-
UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVAR FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y
SOCIALES
“PROCESO SUCESORIO EXTRAJUDICIAL” Tesis
ANA LUCIA MILIÁN GUTIÉRREZ
Carné 10031-99
Guatemala, noviembre de 2011
Campus Central
-
UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVAR FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y
SOCIALES
“PROCESO SUCESORIO EXTRAJUDICIAL”
Tesis de graduación que se presenta al Consejo de la Facultad de
Ciencias
Jurídicas y Sociales por:
ANA LUCIA MILIÁN GUTIÉRREZ
Al conferírsele el grado académico de:
LICENCIADO EN CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES
y los títulos de ABOGADO Y NOTARIO
Guatemala, noviembre de 2011.
-
DEDICATORIA
Primero que todo quiero dedicar esta tesis a Dios, que en toda
mi vida me
ha guiado y ayudado, dándome sabiduría para tomar las mejores
decisiones. Sin
su ayuda y bendiciones nada hubiera sido posible.
Esta tesis la quiero dedicar además a las personas que sin ellos
yo no podría estar
aquí y que han hecho que yo pueda terminar mi carrera
universitaria:
Quiero agradecer a mi papá, quien ha sido mi ejemplo, mi guía, y
que desde
siempre me mostró lo apasionante que es la profesión. Me enseño
en la vida que
hay que tener metas y que al trabajarlas con empeño se logran,
gracias Papa, por
quien eres y sobre todo por enseñarme tanto a lo largo de mi
vida. Este logro es
tuyo también papa.
También agradecer a mi mamá, quien en definitiva es mi ángel de
la guardia, mi
soporte en momentos de tribulación, quien siempre tiene la
palabra correcta para
que mi corazón encuentre paz y así yo siga perseverando en mis
actividades y
proyectos, este logro es tuyo también.
Le quiero dedicar esta tesis a mis hermanos, mis dos mejores
amigos, quienes
siempre han estado a mi lado, para ayudarme en lo que necesitaba
y dándome la
motivación necesaria, los quiero mucho.
Por último a mis amigos y demás familia que siempre estuvieron
presentes
durante toda mi carrera y me ayudaron con palabras de apoyo, les
agradezco
mucho.
-
RESPONSABILIDAD
“La autora es la única responsable del contenido, doctrinas y
criterios sustentados
en la tesis.”
-
LISTADO DE ABREVIATURAS
CC Código Civil de la República de Nicaragua
CCDF Código Civil del Distrito Federal
CFDF Código Financiero del Distrito Federal
CPC Código Procesal Civil de la República de Nicaragua
CPCDF Código de Procedimientos Civiles del
Distrito Federal
CPCYM Código Procesal Civil y Mercantil de la República de
Guatemala
DF Distrito Federal
DNI Documento Nacional de Identidad
-
ISR Impuesto Sobre la Renta
IVA Impuesto al Valor Agregado
LENJV Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Y Otras
Diligencias de la República de El
Salvador
LNDF Ley Notarial del Distrito Federal ÍNDICE
Pág. INTRODUCCIÓN
Capítulo 1. Proceso Sucesorio A. Concepto 01
B. Formas de Tramitar el Proceso Sucesorio 05
C. Concepto del Proceso Sucesorio Extrajudicial 07
D. Clasificación del Proceso Sucesorio 10
I. Suceso Testamentario 10
II. Suceso Legítimo o Intestado 11
III. Suceso Mixto 13
Capítulo 2. Trámite del Proceso Sucesorio Extrajudicial en
Guatemala A. Fase del Proceso Sucesorio Intestado, radicado en la
Vía notarial 16
B. Fase del Proceso Sucesorio Testamentario, radicado en la Vía
notarial 26
Capítulo 3. Derecho Comparado: Proceso Sucesorio Extrajudicial
en otros Estados A. El Salvador 32
-
B. Honduras 38
C. Nicaragua 42
D. Costa Rica 51
E. España 56
F. Argentina 62
G. México 63
Capítulo 4. Presentación, discusión y análisis de resultados A.
Presentación, discusión y análisis de cuadro comparativo de
disposiciones
generales del Proceso Sucesorio Extrajudicial en los Estados
analizados 72
B. Presentación, discusión y análisis de cuadro comparativo de
etapas del
Proceso Sucesorio Extrajudicial 74
C. Presentación, discusión y análisis de cuadro comparativo de
la regulación
legal del Proceso Sucesorio Extrajudicial en los Estados
analizados 76
CONCLUSIONES 80
REFERENCIAS 81 ANEXOS 86
-
RESUMEN
El presente trabajo de investigación fue elaborado dentro del
contexto de creación
de Manuales de Derecho Civil, específicamente el Manual de
Derecho de
Sucesiones, esto con el objetivo de facilitar el estudio a los
alumnos de la carrera
de Ciencias Jurídicas y Sociales, así como a los investigadores
y demás
interesados en el estudio profundo de los distintos temas de
esta rama del
derecho. Dentro del mismo se abarca lo relacionado al Proceso
Sucesorio
Extrajudicial. Iniciando su estudio en la conceptualización de
jurisdicción
voluntaria y el trámite en Guatemala. Además, en el segundo
capítulo se
profundiza sobre lo que es un proceso sucesorio, su concepto y
clases de
procesos que regula la legislación en Guatemala. Se hace un
énfasis en el trámite
del proceso en Guatemala y la competencia del Notaria en cada
una de las etapas
del proceso. Logrando además abarcar antecedentes del momento en
que se
otorga la competencia a los notarios en Guatemala y así lograr
mayor
profundización en la investigación. Posteriormente se establece
la normativa en
donde se regula el proceso sucesorio en los demás países de
Centroamérica,
México, Argentina y España. Para finalizar se hace un análisis
de la legislación
que regula el Proceso Sucesorio Extrajudicial en cada uno de los
siguientes
países: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua,
México,
Argentina y España. También el análisis abarca las diferentes
etapas que dispone
cada una de las legislaciones y en las cuales el notario
actúa.
-
INTRODUCCIÓN
El presente trabajo de investigación, es realizado dentro del
proyecto de
investigación del Manual de Derecho Civil de la Facultad de
Ciencias Jurídicas y
Sociales de la Universidad Rafael Landívar. El Manual desarrolla
un capítulo de
Sucesiones, dentro de este capítulo se incluye el título de
“Proceso Sucesorio
Extrajudicial”, el cual constituye el presente trabajo de tesis
de graduación.
El objetivo principal del presente trabajo es facilitar al
estudiante de la carrera de
Ciencias Jurídicas y Sociales, el estudio de las Sucesiones por
medio de la
utilización del Manual y en específico a conocer y aprender los
aspectos legales
del Procedimiento Sucesorio Extrajudicial.
El Proceso Sucesorio Extrajudicial es el proceso tramitado por
notario. Para
solicitar la radicación de un proceso sucesorio ante notaría es
importante tener la
capacidad legal para acudir al notario, además es importante
tener presente que
para acudir a un notario no debe de existir controversia entre
los futuros herederos
o solicitantes. En caso exista controversia entre los
solicitantes, el llamado a
conocer el trámite del proceso sucesorio es el juez. De eso
radica la diferencia
entre proceso sucesorio judicial y extrajudicial.
-
Al momento de iniciarse un proceso sucesorio debe determinarse
la existencia o
no de testamento. Dependiendo de esto se define la forma de
tramitar el proceso
sucesorio.
El trámite del Proceso Sucesorio Extrajudicial en Guatemala se
encuentra
regulado en el Código Civil, Código Procesal Civil y Mercantil y
la Ley reguladora
de la Tramitación notarial de Asuntos de Jurisdicción
Voluntaria.
El presente trabajo inicia definiendo y conceptualizando el
Proceso Sucesorio en
el Capítulo 1, para centrarse en el concepto del Proceso
Sucesorio Extrajudicial y
su regulación en Guatemala.
Continuando con la regulación del Proceso Sucesorio
Extrajudicial, el Capítulo 2
establece las etapas en las que se lleva a cabo este tipo de
procesos ante notario,
determinando las diferentes actuaciones que el notario y los
solicitantes deben de
realizar para que el proceso se gestione de la mejor forma y
cumpliendo todas las
disposiciones legales.
Ya habiendo conocido y entendido el Proceso Sucesorio
Extrajudicial en la
legislación de Guatemala, se procede a realizar un análisis
comparativo de las
legislaciones de Guatemala y los países de Costa Rica, El
Salvador, Honduras,
Nicaragua, Argentina, México y España. Los aspectos comparados
fueron las
legislaciones aplicables para los Procesos Sucesorios
Extrajudiciales, el objeto y
los sujetos del mismo, esto con el propósito de establecer las
similitudes y
diferencias entre una legislación y otra, ya que el avance y la
experiencia
internacional deben tomarse como punto de partida para mejorar
la legislación
guatemalteca, si fuera el caso.
Del análisis comparativo se procede en el último Capítulo a
realizar la
presentación, discusión de los resultados del análisis comparado
realizado en el
Capítulo anterior.
-
La tesis constituye un gran aporte en cuanto a bibliografía, al
analizar desde un
aspecto general el proceso sucesorio extrajudicial no sólo en
Guatemala si no en
la región y otros países importantes que de una u otra manera
han influido en el
derecho guatemalteco. Lo cual logra otorgar al presente una
mayor cobertura de
lo investigado y así ser una herramienta útil de consulta para
estudiantes y
profesionales.
Capítulo 1. Proceso Sucesorio
A. Concepto.
Castán1 define la sucesión en sentido gramatical, significa
acción de suceder.
