19GlasGrada - 497 - petak 26. 9. 2014.

OBAVIJEST

Uprava Zračneluke Dubrovnikna novoj adresi

Češki niskotarifni zrakoplovni prijevoznik Smartwings (QS/TVS)najavljuje za ljetni red letenja 2015. godine značajno pojačanje nalinijama iz Dubrovnika i Splita za glavni grad Češke, Prag. Naj-ranije u povijesti počinju obje linije s prometom, odnosno iz Du-brovnika za Prag već od 31. ožujka a iz Splita za Prag, dan kanije,od 1. travnja 2015. Obje linije počinju sa frekvencijom od 3 letatjedno, odnosno iz Dubrovnika za Prag utorkom, petkom i nedjel-jom, a iz Splita za Prag ponedjeljkom, srijedom i petkom, Vremen-om kako se bude približavala sezona od 14. svibnja iz Splita zaPrag se pojačava na svakodnevnu liniju a iz Dubrovnika za Pragod 1. lipnja, takodjer svakodnevno, U slučaju Dubrovnika to ćeznačiti vrlo značajno pojačanje, jer su ove godine imali samo 3rotacije tjedno. Ovogodišnja nova linija izmedju Pule i Praga nijeviše u planovima za iduću godinu. Na linijama Smartwings-a na-javljeni su zrakoplovi Boeing 737-800 (na slici) iz flote tvrtke vlasn ika, češkog charterskog prijevoznika Travel Service-a (QS/TVS).

Nove prostorije Uprave Zračne luke Dubrovnik su od 15. rujnapreseljene na novu lokaciju, Cargo blok, odnosno u bivše pros-torije avioprijevoznika Dubrovnik Airlines. Iz dubrovačke zračneluke svim korisnicima njihovih usluga i poslovnim partnerima tak-ođer poručuju kako su svi brojevi telefona, telefaxa, kao i sve pos-tojeće e-mail adrese ostale nepromijenjene.

ČEŠKI SMARTWINGS POJAČAVA LETOVE

Dubrovnik - Prag u 2015.svakodnevno od 1.lipnja

Obje linije su u code-share suradnji sa češkim nacionalnim zrako-plovnim prijevoznikom ČSA Czech Airlines (OK/CSA) i članomglobalnog udruženja zrakoplovnih prijevoznika SkyTeam, donosiaerocroatia.fly.

20 GlasGrada - 497 - petak 26. 9. 2014.

U Zagrebu je obilježena 25. obljetnica os-nutka Croatia Airlinesa, hrvatske zrakoplo-vne tvrtke i člana udruge Star Alliance.Svečanosti su prisustvovali predsjednikVlade Republike Hrvatske Zoran Milanović,potpredsjednik Vlade Branko Grčić, mini-star pomorstva, prometa i infrastruktureSiniša Hajdaš Dončić, ministar rada Miran-do Mrsić te brojni visoki predstavnici hr-vatskoga političkog života, predsjednik StarAlliancea Mark Schwab, predstavnicimeđunarodnih zrakoplovnih udruga i orga-nizacija, mnogi poslovni partneri tvrtke izzemlje i inozemstva, te zaposlenici ko-mpanije na čelu s predsjednikom Uprave,Krešimirom Kučkom.Čelni čovjek Croatia Airlinesa u svomobraćanju prisutnima podsjetio je da se

povijest hrvatske zrakoplovne tvrtke poče-la pisati 7. kolovoza 1989. godine kada je uregistar Trgovačkog suda u Zagrebu up-isan Zagreb Airlines d.d. (Zagal), poduzećeza zračni prijevoz. Zagal je bio prvo dionič-ko društvo u Republici Hrvatskoj, a u srpn-ju 1990. promijenio je ime u Croatia Airlinesd.d., nacionalna aviokompanija za prijevozputnika, robe i pošte.S putničkim prijevozom počelo se 5. svibn-ja 1991.g., kada je unajmljenim zrakoplo-vom MD-82 obavljen prvi let u domaćemprometu i to na liniji Zagreb – Split. Godinuposlije, 5. travnja 1992., tvrtka je obavila iprvi međunarodni let (Zagreb – Frankfurt),čime je počelo povezivanje Hrvatske s Eu-ropom i svijetom.

