UPUTA ZA MONTAŽU VATROZAŠTITNA PJENA KOMBI Kat. br. …pim.wuerth.com.hr/Resources/Products/documents/893 302200... · 2019-01-30 · UPUTA ZA MONTAŽU VATROZAŠTITNA PJENA KOMBI

UPUTA ZA MONTAŽU

VATROZAŠTITNA PJENA KOMBI

Kat. br. 0893 303200 SUSTAV D4

Dopuštenje nadzornog tijela u građevinarstvu

ETA-11/0528

Područje primjene

Kombinirano pregrađivanje, odnosno pregrada kablova do EI 120

za masivne zidove, masivne stropove i lake pregradne zidove.

Vatrozaštitna pregrada električnih kablova, telekomunikacijskih

kablova, kablova od optičkih vlakana, elektroinstalacijskih cijevi,

kao i zapaljivih i nezapaljivih cijevi.

Obrada

Kod izvedbe vatrozaštitne pregrade mjerodavne su: dopuštenje ETA 11/0528 i pojedine nacionalne odredbe. Ukupna

površina presjeka instalacija u odnosu na površinu vatrozaštitne pregrade ne smije iznositi više od 60%. Tehnički uvjeti,

kao što su veličina vatrozaštitne pregrade, vrste zida i stropa, kao i sposobnost otpornosti na požar, instalacije kao i

njezini prvi potpornji, radne prostorije itd, moraju se prije ispitati temeljem dopuštenja. Tijekom rada nositi prikladne

zaštitne rukavice i zaštitnu odjeću. Kod začepljene miješalice kartušu nikada ne istiskivati na silu, to može dovesti do

uništenja kartuše, odnosno alata za istiskivanje!

1. Čišćenje otvora elementa. Kao oplata se može koristiti karton, plastična folija ili ljepljiva traka i može ostati na površini.

2. Kartušu s vatrozaštitnom pjenom, br. art. 0893 303 200, držati okomito s vrhom prema gore, odviti čep za zatvaranje

i naviti priloženu miješalicu.

3. Kartušu uložiti u predviđeni pištolj za istiskivanje, br. art. 0893 303 201.

4. Započeti istiskivanje i odbaciti neravnomjerno istisnutu mješavinu.

5. Otvor popunjavati od straga prema naprijed. Pri tome pjenu nadograđivati odozdo prema gore, vrh miješalice voditi

uvijek iznad pjene kako se pjena ne bi zalijepila ili začepila miješalicu. Nakon prekida rada na duže od 50 sekundi

pjena u miješalici se stvrdne, stoga ju je potrebno zamijeniti. Prije zamjene miješalice, otpustiti uređaj za istiskivanje i

pažljivo zamijeniti mješač.

Dopuštena mjesta ugradnje sustava pregrade

Kombinirana pregrada (kablovi i cijevi)

Pregrada kablova

Osnovni elementi

Minimaln

a debljina

Klasifikacija

elementa

Otpor

nost

na

požar

*

Minimalna

debljina

pregrade

*

Maksimalne

dimenzije

pregrade

Otporno

st na

požar *

Minimalna debljina

pregrade *

Maksimaln

e

dimenzije

pregrade

Masivni zidovi:

porobeton, beton,

armirani beton, ziđe

100 mm EN 13501-2 EI 60 144 mm Š x V 450 x 500

(mm)

EI 60 100mm/144 mm 270 x

270 [mm]

Ø 300

mm

EI 90 144 mm/200 mm

EI 90 200 mm EI 120 200 mm/250 mm

Laki pregradni

zidovi: osnovna

konstrukcija od drva

ili čelika s

obostranim

oplatama

100 mm EN 13501-2 EI 60 144 mm

Š x V 450 x 500

(mm) EI 60 100mm/144 mm 270 x

270 [mm]

Ø 300

mm EI 90 144 mm/200 mm

EI 90 200 mm EI 120 200 mm/250 mm

Masivni strop:

Porobeton, beton,

armirani beton

150 mm EN 13501-2 EI 60 144 mm Š x V 450 x 500

(mm) EI 60 100mm/144 mm 270 x

270 [mm]

Ø 300

mm

EI 90 144 mm/200 mm

EI 90 200 mm EI 120 200 mm/250 mm

* Nužna debljina pregrade ovisi o razredu otpornosti na požar i prolazne instalacije treba izuzeti iz tablice klasifikacija otpornosti na požar

6. Nakon otprilike 2 minute prekomjerni ostaci pjene mogu se odrezati prikladnim nožem.

7. Svaka vatrozaštitna pregrada mora se trajno obilježiti pločom za obilježavanje, koja je sadržana u setu za montažu,

br. art. 0893 303 202.

8. Veće slobodne površine mogu se popuniti s protupožarnom opekom br. art. 0893 303 208. Iste se moraju ugraditi

u slojevima, s izmakom vertikalnih fuga.

9. Kod izvedbe kabelske vatrozaštitne pregrade svojstva otpornosti na požar EI 120, treba voditi brigu o pravilnoj

montaži/položaju protupožarnog pletiva br. art. 0893 303 204, sukladno dopuštenju. Kao i o duljini preklopa od 45

mm na spojevima i fiksiranju pomoću čelične žice, odnosno pomoću čeličnih kopči.

