoacute a LA DONANTE el proyecto que justifica y fundamenta las actividades culturales a financiar con el monto del donativo para exponer la diversa riqueza natural en lo que se refiere a la danza conforme a su costumbre y caraacutecter con el fin de impulsar las danzas caracteriacutesticas y prop ias de distintas regiones que por la importancia de su tradicioacuten deben de ser conocidas y apreciadas por la sociedad mexicana La danza regional mexicana aspira a ser vinculada a la tradicioacuten la lucha por la revaloracioacuten conservacioacuten y enriquecimiento de la cultura nacional y la creencia de que la danza no solo ensentildea una teacutecnica unos pasos sino ensentildea una forma de vida una concepcioacuten del mundo desarrolla un sentido de la esteacutetica de lo bello as como unir con otras artes con la finalidad de potenciar dichas costumbres y con ello resaltar la identidad propia de cada lugar y regioacuten rescatando los valores esti los costumbres y usos y cada una de las muacuteltiples manifestaciones que se expresan en tradiciones que son ejemplo de la riqueza histoacuterica de una nacioacuten
115 Tiene por objeto entre otros la promocioacuten y difusioacuten de la muacutesica las artes plaacutesticas las artes dramaacuteticas la danza la literatura la arquitectura y fa cinematografiacutea por todos los medios posibles orientadas hacia el pUacuteblico en general y en especial hacia las clases populares y la poblacioacuten escolar
116 Su Presidente del Consejo Directivo cuenta con las facu ltades suficientes para suscribir el presente contrato en teacuterm inos de la escritura descrita en la declaracioacuten 111 del presente Contrato mismas que no le han sido revocadas modificadas ni limitadas en forma alguna
117 Designa a Katherine Amaliacute a Navarrete Rosas quien fungiraacute como responsable interno solidario del donatario respecto de la correcta aplicacioacuten de los recursos del donativo a que se refiere el presente instrumento
118 Para todos los efectos legales que deriven de este contrato sentildeala como su domicilio el ubicado en Santa Cruz Norte No 34 Col Del Valle CP 03100 Deleg Benito Juaacuterez Meacutexico DF
111 Del responsable interno solidario de nEL DONATARIO que
1111 Katherine Amal ia Navarrete Rosas quien se identifica con credencial para votar con nuacutemero de folio 0000122745252 expedida por el Instituto Federal Electoral y cuenta con Registro Federal de Contribuyentes nuacutemero NARK81 0213SU3
1112 Acepta la designacioacuten que le hace EL DONATARIO para fungir como responsable interno solidario de la correcta aplicacioacuten de los recursos del donativo objeto del presente instrumento y reconoce que dicha aceptacioacuten implica que sea considerado como particu lar que maneja o aplica recursos puacuteblicos en teacuterminos de las disposiciones aplicables y
1113 Para todos los efectos legales que deriven de este contrato sentildea la como su domicilio el ubicado en C Capuchinas 57-301 Fraccionamiento la Concordia CP 53126 Naucalpan de Juaacuterez Estado de Meacutexico
De acuerdo con las declaraciones anteriores con fundamento en los articulas 80 de la LEY DE PRESUPUESTO 183 de su Reglamento y demaacutes disposiciones aplicables LA DONANTE EL DONATARIO Yel responsable in temo solidario se obligan al tenor de las siguientes
7 2
CNCAlDGAlCD0428913l ~ e N e JL ~ CLAacuteUSULAS
PRIMERA- OBJETO- LA DONANTE otorga a EL DONATARIO Y eacuteste lo acepta un donativo por la cantidad de $1001100000 (DIEZ MILLONES ONCE MIL PESOS 00100 MN) a efecto de que el mismo sea destinado a la realizacioacuten del proyecto Primer Encuentro Nacional de Danzas Folkloacutericas 2013 Bailando con Meacutexico cuyos objetivos general son Realizar un encuentro de Danzas Folkl6ricas nacional con 15 grupos de danzas (8 de los estados y 7 de la Ciudad de Meacutexico) que muestre y difunda parte de las costumbres y tradiciones dancrsticas de los diferentes pueblos participantes con el objeto de fortalecer la Identidad de los mexicanos ademaacutes de acercar a la nintildeez y a los joacutevenes de nuestro pars a conocer parte de nuestras rafees autoacutectonas artisUcas y culturales asl como de la riqueza diversa nativa de nuestro pals cuya finalidad es la de reforzar e incrementar el intereacutes por exponer conocer disfrutar y aprender de nuestras tradiciones
EL DONATARIO cuenta con un plazo de dos meses para la aplicacioacuten de los recursos y con un plazo de dos meses para el cumplimiento de 105 objetivos a que se refiere el paacuterrafo anlerior
SEGUNDA- IDENTIFICACiOacuteN DE LOS RECURSOS- EL DONATARIO abriraacute una cuenta bancaria especifica que daraacute a conocer a LA DONANTE para deposItar en ella el donativo en la que permaneceraacuten los recursos hasta en tanto se realiza su disposicioacuten y aplicacioacuten a efecto de mantenerlos debidamente identificados y separados del resto de los bienes o recursos con los que cuente o llegare a contar
EL DONATARIO informaraacute en un plazo mensual y final a LA DONANTE el saldo de la cuenta bancaria especiacutefica a que se refiere el paacuterrafo anterior incluyendo los rendimientos obtenidos y los egresos efectuados asl como respecto al avance en la consecucIoacuten de los objetivos para los cuales se otorgoacute
TERCERA- OBLIGACIONES DE EL DONATARIO- EL DONATARIO esteacute obligado a responder por
1 La correcta aplicacioacuten de los recursos federales que le sean otorgados vla donativo en virtud de este Instrumento
2 El cumplimiento de los objetivos especiacuteficos a alcanzar con la aplicacioacuten de los recursos en teacuterm inos de la claacuteusula primera de este contrato asl como a realizar un buen uso de los mismos bajo criterios de eficiencia eficacia austeridad transparencia comprobacioacuten y rendicioacuten de cuentas sobre su~ ejercicio y
3 La observancia de los plazos establecidos lanto para la aplicacioacuten de lo c---- recursos que le sean otorgados como para el cumplimiento de los objetivos ~ a los que deberaacute destinarse referidos en la claacuteusula primera de este contrato
CUARTA- AUDITORiacuteAS- EL DONATARIO se obliga a proporcionar la Informacioacuten relativa a la aplicacioacuten del donativo que para efectos de control vigiacutelancia y fiscalizacioacuten de los recursos otorgados le requIeran LA DONANTE Y las secretarias de Hacienda y Creacutedito Puacuteblico y de la Funcioacuten Puacuteblica asl como cualquier otra autoridad competente en materia de fiscalizacioacuten del ejercicio de recursos presupuestarios federales
Asimismo EL DONATARIO facilitaraacute la realizacioacuten de auditoriacuteas que en su caso se lleven a cabo por parte de fa SecretarIa de la Funcioacuten Puacuteblica y el Oacutergano Interno de Control de LA DONANTE res pecIo de la aplicacioacuten de los recursos () federales que le sean otorgados como donativos asiacute como a colaborar en la realizacioacuten de las actividades conducentes
3
CNCAlDGAlCD0428913o ACU T QUINTA
SEXTAmiddot
SEacutePTIMAshy
OCTAVAshy
NOVENAshy
RESPONSABLE INTERNO SOLlDARIO- El responsable interno solidario de EL DONATARIO estaacute de acuerdo en ser considerado como un particular que maneja o aplica recursos puacuteblicos federales con las responsabilidades y obligaciones que conforme a la legislacioacuten aplicable le corresponden por el correcto manejo y aplicacioacuten del donativo materia del presente Instrumento
EL DONATARIO soacutelo podraacute revocar la designacioacuten del responsable interno solidario previa suscripcioacuten del convenio modificatorio correspondiente en el que designaraacute a quien lo sustituya siempre que eacuteste acepte obligarse en teacuterminos de lo previsto en el presente instrumento
INCUMPLIMIENTO- En el supuesto de que EL DONATARIO incumpla con cualquiera de las obligaciones y responsabilidades derivadas del presente contrato LA DONANTE sin necesidad de declaracioacuten judicial solicitaraacute la restitucioacuten de los recursos disponibles del donativo que auumln no se hubieren ejercido y que no esteacuten comprometidos Incluyendo en su caso los rendimientos financieros obtenidos a fin de concentrarlos en la Tesorerla de la Federacioacuten
RESTlTUCIOacuteN- SI derivado de los requerimientos de informacioacuten o auditarlas que se realicen se determina que EL DONATARIO no cuenta con la documentacioacuten que acredite Que los recursos del donativo se utilizaron en los objetivos especificas para los que fueron entregados de conformidad con el presente instrumento las partes convienen en que LA DONANTE sin necesidad de declaracioacuten Judicial requeriraacute a EL DONATARIO la restitucioacuten de los recursos cuya debida aplicacioacuten no esteacute comprobada incluyendo en su caso los rendimientos financieros que se hubiesen obtenido por su depoacutesito en la cuenta bancaria especifica respectiva a fin de concentrarlos en la Tesorerla de la Federacioacuten
INTERESES- En caso de que EL DONATARIO incumpla con la restitucioacuten de los recursos en los teacuterminos que le sean requeridos por LA DONANTE de acuerdo con lo estipulado en las claacuteusu las sexta y seacuteptima anteriores el monto correspondiente comenzaraacute a generar intereses hasta su restitucioacuten total a una tasa que resulte del promedio aritmeacutetico de las tasas de rendimiento equivalentes a las de descuento de los Certificados de la Tesorerla de la Federacioacuten (CETES) a 91 dras Conforme a lo estipulado en el articulo 27 del Reglamento de la Ley del Servicio de Tesoreriacutea de la Federacioacuten
RESCISIOacuteN- En los supuestos referidos en las claacuteusulas sexta y seacuteptima anteriores LA DONANTE podraacute dar par rescindido el presente contrato sin necesidad de declaracioacuten judicial e invariablemente informaraacute lo conducente a la Secretaria d~ la Funcioacuten Puacuteblica para que EL DONATARIO sea identificado en el Registro Unico de los BenefiCiarios de los Donativos de la Federacioacuten como beneficiario no elegible de donativos posteriores de conformidad can lo dispuesto en el articulo 185 del Reglamento de la LEY DE PRESUPUESTO
Las partes convienen en sujetarse al siguiente procedimiento para efectos de que c1 se lleve a cabo la rescisioacuten del contrato para lo cual LA DONANTE ~iquest 1 Comunicaraacute por escrito a EL DONATARIO del incumplimiento en que ~
haya incurrido para que en un teacutermino de 5 dlas haacutebiles exponga lo que a su derecho convenga y aporte en su caso las pruebas pertinentes
2 Transcurrido el plazo sentildealado en el numeral anterior tomando en cuenta los argumentos y pruebas ofrecidos por EL DONATARIO determinara de manera fundada y motivada si resulta procedente o no rescindir el contrato y
3 Comunicaraacute por escrito a EL DONATARIO de su determinacioacuten dentro de los 5 diacuteas haacutebiles siguientes
NOTIFICACIONES bull Todas las notificaciones avisos o cualquier comunicacioacuten que las partes deban enviarse en relacioacuten al presente contrato Incluyendo el cambio de domicilio se realizaraacute por escrito medIante correo ce~can ao de recibo en los domicilios sentildealados en las declaraciones de n rato
CNCAlDGAlCD0429013CONACULT
CONTRATO DE DONACiOacuteN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES EN LO SUCESIVO LA DONANTE REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR LA LIC MAR A EUGENIAARAJZAGA CALOCA EN SU CARAacuteCTER DE DIRECTORA GENERAL DE ADMINIS1RACION ASISTIDA POR EL LIC DAVID MATA GONZAacuteLEZ y POR LA OTRA FUNDACION MUUCHI XIIMBAL AC bull EN ADELANTE EL DON~TARIO REPRESENTADO POR MARTHA MICAELA CALDERO N CARLOS IN SU CARACTER DE PRESIDENTE DEL CONSEJO DIRECTIVO CON LA PARTICIPACION DE KATHERINE AMALlA NAVARRETE ROSAS QUIEN ACTUA COMO RESPONSABLE INn=RNO SOLIDARIO DE EL DONATARIO AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES
DECLARACIONES
1 De LA DONANTE que
11 Es un Oacutergano Administrativo Desconcentrado de la SecretarIa de Educaoioacuten Puacuteblica de conformidad con el Decreto Presidencial publicado el 7 de diciembre de 1988 en el Diario Oficial de la Federacioacuten as como lo dispuesto en los articulas 2 inciso B) fraccioacuten 11 1y 46 fraccioacuten 111 del Reglamento Interior de dicha Secretaria el cual ejerce las atribuciones que en materia de promocioacuten y difusioacuten de la cultura y las artes corresponden a la misma dependencia
12 De conformidad con el artiacuteculo 80 fraccioacuten 1 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabil idad Hacendaria en lo sucesivo la LEY DE PRESUPUESTO cuenta con recursos aprobados por la Camara de Diputados en su presupuesto para otorgar el donativo a que se refiere el presente instrumento
13 El Titular del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes mediante documento No AP006CNCAl201 3 de fecha 6 de noviembre de 2013 autorizoacute el otorgamiento del donativo objeto de este Contrato en teacuterminos del articulo 80 fraccioacuten 11 de la LEY DE PRESUPUESTO
14 El donativo materia del presente contrato cumple con las disposiciones aplicables para su otorgamiento yen sus archivos obran ios soportes documentales que justifican la solicitud del mismo Para cubrir las erogaciones que deriven del presente contrato cuenta con recursos disponibles suficientes no comprometidos en la partida presupuestal nuacutemero 48101
15 Su representante tiene facultades suficientes para suscribir el presente contrato de conformidad con lo dispuesto en el numeral 113 del Manual de Organizacioacuten General del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes publicado en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 8 de octubre de 2010 y con el testimonio notarial nuacutemero 68507 de fecha 17 de septiembre del 2013 otorgado ante la fe del Uc Angel Gilberto Adame L6pez Notario Puacuteblico No 233 del Distrito Federal
16 El presente contrato se elabora y suscribe a solicitud de la Direccioacuten General de Administracioacuten aacuterea responsable de su ejecucioacuten y cumplimiento y sentildeala como domicilio para los efectos a que haya lugar el inmueble ubicado en Reforma No 175 Col Cuauhteacutemoc Deleg Cuauhteacutemoc CP 06500 Meacutexico Distrito Federal
De EL DONATARIO que
Es una asociacioacuten civil legalmente constituida conforme a las leyes de la Repuacuteblica Mexicana seguacuten lo acredita con el instrumento 109806 de fecha 9 de agosto de 2012 otorgado ante la fe del Lic Alfonso Zennentildeo Infante titular de la notarla nuacutemero 5 del Distrito Federai
CNCAlDGAlCDI04290113CONACU TA 112 Para dar cumplimiento al art iacuteculo 80 de la LEY DE PRESUPUESTO manifiesta bajo
protesta de decir verdad que 1) estaacute al corriente en sus obligaciones fiscales 11) sus principa les ingresos no provienen del Presupuesto de Egresos de la Federacioacuten 111) no estaacute integrado en alguacuten otro padroacuten de beneficiarios de programas a cargo del Gobierno Federal IV) no estaacute vinculado a asociaciones religiosas o a partidos y agrupaciones pollticas nacionales y V) no esteacute sujeto a proceso legal alguno derivado de irregularidades en su funcionamiento
113 Presentoacute a LA DONANTE la opinioacuten de la instancia competente del Servicio de Administracioacuten Tributaria en la que consta que se encuentra al corriente en sus respectivas obligaciones fiscales
114 Presentoacute a LA DONANTE el proyecto que justifica y fundamenta las actividades culturales a financiar con el monto del donativo para la formacioacuten de puacuteblicos aficionados al arte corporal Promocioacuten del arte corporal desde (o eacutetnico hasta lo contemporaacuteneo Nuevos creadores en la materia Espacios de realizacioacuten y plataforma de promocioacuten cultural de los participantes Promocioacuten de meacutetodos y teacutecnicas Impacto y beneficiarios Impacto en redes de colaboracioacuten 3 instituciones puacuteblicas Impacto en formacioacuten J convocatoria de puacuteblico 4500 beneficia rios directos promedio entre 18 y 70 antildeos de eda Impacto directo de artistas participantes 1400 beneficiarios directos entre 15 y 70 antildeos de edad Impacto en fomen to a la lectura y las artes 4500 beneficiarios directos y 9000 beneficiarios indirectos Discusioacuten a terceras personas inmediatas 1800000 impactados directos en dos exposiciones del metro Impacto en Desarrollo Social Promocioacuten cultural vinculacioacuten de actores sociales de la cu ltura (sociedad civil organ izaciones de la sociedad civil iniciativa privada con perfi les cultura les y gobierno) y fortalecimiento del tej ido social a traveacutes de la educacioacuten y el arte Impacto en medios masivos 2 millones Visitas de sitio web oficial esperadas 15000
115 Tiene por objeto entre otros la promocioacuten y difusioacuten de la muacutesica las artes plaacutesticas las artes dramaacuteticas la danza la Ilteratura la arquitectura y la cinematografiacutea por lodos los medios posibles orientadas hacia el puacuteblico en general y en especial hacia las clases po pulares y la poblaCioacuten escolar
116 Su Presidente del Consejo Directivo cuenta con las facultades suficientes rara suscribir el presente contrato en teacuterminos de la escritura descrita en la declaracioacuten I 1 del presente Contrato mismas que no le han sido revocadas modificadas ni limitadas en forma alguna
117 Designa a Katherine Amalia Navarrete Rosas quien fungiraacute como responsable interno solidario del donatario respecto de la correcta aplicacioacuten de los recursos del donativo a que se refiere el presente instrumento
118 Para todos los efectos legales que deriven de este contrato sentildeala como su domici lio el ubicado en Santa Cruz Norte No 34 Col Del Valle CP 031 DO Deleg Benito Juaacuterez Meacutexico DF
111 Del responsable Interno solidario de EL DONATARIO que
1111 Katheriacutene Amaliacutea Navarrete Rosas quien se identifica con credencial para votar con nuacutemero de folio 0000122745252 expedida por el Instituto Federal Eledoral y cuenta con Registro Federal de Contribuyentes nuacutemero NARK810213SU3
1112 Acepta la designacioacuten que le hace EL DONATARIO para fungir como responsable interno solidario de la correcta aplicacioacuten de los recursos del donativo objeto del presente instrumento y reconoce que dicha aceptacioacuten Implica que sea considerado como particular que maneja o aplica recu rsos puacuteblicos en teacuterminos de las disposiciones apl icables y
1113 Para todos los efectos legales que deriven de este contrato sentildeala como su domicilio el ubIcado en C Capuchiras 57-301 Fraccionamiacuteento la Concordia C P 53126 Naucalpan de Juaacuterez Estado de Meacutexico
De acuerdo con las declaraciones anteriores con fundamento en los articulas 80 de la LEY DE PRESUPUESTO 183 de su Reglamento y demaacutes disposicionesapliacutecables LA DONANTE EL DONATARIO Yel responsable Interno solidario se obligan al tenor de las siguientes
2
----
CNCADGACD04290134 CO ACUlTA CLAacuteUSULA S
PRIMERA- OBJETO- LA DONANTE otorga a EL DONATARIO Y eacuteste lo acepta un donativo por la cantidad de $1013411900 (DIEZ MILLONES CIENTO TREINTA Y CUATRO MIL CIENTO DIECINUEVE PESOS 00100 MN) a efecto de que el mismo sea destinado a la realizacioacuten del proyecto Encuentro Nacional de Maquillaje Corporal Fonaacutembules cuyos objetivos general son Realizar un Encuentro Nacional de Maquillaje Corporal Funaacutembulas convocando a artistas nacionales de las diversas artes para realizar obras de arte efiacutemero sobre cuerpo abierto al puacuteblico en tres estados del pars contemplando exposiciones concursos conferencias y talleres durante el otontildeo 2013
EL DONATARIO cuenta con un plazo de un mes para la aplicacioacuten de los - shyrecursos y con un plazo de un mes para el cumplimiento de los objetivos a que se refie re el paacuterrafo anterior __
SEGUNDA- IDENTIFICACiOacuteN DE LOS RECURSOS- EL DONATARIO abriraacute una cuenta bancaria especifica que daraacute a conocer a LA DONANTE para depositar en ella el donativo en la que permanecereacuten los recursos hasta en tanto se realiza su disposicioacuten y aplicacioacuten a efecto de mantenerlos debidamente identificados y separados del resto de los bienes o recursos con los que cuente o llegare a contar_
EL DONATARIO informaraacute en un plazo final a LA DONANTE el saldo de la cuenta bancaria especifica a que se refiere el paacuterrafo anterior incluyendo los rendimientos obtenidos y los egresos efectuados asl como respecto al avance en la consecucioacuten de los objetivos para los cuales se otorgoacute
TER CERA- OBLIGACIONES DE EL DONATARIO- EL DONATARIO estaacute obligado a responder por
1 La correcta aplicacioacuten de los recu rsos federa les que le sean otorgados vla donativo en virtud de este instrumenlo
2 El cumplimiento de los objetivos especlficos a alcanzar con la aplicacioacuten de los recursos en teacuterm inos de la claacuteusula primera de este cOr1 trato asl como a realizar un buen uso de los mismos bajo criterios de eficiencia eficacia austeridad transparencia comprobacioacuten y rendicioacuten de cuentas sobre su ejercicio y
3 _La observancia de los plazos establecidos tanto para la aplicacioacuten de los recurso que le sean otorgados como para el cumplimiento de los objetivos a los que deberaacute destinarse referidos en la claacuteusula primera de este contrato
CUARTA- AUDITORfAS- El DONATARIO se obliga a proporcionar la informacioacuten relativa a la aplicacioacuten del donativo que para efectos de control Vigilancia y fiscalizacioacuten de los recursos otorgados le requieran liLA DONANTE Y las secretariacuteas de Hacienda y Creacutedito Puacuteblico y de la Funcioacuten Puacuteblica asiacute como cualquier otra autoridad competente en materia de fiscalizacioacuten del ejercicio de recursos presupuestarios federales
Asimismo EL DONATARIO facilitaraacute la realizacioacuten de auditarlas que en su caso se lleven a cabo por parte de la Secretaria de la Funcioacuten Puacuteblica y el Oacutergano Inlerno de Control de LA DONANTE respecto de la aplicacioacuten de los recursos federales que le sean otorgados como donativos asiacute como a colaborar en la -shyrealizacioacuten de las actividades conducentes
RESPONSABLE INTERNO SOLlDARIO- El responsable interno solidario de IEL DONATARIO estaacute de acuerdo en ser considerado como un particular que maneja o aplica recursos publicas federales con las responsabilidades y obligaciones que conforme a la leg islacioacuten aplicable le corresponden por el correcto manejo y apl icacioacuten del donativo materia del presente instrumento
3
CNCAlDGAlCD0429013CONACULTA
SEXTAshy
SEacutePTIMAshy
OCTAVAshy
NOVENAshy
EL DONATARIO soacutelo podraacute revocar la designacioacuten del responsable interna solidario previa suscripcioacuten del convenio modificatorio correspondiente en el que designara a quien lo sustituya siempre que eacuteste acepte obligarse en teacuterminos de lo previsto en el presente instrumento
INCUMPLlMIENTO- En el supuesto de que EL DONATARIO Incumpla con cualquiera de las obligaciones y responsabilidades derivadas del presente contrato LA DONANTE sin necesidad de declaracioacuten judicial solicitaraacute la restitucioacuten de los recursos disponibles del donativo que auacuten no se hubieren ejercido y que no esteacuten comprometidos incluyendo en su caso los rendimientos financieros obtenidos a fin de concentrarlos en la Tesoreriacutea de la Federacioacuten
RESTlTUCIOacuteN- SI derivado de los requerimientos de Informacioacuten o auditoriacuteas que se reaUcen se determina que EL DONATARIO no cuenta con la documentacioacuten que acredite que los recursos del donativo se utilizaron en los objetivos especificas para los que fueron entregados de conformidad con el presente instrumento las partes convienen en que LA DONANTE sin necesidad de declaracioacuten judicial requeriraacute a EL DONATARIO la restitucioacuten de los recursos cuya debida aplicacioacuten no esteacute comprobada incluyendo en su caso los rendimientos financieros que se hubiesen obtenido por su depoacutesito en la cuenta bancaria especifica respectiva a fin de concentrarlos en la Tesorerla de la Federacioacuten
INTERESES- En caso de que EL DONATARIO incumpla con la restitucioacuten de los recursos en los teacuterminos que le sean requeridos por LA DONANTE de acuerdo con lo estipulado en las clausulas sexta y seacuteptima anteriores el monto correspondiente comenzaraacute a generar intereses hasta su restitucioacuten total a una tasa que resulte del promedio aritmeacutetico de las tasas de rendimiento equivalentes a las de descuento de los Certificados de la Tesoreria de la Federacioacuten (CETES) a 91 di as Conforme a lo estipulado en el articulo 27 del Reglamento de la Ley del Servicio de Tesorerla de la Federacioacuten
RESCISIOacuteN- En los supuestos referidos en las claacuteusulas sexta y seacuteptima anteriores LA DONANTE podraacute dar por rescindido el presente contrato sin necesidad de declaracioacuten judicial e Invariablemente informara lo conducente a la Secretaria d~ la Funcioacuten Puacuteblica para que EL DONATARIO sea identificado en el Registro Unlco de los Beneficiarios de los Donativos de la Federacioacuten como beneficiario no elegible de donativos posteriores de conformidad con lo dispuesto re---shyen el artiacuteculo 185 del Reglamento de la LEY DE PRESUPUESTO -e Las partes convienen en sujetarse al siguiente procedimiento para efectos de que se lleve a cabo la rescisioacuten del contrato para lo cual LA DONANTE
1 Comunicaraacute por escrito a EL DONATARIO del incumplimiento en que haya incurrido para que en un teacutermino de 5 dlas haacutebiles exponga lo que a su derecho convenga y aporte en su caso las pruebas pertinentes
2 Transcurrido el plazo sentildealado en el numeral anterior tomando en cuenta los argumentos y pruebas ofrecidos por EL DONATARIO determinaraacute de manera fundada y motivada si resulta procedente o no rescindir el contrato y
3 Comunicara por escrito a EL DONATARIO de su determinacioacuten dentro de los 5 dlas heacutebiles siguientes
NOTIFICACIONES- Todas las notificaciones avisos o cualquier comunicacioacuten que las partes deban enviarse en relacioacuten al presente contrato incluyendo el cambio de domicilio se realizara por escrito mediante correo certificado con acuse de recibo en los domicilios sentildealados en las declaraciones de este contrato
MODIFICACIONES~ Las modificaciones a este contrato se realizaran de conformidad con las disposiciones aplicables debiendo constar por escrito y estar debidamente suscritas por las partes que en eacutel intervinieron T
-= ~ 4
CNCAlDGAlCD0429013CONACU TA DEacuteCIMA SEGUNDA- INTERPRETACiOacuteN y CUMPLlMIENTO- La Interpretacioacuten cumplimiento y
ejecucioacuten del presente contrato estaran sujetos a la normativa que regula el otorgamiento de donativos por parte de la Federacioacuten al Coacutedigo Civil Federal y a las demaacutes disposiciones aplicables
Las partes convienen que cualquier controversia que se suscite con motivo del presente contrato se someteraacute a la jurisdiccioacuten de los Tribunales Federales competentes con residencia en el Distrito Federal por lo que renuncian expresamente al fuero que les pudiera corresponder en razoacuten de sus domiciacutelios presentes o futuros o por cualquier otra causa
DEacuteCIMA TERCERA- VIGENCIA- El presente contrato estara vigente desde la fecha de su celebracioacuten
y hasta el cumplimiento de los plazos establecidos en la claacuteusula primera sin perjuicio de que una vez concluida su viQencia EL oONATARIOn proporcione la informacioacuten que le requieran las instancIas fiscal izadoras para el cumplimiento de sus funciones
Lerdo el presente contrato y enteradas las partes de su contenido alcance y fuerza legal lo firman de conformidad en la Ciudad de Meacutexico DF el dra 6 de noviembre de 2013 en cinco ejemplares quedando tres ejemplares en poder de LA DONANTE un ejemplar en poder de EL DONATARIO Y un ejemplar en poder del responsable interno solidario
iacuteAJ GENIA ARAZAGA CALOCA MARTHA MICAELA CALDEROacuteN DIRECTORA GENE~AacuteL DE CARLOS
ADMINISTRACION PRESIDENTE DEL CONSEJO DIRECTIVO
SABLE INTERNO SOLIDARIO
~ (L KATHERINE AMALIA NAVARRETE ROSAS
5
Oficio No DGA CA1 022014 Meacutexico O F a 26 de febrero de 2013
Lic Claudia Elizabeth Arriaga Saacutenchez Encargada del Aacuterea de Convenios Direccioacuten General de Administracioacuten Presente
En relacioacuten al Oficio Nuacutemero UE0882014 mediante el cual la Unidad de Enlace de este Desconcentrado solicita informacioacuten proyectos y contratos de donacioacuten celebrados entre el CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA y LAS ARTES y la fundacioacuten MUUCHI XIIMBAL AC al respecto anexo copia de los Contratos No CNCNNDGNCD042891 3 CNCNDGNCD0429013 los cuales se det lIan a continuacioacuten
1 Contrato de Donacioacuten No CNCNAlDGAlCD0428913 Proyecto Primer Encuentro Nacional de Danzas Folkloricas 2013 Bailando con Meacutexico
Objetivos Especiacuteficos Exponer la diversa riqueza natural en lo que se refiere a la danza conforme a su costumbre y caraacutecter con el f in de impulsar las danzas caracteriacutesticas y propias de distintas reg iones que por la importancia de su trad icioacuten deben ser conocidas y apreciadas por la sociedad mexicana La danza regiona l mexicana aspira a ser vinculada a la trad icioacuten la lucha por la revaloracioacuten conservacioacuten y enriquecimiento de la cultura nacional y la creencia de que la danza no soacutelo ensentildea una teacutecnica unos pasos sino ensentildea una forma de vida una concepcioacuten del mundo desarrolla un sentido de la esteacutetica de lo bello asiacute como unir con otras artes con la finalidad de potenciar dichas costumbres y con ello resa ltar la identidad propia de cada lugar y regioacuten rescatando los valores esti los costumbres y usos y cada una de las muacuteltiples manifestaciones que se expresan en tradiciones que son ejemplo de la riqueza histoacuterica de la nacioacuten
Objetivo General Realizar un encuentro de Danzas Folkloacutericas nacional con 15 grupos de danzas (8 de los estados y 7 de la Ciudad de Meacutexico) que muestre y difunda parte de las costumbres y tradiciones danciacutesticas de los diferentes pueblos participantes con el objeto de forta lecer la identidad de los mexicanos ademaacutes de acercar a la nintildeez y a los joacutevenes de nuestro paiacutes a conocer parte de nuestras raiacuteces autoacutectonas artiacutesticas y culturales asiacute como de la riqueza diversa nativa de nuestro paiacutes cuya finalidad es la de reforzar e incrementar el intereacutes por exponer conocer disfrutar y aprender de nuestras tradiciones
2 Con trato de Donacioacuten No CNCAlDGAlCD0429013 Proyecto Encuentro Nacional de Maquillaje Corporal Fonaacutembules OJ
Objetivos Especiacuteficos Formacioacuten de puacuteblicos aficionados al arte corporal Promocioacuten del arte corporal desde lo eacutetnico hasta lo contemporaacuteneo Nuevos creadores en la materia Espacios de rea lizacioacuten y plataforma de promocioacuten cul tura l de tos participantes
Promocioacuten de meacutetodos y teacutecn icas Impacto y beneficiarios Impacto en redes de colaboracioacuten 3 instituciones puacuteb licas Impacto en fo rmacioacuten y convocatoria de puacuteblico 4500 beneficiarios directos promedio entre 18 y 70 antildeos de edad Impacto directo de artistas participantes 1400 beneficiarios directos entre 15 y 70 antildeos de edad Impacto en fomento a la lectura y las artes 4500 beneficiarios directos y 9000 beneficiarios indirectos Discusioacuten a terceras personas inmediatas 1800000 impactados directos en dos exposiciones del metro Impacto en Desarrollo Social Promocioacuten cultural vinculacioacuten de actores sociales de la cultura (sociedad civil organizaciones de la sociedad civil in iciativa privada con perfi les cultu rales y gobierno) y fortalecimiento del tejido social a traveacutes de la educacioacuten y el arte Impacto en medios masivos 2 millones Visitas de si tio web oficial esperadas 15000
