UNIVERZITET U SARAJEVU

PRAVNI FAKULTET

KATEDRA ZA PRAVNU HISTORIJU I KOMPARATIVNO PRAVO

HISTORIJA PRAVA BOSNE I HERCEGOVINE

Prof. dr. Enes Durmiševid

Viši ass. dr. Mehmed Bedid

Zadatak za DL i vanredne studente

Tema: Transformacija krivičnog prava u Bosni i Hercegovini u drugoj polovini XIX st.

Napomene:

- Studenti su obavezni rad dostaviti do 11. juna 2018. na e-mail: pravnahistorijabih@gmail.com

- Na mail se šalju isključivo finalne verzije. Sve radne verzije i upite u vezi istih, mogu se

uputiti saradniku lično za vrijeme konsultacija (kabinet v. asst. dr. Mehmeda Bedid).

- Rad nosi do 20 bodova (20% završne ocjene)

Upute:

- Rad treba biti napisan fontom 12, Times New Roman, prored 1.5, poravnanje krajnje desno s

obje strane.

- Sadržajna struktura rada:

Rad oblikujte kao zaokruženu cjelinu s uvodom, središnjim dijelom i zaključkom, te

navodima o literaturi i izvorima. Rad mora imati sljededu strukturu: Naslovna stranica

(ime i prezime studenta/ice, naziv studija, naslov vježbe (teme), datum); Uvod; Središnji

dio; Zaključak; Literatura.

- U radu trebaju biti obuhvadena sljededa istraživačka pitanja:

1. Krivično pravo u Bosni prije tanzimata: osnovne karakteristike

2. Prva faza transformacije: krivično pravo u Bosanskom vilajetu prema Osmanskom

krivičnom zakoniku iz 1858.: historijski kontekst nastanka Zakonika; izvori Zakonika;

struktura i sadržaj Zakonika; primjena u Bosanskom vilajetu.

3. Druga faza transformacije: novo krivično zakonodavstvo u Bosni i Hercegovini 1879. i

1880.: historijski kontekst usvajanja novih krivičnih zakona; izvornici zakona;

komparativna analiza BiH zakona sa izvornicima; primjena/praksa u Bosni i Hercegovini.

4. Zaključci – recepcija stranog prava kao model pravne transformacije

Preporučeni zvori i literatura:

- Fikret Karčid, „Osmanski krivični zakonik iz 1858. i njegova primjena u BiH“, Godišnjak Pravnog fakulteta u

Sarajevu, LVIII – 2015, 295-306. (Slobodno dostupno online: http://www.pfsa.unsa.ba/pf/wp-

content/uploads/2014/08/2015-godisnjak-PFSA.pdf)

- Senem Öner; Ayşe Karadağ, „Lawmaking through translation: ‘translating’ crimes and punishments“,

Perspectives: Studies in Translatology, Volume 24, No. 2, 2016, 319-338. (članak se može preuzeti kod

predmetnog saradnika za vrijeme konsultacija)

- Mehmed Bedid, „Recepcija krivičnog prava u Bosni i Hercegovini u drugoj polovini XIX stoljeda“, Godišnjak

Pravnog fakulteta u Sarajevu, LIX-2016, Pravni fakultet Univerziteta u Sarajevu, Sarajevo, 2016, 219-244.

(Slobodno dostupno online na: http://www.pfsa.unsa.ba/pf/wp-content/uploads/2017/01/Godisnjak2016.pdf )

- Mehmed Bedid, „Osmansko tanzimatsko pravo i austrougarski pravni poredak u Bosni i Hercegovini“, Anali Pravnog

fakulteta u Zenici, Broj 12, Godina 6, Zenica, 2013, 187-201. (Slobodno dostupno online na:

https://ssrc.ibu.edu.ba/assets/ssrc/userfiles/files/ANALI-Pravnog-fakulteta-Univerziteta-u-Zenici.pdf )

- Mustafa Imamovid, Historija države i prava BiH, Četvrto izdanje, Sarajevo, 2015.

- Avdo Sudeska, Istorija države i prava naroda SFRJ, Sarajevo, 1981.