Očistiti otvor

Napomena za

obradu

Komponente sustava

Naziv Oblik pakiranja/sadržaj br. art. JP/kom.

Vatrozaštitna pjena Kombi Kartuša 380 ml, uključujući 2 mješača, 1 produžetak 0893 303200 1/6

Vatrozaštitna opeka - 0893 303208 1/4

Pištolj za istiskivanje 5:1 - 0893 303201 1

Montažni set Upute za montažu, dopuštenje, 2 pločice za obilježavanje 0893 303205 1

Set za prenamjenu za pištolj

za istiskivanje BS2K 0893

303121 (2:1)

Za omjer miješanja 5:1 0893 303205 1

Akumulatorski pištolj za

istiskivanje

Posebnom narudžbom

0997 455991 1

Rezervna miješalica 4 mješača, 2 produžetka 0893 303152 1

Kovčeg za asortiman 1 pištolj za istiskivanje 5:1

3 vatrozaštitne pjene Kombi

6 ploča za obilježavanje

0893 303203 1

Protupožarna tkanina Rola duljine 5000 mm, širine 150 mm, visine 3 mm 0893 303204 1

Posebnosti kod ugradnje u masivne zidove i masivne stropove

Kada je debljina masivnog zida, odnosno stropa, u području vatrozaštitne pregrade manja od potrebne minimalne

debljine vatrozaštitne pregrade od 200 mm ili 250 mm (kod vatro zaštitne pregrade za kablove razreda otpornosti

na požar EI 120), oko otvora vatrozaštitne pregrade se prema odabiru ugrađuje cjeloviti okvir, odnosno

nadogradnja od negorivih građevinskih ploča (GFK-, ploče od silikata odnosno vapneno silikatne ploče razreda

A2-s 1, d0, odnosno A1 sukladno EN 13501-1) gustoće ≥ 450 kg/m3.

Pojedinačni dijelovi okvira (minimalno 2 x 12,5 mm, odnosno minimalne debljine 25 mm) međusobno su spojeni u

sredini otvora. Fuga između masivnog zida, odnosno masivnog stropa i okvira mora se zatvoriti, npr. s gips mortom.

U zidovima se ne mora izvesti učvršćenje vijcima.

Za učvršćenje nadogradnje (minimalne širine 50 mm), odnosno okvira u stropu, moraju se za podlogu koristiti

prikladni vijci ili metalni tipli/vijčana sidra. U elementima od porobetona trebaju se koristiti vijci za suhogradnju ili

vijci za ivericu bez tipli. Po građevinskoj ploči moraju se koristiti najmanje dva vijka. Razmak između vijaka smije

iznositi maksimalno 250 mm.

Nanijeti

pjenu bez

prekida kod

pumpanja

Odrezati

prekomjernu

pjenu

Postaviti ploču za

obilježavanje

Vatrozaštitne pregrade u stropovima moraju se osigurati protiv opterećenja, prije svega protiv nagaza, pokrivanjem

rešetkastim pokrovom ili pomoću okvirne armature.

Posebnosti kod ugradnje u lake pregradne zidove

Ako laki pregradni zid u području vatrozaštitne pregrade ne odgovara potrebnoj minimalnoj debljini vatrozaštitne

pregrade, oko otvora vatrozaštitne pregrade treba alternativno predvidjeti okvir, odnosno nadogradnju od negorivih

građevinskih ploča (GFK, silikatne,odnosno vapneno silikatne ploče razreda A2-s1, d0, odnosno A1 sukladno EN

13501-1), tako da ZZ-vatrozaštitna pjena 2K NE naliježe preko cjelokupne debljine vatrozaštitne pregrade na

okvir, odnosno na nadogradnju i na zid.

Kod otvora veličine do 320 mm x 320 mm nije potrebno stranice ojačati čeličnim profilima, odnosno potpornjem.

Kod većih otvora dovoljno je ugurati u zid dva vodoravna čelična profila (C-profili) iznad i ispod otvora i učvrstiti

sukladno s ojačanjima u zidu. Čvrst spoj s okomitim profilnim ojačanjima zida nije potreban.

Pojedinačni dijelovi okvira (min. 2 x 12,5 mm, odnosno 25 mm debljine) međusobno se uglavljuju po sredini otvora.

Fuga između lakog pregradnog zida i okvira mora se zapuniti, npr. pomoću gips mase za ispunu. Može se odustati

od učvršćivanja pomoću vijaka.

Za učvršćivanje nadogradnje (min. širina 50 mm i maks. debljina 50 mm) moraju se koristi dovoljno dugi vijci za

suhogradnju ili vijci za ivericu. Moraju se koristiti najmanje dva vijka po građevinskoj ploči, razmak vijaka smije

iznositi najmanje 250 mm.

Kada se koristi okvir, šupljina između oplata i lakog pregradnog zida se mora nepropusno, najmanje 10 cm

optočno, zapuniti mineralnom vunom (točka tališta > 1000°C, minimalne gustoće 40 kg/m3).

Kod zidova s drvenom potkonstrukcijom između vatrozaštitne pregrade i drvenih greda mora postojati razmak od

najmanje 100 mm, koji se zapunjava mineralnom vunom (klasifikacije A2-s1, d0, odn. A1 sukladno EN 13501-1).

Presjek drvenog nosača treba iznositi najmanje 50 mm x 75 mm (širina x dubina).