Objetivo General Realizar un Encuentro Naciona l de Maqui llaje Corporal Funaacutembulas convocando a artistas nacionales de las diversas artes para realizar obras de arte efimero sobre cuerpo abierto al puacuteblico en tres estados del pa iacutes contemplando exposiciones concursos conferencias y talleres durante el otontildeo 2013
Sin maacutes por el momento le envio un cordia l saludo
David Mata G ~ Iez Coordinador Administrativo
Jiexclo e CNCAlDGAlCD0428913ACUl A
CONTRATO DE DONACiOacuteN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES EN LO SUCESIVO LA DONANTE REPRESE~TADA EN ESTE ACTO POR LA LIC MARIA EUGENIA ARAIZAGA CALOCA EN SU CARACTER DE DI~ECTORA GENERAL DE ADMINISTRACION ASISTIDA POR EL LIC DAVID MATA GONZALEZ y POR LA OTRA FUNDACION MUUCHI XIIMBAL AC EN ADELANTE EL DON~TARIO REPRESENTADO POR MARTHA MICAELA CAlDERON CARLOS ~N SU CARACTER DE PRESIDENTE DEL CONSEJO DiReCTIVO CON LA PARTlCIPACION DE KATHERINE AMALIA NAVARRETE ROSAS QUIEN ACTUA COMO RESPONSABLE INTtRNO SOLIDARIO DE EL DONATARIO AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES
DECLARACIONES
1 De LA DONANTE que
11 Es un Oacutergano Administratiacutevo Desconcentrado de la Secretaria de Educacioacuten Puacuteblica de conformidad con el Decreto Presidencial publicado el 7 de diciembre de 1988 en el Diario Oficial de la Federacioacuten asl como lo dispuesto en los artIculas 2 Inciso B) fraccioacuten 111 y 46 fraccioacuten 111 del Reglamento Interior de dicha SecretarIa el cual ejerce las atribuciones que en materia de promocioacuten y difusioacuten de la cultura y las artes corresponden a la misma dependencia
12 De conformidad con el articulo 80 fraccioacuten t de la ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendariacutea en lo sucesivo la LEY DE PRESUPUESTO cuenta con recursos aprobados por la Caacutemara de Diputados en su presupuesto para otorgar el donativo a que se refiere el presente Instrumento
13 El Titular del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes mediante documento No AP006CNCA2013 de fecha 6 de noviembre de 2013 autorizoacute el otorgamiento del donativo objeto de este Contrato en teacuterminos del articulo 80 fraccioacuten 11 de la lEY DE PRESUPUESTO
14 El donativo materia del presente contrato cumple con las disposiciones aplicables para su otorgamiento yen sus arch ivos obran los soportes documentales que justifican la solicitud del mismo Para cubrir las erogaciones que deriven del presente contrato cuenta con recursos disponibles suficientes no comprometidos en la partida presupuestal nuacutemero 48101
L5 Su representante tiene facu ltades suficientes para suscribir el presente contrato de conformidad con lo dispuesto en el numeral 113 del Manual de Organizacioacuten General der Consejo Nacional para la Cultura y las Artes publicado en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 8 de octubre de 2010 y con el testimonio notarial nuacutemero 68507 da fecha 17 de septiembre del 2013 otorgado ante la fe del Lic Aacutengel Gllberto Adame Loacutepez Notarlo Puacuteblico No 233 del Distrito Federal
16 El presente contrato se elabora y suscribe a solicitud de la Direccioacuten General de Administracioacuten aacuterea responsable da su ejecucioacuten y cumplimiento y sentildeala como domicilio para los efectos a que ha~a lugar el inmueble ubicado en Reforma No 175 Col Cuauhteacutemoc Deleg Cuauhtemoc CP 06500 Meacutexico Distrito Federal
De uEl DONATARIO que
Es una asociacioacuten civil legalmente constituida conforme a las leyes de la Repuacuteblica Mexicana seguacuten lo acredita con el Instrumento 109806 de fecha 9 de agosto de 2012 otorgado ante la fe del Lic Alfonso Zermentildeo Infante titular de la notarla nuacutemero 5 del Distrito Federal
L e AC l -A CNCAlDGAlCD0428913
112 Para dar cumplimiento al articulo 80 de la LEY DE PRESUPUESTO manifiesta bajo protesta de decir verdad que 1) estaacute al corriente en sus obligaciones fiscales 11) sus principales ingresos no provienen del Presupuesto de Egresos de la Federacioacuten 111 ) no estaacute integ rado en alg uacuten otro padroacuten de beneficiarios de programas a cargo del Gobierno Federal IV) no estaacute vinculado a asociaciones religiosas o a partidos y agrupaciones po llticas nacionales y V) no estaacute sujeto a proceso legal alguno derivado de irregularidades en su funcionamiento
113 Presentoacute a LA DONANTE la opinioacuten de la instancia competente del Servicio de Administracioacuten Tributaria en la que consta que se encuentra al corriente en sus respectivas obligaciones fiscales
114 Presentoacute a LA DONANTE el proyecto que justifica y fundamenta las actividades culturales a financiar con el monto del donativo para exponer la diversa riqueza natural en lo que se refiere a la danza conforme a su costumbre y caraacutecter con el fin de impulsar las danzas caracteriacutesticas y prop ias de distintas regiones que por la importancia de su tradicioacuten deben de ser conocidas y apreciadas por la sociedad mexicana La danza regional mexicana aspira a ser vinculada a la tradicioacuten la lucha por la revaloracioacuten conservacioacuten y enriquecimiento de la cultura nacional y la creencia de que la danza no solo ensentildea una teacutecnica unos pasos sino ensentildea una forma de vida una concepcioacuten del mundo desarrolla un sentido de la esteacutetica de lo bello as como unir con otras artes con la finalidad de potenciar dichas costumbres y con ello resaltar la identidad propia de cada lugar y regioacuten rescatando los valores esti los costumbres y usos y cada una de las muacuteltiples manifestaciones que se expresan en tradiciones que son ejemplo de la riqueza histoacuterica de una nacioacuten
115 Tiene por objeto entre otros la promocioacuten y difusioacuten de la muacutesica las artes plaacutesticas las artes dramaacuteticas la danza la literatura la arquitectura y fa cinematografiacutea por todos los medios posibles orientadas hacia el pUacuteblico en general y en especial hacia las clases populares y la poblacioacuten escolar
116 Su Presidente del Consejo Directivo cuenta con las facu ltades suficientes para suscribir el presente contrato en teacuterm inos de la escritura descrita en la declaracioacuten 111 del presente Contrato mismas que no le han sido revocadas modificadas ni limitadas en forma alguna
117 Designa a Katherine Amaliacute a Navarrete Rosas quien fungiraacute como responsable interno solidario del donatario respecto de la correcta aplicacioacuten de los recursos del donativo a que se refiere el presente instrumento
118 Para todos los efectos legales que deriven de este contrato sentildeala como su domicilio el ubicado en Santa Cruz Norte No 34 Col Del Valle CP 03100 Deleg Benito Juaacuterez Meacutexico DF
111 Del responsable interno solidario de nEL DONATARIO que
1111 Katherine Amal ia Navarrete Rosas quien se identifica con credencial para votar con nuacutemero de folio 0000122745252 expedida por el Instituto Federal Electoral y cuenta con Registro Federal de Contribuyentes nuacutemero NARK81 0213SU3
1112 Acepta la designacioacuten que le hace EL DONATARIO para fungir como responsable interno solidario de la correcta aplicacioacuten de los recursos del donativo objeto del presente instrumento y reconoce que dicha aceptacioacuten implica que sea considerado como particu lar que maneja o aplica recursos puacuteblicos en teacuterminos de las disposiciones aplicables y
1113 Para todos los efectos legales que deriven de este contrato sentildea la como su domicilio el ubicado en C Capuchinas 57-301 Fraccionamiento la Concordia CP 53126 Naucalpan de Juaacuterez Estado de Meacutexico
De acuerdo con las declaraciones anteriores con fundamento en los articulas 80 de la LEY DE PRESUPUESTO 183 de su Reglamento y demaacutes disposiciones aplicables LA DONANTE EL DONATARIO Yel responsable in temo solidario se obligan al tenor de las siguientes
7 2
CNCAlDGAlCD0428913l ~ e N e JL ~ CLAacuteUSULAS
PRIMERA- OBJETO- LA DONANTE otorga a EL DONATARIO Y eacuteste lo acepta un donativo por la cantidad de $1001100000 (DIEZ MILLONES ONCE MIL PESOS 00100 MN) a efecto de que el mismo sea destinado a la realizacioacuten del proyecto Primer Encuentro Nacional de Danzas Folkloacutericas 2013 Bailando con Meacutexico cuyos objetivos general son Realizar un encuentro de Danzas Folkl6ricas nacional con 15 grupos de danzas (8 de los estados y 7 de la Ciudad de Meacutexico) que muestre y difunda parte de las costumbres y tradiciones dancrsticas de los diferentes pueblos participantes con el objeto de fortalecer la Identidad de los mexicanos ademaacutes de acercar a la nintildeez y a los joacutevenes de nuestro pars a conocer parte de nuestras rafees autoacutectonas artisUcas y culturales asl como de la riqueza diversa nativa de nuestro pals cuya finalidad es la de reforzar e incrementar el intereacutes por exponer conocer disfrutar y aprender de nuestras tradiciones
EL DONATARIO cuenta con un plazo de dos meses para la aplicacioacuten de los recursos y con un plazo de dos meses para el cumplimiento de 105 objetivos a que se refiere el paacuterrafo anlerior
SEGUNDA- IDENTIFICACiOacuteN DE LOS RECURSOS- EL DONATARIO abriraacute una cuenta bancaria especifica que daraacute a conocer a LA DONANTE para deposItar en ella el donativo en la que permaneceraacuten los recursos hasta en tanto se realiza su disposicioacuten y aplicacioacuten a efecto de mantenerlos debidamente identificados y separados del resto de los bienes o recursos con los que cuente o llegare a contar
EL DONATARIO informaraacute en un plazo mensual y final a LA DONANTE el saldo de la cuenta bancaria especiacutefica a que se refiere el paacuterrafo anterior incluyendo los rendimientos obtenidos y los egresos efectuados asl como respecto al avance en la consecucIoacuten de los objetivos para los cuales se otorgoacute
TERCERA- OBLIGACIONES DE EL DONATARIO- EL DONATARIO esteacute obligado a responder por
1 La correcta aplicacioacuten de los recursos federales que le sean otorgados vla donativo en virtud de este Instrumento
2 El cumplimiento de los objetivos especiacuteficos a alcanzar con la aplicacioacuten de los recursos en teacuterm inos de la claacuteusula primera de este contrato asl como a realizar un buen uso de los mismos bajo criterios de eficiencia eficacia austeridad transparencia comprobacioacuten y rendicioacuten de cuentas sobre su~ ejercicio y
3 La observancia de los plazos establecidos lanto para la aplicacioacuten de lo c---- recursos que le sean otorgados como para el cumplimiento de los objetivos ~ a los que deberaacute destinarse referidos en la claacuteusula primera de este contrato
CUARTA- AUDITORiacuteAS- EL DONATARIO se obliga a proporcionar la Informacioacuten relativa a la aplicacioacuten del donativo que para efectos de control vigiacutelancia y fiscalizacioacuten de los recursos otorgados le requIeran LA DONANTE Y las secretarias de Hacienda y Creacutedito Puacuteblico y de la Funcioacuten Puacuteblica asl como cualquier otra autoridad competente en materia de fiscalizacioacuten del ejercicio de recursos presupuestarios federales
Asimismo EL DONATARIO facilitaraacute la realizacioacuten de auditoriacuteas que en su caso se lleven a cabo por parte de fa SecretarIa de la Funcioacuten Puacuteblica y el Oacutergano Interno de Control de LA DONANTE res pecIo de la aplicacioacuten de los recursos () federales que le sean otorgados como donativos asiacute como a colaborar en la realizacioacuten de las actividades conducentes
3
CNCAlDGAlCD0428913o ACU T QUINTA
SEXTAmiddot
SEacutePTIMAshy
OCTAVAshy
NOVENAshy
RESPONSABLE INTERNO SOLlDARIO- El responsable interno solidario de EL DONATARIO estaacute de acuerdo en ser considerado como un particular que maneja o aplica recursos puacuteblicos federales con las responsabilidades y obligaciones que conforme a la legislacioacuten aplicable le corresponden por el correcto manejo y aplicacioacuten del donativo materia del presente Instrumento
EL DONATARIO soacutelo podraacute revocar la designacioacuten del responsable interno solidario previa suscripcioacuten del convenio modificatorio correspondiente en el que designaraacute a quien lo sustituya siempre que eacuteste acepte obligarse en teacuterminos de lo previsto en el presente instrumento
INCUMPLIMIENTO- En el supuesto de que EL DONATARIO incumpla con cualquiera de las obligaciones y responsabilidades derivadas del presente contrato LA DONANTE sin necesidad de declaracioacuten judicial solicitaraacute la restitucioacuten de los recursos disponibles del donativo que auumln no se hubieren ejercido y que no esteacuten comprometidos Incluyendo en su caso los rendimientos financieros obtenidos a fin de concentrarlos en la Tesorerla de la Federacioacuten
RESTlTUCIOacuteN- SI derivado de los requerimientos de informacioacuten o auditarlas que se realicen se determina que EL DONATARIO no cuenta con la documentacioacuten que acredite Que los recursos del donativo se utilizaron en los objetivos especificas para los que fueron entregados de conformidad con el presente instrumento las partes convienen en que LA DONANTE sin necesidad de declaracioacuten Judicial requeriraacute a EL DONATARIO la restitucioacuten de los recursos cuya debida aplicacioacuten no esteacute comprobada incluyendo en su caso los rendimientos financieros que se hubiesen obtenido por su depoacutesito en la cuenta bancaria especifica respectiva a fin de concentrarlos en la Tesorerla de la Federacioacuten
INTERESES- En caso de que EL DONATARIO incumpla con la restitucioacuten de los recursos en los teacuterminos que le sean requeridos por LA DONANTE de acuerdo con lo estipulado en las claacuteusu las sexta y seacuteptima anteriores el monto correspondiente comenzaraacute a generar intereses hasta su restitucioacuten total a una tasa que resulte del promedio aritmeacutetico de las tasas de rendimiento equivalentes a las de descuento de los Certificados de la Tesorerla de la Federacioacuten (CETES) a 91 dras Conforme a lo estipulado en el articulo 27 del Reglamento de la Ley del Servicio de Tesoreriacutea de la Federacioacuten
RESCISIOacuteN- En los supuestos referidos en las claacuteusulas sexta y seacuteptima anteriores LA DONANTE podraacute dar par rescindido el presente contrato sin necesidad de declaracioacuten judicial e invariablemente informaraacute lo conducente a la Secretaria d~ la Funcioacuten Puacuteblica para que EL DONATARIO sea identificado en el Registro Unico de los BenefiCiarios de los Donativos de la Federacioacuten como beneficiario no elegible de donativos posteriores de conformidad can lo dispuesto en el articulo 185 del Reglamento de la LEY DE PRESUPUESTO
Las partes convienen en sujetarse al siguiente procedimiento para efectos de que c1 se lleve a cabo la rescisioacuten del contrato para lo cual LA DONANTE ~iquest 1 Comunicaraacute por escrito a EL DONATARIO del incumplimiento en que ~
haya incurrido para que en un teacutermino de 5 dlas haacutebiles exponga lo que a su derecho convenga y aporte en su caso las pruebas pertinentes
2 Transcurrido el plazo sentildealado en el numeral anterior tomando en cuenta los argumentos y pruebas ofrecidos por EL DONATARIO determinara de manera fundada y motivada si resulta procedente o no rescindir el contrato y
3 Comunicaraacute por escrito a EL DONATARIO de su determinacioacuten dentro de los 5 diacuteas haacutebiles siguientes
NOTIFICACIONES bull Todas las notificaciones avisos o cualquier comunicacioacuten que las partes deban enviarse en relacioacuten al presente contrato Incluyendo el cambio de domicilio se realizaraacute por escrito medIante correo ce~can ao de recibo en los domicilios sentildealados en las declaraciones de n rato
CNCAlDGAlCD0429013CONACULT
CONTRATO DE DONACiOacuteN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES EN LO SUCESIVO LA DONANTE REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR LA LIC MAR A EUGENIAARAJZAGA CALOCA EN SU CARAacuteCTER DE DIRECTORA GENERAL DE ADMINIS1RACION ASISTIDA POR EL LIC DAVID MATA GONZAacuteLEZ y POR LA OTRA FUNDACION MUUCHI XIIMBAL AC bull EN ADELANTE EL DON~TARIO REPRESENTADO POR MARTHA MICAELA CALDERO N CARLOS IN SU CARACTER DE PRESIDENTE DEL CONSEJO DIRECTIVO CON LA PARTICIPACION DE KATHERINE AMALlA NAVARRETE ROSAS QUIEN ACTUA COMO RESPONSABLE INn=RNO SOLIDARIO DE EL DONATARIO AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES
DECLARACIONES
1 De LA DONANTE que
11 Es un Oacutergano Administrativo Desconcentrado de la SecretarIa de Educaoioacuten Puacuteblica de conformidad con el Decreto Presidencial publicado el 7 de diciembre de 1988 en el Diario Oficial de la Federacioacuten as como lo dispuesto en los articulas 2 inciso B) fraccioacuten 11 1y 46 fraccioacuten 111 del Reglamento Interior de dicha Secretaria el cual ejerce las atribuciones que en materia de promocioacuten y difusioacuten de la cultura y las artes corresponden a la misma dependencia
12 De conformidad con el artiacuteculo 80 fraccioacuten 1 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabil idad Hacendaria en lo sucesivo la LEY DE PRESUPUESTO cuenta con recursos aprobados por la Camara de Diputados en su presupuesto para otorgar el donativo a que se refiere el presente instrumento
13 El Titular del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes mediante documento No AP006CNCAl201 3 de fecha 6 de noviembre de 2013 autorizoacute el otorgamiento del donativo objeto de este Contrato en teacuterminos del articulo 80 fraccioacuten 11 de la LEY DE PRESUPUESTO
14 El donativo materia del presente contrato cumple con las disposiciones aplicables para su otorgamiento yen sus archivos obran ios soportes documentales que justifican la solicitud del mismo Para cubrir las erogaciones que deriven del presente contrato cuenta con recursos disponibles suficientes no comprometidos en la partida presupuestal nuacutemero 48101
15 Su representante tiene facultades suficientes para suscribir el presente contrato de conformidad con lo dispuesto en el numeral 113 del Manual de Organizacioacuten General del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes publicado en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 8 de octubre de 2010 y con el testimonio notarial nuacutemero 68507 de fecha 17 de septiembre del 2013 otorgado ante la fe del Uc Angel Gilberto Adame L6pez Notario Puacuteblico No 233 del Distrito Federal
16 El presente contrato se elabora y suscribe a solicitud de la Direccioacuten General de Administracioacuten aacuterea responsable de su ejecucioacuten y cumplimiento y sentildeala como domicilio para los efectos a que haya lugar el inmueble ubicado en Reforma No 175 Col Cuauhteacutemoc Deleg Cuauhteacutemoc CP 06500 Meacutexico Distrito Federal
De EL DONATARIO que
Es una asociacioacuten civil legalmente constituida conforme a las leyes de la Repuacuteblica Mexicana seguacuten lo acredita con el instrumento 109806 de fecha 9 de agosto de 2012 otorgado ante la fe del Lic Alfonso Zennentildeo Infante titular de la notarla nuacutemero 5 del Distrito Federai
CNCAlDGAlCDI04290113CONACU TA 112 Para dar cumplimiento al art iacuteculo 80 de la LEY DE PRESUPUESTO manifiesta bajo
protesta de decir verdad que 1) estaacute al corriente en sus obligaciones fiscales 11) sus principa les ingresos no provienen del Presupuesto de Egresos de la Federacioacuten 111) no estaacute integrado en alguacuten otro padroacuten de beneficiarios de programas a cargo del Gobierno Federal IV) no estaacute vinculado a asociaciones religiosas o a partidos y agrupaciones pollticas nacionales y V) no esteacute sujeto a proceso legal alguno derivado de irregularidades en su funcionamiento
113 Presentoacute a LA DONANTE la opinioacuten de la instancia competente del Servicio de Administracioacuten Tributaria en la que consta que se encuentra al corriente en sus respectivas obligaciones fiscales
114 Presentoacute a LA DONANTE el proyecto que justifica y fundamenta las actividades culturales a financiar con el monto del donativo para la formacioacuten de puacuteblicos aficionados al arte corporal Promocioacuten del arte corporal desde (o eacutetnico hasta lo contemporaacuteneo Nuevos creadores en la materia Espacios de realizacioacuten y plataforma de promocioacuten cultural de los participantes Promocioacuten de meacutetodos y teacutecnicas Impacto y beneficiarios Impacto en redes de colaboracioacuten 3 instituciones puacuteblicas Impacto en formacioacuten J convocatoria de puacuteblico 4500 beneficia rios directos promedio entre 18 y 70 antildeos de eda Impacto directo de artistas participantes 1400 beneficiarios directos entre 15 y 70 antildeos de edad Impacto en fomen to a la lectura y las artes 4500 beneficiarios directos y 9000 beneficiarios indirectos Discusioacuten a terceras personas inmediatas 1800000 impactados directos en dos exposiciones del metro Impacto en Desarrollo Social Promocioacuten cultural vinculacioacuten de actores sociales de la cu ltura (sociedad civil organ izaciones de la sociedad civil iniciativa privada con perfi les cultura les y gobierno) y fortalecimiento del tej ido social a traveacutes de la educacioacuten y el arte Impacto en medios masivos 2 millones Visitas de sitio web oficial esperadas 15000
115 Tiene por objeto entre otros la promocioacuten y difusioacuten de la muacutesica las artes plaacutesticas las artes dramaacuteticas la danza la Ilteratura la arquitectura y la cinematografiacutea por lodos los medios posibles orientadas hacia el puacuteblico en general y en especial hacia las clases po pulares y la poblaCioacuten escolar
116 Su Presidente del Consejo Directivo cuenta con las facultades suficientes rara suscribir el presente contrato en teacuterminos de la escritura descrita en la declaracioacuten I 1 del presente Contrato mismas que no le han sido revocadas modificadas ni limitadas en forma alguna
117 Designa a Katherine Amalia Navarrete Rosas quien fungiraacute como responsable interno solidario del donatario respecto de la correcta aplicacioacuten de los recursos del donativo a que se refiere el presente instrumento
118 Para todos los efectos legales que deriven de este contrato sentildeala como su domici lio el ubicado en Santa Cruz Norte No 34 Col Del Valle CP 031 DO Deleg Benito Juaacuterez Meacutexico DF
111 Del responsable Interno solidario de EL DONATARIO que
1111 Katheriacutene Amaliacutea Navarrete Rosas quien se identifica con credencial para votar con nuacutemero de folio 0000122745252 expedida por el Instituto Federal Eledoral y cuenta con Registro Federal de Contribuyentes nuacutemero NARK810213SU3
1112 Acepta la designacioacuten que le hace EL DONATARIO para fungir como responsable interno solidario de la correcta aplicacioacuten de los recursos del donativo objeto del presente instrumento y reconoce que dicha aceptacioacuten Implica que sea considerado como particular que maneja o aplica recu rsos puacuteblicos en teacuterminos de las disposiciones apl icables y
1113 Para todos los efectos legales que deriven de este contrato sentildeala como su domicilio el ubIcado en C Capuchiras 57-301 Fraccionamiacuteento la Concordia C P 53126 Naucalpan de Juaacuterez Estado de Meacutexico
De acuerdo con las declaraciones anteriores con fundamento en los articulas 80 de la LEY DE PRESUPUESTO 183 de su Reglamento y demaacutes disposicionesapliacutecables LA DONANTE EL DONATARIO Yel responsable Interno solidario se obligan al tenor de las siguientes
2
----
CNCADGACD04290134 CO ACUlTA CLAacuteUSULA S
PRIMERA- OBJETO- LA DONANTE otorga a EL DONATARIO Y eacuteste lo acepta un donativo por la cantidad de $1013411900 (DIEZ MILLONES CIENTO TREINTA Y CUATRO MIL CIENTO DIECINUEVE PESOS 00100 MN) a efecto de que el mismo sea destinado a la realizacioacuten del proyecto Encuentro Nacional de Maquillaje Corporal Fonaacutembules cuyos objetivos general son Realizar un Encuentro Nacional de Maquillaje Corporal Funaacutembulas convocando a artistas nacionales de las diversas artes para realizar obras de arte efiacutemero sobre cuerpo abierto al puacuteblico en tres estados del pars contemplando exposiciones concursos conferencias y talleres durante el otontildeo 2013
EL DONATARIO cuenta con un plazo de un mes para la aplicacioacuten de los - shyrecursos y con un plazo de un mes para el cumplimiento de los objetivos a que se refie re el paacuterrafo anterior __
SEGUNDA- IDENTIFICACiOacuteN DE LOS RECURSOS- EL DONATARIO abriraacute una cuenta bancaria especifica que daraacute a conocer a LA DONANTE para depositar en ella el donativo en la que permanecereacuten los recursos hasta en tanto se realiza su disposicioacuten y aplicacioacuten a efecto de mantenerlos debidamente identificados y separados del resto de los bienes o recursos con los que cuente o llegare a contar_
EL DONATARIO informaraacute en un plazo final a LA DONANTE el saldo de la cuenta bancaria especifica a que se refiere el paacuterrafo anterior incluyendo los rendimientos obtenidos y los egresos efectuados asl como respecto al avance en la consecucioacuten de los objetivos para los cuales se otorgoacute
TER CERA- OBLIGACIONES DE EL DONATARIO- EL DONATARIO estaacute obligado a responder por
1 La correcta aplicacioacuten de los recu rsos federa les que le sean otorgados vla donativo en virtud de este instrumenlo
2 El cumplimiento de los objetivos especlficos a alcanzar con la aplicacioacuten de los recursos en teacuterm inos de la claacuteusula primera de este cOr1 trato asl como a realizar un buen uso de los mismos bajo criterios de eficiencia eficacia austeridad transparencia comprobacioacuten y rendicioacuten de cuentas sobre su ejercicio y
3 _La observancia de los plazos establecidos tanto para la aplicacioacuten de los recurso que le sean otorgados como para el cumplimiento de los objetivos a los que deberaacute destinarse referidos en la claacuteusula primera de este contrato
CUARTA- AUDITORfAS- El DONATARIO se obliga a proporcionar la informacioacuten relativa a la aplicacioacuten del donativo que para efectos de control Vigilancia y fiscalizacioacuten de los recursos otorgados le requieran liLA DONANTE Y las secretariacuteas de Hacienda y Creacutedito Puacuteblico y de la Funcioacuten Puacuteblica asiacute como cualquier otra autoridad competente en materia de fiscalizacioacuten del ejercicio de recursos presupuestarios federales
Asimismo EL DONATARIO facilitaraacute la realizacioacuten de auditarlas que en su caso se lleven a cabo por parte de la Secretaria de la Funcioacuten Puacuteblica y el Oacutergano Inlerno de Control de LA DONANTE respecto de la aplicacioacuten de los recursos federales que le sean otorgados como donativos asiacute como a colaborar en la -shyrealizacioacuten de las actividades conducentes
RESPONSABLE INTERNO SOLlDARIO- El responsable interno solidario de IEL DONATARIO estaacute de acuerdo en ser considerado como un particular que maneja o aplica recursos publicas federales con las responsabilidades y obligaciones que conforme a la leg islacioacuten aplicable le corresponden por el correcto manejo y apl icacioacuten del donativo materia del presente instrumento
3
CNCAlDGAlCD0429013CONACULTA
SEXTAshy
SEacutePTIMAshy
OCTAVAshy
NOVENAshy
EL DONATARIO soacutelo podraacute revocar la designacioacuten del responsable interna solidario previa suscripcioacuten del convenio modificatorio correspondiente en el que designara a quien lo sustituya siempre que eacuteste acepte obligarse en teacuterminos de lo previsto en el presente instrumento
INCUMPLlMIENTO- En el supuesto de que EL DONATARIO Incumpla con cualquiera de las obligaciones y responsabilidades derivadas del presente contrato LA DONANTE sin necesidad de declaracioacuten judicial solicitaraacute la restitucioacuten de los recursos disponibles del donativo que auacuten no se hubieren ejercido y que no esteacuten comprometidos incluyendo en su caso los rendimientos financieros obtenidos a fin de concentrarlos en la Tesoreriacutea de la Federacioacuten
RESTlTUCIOacuteN- SI derivado de los requerimientos de Informacioacuten o auditoriacuteas que se reaUcen se determina que EL DONATARIO no cuenta con la documentacioacuten que acredite que los recursos del donativo se utilizaron en los objetivos especificas para los que fueron entregados de conformidad con el presente instrumento las partes convienen en que LA DONANTE sin necesidad de declaracioacuten judicial requeriraacute a EL DONATARIO la restitucioacuten de los recursos cuya debida aplicacioacuten no esteacute comprobada incluyendo en su caso los rendimientos financieros que se hubiesen obtenido por su depoacutesito en la cuenta bancaria especifica respectiva a fin de concentrarlos en la Tesorerla de la Federacioacuten
INTERESES- En caso de que EL DONATARIO incumpla con la restitucioacuten de los recursos en los teacuterminos que le sean requeridos por LA DONANTE de acuerdo con lo estipulado en las clausulas sexta y seacuteptima anteriores el monto correspondiente comenzaraacute a generar intereses hasta su restitucioacuten total a una tasa que resulte del promedio aritmeacutetico de las tasas de rendimiento equivalentes a las de descuento de los Certificados de la Tesoreria de la Federacioacuten (CETES) a 91 di as Conforme a lo estipulado en el articulo 27 del Reglamento de la Ley del Servicio de Tesorerla de la Federacioacuten
RESCISIOacuteN- En los supuestos referidos en las claacuteusulas sexta y seacuteptima anteriores LA DONANTE podraacute dar por rescindido el presente contrato sin necesidad de declaracioacuten judicial e Invariablemente informara lo conducente a la Secretaria d~ la Funcioacuten Puacuteblica para que EL DONATARIO sea identificado en el Registro Unlco de los Beneficiarios de los Donativos de la Federacioacuten como beneficiario no elegible de donativos posteriores de conformidad con lo dispuesto re---shyen el artiacuteculo 185 del Reglamento de la LEY DE PRESUPUESTO -e Las partes convienen en sujetarse al siguiente procedimiento para efectos de que se lleve a cabo la rescisioacuten del contrato para lo cual LA DONANTE
1 Comunicaraacute por escrito a EL DONATARIO del incumplimiento en que haya incurrido para que en un teacutermino de 5 dlas haacutebiles exponga lo que a su derecho convenga y aporte en su caso las pruebas pertinentes
2 Transcurrido el plazo sentildealado en el numeral anterior tomando en cuenta los argumentos y pruebas ofrecidos por EL DONATARIO determinaraacute de manera fundada y motivada si resulta procedente o no rescindir el contrato y
3 Comunicara por escrito a EL DONATARIO de su determinacioacuten dentro de los 5 dlas heacutebiles siguientes
NOTIFICACIONES- Todas las notificaciones avisos o cualquier comunicacioacuten que las partes deban enviarse en relacioacuten al presente contrato incluyendo el cambio de domicilio se realizara por escrito mediante correo certificado con acuse de recibo en los domicilios sentildealados en las declaraciones de este contrato
MODIFICACIONES~ Las modificaciones a este contrato se realizaran de conformidad con las disposiciones aplicables debiendo constar por escrito y estar debidamente suscritas por las partes que en eacutel intervinieron T
-= ~ 4
CNCAlDGAlCD0429013CONACU TA DEacuteCIMA SEGUNDA- INTERPRETACiOacuteN y CUMPLlMIENTO- La Interpretacioacuten cumplimiento y