Suceder (del verbo latino succedere), es colocarse una persona
en lugar de otra,
sustituyéndola. En sentido jurídico la sucesión implica la
sustitución en los
derechos. Más no todos los derechos admiten sustitución. Los
derechos de la
personalidad y la mayor parte de los derechos de familia son
intransmisibles.
Limitada, pues, a los derechos transmisibles, puede definirse la
sucesión como la
sustitución, de una persona en los derechos transmisibles de
otra. Integran,
según esto, la idea de sucesión, dos elementos: el cambio de
sujeto y la identidad
de la relación de derecho, que permanece la misma después y
antes de la
transmisión.
Para Vallet De Goytisolo2 la sucesión es el hecho a través del
cual se realiza el
cambio de una situación a otra; y ese hecho será jurídico cuando
se refiera al
tránsito de una situación jurídica a otra, es decir, si produce
un efecto jurídico; de
igual forma la define Ripert, Georges y Boulanger3.
1 Castán Tobeñas, José. Derecho Civil. Tomo tercero. España.
Instituto Editorial Reus. 1956. Cuarta Edición. Págs. 263 y 264. 2
Vallet de Goytisolo, Juan. Panorama del Derecho de Sucesiones.
España. Editorial Civitas. 1982. Pág. 20. 3Ripert, Georges y Jean
Boulanger. Tratado de Derecho Civil según el Tratado de Planiol.
Tomo X. Volumen I. Argentina. Ediciones La Ley. 1963. Pág. 9.
-
En la legislación de la región, excepto el Código Civil de
Guatemala4, definen lo
que es la sucesión. Este es el caso por ejemplo de El Salvador,
en el artículo 952
del Código Civil5 en donde se define quien sucede a una persona
difunta a título
universal o a título singular. El título es universal cuando se
sucede al difunto en
todos sus bienes, derechos y obligaciones transmisibles. E
título es singular
cuando se sucede en una o más especies o cuerpos ciertos, como
tal caballo, tal
casa; o en una o más especies indeterminadas de cierto género,
como un caballo,
tres personas, seiscientos colones, cuarenta fanegas de
trigo”.
El Código Civil de Nicaragua6 en el artículo 933, indica que la
sucesión es la
transmisión de los derechos activos y pasivos que componen la
herencia de una
persona muerta, a la persona que sobrevive, a la cual la ley o
el testador llama
para recibirla.
El artículo 3279 del Código Civil de Argentina7,la define como
la transmisión de
los derechos activos y pasivos que componen la herencia de una
persona muerta,
a la persona que sobrevive, a la cual la sucesión se llama
heredero.
Por último el Código Civil de España8 los derechos a la sucesión
de una persona
se transmiten desde el momento de su muerte.
La sucesión es el momento en que una persona substituye a otra
no sólo
físicamente sino en acto y hechos, en lo que respecta a los
derechos civiles, se
toma posesión de los derechos activos y pasivos de otra persona
que se
4Código Civil, contenido en el Decreto Ley número 106 de fecha
14 de septiembre de 1963 de la República de Guatemala. 5Código
Civil, contenido en el Decreto Ejecutivo de fecha 23 de agosto de
1859 de la República de El Salvador. 6Código Civil, del 1 de
febrero de 1904 de la República de Nicaragua.. 7Código Civil,
contenido en la Ley número 340 del 25 de septiembre de 1869 de la
República de Argentina. 8Código Civil, Aprobado por R.D. del 24 de
julio de 1889 de España.
-
encuentre ausente o fallece. Habiendo entendido el concepto
sucesión, un
proceso sucesorio es:
Asprón9, lo define como aquel mecanismo en que los bienes y
derechos del autor
de la herencia pasen a título universal a sus herederos, para lo
cual durante el
proceso se determina: los herederos; los bienes que constituyen
el acervo
hereditario y la forma de distribuirse esos bienes ente los
herederos.
Por otro lado, Zannoni10 indica que el proceso sucesorio
constituye
fundamentalmente, el medio realizador del derecho hereditario,
cuyo fin es el de
asegurar que la transmisión o adquisición hereditaria se opera a
la persona o
personas cuya vocación resulta de la ley o del testamento válido
del causante o
testador. De igual forma lo entiende el doctor José Luis Pérez
Lasala11.
Una de las definiciones que se considera bastante amplia es la
de Alsina12 quien
entiende que: “el juicio sucesorio es el procedimiento por el
cual se determina la
calidad de heredero, se establecen los bienes que forman el
activo de la herencia,
se comprueban las deudas que constituyen el pasivo, y, luego de
procederse a su
pago, se reparte el saldo entre los herederos de acuerdo con el
testamento o a
falta de éste de acuerdo con las disposiciones legales”.
Fenochiet13, al igual que Alsina, define el proceso sucesorio
como un “Juicio” que
tiene por objeto la determinación objetiva y subjetiva de los
bienes dejados por el
causante y las personas que habrán de heredarlo.
9 Asprón Pelayo, Juan Manuel. Sucesiones. Tercera Edición.
México. Editorial MacGraw-Hill Interamericana. 2008. Pág. 205.
10 Zannoni, Eduardo. El proceso sucesorio en la provincia de
Mendoza. Argentina. Revista de la Universidad Nacional de
Argentina. Facultad de Ciencias Económicas. Número 5. 1974. Pág.4.
11 Pérez Lasala, José Luis. “Curso de Derecho Sucesorio. Argentina.
Editorial Depalma. 1989. Pág.30. 12 Alsina, Hugo. Op.Cit. Pág. 642.
13 Fenochiett, Carlos Eduardo. Código procesal civil y comercial de
la Provincia de Buenos Aires, comentado, anotado y concordado,
legislación complementaria. 9ª Edición, actualizada y ampliada.
Argentina. Editorial Astrea. 2009. Pág. 687.
-
A diferencia de Gitrama14 quien considera al igual que los
autores citados en el
párrafo anterior que es un juicio, pero lo centra únicamente
desde el punto de vista
de un juicio judicial, el cual es practicado de oficio o a
instancia de parte y cuyo fin
es ejecutar la última voluntad de una persona fallecida o
declarar por
determinación de la ley las personas que tienen derecho a la
herencia y la
distribución de los bienes relictos.
De lo antes indicado se concluye que una persona antes de morir
tiene derechos y
obligaciones que cumplir y al fallecer deja en suspenso todas
aquellas relaciones
jurídicas existentes (derechos activos y pasivos). Estos
derechos son
transmisibles a otro sujeto que se le llama heredero o sucesor
para que surta sus
efectos jurídicos en la sociedad ya que estos no se extinguen
por la muerte.
Por ejemplo, cuando una persona es propietaria de un bien
inmueble, se conoce
que este genera impuestos que deben cumplir con el Estado y es
por tal razón que
el ordenamiento jurídico prevé la solución regulando en el
Código Civil un proceso
que determine, al fallecer su dueño, la persona que lo sustituya
para cumplir con
todos sus derechos y obligaciones después de la muerte del
propietario.
En otros casos, si el propietario no ha designado a su sucesor
por medio del
testamento, entonces en estos casos la ley determina quienes son
en orden
preferente los llamados a heredar y por lo tanto al ser
declarados herederos deben
cumplir con las obligaciones que genera la herencia del
causante.
Por lo que encontramos que la finalidad de los procesos
sucesorios es la
transmisión del patrimonio hereditario a los herederos y
legatarios. Para lograr
esta finalidad es necesario determinar quiénes son los herederos
y legatarios; que
bienes constituyen el acervo hereditario, y finalmente, como
deben distribuirse
esos bienes, derechos y obligaciones entre los herederos. A
estos tres aspectos
14 Gitrama, Manuel. La administración de la herencia en el
derecho español., Revista de Derecho Privado, Madrid, España 1959.
Pág. 84.
-
se puede agregar lo concerniente a la administración de los
bienes. De esta forma
prácticamente quedan enmarcadas las cuatro etapas o secciones
que integran
todo juicio o proceso sucesorio.
En Guatemala el Código Procesal Civil y Mercantil (en adelante
CPCYM) regula
en sus Libros Segundo, Tercero y Cuarto las distintas clases de
procesos que
pueden instarse en general siendo los primeros procesos de
conocimiento, los
segundos procesos de ejecución y los terceros procesos
especiales. En los
procesos especiales se encuentran los procesos de jurisdicción
voluntaria y es
aquí en donde encontramos regulado lo relativo al proceso
sucesorio en la
legislación guatemalteca.
En el artículo 450 del CPCYM de Guatemala, establece que el
objeto del proceso
sucesorio es determinar, cuando menos: a) el fallecimiento del
causante o su
muerte presunta; b) los bienes relictos; c) las deudas que
gravan la herencia; d)
los nombres de los herederos; e) el pago del impuesto
hereditario; y f) la partición
de la herencia.
B. Formas de Tramitar el Procesos Sucesorio.
En las diferentes legislaciones de la región en que se regula el
trámite del
proceso sucesorio, todas coinciden en que existen dos
modalidades: a) Proceso
Sucesorio Judicial y b) Proceso Sucesorio Extrajudicial.
Sin embargo, para algunos doctores del Derecho, como es el caso
de Castro15
quien alude a que existen varios casos de intervención notarial
y considera que los
negocios y funciones de la jurisdicción voluntaria pueden
dividirse en judiciales,
notariales y registrales.
15 Prieto Castro, Leonardo. Cuestiones de derecho procesal. 4ta
Edición. Madrid, España. Editorial Reus. 1947. Pág. 280.