Mjere za naknadne instalacije

Novoizvodive instalacije provode se kroz postojeću pjenu. Zbog toga se u pjenu po potrebi mogu urezati otvori s

prikladnim reznim ili bušećim alatom (uzimajući u obzir potrebne odredbe mjera zaštite i sigurnosti). Praznine ili rupe

nastale uklonjenim kablovima ili cijevima moraju se nakon završetka naknadnog polaganja ponovno zapuniti

vatrozaštitnom pjenom br. art 0893 303 200. Novopridodane instalacije moraju zadovoljiti sve zahtjeve ETA-

e.

Dopuštene instalacije

Kablovi

Vodovi s plaštom, telekomunikacijski kablovi, kablovi s optičkim vlaknima do maksimalnog vanjskog promjera 80

mm.

Čvrsto svezani ili zašiveni kabelski snopovi do ukupnog promjera od 100 mm, koji se sastoje od vodova s plaštom,

telekomunikacijskih kablova, kablova s optičkim vlaknima s najvećim vanjskim promjerom od 21 mm (kopča umetka

za kablove u unutrašnjosti nije potrebna).

Žilni vodovi do maksimalnog vanjskog promjera od 24 mm.

Upravljački vodovi/elektroinstalacijske cijevi

Elektroinstalacijske cijevi i cijevi od čelika do maksimalnog vanjskog promjera od 16 mm, sa ili bez kablova.

Elektroinstalacijske cijevi i cijevi od plastike do maksimalnog vanjskog promjera od 40 mm, sa ili bez kablova.

Snopovi elektroinstalacijskih cijevi od plastike maksimalnog vanjskog promjera od 80 mm (maksimalni vanjski

promjer pojedinačne elektroinstalacijske cijevi od 40 mm).

Konstrukcije nosača kablova

Čelične police za kablove (perforirane ili neperforirane)

Žičane kabelske police

Čelične police za kablove (perforirane ili neperforirane) i žičane kabelske police s organskom prevlakom moraju

biti kasificirane najmanje kao AS-s1, d0, sukladno EN 13501-1: 2009+A1.

Negorive cijevi s izolacijom od mineralne vune

Dopuštene su cijevi od bakra, čelika, plemenitog

čelika i lijevanog željeza do vanjskog promjera 54

mm, treba se pridržavati nazivnih debljina stijenki

sukladno dijagramu 1.

Lokalne izolacije (izolacije samo u području

vatrozaštitne pregrade), koje se prekidaju u području

vatrozaštitne pregrade (LI), odnosno koje se provode

kroz vatrozaštitnu pregradu (LS), moraju biti od

mineralne vune najmanje gustoće 90 kg/m3. Debljina

izolacije mora iznositi 30 mm.

Izolacije trasa (izolacije po cijeloj duljini cjevovoda),

koje su u predjelu vatrozaštitne pregrade prekinute

(CI), odnosno koje se provode kroz vatrozaštitnu

pregradu (CS), moraju biti od mineralne vune

minimalne gustoće 90 kg/m³. Debljina izolacije mora

biti najmanje ista ili deblja od 30 mm.

Kod cijevi vanjskog promjera do 28 mm nije potrebna

izolacija. Alternativno se smije koristiti izolacija od

mineralne vune pod gore navedenim uvjetima.

Izolacija od mineralne vune mora se osigurati pomoću

čelične žice (promjer otprilike 0,8 mm, 6 omotaja po

dužnom metru).

Alternativno se izolacija od mineralne vune smije obložiti čeličnim limom ili plastičnom folijom.

Negorive cijevi s izolacijom od

AF/Armaflex:

Dopuštene su cijevi od bakra, čelika, plemenitog

čelika i lijevanog željeza do vanjskog promjera 88,9

mm, trebaju se poštivati nazivne debljine stijenki

sukladno dijagramu 2.

Lokalne izolacije (izolacije samo u području

vatrozaštitne pregrade), odnosno izolacije dionice

(izolacije po cijeloj duljini cijevi) moraju biti od

AF/Armaflex (Armacell GmbH, Mϋnster) i moraju se

provoditi kroz vatrozaštitnu pregradu (LS, odn. CS).

Minimalna duljina iznosi po 500 mm sa svake strane

vatrozaštitne pregrade.

Debljina izolacije od 9 mm klasificirana je do razreda

otpornosti na požar EI 90, jače izolacije su klasificirane do razreda otpornosti na požar EI 120 ( vidi i tablicu Klasifikacija otpornosti na požar).

Deb

ljina

stij

enke

cije

vi

[mm

]

Vanjski promjer cijevi [mm]

Opcionalno

bez izolacije

š ≥ 200 mm

D ≥ 650 mm

š ≥ 144 mm D ≥ 428 mm

Deb

ljina

stje

nke

cije

vi [

mm

]


Zapaljive cijevi

- Dopuštene su cijevi od polivinilklorida bez

omekšivača (PVC-U) sukladno EN 1329-2,

EN 1453-1, EN 1452-1 i cijevi od kloriranog

polivinilklorida (PVC-C) sukladno EN 1566-1 do

vanjskog promjera od 50 mm. Treba uvažiti

dopuštene nazivne debljine stijenki sukladno

dijagramu 3.