"Oni koji poznaju prilike u zrakoplovnoj in-dustriji, vrlo dobro znaju da u njezinu os-jetljivom okružju nije jednostavno ostvaritipovijest. Ali Croatia Airlinesu to je uspjelo.Naša povijest ima već jasne obrise i čvrstoje utkana u 25 godina zahtjevnog rada istvaranja, odricanja, uspješnih slijetanja iuzlijetanja, uspona i padova, kojima je go-dinama izložena cijela industrija." - rekao jeKrešimir Kučko, predsjednik Uprave CroatiaAirlinesa i dodao: "Croatia Airlines posjedujenešto što je moćnije i važnije od tehnološk-ih potencijala, a to su naši zaposlenici.Samo ljudi, njihova stručnost, odanost ko-mpaniji i odnos prema poslu, čine jednukompaniju jedinstvenom i drugačijom odostalih."Croatia Airlines u proteklih četvrt stoljeća

postala je članica najvažnijih zrakoplovnihudruženja kao što su Međunarodna udru-ga za zračni promet (IATA), Europska udru-ga avioprijevoznika (AEA) i Star Alliance,najveći zrakoplovni savez aviokompanija.Mark Schwab, predsjednik Star Alliancea,čestitao je Croatia Airlinesu na uspješnih 25godina rada, kao i na desetoj obljetnici član-stva u najuglednijoj globalnoj udruzi na svi-jetu. "Vaša zrakoplovna tvrtka razvijala seslično kao i vaša zemlja. Nove neovisnedržave često nastoje uspostaviti veze s van-jskim svijetom radi stvaranja trgovinskih idiplomatskih odnosa. Croatia Airlines sas-vim je sigurno imao značajnu ulogu u tomzadatku. A ulaskom u Star Alliance ko-mpanija je unaprijedila svoje usluge nudeći

veze za letove, uglavnom preko europskihčvorišta Star Alliancea, koji sada pokriva1316 zračnih luka u 192 zemlje.". - rekao jeMark Schwab.U 25 godina postojanja Croatia Airlinesizrastao je u zrakoplovnu tvrtku srednjeveličine, koju putnici prepoznaju po sig-urnosti letenja, kvaliteti usluge i profesion-alnom osoblju. Kao nacionalni aviopr-ijevoznik tvrtka daje važan doprinos razvo-ju hrvatskog turizma jer u zrakoplovimaCroatia Airlinesa u Hrvatsku dolazi jednatrećina svih avioturista na godišnjoj razini,a u 2013. godini kompanija je bila peti na-jveći izvoznik u Republici Hrvatskoj.Čestitajući Croatia Airlinesu srebrni jubilej,ministar pomorstva, prometa i infrastruktureSiniša Hajdaš Dončić rekao je: "Prije 25godina nekolicina upornih ljudi upustila seu prilično neizvjestan poslovni poduhvatstvaranja hrvatske nacionalne zrakoplovnetvrtke i privukla kapital malih dioničara kojimsu počeli graditi temelje ove kompanije.Danas smo ponosi na kompaniju i njezinezaposlenike koji su omogućili povezivanjeRepublike Hrvatske sa svijetom i na taj načinprepoznatljivo i aktivno sudjelovali ustvaranju i jačanju međunarodnog ugledaRepublike Hrvatske. Ova kompanija pred-stavlja puno više od zračnog prijevoznika –ona svojim poslovanjem doprinosi poveza-nosti unutar Hrvatske, razvoju turističkogsektora i jačanju ukupnog gospodarskog idruštvenog potencijala. Uz sve to, osigura-va iznimnu sigurnosnu razinu operacija.Zračni promet u Europi trenutno se nalazipred ozbiljnim problemima - regulatornim,političkim, sigurnosnim, ekološkim, a na-jviše ekonomskim. S kolegama ministrimaiz ostalih država članica u okviru Vijeća min-istara gotovo najviše raspravljamo otemama zračnog prometa. Svi smo svje-doci da uslijed tih izazova zrakoplovne ko-mpanije gotovo svakodnevno nestaju i nas-taju.Usprkos takvom nepovoljnom okruženju,Croatia Airlines nastoji kroz Program re-strukturiranja koji se temeljito provodi min-imizirati te izazove, mijenjati se i pozicioni-rati se kako bi i u budućem razdoblju mog-la uspješno ostvarivati svoju misiju.U tome je još dug put. Upravo iz tih razloga,Vlada Republike Hrvatske želi pronaćistrateškog partnera koji će pomoći u ost-varenju strateških ciljeva održavanja i raz-voja tvrtke. Naši ciljevi su: širenje prometnemreže i povećanje tržišnog udjela, potporarazvoju Međunarodne zračne luke Zagrebprema snažnom reginalnom čvorištu, ob-nova flote adekvatnoj planovima širenja,