-
El CPCYM establece en relación al proceso sucesorio judicial,
que es el proceso
radicado ante un órgano jurisdiccional competente, eso quiere
decir ante un juez
civil de primera instancia el cual debe de conocer y tramitar el
proceso. Este
proceso se encuentra regulado en el artículo 450 al 487 del
CPCYM de
Guatemala.
El proceso sucesorio extrajudicial, es aquel llevado a cabo ante
notario, siempre y
cuando las partes estén de acuerdo y haya ausencia de litis.
Esto se tramita a
solicitud de los requirentes.
Para Morales16, en su trabajo de tesis define el proceso
sucesorio extrajudicial
como el proceso que se radica ante un notario, el que debe de
ser elegido por
todos los herederos. Este proceso debe entenderse que es
extraordinario ya que
no siempre puede ser impulsado a petición de parte debido a que
si no existe
pleno acuerdo entre los interesados deberá remitirse el
expediente a la autoridad
jurisdiccional competente.
El fundamento jurídico de este proceso se encuentra establecido
en la legislación
de Guatemala en los artículos 488 al 502 del CPCYM.
Debido de lo anterior se puede concluir que un proceso sucesorio
puede
tramitarse ya sea por el juez competente o un notario. Esto es
posible ya que la
ley capacita a ambos para conocer temas relacionados a las
sucesiones. Sin
embargo, se puede recurrir a cada uno por su lado dependiendo de
las
características del proceso que se trate. Teniendo claro bajo
que ámbito y
características se tramita el proceso (judicial o notarial) debe
de cumplirse con
determinadas especificaciones como se establece anteriormente y
más adelante
se desarrollan en el caso del proceso sucesorio notarial.
16 Morales Espino, Gladis. Proceso Sucesorio Intestado Múltiple.
Guatemala, 2007. Licenciatura en Ciencias Jurídicas y Sociales.
Universidad de San Carlos de Guatemala. Pág. 35.
-
En Guatemala, el trámite del proceso sucesorio extrajudicial se
realiza en la vía de
jurisdicción voluntaria. En la legislación de Guatemala, se
regula en el Código
Civil y Mercantil en el artículo 401, el cual establece: “La
jurisdicción voluntaria
comprende todos los actos en que por disposición de la ley o por
solicitud de los
interesados, se requiere la intervención del juez, sin que esté
promovida ni se
promueva cuestión alguna entre partes determinadas”.
Además también se regula en el Decreto 54-77 del Congreso de la
República de
Guatemala en donde se establece la Ley Reguladora de la
Tramitación Notarial de
Asuntos de Jurisdicción Voluntaria. En el artículo 3 del cuerpo
legal antes
identificado establece que “ para cualquier asunto de los
contemplados en le Ley
pueda ser tramitado ante notario, se requiere el consentimiento
unánime de los
interesados”.
En ese sentido vemos que existe una diferencia clara entre la
jurisdicción
voluntaria y la jurisdicción contenciosa. La jurisdicción
contenciosa es aquella en
la que existe una disputa entre las partes y es necesaria la
intervención de un
órgano competente para dar solución de la misma, existe litis;
situación muy
diferente a la jurisdicción voluntaria.
Por lo que podemos entender que en definitiva el proceso
sucesorio es aquel que
se lleva a cabo en la jurisdicción voluntaria en el momento en
que hay ausencia de
litis, por existir acuerdo entre los interesados. En el caso de
existir algún tipo de
controversia el mismo pasa a ser en la vía judicial.
C. Concepto del Proceso Sucesorio Extrajudicial.
Ya que el tema principal del presente trabajo es el proceso
sucesorio
extrajudicial y habiendo conocido lo que se refiere a un proceso
sucesorio, es
importante definir y desarrollar con mayor amplitud lo que es un
proceso sucesorio
extrajudicial.
-
Como se menciona en el Capítulo anterior el proceso sucesorio
extrajudicial, es
aquel proceso que se desarrolla ante un notario en la vía de la
jurisdicción
voluntaria. El cual carece de controversia entre los interesados
requirentes.
Derivado de lo indicado, Mustapich17 establece que el notario en
un procedimiento
de jurisdicción voluntaria es elevado a la categoría de juez.
Esto es porque ante él
los herederos piden la radicación del procesos sucesorio, el
notario lo decreta,
dispone la publicación de los edictos, dispone la tasación de
los bienes, el
inventario y pone en proceso de comunicación la fiscalización de
lo civil que
representa los intereses sociales de protección de la familia y
la hacendataria que
representa los intereses del Estado y manifestado todos su
conformidad el
expediente puede resolverse y el notario da por concluida su
actividad notarial.
Por lo anterior se define que la intervención del notario se
funda exclusivamente
en la necesidad de dar certeza de las declaraciones de las
partes o dar seguridad
a los actos jurídicos que presupone un beneficio a las partes,
esto es porque no
hay litis y que únicamente pretende establecer quienes son los
herederos y la
porción que le corresponde.
También se encuentra regulado en los Considerandos de la Ley
Reguladora de la
Tramitación Notarial de Asuntos de Jurisdicción Voluntaria
(Decreto número 54-
77) emitida por el Congreso de la Republica de Guatemala.
Sin embargo, es importante mencionar que en la legislación
guatemalteca se
reconoce la labor del notario, como auxiliar del órgano
jurisdiccional, el cual
colabora con los tribunales, a través de la Fe Pública, en la
instrumentación de
actos procesales. A raíz de este reconocimiento que se da a los
notarios en el
sistema jurídico vigente guatemalteco, los notarios pueden
tramitar procesos
sucesorios en forma extrajudicial, así como también autorizar
matrimonios, entre
17 Mustápich, José María. Tratado teórico y práctico de derecho
notarial. Tomo I. Buenos Aires, Argentina. Editorial Sucesores de
Compañía de Editores. 1967. Págs. 40-43.
-
otros; con el fin de facilitar todos aquellos trámites y
celebraciones de los actos de
la vida civil.
El proceso sucesorio extrajudicial, de conformidad con lo que
establece el artículo
450 del CPCYM, tiene por objeto determinar por lo menos lo
siguiente:
- el fallecimiento del causante o su muerte presunta;
- los bienes relictos;
- las deudas que gravan la herencia;
- los nombres de los herederos;
- el pago del impuesto hereditario;
- la partición de la herencia.
Este proceso constituye un proceso de jurisdicción voluntaria,
pues persigue la
declaración de las personas que sucederán al causante en lo
relativo a sus
bienes, derechos y obligaciones, con ocasión de su muerte.
Alsina18, describe las características de este tipo de
proceso:
• Universalidad: Esta característica deviene de la división de
los procesos en
singulares y universales. Se dice que la universalidad se
refiere a que
afecta la totalidad del patrimonio, por ello, el proceso es
único, es decir,
afecta la universalidad de las cosas.
• Indivisibilidad: Este proceso contiene una proindivisión de
bienes regidos
por las reglas de la comunidad, proindivisión en la que deben
permanecer
hasta la partición, pudiendo los herederos decidir solamente
sobre su
administración.
• Fuero de Atracción. Es el proceso principal que atraer hacia
si a todas
aquellas acciones relativas a él, por tratarse un proceso
universal. Se
18 Alsina, Hugo. Tratado teórico Práctico de Derecho Civil y
Comercial. Segunda Edición. Buenos Aires. Argentina. Editorial
Tucumán. 1963. Pág. 649.
-
extingue una vez dividida la herencia, o sea, la partición. La
determinación
del fuero de atracción del proceso sucesorio, depende de la
correcta
aplicación de las reglas de la competencia.
• Peculiaridad en la Posición de las Partes. Es puramente formal
la posición
del demandante, caso contrario al proceso ordinario, en el cual
es
característica, de dualidad de las partes.
• Etapas definidas. Es un proceso que observa una serie de
pasos
determinados y con una secuencia lógica: requerimiento,
radicación,
inventario y avalúo, liquidación y adjudicación.
D. Clasificación del Proceso Sucesorio.
El proceso sucesorio extrajudicial puede tramitarse ante
notario, atendiendo a
la manifestación de voluntad del causante, el cual puede
llevarse a cabo ya sea
por medio de la sucesión testamentaria, sucesión legítima o
intestada o sucesión
mixta.
I. Suceso Testamentario.
El proceso sucesorio testamentario es aquel proceso que se rige
por la
manifestación expresa del causante quien otorgó testamento. El
Código Civil de
Guatemala en su artículo 935 define testamento como “un acto
puramente
personal y de carácter revocable, por medio del cual una persona
dispone de todo
o parte de sus bienes para después de su muerte”.
Espín19 define el testamento como “aquel acto por el cual una
persona dispone de
todos sus bienes o de parte de ellos para después de su
muerte”.
19 Espín Cánovas, Diego. Manual de Derecho Civil Español.
Volumen I. Madrid, España. Editorial Revista de Derecho Privado.
1979. Pág. 227.
-
Cabanellas20, conceptúa el testamento como “la declaración de
última voluntad,
relativa a los bienes y otras cuestiones: reconocimiento
filiarles, nombramientos de
tutores, revelaciones o confesiones, disposiciones
funerarias”.
El CPCYM de Guatemala (artículos 467 al 477), exige una serie de
requisitos para
el otorgamiento de un testamento, estos son: la libre
manifestación de la voluntad
del testador, es decir, sin que adolezca dicha manifestación de
vicio alguno; la
razón acerca de la capacidad legal y la razón de capacidad
mental del testador, la
presencia de testigos instrumentales, la consignación del lugar
y hora del
otorgamiento, la realización del otorgamiento en un solo acto y
sin interrupción
alguna, la razón que se refiere a la manifestación de voluntad
de viva voz del
testador y que el funcionario autorizante interpretó esa
voluntad, la razón de haber
leído el contenido del instrumento el otorgante o el notario,
averiguando después
de cada cláusula, si esa es la manifestación de la voluntad del
otorgante, y
naturalmente, este otorgamiento ha de verificarse ante notario
hábil. En cuanto a
la forma de los testamentos se establecen sus requisitos en los
artículos del 42 al
45 del Código de Notariado.