- Dopuštene su cijevi od polietilena UPE) sukladno EN

1519-1, EN 12666-1, EN 12201-2, cijevi od

akrilnitril-butadien-stirola (ABS) sukladno EN 1455-1

i cijevi od stirol-copolimer-blends (SAN+PVC)

sukladno EN 1565-1 do vanjskog promjera od

50 mm. Treba uvažiti dopuštene nazivne debljine

stijenki sukladno dijagramu 4.

Deb

ljin

a st

ijen

ke c

ijevi

[m

m]


Deb

ljina

stij

enke

cije

vi [

mm

]


Razmaci između medija koji se moraju poštivati u vatrozaštitnoj pregradi

Kako bi različiti mediji u vatrozaštitnoj pregradi i vrste vatrozaštitnih pregrada točno funkcionirali u održavanju trajanja

djelovanja od 90, odnosno 120 minuta, treba se pridržavati razmaka medija sukladno sljedećem prikazu. Molimo da u

tu svrhu koristite dopuštenje ETA-11/0528.

Minimalni radni prostor

Legenda

a1: provedeni element – gornja niša osnovnog elementa vatrozaštitne pregrade

a2: provedeni element – donja, odnosno bočna niša osnovnog elementa vatrozaštitne pregrade

a3: provedeni element – provedeni element

Minimalni radni prostor kombiniranih vatrozaštitnih pregrada ≤ 450 x 450

Provedeni element a1 a2 a3

Kabel/nosive kabelske konstrukcije i

elektroinstalacijske cijevi

50 mm 0 mm Kablovi, nosive kabelske konstrukcije i elektroinstalacijske cijevi,

vodoravno

Kablovi, nosive kabelske konstrukcije i elektroinstalacijske cijevi, okomito

Neizolirane negorive cijevi

Ostali provedeni elementi

0 mm

50 mm

50 mm

50 mm

Mineralnom vunom izolirane negorive

cijevi

0 mm 0 mm Mineralnom vunom izolirane negorive cijevi


Drugi provedeni elementi

0 mm

60 mm

50 mm

S AF/Armaflex izolirane negorive cijevi 35 mm 35 mm S AF/Armaflex izolirane negorive cijevi (debljina izolacije > 9 mm)

S AF/Armaflex izolirane negorive cijevi (debljina izolacije > 9 mm)



35 mm

50 mm

60 mm

50 mm


35 mm 35 mm Neizolirane gorive cijevi


60 mm

60 mm

Gorive cijevi

50 mm 50 mm Gorive cijevi



50 mm

60 mm

50 mm

Između dvije vatrozaštitne pregrade ovog dopuštenja 100 mm

Minimalni radni prostor (mm) kabelskih vatrozaštitnih pregrada ≤ 270 x 270 odnosno ≤ Ø 300

Provedeni elementi a1 a2 a3

Kablovi/kabelske

konstrukcije 1

0 mm 0 mm Kablovi/kabelske

konstrukcije

0 mm

Između dvije vatrozaštitne pregrade ovog dopuštenja 100 mm

Neizolirane negorive

cijevi

Kabel/nosiva

konstrukcija kablova

Gorive cijevi Izolirane negorive cijevi

Klasifikacija otpornosti na požar kombiniranih vatrozaštitnih pregrada

Maksimalne dimenzije (Š x V) 450 x 500 (mm) u lakim pregradnim zidovima ili masivnim zidovima debljine ≥ 100 mm.

Maksimalne dimenzije (Š x V) 450 x 454 (mm) u masivnim stropovima debljine ≥ 150 mm.

Provedeni elementi Minimalna debljina kombinirane

vatrozaštitne pregrade

144 mm 200 mm

Ka

blo

vi,

po

lice

za

ka

blo

ve

, ž

iča

ne

po

lice

ka

blo

va

Montažni vodovi, telekomunikacijski kablovi i kablovi od

optičkih vlakana do maksimalnog vanjskog promjera od 80 mm

Čvrsto zavezani kabelski snopovi do maksimalnog vanjskog

promjera od 100 mm, od vodova s plaštom ili kablovi od vlakana do

maksimalnog vanjskog promjera od 21 mm

Zid: E 120/EI 60

Strop: E 60/EI 60

Zid/strop: E

120/EI 90

Žilni vodiči do maksimalnog vanjskog promjera od 24 mm Zid: E 120/EI 45

Strop: E 60/EI 30

Zid/strop:

E 120/EI 60

Ele

ktr

oin

sta

laci

jsk

e

cije

vi*

Elektroinstalacijske cijevi/cijevi od čelika do maksimalnog

vanjskog promjera od 16 mm, sa/bez kabla

Zid: E 120-U/C, EI 60-U/C

Strop: E 60-U/C, EI 60-U/C

Zid/strop:

E 120-U/U, EI 90-

U/U

Elektroinstalacijske cijevi/cijevi od plastike

do maksimalnog vanjskog promjera od 40 mm, odnosno snopovi od

elektroinstalacijskih cijevi od plastike s maksimalnim vanjskim promjerom

od 80 mm (maksimalni vanjski promjer pojedinačne elektroinstalacijske

cijevi 40 mm), svaki sa/bez kabla

Zid: E 129-U/C, EI 90-U/C


Zid/strop: E 120-

U/U, EI 120.-U/U

Cij

ev

i**

Mineralnom vunom izolirane negorive cijevi do maksimalnog

vanjskog promjera od 54 mm

Zid: E 120-C/U, EI 90-C/U

Strop: E 60-C/U, EI 60-C/U

Zid/strop:

E 120-C/U, EI 90-

C/U

Neizolirane negorive cijevi do maksimalnog vanjskog promjera od

28 mm



Zid/strop:

E 120-C/U, EI 90-

C/U

S AF/Armaflex (debljina izolacije > 9 mm) izolirane negorive

cijevi do maksimalnog vanjskog promjera od 88,9 mm



Zid/strop:

E 120-C/U, EI

120-C/U

S AF/Armaflex (debljina izolacije 9 mm) izolirane negorive

cijevi do maksimalnog vanjskog promjera od 54 mm



Zid/strop:

E 120-C/U, EI 90-

C/U

Gorive cijevi do maksimalnog vanjskog promjera od 50 mm Zid: E 120-U/C, EI 120-U/C


Zid/strop:

E 120-U/U, EI

120-U/U

* Početak i kraj zatvaraju se nepropusno na dim vatrozaštitnom pjenom Kombi ili mineralnom vunom.

** Dopuštene debljine izolacije molimo izuzmite dijagramu o cijevima.

Napomena:

Za vatrozaštitnu pregradu gorivih cijevi u Njemačkoj je potreban razred EI… (U/U), odnosno EI… (U/C) (za

pitku vodu, vodove grijanja i hlađenja Ø ≤ 110 mm). Za vatrozaštitnu pregradu negorivih cijevi (točka tališta

≥ 1000°C) u Njemačkoj je potreban razred EI…(C/U) (vidi Listu građevinskih propisa A 1. dio tablica 2).

Razred otpornosti na požar EI… (U/U) pokriva Razred otpornosti na požar EI… (U/C).

Klasifikacija otpornosti na požar vatrozaštitnih pregrada za kablove

Maksimalne dimenzije (Š x V) 270 x 270 (mm), odnosno ≤ Ø 300 mm u lakim pregradnim zidovima ili masivnim

zidovima debljine ≥ 100 mm ili masivnim stropovima debljine ≥ 150 mm.

Provedeni elementi

Minimalna debljina kombinirane vatrozaštitne pregrade

100 mm 144 mm 200 mm 250 mm

Ka

blo

vi,

po

lice

za

ka

blo

ve

, ž

iča

ne

po

lice

ka

blo

va

Ele

ktr

oin

sta

laci

jsk

e c

ije

vi*

Montažni vodovi, telekomunikacijski kablovi i kablovi od

optičkih vlakana do maksimalnog vanjskog promjera od 21 mm

E 120

EI 60

E 120

EI 90

E 120

Zid: EI 90 /EI

1202)

Strop: EI 120

E 120

EI 120

Montažni vodovi, telekomunikacijski kablovi i kablovi

od optičkih vlakana do maksimalnog vanjskog promjera od 21

mm < Ø < 50 mm

Zid:

E 120, EI 45

E 601)

E 120

EI 60

E 120

EI 90,

EI 1202)

E 120

EI 120

Montažni vodovi, telekomunikacijski kablovi i kablovi od optičkih

vlakana do maksimalnog vanjskog promjera od 50 mm < Ø < 80

mm

- E 120

EI 60

E 120

EI 90.

EI 1202)

E 120

EI 120

Čvrsto zavezani kabelski snopovi do maksimalnog vanjskog

promjera od 100 mm od vodiča s plaštom, telekomunikacijskih

kablova i kablova od optičkih vlakana do maksimalnog vanjskog

promjera od 21 mm

- E 120

EI 60

E 120

Zid: EI 90

Strop: EI 90,

EI 1202)

E 120

Zid: EI 90

Strop: EI 120

Žilni vodiči do maksimalnog vanjskog promjera od 24 mm.

- E 120

Zid: EI 45

Strop: EI 30

E 120

Zid: EI 90

Strop: EI 60

E 120

Zid: EI 90

Strop: EI 60

Ele

ktr

oin

sta

laci

jsk

e c

ije

vi*

Elektroinstalacijske cijevi/cijevi od čelika do maksimalnog

vanjskog promjera od 16 mm, sa/bez kabela

- E 120-U/C

EI 60-U/C

E 120-U/U

Zid: EI 120-

U/U

Strop: EI 90-

U/U

E 120-U/U

EI 120-U/U

Elektroinstalacijske cijevi/cijevi od plastike do

maksimalnog vanjskog promjera od 40 mm, odnosno snop od

elektroinstalacijskih cijevi od plastike, s maksimalnim vanjskim

promjerom od 80 mm (maksimalni vanjski promjer svake

pojedinačne elektroinstalacijske cijevi 40 mm), svaka sa/bez kabla

- E 120-U/C

EI 120-U/C

E 120-U/U

EI 120-U/U

E 120-U/U

EI 120-U/U

* Početak i kraj zatvaraju se nepropusno na dim s vatrozaštitnom pjenom Kombi ili mineralnom vunom. 1) Treba nanijeti 20 mm debeli nabor od vatrozaštitne pjene Kombi na obje strane vatrozaštitne pregrade u duljini minimalno 30 mm oko provedenih elemenata i nosivih konstrukcija kablova. 2) Kablovi, snopovi kablova i nosive konstrukcije kablova moraju se omotati protupožarnim pletivom na obje strane vatrozaštitne pregrade.