ejecucioacuten del presente contrato estaran sujetos a la normativa que regula el otorgamiento de donativos por parte de la Federacioacuten al Coacutedigo Civil Federal y a las demaacutes disposiciones aplicables
Las partes convienen que cualquier controversia que se suscite con motivo del presente contrato se someteraacute a la jurisdiccioacuten de los Tribunales Federales competentes con residencia en el Distrito Federal por lo que renuncian expresamente al fuero que les pudiera corresponder en razoacuten de sus domiciacutelios presentes o futuros o por cualquier otra causa
DEacuteCIMA TERCERA- VIGENCIA- El presente contrato estara vigente desde la fecha de su celebracioacuten
y hasta el cumplimiento de los plazos establecidos en la claacuteusula primera sin perjuicio de que una vez concluida su viQencia EL oONATARIOn proporcione la informacioacuten que le requieran las instancIas fiscal izadoras para el cumplimiento de sus funciones
Lerdo el presente contrato y enteradas las partes de su contenido alcance y fuerza legal lo firman de conformidad en la Ciudad de Meacutexico DF el dra 6 de noviembre de 2013 en cinco ejemplares quedando tres ejemplares en poder de LA DONANTE un ejemplar en poder de EL DONATARIO Y un ejemplar en poder del responsable interno solidario
iacuteAJ GENIA ARAZAGA CALOCA MARTHA MICAELA CALDEROacuteN DIRECTORA GENE~AacuteL DE CARLOS
ADMINISTRACION PRESIDENTE DEL CONSEJO DIRECTIVO
SABLE INTERNO SOLIDARIO
~ (L KATHERINE AMALIA NAVARRETE ROSAS
5
Promocioacuten de meacutetodos y teacutecn icas Impacto y beneficiarios Impacto en redes de colaboracioacuten 3 instituciones puacuteb licas Impacto en fo rmacioacuten y convocatoria de puacuteblico 4500 beneficiarios directos promedio entre 18 y 70 antildeos de edad Impacto directo de artistas participantes 1400 beneficiarios directos entre 15 y 70 antildeos de edad Impacto en fomento a la lectura y las artes 4500 beneficiarios directos y 9000 beneficiarios indirectos Discusioacuten a terceras personas inmediatas 1800000 impactados directos en dos exposiciones del metro Impacto en Desarrollo Social Promocioacuten cultural vinculacioacuten de actores sociales de la cultura (sociedad civil organizaciones de la sociedad civil in iciativa privada con perfi les cultu rales y gobierno) y fortalecimiento del tejido social a traveacutes de la educacioacuten y el arte Impacto en medios masivos 2 millones Visitas de si tio web oficial esperadas 15000
Objetivo General Realizar un Encuentro Naciona l de Maqui llaje Corporal Funaacutembulas convocando a artistas nacionales de las diversas artes para realizar obras de arte efimero sobre cuerpo abierto al puacuteblico en tres estados del pa iacutes contemplando exposiciones concursos conferencias y talleres durante el otontildeo 2013
Sin maacutes por el momento le envio un cordia l saludo
David Mata G ~ Iez Coordinador Administrativo
Jiexclo e CNCAlDGAlCD0428913ACUl A
CONTRATO DE DONACiOacuteN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES EN LO SUCESIVO LA DONANTE REPRESE~TADA EN ESTE ACTO POR LA LIC MARIA EUGENIA ARAIZAGA CALOCA EN SU CARACTER DE DI~ECTORA GENERAL DE ADMINISTRACION ASISTIDA POR EL LIC DAVID MATA GONZALEZ y POR LA OTRA FUNDACION MUUCHI XIIMBAL AC EN ADELANTE EL DON~TARIO REPRESENTADO POR MARTHA MICAELA CAlDERON CARLOS ~N SU CARACTER DE PRESIDENTE DEL CONSEJO DiReCTIVO CON LA PARTlCIPACION DE KATHERINE AMALIA NAVARRETE ROSAS QUIEN ACTUA COMO RESPONSABLE INTtRNO SOLIDARIO DE EL DONATARIO AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES
DECLARACIONES
1 De LA DONANTE que
11 Es un Oacutergano Administratiacutevo Desconcentrado de la Secretaria de Educacioacuten Puacuteblica de conformidad con el Decreto Presidencial publicado el 7 de diciembre de 1988 en el Diario Oficial de la Federacioacuten asl como lo dispuesto en los artIculas 2 Inciso B) fraccioacuten 111 y 46 fraccioacuten 111 del Reglamento Interior de dicha SecretarIa el cual ejerce las atribuciones que en materia de promocioacuten y difusioacuten de la cultura y las artes corresponden a la misma dependencia
12 De conformidad con el articulo 80 fraccioacuten t de la ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendariacutea en lo sucesivo la LEY DE PRESUPUESTO cuenta con recursos aprobados por la Caacutemara de Diputados en su presupuesto para otorgar el donativo a que se refiere el presente Instrumento
13 El Titular del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes mediante documento No AP006CNCA2013 de fecha 6 de noviembre de 2013 autorizoacute el otorgamiento del donativo objeto de este Contrato en teacuterminos del articulo 80 fraccioacuten 11 de la lEY DE PRESUPUESTO
14 El donativo materia del presente contrato cumple con las disposiciones aplicables para su otorgamiento yen sus arch ivos obran los soportes documentales que justifican la solicitud del mismo Para cubrir las erogaciones que deriven del presente contrato cuenta con recursos disponibles suficientes no comprometidos en la partida presupuestal nuacutemero 48101
L5 Su representante tiene facu ltades suficientes para suscribir el presente contrato de conformidad con lo dispuesto en el numeral 113 del Manual de Organizacioacuten General der Consejo Nacional para la Cultura y las Artes publicado en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 8 de octubre de 2010 y con el testimonio notarial nuacutemero 68507 da fecha 17 de septiembre del 2013 otorgado ante la fe del Lic Aacutengel Gllberto Adame Loacutepez Notarlo Puacuteblico No 233 del Distrito Federal
16 El presente contrato se elabora y suscribe a solicitud de la Direccioacuten General de Administracioacuten aacuterea responsable da su ejecucioacuten y cumplimiento y sentildeala como domicilio para los efectos a que ha~a lugar el inmueble ubicado en Reforma No 175 Col Cuauhteacutemoc Deleg Cuauhtemoc CP 06500 Meacutexico Distrito Federal
De uEl DONATARIO que
Es una asociacioacuten civil legalmente constituida conforme a las leyes de la Repuacuteblica Mexicana seguacuten lo acredita con el Instrumento 109806 de fecha 9 de agosto de 2012 otorgado ante la fe del Lic Alfonso Zermentildeo Infante titular de la notarla nuacutemero 5 del Distrito Federal
L e AC l -A CNCAlDGAlCD0428913
112 Para dar cumplimiento al articulo 80 de la LEY DE PRESUPUESTO manifiesta bajo protesta de decir verdad que 1) estaacute al corriente en sus obligaciones fiscales 11) sus principales ingresos no provienen del Presupuesto de Egresos de la Federacioacuten 111 ) no estaacute integ rado en alg uacuten otro padroacuten de beneficiarios de programas a cargo del Gobierno Federal IV) no estaacute vinculado a asociaciones religiosas o a partidos y agrupaciones po llticas nacionales y V) no estaacute sujeto a proceso legal alguno derivado de irregularidades en su funcionamiento
113 Presentoacute a LA DONANTE la opinioacuten de la instancia competente del Servicio de Administracioacuten Tributaria en la que consta que se encuentra al corriente en sus respectivas obligaciones fiscales
114 Presentoacute a LA DONANTE el proyecto que justifica y fundamenta las actividades culturales a financiar con el monto del donativo para exponer la diversa riqueza natural en lo que se refiere a la danza conforme a su costumbre y caraacutecter con el fin de impulsar las danzas caracteriacutesticas y prop ias de distintas regiones que por la importancia de su tradicioacuten deben de ser conocidas y apreciadas por la sociedad mexicana La danza regional mexicana aspira a ser vinculada a la tradicioacuten la lucha por la revaloracioacuten conservacioacuten y enriquecimiento de la cultura nacional y la creencia de que la danza no solo ensentildea una teacutecnica unos pasos sino ensentildea una forma de vida una concepcioacuten del mundo desarrolla un sentido de la esteacutetica de lo bello as como unir con otras artes con la finalidad de potenciar dichas costumbres y con ello resaltar la identidad propia de cada lugar y regioacuten rescatando los valores esti los costumbres y usos y cada una de las muacuteltiples manifestaciones que se expresan en tradiciones que son ejemplo de la riqueza histoacuterica de una nacioacuten
115 Tiene por objeto entre otros la promocioacuten y difusioacuten de la muacutesica las artes plaacutesticas las artes dramaacuteticas la danza la literatura la arquitectura y fa cinematografiacutea por todos los medios posibles orientadas hacia el pUacuteblico en general y en especial hacia las clases populares y la poblacioacuten escolar
116 Su Presidente del Consejo Directivo cuenta con las facu ltades suficientes para suscribir el presente contrato en teacuterm inos de la escritura descrita en la declaracioacuten 111 del presente Contrato mismas que no le han sido revocadas modificadas ni limitadas en forma alguna
117 Designa a Katherine Amaliacute a Navarrete Rosas quien fungiraacute como responsable interno solidario del donatario respecto de la correcta aplicacioacuten de los recursos del donativo a que se refiere el presente instrumento
118 Para todos los efectos legales que deriven de este contrato sentildeala como su domicilio el ubicado en Santa Cruz Norte No 34 Col Del Valle CP 03100 Deleg Benito Juaacuterez Meacutexico DF
111 Del responsable interno solidario de nEL DONATARIO que
1111 Katherine Amal ia Navarrete Rosas quien se identifica con credencial para votar con nuacutemero de folio 0000122745252 expedida por el Instituto Federal Electoral y cuenta con Registro Federal de Contribuyentes nuacutemero NARK81 0213SU3
1112 Acepta la designacioacuten que le hace EL DONATARIO para fungir como responsable interno solidario de la correcta aplicacioacuten de los recursos del donativo objeto del presente instrumento y reconoce que dicha aceptacioacuten implica que sea considerado como particu lar que maneja o aplica recursos puacuteblicos en teacuterminos de las disposiciones aplicables y
1113 Para todos los efectos legales que deriven de este contrato sentildea la como su domicilio el ubicado en C Capuchinas 57-301 Fraccionamiento la Concordia CP 53126 Naucalpan de Juaacuterez Estado de Meacutexico
De acuerdo con las declaraciones anteriores con fundamento en los articulas 80 de la LEY DE PRESUPUESTO 183 de su Reglamento y demaacutes disposiciones aplicables LA DONANTE EL DONATARIO Yel responsable in temo solidario se obligan al tenor de las siguientes
7 2
CNCAlDGAlCD0428913l ~ e N e JL ~ CLAacuteUSULAS
PRIMERA- OBJETO- LA DONANTE otorga a EL DONATARIO Y eacuteste lo acepta un donativo por la cantidad de $1001100000 (DIEZ MILLONES ONCE MIL PESOS 00100 MN) a efecto de que el mismo sea destinado a la realizacioacuten del proyecto Primer Encuentro Nacional de Danzas Folkloacutericas 2013 Bailando con Meacutexico cuyos objetivos general son Realizar un encuentro de Danzas Folkl6ricas nacional con 15 grupos de danzas (8 de los estados y 7 de la Ciudad de Meacutexico) que muestre y difunda parte de las costumbres y tradiciones dancrsticas de los diferentes pueblos participantes con el objeto de fortalecer la Identidad de los mexicanos ademaacutes de acercar a la nintildeez y a los joacutevenes de nuestro pars a conocer parte de nuestras rafees autoacutectonas artisUcas y culturales asl como de la riqueza diversa nativa de nuestro pals cuya finalidad es la de reforzar e incrementar el intereacutes por exponer conocer disfrutar y aprender de nuestras tradiciones
EL DONATARIO cuenta con un plazo de dos meses para la aplicacioacuten de los recursos y con un plazo de dos meses para el cumplimiento de 105 objetivos a que se refiere el paacuterrafo anlerior
SEGUNDA- IDENTIFICACiOacuteN DE LOS RECURSOS- EL DONATARIO abriraacute una cuenta bancaria especifica que daraacute a conocer a LA DONANTE para deposItar en ella el donativo en la que permaneceraacuten los recursos hasta en tanto se realiza su disposicioacuten y aplicacioacuten a efecto de mantenerlos debidamente identificados y separados del resto de los bienes o recursos con los que cuente o llegare a contar
EL DONATARIO informaraacute en un plazo mensual y final a LA DONANTE el saldo de la cuenta bancaria especiacutefica a que se refiere el paacuterrafo anterior incluyendo los rendimientos obtenidos y los egresos efectuados asl como respecto al avance en la consecucIoacuten de los objetivos para los cuales se otorgoacute
TERCERA- OBLIGACIONES DE EL DONATARIO- EL DONATARIO esteacute obligado a responder por
1 La correcta aplicacioacuten de los recursos federales que le sean otorgados vla donativo en virtud de este Instrumento
2 El cumplimiento de los objetivos especiacuteficos a alcanzar con la aplicacioacuten de los recursos en teacuterm inos de la claacuteusula primera de este contrato asl como a realizar un buen uso de los mismos bajo criterios de eficiencia eficacia austeridad transparencia comprobacioacuten y rendicioacuten de cuentas sobre su~ ejercicio y
3 La observancia de los plazos establecidos lanto para la aplicacioacuten de lo c---- recursos que le sean otorgados como para el cumplimiento de los objetivos ~ a los que deberaacute destinarse referidos en la claacuteusula primera de este contrato
CUARTA- AUDITORiacuteAS- EL DONATARIO se obliga a proporcionar la Informacioacuten relativa a la aplicacioacuten del donativo que para efectos de control vigiacutelancia y fiscalizacioacuten de los recursos otorgados le requIeran LA DONANTE Y las secretarias de Hacienda y Creacutedito Puacuteblico y de la Funcioacuten Puacuteblica asl como cualquier otra autoridad competente en materia de fiscalizacioacuten del ejercicio de recursos presupuestarios federales
Asimismo EL DONATARIO facilitaraacute la realizacioacuten de auditoriacuteas que en su caso se lleven a cabo por parte de fa SecretarIa de la Funcioacuten Puacuteblica y el Oacutergano Interno de Control de LA DONANTE res pecIo de la aplicacioacuten de los recursos () federales que le sean otorgados como donativos asiacute como a colaborar en la realizacioacuten de las actividades conducentes
3
CNCAlDGAlCD0428913o ACU T QUINTA
SEXTAmiddot
SEacutePTIMAshy
OCTAVAshy
NOVENAshy
RESPONSABLE INTERNO SOLlDARIO- El responsable interno solidario de EL DONATARIO estaacute de acuerdo en ser considerado como un particular que maneja o aplica recursos puacuteblicos federales con las responsabilidades y obligaciones que conforme a la legislacioacuten aplicable le corresponden por el correcto manejo y aplicacioacuten del donativo materia del presente Instrumento
EL DONATARIO soacutelo podraacute revocar la designacioacuten del responsable interno solidario previa suscripcioacuten del convenio modificatorio correspondiente en el que designaraacute a quien lo sustituya siempre que eacuteste acepte obligarse en teacuterminos de lo previsto en el presente instrumento
INCUMPLIMIENTO- En el supuesto de que EL DONATARIO incumpla con cualquiera de las obligaciones y responsabilidades derivadas del presente contrato LA DONANTE sin necesidad de declaracioacuten judicial solicitaraacute la restitucioacuten de los recursos disponibles del donativo que auumln no se hubieren ejercido y que no esteacuten comprometidos Incluyendo en su caso los rendimientos financieros obtenidos a fin de concentrarlos en la Tesorerla de la Federacioacuten
RESTlTUCIOacuteN- SI derivado de los requerimientos de informacioacuten o auditarlas que se realicen se determina que EL DONATARIO no cuenta con la documentacioacuten que acredite Que los recursos del donativo se utilizaron en los objetivos especificas para los que fueron entregados de conformidad con el presente instrumento las partes convienen en que LA DONANTE sin necesidad de declaracioacuten Judicial requeriraacute a EL DONATARIO la restitucioacuten de los recursos cuya debida aplicacioacuten no esteacute comprobada incluyendo en su caso los rendimientos financieros que se hubiesen obtenido por su depoacutesito en la cuenta bancaria especifica respectiva a fin de concentrarlos en la Tesorerla de la Federacioacuten
INTERESES- En caso de que EL DONATARIO incumpla con la restitucioacuten de los recursos en los teacuterminos que le sean requeridos por LA DONANTE de acuerdo con lo estipulado en las claacuteusu las sexta y seacuteptima anteriores el monto correspondiente comenzaraacute a generar intereses hasta su restitucioacuten total a una tasa que resulte del promedio aritmeacutetico de las tasas de rendimiento equivalentes a las de descuento de los Certificados de la Tesorerla de la Federacioacuten (CETES) a 91 dras Conforme a lo estipulado en el articulo 27 del Reglamento de la Ley del Servicio de Tesoreriacutea de la Federacioacuten
RESCISIOacuteN- En los supuestos referidos en las claacuteusulas sexta y seacuteptima anteriores LA DONANTE podraacute dar par rescindido el presente contrato sin necesidad de declaracioacuten judicial e invariablemente informaraacute lo conducente a la Secretaria d~ la Funcioacuten Puacuteblica para que EL DONATARIO sea identificado en el Registro Unico de los BenefiCiarios de los Donativos de la Federacioacuten como beneficiario no elegible de donativos posteriores de conformidad can lo dispuesto en el articulo 185 del Reglamento de la LEY DE PRESUPUESTO
Las partes convienen en sujetarse al siguiente procedimiento para efectos de que c1 se lleve a cabo la rescisioacuten del contrato para lo cual LA DONANTE ~iquest 1 Comunicaraacute por escrito a EL DONATARIO del incumplimiento en que ~
haya incurrido para que en un teacutermino de 5 dlas haacutebiles exponga lo que a su derecho convenga y aporte en su caso las pruebas pertinentes
2 Transcurrido el plazo sentildealado en el numeral anterior tomando en cuenta los argumentos y pruebas ofrecidos por EL DONATARIO determinara de manera fundada y motivada si resulta procedente o no rescindir el contrato y
3 Comunicaraacute por escrito a EL DONATARIO de su determinacioacuten dentro de los 5 diacuteas haacutebiles siguientes
NOTIFICACIONES bull Todas las notificaciones avisos o cualquier comunicacioacuten que las partes deban enviarse en relacioacuten al presente contrato Incluyendo el cambio de domicilio se realizaraacute por escrito medIante correo ce~can ao de recibo en los domicilios sentildealados en las declaraciones de n rato
CNCAlDGAlCD0429013CONACULT
CONTRATO DE DONACiOacuteN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES EN LO SUCESIVO LA DONANTE REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR LA LIC MAR A EUGENIAARAJZAGA CALOCA EN SU CARAacuteCTER DE DIRECTORA GENERAL DE ADMINIS1RACION ASISTIDA POR EL LIC DAVID MATA GONZAacuteLEZ y POR LA OTRA FUNDACION MUUCHI XIIMBAL AC bull EN ADELANTE EL DON~TARIO REPRESENTADO POR MARTHA MICAELA CALDERO N CARLOS IN SU CARACTER DE PRESIDENTE DEL CONSEJO DIRECTIVO CON LA PARTICIPACION DE KATHERINE AMALlA NAVARRETE ROSAS QUIEN ACTUA COMO RESPONSABLE INn=RNO SOLIDARIO DE EL DONATARIO AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES
DECLARACIONES
1 De LA DONANTE que
11 Es un Oacutergano Administrativo Desconcentrado de la SecretarIa de Educaoioacuten Puacuteblica de conformidad con el Decreto Presidencial publicado el 7 de diciembre de 1988 en el Diario Oficial de la Federacioacuten as como lo dispuesto en los articulas 2 inciso B) fraccioacuten 11 1y 46 fraccioacuten 111 del Reglamento Interior de dicha Secretaria el cual ejerce las atribuciones que en materia de promocioacuten y difusioacuten de la cultura y las artes corresponden a la misma dependencia
12 De conformidad con el artiacuteculo 80 fraccioacuten 1 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabil idad Hacendaria en lo sucesivo la LEY DE PRESUPUESTO cuenta con recursos aprobados por la Camara de Diputados en su presupuesto para otorgar el donativo a que se refiere el presente instrumento
13 El Titular del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes mediante documento No AP006CNCAl201 3 de fecha 6 de noviembre de 2013 autorizoacute el otorgamiento del donativo objeto de este Contrato en teacuterminos del articulo 80 fraccioacuten 11 de la LEY DE PRESUPUESTO
14 El donativo materia del presente contrato cumple con las disposiciones aplicables para su otorgamiento yen sus archivos obran ios soportes documentales que justifican la solicitud del mismo Para cubrir las erogaciones que deriven del presente contrato cuenta con recursos disponibles suficientes no comprometidos en la partida presupuestal nuacutemero 48101
15 Su representante tiene facultades suficientes para suscribir el presente contrato de conformidad con lo dispuesto en el numeral 113 del Manual de Organizacioacuten General del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes publicado en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 8 de octubre de 2010 y con el testimonio notarial nuacutemero 68507 de fecha 17 de septiembre del 2013 otorgado ante la fe del Uc Angel Gilberto Adame L6pez Notario Puacuteblico No 233 del Distrito Federal
16 El presente contrato se elabora y suscribe a solicitud de la Direccioacuten General de Administracioacuten aacuterea responsable de su ejecucioacuten y cumplimiento y sentildeala como domicilio para los efectos a que haya lugar el inmueble ubicado en Reforma No 175 Col Cuauhteacutemoc Deleg Cuauhteacutemoc CP 06500 Meacutexico Distrito Federal
De EL DONATARIO que
Es una asociacioacuten civil legalmente constituida conforme a las leyes de la Repuacuteblica Mexicana seguacuten lo acredita con el instrumento 109806 de fecha 9 de agosto de 2012 otorgado ante la fe del Lic Alfonso Zennentildeo Infante titular de la notarla nuacutemero 5 del Distrito Federai
CNCAlDGAlCDI04290113CONACU TA 112 Para dar cumplimiento al art iacuteculo 80 de la LEY DE PRESUPUESTO manifiesta bajo
protesta de decir verdad que 1) estaacute al corriente en sus obligaciones fiscales 11) sus principa les ingresos no provienen del Presupuesto de Egresos de la Federacioacuten 111) no estaacute integrado en alguacuten otro padroacuten de beneficiarios de programas a cargo del Gobierno Federal IV) no estaacute vinculado a asociaciones religiosas o a partidos y agrupaciones pollticas nacionales y V) no esteacute sujeto a proceso legal alguno derivado de irregularidades en su funcionamiento
113 Presentoacute a LA DONANTE la opinioacuten de la instancia competente del Servicio de Administracioacuten Tributaria en la que consta que se encuentra al corriente en sus respectivas obligaciones fiscales
114 Presentoacute a LA DONANTE el proyecto que justifica y fundamenta las actividades culturales a financiar con el monto del donativo para la formacioacuten de puacuteblicos aficionados al arte corporal Promocioacuten del arte corporal desde (o eacutetnico hasta lo contemporaacuteneo Nuevos creadores en la materia Espacios de realizacioacuten y plataforma de promocioacuten cultural de los participantes Promocioacuten de meacutetodos y teacutecnicas Impacto y beneficiarios Impacto en redes de colaboracioacuten 3 instituciones puacuteblicas Impacto en formacioacuten J convocatoria de puacuteblico 4500 beneficia rios directos promedio entre 18 y 70 antildeos de eda Impacto directo de artistas participantes 1400 beneficiarios directos entre 15 y 70 antildeos de edad Impacto en fomen to a la lectura y las artes 4500 beneficiarios directos y 9000 beneficiarios indirectos Discusioacuten a terceras personas inmediatas 1800000 impactados directos en dos exposiciones del metro Impacto en Desarrollo Social Promocioacuten cultural vinculacioacuten de actores sociales de la cu ltura (sociedad civil organ izaciones de la sociedad civil iniciativa privada con perfi les cultura les y gobierno) y fortalecimiento del tej ido social a traveacutes de la educacioacuten y el arte Impacto en medios masivos 2 millones Visitas de sitio web oficial esperadas 15000
115 Tiene por objeto entre otros la promocioacuten y difusioacuten de la muacutesica las artes plaacutesticas las artes dramaacuteticas la danza la Ilteratura la arquitectura y la cinematografiacutea por lodos los medios posibles orientadas hacia el puacuteblico en general y en especial hacia las clases po pulares y la poblaCioacuten escolar
116 Su Presidente del Consejo Directivo cuenta con las facultades suficientes rara suscribir el presente contrato en teacuterminos de la escritura descrita en la declaracioacuten I 1 del presente Contrato mismas que no le han sido revocadas modificadas ni limitadas en forma alguna
117 Designa a Katherine Amalia Navarrete Rosas quien fungiraacute como responsable interno solidario del donatario respecto de la correcta aplicacioacuten de los recursos del donativo a que se refiere el presente instrumento
118 Para todos los efectos legales que deriven de este contrato sentildeala como su domici lio el ubicado en Santa Cruz Norte No 34 Col Del Valle CP 031 DO Deleg Benito Juaacuterez Meacutexico DF
111 Del responsable Interno solidario de EL DONATARIO que
1111 Katheriacutene Amaliacutea Navarrete Rosas quien se identifica con credencial para votar con nuacutemero de folio 0000122745252 expedida por el Instituto Federal Eledoral y cuenta con Registro Federal de Contribuyentes nuacutemero NARK810213SU3
1112 Acepta la designacioacuten que le hace EL DONATARIO para fungir como responsable interno solidario de la correcta aplicacioacuten de los recursos del donativo objeto del presente instrumento y reconoce que dicha aceptacioacuten Implica que sea considerado como particular que maneja o aplica recu rsos puacuteblicos en teacuterminos de las disposiciones apl icables y
1113 Para todos los efectos legales que deriven de este contrato sentildeala como su domicilio el ubIcado en C Capuchiras 57-301 Fraccionamiacuteento la Concordia C P 53126 Naucalpan de Juaacuterez Estado de Meacutexico
De acuerdo con las declaraciones anteriores con fundamento en los articulas 80 de la LEY DE PRESUPUESTO 183 de su Reglamento y demaacutes disposicionesapliacutecables LA DONANTE EL DONATARIO Yel responsable Interno solidario se obligan al tenor de las siguientes
2
----
CNCADGACD04290134 CO ACUlTA CLAacuteUSULA S
PRIMERA- OBJETO- LA DONANTE otorga a EL DONATARIO Y eacuteste lo acepta un donativo por la cantidad de $1013411900 (DIEZ MILLONES CIENTO TREINTA Y CUATRO MIL CIENTO DIECINUEVE PESOS 00100 MN) a efecto de que el mismo sea destinado a la realizacioacuten del proyecto Encuentro Nacional de Maquillaje Corporal Fonaacutembules cuyos objetivos general son Realizar un Encuentro Nacional de Maquillaje Corporal Funaacutembulas convocando a artistas nacionales de las diversas artes para realizar obras de arte efiacutemero sobre cuerpo abierto al puacuteblico en tres estados del pars contemplando exposiciones concursos conferencias y talleres durante el otontildeo 2013
EL DONATARIO cuenta con un plazo de un mes para la aplicacioacuten de los - shyrecursos y con un plazo de un mes para el cumplimiento de los objetivos a que se refie re el paacuterrafo anterior __
SEGUNDA- IDENTIFICACiOacuteN DE LOS RECURSOS- EL DONATARIO abriraacute una cuenta bancaria especifica que daraacute a conocer a LA DONANTE para depositar en ella el donativo en la que permanecereacuten los recursos hasta en tanto se realiza su disposicioacuten y aplicacioacuten a efecto de mantenerlos debidamente identificados y separados del resto de los bienes o recursos con los que cuente o llegare a contar_
EL DONATARIO informaraacute en un plazo final a LA DONANTE el saldo de la cuenta bancaria especifica a que se refiere el paacuterrafo anterior incluyendo los rendimientos obtenidos y los egresos efectuados asl como respecto al avance en la consecucioacuten de los objetivos para los cuales se otorgoacute
TER CERA- OBLIGACIONES DE EL DONATARIO- EL DONATARIO estaacute obligado a responder por
1 La correcta aplicacioacuten de los recu rsos federa les que le sean otorgados vla donativo en virtud de este instrumenlo
2 El cumplimiento de los objetivos especlficos a alcanzar con la aplicacioacuten de los recursos en teacuterm inos de la claacuteusula primera de este cOr1 trato asl como a realizar un buen uso de los mismos bajo criterios de eficiencia eficacia austeridad transparencia comprobacioacuten y rendicioacuten de cuentas sobre su ejercicio y
3 _La observancia de los plazos establecidos tanto para la aplicacioacuten de los recurso que le sean otorgados como para el cumplimiento de los objetivos a los que deberaacute destinarse referidos en la claacuteusula primera de este contrato
CUARTA- AUDITORfAS- El DONATARIO se obliga a proporcionar la informacioacuten relativa a la aplicacioacuten del donativo que para efectos de control Vigilancia y fiscalizacioacuten de los recursos otorgados le requieran liLA DONANTE Y las secretariacuteas de Hacienda y Creacutedito Puacuteblico y de la Funcioacuten Puacuteblica asiacute como cualquier otra autoridad competente en materia de fiscalizacioacuten del ejercicio de recursos presupuestarios federales
Asimismo EL DONATARIO facilitaraacute la realizacioacuten de auditarlas que en su caso se lleven a cabo por parte de la Secretaria de la Funcioacuten Puacuteblica y el Oacutergano Inlerno de Control de LA DONANTE respecto de la aplicacioacuten de los recursos federales que le sean otorgados como donativos asiacute como a colaborar en la -shyrealizacioacuten de las actividades conducentes
RESPONSABLE INTERNO SOLlDARIO- El responsable interno solidario de IEL DONATARIO estaacute de acuerdo en ser considerado como un particular que maneja o aplica recursos publicas federales con las responsabilidades y obligaciones que conforme a la leg islacioacuten aplicable le corresponden por el correcto manejo y apl icacioacuten del donativo materia del presente instrumento
3
CNCAlDGAlCD0429013CONACULTA
SEXTAshy
SEacutePTIMAshy
OCTAVAshy
NOVENAshy
EL DONATARIO soacutelo podraacute revocar la designacioacuten del responsable interna solidario previa suscripcioacuten del convenio modificatorio correspondiente en el que designara a quien lo sustituya siempre que eacuteste acepte obligarse en teacuterminos de lo previsto en el presente instrumento
INCUMPLlMIENTO- En el supuesto de que EL DONATARIO Incumpla con cualquiera de las obligaciones y responsabilidades derivadas del presente contrato LA DONANTE sin necesidad de declaracioacuten judicial solicitaraacute la restitucioacuten de los recursos disponibles del donativo que auacuten no se hubieren ejercido y que no esteacuten comprometidos incluyendo en su caso los rendimientos financieros obtenidos a fin de concentrarlos en la Tesoreriacutea de la Federacioacuten
RESTlTUCIOacuteN- SI derivado de los requerimientos de Informacioacuten o auditoriacuteas que se reaUcen se determina que EL DONATARIO no cuenta con la documentacioacuten que acredite que los recursos del donativo se utilizaron en los objetivos especificas para los que fueron entregados de conformidad con el presente instrumento las partes convienen en que LA DONANTE sin necesidad de declaracioacuten judicial requeriraacute a EL DONATARIO la restitucioacuten de los recursos cuya debida aplicacioacuten no esteacute comprobada incluyendo en su caso los rendimientos financieros que se hubiesen obtenido por su depoacutesito en la cuenta bancaria especifica respectiva a fin de concentrarlos en la Tesorerla de la Federacioacuten
INTERESES- En caso de que EL DONATARIO incumpla con la restitucioacuten de los recursos en los teacuterminos que le sean requeridos por LA DONANTE de acuerdo con lo estipulado en las clausulas sexta y seacuteptima anteriores el monto correspondiente comenzaraacute a generar intereses hasta su restitucioacuten total a una tasa que resulte del promedio aritmeacutetico de las tasas de rendimiento equivalentes a las de descuento de los Certificados de la Tesoreria de la Federacioacuten (CETES) a 91 di as Conforme a lo estipulado en el articulo 27 del Reglamento de la Ley del Servicio de Tesorerla de la Federacioacuten