Dentro del contenido del testamento se asignan los bienes a los
correspondientes
herederos de los mismos; la asignación que puede ser a título
universal y a título
particular. La responsabilidad de herederos y legatarios es
distinta, pues los
primeros responden de las cargas o pasivos, y los segundos no,
salvo disposición
expresa al respecto, instituida por el testador. Sólo en caso de
que la totalidad de
la herencia se distribuya en legados, los legatarios responden y
tiene por ello
calidad de herederos.
Tomando en cuenta las definiciones del testamento y contenido
del mismo se
puede determinar que el proceso sucesorio extrajudicial
testamentario, es aquel
proceso que se realiza ante un notario por requerimiento de las
personas
20 Cabanellas, Guillermo. Derecho Usual. 10ª. Edición. Buenos
Aires, Argentina. Editorial Heliasta, S.R.L. 1976. Pág. 250.
-
interesadas (futuros herederos). El notario debe de dar lectura
al testamento
otorgado por el causante y luego de dar lectura, el notario debe
de dar formalidad
declarando los herederos y haciendo la entrega formal de los
bienes a cada
heredero cumpliendo con las disposiciones establecidas en la
ley.
El CPCYM en el artículo 460, establece que corresponde el
proceso sucesorio
testamentario cuando media testamento válido, abierto o cerrado,
otorgado de
acuerdo con las formalidades establecidas por la ley.
II. Suceso Legítimo o Intestado.
De forma general y a grandes rasgos, el proceso sucesorio
intestado, es aquel
trámite que se realiza para declarar los herederos de un
causante, debido a que el
causante no otorgó testamento o habiéndolo otorgado no contiene
institución de
herederos en todo o parte de los bienes, en donde se manifieste
su última
voluntad. El trámite de un intestado se regula de conformidad
con la legislación de
cada país, en donde se establece por lo general los llamados a
heredar en primero
y segundo grado. Los notarios que tramitan este tipo de procesos
deben de
regirse por lo que indica la ley, para así llegar a declarar los
herederos.
Espín21 define este proceso como “aquel que tiene lugar cuando
por falta de
disposición testamentaria, total o parcial, o habiendo
concurrido la invalidez o
ineficacia de la misma, no ha ordenado aquella el destino del
patrimonio de un
causante”. El mismo autor, también señala que se fundamenta este
proceso en la
base legal de que la sucesión intestada es considerada la
voluntad presunta del
causante, tratándose de un testamento tácito.
Espín22 determina cuatro casos de procedencia para el proceso
sucesorio
intestado:
21 Espín Cánovas, Diego. Op. Cit. Pág. 498. 22 Ibid. Pág.
500.
-
i) El hecho de la muerte de una persona, sin haber otorgado en
vida su
testamento;
ii) El caso del testamento que no contiene institución de
heredero en todo
o en parte de los bienes o no dispone de todos los bienes
pertenecientes al testador, en cuyo caso la sucesión legítima
tiene lugar
para los bienes no tomados en cuenta en dicho testamento;
iii) Cuando falta la condición impuesta a la institución de
heredero o se
repudia la herencia, o muere el heredero antes que el testador
sin tener
quien le represente;
iv) Cuando el heredero es incapaz de suceder.
El mismo autor lo define como “aquel que tiene lugar cuando por
falta de
disposición testamentaria, total o parcial, o habiendo
concurrido la invalidez o
eficacia de la misma, no ha ordenado aquella el destino del
patrimonio de un
causante” 23. Además señala, que se fundamenta este proceso en
la base legal
de que la sucesión intestada es considerada la voluntad presunta
del causante,
tratándose de un testamento tácito.
En Guatemala, el Código Civil en su artículo 1,068 define la
sucesión intestada
como aquella que tiene lugar cuando no se ha otorgado
testamento; cuando falta
la condición puesta a la institución de herederos, o el
instituido muere antes que el
testador, cuando el llamado a heredar es incapaz para heredar, o
sencillamente
porque repudió la herencia.
Para Federico Puig Peña24, la sucesión intestada también recibe
el nombre de ab
intestato; y establece que por influencia francesa, en algunas
legislaciones se le
conoce simplemente sucesión. En otros se le conoce como Sucesión
Legitima o
Sucesión Legal.
23 Loc. Cit. 24 Puig Peña, Federico. Compendio de
derecho civil español. España. Editorial Aranzadi. 1979. Pág.
628.
-
III. Sucesión Mixta.
La sucesión mixta opera cuando el causante ha dejado de disponer
sobre
alguna porción de la masa hereditaria o sobre alguna obligación.
Así lo establece
la legislación guatemalteca en el artículo 1068 del Código
Civil: “la sucesión
intestada tiene lugar… 4to. Cuando el testador ha dejado de
disponer de alguno o
algunos de sus bienes”. En el mismo sentido se establece en el
artículo 1069 del
mismo cuerpo legal: “cuando en el testamento no hay heredero
instituido y el
testador no ha dispuesto de todos sus bienes en legados y cuando
el testador ha
dejado de disponer de alguno o algunos de sus bienes”.
Por lo que la sucesión mixta es una combinación de la sucesión
testamentaria y
de la sucesión intestada.
Habiendo tenido claro lo que es un Proceso Sucesorio, su
clasificación y las vías
por el cual se puede realizar el trámite, es de importancia para
el presente trabajo
establecer el trámite del Proceso Sucesorio Extrajudicial, el
cual se presenta en el
siguiente capítulo.
-
Capítulo 2. Trámite del Proceso Sucesorio Extrajudicial en
Guatemala
Como se menciona en el Capítulo anterior, en Guatemala las
disposiciones
legales relativas a las sucesiones hereditarias, se regulan en
el Libro III del Código
Civil, la tramitación del proceso, se encuentra regulado en el
Código Procesal
Civil y Mercantil, en el Libro Cuarto, denominado Procesos
Especiales. En el
cuerpo legal citado se encuentra regulado por separado las
clases de proceso
sucesorio y sus fases las cuales se definieron en el Capítulo
anterior. En lo que
respecta propiamente al Proceso Sucesorio Extrajudicial, el
mismo se encuentra
regulado en el Capítulo V del Libro antes indicado.
Tal como se menciono en el Capítulo 1, el Proceso Sucesorio
Extrajudicial en
Guatemala es tramitado por un notario en la vía de la
jurisdicción voluntaria.
Teniendo su base legal en el Código Procesal Civil y Mercantil,
la Ley de
Tramitación Notarial de Asuntos de Jurisdicción Voluntaria
(Decreto 54-77) y el
Código de Notariado.
Un tema curioso de este tipo de proceso es que en cualquier
momento puede
existir un cambio en su procedimiento (artículo 454 CPCYM), lo
cual significa que
un proceso extrajudicial puede transformarse en judicial,
solicitado por cualquiera
de los herederos que el expediente respectivo se remita al juez
que corresponda.
-
Mediando acuerdo de todos los herederos, también en cualquier
momento el
expediente judicial puede radicarse ante notario, para seguir el
trámite
extrajudicial.
Cabe mencionar que el procedimiento que se realiza para un
proceso sucesorio
llevado a cabo ante un notario debe de contener y formalizar el
acto en
determinados documentos, los cuales son documentos que de igual
forma se
deben de llevar a cabo por lo general en otras diligencias que
se llevan a cabo en
la Jurisdicción Voluntaria.
El artículo 2 de la Ley de Tramitación Notarial de Asuntos de
Jurisdicción
Voluntaria establece que todas las actuaciones tramitadas en
esta vía se harán
constar en acta notarial, salvo las resoluciones que serán de
redacción
discrecional, pero deben de contener: la dirección de la oficina
del notario, la
fecha, el lugar, la disposición que se dicte y la firma del
notario. Los avisos y
publicaciones deberán llevar la dirección de la oficina del
notario. Por otro lado, en
el artículo 488 del CPCYM, se establece que las diligencias del
proceso sucesorio
extrajudicial se hacen constar en actas notariales, principiando
por la que caga
constar el requerimiento hecho por los interesados.
Durante el desarrollo del proceso los notarios por medio de
oficio pueden requerir
de las autoridades la colaboración que sea necesaria, a fin de
obtener los datos e
informes que sean indispensables para la tramitación de los
expedientes; cuando
no le fueren proporcionados después de requerirlos tres veces,
pueden acudir al
juez de primera instancia de su jurisdicción para apremiar al
requerido.
Para la inscripción de cualquier resolución notarial en los
registros públicos de
documentos y actos jurídicos, será suficiente la certificación
notarial de la
resolución, o fotocopia o fotostática autenticada de la misma.
Tal certificación o
reproducción será enviada en duplicado por el notario, con
aviso, a fin de que el
original se devuelva debidamente razonado.
-
Una vez concluido cualquier expediente, el notario debe enviarlo
al Archivo
General de Protocolos, institución que dispondrá la forma en que
se archive.
A. Fases del proceso sucesorio intestado, radicado en la vía
notarial.
En Guatemala el CPCYM establece en el artículo 455 que un
proceso
sucesorio puede ser promovido por la persona que tenga un
interés en la
herencia. El cónyuge supérstite, los herederos, la Procuraduría
General de la
Nación, los acreedores, el albacea. También caben las personas
que se
encuentran unidas mediante unión de hecho y también con respecto
a quienes
existiera una obligación alimenticia por parte del causante.