Podaci o proizvodu: Vatrozaštitna pjena Kombi

Reakcija na požar prema DIN EN 13501-1: Razred E

Prekid u radu*: Otprilike 50 sekundi

Izdašnost pjene*: Do čak 2,1 litara

Sadržaj: 380 ml (kartuša)

Može se rezati*: Nakon otprilike 90 sekundi (na 22°C temperature materijala i okoline)

Transport/skladištenje: 5°C – 30°C (na suhom, u originalnim pakiranjima)

Temperatura obrade: 15°C – 30°C, preporučeno: 20°C – 25°C

Zrakopropusnost: Q600 < 0,08 m3/(h* m2) (kod 600 Pa diferencijalnog tlaka na točnosti

mjerenja od 0,01 m3/h nije bilo moguće izmjeriti propusnost zraka)

Norma ispitivanja: EN 1026 (Dimenzije probnog tijela 350 x 350 x 200

[mm], ispitano bez instalacija)

Zračna zvučna izolacija: Dn,e,w(C;Ctr) – 66 (-1; -6) dB Norma ispitivanja: EN ISO 717-1

(Dimenzije probnog tijela 360 x 360 x 200 [mm], ispitano bez instalacija)

Toplinska provodljivost: - 0,088 W/(m*K), R – 0,279 m2*K/W, Norma ispitivanja: DIN EN

12667

Otpor prema statičkom diferencijalnom tlaku: Bez vidljivih promjena do maksimalnog ispitnog tlaka ispitnog postrojenja

(Pmax – 10000 Pa). Norma ispitivanja: oslanja se na EN 12211

(Dimenzije probnog tijela 350 x 350 x 200 [mm], ispitano bez instalacija)

ETAG 026-2 kategorija stupnja upotrebe Z1, dozvoljeni uvjeti okoline; unutarnji prostor s trenutnom vlagom i

temperaturama preko 0°C.

* Izdašnost pjene i maksimalno mogući prekid rada ovise o temperaturi materijala i okoline

Utvrđeno u

skladu s člankom 29. Uredbe (EU)

Član

Schenkenstrasse 4 1010 Beč Ι Austrija

T +43 1 533 65 50 F +43 1 533 64 23

br. 305/2011 www.eota.eu

www.oib.or.at Ι [email protected]

Europska tehnička ocjena

Opći dio

Tijelo za tehničko ocjenjivanje koje izdaje Europsku tehničku ocjenu

Trgovački naziv građevinskog proizvoda

Skupina proizvoda kojoj pripada

građevinski proizvod

Proizvođač

Proizvodni pogon

Ova Europska tehnička ocjena sadrži

Ova Europska tehnička ocjena izdana je

u skladu s Uredbom (EU) br. 305/2011, na temelju

Ova Europska tehnička ocjena

zamjenjuje

ETA-11/0528 od 17.09.2018.

Österreichisches Institut für Bautechnik (OIB) Austrijski institut za građevinsku tehniku

Sustav kombinirane vatrozaštitne pjene

Proizvodi za zaustavljanje požara i sprečavanje širenja požara: Penetracijske brtve

Adolf Würth GmbH & Co. KG Reinhold-Würth-Straße 12-17 74653 Künzelsau NJEMAČKA

Werk 11

44 stranice uključujući Priloge A-1 do J-1 koji čine sastavni dio ove ocjene

Europski dokument za ocjenjivanje EAD 350454-00-1104 „Proizvodi za zaustavljanje požara i sprečavanje širenja požara - Penetracijske brtve”

Europsko tehničko dopuštenje ETA-11/0528 važeće od 28.06.2013. do 27.06.2018.

http://www.eota.eu/

http://www.oib.or.at/

mailto:[email protected]

Stranica 2. Europske tehničke ocjene br. ETA-11/0528 od 17.09.2018. koja zamjenjuje


Član EOTA-e

OIB-205-041/18-023

Ova se Europska tehnička ocjena ne može prenijeti na proizvođače ili posrednike proizvođača osim onih navedenih na 1. stranici niti na proizvodne pogone osim onih navedenih u kontekstu ove Europske tehničke ocjene.

Prijevodi ove Europske tehničke ocjene na druge jezike moraju u potpunosti odgovarati izvorno izdanom dokumentu i moraju biti naznačeni kao prijevodi.

Priopćenje ove Europske tehničke ocjene, uključujući prijenos digitalnim putem, mora biti potpuno. Međutim, djelomična reprodukcija dozvoljena je uz pisano dopuštenje Austrijskog instituta za građevinsku tehniku. U tom se slučaju svaka djelomična reprodukcija mora naznačiti kao takva.

Ovu Europsku tehničku ocjenu može povući Austrijski institut za građevinsku tehniku, naročito temeljem obavijesti Komisije u skladu s člankom 25. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 305/2011.



Član EOTA-e

OIB-205-041/18-023

Sastavni dijelovi sustava kombinirane vatrozaštitne pjene

Svojstva


Vatrozaštitna ekspandirajuća pjena u spremnicima

na bazi poliuretana. Nakon primjene reagira i povećava svoj obujam.