RESCISIOacuteN- En los supuestos referidos en las claacuteusulas sexta y seacuteptima anteriores LA DONANTE podraacute dar por rescindido el presente contrato sin necesidad de declaracioacuten judicial e Invariablemente informara lo conducente a la Secretaria d~ la Funcioacuten Puacuteblica para que EL DONATARIO sea identificado en el Registro Unlco de los Beneficiarios de los Donativos de la Federacioacuten como beneficiario no elegible de donativos posteriores de conformidad con lo dispuesto re---shyen el artiacuteculo 185 del Reglamento de la LEY DE PRESUPUESTO -e Las partes convienen en sujetarse al siguiente procedimiento para efectos de que se lleve a cabo la rescisioacuten del contrato para lo cual LA DONANTE
1 Comunicaraacute por escrito a EL DONATARIO del incumplimiento en que haya incurrido para que en un teacutermino de 5 dlas haacutebiles exponga lo que a su derecho convenga y aporte en su caso las pruebas pertinentes
2 Transcurrido el plazo sentildealado en el numeral anterior tomando en cuenta los argumentos y pruebas ofrecidos por EL DONATARIO determinaraacute de manera fundada y motivada si resulta procedente o no rescindir el contrato y
3 Comunicara por escrito a EL DONATARIO de su determinacioacuten dentro de los 5 dlas heacutebiles siguientes
NOTIFICACIONES- Todas las notificaciones avisos o cualquier comunicacioacuten que las partes deban enviarse en relacioacuten al presente contrato incluyendo el cambio de domicilio se realizara por escrito mediante correo certificado con acuse de recibo en los domicilios sentildealados en las declaraciones de este contrato
MODIFICACIONES~ Las modificaciones a este contrato se realizaran de conformidad con las disposiciones aplicables debiendo constar por escrito y estar debidamente suscritas por las partes que en eacutel intervinieron T
-= ~ 4
CNCAlDGAlCD0429013CONACU TA DEacuteCIMA SEGUNDA- INTERPRETACiOacuteN y CUMPLlMIENTO- La Interpretacioacuten cumplimiento y
ejecucioacuten del presente contrato estaran sujetos a la normativa que regula el otorgamiento de donativos por parte de la Federacioacuten al Coacutedigo Civil Federal y a las demaacutes disposiciones aplicables
Las partes convienen que cualquier controversia que se suscite con motivo del presente contrato se someteraacute a la jurisdiccioacuten de los Tribunales Federales competentes con residencia en el Distrito Federal por lo que renuncian expresamente al fuero que les pudiera corresponder en razoacuten de sus domiciacutelios presentes o futuros o por cualquier otra causa
DEacuteCIMA TERCERA- VIGENCIA- El presente contrato estara vigente desde la fecha de su celebracioacuten
y hasta el cumplimiento de los plazos establecidos en la claacuteusula primera sin perjuicio de que una vez concluida su viQencia EL oONATARIOn proporcione la informacioacuten que le requieran las instancIas fiscal izadoras para el cumplimiento de sus funciones
Lerdo el presente contrato y enteradas las partes de su contenido alcance y fuerza legal lo firman de conformidad en la Ciudad de Meacutexico DF el dra 6 de noviembre de 2013 en cinco ejemplares quedando tres ejemplares en poder de LA DONANTE un ejemplar en poder de EL DONATARIO Y un ejemplar en poder del responsable interno solidario
iacuteAJ GENIA ARAZAGA CALOCA MARTHA MICAELA CALDEROacuteN DIRECTORA GENE~AacuteL DE CARLOS
ADMINISTRACION PRESIDENTE DEL CONSEJO DIRECTIVO
SABLE INTERNO SOLIDARIO
~ (L KATHERINE AMALIA NAVARRETE ROSAS
5
Jiexclo e CNCAlDGAlCD0428913ACUl A
CONTRATO DE DONACiOacuteN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES EN LO SUCESIVO LA DONANTE REPRESE~TADA EN ESTE ACTO POR LA LIC MARIA EUGENIA ARAIZAGA CALOCA EN SU CARACTER DE DI~ECTORA GENERAL DE ADMINISTRACION ASISTIDA POR EL LIC DAVID MATA GONZALEZ y POR LA OTRA FUNDACION MUUCHI XIIMBAL AC EN ADELANTE EL DON~TARIO REPRESENTADO POR MARTHA MICAELA CAlDERON CARLOS ~N SU CARACTER DE PRESIDENTE DEL CONSEJO DiReCTIVO CON LA PARTlCIPACION DE KATHERINE AMALIA NAVARRETE ROSAS QUIEN ACTUA COMO RESPONSABLE INTtRNO SOLIDARIO DE EL DONATARIO AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES
DECLARACIONES
1 De LA DONANTE que
11 Es un Oacutergano Administratiacutevo Desconcentrado de la Secretaria de Educacioacuten Puacuteblica de conformidad con el Decreto Presidencial publicado el 7 de diciembre de 1988 en el Diario Oficial de la Federacioacuten asl como lo dispuesto en los artIculas 2 Inciso B) fraccioacuten 111 y 46 fraccioacuten 111 del Reglamento Interior de dicha SecretarIa el cual ejerce las atribuciones que en materia de promocioacuten y difusioacuten de la cultura y las artes corresponden a la misma dependencia
12 De conformidad con el articulo 80 fraccioacuten t de la ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendariacutea en lo sucesivo la LEY DE PRESUPUESTO cuenta con recursos aprobados por la Caacutemara de Diputados en su presupuesto para otorgar el donativo a que se refiere el presente Instrumento
13 El Titular del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes mediante documento No AP006CNCA2013 de fecha 6 de noviembre de 2013 autorizoacute el otorgamiento del donativo objeto de este Contrato en teacuterminos del articulo 80 fraccioacuten 11 de la lEY DE PRESUPUESTO
14 El donativo materia del presente contrato cumple con las disposiciones aplicables para su otorgamiento yen sus arch ivos obran los soportes documentales que justifican la solicitud del mismo Para cubrir las erogaciones que deriven del presente contrato cuenta con recursos disponibles suficientes no comprometidos en la partida presupuestal nuacutemero 48101
L5 Su representante tiene facu ltades suficientes para suscribir el presente contrato de conformidad con lo dispuesto en el numeral 113 del Manual de Organizacioacuten General der Consejo Nacional para la Cultura y las Artes publicado en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 8 de octubre de 2010 y con el testimonio notarial nuacutemero 68507 da fecha 17 de septiembre del 2013 otorgado ante la fe del Lic Aacutengel Gllberto Adame Loacutepez Notarlo Puacuteblico No 233 del Distrito Federal
16 El presente contrato se elabora y suscribe a solicitud de la Direccioacuten General de Administracioacuten aacuterea responsable da su ejecucioacuten y cumplimiento y sentildeala como domicilio para los efectos a que ha~a lugar el inmueble ubicado en Reforma No 175 Col Cuauhteacutemoc Deleg Cuauhtemoc CP 06500 Meacutexico Distrito Federal
De uEl DONATARIO que
Es una asociacioacuten civil legalmente constituida conforme a las leyes de la Repuacuteblica Mexicana seguacuten lo acredita con el Instrumento 109806 de fecha 9 de agosto de 2012 otorgado ante la fe del Lic Alfonso Zermentildeo Infante titular de la notarla nuacutemero 5 del Distrito Federal
L e AC l -A CNCAlDGAlCD0428913
112 Para dar cumplimiento al articulo 80 de la LEY DE PRESUPUESTO manifiesta bajo protesta de decir verdad que 1) estaacute al corriente en sus obligaciones fiscales 11) sus principales ingresos no provienen del Presupuesto de Egresos de la Federacioacuten 111 ) no estaacute integ rado en alg uacuten otro padroacuten de beneficiarios de programas a cargo del Gobierno Federal IV) no estaacute vinculado a asociaciones religiosas o a partidos y agrupaciones po llticas nacionales y V) no estaacute sujeto a proceso legal alguno derivado de irregularidades en su funcionamiento
113 Presentoacute a LA DONANTE la opinioacuten de la instancia competente del Servicio de Administracioacuten Tributaria en la que consta que se encuentra al corriente en sus respectivas obligaciones fiscales
114 Presentoacute a LA DONANTE el proyecto que justifica y fundamenta las actividades culturales a financiar con el monto del donativo para exponer la diversa riqueza natural en lo que se refiere a la danza conforme a su costumbre y caraacutecter con el fin de impulsar las danzas caracteriacutesticas y prop ias de distintas regiones que por la importancia de su tradicioacuten deben de ser conocidas y apreciadas por la sociedad mexicana La danza regional mexicana aspira a ser vinculada a la tradicioacuten la lucha por la revaloracioacuten conservacioacuten y enriquecimiento de la cultura nacional y la creencia de que la danza no solo ensentildea una teacutecnica unos pasos sino ensentildea una forma de vida una concepcioacuten del mundo desarrolla un sentido de la esteacutetica de lo bello as como unir con otras artes con la finalidad de potenciar dichas costumbres y con ello resaltar la identidad propia de cada lugar y regioacuten rescatando los valores esti los costumbres y usos y cada una de las muacuteltiples manifestaciones que se expresan en tradiciones que son ejemplo de la riqueza histoacuterica de una nacioacuten
115 Tiene por objeto entre otros la promocioacuten y difusioacuten de la muacutesica las artes plaacutesticas las artes dramaacuteticas la danza la literatura la arquitectura y fa cinematografiacutea por todos los medios posibles orientadas hacia el pUacuteblico en general y en especial hacia las clases populares y la poblacioacuten escolar
116 Su Presidente del Consejo Directivo cuenta con las facu ltades suficientes para suscribir el presente contrato en teacuterm inos de la escritura descrita en la declaracioacuten 111 del presente Contrato mismas que no le han sido revocadas modificadas ni limitadas en forma alguna
117 Designa a Katherine Amaliacute a Navarrete Rosas quien fungiraacute como responsable interno solidario del donatario respecto de la correcta aplicacioacuten de los recursos del donativo a que se refiere el presente instrumento
118 Para todos los efectos legales que deriven de este contrato sentildeala como su domicilio el ubicado en Santa Cruz Norte No 34 Col Del Valle CP 03100 Deleg Benito Juaacuterez Meacutexico DF
111 Del responsable interno solidario de nEL DONATARIO que
1111 Katherine Amal ia Navarrete Rosas quien se identifica con credencial para votar con nuacutemero de folio 0000122745252 expedida por el Instituto Federal Electoral y cuenta con Registro Federal de Contribuyentes nuacutemero NARK81 0213SU3
1112 Acepta la designacioacuten que le hace EL DONATARIO para fungir como responsable interno solidario de la correcta aplicacioacuten de los recursos del donativo objeto del presente instrumento y reconoce que dicha aceptacioacuten implica que sea considerado como particu lar que maneja o aplica recursos puacuteblicos en teacuterminos de las disposiciones aplicables y
1113 Para todos los efectos legales que deriven de este contrato sentildea la como su domicilio el ubicado en C Capuchinas 57-301 Fraccionamiento la Concordia CP 53126 Naucalpan de Juaacuterez Estado de Meacutexico
De acuerdo con las declaraciones anteriores con fundamento en los articulas 80 de la LEY DE PRESUPUESTO 183 de su Reglamento y demaacutes disposiciones aplicables LA DONANTE EL DONATARIO Yel responsable in temo solidario se obligan al tenor de las siguientes
7 2
CNCAlDGAlCD0428913l ~ e N e JL ~ CLAacuteUSULAS
PRIMERA- OBJETO- LA DONANTE otorga a EL DONATARIO Y eacuteste lo acepta un donativo por la cantidad de $1001100000 (DIEZ MILLONES ONCE MIL PESOS 00100 MN) a efecto de que el mismo sea destinado a la realizacioacuten del proyecto Primer Encuentro Nacional de Danzas Folkloacutericas 2013 Bailando con Meacutexico cuyos objetivos general son Realizar un encuentro de Danzas Folkl6ricas nacional con 15 grupos de danzas (8 de los estados y 7 de la Ciudad de Meacutexico) que muestre y difunda parte de las costumbres y tradiciones dancrsticas de los diferentes pueblos participantes con el objeto de fortalecer la Identidad de los mexicanos ademaacutes de acercar a la nintildeez y a los joacutevenes de nuestro pars a conocer parte de nuestras rafees autoacutectonas artisUcas y culturales asl como de la riqueza diversa nativa de nuestro pals cuya finalidad es la de reforzar e incrementar el intereacutes por exponer conocer disfrutar y aprender de nuestras tradiciones
EL DONATARIO cuenta con un plazo de dos meses para la aplicacioacuten de los recursos y con un plazo de dos meses para el cumplimiento de 105 objetivos a que se refiere el paacuterrafo anlerior
SEGUNDA- IDENTIFICACiOacuteN DE LOS RECURSOS- EL DONATARIO abriraacute una cuenta bancaria especifica que daraacute a conocer a LA DONANTE para deposItar en ella el donativo en la que permaneceraacuten los recursos hasta en tanto se realiza su disposicioacuten y aplicacioacuten a efecto de mantenerlos debidamente identificados y separados del resto de los bienes o recursos con los que cuente o llegare a contar
EL DONATARIO informaraacute en un plazo mensual y final a LA DONANTE el saldo de la cuenta bancaria especiacutefica a que se refiere el paacuterrafo anterior incluyendo los rendimientos obtenidos y los egresos efectuados asl como respecto al avance en la consecucIoacuten de los objetivos para los cuales se otorgoacute
TERCERA- OBLIGACIONES DE EL DONATARIO- EL DONATARIO esteacute obligado a responder por
1 La correcta aplicacioacuten de los recursos federales que le sean otorgados vla donativo en virtud de este Instrumento
2 El cumplimiento de los objetivos especiacuteficos a alcanzar con la aplicacioacuten de los recursos en teacuterm inos de la claacuteusula primera de este contrato asl como a realizar un buen uso de los mismos bajo criterios de eficiencia eficacia austeridad transparencia comprobacioacuten y rendicioacuten de cuentas sobre su~ ejercicio y
3 La observancia de los plazos establecidos lanto para la aplicacioacuten de lo c---- recursos que le sean otorgados como para el cumplimiento de los objetivos ~ a los que deberaacute destinarse referidos en la claacuteusula primera de este contrato
CUARTA- AUDITORiacuteAS- EL DONATARIO se obliga a proporcionar la Informacioacuten relativa a la aplicacioacuten del donativo que para efectos de control vigiacutelancia y fiscalizacioacuten de los recursos otorgados le requIeran LA DONANTE Y las secretarias de Hacienda y Creacutedito Puacuteblico y de la Funcioacuten Puacuteblica asl como cualquier otra autoridad competente en materia de fiscalizacioacuten del ejercicio de recursos presupuestarios federales
Asimismo EL DONATARIO facilitaraacute la realizacioacuten de auditoriacuteas que en su caso se lleven a cabo por parte de fa SecretarIa de la Funcioacuten Puacuteblica y el Oacutergano Interno de Control de LA DONANTE res pecIo de la aplicacioacuten de los recursos () federales que le sean otorgados como donativos asiacute como a colaborar en la realizacioacuten de las actividades conducentes
3
CNCAlDGAlCD0428913o ACU T QUINTA
SEXTAmiddot
SEacutePTIMAshy
OCTAVAshy
NOVENAshy
RESPONSABLE INTERNO SOLlDARIO- El responsable interno solidario de EL DONATARIO estaacute de acuerdo en ser considerado como un particular que maneja o aplica recursos puacuteblicos federales con las responsabilidades y obligaciones que conforme a la legislacioacuten aplicable le corresponden por el correcto manejo y aplicacioacuten del donativo materia del presente Instrumento
EL DONATARIO soacutelo podraacute revocar la designacioacuten del responsable interno solidario previa suscripcioacuten del convenio modificatorio correspondiente en el que designaraacute a quien lo sustituya siempre que eacuteste acepte obligarse en teacuterminos de lo previsto en el presente instrumento
INCUMPLIMIENTO- En el supuesto de que EL DONATARIO incumpla con cualquiera de las obligaciones y responsabilidades derivadas del presente contrato LA DONANTE sin necesidad de declaracioacuten judicial solicitaraacute la restitucioacuten de los recursos disponibles del donativo que auumln no se hubieren ejercido y que no esteacuten comprometidos Incluyendo en su caso los rendimientos financieros obtenidos a fin de concentrarlos en la Tesorerla de la Federacioacuten
RESTlTUCIOacuteN- SI derivado de los requerimientos de informacioacuten o auditarlas que se realicen se determina que EL DONATARIO no cuenta con la documentacioacuten que acredite Que los recursos del donativo se utilizaron en los objetivos especificas para los que fueron entregados de conformidad con el presente instrumento las partes convienen en que LA DONANTE sin necesidad de declaracioacuten Judicial requeriraacute a EL DONATARIO la restitucioacuten de los recursos cuya debida aplicacioacuten no esteacute comprobada incluyendo en su caso los rendimientos financieros que se hubiesen obtenido por su depoacutesito en la cuenta bancaria especifica respectiva a fin de concentrarlos en la Tesorerla de la Federacioacuten
INTERESES- En caso de que EL DONATARIO incumpla con la restitucioacuten de los recursos en los teacuterminos que le sean requeridos por LA DONANTE de acuerdo con lo estipulado en las claacuteusu las sexta y seacuteptima anteriores el monto correspondiente comenzaraacute a generar intereses hasta su restitucioacuten total a una tasa que resulte del promedio aritmeacutetico de las tasas de rendimiento equivalentes a las de descuento de los Certificados de la Tesorerla de la Federacioacuten (CETES) a 91 dras Conforme a lo estipulado en el articulo 27 del Reglamento de la Ley del Servicio de Tesoreriacutea de la Federacioacuten
RESCISIOacuteN- En los supuestos referidos en las claacuteusulas sexta y seacuteptima anteriores LA DONANTE podraacute dar par rescindido el presente contrato sin necesidad de declaracioacuten judicial e invariablemente informaraacute lo conducente a la Secretaria d~ la Funcioacuten Puacuteblica para que EL DONATARIO sea identificado en el Registro Unico de los BenefiCiarios de los Donativos de la Federacioacuten como beneficiario no elegible de donativos posteriores de conformidad can lo dispuesto en el articulo 185 del Reglamento de la LEY DE PRESUPUESTO
Las partes convienen en sujetarse al siguiente procedimiento para efectos de que c1 se lleve a cabo la rescisioacuten del contrato para lo cual LA DONANTE ~iquest 1 Comunicaraacute por escrito a EL DONATARIO del incumplimiento en que ~
haya incurrido para que en un teacutermino de 5 dlas haacutebiles exponga lo que a su derecho convenga y aporte en su caso las pruebas pertinentes
2 Transcurrido el plazo sentildealado en el numeral anterior tomando en cuenta los argumentos y pruebas ofrecidos por EL DONATARIO determinara de manera fundada y motivada si resulta procedente o no rescindir el contrato y
3 Comunicaraacute por escrito a EL DONATARIO de su determinacioacuten dentro de los 5 diacuteas haacutebiles siguientes
NOTIFICACIONES bull Todas las notificaciones avisos o cualquier comunicacioacuten que las partes deban enviarse en relacioacuten al presente contrato Incluyendo el cambio de domicilio se realizaraacute por escrito medIante correo ce~can ao de recibo en los domicilios sentildealados en las declaraciones de n rato
CNCAlDGAlCD0429013CONACULT
CONTRATO DE DONACiOacuteN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES EN LO SUCESIVO LA DONANTE REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR LA LIC MAR A EUGENIAARAJZAGA CALOCA EN SU CARAacuteCTER DE DIRECTORA GENERAL DE ADMINIS1RACION ASISTIDA POR EL LIC DAVID MATA GONZAacuteLEZ y POR LA OTRA FUNDACION MUUCHI XIIMBAL AC bull EN ADELANTE EL DON~TARIO REPRESENTADO POR MARTHA MICAELA CALDERO N CARLOS IN SU CARACTER DE PRESIDENTE DEL CONSEJO DIRECTIVO CON LA PARTICIPACION DE KATHERINE AMALlA NAVARRETE ROSAS QUIEN ACTUA COMO RESPONSABLE INn=RNO SOLIDARIO DE EL DONATARIO AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES
DECLARACIONES
1 De LA DONANTE que
11 Es un Oacutergano Administrativo Desconcentrado de la SecretarIa de Educaoioacuten Puacuteblica de conformidad con el Decreto Presidencial publicado el 7 de diciembre de 1988 en el Diario Oficial de la Federacioacuten as como lo dispuesto en los articulas 2 inciso B) fraccioacuten 11 1y 46 fraccioacuten 111 del Reglamento Interior de dicha Secretaria el cual ejerce las atribuciones que en materia de promocioacuten y difusioacuten de la cultura y las artes corresponden a la misma dependencia
12 De conformidad con el artiacuteculo 80 fraccioacuten 1 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabil idad Hacendaria en lo sucesivo la LEY DE PRESUPUESTO cuenta con recursos aprobados por la Camara de Diputados en su presupuesto para otorgar el donativo a que se refiere el presente instrumento
13 El Titular del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes mediante documento No AP006CNCAl201 3 de fecha 6 de noviembre de 2013 autorizoacute el otorgamiento del donativo objeto de este Contrato en teacuterminos del articulo 80 fraccioacuten 11 de la LEY DE PRESUPUESTO
14 El donativo materia del presente contrato cumple con las disposiciones aplicables para su otorgamiento yen sus archivos obran ios soportes documentales que justifican la solicitud del mismo Para cubrir las erogaciones que deriven del presente contrato cuenta con recursos disponibles suficientes no comprometidos en la partida presupuestal nuacutemero 48101
15 Su representante tiene facultades suficientes para suscribir el presente contrato de conformidad con lo dispuesto en el numeral 113 del Manual de Organizacioacuten General del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes publicado en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 8 de octubre de 2010 y con el testimonio notarial nuacutemero 68507 de fecha 17 de septiembre del 2013 otorgado ante la fe del Uc Angel Gilberto Adame L6pez Notario Puacuteblico No 233 del Distrito Federal
16 El presente contrato se elabora y suscribe a solicitud de la Direccioacuten General de Administracioacuten aacuterea responsable de su ejecucioacuten y cumplimiento y sentildeala como domicilio para los efectos a que haya lugar el inmueble ubicado en Reforma No 175 Col Cuauhteacutemoc Deleg Cuauhteacutemoc CP 06500 Meacutexico Distrito Federal
De EL DONATARIO que
Es una asociacioacuten civil legalmente constituida conforme a las leyes de la Repuacuteblica Mexicana seguacuten lo acredita con el instrumento 109806 de fecha 9 de agosto de 2012 otorgado ante la fe del Lic Alfonso Zennentildeo Infante titular de la notarla nuacutemero 5 del Distrito Federai
CNCAlDGAlCDI04290113CONACU TA 112 Para dar cumplimiento al art iacuteculo 80 de la LEY DE PRESUPUESTO manifiesta bajo
protesta de decir verdad que 1) estaacute al corriente en sus obligaciones fiscales 11) sus principa les ingresos no provienen del Presupuesto de Egresos de la Federacioacuten 111) no estaacute integrado en alguacuten otro padroacuten de beneficiarios de programas a cargo del Gobierno Federal IV) no estaacute vinculado a asociaciones religiosas o a partidos y agrupaciones pollticas nacionales y V) no esteacute sujeto a proceso legal alguno derivado de irregularidades en su funcionamiento
113 Presentoacute a LA DONANTE la opinioacuten de la instancia competente del Servicio de Administracioacuten Tributaria en la que consta que se encuentra al corriente en sus respectivas obligaciones fiscales
114 Presentoacute a LA DONANTE el proyecto que justifica y fundamenta las actividades culturales a financiar con el monto del donativo para la formacioacuten de puacuteblicos aficionados al arte corporal Promocioacuten del arte corporal desde (o eacutetnico hasta lo contemporaacuteneo Nuevos creadores en la materia Espacios de realizacioacuten y plataforma de promocioacuten cultural de los participantes Promocioacuten de meacutetodos y teacutecnicas Impacto y beneficiarios Impacto en redes de colaboracioacuten 3 instituciones puacuteblicas Impacto en formacioacuten J convocatoria de puacuteblico 4500 beneficia rios directos promedio entre 18 y 70 antildeos de eda Impacto directo de artistas participantes 1400 beneficiarios directos entre 15 y 70 antildeos de edad Impacto en fomen to a la lectura y las artes 4500 beneficiarios directos y 9000 beneficiarios indirectos Discusioacuten a terceras personas inmediatas 1800000 impactados directos en dos exposiciones del metro Impacto en Desarrollo Social Promocioacuten cultural vinculacioacuten de actores sociales de la cu ltura (sociedad civil organ izaciones de la sociedad civil iniciativa privada con perfi les cultura les y gobierno) y fortalecimiento del tej ido social a traveacutes de la educacioacuten y el arte Impacto en medios masivos 2 millones Visitas de sitio web oficial esperadas 15000
115 Tiene por objeto entre otros la promocioacuten y difusioacuten de la muacutesica las artes plaacutesticas las artes dramaacuteticas la danza la Ilteratura la arquitectura y la cinematografiacutea por lodos los medios posibles orientadas hacia el puacuteblico en general y en especial hacia las clases po pulares y la poblaCioacuten escolar
116 Su Presidente del Consejo Directivo cuenta con las facultades suficientes rara suscribir el presente contrato en teacuterminos de la escritura descrita en la declaracioacuten I 1 del presente Contrato mismas que no le han sido revocadas modificadas ni limitadas en forma alguna
117 Designa a Katherine Amalia Navarrete Rosas quien fungiraacute como responsable interno solidario del donatario respecto de la correcta aplicacioacuten de los recursos del donativo a que se refiere el presente instrumento
118 Para todos los efectos legales que deriven de este contrato sentildeala como su domici lio el ubicado en Santa Cruz Norte No 34 Col Del Valle CP 031 DO Deleg Benito Juaacuterez Meacutexico DF
111 Del responsable Interno solidario de EL DONATARIO que
1111 Katheriacutene Amaliacutea Navarrete Rosas quien se identifica con credencial para votar con nuacutemero de folio 0000122745252 expedida por el Instituto Federal Eledoral y cuenta con Registro Federal de Contribuyentes nuacutemero NARK810213SU3
1112 Acepta la designacioacuten que le hace EL DONATARIO para fungir como responsable interno solidario de la correcta aplicacioacuten de los recursos del donativo objeto del presente instrumento y reconoce que dicha aceptacioacuten Implica que sea considerado como particular que maneja o aplica recu rsos puacuteblicos en teacuterminos de las disposiciones apl icables y
1113 Para todos los efectos legales que deriven de este contrato sentildeala como su domicilio el ubIcado en C Capuchiras 57-301 Fraccionamiacuteento la Concordia C P 53126 Naucalpan de Juaacuterez Estado de Meacutexico
De acuerdo con las declaraciones anteriores con fundamento en los articulas 80 de la LEY DE PRESUPUESTO 183 de su Reglamento y demaacutes disposicionesapliacutecables LA DONANTE EL DONATARIO Yel responsable Interno solidario se obligan al tenor de las siguientes
2
----
CNCADGACD04290134 CO ACUlTA CLAacuteUSULA S
PRIMERA- OBJETO- LA DONANTE otorga a EL DONATARIO Y eacuteste lo acepta un donativo por la cantidad de $1013411900 (DIEZ MILLONES CIENTO TREINTA Y CUATRO MIL CIENTO DIECINUEVE PESOS 00100 MN) a efecto de que el mismo sea destinado a la realizacioacuten del proyecto Encuentro Nacional de Maquillaje Corporal Fonaacutembules cuyos objetivos general son Realizar un Encuentro Nacional de Maquillaje Corporal Funaacutembulas convocando a artistas nacionales de las diversas artes para realizar obras de arte efiacutemero sobre cuerpo abierto al puacuteblico en tres estados del pars contemplando exposiciones concursos conferencias y talleres durante el otontildeo 2013
EL DONATARIO cuenta con un plazo de un mes para la aplicacioacuten de los - shyrecursos y con un plazo de un mes para el cumplimiento de los objetivos a que se refie re el paacuterrafo anterior __
SEGUNDA- IDENTIFICACiOacuteN DE LOS RECURSOS- EL DONATARIO abriraacute una cuenta bancaria especifica que daraacute a conocer a LA DONANTE para depositar en ella el donativo en la que permanecereacuten los recursos hasta en tanto se realiza su disposicioacuten y aplicacioacuten a efecto de mantenerlos debidamente identificados y separados del resto de los bienes o recursos con los que cuente o llegare a contar_
EL DONATARIO informaraacute en un plazo final a LA DONANTE el saldo de la cuenta bancaria especifica a que se refiere el paacuterrafo anterior incluyendo los rendimientos obtenidos y los egresos efectuados asl como respecto al avance en la consecucioacuten de los objetivos para los cuales se otorgoacute
TER CERA- OBLIGACIONES DE EL DONATARIO- EL DONATARIO estaacute obligado a responder por
1 La correcta aplicacioacuten de los recu rsos federa les que le sean otorgados vla donativo en virtud de este instrumenlo
2 El cumplimiento de los objetivos especlficos a alcanzar con la aplicacioacuten de los recursos en teacuterm inos de la claacuteusula primera de este cOr1 trato asl como a realizar un buen uso de los mismos bajo criterios de eficiencia eficacia austeridad transparencia comprobacioacuten y rendicioacuten de cuentas sobre su ejercicio y
3 _La observancia de los plazos establecidos tanto para la aplicacioacuten de los recurso que le sean otorgados como para el cumplimiento de los objetivos a los que deberaacute destinarse referidos en la claacuteusula primera de este contrato
CUARTA- AUDITORfAS- El DONATARIO se obliga a proporcionar la informacioacuten relativa a la aplicacioacuten del donativo que para efectos de control Vigilancia y fiscalizacioacuten de los recursos otorgados le requieran liLA DONANTE Y las secretariacuteas de Hacienda y Creacutedito Puacuteblico y de la Funcioacuten Puacuteblica asiacute como cualquier otra autoridad competente en materia de fiscalizacioacuten del ejercicio de recursos presupuestarios federales
Asimismo EL DONATARIO facilitaraacute la realizacioacuten de auditarlas que en su caso se lleven a cabo por parte de la Secretaria de la Funcioacuten Puacuteblica y el Oacutergano Inlerno de Control de LA DONANTE respecto de la aplicacioacuten de los recursos federales que le sean otorgados como donativos asiacute como a colaborar en la -shyrealizacioacuten de las actividades conducentes
RESPONSABLE INTERNO SOLlDARIO- El responsable interno solidario de IEL DONATARIO estaacute de acuerdo en ser considerado como un particular que maneja o aplica recursos publicas federales con las responsabilidades y obligaciones que conforme a la leg islacioacuten aplicable le corresponden por el correcto manejo y apl icacioacuten del donativo materia del presente instrumento
3
CNCAlDGAlCD0429013CONACULTA
SEXTAshy
SEacutePTIMAshy
OCTAVAshy
NOVENAshy
EL DONATARIO soacutelo podraacute revocar la designacioacuten del responsable interna solidario previa suscripcioacuten del convenio modificatorio correspondiente en el que designara a quien lo sustituya siempre que eacuteste acepte obligarse en teacuterminos de lo previsto en el presente instrumento
INCUMPLlMIENTO- En el supuesto de que EL DONATARIO Incumpla con cualquiera de las obligaciones y responsabilidades derivadas del presente contrato LA DONANTE sin necesidad de declaracioacuten judicial solicitaraacute la restitucioacuten de los recursos disponibles del donativo que auacuten no se hubieren ejercido y que no esteacuten comprometidos incluyendo en su caso los rendimientos financieros obtenidos a fin de concentrarlos en la Tesoreriacutea de la Federacioacuten
RESTlTUCIOacuteN- SI derivado de los requerimientos de Informacioacuten o auditoriacuteas que se reaUcen se determina que EL DONATARIO no cuenta con la documentacioacuten que acredite que los recursos del donativo se utilizaron en los objetivos especificas para los que fueron entregados de conformidad con el presente instrumento las partes convienen en que LA DONANTE sin necesidad de declaracioacuten judicial requeriraacute a EL DONATARIO la restitucioacuten de los recursos cuya debida aplicacioacuten no esteacute comprobada incluyendo en su caso los rendimientos financieros que se hubiesen obtenido por su depoacutesito en la cuenta bancaria especifica respectiva a fin de concentrarlos en la Tesorerla de la Federacioacuten