El proceso ante el notario se desarrolla en diferentes etapas,
en donde el notario
debe de redactar documentos que den constancia y certeza
jurídica al proceso
que se esta realizando. Esto se hace conforme a lo establecido
en el artículo 488
del CPCYM, el cual fue antes citado.
El desarrollo de un proceso sucesorio intestado extrajudicial,
debe de llevarse a
cabo de la siguiente forma:
Los requirentes deben de presentarse al notario que elijan
presentando
principalmente los siguientes documentos (artículo 455 del
CPCYM):
a) Documento de identificación personal, para el caso de no ser
el interesado
persona de anterior conocimiento del notario;
b) Certificado de defunción extendida por el Registrador Civil o
la certificación
del auto de declaratoria de muerte presunta;
c) Los documentos justificativos del parentesco. Estas pueden
ser
certificaciones de las partidas de nacimiento o de matrimonio
que acrediten
el parentesco del interesado con el causante;
d) Títulos de propiedad de los bienes pertenecientes al
causante.
-
Al presentarle los requirentes toda la información necesaria el
notario hará constar
la solicitud redactando el Acta Notarial en la cual hace constar
el requerimiento, y
radica ante sus oficios el proceso sucesorio, e instruye el
diligenciamiento, a
efecto de que el Registro General de la Propiedad informen
acerca de la
existencia o inexistencia de testamento o donación por causa de
muerte que
hubiere otorgado el causante, pues con base en el informe
negativo al respecto
que rinda dicho registro, es que se determina la procedencia del
proceso
sucesorio extrajudicial, con carácter de intestado.
Este documento es el que da el inicio al proceso sucesorio
intestado, en el cual
deben de comparecer todas aquellos personas que tengan interés
en la mortual.
El acta notarial, como lo establece el Código de Notariado, debe
de ser elaborada
en papel bond debidamente numerada, sellada y firmada en todas
sus hojas que
la componen.
En cuanto a su contenido debe de indicar el lugar, fecha y hora
en que se está
llevando a cabo la diligencia; nombre o nombres del requirente o
requirentes y
relación circunstanciada de la diligencia.
Las partes que debe de contener el acta notarial son: rogación;
objeto de la
rogación; narración del hecho; y autorización notarial.
Posteriormente el notario debe de dictar una primera resolución
en donde declara
la radicación del proceso sucesorio intestado o testamentario
(455 del CPCYM).
En el mismo auto resuelve formar el expediente respectivo con
los documentos
que se presentaron tales como: certificaciones que acrediten el
parentesco y
títulos de propiedad. Además se pronuncia acerca de:
- El tener por radicado ante los oficios del notario, el proceso
sucesorio
intestado del causante;
-
- Tener por recibidas las certificaciones con que se acredita el
hecho de la
muerte del causante (si fuere el caso), así como las que prueban
el
parentesco entre el causante y el interesado o sus
representados;
- Convoca a una Junta de Herederos e interesados en el Proceso
Sucesorio,
señalando lugar, fecha y hora para dicha junta;
- Mandamiento a efecto de hacer las publicaciones de edictos
como lo
ordena la ley, por tres veces en el término de 15 días (artículo
456
CPCYM);
- Solicitud al Registro General de la Propiedad de la Zona
Central y de
Quetzaltenango, para que éstos informen acerca de la existencia
de
testamento o donación por causa de muerte, otorgados en vida por
el
causante;
- Instrucción a efecto de oficiar a la Dirección de Catastro y
Avalúo de Bienes
Inmuebles, con el objeto de que se nombre a un valuador
autorizado para
que practique el avalúo pertinente; o en su defecto, y con el
objeto de hacer
más ágil este trámite, nombra el notario un valuador facultado,
para
practicar el avalúo de los bienes (489 CPCYM);
- Instrucción a efecto de la práctica del inventario de
bienes;
- Orden para que oportunamente se conceda audiencia a la
Procuraduría
General de la Nación;
En la legislación guatemalteca, se regula la forma de realizar
las notificaciones en
el CPCYM, en donde se establece en el artículo 66 que toda
decisión debe de
hacerse saber a las partes en la forma legal y sin ello no
quedan obligadas ni se
les puede afectar en sus derechos. Las notificaciones deben de
realizarse según
sea el caso: a) personalmente; b) por los estrados del tribunal
(si fuera judicial); c)
por el libro de copias. En el caso de procesos sucesorios, la
notificación debe de
realizarse personalmente y las notificaciones no pueden ser
renunciadas (artículo
66 del CPCYM).
-
Realizada la notificación correspondiente el notario da aviso al
Registro de
Procesos Sucesorios de la Corte Suprema de Justicia (oficina que
esta adscrita a
la Secretaría de la Corte Suprema de Justicia), a efecto de que
se lleve un control
del proceso y tiene por objeto evitar duplicidad de tramitación
de procesos en un
plazo perentorio de 8 días hábiles. Esto último es porque es un
proceso de
carácter universal, el cual tiene un carácter de fuero de
atracción (artículo 451 del
CPCYM). Esto se encuentra regulado en el Decreto 73-75 del
Congreso de la
República25.
La publicación de los edictos debe de ser de la siguiente forma:
Es un sólo edicto
que debe de ser publicado tres veces durante el plazo de 15 días
(artículo 456
CPCYM), la publicación debe de realizarse únicamente en el
Diario Oficial. En el
edicto debe describirse brevemente la radicación del proceso
sucesorio, nombre
del causante, quien o quienes lo promueven, la fecha y hora en
la que se
realizará la junta de herederos, y el lugar. Por lo general el
lugar en donde se
realiza la junta de herederos es la sede notarial del notario
que tiene a su cargo
el proceso.
Mientras se llega el momento de celebrar la junta de herederos,
el notario puede
practicar las otras diligencias pertinentes en la sucesión, como
lo son la práctica
de inventarios correspondientes (artículo 490 del CPCYM) y el
avalúo (artículo 489
del CPCYM) de los bienes de la mortual.
Continuando con el trámite del proceso, el notario recaba los
informes del Registro
General de la Propiedad, y se publican los edictos en el Diario
Oficial. Los
informes y páginas de los diarios en que constan las
publicaciones, son los
documentos que una vez los recibe el notario debe de adjuntarlos
al expediente.
25 Decreto 73-75 del Congreso de la República de Guatemala.
Decreto que crea el Registro de Procesos Sucesorios.
-
Están llamados a realizar este aviso tanto los jueces de primera
instancia como los
notarios. Todo aviso debe de contener por lo menos los
siguientes requisitos:
- Fecha de radicación y nombre del solicitante;
- Nombre y apellidos del causante;
- Nombre y apellidos de los padres del causante;
- Nombre de los presuntos herederos o legatarios; si el proceso
sucesorio es
testamentario, intestado o de donación por causa de muerte;
y
- Firma del juez y sello del tribunal o nombre y apellido del
notario, número de
colegiado, firma, sello y dirección del notario.
El auto declaratorio no puede dictarse, si no consta por medio
de acuse de recibo
del Registro de Procesos Sucesorios que fue dado el aviso.
Llegada la fecha y hora para la Junta de Herederos, la misma
debe de celebrarse
y hacerse constar en una segunda acta notarial.
Esta acta hace constar la solicitud de la diligencia por los
interesados en el
proceso radicado ante los oficios del notario. El notario
consigna que tiene a la
vista las publicaciones efectuadas, la comparecencia de los
interesados con
acreditamiento de su interés en el proceso, que para el caso de
parientes, debe
hacerse por medio de las certificaciones del Registro Civil.
Asimismo, debe
hacerse constar como parte indispensable de la diligencia, la
aceptación de la
herencia o legado por parte de los herederos y si se reconocen
recíprocamente
sus derechos hereditarios; y para el caso de que sea heredero el
cónyuge del
causante, se hará constar su derecho a gananciales, cuyo
reconocimiento solicita
dentro de la diligencia el cónyuge supérstite (artículo 491 del
CPCYM).
En el acta, comparecen todos los interesados en la sucesión
familiares como se
menciona anteriormente y demás personas que tengan algún interés
(legatarios,
-
acreedores etc.). Si el proceso sucesorio fuere testamentario,
el notario debe de
dar lectura al testamento correspondiente.
Es necesario realizar un avalúo, el cual consiste en atribuir un
precio a los bienes
muebles e inmuebles del causante. De conformidad con el artículo
489 del
CPCYM, el avalúo debe de realizarse por un valuador autorizado,
el cual debe de
ser autorizado por el Ministerio de Finanzas Públicas.
El avalúo puede realizarse simultáneamente con la publicación
del edicto, o con
posterioridad a ello.
Al realizar los avalúos correspondientes, el notario con la
comparecencia de los
interesados, facciona una tercera acta notarial, acta de
inventario, la cual tiene por
objeto hacer constar el inventario de los bienes. En la misma,
deben detallarse
los bienes y derechos que constituyen el activo, consignando tal
y como señala el
Código Procesal Civil y Mercantil, las características y demás
datos que
identifiquen esos bienes y el valor de los mismos, una vez
deducido el derecho a
gananciales por parte del cónyuge supérstite; se enumeran dentro
del pasivo
todos aquellos créditos y obligaciones a cargo del causante, el
valor de los
honorario a favor del notario que tramita el proceso sucesorio,
en los que se
incluirá la dirección y procuración, la autorización del
inventario, y la tramitación
del expediente administrativo, cuya dirección y procuración
serán del notario
mismo o del que deseen los interesados; los honorarios del
valuador autorizado
por avalúo de los bienes inmuebles; el valor de la publicación
de edictos en el
Diario Oficial con motivo del proceso sucesorio; el valor de
gastos médicos con
ocasión de la enfermedad o accidente del causante; así como los
gastos
funerarios. Finalmente debe constar la liquidación, que consiste
en establecer con
base en el valor del activo, menos el pasivo, el valor del
patrimonio o capital
líquido de la mortual. Esta acta debe de contener timbres
fiscales de Q. 0.50 en
cada una de las hojas que contenga el acta.