Vatrozaštitna tkanina

Vatrozaštitna ekspandirajuća traka na bazi butil

gume i ojačanja od staklenih vlakana nominalne

širine 150 mm i nominalne debljine 3 mm

Vatrozaštitna opeka Vatrozaštitna ekspandirajuća opeka (može biti

vakumirana) na bazi poliuretana

Vatrozaštitna obujmica BS Obujmica za cijev u skladu s Prilogom E-6 ETA-e s kućištem od čeličnog lima i unutarnjom

stranom od ekspandirajućeg materijala

Izolacija (dodatni dijelovi)

Svojstva

Predgotovljene oplate cijevi

Predgotovljene oplate cijevi u skladu s EN 14303 izrađene od kamene vune

klasifikacije A2L-s1,d0 ili A1L u skladu s EN

13501-1, minimalne gustoće 90 kg/m³ i s talištem > 1000 °C u skladu s DIN 4102-17 (npr. „Rockwool 800” proizvođača „Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH & Co. OHG”)

AF/Armaflex

Fleksibilna elastomerna pjena (FEF) zatvorene ćelijske strukture u obliku tuba (s utorima) (dostupna i sa samoljepljivim sustavom)

klasifikacije BL-s3,d0 - uključujući „Armaflex 520” - u skladu s EN 13501-1 proizvođača „Armacell GmbH”

AF/Armaflex samoljepljiva traka

Fleksibilna elastomerna pjena (FEF) zatvorene ćelijske strukture u obliku traka sa samoljepljivim sustavom klasifikacije B-s3,d0 u skladu s EN 13501-1 proizvođača „Armacell GmbH”

Armaflex 520

Vezivo na bazi poliklorena, bez aromatskih sastojaka (posebno vezivo za obradu svih fleksibilnih izolacijskih materijala Armaflex - osim „HT/Armaflex”) proizvođača „Armacell GmbH”

Posebni dijelovi

1 Tehnički opis proizvoda

Sustav kombinirane vatrozaštitne pjene je komplet koji se upotrebljava kao kombinirana penetracijska brtva ili penetracijska brtva za kabele na temelju sljedećih sastavnih dijelova ili dodatnih izolacija.



Član EOTA-e

OIB-205-041/18-023

Pregradni element

Konstrukcija

a) Maksimalna veličina otvora penetracijske brtve (širina x visina)

b) Minimalna debljina penetracijske brtve

Laki i pregradni zidovi:

> Čelični nosači ili drveni nosači s obje strane

obloženi s minimalno 2 sloja ploča (minimalne

debljine 12,5 mm) ili barem jedan sloj ploča

(minimalne debljine 25 mm) klasifikacije A2-s1,d0 ili A1 u skladu s EN 13501:-1

> Za zidove s drvenim nosačima penetracijska

brtva mora biti udaljena najmanje 100 mm od bilo kojeg drvenog nosača. Šupljinu između

penetracijske brtve i drvenog nosača treba

zatvoriti s barem 100 mm izolacije klasifikacije A1 ili A2 prema EN 13501-1

> Minimalna debljina 94 mm > Klasifikacija prema EN 13501-2: ≥ EI 60

> Ovom Europskom tehničkom ocjenom nisu

obuhvaćene konstrukcije kompozitnih ploča i

lakih i pregradnih zidova u kojima obloga ne pokriva nosače s obje strane. Instalacijski otvori

u takvim konstrukcijama moraju se ispitati po načelu od slučaja do slučaja.

Kombinirana penetracijska brtva (vidjeti Prilog B-1 ETA-e): a) 450 x 500 [mm] b) 144 mm

/ 200 mm Kabelska penetracijska brtva (vidjeti Prilog G-1 ETA-e): a) 270 x 270 [mm] /

Ø 300 mm b) 100 mm

/ 144 mm / 200 mm / 250 mm

2 Specifikacija namjene/a proizvoda u skladu s primjenjivim Europskim dokumentom za ocjenjivanje (u daljnjem tekstu EAD):

2.1 Namjena

Sustav kombinirane vatrozaštitne pjene namijenjen je upotrebi kao kombinirana penetracijska brtva ili penetracijska brtva za kabele kojom se privremeno ili trajno uspostavljaju vatrozaštitna svojstva lakih i pregradnih zidnih konstrukcija, nosivih zidnih konstrukcija i masivnih stropnih konstrukcija, na mjestima gdje se na njima nalaze otvori kroz koje prolaze razni kabeli, izolacijske cijevi / bužiri, metalne cijevi, plastične cijevi i potporne konstrukcije za kabele (perforirane ili neperforirane čelične kabelske police i čelične police).

Debljina penetracijske brtve mora biti barem 144 mm ili 200 mm (kombinirana penetracijska brtva; ovisno o klasifikaciji vatrootpornosti; vidjeti Prilog F-1 ETA-e) i minimalno 100 mm, 144 mm, 200 mm ili 250 mm (penetracijska brtva za kabele; ovisno o klasifikaciji vatrootpornosti; vidjeti Prilog J-1 ETA-e).

Maksimalna veličina otvora za penetracijsku brtvu mora biti u skladu s dimenzijama koje su navedene u sljedećoj tablici.

Ispitane su penetracijske brtve bez polaganja maksimalnih veličina otvora kako je navedeno u sljedećoj tablici.

Sustav kombinirane vatrozaštitne pjene može se ugraditi samo u vrste pregradnih elemenata kako je navedeno u sljedećoj tablici.