INTERESES- En caso de que EL DONATARIO incumpla con la restitucioacuten de los recursos en los teacuterminos que le sean requeridos por LA DONANTE de acuerdo con lo estipulado en las clausulas sexta y seacuteptima anteriores el monto correspondiente comenzaraacute a generar intereses hasta su restitucioacuten total a una tasa que resulte del promedio aritmeacutetico de las tasas de rendimiento equivalentes a las de descuento de los Certificados de la Tesoreria de la Federacioacuten (CETES) a 91 di as Conforme a lo estipulado en el articulo 27 del Reglamento de la Ley del Servicio de Tesorerla de la Federacioacuten
RESCISIOacuteN- En los supuestos referidos en las claacuteusulas sexta y seacuteptima anteriores LA DONANTE podraacute dar por rescindido el presente contrato sin necesidad de declaracioacuten judicial e Invariablemente informara lo conducente a la Secretaria d~ la Funcioacuten Puacuteblica para que EL DONATARIO sea identificado en el Registro Unlco de los Beneficiarios de los Donativos de la Federacioacuten como beneficiario no elegible de donativos posteriores de conformidad con lo dispuesto re---shyen el artiacuteculo 185 del Reglamento de la LEY DE PRESUPUESTO -e Las partes convienen en sujetarse al siguiente procedimiento para efectos de que se lleve a cabo la rescisioacuten del contrato para lo cual LA DONANTE
1 Comunicaraacute por escrito a EL DONATARIO del incumplimiento en que haya incurrido para que en un teacutermino de 5 dlas haacutebiles exponga lo que a su derecho convenga y aporte en su caso las pruebas pertinentes
2 Transcurrido el plazo sentildealado en el numeral anterior tomando en cuenta los argumentos y pruebas ofrecidos por EL DONATARIO determinaraacute de manera fundada y motivada si resulta procedente o no rescindir el contrato y
3 Comunicara por escrito a EL DONATARIO de su determinacioacuten dentro de los 5 dlas heacutebiles siguientes
NOTIFICACIONES- Todas las notificaciones avisos o cualquier comunicacioacuten que las partes deban enviarse en relacioacuten al presente contrato incluyendo el cambio de domicilio se realizara por escrito mediante correo certificado con acuse de recibo en los domicilios sentildealados en las declaraciones de este contrato
MODIFICACIONES~ Las modificaciones a este contrato se realizaran de conformidad con las disposiciones aplicables debiendo constar por escrito y estar debidamente suscritas por las partes que en eacutel intervinieron T
-= ~ 4
CNCAlDGAlCD0429013CONACU TA DEacuteCIMA SEGUNDA- INTERPRETACiOacuteN y CUMPLlMIENTO- La Interpretacioacuten cumplimiento y
ejecucioacuten del presente contrato estaran sujetos a la normativa que regula el otorgamiento de donativos por parte de la Federacioacuten al Coacutedigo Civil Federal y a las demaacutes disposiciones aplicables
Las partes convienen que cualquier controversia que se suscite con motivo del presente contrato se someteraacute a la jurisdiccioacuten de los Tribunales Federales competentes con residencia en el Distrito Federal por lo que renuncian expresamente al fuero que les pudiera corresponder en razoacuten de sus domiciacutelios presentes o futuros o por cualquier otra causa
DEacuteCIMA TERCERA- VIGENCIA- El presente contrato estara vigente desde la fecha de su celebracioacuten
y hasta el cumplimiento de los plazos establecidos en la claacuteusula primera sin perjuicio de que una vez concluida su viQencia EL oONATARIOn proporcione la informacioacuten que le requieran las instancIas fiscal izadoras para el cumplimiento de sus funciones
Lerdo el presente contrato y enteradas las partes de su contenido alcance y fuerza legal lo firman de conformidad en la Ciudad de Meacutexico DF el dra 6 de noviembre de 2013 en cinco ejemplares quedando tres ejemplares en poder de LA DONANTE un ejemplar en poder de EL DONATARIO Y un ejemplar en poder del responsable interno solidario
iacuteAJ GENIA ARAZAGA CALOCA MARTHA MICAELA CALDEROacuteN DIRECTORA GENE~AacuteL DE CARLOS
ADMINISTRACION PRESIDENTE DEL CONSEJO DIRECTIVO
SABLE INTERNO SOLIDARIO
~ (L KATHERINE AMALIA NAVARRETE ROSAS
5
L e AC l -A CNCAlDGAlCD0428913
112 Para dar cumplimiento al articulo 80 de la LEY DE PRESUPUESTO manifiesta bajo protesta de decir verdad que 1) estaacute al corriente en sus obligaciones fiscales 11) sus principales ingresos no provienen del Presupuesto de Egresos de la Federacioacuten 111 ) no estaacute integ rado en alg uacuten otro padroacuten de beneficiarios de programas a cargo del Gobierno Federal IV) no estaacute vinculado a asociaciones religiosas o a partidos y agrupaciones po llticas nacionales y V) no estaacute sujeto a proceso legal alguno derivado de irregularidades en su funcionamiento
113 Presentoacute a LA DONANTE la opinioacuten de la instancia competente del Servicio de Administracioacuten Tributaria en la que consta que se encuentra al corriente en sus respectivas obligaciones fiscales
114 Presentoacute a LA DONANTE el proyecto que justifica y fundamenta las actividades culturales a financiar con el monto del donativo para exponer la diversa riqueza natural en lo que se refiere a la danza conforme a su costumbre y caraacutecter con el fin de impulsar las danzas caracteriacutesticas y prop ias de distintas regiones que por la importancia de su tradicioacuten deben de ser conocidas y apreciadas por la sociedad mexicana La danza regional mexicana aspira a ser vinculada a la tradicioacuten la lucha por la revaloracioacuten conservacioacuten y enriquecimiento de la cultura nacional y la creencia de que la danza no solo ensentildea una teacutecnica unos pasos sino ensentildea una forma de vida una concepcioacuten del mundo desarrolla un sentido de la esteacutetica de lo bello as como unir con otras artes con la finalidad de potenciar dichas costumbres y con ello resaltar la identidad propia de cada lugar y regioacuten rescatando los valores esti los costumbres y usos y cada una de las muacuteltiples manifestaciones que se expresan en tradiciones que son ejemplo de la riqueza histoacuterica de una nacioacuten
115 Tiene por objeto entre otros la promocioacuten y difusioacuten de la muacutesica las artes plaacutesticas las artes dramaacuteticas la danza la literatura la arquitectura y fa cinematografiacutea por todos los medios posibles orientadas hacia el pUacuteblico en general y en especial hacia las clases populares y la poblacioacuten escolar
116 Su Presidente del Consejo Directivo cuenta con las facu ltades suficientes para suscribir el presente contrato en teacuterm inos de la escritura descrita en la declaracioacuten 111 del presente Contrato mismas que no le han sido revocadas modificadas ni limitadas en forma alguna
117 Designa a Katherine Amaliacute a Navarrete Rosas quien fungiraacute como responsable interno solidario del donatario respecto de la correcta aplicacioacuten de los recursos del donativo a que se refiere el presente instrumento
118 Para todos los efectos legales que deriven de este contrato sentildeala como su domicilio el ubicado en Santa Cruz Norte No 34 Col Del Valle CP 03100 Deleg Benito Juaacuterez Meacutexico DF
111 Del responsable interno solidario de nEL DONATARIO que
1111 Katherine Amal ia Navarrete Rosas quien se identifica con credencial para votar con nuacutemero de folio 0000122745252 expedida por el Instituto Federal Electoral y cuenta con Registro Federal de Contribuyentes nuacutemero NARK81 0213SU3
1112 Acepta la designacioacuten que le hace EL DONATARIO para fungir como responsable interno solidario de la correcta aplicacioacuten de los recursos del donativo objeto del presente instrumento y reconoce que dicha aceptacioacuten implica que sea considerado como particu lar que maneja o aplica recursos puacuteblicos en teacuterminos de las disposiciones aplicables y
1113 Para todos los efectos legales que deriven de este contrato sentildea la como su domicilio el ubicado en C Capuchinas 57-301 Fraccionamiento la Concordia CP 53126 Naucalpan de Juaacuterez Estado de Meacutexico
De acuerdo con las declaraciones anteriores con fundamento en los articulas 80 de la LEY DE PRESUPUESTO 183 de su Reglamento y demaacutes disposiciones aplicables LA DONANTE EL DONATARIO Yel responsable in temo solidario se obligan al tenor de las siguientes
7 2
CNCAlDGAlCD0428913l ~ e N e JL ~ CLAacuteUSULAS
PRIMERA- OBJETO- LA DONANTE otorga a EL DONATARIO Y eacuteste lo acepta un donativo por la cantidad de $1001100000 (DIEZ MILLONES ONCE MIL PESOS 00100 MN) a efecto de que el mismo sea destinado a la realizacioacuten del proyecto Primer Encuentro Nacional de Danzas Folkloacutericas 2013 Bailando con Meacutexico cuyos objetivos general son Realizar un encuentro de Danzas Folkl6ricas nacional con 15 grupos de danzas (8 de los estados y 7 de la Ciudad de Meacutexico) que muestre y difunda parte de las costumbres y tradiciones dancrsticas de los diferentes pueblos participantes con el objeto de fortalecer la Identidad de los mexicanos ademaacutes de acercar a la nintildeez y a los joacutevenes de nuestro pars a conocer parte de nuestras rafees autoacutectonas artisUcas y culturales asl como de la riqueza diversa nativa de nuestro pals cuya finalidad es la de reforzar e incrementar el intereacutes por exponer conocer disfrutar y aprender de nuestras tradiciones
EL DONATARIO cuenta con un plazo de dos meses para la aplicacioacuten de los recursos y con un plazo de dos meses para el cumplimiento de 105 objetivos a que se refiere el paacuterrafo anlerior
SEGUNDA- IDENTIFICACiOacuteN DE LOS RECURSOS- EL DONATARIO abriraacute una cuenta bancaria especifica que daraacute a conocer a LA DONANTE para deposItar en ella el donativo en la que permaneceraacuten los recursos hasta en tanto se realiza su disposicioacuten y aplicacioacuten a efecto de mantenerlos debidamente identificados y separados del resto de los bienes o recursos con los que cuente o llegare a contar
EL DONATARIO informaraacute en un plazo mensual y final a LA DONANTE el saldo de la cuenta bancaria especiacutefica a que se refiere el paacuterrafo anterior incluyendo los rendimientos obtenidos y los egresos efectuados asl como respecto al avance en la consecucIoacuten de los objetivos para los cuales se otorgoacute
TERCERA- OBLIGACIONES DE EL DONATARIO- EL DONATARIO esteacute obligado a responder por
1 La correcta aplicacioacuten de los recursos federales que le sean otorgados vla donativo en virtud de este Instrumento
2 El cumplimiento de los objetivos especiacuteficos a alcanzar con la aplicacioacuten de los recursos en teacuterm inos de la claacuteusula primera de este contrato asl como a realizar un buen uso de los mismos bajo criterios de eficiencia eficacia austeridad transparencia comprobacioacuten y rendicioacuten de cuentas sobre su~ ejercicio y
3 La observancia de los plazos establecidos lanto para la aplicacioacuten de lo c---- recursos que le sean otorgados como para el cumplimiento de los objetivos ~ a los que deberaacute destinarse referidos en la claacuteusula primera de este contrato
CUARTA- AUDITORiacuteAS- EL DONATARIO se obliga a proporcionar la Informacioacuten relativa a la aplicacioacuten del donativo que para efectos de control vigiacutelancia y fiscalizacioacuten de los recursos otorgados le requIeran LA DONANTE Y las secretarias de Hacienda y Creacutedito Puacuteblico y de la Funcioacuten Puacuteblica asl como cualquier otra autoridad competente en materia de fiscalizacioacuten del ejercicio de recursos presupuestarios federales
Asimismo EL DONATARIO facilitaraacute la realizacioacuten de auditoriacuteas que en su caso se lleven a cabo por parte de fa SecretarIa de la Funcioacuten Puacuteblica y el Oacutergano Interno de Control de LA DONANTE res pecIo de la aplicacioacuten de los recursos () federales que le sean otorgados como donativos asiacute como a colaborar en la realizacioacuten de las actividades conducentes
3
CNCAlDGAlCD0428913o ACU T QUINTA
SEXTAmiddot
SEacutePTIMAshy
OCTAVAshy
NOVENAshy
RESPONSABLE INTERNO SOLlDARIO- El responsable interno solidario de EL DONATARIO estaacute de acuerdo en ser considerado como un particular que maneja o aplica recursos puacuteblicos federales con las responsabilidades y obligaciones que conforme a la legislacioacuten aplicable le corresponden por el correcto manejo y aplicacioacuten del donativo materia del presente Instrumento
EL DONATARIO soacutelo podraacute revocar la designacioacuten del responsable interno solidario previa suscripcioacuten del convenio modificatorio correspondiente en el que designaraacute a quien lo sustituya siempre que eacuteste acepte obligarse en teacuterminos de lo previsto en el presente instrumento
INCUMPLIMIENTO- En el supuesto de que EL DONATARIO incumpla con cualquiera de las obligaciones y responsabilidades derivadas del presente contrato LA DONANTE sin necesidad de declaracioacuten judicial solicitaraacute la restitucioacuten de los recursos disponibles del donativo que auumln no se hubieren ejercido y que no esteacuten comprometidos Incluyendo en su caso los rendimientos financieros obtenidos a fin de concentrarlos en la Tesorerla de la Federacioacuten
RESTlTUCIOacuteN- SI derivado de los requerimientos de informacioacuten o auditarlas que se realicen se determina que EL DONATARIO no cuenta con la documentacioacuten que acredite Que los recursos del donativo se utilizaron en los objetivos especificas para los que fueron entregados de conformidad con el presente instrumento las partes convienen en que LA DONANTE sin necesidad de declaracioacuten Judicial requeriraacute a EL DONATARIO la restitucioacuten de los recursos cuya debida aplicacioacuten no esteacute comprobada incluyendo en su caso los rendimientos financieros que se hubiesen obtenido por su depoacutesito en la cuenta bancaria especifica respectiva a fin de concentrarlos en la Tesorerla de la Federacioacuten
INTERESES- En caso de que EL DONATARIO incumpla con la restitucioacuten de los recursos en los teacuterminos que le sean requeridos por LA DONANTE de acuerdo con lo estipulado en las claacuteusu las sexta y seacuteptima anteriores el monto correspondiente comenzaraacute a generar intereses hasta su restitucioacuten total a una tasa que resulte del promedio aritmeacutetico de las tasas de rendimiento equivalentes a las de descuento de los Certificados de la Tesorerla de la Federacioacuten (CETES) a 91 dras Conforme a lo estipulado en el articulo 27 del Reglamento de la Ley del Servicio de Tesoreriacutea de la Federacioacuten
RESCISIOacuteN- En los supuestos referidos en las claacuteusulas sexta y seacuteptima anteriores LA DONANTE podraacute dar par rescindido el presente contrato sin necesidad de declaracioacuten judicial e invariablemente informaraacute lo conducente a la Secretaria d~ la Funcioacuten Puacuteblica para que EL DONATARIO sea identificado en el Registro Unico de los BenefiCiarios de los Donativos de la Federacioacuten como beneficiario no elegible de donativos posteriores de conformidad can lo dispuesto en el articulo 185 del Reglamento de la LEY DE PRESUPUESTO
Las partes convienen en sujetarse al siguiente procedimiento para efectos de que c1 se lleve a cabo la rescisioacuten del contrato para lo cual LA DONANTE ~iquest 1 Comunicaraacute por escrito a EL DONATARIO del incumplimiento en que ~
haya incurrido para que en un teacutermino de 5 dlas haacutebiles exponga lo que a su derecho convenga y aporte en su caso las pruebas pertinentes
2 Transcurrido el plazo sentildealado en el numeral anterior tomando en cuenta los argumentos y pruebas ofrecidos por EL DONATARIO determinara de manera fundada y motivada si resulta procedente o no rescindir el contrato y
3 Comunicaraacute por escrito a EL DONATARIO de su determinacioacuten dentro de los 5 diacuteas haacutebiles siguientes
NOTIFICACIONES bull Todas las notificaciones avisos o cualquier comunicacioacuten que las partes deban enviarse en relacioacuten al presente contrato Incluyendo el cambio de domicilio se realizaraacute por escrito medIante correo ce~can ao de recibo en los domicilios sentildealados en las declaraciones de n rato
CNCAlDGAlCD0429013CONACULT
CONTRATO DE DONACiOacuteN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES EN LO SUCESIVO LA DONANTE REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR LA LIC MAR A EUGENIAARAJZAGA CALOCA EN SU CARAacuteCTER DE DIRECTORA GENERAL DE ADMINIS1RACION ASISTIDA POR EL LIC DAVID MATA GONZAacuteLEZ y POR LA OTRA FUNDACION MUUCHI XIIMBAL AC bull EN ADELANTE EL DON~TARIO REPRESENTADO POR MARTHA MICAELA CALDERO N CARLOS IN SU CARACTER DE PRESIDENTE DEL CONSEJO DIRECTIVO CON LA PARTICIPACION DE KATHERINE AMALlA NAVARRETE ROSAS QUIEN ACTUA COMO RESPONSABLE INn=RNO SOLIDARIO DE EL DONATARIO AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES
DECLARACIONES
1 De LA DONANTE que
11 Es un Oacutergano Administrativo Desconcentrado de la SecretarIa de Educaoioacuten Puacuteblica de conformidad con el Decreto Presidencial publicado el 7 de diciembre de 1988 en el Diario Oficial de la Federacioacuten as como lo dispuesto en los articulas 2 inciso B) fraccioacuten 11 1y 46 fraccioacuten 111 del Reglamento Interior de dicha Secretaria el cual ejerce las atribuciones que en materia de promocioacuten y difusioacuten de la cultura y las artes corresponden a la misma dependencia
12 De conformidad con el artiacuteculo 80 fraccioacuten 1 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabil idad Hacendaria en lo sucesivo la LEY DE PRESUPUESTO cuenta con recursos aprobados por la Camara de Diputados en su presupuesto para otorgar el donativo a que se refiere el presente instrumento
13 El Titular del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes mediante documento No AP006CNCAl201 3 de fecha 6 de noviembre de 2013 autorizoacute el otorgamiento del donativo objeto de este Contrato en teacuterminos del articulo 80 fraccioacuten 11 de la LEY DE PRESUPUESTO
14 El donativo materia del presente contrato cumple con las disposiciones aplicables para su otorgamiento yen sus archivos obran ios soportes documentales que justifican la solicitud del mismo Para cubrir las erogaciones que deriven del presente contrato cuenta con recursos disponibles suficientes no comprometidos en la partida presupuestal nuacutemero 48101
15 Su representante tiene facultades suficientes para suscribir el presente contrato de conformidad con lo dispuesto en el numeral 113 del Manual de Organizacioacuten General del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes publicado en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 8 de octubre de 2010 y con el testimonio notarial nuacutemero 68507 de fecha 17 de septiembre del 2013 otorgado ante la fe del Uc Angel Gilberto Adame L6pez Notario Puacuteblico No 233 del Distrito Federal
16 El presente contrato se elabora y suscribe a solicitud de la Direccioacuten General de Administracioacuten aacuterea responsable de su ejecucioacuten y cumplimiento y sentildeala como domicilio para los efectos a que haya lugar el inmueble ubicado en Reforma No 175 Col Cuauhteacutemoc Deleg Cuauhteacutemoc CP 06500 Meacutexico Distrito Federal
De EL DONATARIO que
Es una asociacioacuten civil legalmente constituida conforme a las leyes de la Repuacuteblica Mexicana seguacuten lo acredita con el instrumento 109806 de fecha 9 de agosto de 2012 otorgado ante la fe del Lic Alfonso Zennentildeo Infante titular de la notarla nuacutemero 5 del Distrito Federai
CNCAlDGAlCDI04290113CONACU TA 112 Para dar cumplimiento al art iacuteculo 80 de la LEY DE PRESUPUESTO manifiesta bajo
protesta de decir verdad que 1) estaacute al corriente en sus obligaciones fiscales 11) sus principa les ingresos no provienen del Presupuesto de Egresos de la Federacioacuten 111) no estaacute integrado en alguacuten otro padroacuten de beneficiarios de programas a cargo del Gobierno Federal IV) no estaacute vinculado a asociaciones religiosas o a partidos y agrupaciones pollticas nacionales y V) no esteacute sujeto a proceso legal alguno derivado de irregularidades en su funcionamiento
113 Presentoacute a LA DONANTE la opinioacuten de la instancia competente del Servicio de Administracioacuten Tributaria en la que consta que se encuentra al corriente en sus respectivas obligaciones fiscales
114 Presentoacute a LA DONANTE el proyecto que justifica y fundamenta las actividades culturales a financiar con el monto del donativo para la formacioacuten de puacuteblicos aficionados al arte corporal Promocioacuten del arte corporal desde (o eacutetnico hasta lo contemporaacuteneo Nuevos creadores en la materia Espacios de realizacioacuten y plataforma de promocioacuten cultural de los participantes Promocioacuten de meacutetodos y teacutecnicas Impacto y beneficiarios Impacto en redes de colaboracioacuten 3 instituciones puacuteblicas Impacto en formacioacuten J convocatoria de puacuteblico 4500 beneficia rios directos promedio entre 18 y 70 antildeos de eda Impacto directo de artistas participantes 1400 beneficiarios directos entre 15 y 70 antildeos de edad Impacto en fomen to a la lectura y las artes 4500 beneficiarios directos y 9000 beneficiarios indirectos Discusioacuten a terceras personas inmediatas 1800000 impactados directos en dos exposiciones del metro Impacto en Desarrollo Social Promocioacuten cultural vinculacioacuten de actores sociales de la cu ltura (sociedad civil organ izaciones de la sociedad civil iniciativa privada con perfi les cultura les y gobierno) y fortalecimiento del tej ido social a traveacutes de la educacioacuten y el arte Impacto en medios masivos 2 millones Visitas de sitio web oficial esperadas 15000
115 Tiene por objeto entre otros la promocioacuten y difusioacuten de la muacutesica las artes plaacutesticas las artes dramaacuteticas la danza la Ilteratura la arquitectura y la cinematografiacutea por lodos los medios posibles orientadas hacia el puacuteblico en general y en especial hacia las clases po pulares y la poblaCioacuten escolar
116 Su Presidente del Consejo Directivo cuenta con las facultades suficientes rara suscribir el presente contrato en teacuterminos de la escritura descrita en la declaracioacuten I 1 del presente Contrato mismas que no le han sido revocadas modificadas ni limitadas en forma alguna
117 Designa a Katherine Amalia Navarrete Rosas quien fungiraacute como responsable interno solidario del donatario respecto de la correcta aplicacioacuten de los recursos del donativo a que se refiere el presente instrumento
118 Para todos los efectos legales que deriven de este contrato sentildeala como su domici lio el ubicado en Santa Cruz Norte No 34 Col Del Valle CP 031 DO Deleg Benito Juaacuterez Meacutexico DF
111 Del responsable Interno solidario de EL DONATARIO que
1111 Katheriacutene Amaliacutea Navarrete Rosas quien se identifica con credencial para votar con nuacutemero de folio 0000122745252 expedida por el Instituto Federal Eledoral y cuenta con Registro Federal de Contribuyentes nuacutemero NARK810213SU3
1112 Acepta la designacioacuten que le hace EL DONATARIO para fungir como responsable interno solidario de la correcta aplicacioacuten de los recursos del donativo objeto del presente instrumento y reconoce que dicha aceptacioacuten Implica que sea considerado como particular que maneja o aplica recu rsos puacuteblicos en teacuterminos de las disposiciones apl icables y
1113 Para todos los efectos legales que deriven de este contrato sentildeala como su domicilio el ubIcado en C Capuchiras 57-301 Fraccionamiacuteento la Concordia C P 53126 Naucalpan de Juaacuterez Estado de Meacutexico
De acuerdo con las declaraciones anteriores con fundamento en los articulas 80 de la LEY DE PRESUPUESTO 183 de su Reglamento y demaacutes disposicionesapliacutecables LA DONANTE EL DONATARIO Yel responsable Interno solidario se obligan al tenor de las siguientes
2
----
CNCADGACD04290134 CO ACUlTA CLAacuteUSULA S
PRIMERA- OBJETO- LA DONANTE otorga a EL DONATARIO Y eacuteste lo acepta un donativo por la cantidad de $1013411900 (DIEZ MILLONES CIENTO TREINTA Y CUATRO MIL CIENTO DIECINUEVE PESOS 00100 MN) a efecto de que el mismo sea destinado a la realizacioacuten del proyecto Encuentro Nacional de Maquillaje Corporal Fonaacutembules cuyos objetivos general son Realizar un Encuentro Nacional de Maquillaje Corporal Funaacutembulas convocando a artistas nacionales de las diversas artes para realizar obras de arte efiacutemero sobre cuerpo abierto al puacuteblico en tres estados del pars contemplando exposiciones concursos conferencias y talleres durante el otontildeo 2013
EL DONATARIO cuenta con un plazo de un mes para la aplicacioacuten de los - shyrecursos y con un plazo de un mes para el cumplimiento de los objetivos a que se refie re el paacuterrafo anterior __
SEGUNDA- IDENTIFICACiOacuteN DE LOS RECURSOS- EL DONATARIO abriraacute una cuenta bancaria especifica que daraacute a conocer a LA DONANTE para depositar en ella el donativo en la que permanecereacuten los recursos hasta en tanto se realiza su disposicioacuten y aplicacioacuten a efecto de mantenerlos debidamente identificados y separados del resto de los bienes o recursos con los que cuente o llegare a contar_
EL DONATARIO informaraacute en un plazo final a LA DONANTE el saldo de la cuenta bancaria especifica a que se refiere el paacuterrafo anterior incluyendo los rendimientos obtenidos y los egresos efectuados asl como respecto al avance en la consecucioacuten de los objetivos para los cuales se otorgoacute
TER CERA- OBLIGACIONES DE EL DONATARIO- EL DONATARIO estaacute obligado a responder por
1 La correcta aplicacioacuten de los recu rsos federa les que le sean otorgados vla donativo en virtud de este instrumenlo
2 El cumplimiento de los objetivos especlficos a alcanzar con la aplicacioacuten de los recursos en teacuterm inos de la claacuteusula primera de este cOr1 trato asl como a realizar un buen uso de los mismos bajo criterios de eficiencia eficacia austeridad transparencia comprobacioacuten y rendicioacuten de cuentas sobre su ejercicio y
3 _La observancia de los plazos establecidos tanto para la aplicacioacuten de los recurso que le sean otorgados como para el cumplimiento de los objetivos a los que deberaacute destinarse referidos en la claacuteusula primera de este contrato
CUARTA- AUDITORfAS- El DONATARIO se obliga a proporcionar la informacioacuten relativa a la aplicacioacuten del donativo que para efectos de control Vigilancia y fiscalizacioacuten de los recursos otorgados le requieran liLA DONANTE Y las secretariacuteas de Hacienda y Creacutedito Puacuteblico y de la Funcioacuten Puacuteblica asiacute como cualquier otra autoridad competente en materia de fiscalizacioacuten del ejercicio de recursos presupuestarios federales
Asimismo EL DONATARIO facilitaraacute la realizacioacuten de auditarlas que en su caso se lleven a cabo por parte de la Secretaria de la Funcioacuten Puacuteblica y el Oacutergano Inlerno de Control de LA DONANTE respecto de la aplicacioacuten de los recursos federales que le sean otorgados como donativos asiacute como a colaborar en la -shyrealizacioacuten de las actividades conducentes
RESPONSABLE INTERNO SOLlDARIO- El responsable interno solidario de IEL DONATARIO estaacute de acuerdo en ser considerado como un particular que maneja o aplica recursos publicas federales con las responsabilidades y obligaciones que conforme a la leg islacioacuten aplicable le corresponden por el correcto manejo y apl icacioacuten del donativo materia del presente instrumento
3
CNCAlDGAlCD0429013CONACULTA
SEXTAshy
SEacutePTIMAshy
OCTAVAshy
NOVENAshy
EL DONATARIO soacutelo podraacute revocar la designacioacuten del responsable interna solidario previa suscripcioacuten del convenio modificatorio correspondiente en el que designara a quien lo sustituya siempre que eacuteste acepte obligarse en teacuterminos de lo previsto en el presente instrumento
INCUMPLlMIENTO- En el supuesto de que EL DONATARIO Incumpla con cualquiera de las obligaciones y responsabilidades derivadas del presente contrato LA DONANTE sin necesidad de declaracioacuten judicial solicitaraacute la restitucioacuten de los recursos disponibles del donativo que auacuten no se hubieren ejercido y que no esteacuten comprometidos incluyendo en su caso los rendimientos financieros obtenidos a fin de concentrarlos en la Tesoreriacutea de la Federacioacuten
RESTlTUCIOacuteN- SI derivado de los requerimientos de Informacioacuten o auditoriacuteas que se reaUcen se determina que EL DONATARIO no cuenta con la documentacioacuten que acredite que los recursos del donativo se utilizaron en los objetivos especificas para los que fueron entregados de conformidad con el presente instrumento las partes convienen en que LA DONANTE sin necesidad de declaracioacuten judicial requeriraacute a EL DONATARIO la restitucioacuten de los recursos cuya debida aplicacioacuten no esteacute comprobada incluyendo en su caso los rendimientos financieros que se hubiesen obtenido por su depoacutesito en la cuenta bancaria especifica respectiva a fin de concentrarlos en la Tesorerla de la Federacioacuten
INTERESES- En caso de que EL DONATARIO incumpla con la restitucioacuten de los recursos en los teacuterminos que le sean requeridos por LA DONANTE de acuerdo con lo estipulado en las clausulas sexta y seacuteptima anteriores el monto correspondiente comenzaraacute a generar intereses hasta su restitucioacuten total a una tasa que resulte del promedio aritmeacutetico de las tasas de rendimiento equivalentes a las de descuento de los Certificados de la Tesoreria de la Federacioacuten (CETES) a 91 di as Conforme a lo estipulado en el articulo 27 del Reglamento de la Ley del Servicio de Tesorerla de la Federacioacuten
RESCISIOacuteN- En los supuestos referidos en las claacuteusulas sexta y seacuteptima anteriores LA DONANTE podraacute dar por rescindido el presente contrato sin necesidad de declaracioacuten judicial e Invariablemente informara lo conducente a la Secretaria d~ la Funcioacuten Puacuteblica para que EL DONATARIO sea identificado en el Registro Unlco de los Beneficiarios de los Donativos de la Federacioacuten como beneficiario no elegible de donativos posteriores de conformidad con lo dispuesto re---shyen el artiacuteculo 185 del Reglamento de la LEY DE PRESUPUESTO -e Las partes convienen en sujetarse al siguiente procedimiento para efectos de que se lleve a cabo la rescisioacuten del contrato para lo cual LA DONANTE
1 Comunicaraacute por escrito a EL DONATARIO del incumplimiento en que haya incurrido para que en un teacutermino de 5 dlas haacutebiles exponga lo que a su derecho convenga y aporte en su caso las pruebas pertinentes
2 Transcurrido el plazo sentildealado en el numeral anterior tomando en cuenta los argumentos y pruebas ofrecidos por EL DONATARIO determinaraacute de manera fundada y motivada si resulta procedente o no rescindir el contrato y
3 Comunicara por escrito a EL DONATARIO de su determinacioacuten dentro de los 5 dlas heacutebiles siguientes
NOTIFICACIONES- Todas las notificaciones avisos o cualquier comunicacioacuten que las partes deban enviarse en relacioacuten al presente contrato incluyendo el cambio de domicilio se realizara por escrito mediante correo certificado con acuse de recibo en los domicilios sentildealados en las declaraciones de este contrato
MODIFICACIONES~ Las modificaciones a este contrato se realizaran de conformidad con las disposiciones aplicables debiendo constar por escrito y estar debidamente suscritas por las partes que en eacutel intervinieron T
-= ~ 4
CNCAlDGAlCD0429013CONACU TA DEacuteCIMA SEGUNDA- INTERPRETACiOacuteN y CUMPLlMIENTO- La Interpretacioacuten cumplimiento y