OBLJETNICA CROATIA AIRLINESA

U 25 godina prevezlipreko 29 milijuna putnika

21GlasGrada - 497 - petak 26. 9. 2014.

PET 26.9.14:45-15:40

21:10-22:05

SUB 27.9.5:55-6:50

17:45-18:50

21:10-22:05

NED 28.9.5:50-6:55

21:10-22:05

PON 29.9.5:50-6:45

14:45-15:40

21:10-22:05

UTO 30.9.5:50-6:45

14:45-15:40

21:10-22:05

SRI 1.10.5:50-6:45

14:30-15:35

14:45-15:40

21:10-22:05

ČET 2.10.5:50-6:45

14:45-15:40

15:00-15:55

21:10-22:05

PET 3.10.5:50-6:45

14:45-15:40

21:10-22:05

SUB 4.10.5:55-6:50

17:45-18:50

21:10-22:05

NED 5.10.5:50-6:55

10:35-11:40

15:00-15:55

21:10-22:05

PON 6.10.5:50-6:45

11:40-12:45

21:10-22:05

UTO 7.10.5:50-6:45

13:45-14:50

14:45-15:40

21:10-22:05

SRI 8.10.5:50-6:45

12:10-13:05

14:45-15:40

21:10-22:05

ČET 9.10.5:50-6:45

12:10-13:15

14:45-15:40

15:00-15:55

21:10-22:05

ZAGREB

DUBROVNIK

DUBROVNIK

ZAGREB

CROATIA AIRLINESCROATIA AIRLINESCROATIA AIRLINESCROATIA AIRLINESCROATIA AIRLINES

PET 26.9.6:25-7:20

12:35-13:40

12:55-13:50

SUB 27.9.6:25-7:20

6:55-7:50

19:25-20:30

NED 28.9.6:25-7:20

7:30-8:35

13:35-14:30

PON 29.9.6:25-7:20

12:35-13:40

13:00-13:55

UTO 30.9.6:25-7:20

12:15-13:20

SRI 1.10.6:25-7:20

13:15-14:55

ČET 2.10.6:25-7:20

12:55-13:50

16:50-17:55

20:55-21:50

PET 3.10.6:25-7:20

12:35-13:40

12:55-13:50

13:15-14:20

20:55-21:50

SUB 4.10.6:25-7:20

16:15-17:20

19:25-20:30

21:20-22:15

NED 5.10.6:25-7:20

13:20-14:25

13:35-14:30

20:55-21:50

PON 6.10.6:25-7:20

12:35-13:40

13:20-14:25

UTO 7.10.6:25-7:20

12:55-13:50

SRI 8.10.6:25-7:20

13:50-14:55

12:55-13:50

ČET 9.10.6:25-7:20

16:50-17:55

20:55-21:50

Informacije o ostalim polascima iodlascima možete dobiti na telefon

773 377, 773 100 ili na:www.airport-dubrovnik.hr

Prijedloge i sugestije šaljite na e-mail: glasgrada@gmail.com, s naznakom ’za dbv info’.