-
Esta Acta posee una particularidad única dentro del género de
las actas notariales;
en el artículo 563 del CPCM, establece la obligación notarial de
agregar a los
atestados del protocolo del notario autorizante de la misma, una
copia del acta de
inventario debidamente firmada, que prevé el caso de extravío
del original.
Con el expediente completo y debidamente foliado, el mismo debe
de remitirse a
la Procuraduría General de la Nación (PGN), para que se
pronuncie a favor de la
declaratoria de herederos ya sea intestado o testamentario. Esto
de conformidad
con lo establecido en el artículo 492 del CPCYM. En el artículo
457 del mismo
Código se establece que la PGN debe de ser considerada como
parte en los
procesos sucesorios, hasta que haya declaración de herederos.
Tiene la función
de representar a los herederos ausentes mientras no se presenten
o acrediten su
representante legítimo, a los menores o incapaces que no tengan
representante y
al Estado y a las Universidades en caso de herencia vacante.
La PGN podrá pedir la presentación de los documentos que estime
necesarios o la
enmienda de los ya acompañados si fueren defectuosos e impugnar
el inventario.
Está debe de pronunciarse acerca de quiénes son las personas
llamadas a
heredar al causante y aprobar la calificación de bienes
gananciales que contenga
el inventario.
En caso las observaciones no fueren compartidas por los
herederos o legatarios a
la PGN, el notario someterá el expediente al juez competente,
quien resolverá la
cuestión en la forma establecida para los incidentes y al estar
firme la resolución,
devolverá las diligencias al notario con certificación de lo que
se hubiere resuelto.
Una vez rendido el dictamen de la PGN, el proceso sucesorio
intestado o
testamentario extrajudicial concluye su fase notarial, con el
Auto Declaratorio de
Herederos, en el cual, como su denominación lo indica, el
notario declara
legalmente los herederos del causante (artículo 493 del CPCYM),
los cuales
tendrán derecho a sucederle en todos sus bienes, derechos y
obligaciones. En el
-
caso del proceso sucesorio intestado el notario debe de resolver
en forma
razonada reconocimiento como herederos legales a quienes
corresponda, de
conformidad con el Código Civil artículos 1078 al 1084, sin
perjuicio que cualquier
persona con igual o mejor derecho, pida la ampliación o
rectificación del auto
dentro del término de 10 años a partir de la fecha de la
declaratoria (artículo 481
del CPCYM).
El Auto Declaratorio de Herederos se hace constar en acta
notarial y en la forma
de un auto, en igual circunstancias de la que para el efecto se
dictan resoluciones
definitivas por medio de un tribunal de orden civil. Es decir
debe de contener la
descripción de las diligencias que se hubieren practicado; y con
el encabezado de
“se tiene a la vista para resolver” y las consideraciones
respectivas, declara quien
o quienes son los herederos del causante, auto que se dicta
haciendo la salvedad
de que sin perjuicio de tercero de igual o mejor derecho; bajo
el entendido de que
debe enviarse a la Dirección correspondiente para obtener la
liquidación del
impuesto hereditario correspondiente.
Posteriormente el notario si lo considera conveniente entrega al
juez las
actuaciones realizadas y si encuentra que toda esta en forma,
procede a la
aprobación dictando un auto en que consigna:
a) Que está aprobado el fallecimiento del causante o su muerte
presunta;
b) El nombre y dirección del notario ante quien se tramita el
proceso sucesorio
extrajudicial;
c) El nombre de los herederos que justificaron su condición de
tales;
d) La declaratoria respecto a las cláusulas que contengan
condiciones
imposibles de cumplir o disposiciones contrarias a la moral o la
ley; y
e) La aprobación del inventario, si fuera el caso.
-
El presente auto es apelable. Al quedar firme la decisión
judicial, el expediente
vuelve al notario, con certificación de lo resuelto. Esto se
encuentra regulado en el
artículo 495 del CPCYM.
Posteriormente el notario debe de entregar el expediente a la
Dirección General
de Rentas para que, sin otro trámite y con base en lo actuado,
practique la
liquidación de los impuestos respectivos de acuerdo con las
disposiciones de la
Sección de herencias, legados y donaciones de la Dirección de
Catastro y Avalúos
de Bienes Inmuebles (DICABI), disposición que se encuentra en el
artículo 496 del
CPCYM).
Cuando la oficina de Sucesiones y Donaciones de la Dirección
General de
Cuentas ha liquidado la mortual, sea testamentaria o intestada,
extiende un
finiquito en el cual manifiesta al Registrador de la Propiedad
que se han satisfecho
totalmente los intereses del fisco y que ha dejado de tener
interés en la mortual.
De conformidad con lo establecido en el artículo 497 del CPCYM
el notario
redactará testimonio de las partes conducentes a cada uno de los
herederos y
legatarios, debiendo insertar el pronunciamiento de
reconocimiento de calidad de
heredero, la aprobación de los autos y la liquidación fiscal,
testimonio que con
duplicado debe de presentarse al Registro General de la
Propiedad dentro de los
15 días siguientes a su compulsación.
Esta etapa, también es denominada por Muñoz26 como la Fase de
Titulación y
Registro.
La etapa concluye con los avisos a las dependencias que
corresponda para los
traspasos respectivos, los cuales los realiza el notario. Una
vez realizado esto
puede el notario remitir el expediente al Archivo General de
Protocolos (artículo
26 Muñoz, Nery Roberto. Jurisdicción voluntaria notarial. 6a.
Edición. Guatemala. Infoconsult Editores. 2001. Pág. 125.
-
498 del CPCYM), salvo los herederos decidieran hacer la
partición de los bienes,
en cuyo caso debe de esperar hasta que se realice dicha
partición.
Si hubiere voluntad manifiesta de todos los herederos, se puede
llegar a la
partición ante notario llegando hasta esta situación del
proceso; y practicada la
partición de común acuerdo, se procede a elevarla a instrumento
público ante los
oficios del notario, que puede ser el mismo que conoció el
proceso u otro elegido
por los interesados.
Si no estuvieren de acuerdo los herederos, se procede conforme
lo establece el
juicio oral respecto a lo que regula el CPCM para la división de
la cosa en común y
las diferencias que surgieren entre los copropietarios y sus
diferencias.
En lo que respecta a la partición extrajudicial, se encuentra
regulada en el Código
Civil en el artículo 1102, que determina que cuando los
herederos son mayores de
edad y no hay ausentes o incapaces, podrán partir los bienes
como mejor les
parezca, sin intervención judicial. De esto parte la idea que
puede solicitarse al
notario que haga constar la partición convenida por los
herederos, existiendo la
obligación de los herederos de abonarse recíprocamente las
rentas y frutos que
cada uno haya recibido de los bienes hereditarios, así como los
gastos y los daños
ocasionados. Los gastos originados por la partición se rebajarán
del fondo común,
como lo determina el artículo 1107 del Código Civil.
De lo anterior, se concluye que para que la partición sea
realizada por un notario,
no debe de existir oposición de ninguno de los copropietarios, y
es factible llegar a
un acuerdo respecto de la misma, en ese caso el notario debe de
otorgar una
Escritura Pública en la que consigna las particularidades del
asunto.
En el desarrollo del proceso se muestra que el notario resuelve
durante el proceso
en autos, esto se encuentra regulado en el CPCYM y la Ley del
Organismo
Judicial en el artículo 141. En donde se define un auto como los
medios en los
-
que se decide sobre una materia que no es de simple trámite o
bien resuelve
incidentes o el asunto principal antes de finalizar el trámite.
Estos autos deben de
ser razonados, por lo que el notario razona en un proceso
sucesorio lo que
fundamenta su decisión.
En este proceso no se da una sentencia o resolución debido a que
no existe litis
sobre el tema en cuestión27.
B. Fases del proceso sucesorio testamentario, radicado en la vía
notarial.
Los herederos de común acuerdo eligen el notario que tramitará
el Proceso
Sucesorio testamentario, por lo general este proceso se lleva a
cabo cuando los
requirentes conocen de la existencia del testamento.
Las personas que requieren al notario deben de entregarle la
siguiente
información al notario:
a) Testimonio del Testamento Abierto.
b) Certificación del acta de defunción debidamente anotada en el
libro de asientos
y razonado por el Registro de la Propiedad.
c) Certificaciones con que se demuestre el parentesco.
El notario debe de formular un acta notarial de requerimiento en
donde se
establece el lugar, fecha y hora en que se está llevando a cabo
la diligencia;
nombre o nombres del requirente o requirentes y relación
circunstanciada de la
diligencia.
Posteriormente el notario debe dictar una primera resolución en
donde se declara
la radicación del proceso sucesorio testamentario (artículo 455
del CPCYM). En el
mismo auto, el notario manda a agregar los antecedentes y
documentos que se
27 En el apartado de Anexos, Anexo I, se encuentra el Esquema
del Proceso Sucesorio Intestado.
-
presentaron tales como: certificaciones de parentesco y títulos
de propiedad.