ejecucioacuten del presente contrato estaran sujetos a la normativa que regula el otorgamiento de donativos por parte de la Federacioacuten al Coacutedigo Civil Federal y a las demaacutes disposiciones aplicables
Las partes convienen que cualquier controversia que se suscite con motivo del presente contrato se someteraacute a la jurisdiccioacuten de los Tribunales Federales competentes con residencia en el Distrito Federal por lo que renuncian expresamente al fuero que les pudiera corresponder en razoacuten de sus domiciacutelios presentes o futuros o por cualquier otra causa
DEacuteCIMA TERCERA- VIGENCIA- El presente contrato estara vigente desde la fecha de su celebracioacuten
y hasta el cumplimiento de los plazos establecidos en la claacuteusula primera sin perjuicio de que una vez concluida su viQencia EL oONATARIOn proporcione la informacioacuten que le requieran las instancIas fiscal izadoras para el cumplimiento de sus funciones
Lerdo el presente contrato y enteradas las partes de su contenido alcance y fuerza legal lo firman de conformidad en la Ciudad de Meacutexico DF el dra 6 de noviembre de 2013 en cinco ejemplares quedando tres ejemplares en poder de LA DONANTE un ejemplar en poder de EL DONATARIO Y un ejemplar en poder del responsable interno solidario
iacuteAJ GENIA ARAZAGA CALOCA MARTHA MICAELA CALDEROacuteN DIRECTORA GENE~AacuteL DE CARLOS
ADMINISTRACION PRESIDENTE DEL CONSEJO DIRECTIVO
SABLE INTERNO SOLIDARIO
~ (L KATHERINE AMALIA NAVARRETE ROSAS
5
CNCAlDGAlCD0428913l ~ e N e JL ~ CLAacuteUSULAS
PRIMERA- OBJETO- LA DONANTE otorga a EL DONATARIO Y eacuteste lo acepta un donativo por la cantidad de $1001100000 (DIEZ MILLONES ONCE MIL PESOS 00100 MN) a efecto de que el mismo sea destinado a la realizacioacuten del proyecto Primer Encuentro Nacional de Danzas Folkloacutericas 2013 Bailando con Meacutexico cuyos objetivos general son Realizar un encuentro de Danzas Folkl6ricas nacional con 15 grupos de danzas (8 de los estados y 7 de la Ciudad de Meacutexico) que muestre y difunda parte de las costumbres y tradiciones dancrsticas de los diferentes pueblos participantes con el objeto de fortalecer la Identidad de los mexicanos ademaacutes de acercar a la nintildeez y a los joacutevenes de nuestro pars a conocer parte de nuestras rafees autoacutectonas artisUcas y culturales asl como de la riqueza diversa nativa de nuestro pals cuya finalidad es la de reforzar e incrementar el intereacutes por exponer conocer disfrutar y aprender de nuestras tradiciones
EL DONATARIO cuenta con un plazo de dos meses para la aplicacioacuten de los recursos y con un plazo de dos meses para el cumplimiento de 105 objetivos a que se refiere el paacuterrafo anlerior
SEGUNDA- IDENTIFICACiOacuteN DE LOS RECURSOS- EL DONATARIO abriraacute una cuenta bancaria especifica que daraacute a conocer a LA DONANTE para deposItar en ella el donativo en la que permaneceraacuten los recursos hasta en tanto se realiza su disposicioacuten y aplicacioacuten a efecto de mantenerlos debidamente identificados y separados del resto de los bienes o recursos con los que cuente o llegare a contar
EL DONATARIO informaraacute en un plazo mensual y final a LA DONANTE el saldo de la cuenta bancaria especiacutefica a que se refiere el paacuterrafo anterior incluyendo los rendimientos obtenidos y los egresos efectuados asl como respecto al avance en la consecucIoacuten de los objetivos para los cuales se otorgoacute
TERCERA- OBLIGACIONES DE EL DONATARIO- EL DONATARIO esteacute obligado a responder por
1 La correcta aplicacioacuten de los recursos federales que le sean otorgados vla donativo en virtud de este Instrumento
2 El cumplimiento de los objetivos especiacuteficos a alcanzar con la aplicacioacuten de los recursos en teacuterm inos de la claacuteusula primera de este contrato asl como a realizar un buen uso de los mismos bajo criterios de eficiencia eficacia austeridad transparencia comprobacioacuten y rendicioacuten de cuentas sobre su~ ejercicio y
3 La observancia de los plazos establecidos lanto para la aplicacioacuten de lo c---- recursos que le sean otorgados como para el cumplimiento de los objetivos ~ a los que deberaacute destinarse referidos en la claacuteusula primera de este contrato
CUARTA- AUDITORiacuteAS- EL DONATARIO se obliga a proporcionar la Informacioacuten relativa a la aplicacioacuten del donativo que para efectos de control vigiacutelancia y fiscalizacioacuten de los recursos otorgados le requIeran LA DONANTE Y las secretarias de Hacienda y Creacutedito Puacuteblico y de la Funcioacuten Puacuteblica asl como cualquier otra autoridad competente en materia de fiscalizacioacuten del ejercicio de recursos presupuestarios federales
Asimismo EL DONATARIO facilitaraacute la realizacioacuten de auditoriacuteas que en su caso se lleven a cabo por parte de fa SecretarIa de la Funcioacuten Puacuteblica y el Oacutergano Interno de Control de LA DONANTE res pecIo de la aplicacioacuten de los recursos () federales que le sean otorgados como donativos asiacute como a colaborar en la realizacioacuten de las actividades conducentes
3
CNCAlDGAlCD0428913o ACU T QUINTA
SEXTAmiddot
SEacutePTIMAshy
OCTAVAshy
NOVENAshy
RESPONSABLE INTERNO SOLlDARIO- El responsable interno solidario de EL DONATARIO estaacute de acuerdo en ser considerado como un particular que maneja o aplica recursos puacuteblicos federales con las responsabilidades y obligaciones que conforme a la legislacioacuten aplicable le corresponden por el correcto manejo y aplicacioacuten del donativo materia del presente Instrumento
EL DONATARIO soacutelo podraacute revocar la designacioacuten del responsable interno solidario previa suscripcioacuten del convenio modificatorio correspondiente en el que designaraacute a quien lo sustituya siempre que eacuteste acepte obligarse en teacuterminos de lo previsto en el presente instrumento
INCUMPLIMIENTO- En el supuesto de que EL DONATARIO incumpla con cualquiera de las obligaciones y responsabilidades derivadas del presente contrato LA DONANTE sin necesidad de declaracioacuten judicial solicitaraacute la restitucioacuten de los recursos disponibles del donativo que auumln no se hubieren ejercido y que no esteacuten comprometidos Incluyendo en su caso los rendimientos financieros obtenidos a fin de concentrarlos en la Tesorerla de la Federacioacuten
RESTlTUCIOacuteN- SI derivado de los requerimientos de informacioacuten o auditarlas que se realicen se determina que EL DONATARIO no cuenta con la documentacioacuten que acredite Que los recursos del donativo se utilizaron en los objetivos especificas para los que fueron entregados de conformidad con el presente instrumento las partes convienen en que LA DONANTE sin necesidad de declaracioacuten Judicial requeriraacute a EL DONATARIO la restitucioacuten de los recursos cuya debida aplicacioacuten no esteacute comprobada incluyendo en su caso los rendimientos financieros que se hubiesen obtenido por su depoacutesito en la cuenta bancaria especifica respectiva a fin de concentrarlos en la Tesorerla de la Federacioacuten
INTERESES- En caso de que EL DONATARIO incumpla con la restitucioacuten de los recursos en los teacuterminos que le sean requeridos por LA DONANTE de acuerdo con lo estipulado en las claacuteusu las sexta y seacuteptima anteriores el monto correspondiente comenzaraacute a generar intereses hasta su restitucioacuten total a una tasa que resulte del promedio aritmeacutetico de las tasas de rendimiento equivalentes a las de descuento de los Certificados de la Tesorerla de la Federacioacuten (CETES) a 91 dras Conforme a lo estipulado en el articulo 27 del Reglamento de la Ley del Servicio de Tesoreriacutea de la Federacioacuten
RESCISIOacuteN- En los supuestos referidos en las claacuteusulas sexta y seacuteptima anteriores LA DONANTE podraacute dar par rescindido el presente contrato sin necesidad de declaracioacuten judicial e invariablemente informaraacute lo conducente a la Secretaria d~ la Funcioacuten Puacuteblica para que EL DONATARIO sea identificado en el Registro Unico de los BenefiCiarios de los Donativos de la Federacioacuten como beneficiario no elegible de donativos posteriores de conformidad can lo dispuesto en el articulo 185 del Reglamento de la LEY DE PRESUPUESTO
Las partes convienen en sujetarse al siguiente procedimiento para efectos de que c1 se lleve a cabo la rescisioacuten del contrato para lo cual LA DONANTE ~iquest 1 Comunicaraacute por escrito a EL DONATARIO del incumplimiento en que ~
haya incurrido para que en un teacutermino de 5 dlas haacutebiles exponga lo que a su derecho convenga y aporte en su caso las pruebas pertinentes
2 Transcurrido el plazo sentildealado en el numeral anterior tomando en cuenta los argumentos y pruebas ofrecidos por EL DONATARIO determinara de manera fundada y motivada si resulta procedente o no rescindir el contrato y
3 Comunicaraacute por escrito a EL DONATARIO de su determinacioacuten dentro de los 5 diacuteas haacutebiles siguientes
NOTIFICACIONES bull Todas las notificaciones avisos o cualquier comunicacioacuten que las partes deban enviarse en relacioacuten al presente contrato Incluyendo el cambio de domicilio se realizaraacute por escrito medIante correo ce~can ao de recibo en los domicilios sentildealados en las declaraciones de n rato
CNCAlDGAlCD0429013CONACULT
CONTRATO DE DONACiOacuteN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES EN LO SUCESIVO LA DONANTE REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR LA LIC MAR A EUGENIAARAJZAGA CALOCA EN SU CARAacuteCTER DE DIRECTORA GENERAL DE ADMINIS1RACION ASISTIDA POR EL LIC DAVID MATA GONZAacuteLEZ y POR LA OTRA FUNDACION MUUCHI XIIMBAL AC bull EN ADELANTE EL DON~TARIO REPRESENTADO POR MARTHA MICAELA CALDERO N CARLOS IN SU CARACTER DE PRESIDENTE DEL CONSEJO DIRECTIVO CON LA PARTICIPACION DE KATHERINE AMALlA NAVARRETE ROSAS QUIEN ACTUA COMO RESPONSABLE INn=RNO SOLIDARIO DE EL DONATARIO AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES
DECLARACIONES
1 De LA DONANTE que
11 Es un Oacutergano Administrativo Desconcentrado de la SecretarIa de Educaoioacuten Puacuteblica de conformidad con el Decreto Presidencial publicado el 7 de diciembre de 1988 en el Diario Oficial de la Federacioacuten as como lo dispuesto en los articulas 2 inciso B) fraccioacuten 11 1y 46 fraccioacuten 111 del Reglamento Interior de dicha Secretaria el cual ejerce las atribuciones que en materia de promocioacuten y difusioacuten de la cultura y las artes corresponden a la misma dependencia
12 De conformidad con el artiacuteculo 80 fraccioacuten 1 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabil idad Hacendaria en lo sucesivo la LEY DE PRESUPUESTO cuenta con recursos aprobados por la Camara de Diputados en su presupuesto para otorgar el donativo a que se refiere el presente instrumento
13 El Titular del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes mediante documento No AP006CNCAl201 3 de fecha 6 de noviembre de 2013 autorizoacute el otorgamiento del donativo objeto de este Contrato en teacuterminos del articulo 80 fraccioacuten 11 de la LEY DE PRESUPUESTO
14 El donativo materia del presente contrato cumple con las disposiciones aplicables para su otorgamiento yen sus archivos obran ios soportes documentales que justifican la solicitud del mismo Para cubrir las erogaciones que deriven del presente contrato cuenta con recursos disponibles suficientes no comprometidos en la partida presupuestal nuacutemero 48101
15 Su representante tiene facultades suficientes para suscribir el presente contrato de conformidad con lo dispuesto en el numeral 113 del Manual de Organizacioacuten General del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes publicado en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 8 de octubre de 2010 y con el testimonio notarial nuacutemero 68507 de fecha 17 de septiembre del 2013 otorgado ante la fe del Uc Angel Gilberto Adame L6pez Notario Puacuteblico No 233 del Distrito Federal
16 El presente contrato se elabora y suscribe a solicitud de la Direccioacuten General de Administracioacuten aacuterea responsable de su ejecucioacuten y cumplimiento y sentildeala como domicilio para los efectos a que haya lugar el inmueble ubicado en Reforma No 175 Col Cuauhteacutemoc Deleg Cuauhteacutemoc CP 06500 Meacutexico Distrito Federal
De EL DONATARIO que
Es una asociacioacuten civil legalmente constituida conforme a las leyes de la Repuacuteblica Mexicana seguacuten lo acredita con el instrumento 109806 de fecha 9 de agosto de 2012 otorgado ante la fe del Lic Alfonso Zennentildeo Infante titular de la notarla nuacutemero 5 del Distrito Federai
CNCAlDGAlCDI04290113CONACU TA 112 Para dar cumplimiento al art iacuteculo 80 de la LEY DE PRESUPUESTO manifiesta bajo
protesta de decir verdad que 1) estaacute al corriente en sus obligaciones fiscales 11) sus principa les ingresos no provienen del Presupuesto de Egresos de la Federacioacuten 111) no estaacute integrado en alguacuten otro padroacuten de beneficiarios de programas a cargo del Gobierno Federal IV) no estaacute vinculado a asociaciones religiosas o a partidos y agrupaciones pollticas nacionales y V) no esteacute sujeto a proceso legal alguno derivado de irregularidades en su funcionamiento
113 Presentoacute a LA DONANTE la opinioacuten de la instancia competente del Servicio de Administracioacuten Tributaria en la que consta que se encuentra al corriente en sus respectivas obligaciones fiscales
114 Presentoacute a LA DONANTE el proyecto que justifica y fundamenta las actividades culturales a financiar con el monto del donativo para la formacioacuten de puacuteblicos aficionados al arte corporal Promocioacuten del arte corporal desde (o eacutetnico hasta lo contemporaacuteneo Nuevos creadores en la materia Espacios de realizacioacuten y plataforma de promocioacuten cultural de los participantes Promocioacuten de meacutetodos y teacutecnicas Impacto y beneficiarios Impacto en redes de colaboracioacuten 3 instituciones puacuteblicas Impacto en formacioacuten J convocatoria de puacuteblico 4500 beneficia rios directos promedio entre 18 y 70 antildeos de eda Impacto directo de artistas participantes 1400 beneficiarios directos entre 15 y 70 antildeos de edad Impacto en fomen to a la lectura y las artes 4500 beneficiarios directos y 9000 beneficiarios indirectos Discusioacuten a terceras personas inmediatas 1800000 impactados directos en dos exposiciones del metro Impacto en Desarrollo Social Promocioacuten cultural vinculacioacuten de actores sociales de la cu ltura (sociedad civil organ izaciones de la sociedad civil iniciativa privada con perfi les cultura les y gobierno) y fortalecimiento del tej ido social a traveacutes de la educacioacuten y el arte Impacto en medios masivos 2 millones Visitas de sitio web oficial esperadas 15000
115 Tiene por objeto entre otros la promocioacuten y difusioacuten de la muacutesica las artes plaacutesticas las artes dramaacuteticas la danza la Ilteratura la arquitectura y la cinematografiacutea por lodos los medios posibles orientadas hacia el puacuteblico en general y en especial hacia las clases po pulares y la poblaCioacuten escolar
116 Su Presidente del Consejo Directivo cuenta con las facultades suficientes rara suscribir el presente contrato en teacuterminos de la escritura descrita en la declaracioacuten I 1 del presente Contrato mismas que no le han sido revocadas modificadas ni limitadas en forma alguna
117 Designa a Katherine Amalia Navarrete Rosas quien fungiraacute como responsable interno solidario del donatario respecto de la correcta aplicacioacuten de los recursos del donativo a que se refiere el presente instrumento
118 Para todos los efectos legales que deriven de este contrato sentildeala como su domici lio el ubicado en Santa Cruz Norte No 34 Col Del Valle CP 031 DO Deleg Benito Juaacuterez Meacutexico DF
111 Del responsable Interno solidario de EL DONATARIO que
1111 Katheriacutene Amaliacutea Navarrete Rosas quien se identifica con credencial para votar con nuacutemero de folio 0000122745252 expedida por el Instituto Federal Eledoral y cuenta con Registro Federal de Contribuyentes nuacutemero NARK810213SU3
1112 Acepta la designacioacuten que le hace EL DONATARIO para fungir como responsable interno solidario de la correcta aplicacioacuten de los recursos del donativo objeto del presente instrumento y reconoce que dicha aceptacioacuten Implica que sea considerado como particular que maneja o aplica recu rsos puacuteblicos en teacuterminos de las disposiciones apl icables y
1113 Para todos los efectos legales que deriven de este contrato sentildeala como su domicilio el ubIcado en C Capuchiras 57-301 Fraccionamiacuteento la Concordia C P 53126 Naucalpan de Juaacuterez Estado de Meacutexico
De acuerdo con las declaraciones anteriores con fundamento en los articulas 80 de la LEY DE PRESUPUESTO 183 de su Reglamento y demaacutes disposicionesapliacutecables LA DONANTE EL DONATARIO Yel responsable Interno solidario se obligan al tenor de las siguientes
2
----
CNCADGACD04290134 CO ACUlTA CLAacuteUSULA S
PRIMERA- OBJETO- LA DONANTE otorga a EL DONATARIO Y eacuteste lo acepta un donativo por la cantidad de $1013411900 (DIEZ MILLONES CIENTO TREINTA Y CUATRO MIL CIENTO DIECINUEVE PESOS 00100 MN) a efecto de que el mismo sea destinado a la realizacioacuten del proyecto Encuentro Nacional de Maquillaje Corporal Fonaacutembules cuyos objetivos general son Realizar un Encuentro Nacional de Maquillaje Corporal Funaacutembulas convocando a artistas nacionales de las diversas artes para realizar obras de arte efiacutemero sobre cuerpo abierto al puacuteblico en tres estados del pars contemplando exposiciones concursos conferencias y talleres durante el otontildeo 2013
EL DONATARIO cuenta con un plazo de un mes para la aplicacioacuten de los - shyrecursos y con un plazo de un mes para el cumplimiento de los objetivos a que se refie re el paacuterrafo anterior __
SEGUNDA- IDENTIFICACiOacuteN DE LOS RECURSOS- EL DONATARIO abriraacute una cuenta bancaria especifica que daraacute a conocer a LA DONANTE para depositar en ella el donativo en la que permanecereacuten los recursos hasta en tanto se realiza su disposicioacuten y aplicacioacuten a efecto de mantenerlos debidamente identificados y separados del resto de los bienes o recursos con los que cuente o llegare a contar_
EL DONATARIO informaraacute en un plazo final a LA DONANTE el saldo de la cuenta bancaria especifica a que se refiere el paacuterrafo anterior incluyendo los rendimientos obtenidos y los egresos efectuados asl como respecto al avance en la consecucioacuten de los objetivos para los cuales se otorgoacute
TER CERA- OBLIGACIONES DE EL DONATARIO- EL DONATARIO estaacute obligado a responder por
1 La correcta aplicacioacuten de los recu rsos federa les que le sean otorgados vla donativo en virtud de este instrumenlo
2 El cumplimiento de los objetivos especlficos a alcanzar con la aplicacioacuten de los recursos en teacuterm inos de la claacuteusula primera de este cOr1 trato asl como a realizar un buen uso de los mismos bajo criterios de eficiencia eficacia austeridad transparencia comprobacioacuten y rendicioacuten de cuentas sobre su ejercicio y
3 _La observancia de los plazos establecidos tanto para la aplicacioacuten de los recurso que le sean otorgados como para el cumplimiento de los objetivos a los que deberaacute destinarse referidos en la claacuteusula primera de este contrato
CUARTA- AUDITORfAS- El DONATARIO se obliga a proporcionar la informacioacuten relativa a la aplicacioacuten del donativo que para efectos de control Vigilancia y fiscalizacioacuten de los recursos otorgados le requieran liLA DONANTE Y las secretariacuteas de Hacienda y Creacutedito Puacuteblico y de la Funcioacuten Puacuteblica asiacute como cualquier otra autoridad competente en materia de fiscalizacioacuten del ejercicio de recursos presupuestarios federales
Asimismo EL DONATARIO facilitaraacute la realizacioacuten de auditarlas que en su caso se lleven a cabo por parte de la Secretaria de la Funcioacuten Puacuteblica y el Oacutergano Inlerno de Control de LA DONANTE respecto de la aplicacioacuten de los recursos federales que le sean otorgados como donativos asiacute como a colaborar en la -shyrealizacioacuten de las actividades conducentes
RESPONSABLE INTERNO SOLlDARIO- El responsable interno solidario de IEL DONATARIO estaacute de acuerdo en ser considerado como un particular que maneja o aplica recursos publicas federales con las responsabilidades y obligaciones que conforme a la leg islacioacuten aplicable le corresponden por el correcto manejo y apl icacioacuten del donativo materia del presente instrumento
3
CNCAlDGAlCD0429013CONACULTA
SEXTAshy
SEacutePTIMAshy
OCTAVAshy
NOVENAshy
EL DONATARIO soacutelo podraacute revocar la designacioacuten del responsable interna solidario previa suscripcioacuten del convenio modificatorio correspondiente en el que designara a quien lo sustituya siempre que eacuteste acepte obligarse en teacuterminos de lo previsto en el presente instrumento
INCUMPLlMIENTO- En el supuesto de que EL DONATARIO Incumpla con cualquiera de las obligaciones y responsabilidades derivadas del presente contrato LA DONANTE sin necesidad de declaracioacuten judicial solicitaraacute la restitucioacuten de los recursos disponibles del donativo que auacuten no se hubieren ejercido y que no esteacuten comprometidos incluyendo en su caso los rendimientos financieros obtenidos a fin de concentrarlos en la Tesoreriacutea de la Federacioacuten
RESTlTUCIOacuteN- SI derivado de los requerimientos de Informacioacuten o auditoriacuteas que se reaUcen se determina que EL DONATARIO no cuenta con la documentacioacuten que acredite que los recursos del donativo se utilizaron en los objetivos especificas para los que fueron entregados de conformidad con el presente instrumento las partes convienen en que LA DONANTE sin necesidad de declaracioacuten judicial requeriraacute a EL DONATARIO la restitucioacuten de los recursos cuya debida aplicacioacuten no esteacute comprobada incluyendo en su caso los rendimientos financieros que se hubiesen obtenido por su depoacutesito en la cuenta bancaria especifica respectiva a fin de concentrarlos en la Tesorerla de la Federacioacuten
INTERESES- En caso de que EL DONATARIO incumpla con la restitucioacuten de los recursos en los teacuterminos que le sean requeridos por LA DONANTE de acuerdo con lo estipulado en las clausulas sexta y seacuteptima anteriores el monto correspondiente comenzaraacute a generar intereses hasta su restitucioacuten total a una tasa que resulte del promedio aritmeacutetico de las tasas de rendimiento equivalentes a las de descuento de los Certificados de la Tesoreria de la Federacioacuten (CETES) a 91 di as Conforme a lo estipulado en el articulo 27 del Reglamento de la Ley del Servicio de Tesorerla de la Federacioacuten
RESCISIOacuteN- En los supuestos referidos en las claacuteusulas sexta y seacuteptima anteriores LA DONANTE podraacute dar por rescindido el presente contrato sin necesidad de declaracioacuten judicial e Invariablemente informara lo conducente a la Secretaria d~ la Funcioacuten Puacuteblica para que EL DONATARIO sea identificado en el Registro Unlco de los Beneficiarios de los Donativos de la Federacioacuten como beneficiario no elegible de donativos posteriores de conformidad con lo dispuesto re---shyen el artiacuteculo 185 del Reglamento de la LEY DE PRESUPUESTO -e Las partes convienen en sujetarse al siguiente procedimiento para efectos de que se lleve a cabo la rescisioacuten del contrato para lo cual LA DONANTE
1 Comunicaraacute por escrito a EL DONATARIO del incumplimiento en que haya incurrido para que en un teacutermino de 5 dlas haacutebiles exponga lo que a su derecho convenga y aporte en su caso las pruebas pertinentes
2 Transcurrido el plazo sentildealado en el numeral anterior tomando en cuenta los argumentos y pruebas ofrecidos por EL DONATARIO determinaraacute de manera fundada y motivada si resulta procedente o no rescindir el contrato y
3 Comunicara por escrito a EL DONATARIO de su determinacioacuten dentro de los 5 dlas heacutebiles siguientes
NOTIFICACIONES- Todas las notificaciones avisos o cualquier comunicacioacuten que las partes deban enviarse en relacioacuten al presente contrato incluyendo el cambio de domicilio se realizara por escrito mediante correo certificado con acuse de recibo en los domicilios sentildealados en las declaraciones de este contrato
MODIFICACIONES~ Las modificaciones a este contrato se realizaran de conformidad con las disposiciones aplicables debiendo constar por escrito y estar debidamente suscritas por las partes que en eacutel intervinieron T
-= ~ 4
CNCAlDGAlCD0429013CONACU TA DEacuteCIMA SEGUNDA- INTERPRETACiOacuteN y CUMPLlMIENTO- La Interpretacioacuten cumplimiento y
ejecucioacuten del presente contrato estaran sujetos a la normativa que regula el otorgamiento de donativos por parte de la Federacioacuten al Coacutedigo Civil Federal y a las demaacutes disposiciones aplicables
Las partes convienen que cualquier controversia que se suscite con motivo del presente contrato se someteraacute a la jurisdiccioacuten de los Tribunales Federales competentes con residencia en el Distrito Federal por lo que renuncian expresamente al fuero que les pudiera corresponder en razoacuten de sus domiciacutelios presentes o futuros o por cualquier otra causa
DEacuteCIMA TERCERA- VIGENCIA- El presente contrato estara vigente desde la fecha de su celebracioacuten
y hasta el cumplimiento de los plazos establecidos en la claacuteusula primera sin perjuicio de que una vez concluida su viQencia EL oONATARIOn proporcione la informacioacuten que le requieran las instancIas fiscal izadoras para el cumplimiento de sus funciones
Lerdo el presente contrato y enteradas las partes de su contenido alcance y fuerza legal lo firman de conformidad en la Ciudad de Meacutexico DF el dra 6 de noviembre de 2013 en cinco ejemplares quedando tres ejemplares en poder de LA DONANTE un ejemplar en poder de EL DONATARIO Y un ejemplar en poder del responsable interno solidario
iacuteAJ GENIA ARAZAGA CALOCA MARTHA MICAELA CALDEROacuteN DIRECTORA GENE~AacuteL DE CARLOS
ADMINISTRACION PRESIDENTE DEL CONSEJO DIRECTIVO
SABLE INTERNO SOLIDARIO
~ (L KATHERINE AMALIA NAVARRETE ROSAS
5
CNCAlDGAlCD0428913o ACU T QUINTA
SEXTAmiddot
SEacutePTIMAshy
OCTAVAshy
NOVENAshy
RESPONSABLE INTERNO SOLlDARIO- El responsable interno solidario de EL DONATARIO estaacute de acuerdo en ser considerado como un particular que maneja o aplica recursos puacuteblicos federales con las responsabilidades y obligaciones que conforme a la legislacioacuten aplicable le corresponden por el correcto manejo y aplicacioacuten del donativo materia del presente Instrumento
EL DONATARIO soacutelo podraacute revocar la designacioacuten del responsable interno solidario previa suscripcioacuten del convenio modificatorio correspondiente en el que designaraacute a quien lo sustituya siempre que eacuteste acepte obligarse en teacuterminos de lo previsto en el presente instrumento
INCUMPLIMIENTO- En el supuesto de que EL DONATARIO incumpla con cualquiera de las obligaciones y responsabilidades derivadas del presente contrato LA DONANTE sin necesidad de declaracioacuten judicial solicitaraacute la restitucioacuten de los recursos disponibles del donativo que auumln no se hubieren ejercido y que no esteacuten comprometidos Incluyendo en su caso los rendimientos financieros obtenidos a fin de concentrarlos en la Tesorerla de la Federacioacuten
RESTlTUCIOacuteN- SI derivado de los requerimientos de informacioacuten o auditarlas que se realicen se determina que EL DONATARIO no cuenta con la documentacioacuten que acredite Que los recursos del donativo se utilizaron en los objetivos especificas para los que fueron entregados de conformidad con el presente instrumento las partes convienen en que LA DONANTE sin necesidad de declaracioacuten Judicial requeriraacute a EL DONATARIO la restitucioacuten de los recursos cuya debida aplicacioacuten no esteacute comprobada incluyendo en su caso los rendimientos financieros que se hubiesen obtenido por su depoacutesito en la cuenta bancaria especifica respectiva a fin de concentrarlos en la Tesorerla de la Federacioacuten
INTERESES- En caso de que EL DONATARIO incumpla con la restitucioacuten de los recursos en los teacuterminos que le sean requeridos por LA DONANTE de acuerdo con lo estipulado en las claacuteusu las sexta y seacuteptima anteriores el monto correspondiente comenzaraacute a generar intereses hasta su restitucioacuten total a una tasa que resulte del promedio aritmeacutetico de las tasas de rendimiento equivalentes a las de descuento de los Certificados de la Tesorerla de la Federacioacuten (CETES) a 91 dras Conforme a lo estipulado en el articulo 27 del Reglamento de la Ley del Servicio de Tesoreriacutea de la Federacioacuten
RESCISIOacuteN- En los supuestos referidos en las claacuteusulas sexta y seacuteptima anteriores LA DONANTE podraacute dar par rescindido el presente contrato sin necesidad de declaracioacuten judicial e invariablemente informaraacute lo conducente a la Secretaria d~ la Funcioacuten Puacuteblica para que EL DONATARIO sea identificado en el Registro Unico de los BenefiCiarios de los Donativos de la Federacioacuten como beneficiario no elegible de donativos posteriores de conformidad can lo dispuesto en el articulo 185 del Reglamento de la LEY DE PRESUPUESTO
Las partes convienen en sujetarse al siguiente procedimiento para efectos de que c1 se lleve a cabo la rescisioacuten del contrato para lo cual LA DONANTE ~iquest 1 Comunicaraacute por escrito a EL DONATARIO del incumplimiento en que ~
haya incurrido para que en un teacutermino de 5 dlas haacutebiles exponga lo que a su derecho convenga y aporte en su caso las pruebas pertinentes
2 Transcurrido el plazo sentildealado en el numeral anterior tomando en cuenta los argumentos y pruebas ofrecidos por EL DONATARIO determinara de manera fundada y motivada si resulta procedente o no rescindir el contrato y
3 Comunicaraacute por escrito a EL DONATARIO de su determinacioacuten dentro de los 5 diacuteas haacutebiles siguientes
NOTIFICACIONES bull Todas las notificaciones avisos o cualquier comunicacioacuten que las partes deban enviarse en relacioacuten al presente contrato Incluyendo el cambio de domicilio se realizaraacute por escrito medIante correo ce~can ao de recibo en los domicilios sentildealados en las declaraciones de n rato
CNCAlDGAlCD0429013CONACULT
CONTRATO DE DONACiOacuteN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES EN LO SUCESIVO LA DONANTE REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR LA LIC MAR A EUGENIAARAJZAGA CALOCA EN SU CARAacuteCTER DE DIRECTORA GENERAL DE ADMINIS1RACION ASISTIDA POR EL LIC DAVID MATA GONZAacuteLEZ y POR LA OTRA FUNDACION MUUCHI XIIMBAL AC bull EN ADELANTE EL DON~TARIO REPRESENTADO POR MARTHA MICAELA CALDERO N CARLOS IN SU CARACTER DE PRESIDENTE DEL CONSEJO DIRECTIVO CON LA PARTICIPACION DE KATHERINE AMALlA NAVARRETE ROSAS QUIEN ACTUA COMO RESPONSABLE INn=RNO SOLIDARIO DE EL DONATARIO AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES
DECLARACIONES
1 De LA DONANTE que
11 Es un Oacutergano Administrativo Desconcentrado de la SecretarIa de Educaoioacuten Puacuteblica de conformidad con el Decreto Presidencial publicado el 7 de diciembre de 1988 en el Diario Oficial de la Federacioacuten as como lo dispuesto en los articulas 2 inciso B) fraccioacuten 11 1y 46 fraccioacuten 111 del Reglamento Interior de dicha Secretaria el cual ejerce las atribuciones que en materia de promocioacuten y difusioacuten de la cultura y las artes corresponden a la misma dependencia