PRAKSA EU

daljnji razvoj usluga tehničkog održavanjana tržištu te dokapitalizacija u svrhu potporeprovedbi programa restrukturiranja.Želim zahvaliti svima koji su u ovih 25 god-ina doprinijeli i usadili dio sebe u ovu ko-mpaniju - svakom malom dioničaru, svimzaposlenicima i sindikatima jer kao čestputnik zrakoplovom uvjereno tvrdim daCroatia Airlines ima najbolje pilote i kabins-ko osoblje, upravama društva, mojim surad-nicima u MPPI koji predano vode i rade uzračnom sektoru i naravno putnicima – njih29,5 milijuna dosad je letjelo našim zrako-plovnim prijevoznikom.". – naglasio je min-istar Hajdaš Dončić.Upravo zbog uspješnog provođenja mjerastrateškoga, financijskoga i operativnogrestrukturiranja, Croatia Airlines ostvario jepozitivni financijski rezultat u 2013. godiniu iznosu od 721.000 kuna. To je prva ost-varena dobit nakon 2007. godine i pozitivnipomak od 65,5 milijuna kuna u odnosu na

2012. godinu. Pozitivan trend zadržan je i udosadašnjem dijelu ove godine, a ostvare-ni poslovni rezultati ukazuju na to da ćeCroatia Airlines i 2014. godinu završiti spozitivnim neto rezultatom.Od prvoga komercijalnog leta do danas,zrakoplovi Croatia Airlinesa obavili su470.000 letova i prevezli više od 29,000.000putnika. Od toga je više od 20,000.000 put-nika prevezeno na međunarodnim letovi-ma, a oko 9,000.000 na letovima unutarHrvatske.Ove sezone zrakoplovi Croatia Airlinesaizravno povezuju Republike Hrvatsku s 32europska odredišta u 18 država, a udomaćem prometu glavni grad Zagreb sašest zračnih luka (Split, Dubrovnik, Zadar,Pula, Osijek i Bol na Braču).Flota Croatia Airlinesa sastoji se od dvan-aest zrakoplova: četiri Airbusa A319, dvaAirbusa 320 i šest turboprop zrakoplovaDash 8-Q40.

(Ministarstvo prometa, pomorstva i veza)

U sklopu službenog radnog posjeta mađar-skom istražnom tijelu sa sjedištem u Bu-dimpešti, 22. rujna, Agencija za istraživanjenesreća u zračnom, pomorskom i žel-jezničkom prometu i Transportation SafetyBureau of Hungary potpisali su Sporazumo suradnji i uzajamnoj pomoći vezano uzistraživanje nesreća i nezgoda u zračnom,pomorskom i željezničkom prometu.U ime Agencije za istraživanje nesreća uzračnom, pomorskom i željezničkomprometu sporazum je potpisala v.d.ravnateljica Anita Koprivnjak, a u ime mađar-skog istražnog tijela generalni direktor dr.Loránd Becske.Svečanosti potpisivanja sporazuma nazočilisu i mađarski glavni istražitelji zrakoplovnih,željezničkih i pomorskih nesreća, te brojnidrugi, a generalnom direktoru dr. LorándBecske uručena je zahvalnica Agencije zaistraživanje nesreća u zračnom, pomor-skom i željezničkom prometu za iznimandoprinos u razvoju i promicanju suradnjeizmeđu dviju Agencija.Svrha sporazuma je suradnja i uzajamnapomoć hrvatskog i mađarskog istražnogtijela u istraživanju zrakoplovnih, željezničkihi pomorskih nesreća, organizacija treningaistražitelja, razmjena informacija, ekspera-ta i opreme u području sigurnosnih istraganesreća i nezgoda u sve tri vrste prometa,kao i sudjelovanje i razmjena istražiteljskihtimova u istrazi koju provodi druga spora-

zumna strana, sve u cilju učinkovitijeg radaistražnih timova i racionalizacije poslovan-ja istražnih tijela.Potpisivanjem ovakvog sporazuma, Agen-cija za istraživanje nesreća u zračnom, po-morskom i željezničkom prometu potvrdilaje odnose i s mađarskim nacionalnimistražnim tijelom.Također, ovo je prvi korak prema jačanjusuradnje i sklapanju sličnih sporazuma snacionalnim istražnim tijelima drugih državačlanica Europske unije, s kojima Agencijatakođer razvija stručnu suradnju i održavakontakte, sukladno standardima i pre-poručenoj praksi Europske unije. (mppi)

Suradnja na područjuistraživanja nesreća

22 GlasGrada - 497 - petak 26. 9. 2014.