Además se pronuncia acerca de:
- El tener por radicado ante los oficios del notario, el proceso
sucesorio
testamentario del causante;
- Tener por recibidas las certificaciones con que se acredita el
hecho de la
muerte del causante, así como las que prueban el parentesco
entre el
causante y el interesado o sus representados;
- Convoca a una Junta de Herederos e interesados en el Proceso
Sucesorio,
señalando lugar, fecha y hora para dicha junta;
- Mandamiento a efecto de hacer las publicaciones de edictos
como lo
ordena la ley, por tres veces en el término de 15 días (artículo
456
CPCYM);
- En caso los requirentes no lo lleven, debe de solicitarse al
registro general
de la propiedad, para que éstos informen acerca de la existencia
de
testamento o donación por causa de muerte, otorgados en vida por
el
causante;
- Instrucción a efecto de oficiar a la Dirección de Catastro y
Avalúo de Bienes
Inmuebles, con el objeto de que se nombre a un valuador
autorizado para
que practique el avalúo pertinente; o en su defecto, y con el
objeto de hacer
más ágil este trámite, nombra el notario un valuador facultado,
para
practicar el avalúo de los bienes (489 CPCYM);
- Instrucción a efecto de la práctica del inventario de
bienes;
- Orden para que oportunamente se conceda audiencia a la
Procuraduría
General de la Nación;
Una vez radicado el proceso sucesorio, se da aviso al Registro
de Procesos
Sucesorios de la Corte Suprema de Justicia (oficina que esta
adscrita a la
Secretaría de la Corte Suprema de Justicia), a efecto de que se
lleve un control
del proceso y tiene por objeto evitar duplicidad de tramitación
de procesos, de
conformidad con lo regulado en el Decreto 73-75 del Congreso de
la República.
-
La publicación de los edictos debe de realizarse de la siguiente
forma: Es un sólo
edicto que debe de ser publicado tres veces durante el plazo de
15 días (artículo
456 CPCYM), la publicación debe de realizarse únicamente en el
Diario Oficial.
En el edicto debe describirse brevemente la radicación del
proceso sucesorio,
nombre del causante, quien o quienes lo promueven, la fecha y
hora en la que se
realizará la junta de herederos, y el lugar. Por lo general el
lugar en donde se
realiza la junta de herederos es la sede notarial del notario
que tiene a su cargo el
proceso.
Mientras se llega el momento de celebrar la junta de herederos,
el notario puede
practicar las otras diligencias pertinentes en la sucesión, como
lo son la práctica
de inventarios correspondientes (artículo 490 del CPCYM) y el
avalúo (artículo 489
del CPCYM) de los bienes de la mortual.
El notario recaba los informes del Registro General de la
Propiedad, mientras se
publican los edictos en el Diario Oficial. Toda esta información
debe de adjuntarse
al expediente.
El auto declaratorio no puede dictarse, si no consta por medio
de acuse de recibo
del Registro de Procesos Sucesorios que fue dado el aviso.
Llegada la fecha y hora para la Junta de Herederos, la misma
debe de celebrarse
y hacerse constar en una segunda Acta Notarial.
Esta acta hace constar la solicitud de la diligencia por los
interesados en el
proceso radicado ante los oficios del notario. El notario
consigna que tiene a la
vista las publicaciones efectuadas, la comparecencia de los
interesados con
acreditamiento de su interés en el proceso, que para el caso de
parientes, debe
hacerse por medio de las certificaciones del Registro Civil.
Asimismo, debe
hacerse constar como parte indispensable de la diligencia, la
aceptación de la
herencia o legado por parte de los herederos y si se reconocen
recíprocamente
-
sus derechos hereditarios; y para el caso de que sea heredero el
cónyuge del
causante, se hará constar su derecho a gananciales, cuyo
reconocimiento solicita
dentro de la diligencia el cónyuge supérstite (artículo 491 del
CPCYM).
En el acta, se hace comparecer a todos los interesados en la
sucesión, familiares
como se menciona anteriormente y demás personas que tengan algún
interés
(legatarios, acreedores etc.). En este momento el notario debe
de dar lectura al
testamento correspondiente.
Es necesario realizan un avalúo el cual consiste en atribuir un
precio a los bienes
muebles e inmuebles del causante. De conformidad con el artículo
489 del
CPCYM, el avalúo debe de realizarse por un valuador autorizado,
el cual debe de
ser autorizado por el Ministerio de Finanzas Públicas.
El avalúo puede realizarse simultáneamente con la publicación
del edicto, o con
posterioridad a ello. Siguiente el procedimiento establecido
anteriormente en el
procesos sucesorio intestado.
Ya teniendo todo el expediente completo y debidamente foliado,
el mismo debe de
remitirse a la Procuraduría General de la Nación, en adelante
PGN (artículo 457
del CPCYM), para que se pronuncie a favor de la declaratoria de
herederos
testamentario.
La PGN podrá pedir la presentación de los documentos que estime
necesarios o la
enmienda de los ya acompañados si fueren defectuosos e impugnar
el inventario.
Está debe de pronunciarse acerca de quiénes son las personas
llamas a heredar
al causante y aprobar la calificación de bienes gananciales que
contenga el
inventario.
En caso las observaciones no fueren compartidas por los
herederos o legatarios a
la PGN, el notario someterá el expediente al juez competente,
quien resolverá la
-
cuestión en la forma establecida para los incidentes y al estar
firme la resolución,
devolverá las diligencias al notario con certificación de lo que
se hubiere resuelto.
Una vez rendido el dictamen de la PGN el proceso sucesorio
testamentario
extrajudicial concluye su fase notarial, con el Auto
Declaratorio de Herederos, en
el cual, el notario declara legalmente los herederos del
causante (artículo 493 del
CPCYM), los cuales tendrán derecho a sucederle en todos sus
bienes, derechos y
obligaciones.
El Auto Declaratorio de Herederos se hace constar en acta
notarial y en la forma
de un auto, en igual circunstancias de la que para el efecto se
dictan resoluciones
definitivas por medio de un tribunal de orden civil. Es decir
debe de contener la
descripción de las diligencias que se hubieren practicado; y con
el encabezado de
“se tiene a la vista para resolver” y las consideraciones
respectivas, declara quien
o quienes son los herederos del causante, auto que se dicta
haciendo la salvedad
de que sin perjuicio de tercero de igual o mejor derecho; bajo
el entendido de que
debe enviarse a la Dirección correspondiente para obtener la
liquidación del
impuesto hereditario correspondiente.
Posteriormente el notario debe de entregar el expediente a la
Dirección General
de Rentas para que, sin otro trámite y con base en lo actuado,
practique la
liquidación de los impuestos respectivos de acuerdo con las
disposiciones de la
Dirección de Avalúo de Bienes Inmuebles DICABI-Sección de
herencias, legados
y donaciones- (artículo 496 del CPCYM).
Cuando la oficina de Sucesiones y Donaciones de la Dirección
General de
Cuentas ha liquidado la mortual, testamentaria extiende un
finiquito en el cual
manifiesta al Registrador de la Propiedad que se han satisfecho
totalmente los
intereses del fisco y que ha dejado de tener interés en la
mortual. De conformidad
con lo establecido en el artículo 497 del CPCYM el notario
redactará testimonio de
las partes conducentes a cada uno de los herederos y legatarios,
debiendo
-
insertar el pronunciamiento de reconocimiento de calidad de
heredero, la
aprobación de los autos y la liquidación fiscal, testimonio que
con duplicado debe
de presentarse al Registro General de la Propiedad dentro de los
15 días
siguientes a su compulsación.
La etapa concluye con los avisos a las dependencias que
corresponda para los
traspasos respectivos, los cuales los realiza el l notario. Una
vez realizado esto
puede el notario remitir el expediente al Archivo General de
Protocolos (artículo
498 del CPCYM), salvo los herederos decidieran hacer la
partición de los bienes,
en cuyo caso debe de esperar hasta que se realice dicha
partición.
En este proceso lo que prevalece es la última voluntad del
causante, ya que es lo
que establece el testamento lo que el notario gestiona, por lo
que prácticamente
en la Junta de Herederos declara válido el testamento, herederos
y legatarios en
el instituidos.28
28 En el apartado de Anexos; Anexo II, se encuentra el Esquema
del Proceso Sucesorio Testamentario.
-
Capítulo 3. Derecho Comparado del Proceso Sucesorio
extrajudicial en otros Países.
A. El Salvador
I. Generalidades
El interesado puede optar por el procedimiento ante el notario o
ante juez
competente, conforme al Código de Procedimientos Civiles, por sí
o por medio de
apoderado especial o general con cláusula especial. Si fueren
varios los
interesados es necesario el consentimiento unánime de todos para
iniciar o
continuar el trámite notarial. Si iniciado el proceso hubiera
oposición, el notario
debe de abstenerse de seguir conociendo y remitir lo actuado al
tribunal
competente, dentro de 08 días hábiles, previa notificación de
los interesados.
Si alguno de los interesados fuere persona natural incapaz, no
puede optar por el
procedimiento ante notario, salvo los casos expresamente
determinados por la ley.
Las personas jurídicas pueden optar por el trámite notarial, por
medio de sus
representantes o por apoderado especial.
-
En cualquier momento la tramitación notarial puede convertirse
en judicial o
viceversa, quedando válido los actos procesales cumplidos; y se
remitirá lo
actuado a quien corresponda, con noticia de las partes.
El notario formará expediente en el papel sellado
correspondiente, consignando
las peticiones de los interesados en actas notariales. El
notario actuará sin
secretario, pero podrá nombrar notificador cuando lo considere
conveniente. Una
vez fenecido el expediente, el notario lo agrega a los atestados
de su protocolo,
salvo que deba remitirlo al juez o entregarlo al interesado.