12 De conformidad con el artiacuteculo 80 fraccioacuten 1 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabil idad Hacendaria en lo sucesivo la LEY DE PRESUPUESTO cuenta con recursos aprobados por la Camara de Diputados en su presupuesto para otorgar el donativo a que se refiere el presente instrumento
13 El Titular del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes mediante documento No AP006CNCAl201 3 de fecha 6 de noviembre de 2013 autorizoacute el otorgamiento del donativo objeto de este Contrato en teacuterminos del articulo 80 fraccioacuten 11 de la LEY DE PRESUPUESTO
14 El donativo materia del presente contrato cumple con las disposiciones aplicables para su otorgamiento yen sus archivos obran ios soportes documentales que justifican la solicitud del mismo Para cubrir las erogaciones que deriven del presente contrato cuenta con recursos disponibles suficientes no comprometidos en la partida presupuestal nuacutemero 48101
15 Su representante tiene facultades suficientes para suscribir el presente contrato de conformidad con lo dispuesto en el numeral 113 del Manual de Organizacioacuten General del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes publicado en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 8 de octubre de 2010 y con el testimonio notarial nuacutemero 68507 de fecha 17 de septiembre del 2013 otorgado ante la fe del Uc Angel Gilberto Adame L6pez Notario Puacuteblico No 233 del Distrito Federal
16 El presente contrato se elabora y suscribe a solicitud de la Direccioacuten General de Administracioacuten aacuterea responsable de su ejecucioacuten y cumplimiento y sentildeala como domicilio para los efectos a que haya lugar el inmueble ubicado en Reforma No 175 Col Cuauhteacutemoc Deleg Cuauhteacutemoc CP 06500 Meacutexico Distrito Federal
De EL DONATARIO que
Es una asociacioacuten civil legalmente constituida conforme a las leyes de la Repuacuteblica Mexicana seguacuten lo acredita con el instrumento 109806 de fecha 9 de agosto de 2012 otorgado ante la fe del Lic Alfonso Zennentildeo Infante titular de la notarla nuacutemero 5 del Distrito Federai
CNCAlDGAlCDI04290113CONACU TA 112 Para dar cumplimiento al art iacuteculo 80 de la LEY DE PRESUPUESTO manifiesta bajo
protesta de decir verdad que 1) estaacute al corriente en sus obligaciones fiscales 11) sus principa les ingresos no provienen del Presupuesto de Egresos de la Federacioacuten 111) no estaacute integrado en alguacuten otro padroacuten de beneficiarios de programas a cargo del Gobierno Federal IV) no estaacute vinculado a asociaciones religiosas o a partidos y agrupaciones pollticas nacionales y V) no esteacute sujeto a proceso legal alguno derivado de irregularidades en su funcionamiento
113 Presentoacute a LA DONANTE la opinioacuten de la instancia competente del Servicio de Administracioacuten Tributaria en la que consta que se encuentra al corriente en sus respectivas obligaciones fiscales
114 Presentoacute a LA DONANTE el proyecto que justifica y fundamenta las actividades culturales a financiar con el monto del donativo para la formacioacuten de puacuteblicos aficionados al arte corporal Promocioacuten del arte corporal desde (o eacutetnico hasta lo contemporaacuteneo Nuevos creadores en la materia Espacios de realizacioacuten y plataforma de promocioacuten cultural de los participantes Promocioacuten de meacutetodos y teacutecnicas Impacto y beneficiarios Impacto en redes de colaboracioacuten 3 instituciones puacuteblicas Impacto en formacioacuten J convocatoria de puacuteblico 4500 beneficia rios directos promedio entre 18 y 70 antildeos de eda Impacto directo de artistas participantes 1400 beneficiarios directos entre 15 y 70 antildeos de edad Impacto en fomen to a la lectura y las artes 4500 beneficiarios directos y 9000 beneficiarios indirectos Discusioacuten a terceras personas inmediatas 1800000 impactados directos en dos exposiciones del metro Impacto en Desarrollo Social Promocioacuten cultural vinculacioacuten de actores sociales de la cu ltura (sociedad civil organ izaciones de la sociedad civil iniciativa privada con perfi les cultura les y gobierno) y fortalecimiento del tej ido social a traveacutes de la educacioacuten y el arte Impacto en medios masivos 2 millones Visitas de sitio web oficial esperadas 15000
115 Tiene por objeto entre otros la promocioacuten y difusioacuten de la muacutesica las artes plaacutesticas las artes dramaacuteticas la danza la Ilteratura la arquitectura y la cinematografiacutea por lodos los medios posibles orientadas hacia el puacuteblico en general y en especial hacia las clases po pulares y la poblaCioacuten escolar
116 Su Presidente del Consejo Directivo cuenta con las facultades suficientes rara suscribir el presente contrato en teacuterminos de la escritura descrita en la declaracioacuten I 1 del presente Contrato mismas que no le han sido revocadas modificadas ni limitadas en forma alguna
117 Designa a Katherine Amalia Navarrete Rosas quien fungiraacute como responsable interno solidario del donatario respecto de la correcta aplicacioacuten de los recursos del donativo a que se refiere el presente instrumento
118 Para todos los efectos legales que deriven de este contrato sentildeala como su domici lio el ubicado en Santa Cruz Norte No 34 Col Del Valle CP 031 DO Deleg Benito Juaacuterez Meacutexico DF
111 Del responsable Interno solidario de EL DONATARIO que
1111 Katheriacutene Amaliacutea Navarrete Rosas quien se identifica con credencial para votar con nuacutemero de folio 0000122745252 expedida por el Instituto Federal Eledoral y cuenta con Registro Federal de Contribuyentes nuacutemero NARK810213SU3
1112 Acepta la designacioacuten que le hace EL DONATARIO para fungir como responsable interno solidario de la correcta aplicacioacuten de los recursos del donativo objeto del presente instrumento y reconoce que dicha aceptacioacuten Implica que sea considerado como particular que maneja o aplica recu rsos puacuteblicos en teacuterminos de las disposiciones apl icables y
1113 Para todos los efectos legales que deriven de este contrato sentildeala como su domicilio el ubIcado en C Capuchiras 57-301 Fraccionamiacuteento la Concordia C P 53126 Naucalpan de Juaacuterez Estado de Meacutexico
De acuerdo con las declaraciones anteriores con fundamento en los articulas 80 de la LEY DE PRESUPUESTO 183 de su Reglamento y demaacutes disposicionesapliacutecables LA DONANTE EL DONATARIO Yel responsable Interno solidario se obligan al tenor de las siguientes
2
----
CNCADGACD04290134 CO ACUlTA CLAacuteUSULA S
PRIMERA- OBJETO- LA DONANTE otorga a EL DONATARIO Y eacuteste lo acepta un donativo por la cantidad de $1013411900 (DIEZ MILLONES CIENTO TREINTA Y CUATRO MIL CIENTO DIECINUEVE PESOS 00100 MN) a efecto de que el mismo sea destinado a la realizacioacuten del proyecto Encuentro Nacional de Maquillaje Corporal Fonaacutembules cuyos objetivos general son Realizar un Encuentro Nacional de Maquillaje Corporal Funaacutembulas convocando a artistas nacionales de las diversas artes para realizar obras de arte efiacutemero sobre cuerpo abierto al puacuteblico en tres estados del pars contemplando exposiciones concursos conferencias y talleres durante el otontildeo 2013
EL DONATARIO cuenta con un plazo de un mes para la aplicacioacuten de los - shyrecursos y con un plazo de un mes para el cumplimiento de los objetivos a que se refie re el paacuterrafo anterior __
SEGUNDA- IDENTIFICACiOacuteN DE LOS RECURSOS- EL DONATARIO abriraacute una cuenta bancaria especifica que daraacute a conocer a LA DONANTE para depositar en ella el donativo en la que permanecereacuten los recursos hasta en tanto se realiza su disposicioacuten y aplicacioacuten a efecto de mantenerlos debidamente identificados y separados del resto de los bienes o recursos con los que cuente o llegare a contar_
EL DONATARIO informaraacute en un plazo final a LA DONANTE el saldo de la cuenta bancaria especifica a que se refiere el paacuterrafo anterior incluyendo los rendimientos obtenidos y los egresos efectuados asl como respecto al avance en la consecucioacuten de los objetivos para los cuales se otorgoacute
TER CERA- OBLIGACIONES DE EL DONATARIO- EL DONATARIO estaacute obligado a responder por
1 La correcta aplicacioacuten de los recu rsos federa les que le sean otorgados vla donativo en virtud de este instrumenlo
2 El cumplimiento de los objetivos especlficos a alcanzar con la aplicacioacuten de los recursos en teacuterm inos de la claacuteusula primera de este cOr1 trato asl como a realizar un buen uso de los mismos bajo criterios de eficiencia eficacia austeridad transparencia comprobacioacuten y rendicioacuten de cuentas sobre su ejercicio y
3 _La observancia de los plazos establecidos tanto para la aplicacioacuten de los recurso que le sean otorgados como para el cumplimiento de los objetivos a los que deberaacute destinarse referidos en la claacuteusula primera de este contrato
CUARTA- AUDITORfAS- El DONATARIO se obliga a proporcionar la informacioacuten relativa a la aplicacioacuten del donativo que para efectos de control Vigilancia y fiscalizacioacuten de los recursos otorgados le requieran liLA DONANTE Y las secretariacuteas de Hacienda y Creacutedito Puacuteblico y de la Funcioacuten Puacuteblica asiacute como cualquier otra autoridad competente en materia de fiscalizacioacuten del ejercicio de recursos presupuestarios federales
Asimismo EL DONATARIO facilitaraacute la realizacioacuten de auditarlas que en su caso se lleven a cabo por parte de la Secretaria de la Funcioacuten Puacuteblica y el Oacutergano Inlerno de Control de LA DONANTE respecto de la aplicacioacuten de los recursos federales que le sean otorgados como donativos asiacute como a colaborar en la -shyrealizacioacuten de las actividades conducentes
RESPONSABLE INTERNO SOLlDARIO- El responsable interno solidario de IEL DONATARIO estaacute de acuerdo en ser considerado como un particular que maneja o aplica recursos publicas federales con las responsabilidades y obligaciones que conforme a la leg islacioacuten aplicable le corresponden por el correcto manejo y apl icacioacuten del donativo materia del presente instrumento
3
CNCAlDGAlCD0429013CONACULTA
SEXTAshy
SEacutePTIMAshy
OCTAVAshy
NOVENAshy
EL DONATARIO soacutelo podraacute revocar la designacioacuten del responsable interna solidario previa suscripcioacuten del convenio modificatorio correspondiente en el que designara a quien lo sustituya siempre que eacuteste acepte obligarse en teacuterminos de lo previsto en el presente instrumento
INCUMPLlMIENTO- En el supuesto de que EL DONATARIO Incumpla con cualquiera de las obligaciones y responsabilidades derivadas del presente contrato LA DONANTE sin necesidad de declaracioacuten judicial solicitaraacute la restitucioacuten de los recursos disponibles del donativo que auacuten no se hubieren ejercido y que no esteacuten comprometidos incluyendo en su caso los rendimientos financieros obtenidos a fin de concentrarlos en la Tesoreriacutea de la Federacioacuten
RESTlTUCIOacuteN- SI derivado de los requerimientos de Informacioacuten o auditoriacuteas que se reaUcen se determina que EL DONATARIO no cuenta con la documentacioacuten que acredite que los recursos del donativo se utilizaron en los objetivos especificas para los que fueron entregados de conformidad con el presente instrumento las partes convienen en que LA DONANTE sin necesidad de declaracioacuten judicial requeriraacute a EL DONATARIO la restitucioacuten de los recursos cuya debida aplicacioacuten no esteacute comprobada incluyendo en su caso los rendimientos financieros que se hubiesen obtenido por su depoacutesito en la cuenta bancaria especifica respectiva a fin de concentrarlos en la Tesorerla de la Federacioacuten
INTERESES- En caso de que EL DONATARIO incumpla con la restitucioacuten de los recursos en los teacuterminos que le sean requeridos por LA DONANTE de acuerdo con lo estipulado en las clausulas sexta y seacuteptima anteriores el monto correspondiente comenzaraacute a generar intereses hasta su restitucioacuten total a una tasa que resulte del promedio aritmeacutetico de las tasas de rendimiento equivalentes a las de descuento de los Certificados de la Tesoreria de la Federacioacuten (CETES) a 91 di as Conforme a lo estipulado en el articulo 27 del Reglamento de la Ley del Servicio de Tesorerla de la Federacioacuten
RESCISIOacuteN- En los supuestos referidos en las claacuteusulas sexta y seacuteptima anteriores LA DONANTE podraacute dar por rescindido el presente contrato sin necesidad de declaracioacuten judicial e Invariablemente informara lo conducente a la Secretaria d~ la Funcioacuten Puacuteblica para que EL DONATARIO sea identificado en el Registro Unlco de los Beneficiarios de los Donativos de la Federacioacuten como beneficiario no elegible de donativos posteriores de conformidad con lo dispuesto re---shyen el artiacuteculo 185 del Reglamento de la LEY DE PRESUPUESTO -e Las partes convienen en sujetarse al siguiente procedimiento para efectos de que se lleve a cabo la rescisioacuten del contrato para lo cual LA DONANTE
1 Comunicaraacute por escrito a EL DONATARIO del incumplimiento en que haya incurrido para que en un teacutermino de 5 dlas haacutebiles exponga lo que a su derecho convenga y aporte en su caso las pruebas pertinentes
2 Transcurrido el plazo sentildealado en el numeral anterior tomando en cuenta los argumentos y pruebas ofrecidos por EL DONATARIO determinaraacute de manera fundada y motivada si resulta procedente o no rescindir el contrato y
3 Comunicara por escrito a EL DONATARIO de su determinacioacuten dentro de los 5 dlas heacutebiles siguientes
NOTIFICACIONES- Todas las notificaciones avisos o cualquier comunicacioacuten que las partes deban enviarse en relacioacuten al presente contrato incluyendo el cambio de domicilio se realizara por escrito mediante correo certificado con acuse de recibo en los domicilios sentildealados en las declaraciones de este contrato
MODIFICACIONES~ Las modificaciones a este contrato se realizaran de conformidad con las disposiciones aplicables debiendo constar por escrito y estar debidamente suscritas por las partes que en eacutel intervinieron T
-= ~ 4
CNCAlDGAlCD0429013CONACU TA DEacuteCIMA SEGUNDA- INTERPRETACiOacuteN y CUMPLlMIENTO- La Interpretacioacuten cumplimiento y
ejecucioacuten del presente contrato estaran sujetos a la normativa que regula el otorgamiento de donativos por parte de la Federacioacuten al Coacutedigo Civil Federal y a las demaacutes disposiciones aplicables
Las partes convienen que cualquier controversia que se suscite con motivo del presente contrato se someteraacute a la jurisdiccioacuten de los Tribunales Federales competentes con residencia en el Distrito Federal por lo que renuncian expresamente al fuero que les pudiera corresponder en razoacuten de sus domiciacutelios presentes o futuros o por cualquier otra causa
DEacuteCIMA TERCERA- VIGENCIA- El presente contrato estara vigente desde la fecha de su celebracioacuten
y hasta el cumplimiento de los plazos establecidos en la claacuteusula primera sin perjuicio de que una vez concluida su viQencia EL oONATARIOn proporcione la informacioacuten que le requieran las instancIas fiscal izadoras para el cumplimiento de sus funciones
Lerdo el presente contrato y enteradas las partes de su contenido alcance y fuerza legal lo firman de conformidad en la Ciudad de Meacutexico DF el dra 6 de noviembre de 2013 en cinco ejemplares quedando tres ejemplares en poder de LA DONANTE un ejemplar en poder de EL DONATARIO Y un ejemplar en poder del responsable interno solidario
iacuteAJ GENIA ARAZAGA CALOCA MARTHA MICAELA CALDEROacuteN DIRECTORA GENE~AacuteL DE CARLOS
ADMINISTRACION PRESIDENTE DEL CONSEJO DIRECTIVO
SABLE INTERNO SOLIDARIO
~ (L KATHERINE AMALIA NAVARRETE ROSAS
5
CNCAlDGAlCD0429013CONACULT
CONTRATO DE DONACiOacuteN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES EN LO SUCESIVO LA DONANTE REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR LA LIC MAR A EUGENIAARAJZAGA CALOCA EN SU CARAacuteCTER DE DIRECTORA GENERAL DE ADMINIS1RACION ASISTIDA POR EL LIC DAVID MATA GONZAacuteLEZ y POR LA OTRA FUNDACION MUUCHI XIIMBAL AC bull EN ADELANTE EL DON~TARIO REPRESENTADO POR MARTHA MICAELA CALDERO N CARLOS IN SU CARACTER DE PRESIDENTE DEL CONSEJO DIRECTIVO CON LA PARTICIPACION DE KATHERINE AMALlA NAVARRETE ROSAS QUIEN ACTUA COMO RESPONSABLE INn=RNO SOLIDARIO DE EL DONATARIO AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES
DECLARACIONES
1 De LA DONANTE que
11 Es un Oacutergano Administrativo Desconcentrado de la SecretarIa de Educaoioacuten Puacuteblica de conformidad con el Decreto Presidencial publicado el 7 de diciembre de 1988 en el Diario Oficial de la Federacioacuten as como lo dispuesto en los articulas 2 inciso B) fraccioacuten 11 1y 46 fraccioacuten 111 del Reglamento Interior de dicha Secretaria el cual ejerce las atribuciones que en materia de promocioacuten y difusioacuten de la cultura y las artes corresponden a la misma dependencia
12 De conformidad con el artiacuteculo 80 fraccioacuten 1 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabil idad Hacendaria en lo sucesivo la LEY DE PRESUPUESTO cuenta con recursos aprobados por la Camara de Diputados en su presupuesto para otorgar el donativo a que se refiere el presente instrumento
13 El Titular del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes mediante documento No AP006CNCAl201 3 de fecha 6 de noviembre de 2013 autorizoacute el otorgamiento del donativo objeto de este Contrato en teacuterminos del articulo 80 fraccioacuten 11 de la LEY DE PRESUPUESTO
14 El donativo materia del presente contrato cumple con las disposiciones aplicables para su otorgamiento yen sus archivos obran ios soportes documentales que justifican la solicitud del mismo Para cubrir las erogaciones que deriven del presente contrato cuenta con recursos disponibles suficientes no comprometidos en la partida presupuestal nuacutemero 48101
15 Su representante tiene facultades suficientes para suscribir el presente contrato de conformidad con lo dispuesto en el numeral 113 del Manual de Organizacioacuten General del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes publicado en el Diario Oficial de la Federacioacuten el 8 de octubre de 2010 y con el testimonio notarial nuacutemero 68507 de fecha 17 de septiembre del 2013 otorgado ante la fe del Uc Angel Gilberto Adame L6pez Notario Puacuteblico No 233 del Distrito Federal
16 El presente contrato se elabora y suscribe a solicitud de la Direccioacuten General de Administracioacuten aacuterea responsable de su ejecucioacuten y cumplimiento y sentildeala como domicilio para los efectos a que haya lugar el inmueble ubicado en Reforma No 175 Col Cuauhteacutemoc Deleg Cuauhteacutemoc CP 06500 Meacutexico Distrito Federal
De EL DONATARIO que
Es una asociacioacuten civil legalmente constituida conforme a las leyes de la Repuacuteblica Mexicana seguacuten lo acredita con el instrumento 109806 de fecha 9 de agosto de 2012 otorgado ante la fe del Lic Alfonso Zennentildeo Infante titular de la notarla nuacutemero 5 del Distrito Federai
CNCAlDGAlCDI04290113CONACU TA 112 Para dar cumplimiento al art iacuteculo 80 de la LEY DE PRESUPUESTO manifiesta bajo
protesta de decir verdad que 1) estaacute al corriente en sus obligaciones fiscales 11) sus principa les ingresos no provienen del Presupuesto de Egresos de la Federacioacuten 111) no estaacute integrado en alguacuten otro padroacuten de beneficiarios de programas a cargo del Gobierno Federal IV) no estaacute vinculado a asociaciones religiosas o a partidos y agrupaciones pollticas nacionales y V) no esteacute sujeto a proceso legal alguno derivado de irregularidades en su funcionamiento
113 Presentoacute a LA DONANTE la opinioacuten de la instancia competente del Servicio de Administracioacuten Tributaria en la que consta que se encuentra al corriente en sus respectivas obligaciones fiscales
114 Presentoacute a LA DONANTE el proyecto que justifica y fundamenta las actividades culturales a financiar con el monto del donativo para la formacioacuten de puacuteblicos aficionados al arte corporal Promocioacuten del arte corporal desde (o eacutetnico hasta lo contemporaacuteneo Nuevos creadores en la materia Espacios de realizacioacuten y plataforma de promocioacuten cultural de los participantes Promocioacuten de meacutetodos y teacutecnicas Impacto y beneficiarios Impacto en redes de colaboracioacuten 3 instituciones puacuteblicas Impacto en formacioacuten J convocatoria de puacuteblico 4500 beneficia rios directos promedio entre 18 y 70 antildeos de eda Impacto directo de artistas participantes 1400 beneficiarios directos entre 15 y 70 antildeos de edad Impacto en fomen to a la lectura y las artes 4500 beneficiarios directos y 9000 beneficiarios indirectos Discusioacuten a terceras personas inmediatas 1800000 impactados directos en dos exposiciones del metro Impacto en Desarrollo Social Promocioacuten cultural vinculacioacuten de actores sociales de la cu ltura (sociedad civil organ izaciones de la sociedad civil iniciativa privada con perfi les cultura les y gobierno) y fortalecimiento del tej ido social a traveacutes de la educacioacuten y el arte Impacto en medios masivos 2 millones Visitas de sitio web oficial esperadas 15000
115 Tiene por objeto entre otros la promocioacuten y difusioacuten de la muacutesica las artes plaacutesticas las artes dramaacuteticas la danza la Ilteratura la arquitectura y la cinematografiacutea por lodos los medios posibles orientadas hacia el puacuteblico en general y en especial hacia las clases po pulares y la poblaCioacuten escolar
116 Su Presidente del Consejo Directivo cuenta con las facultades suficientes rara suscribir el presente contrato en teacuterminos de la escritura descrita en la declaracioacuten I 1 del presente Contrato mismas que no le han sido revocadas modificadas ni limitadas en forma alguna
117 Designa a Katherine Amalia Navarrete Rosas quien fungiraacute como responsable interno solidario del donatario respecto de la correcta aplicacioacuten de los recursos del donativo a que se refiere el presente instrumento
118 Para todos los efectos legales que deriven de este contrato sentildeala como su domici lio el ubicado en Santa Cruz Norte No 34 Col Del Valle CP 031 DO Deleg Benito Juaacuterez Meacutexico DF
111 Del responsable Interno solidario de EL DONATARIO que
1111 Katheriacutene Amaliacutea Navarrete Rosas quien se identifica con credencial para votar con nuacutemero de folio 0000122745252 expedida por el Instituto Federal Eledoral y cuenta con Registro Federal de Contribuyentes nuacutemero NARK810213SU3
1112 Acepta la designacioacuten que le hace EL DONATARIO para fungir como responsable interno solidario de la correcta aplicacioacuten de los recursos del donativo objeto del presente instrumento y reconoce que dicha aceptacioacuten Implica que sea considerado como particular que maneja o aplica recu rsos puacuteblicos en teacuterminos de las disposiciones apl icables y
1113 Para todos los efectos legales que deriven de este contrato sentildeala como su domicilio el ubIcado en C Capuchiras 57-301 Fraccionamiacuteento la Concordia C P 53126 Naucalpan de Juaacuterez Estado de Meacutexico
De acuerdo con las declaraciones anteriores con fundamento en los articulas 80 de la LEY DE PRESUPUESTO 183 de su Reglamento y demaacutes disposicionesapliacutecables LA DONANTE EL DONATARIO Yel responsable Interno solidario se obligan al tenor de las siguientes
2
----
CNCADGACD04290134 CO ACUlTA CLAacuteUSULA S
PRIMERA- OBJETO- LA DONANTE otorga a EL DONATARIO Y eacuteste lo acepta un donativo por la cantidad de $1013411900 (DIEZ MILLONES CIENTO TREINTA Y CUATRO MIL CIENTO DIECINUEVE PESOS 00100 MN) a efecto de que el mismo sea destinado a la realizacioacuten del proyecto Encuentro Nacional de Maquillaje Corporal Fonaacutembules cuyos objetivos general son Realizar un Encuentro Nacional de Maquillaje Corporal Funaacutembulas convocando a artistas nacionales de las diversas artes para realizar obras de arte efiacutemero sobre cuerpo abierto al puacuteblico en tres estados del pars contemplando exposiciones concursos conferencias y talleres durante el otontildeo 2013
EL DONATARIO cuenta con un plazo de un mes para la aplicacioacuten de los - shyrecursos y con un plazo de un mes para el cumplimiento de los objetivos a que se refie re el paacuterrafo anterior __
SEGUNDA- IDENTIFICACiOacuteN DE LOS RECURSOS- EL DONATARIO abriraacute una cuenta bancaria especifica que daraacute a conocer a LA DONANTE para depositar en ella el donativo en la que permanecereacuten los recursos hasta en tanto se realiza su disposicioacuten y aplicacioacuten a efecto de mantenerlos debidamente identificados y separados del resto de los bienes o recursos con los que cuente o llegare a contar_
EL DONATARIO informaraacute en un plazo final a LA DONANTE el saldo de la cuenta bancaria especifica a que se refiere el paacuterrafo anterior incluyendo los rendimientos obtenidos y los egresos efectuados asl como respecto al avance en la consecucioacuten de los objetivos para los cuales se otorgoacute
TER CERA- OBLIGACIONES DE EL DONATARIO- EL DONATARIO estaacute obligado a responder por
1 La correcta aplicacioacuten de los recu rsos federa les que le sean otorgados vla donativo en virtud de este instrumenlo
2 El cumplimiento de los objetivos especlficos a alcanzar con la aplicacioacuten de los recursos en teacuterm inos de la claacuteusula primera de este cOr1 trato asl como a realizar un buen uso de los mismos bajo criterios de eficiencia eficacia austeridad transparencia comprobacioacuten y rendicioacuten de cuentas sobre su ejercicio y
3 _La observancia de los plazos establecidos tanto para la aplicacioacuten de los recurso que le sean otorgados como para el cumplimiento de los objetivos a los que deberaacute destinarse referidos en la claacuteusula primera de este contrato
CUARTA- AUDITORfAS- El DONATARIO se obliga a proporcionar la informacioacuten relativa a la aplicacioacuten del donativo que para efectos de control Vigilancia y fiscalizacioacuten de los recursos otorgados le requieran liLA DONANTE Y las secretariacuteas de Hacienda y Creacutedito Puacuteblico y de la Funcioacuten Puacuteblica asiacute como cualquier otra autoridad competente en materia de fiscalizacioacuten del ejercicio de recursos presupuestarios federales
Asimismo EL DONATARIO facilitaraacute la realizacioacuten de auditarlas que en su caso se lleven a cabo por parte de la Secretaria de la Funcioacuten Puacuteblica y el Oacutergano Inlerno de Control de LA DONANTE respecto de la aplicacioacuten de los recursos federales que le sean otorgados como donativos asiacute como a colaborar en la -shyrealizacioacuten de las actividades conducentes
RESPONSABLE INTERNO SOLlDARIO- El responsable interno solidario de IEL DONATARIO estaacute de acuerdo en ser considerado como un particular que maneja o aplica recursos publicas federales con las responsabilidades y obligaciones que conforme a la leg islacioacuten aplicable le corresponden por el correcto manejo y apl icacioacuten del donativo materia del presente instrumento
3
CNCAlDGAlCD0429013CONACULTA
SEXTAshy
SEacutePTIMAshy
OCTAVAshy
NOVENAshy
EL DONATARIO soacutelo podraacute revocar la designacioacuten del responsable interna solidario previa suscripcioacuten del convenio modificatorio correspondiente en el que designara a quien lo sustituya siempre que eacuteste acepte obligarse en teacuterminos de lo previsto en el presente instrumento
INCUMPLlMIENTO- En el supuesto de que EL DONATARIO Incumpla con cualquiera de las obligaciones y responsabilidades derivadas del presente contrato LA DONANTE sin necesidad de declaracioacuten judicial solicitaraacute la restitucioacuten de los recursos disponibles del donativo que auacuten no se hubieren ejercido y que no esteacuten comprometidos incluyendo en su caso los rendimientos financieros obtenidos a fin de concentrarlos en la Tesoreriacutea de la Federacioacuten
RESTlTUCIOacuteN- SI derivado de los requerimientos de Informacioacuten o auditoriacuteas que se reaUcen se determina que EL DONATARIO no cuenta con la documentacioacuten que acredite que los recursos del donativo se utilizaron en los objetivos especificas para los que fueron entregados de conformidad con el presente instrumento las partes convienen en que LA DONANTE sin necesidad de declaracioacuten judicial requeriraacute a EL DONATARIO la restitucioacuten de los recursos cuya debida aplicacioacuten no esteacute comprobada incluyendo en su caso los rendimientos financieros que se hubiesen obtenido por su depoacutesito en la cuenta bancaria especifica respectiva a fin de concentrarlos en la Tesorerla de la Federacioacuten
INTERESES- En caso de que EL DONATARIO incumpla con la restitucioacuten de los recursos en los teacuterminos que le sean requeridos por LA DONANTE de acuerdo con lo estipulado en las clausulas sexta y seacuteptima anteriores el monto correspondiente comenzaraacute a generar intereses hasta su restitucioacuten total a una tasa que resulte del promedio aritmeacutetico de las tasas de rendimiento equivalentes a las de descuento de los Certificados de la Tesoreria de la Federacioacuten (CETES) a 91 di as Conforme a lo estipulado en el articulo 27 del Reglamento de la Ley del Servicio de Tesorerla de la Federacioacuten
RESCISIOacuteN- En los supuestos referidos en las claacuteusulas sexta y seacuteptima anteriores LA DONANTE podraacute dar por rescindido el presente contrato sin necesidad de declaracioacuten judicial e Invariablemente informara lo conducente a la Secretaria d~ la Funcioacuten Puacuteblica para que EL DONATARIO sea identificado en el Registro Unlco de los Beneficiarios de los Donativos de la Federacioacuten como beneficiario no elegible de donativos posteriores de conformidad con lo dispuesto re---shyen el artiacuteculo 185 del Reglamento de la LEY DE PRESUPUESTO -e Las partes convienen en sujetarse al siguiente procedimiento para efectos de que se lleve a cabo la rescisioacuten del contrato para lo cual LA DONANTE
1 Comunicaraacute por escrito a EL DONATARIO del incumplimiento en que haya incurrido para que en un teacutermino de 5 dlas haacutebiles exponga lo que a su derecho convenga y aporte en su caso las pruebas pertinentes
2 Transcurrido el plazo sentildealado en el numeral anterior tomando en cuenta los argumentos y pruebas ofrecidos por EL DONATARIO determinaraacute de manera fundada y motivada si resulta procedente o no rescindir el contrato y
3 Comunicara por escrito a EL DONATARIO de su determinacioacuten dentro de los 5 dlas heacutebiles siguientes
NOTIFICACIONES- Todas las notificaciones avisos o cualquier comunicacioacuten que las partes deban enviarse en relacioacuten al presente contrato incluyendo el cambio de domicilio se realizara por escrito mediante correo certificado con acuse de recibo en los domicilios sentildealados en las declaraciones de este contrato
MODIFICACIONES~ Las modificaciones a este contrato se realizaran de conformidad con las disposiciones aplicables debiendo constar por escrito y estar debidamente suscritas por las partes que en eacutel intervinieron T
-= ~ 4
CNCAlDGAlCD0429013CONACU TA DEacuteCIMA SEGUNDA- INTERPRETACiOacuteN y CUMPLlMIENTO- La Interpretacioacuten cumplimiento y
ejecucioacuten del presente contrato estaran sujetos a la normativa que regula el otorgamiento de donativos por parte de la Federacioacuten al Coacutedigo Civil Federal y a las demaacutes disposiciones aplicables
Las partes convienen que cualquier controversia que se suscite con motivo del presente contrato se someteraacute a la jurisdiccioacuten de los Tribunales Federales competentes con residencia en el Distrito Federal por lo que renuncian expresamente al fuero que les pudiera corresponder en razoacuten de sus domiciacutelios presentes o futuros o por cualquier otra causa
DEacuteCIMA TERCERA- VIGENCIA- El presente contrato estara vigente desde la fecha de su celebracioacuten
y hasta el cumplimiento de los plazos establecidos en la claacuteusula primera sin perjuicio de que una vez concluida su viQencia EL oONATARIOn proporcione la informacioacuten que le requieran las instancIas fiscal izadoras para el cumplimiento de sus funciones
Lerdo el presente contrato y enteradas las partes de su contenido alcance y fuerza legal lo firman de conformidad en la Ciudad de Meacutexico DF el dra 6 de noviembre de 2013 en cinco ejemplares quedando tres ejemplares en poder de LA DONANTE un ejemplar en poder de EL DONATARIO Y un ejemplar en poder del responsable interno solidario
iacuteAJ GENIA ARAZAGA CALOCA MARTHA MICAELA CALDEROacuteN DIRECTORA GENE~AacuteL DE CARLOS
ADMINISTRACION PRESIDENTE DEL CONSEJO DIRECTIVO
SABLE INTERNO SOLIDARIO
~ (L KATHERINE AMALIA NAVARRETE ROSAS
5
CNCAlDGAlCDI04290113CONACU TA 112 Para dar cumplimiento al art iacuteculo 80 de la LEY DE PRESUPUESTO manifiesta bajo
protesta de decir verdad que 1) estaacute al corriente en sus obligaciones fiscales 11) sus principa les ingresos no provienen del Presupuesto de Egresos de la Federacioacuten 111) no estaacute integrado en alguacuten otro padroacuten de beneficiarios de programas a cargo del Gobierno Federal IV) no estaacute vinculado a asociaciones religiosas o a partidos y agrupaciones pollticas nacionales y V) no esteacute sujeto a proceso legal alguno derivado de irregularidades en su funcionamiento
113 Presentoacute a LA DONANTE la opinioacuten de la instancia competente del Servicio de Administracioacuten Tributaria en la que consta que se encuentra al corriente en sus respectivas obligaciones fiscales
114 Presentoacute a LA DONANTE el proyecto que justifica y fundamenta las actividades culturales a financiar con el monto del donativo para la formacioacuten de puacuteblicos aficionados al arte corporal Promocioacuten del arte corporal desde (o eacutetnico hasta lo contemporaacuteneo Nuevos creadores en la materia Espacios de realizacioacuten y plataforma de promocioacuten cultural de los participantes Promocioacuten de meacutetodos y teacutecnicas Impacto y beneficiarios Impacto en redes de colaboracioacuten 3 instituciones puacuteblicas Impacto en formacioacuten J convocatoria de puacuteblico 4500 beneficia rios directos promedio entre 18 y 70 antildeos de eda Impacto directo de artistas participantes 1400 beneficiarios directos entre 15 y 70 antildeos de edad Impacto en fomen to a la lectura y las artes 4500 beneficiarios directos y 9000 beneficiarios indirectos Discusioacuten a terceras personas inmediatas 1800000 impactados directos en dos exposiciones del metro Impacto en Desarrollo Social Promocioacuten cultural vinculacioacuten de actores sociales de la cu ltura (sociedad civil organ izaciones de la sociedad civil iniciativa privada con perfi les cultura les y gobierno) y fortalecimiento del tej ido social a traveacutes de la educacioacuten y el arte Impacto en medios masivos 2 millones Visitas de sitio web oficial esperadas 15000
115 Tiene por objeto entre otros la promocioacuten y difusioacuten de la muacutesica las artes plaacutesticas las artes dramaacuteticas la danza la Ilteratura la arquitectura y la cinematografiacutea por lodos los medios posibles orientadas hacia el puacuteblico en general y en especial hacia las clases po pulares y la poblaCioacuten escolar
116 Su Presidente del Consejo Directivo cuenta con las facultades suficientes rara suscribir el presente contrato en teacuterminos de la escritura descrita en la declaracioacuten I 1 del presente Contrato mismas que no le han sido revocadas modificadas ni limitadas en forma alguna
117 Designa a Katherine Amalia Navarrete Rosas quien fungiraacute como responsable interno solidario del donatario respecto de la correcta aplicacioacuten de los recursos del donativo a que se refiere el presente instrumento
118 Para todos los efectos legales que deriven de este contrato sentildeala como su domici lio el ubicado en Santa Cruz Norte No 34 Col Del Valle CP 031 DO Deleg Benito Juaacuterez Meacutexico DF
111 Del responsable Interno solidario de EL DONATARIO que
1111 Katheriacutene Amaliacutea Navarrete Rosas quien se identifica con credencial para votar con nuacutemero de folio 0000122745252 expedida por el Instituto Federal Eledoral y cuenta con Registro Federal de Contribuyentes nuacutemero NARK810213SU3
1112 Acepta la designacioacuten que le hace EL DONATARIO para fungir como responsable interno solidario de la correcta aplicacioacuten de los recursos del donativo objeto del presente instrumento y reconoce que dicha aceptacioacuten Implica que sea considerado como particular que maneja o aplica recu rsos puacuteblicos en teacuterminos de las disposiciones apl icables y
1113 Para todos los efectos legales que deriven de este contrato sentildeala como su domicilio el ubIcado en C Capuchiras 57-301 Fraccionamiacuteento la Concordia C P 53126 Naucalpan de Juaacuterez Estado de Meacutexico
De acuerdo con las declaraciones anteriores con fundamento en los articulas 80 de la LEY DE PRESUPUESTO 183 de su Reglamento y demaacutes disposicionesapliacutecables LA DONANTE EL DONATARIO Yel responsable Interno solidario se obligan al tenor de las siguientes
2
----
CNCADGACD04290134 CO ACUlTA CLAacuteUSULA S
PRIMERA- OBJETO- LA DONANTE otorga a EL DONATARIO Y eacuteste lo acepta un donativo por la cantidad de $1013411900 (DIEZ MILLONES CIENTO TREINTA Y CUATRO MIL CIENTO DIECINUEVE PESOS 00100 MN) a efecto de que el mismo sea destinado a la realizacioacuten del proyecto Encuentro Nacional de Maquillaje Corporal Fonaacutembules cuyos objetivos general son Realizar un Encuentro Nacional de Maquillaje Corporal Funaacutembulas convocando a artistas nacionales de las diversas artes para realizar obras de arte efiacutemero sobre cuerpo abierto al puacuteblico en tres estados del pars contemplando exposiciones concursos conferencias y talleres durante el otontildeo 2013
EL DONATARIO cuenta con un plazo de un mes para la aplicacioacuten de los - shyrecursos y con un plazo de un mes para el cumplimiento de los objetivos a que se refie re el paacuterrafo anterior __
SEGUNDA- IDENTIFICACiOacuteN DE LOS RECURSOS- EL DONATARIO abriraacute una cuenta bancaria especifica que daraacute a conocer a LA DONANTE para depositar en ella el donativo en la que permanecereacuten los recursos hasta en tanto se realiza su disposicioacuten y aplicacioacuten a efecto de mantenerlos debidamente identificados y separados del resto de los bienes o recursos con los que cuente o llegare a contar_
EL DONATARIO informaraacute en un plazo final a LA DONANTE el saldo de la cuenta bancaria especifica a que se refiere el paacuterrafo anterior incluyendo los rendimientos obtenidos y los egresos efectuados asl como respecto al avance en la consecucioacuten de los objetivos para los cuales se otorgoacute
TER CERA- OBLIGACIONES DE EL DONATARIO- EL DONATARIO estaacute obligado a responder por
1 La correcta aplicacioacuten de los recu rsos federa les que le sean otorgados vla donativo en virtud de este instrumenlo
2 El cumplimiento de los objetivos especlficos a alcanzar con la aplicacioacuten de los recursos en teacuterm inos de la claacuteusula primera de este cOr1 trato asl como a realizar un buen uso de los mismos bajo criterios de eficiencia eficacia austeridad transparencia comprobacioacuten y rendicioacuten de cuentas sobre su ejercicio y
3 _La observancia de los plazos establecidos tanto para la aplicacioacuten de los recurso que le sean otorgados como para el cumplimiento de los objetivos a los que deberaacute destinarse referidos en la claacuteusula primera de este contrato
CUARTA- AUDITORfAS- El DONATARIO se obliga a proporcionar la informacioacuten relativa a la aplicacioacuten del donativo que para efectos de control Vigilancia y fiscalizacioacuten de los recursos otorgados le requieran liLA DONANTE Y las secretariacuteas de Hacienda y Creacutedito Puacuteblico y de la Funcioacuten Puacuteblica asiacute como cualquier otra autoridad competente en materia de fiscalizacioacuten del ejercicio de recursos presupuestarios federales
Asimismo EL DONATARIO facilitaraacute la realizacioacuten de auditarlas que en su caso se lleven a cabo por parte de la Secretaria de la Funcioacuten Puacuteblica y el Oacutergano Inlerno de Control de LA DONANTE respecto de la aplicacioacuten de los recursos federales que le sean otorgados como donativos asiacute como a colaborar en la -shyrealizacioacuten de las actividades conducentes
RESPONSABLE INTERNO SOLlDARIO- El responsable interno solidario de IEL DONATARIO estaacute de acuerdo en ser considerado como un particular que maneja o aplica recursos publicas federales con las responsabilidades y obligaciones que conforme a la leg islacioacuten aplicable le corresponden por el correcto manejo y apl icacioacuten del donativo materia del presente instrumento
3
CNCAlDGAlCD0429013CONACULTA
SEXTAshy
SEacutePTIMAshy
OCTAVAshy
NOVENAshy
EL DONATARIO soacutelo podraacute revocar la designacioacuten del responsable interna solidario previa suscripcioacuten del convenio modificatorio correspondiente en el que designara a quien lo sustituya siempre que eacuteste acepte obligarse en teacuterminos de lo previsto en el presente instrumento
INCUMPLlMIENTO- En el supuesto de que EL DONATARIO Incumpla con cualquiera de las obligaciones y responsabilidades derivadas del presente contrato LA DONANTE sin necesidad de declaracioacuten judicial solicitaraacute la restitucioacuten de los recursos disponibles del donativo que auacuten no se hubieren ejercido y que no esteacuten comprometidos incluyendo en su caso los rendimientos financieros obtenidos a fin de concentrarlos en la Tesoreriacutea de la Federacioacuten
RESTlTUCIOacuteN- SI derivado de los requerimientos de Informacioacuten o auditoriacuteas que se reaUcen se determina que EL DONATARIO no cuenta con la documentacioacuten que acredite que los recursos del donativo se utilizaron en los objetivos especificas para los que fueron entregados de conformidad con el presente instrumento las partes convienen en que LA DONANTE sin necesidad de declaracioacuten judicial requeriraacute a EL DONATARIO la restitucioacuten de los recursos cuya debida aplicacioacuten no esteacute comprobada incluyendo en su caso los rendimientos financieros que se hubiesen obtenido por su depoacutesito en la cuenta bancaria especifica respectiva a fin de concentrarlos en la Tesorerla de la Federacioacuten
INTERESES- En caso de que EL DONATARIO incumpla con la restitucioacuten de los recursos en los teacuterminos que le sean requeridos por LA DONANTE de acuerdo con lo estipulado en las clausulas sexta y seacuteptima anteriores el monto correspondiente comenzaraacute a generar intereses hasta su restitucioacuten total a una tasa que resulte del promedio aritmeacutetico de las tasas de rendimiento equivalentes a las de descuento de los Certificados de la Tesoreria de la Federacioacuten (CETES) a 91 di as Conforme a lo estipulado en el articulo 27 del Reglamento de la Ley del Servicio de Tesorerla de la Federacioacuten
RESCISIOacuteN- En los supuestos referidos en las claacuteusulas sexta y seacuteptima anteriores LA DONANTE podraacute dar por rescindido el presente contrato sin necesidad de declaracioacuten judicial e Invariablemente informara lo conducente a la Secretaria d~ la Funcioacuten Puacuteblica para que EL DONATARIO sea identificado en el Registro Unlco de los Beneficiarios de los Donativos de la Federacioacuten como beneficiario no elegible de donativos posteriores de conformidad con lo dispuesto re---shyen el artiacuteculo 185 del Reglamento de la LEY DE PRESUPUESTO -e Las partes convienen en sujetarse al siguiente procedimiento para efectos de que se lleve a cabo la rescisioacuten del contrato para lo cual LA DONANTE
1 Comunicaraacute por escrito a EL DONATARIO del incumplimiento en que haya incurrido para que en un teacutermino de 5 dlas haacutebiles exponga lo que a su derecho convenga y aporte en su caso las pruebas pertinentes
2 Transcurrido el plazo sentildealado en el numeral anterior tomando en cuenta los argumentos y pruebas ofrecidos por EL DONATARIO determinaraacute de manera fundada y motivada si resulta procedente o no rescindir el contrato y
3 Comunicara por escrito a EL DONATARIO de su determinacioacuten dentro de los 5 dlas heacutebiles siguientes
NOTIFICACIONES- Todas las notificaciones avisos o cualquier comunicacioacuten que las partes deban enviarse en relacioacuten al presente contrato incluyendo el cambio de domicilio se realizara por escrito mediante correo certificado con acuse de recibo en los domicilios sentildealados en las declaraciones de este contrato
MODIFICACIONES~ Las modificaciones a este contrato se realizaran de conformidad con las disposiciones aplicables debiendo constar por escrito y estar debidamente suscritas por las partes que en eacutel intervinieron T
-= ~ 4
CNCAlDGAlCD0429013CONACU TA DEacuteCIMA SEGUNDA- INTERPRETACiOacuteN y CUMPLlMIENTO- La Interpretacioacuten cumplimiento y
ejecucioacuten del presente contrato estaran sujetos a la normativa que regula el otorgamiento de donativos por parte de la Federacioacuten al Coacutedigo Civil Federal y a las demaacutes disposiciones aplicables
Las partes convienen que cualquier controversia que se suscite con motivo del presente contrato se someteraacute a la jurisdiccioacuten de los Tribunales Federales competentes con residencia en el Distrito Federal por lo que renuncian expresamente al fuero que les pudiera corresponder en razoacuten de sus domiciacutelios presentes o futuros o por cualquier otra causa
DEacuteCIMA TERCERA- VIGENCIA- El presente contrato estara vigente desde la fecha de su celebracioacuten
y hasta el cumplimiento de los plazos establecidos en la claacuteusula primera sin perjuicio de que una vez concluida su viQencia EL oONATARIOn proporcione la informacioacuten que le requieran las instancIas fiscal izadoras para el cumplimiento de sus funciones
Lerdo el presente contrato y enteradas las partes de su contenido alcance y fuerza legal lo firman de conformidad en la Ciudad de Meacutexico DF el dra 6 de noviembre de 2013 en cinco ejemplares quedando tres ejemplares en poder de LA DONANTE un ejemplar en poder de EL DONATARIO Y un ejemplar en poder del responsable interno solidario
iacuteAJ GENIA ARAZAGA CALOCA MARTHA MICAELA CALDEROacuteN DIRECTORA GENE~AacuteL DE CARLOS
ADMINISTRACION PRESIDENTE DEL CONSEJO DIRECTIVO
SABLE INTERNO SOLIDARIO
~ (L KATHERINE AMALIA NAVARRETE ROSAS
5
----
CNCADGACD04290134 CO ACUlTA CLAacuteUSULA S
PRIMERA- OBJETO- LA DONANTE otorga a EL DONATARIO Y eacuteste lo acepta un donativo por la cantidad de $1013411900 (DIEZ MILLONES CIENTO TREINTA Y CUATRO MIL CIENTO DIECINUEVE PESOS 00100 MN) a efecto de que el mismo sea destinado a la realizacioacuten del proyecto Encuentro Nacional de Maquillaje Corporal Fonaacutembules cuyos objetivos general son Realizar un Encuentro Nacional de Maquillaje Corporal Funaacutembulas convocando a artistas nacionales de las diversas artes para realizar obras de arte efiacutemero sobre cuerpo abierto al puacuteblico en tres estados del pars contemplando exposiciones concursos conferencias y talleres durante el otontildeo 2013
EL DONATARIO cuenta con un plazo de un mes para la aplicacioacuten de los - shyrecursos y con un plazo de un mes para el cumplimiento de los objetivos a que se refie re el paacuterrafo anterior __
SEGUNDA- IDENTIFICACiOacuteN DE LOS RECURSOS- EL DONATARIO abriraacute una cuenta bancaria especifica que daraacute a conocer a LA DONANTE para depositar en ella el donativo en la que permanecereacuten los recursos hasta en tanto se realiza su disposicioacuten y aplicacioacuten a efecto de mantenerlos debidamente identificados y separados del resto de los bienes o recursos con los que cuente o llegare a contar_
EL DONATARIO informaraacute en un plazo final a LA DONANTE el saldo de la cuenta bancaria especifica a que se refiere el paacuterrafo anterior incluyendo los rendimientos obtenidos y los egresos efectuados asl como respecto al avance en la consecucioacuten de los objetivos para los cuales se otorgoacute
TER CERA- OBLIGACIONES DE EL DONATARIO- EL DONATARIO estaacute obligado a responder por
1 La correcta aplicacioacuten de los recu rsos federa les que le sean otorgados vla donativo en virtud de este instrumenlo
2 El cumplimiento de los objetivos especlficos a alcanzar con la aplicacioacuten de los recursos en teacuterm inos de la claacuteusula primera de este cOr1 trato asl como a realizar un buen uso de los mismos bajo criterios de eficiencia eficacia austeridad transparencia comprobacioacuten y rendicioacuten de cuentas sobre su ejercicio y
3 _La observancia de los plazos establecidos tanto para la aplicacioacuten de los recurso que le sean otorgados como para el cumplimiento de los objetivos a los que deberaacute destinarse referidos en la claacuteusula primera de este contrato
CUARTA- AUDITORfAS- El DONATARIO se obliga a proporcionar la informacioacuten relativa a la aplicacioacuten del donativo que para efectos de control Vigilancia y fiscalizacioacuten de los recursos otorgados le requieran liLA DONANTE Y las secretariacuteas de Hacienda y Creacutedito Puacuteblico y de la Funcioacuten Puacuteblica asiacute como cualquier otra autoridad competente en materia de fiscalizacioacuten del ejercicio de recursos presupuestarios federales
Asimismo EL DONATARIO facilitaraacute la realizacioacuten de auditarlas que en su caso se lleven a cabo por parte de la Secretaria de la Funcioacuten Puacuteblica y el Oacutergano Inlerno de Control de LA DONANTE respecto de la aplicacioacuten de los recursos federales que le sean otorgados como donativos asiacute como a colaborar en la -shyrealizacioacuten de las actividades conducentes
RESPONSABLE INTERNO SOLlDARIO- El responsable interno solidario de IEL DONATARIO estaacute de acuerdo en ser considerado como un particular que maneja o aplica recursos publicas federales con las responsabilidades y obligaciones que conforme a la leg islacioacuten aplicable le corresponden por el correcto manejo y apl icacioacuten del donativo materia del presente instrumento
3
CNCAlDGAlCD0429013CONACULTA
SEXTAshy
SEacutePTIMAshy
OCTAVAshy
NOVENAshy
EL DONATARIO soacutelo podraacute revocar la designacioacuten del responsable interna solidario previa suscripcioacuten del convenio modificatorio correspondiente en el que designara a quien lo sustituya siempre que eacuteste acepte obligarse en teacuterminos de lo previsto en el presente instrumento
INCUMPLlMIENTO- En el supuesto de que EL DONATARIO Incumpla con cualquiera de las obligaciones y responsabilidades derivadas del presente contrato LA DONANTE sin necesidad de declaracioacuten judicial solicitaraacute la restitucioacuten de los recursos disponibles del donativo que auacuten no se hubieren ejercido y que no esteacuten comprometidos incluyendo en su caso los rendimientos financieros obtenidos a fin de concentrarlos en la Tesoreriacutea de la Federacioacuten
RESTlTUCIOacuteN- SI derivado de los requerimientos de Informacioacuten o auditoriacuteas que se reaUcen se determina que EL DONATARIO no cuenta con la documentacioacuten que acredite que los recursos del donativo se utilizaron en los objetivos especificas para los que fueron entregados de conformidad con el presente instrumento las partes convienen en que LA DONANTE sin necesidad de declaracioacuten judicial requeriraacute a EL DONATARIO la restitucioacuten de los recursos cuya debida aplicacioacuten no esteacute comprobada incluyendo en su caso los rendimientos financieros que se hubiesen obtenido por su depoacutesito en la cuenta bancaria especifica respectiva a fin de concentrarlos en la Tesorerla de la Federacioacuten
INTERESES- En caso de que EL DONATARIO incumpla con la restitucioacuten de los recursos en los teacuterminos que le sean requeridos por LA DONANTE de acuerdo con lo estipulado en las clausulas sexta y seacuteptima anteriores el monto correspondiente comenzaraacute a generar intereses hasta su restitucioacuten total a una tasa que resulte del promedio aritmeacutetico de las tasas de rendimiento equivalentes a las de descuento de los Certificados de la Tesoreria de la Federacioacuten (CETES) a 91 di as Conforme a lo estipulado en el articulo 27 del Reglamento de la Ley del Servicio de Tesorerla de la Federacioacuten
RESCISIOacuteN- En los supuestos referidos en las claacuteusulas sexta y seacuteptima anteriores LA DONANTE podraacute dar por rescindido el presente contrato sin necesidad de declaracioacuten judicial e Invariablemente informara lo conducente a la Secretaria d~ la Funcioacuten Puacuteblica para que EL DONATARIO sea identificado en el Registro Unlco de los Beneficiarios de los Donativos de la Federacioacuten como beneficiario no elegible de donativos posteriores de conformidad con lo dispuesto re---shyen el artiacuteculo 185 del Reglamento de la LEY DE PRESUPUESTO -e Las partes convienen en sujetarse al siguiente procedimiento para efectos de que se lleve a cabo la rescisioacuten del contrato para lo cual LA DONANTE
1 Comunicaraacute por escrito a EL DONATARIO del incumplimiento en que haya incurrido para que en un teacutermino de 5 dlas haacutebiles exponga lo que a su derecho convenga y aporte en su caso las pruebas pertinentes
2 Transcurrido el plazo sentildealado en el numeral anterior tomando en cuenta los argumentos y pruebas ofrecidos por EL DONATARIO determinaraacute de manera fundada y motivada si resulta procedente o no rescindir el contrato y
3 Comunicara por escrito a EL DONATARIO de su determinacioacuten dentro de los 5 dlas heacutebiles siguientes
NOTIFICACIONES- Todas las notificaciones avisos o cualquier comunicacioacuten que las partes deban enviarse en relacioacuten al presente contrato incluyendo el cambio de domicilio se realizara por escrito mediante correo certificado con acuse de recibo en los domicilios sentildealados en las declaraciones de este contrato
MODIFICACIONES~ Las modificaciones a este contrato se realizaran de conformidad con las disposiciones aplicables debiendo constar por escrito y estar debidamente suscritas por las partes que en eacutel intervinieron T
-= ~ 4
CNCAlDGAlCD0429013CONACU TA DEacuteCIMA SEGUNDA- INTERPRETACiOacuteN y CUMPLlMIENTO- La Interpretacioacuten cumplimiento y
ejecucioacuten del presente contrato estaran sujetos a la normativa que regula el otorgamiento de donativos por parte de la Federacioacuten al Coacutedigo Civil Federal y a las demaacutes disposiciones aplicables
Las partes convienen que cualquier controversia que se suscite con motivo del presente contrato se someteraacute a la jurisdiccioacuten de los Tribunales Federales competentes con residencia en el Distrito Federal por lo que renuncian expresamente al fuero que les pudiera corresponder en razoacuten de sus domiciacutelios presentes o futuros o por cualquier otra causa
DEacuteCIMA TERCERA- VIGENCIA- El presente contrato estara vigente desde la fecha de su celebracioacuten
y hasta el cumplimiento de los plazos establecidos en la claacuteusula primera sin perjuicio de que una vez concluida su viQencia EL oONATARIOn proporcione la informacioacuten que le requieran las instancIas fiscal izadoras para el cumplimiento de sus funciones
Lerdo el presente contrato y enteradas las partes de su contenido alcance y fuerza legal lo firman de conformidad en la Ciudad de Meacutexico DF el dra 6 de noviembre de 2013 en cinco ejemplares quedando tres ejemplares en poder de LA DONANTE un ejemplar en poder de EL DONATARIO Y un ejemplar en poder del responsable interno solidario
iacuteAJ GENIA ARAZAGA CALOCA MARTHA MICAELA CALDEROacuteN DIRECTORA GENE~AacuteL DE CARLOS
ADMINISTRACION PRESIDENTE DEL CONSEJO DIRECTIVO
SABLE INTERNO SOLIDARIO
~ (L KATHERINE AMALIA NAVARRETE ROSAS
5
CNCAlDGAlCD0429013CONACULTA
SEXTAshy
SEacutePTIMAshy
OCTAVAshy
NOVENAshy
EL DONATARIO soacutelo podraacute revocar la designacioacuten del responsable interna solidario previa suscripcioacuten del convenio modificatorio correspondiente en el que designara a quien lo sustituya siempre que eacuteste acepte obligarse en teacuterminos de lo previsto en el presente instrumento
INCUMPLlMIENTO- En el supuesto de que EL DONATARIO Incumpla con cualquiera de las obligaciones y responsabilidades derivadas del presente contrato LA DONANTE sin necesidad de declaracioacuten judicial solicitaraacute la restitucioacuten de los recursos disponibles del donativo que auacuten no se hubieren ejercido y que no esteacuten comprometidos incluyendo en su caso los rendimientos financieros obtenidos a fin de concentrarlos en la Tesoreriacutea de la Federacioacuten
RESTlTUCIOacuteN- SI derivado de los requerimientos de Informacioacuten o auditoriacuteas que se reaUcen se determina que EL DONATARIO no cuenta con la documentacioacuten que acredite que los recursos del donativo se utilizaron en los objetivos especificas para los que fueron entregados de conformidad con el presente instrumento las partes convienen en que LA DONANTE sin necesidad de declaracioacuten judicial requeriraacute a EL DONATARIO la restitucioacuten de los recursos cuya debida aplicacioacuten no esteacute comprobada incluyendo en su caso los rendimientos financieros que se hubiesen obtenido por su depoacutesito en la cuenta bancaria especifica respectiva a fin de concentrarlos en la Tesorerla de la Federacioacuten
INTERESES- En caso de que EL DONATARIO incumpla con la restitucioacuten de los recursos en los teacuterminos que le sean requeridos por LA DONANTE de acuerdo con lo estipulado en las clausulas sexta y seacuteptima anteriores el monto correspondiente comenzaraacute a generar intereses hasta su restitucioacuten total a una tasa que resulte del promedio aritmeacutetico de las tasas de rendimiento equivalentes a las de descuento de los Certificados de la Tesoreria de la Federacioacuten (CETES) a 91 di as Conforme a lo estipulado en el articulo 27 del Reglamento de la Ley del Servicio de Tesorerla de la Federacioacuten
RESCISIOacuteN- En los supuestos referidos en las claacuteusulas sexta y seacuteptima anteriores LA DONANTE podraacute dar por rescindido el presente contrato sin necesidad de declaracioacuten judicial e Invariablemente informara lo conducente a la Secretaria d~ la Funcioacuten Puacuteblica para que EL DONATARIO sea identificado en el Registro Unlco de los Beneficiarios de los Donativos de la Federacioacuten como beneficiario no elegible de donativos posteriores de conformidad con lo dispuesto re---shyen el artiacuteculo 185 del Reglamento de la LEY DE PRESUPUESTO -e Las partes convienen en sujetarse al siguiente procedimiento para efectos de que se lleve a cabo la rescisioacuten del contrato para lo cual LA DONANTE
1 Comunicaraacute por escrito a EL DONATARIO del incumplimiento en que haya incurrido para que en un teacutermino de 5 dlas haacutebiles exponga lo que a su derecho convenga y aporte en su caso las pruebas pertinentes
2 Transcurrido el plazo sentildealado en el numeral anterior tomando en cuenta los argumentos y pruebas ofrecidos por EL DONATARIO determinaraacute de manera fundada y motivada si resulta procedente o no rescindir el contrato y
3 Comunicara por escrito a EL DONATARIO de su determinacioacuten dentro de los 5 dlas heacutebiles siguientes
NOTIFICACIONES- Todas las notificaciones avisos o cualquier comunicacioacuten que las partes deban enviarse en relacioacuten al presente contrato incluyendo el cambio de domicilio se realizara por escrito mediante correo certificado con acuse de recibo en los domicilios sentildealados en las declaraciones de este contrato
MODIFICACIONES~ Las modificaciones a este contrato se realizaran de conformidad con las disposiciones aplicables debiendo constar por escrito y estar debidamente suscritas por las partes que en eacutel intervinieron T
-= ~ 4
CNCAlDGAlCD0429013CONACU TA DEacuteCIMA SEGUNDA- INTERPRETACiOacuteN y CUMPLlMIENTO- La Interpretacioacuten cumplimiento y
ejecucioacuten del presente contrato estaran sujetos a la normativa que regula el otorgamiento de donativos por parte de la Federacioacuten al Coacutedigo Civil Federal y a las demaacutes disposiciones aplicables
Las partes convienen que cualquier controversia que se suscite con motivo del presente contrato se someteraacute a la jurisdiccioacuten de los Tribunales Federales competentes con residencia en el Distrito Federal por lo que renuncian expresamente al fuero que les pudiera corresponder en razoacuten de sus domiciacutelios presentes o futuros o por cualquier otra causa
DEacuteCIMA TERCERA- VIGENCIA- El presente contrato estara vigente desde la fecha de su celebracioacuten
y hasta el cumplimiento de los plazos establecidos en la claacuteusula primera sin perjuicio de que una vez concluida su viQencia EL oONATARIOn proporcione la informacioacuten que le requieran las instancIas fiscal izadoras para el cumplimiento de sus funciones
Lerdo el presente contrato y enteradas las partes de su contenido alcance y fuerza legal lo firman de conformidad en la Ciudad de Meacutexico DF el dra 6 de noviembre de 2013 en cinco ejemplares quedando tres ejemplares en poder de LA DONANTE un ejemplar en poder de EL DONATARIO Y un ejemplar en poder del responsable interno solidario
iacuteAJ GENIA ARAZAGA CALOCA MARTHA MICAELA CALDEROacuteN DIRECTORA GENE~AacuteL DE CARLOS
ADMINISTRACION PRESIDENTE DEL CONSEJO DIRECTIVO
SABLE INTERNO SOLIDARIO
~ (L KATHERINE AMALIA NAVARRETE ROSAS
5
CNCAlDGAlCD0429013CONACU TA DEacuteCIMA SEGUNDA- INTERPRETACiOacuteN y CUMPLlMIENTO- La Interpretacioacuten cumplimiento y
ejecucioacuten del presente contrato estaran sujetos a la normativa que regula el otorgamiento de donativos por parte de la Federacioacuten al Coacutedigo Civil Federal y a las demaacutes disposiciones aplicables
Las partes convienen que cualquier controversia que se suscite con motivo del presente contrato se someteraacute a la jurisdiccioacuten de los Tribunales Federales competentes con residencia en el Distrito Federal por lo que renuncian expresamente al fuero que les pudiera corresponder en razoacuten de sus domiciacutelios presentes o futuros o por cualquier otra causa
DEacuteCIMA TERCERA- VIGENCIA- El presente contrato estara vigente desde la fecha de su celebracioacuten
y hasta el cumplimiento de los plazos establecidos en la claacuteusula primera sin perjuicio de que una vez concluida su viQencia EL oONATARIOn proporcione la informacioacuten que le requieran las instancIas fiscal izadoras para el cumplimiento de sus funciones
Lerdo el presente contrato y enteradas las partes de su contenido alcance y fuerza legal lo firman de conformidad en la Ciudad de Meacutexico DF el dra 6 de noviembre de 2013 en cinco ejemplares quedando tres ejemplares en poder de LA DONANTE un ejemplar en poder de EL DONATARIO Y un ejemplar en poder del responsable interno solidario
iacuteAJ GENIA ARAZAGA CALOCA MARTHA MICAELA CALDEROacuteN DIRECTORA GENE~AacuteL DE CARLOS
ADMINISTRACION PRESIDENTE DEL CONSEJO DIRECTIVO
SABLE INTERNO SOLIDARIO
~ (L KATHERINE AMALIA NAVARRETE ROSAS
5
![Presentación chile atiende [modo de compatibilidad]](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/559ed7111a28abcb678b47db/presentacion-chile-atiende-modo-de-compatibilidad.jpg)