El notario puede solicitar informes a las autoridades y
funcionarios que considere
pertinentes y si no le fueren proporcionados, después de
pedirlos por tres veces a
quien corresponda, el notario acudirá a cualquier juez de
primera instancia con
competencia en materia civil, para que éste, si fuere
procedente, apremie al
requerido. También podrá ocurrir a dicho juez cuando necesite el
auxilio de la
fuerza pública para hacer cumplir sus providencias.
En el capítulo II de la Ley antes indicada se establece que el
notario debe de
apreciar las pruebas de acuerdo con la ley respectiva; y en la
resolución final dará
fe del hecho o situación jurídica comprobada, redactándola en
una forma breve y
sencilla. El notario debe protocolizar el acta que contenga su
resolución final; y el
testimonio que del acta protocolizada extienda el notario al
interesado. Esto tiene
el mismo valor que la certificación de la resolución judicial
correspondiente.
II. Fundamento Aplicable
El proceso sucesorio extrajudicial en El Salvador se encuentra
regulado en la
Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de
otras diligencia,
-
Decreto número 107329. Esta ley es aplicable a todos los asuntos
de jurisdicción
voluntaria y diligencias que se tramitan ante un notario, sin
perjuicio de las
actuaciones notariales que determinan otras leyes.
III. Objeto
El proceso sucesorio en la regulación salvadoreña, tiene como
finalidad
encontrar la persona que sucederá en todos los derechos y
obligaciones al
causante, esto se regula en el Código Civil.
IV. Procedimiento
El procedimiento práctico y legal para seguir un Proceso
Sucesorio Intestado
ante notario en El Salvador, se regula en la Ley antes citada en
los artículos 18,
19, 20 y 21. En estos artículos se detallan las etapas que
contiene dicho
procedimiento diligencial.
Un proceso de este tipo puede seguirse ante notario por
disposición del artículo 18
de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y
de otras diligencia,
Decreto número 1073, en adelante (LENJV de El Salvador); en
donde se
establece que se puede seguir ante notario aquellas diligencias
relativas a la
aceptación de herencia, excepto la declaratoria de yacencía, la
cual por
disposición de la ley debe de ser dativa, es decir judicial la
designación de aquella
función sucesoria.
En cuanto a las reglas específicas relativas a las herencias
(artículo 19 de la
LENJV de El Salvador), para ello debe de seguir las
siguientes:
29 Ley del Ejercicio Notarial
de la Jurisdicción Voluntaria y
de Otras Diligencias. Decreto
Legislativo numero 1073. Publicado en
el Diario Oficial el 13 de
abril 1982 y sus reformas
contenidas en el Decreto
Legislativo número 242 del Diario
Oficial numero 25, publicado el
05 de febrero de 2010.
-
Los requirentes deben de presentar la solicitud al notario
acompañando la
información siguiente: Certificación de Partida de Nacimiento y
de Defunción del
causante, y Certificación de Partida de Nacimiento de los
presuntos herederos.
Al momento de recibir el notario los documentos anteriores y la
solicitud, debe de
elaborar dos oficios para su entrega al Secretario de la Corte
Suprema de
Justicia. El primer oficio es para solicitar un informe sobre si
se ha promovido
diligencias de aceptación de la herencia o de su declaratoria de
yacencia. El
segundo oficio es para informar a la Corte Suprema de Justicia,
sobre las
diligencias de aceptación de herencia promovidas ante sus
oficios, conteniendo
esencialmente (artículo 20 LENJV de El Salvador):
• Nombre del causante;
• Su último domicilio;
• Fecha de fallecimiento; y
• Nombre del aceptante.
El notario también puede agregar determinados datos para dar
mayor formalidad
al documento que se presenta a la Corte Suprema de Justicia,
estas son (artículo
20 LENJV de El Salvador):
• Clase de sucesión;
• Edad al fallecimiento;
• Profesión y oficio;
• Estado familiar;
• Nombre del cónyuge;
• Nombre del padre;
• Nombre de la madre;
• Nacionalidad;
• Parentesco con el causante;
• Fecha de inicio de trámite; y/o
-
• Dirección del Bufete u Oficina Notarial.
Una vez recibido el informe respectivo, extendido por la Corte
Suprema de Justicia
y haciendo constar en el mismo la revisión de los índices de
aceptación de
herencia y de los libros de índices de testamentos abiertos y
cerrados y no
habiendo encontrado diligencias iniciadas ante Tribunal o
notario respecto de la
sucesión o testamento que haya sido otorgado por el causante. El
notario procede
a resolver declarando heredero interino al solicitante;
confiriéndole la
administración y representación interina de la sucesión. En esta
acta notarial
también se manda a que se elaboren y publiquen los edictos.
Los edictos se publicarán (artículo 05 LENJV de El Salvador) una
sola vez en el
Diario Oficial y por tres veces consecutivas en dos diarios de
circulación nacional.
Se omite de esta publicación la que corresponde en el tablero de
la oficina del
notario. Es importante mencionar que si hubiera algún interesado
llamado a
aceptar herencia con virtud de la ley, ya sea por haberse dado
cuenta sobre el
seguimiento de las diligencias de aceptación antes de la
publicación de los
respectivos edictos, o después de la publicación de los mismos;
estos podrán
acercarse a la oficina del notario, para aceptar o repudiar en
su caso la herencia a
la cual por virtud de la ley son llamados. Esto debe de
realizarse desde el
momento en que el interesado ha tenido conocimiento del
seguimiento de las
diligencias, teniendo como límite hasta dentro de los 15 días
siguientes a la
publicación ordenada por la ley.
Las facturas con las cuales se comprueba el pago del edicto
respectivo en el
Diario Oficial y en uno de los diarios de circulación nacional,
estos se anexaran en
los atestados del protocolo del notario, dentro de las
respectivas diligencias de
aceptación de herencia.
Al momento de efectuadas las publicaciones, sin que ninguna
persona haya
presentado oposición alegando mejor derecho; el interesado debe
de pedir al
-
notario que se le declare Heredero Definitivo y que se le
confiera la representación
y administración definitiva de la sucesión del causante,
debiendo librarse el edicto
correspondiente y emitir la resolución en cuanto a lo solicitado
por el heredero
interino o herederos interinos.
Si hubieren dos o más herederos, aceptare uno de ellos y fuere
declarado
legalmente como heredero, esté tendrá la administración de todos
los bienes
hereditarios, previo inventario solemne y será el representante
de la sucesión. Los
herederos que acepten posteriormente, suscribirán el inventario
y tomarán parte
en la administración y representación. Los actos del heredero o
herederos que
representen la sucesión, serán válidos respecto de terceros de
buena fe, en todo
aquello que no exceda de sus facultades administrativas, aun
cuando después
aparezca otro heredero de igual o mejor derecho.
Cuando en el testamento o de otras pruebas fehacientes, constare
que hay otro u
otros herederos con derecho a que se les declare tales, el
notario no confiará la
administración de los bienes de que se habla anteriormente, sin
que el heredero o
herederos a quienes se le confía, rindan fianza o garantía
suficiente. Esta
garantía se debe de calcular tomando en consideración la parte o
cuota del
heredero o herederos que no han aceptado. Si la garantía no se
rindiere dentro
del plazo que señale el notario, este asociará al heredero o
herederos que
hubiesen aceptado, un curador adjunto con las facultadas que el
Código Civil
determina.
Emitida la resolución de declaratoria de heredero definitivo, el
notario procederá a
protocolizar la misma y comprobado que se ha pagado el edicto
respectivo en el
Diario Oficial y en uno de los Diarios de circulación nacional,
se expedirá el
testimonio correspondiente, de conformidad con el artículo 19
número 4 de la
LENJV de El Salvador.
-
Si una persona interesada fuera persona natural incapaz no puede
optar por el
procedimiento ante notario; así mismo, en cualquier momento del
proceso, el
trámite Notarial puede convertirse en judicial o viceversa,
quedando validos los
actos procesales cumplidos y se remitirá lo actuado a quien
corresponda con
noticia de partes. Tal es el caso, si iniciado el procedimiento
ante notario, exista
oposición, entonces el notario se abstendrá de seguir conociendo
y remitirá lo
actuado al juez dentro de 8 días hábiles previa notificación a
las partes
interesadas, de conformidad con lo establecido en el artículo 21
de la LENJV de El
Salvador.
La resolución dictada por el notario en donde declara al
heredero o herederos,
debidamente protocolizada y extendido el testimonio, tiene el
mismo valor y efecto
jurídico, que los que produce una resolución emitida por el juez
de lo Civil (artículo
04 LENJV de El Salvador).
B. Honduras
I. Generalidades
El proceso sucesorio en Honduras esta regulado en el Código
Civil el cual
establece el orden de sucesión al momento de tramitar un proceso
sucesorio
intestado (artículo 960 del Código Civil): los descendientes
legítimos del difunto;
sus ascendientes legítimos; sus colaterales legítimos; sus hijos
naturales o nietos
naturales; sus padres o abuelos naturales; sus hermanos
naturales; el cónyuge
sobreviviente; los municipios.
Se puede suceder ya sea por derecho personal o por derecho de
representación.
Se puede representar a un padre o a una madre que, si hubiese
podido o querido
suceder, habría sucedido por derecho de representación.
II. Fundamento Aplicable
-
En Honduras la legislación que aplica para el desarrollo de un
proceso
sucesorio ante notario es el Código Civil, de conformidad con lo
que se establece
en sus artículo 968 al 977, adicionalmente lo que establece el
Título II del mismo
cuerpo legal.
Por su parte el procedimiento del inventario se re