Član EOTA-e

OIB-205-041/18-023

Pregradni element

Konstrukcija

a) Maksimalna veličina otvora penetracijske brtve (širina x visina)

b) Minimalna debljina penetracijske brtve

Nosivi zidovi

>

> > >

Porobeton, beton, armirani beton, cigla Minimalna gustoća 450 kg/m³ Minimalna debljina 100 mm Konstrukcija nosivog zida mora biti klasificirana prema EN 13501-2 za određeno trajanje

otpornosti na požar

Kombinirana penetracijska brtva (vidjeti Prilog B-2 i B-3 ETA-e): a) 450 x 500 [mm] b) 144 mm

/ 200 mm Penetracijska brtva za kabele (vidjeti Prilog G-2 i G-3 ETA-e): a) 270 x 270 [mm] / Ø 300 mm b) 100 mm

/ 144 mm / 200 mm / 250 mm

Masivni stropovi

> > > >

Porobeton, beton, armirani beton Minimalna gustoća 450 kg/m³ Minimalna debljina 150 mm Konstrukcija masivnog stropa mora biti klasificirana prema EN 13501-2 za određeno

trajanje otpornosti na požar

Kombinirana penetracijska brtva (vidjeti Prilog C-1 i C-2 ETA-e): a) 450 x 450 [mm] b) 144 mm

/ 200 mm Penetracijska brtva za kabele (vidjeti Prilog H-1 i H-2 ETA-e): a) 270 x 270 [mm] / Ø 300 mm b) 100 mm

/ 144 mm / 200 mm / 250 mm

OIB-205-041/18-023



Član EOTA-e

Penetrirajući

element

Svojstva konstrukcije penetrirajućeg elementa u „Sustavu kombinirane vatrozaštitne pjene”

u lakim i pregradnim zidovima, nosivim zidovima i

masivnim stropovima

Kabeli

> Sve vrste obloženih kabela1 (osim valovoda) koji se trenutačno i općeprihvaćeno upotrebljavaju u građevinskoj industriji u Europi (npr. strujni / telekomunikacijski / podatkovni / optički kabeli) promjera ≤ 80 mm

> Svezani snopovi2 do 100 mm ukupnog promjera koji sadrže obložene kabele (osim valovoda) koji se trenutačno i općeprihvaćeno upotrebljavaju u građevinskoj industriji u Europi (npr. strujni / telekomunikacijski / podatkovni / optički kabeli) promjera ≤ 21 mm

> Neobloženi strujni kabeli promjera ≤ 24 mm

Izolacijske cijevi / bužiri

> Čelične izolacijske cijevi / bužiri, Ø ≤16 mm, minimalna debljina zida

1,5 mm (s / bez kabela): čelične izolacijske cijevi u skladu s EN 61386-

21

> Plastične izolacijske cijevi, Ø ≤ 16 mm, debljina zida 1,0 mm do 3,0 mm (s / bez kabela) u skladu s EN 61386-21 ili EN 61386-22



> Snopovi maksimalnog Ø 80 mm koji se sastoje od plastičnih izolacijskih cijevi, Ø ≤ 40 mm, debljine zida 1,0 mm do 3,0 mm (s / bez kabela) u skladu s EN 61386-21 ili EN 61386-22

> Snopovi maksimalnog Ø 100 mm koji se sastoje od plastičnih izolacijskih cijevi, Ø ≤ 63 mm, debljine zida 1,0 mm do 3,0 mm (s / bez kabela) u skladu s EN 61386-21 ili EN 61386-22

> „speed.pipe®” proizvođača „gabo Systemtechnik GmbH” dimenzija (promjer x debljina zida) 7 mm x 0,75 mm, 10 mm x 1,0 mm, 12 mm x 1,1 mm, 7 mm x 1,5 mm, 10 mm x 2,0 mm i 12 mm x 2,0 mm (s / bez optičkih kabela)

> Snopovi maksimalnog promjera Ø 80 mm koji se sastoje od „speed.pipe®” proizvođača „gabo Systemtechnik GmbH” dimenzija (promjer x debljina zida) 7 mm x 0,75 mm, 10 mm x 1,0 mm, 12 mm x 1,1 mm, 7 mm x 1,5 mm, 10 mm x 2,0 mm i 12 mm x 2,0 mm (s / bez optičkih

kabela)

Sustav kombinirane vatrozaštitne pjene može biti konfiguriran samo kako je navedeno u sljedećoj tablici. Ostali dijelovi ili potporne konstrukcije za instalacije ne smiju prodirati kroz penetracijsku brtvu.

1 Jednožilni ili višežilni kabel s pojedinačnom izolacijom žila i dodatnim zaštitnim pokrovom sklopa

2 Nekoliko kabela koji svi idu u istom smjeru, gusto stisnuti i čvrsto zajedno svezani mehaničkim sredstvom

OIB-205-041/18-023



Član EOTA-e

Penetrirajući

element

Svojstva konstrukcije penetrirajućeg elementa u „Sustavu kombinirane vatrozaštitne pjene”

u lakim i pregradnim zidovima, nosivim zidovima i masivnim stropovima

Plastične cijevi

> PVC-U cijevi u skladu d EN ISO 1452-1 i DIN 8061 / DIN 8062 s promjerima i debljinama zida kako je definirano u Prilogu E-5 ETA-e. Za interpolaciju između promjera cijevi i debljina zida vidjeti Prilog E-5

ETA-e.

> PE-HD cijevi u skladu d EN 1519-1 i DIN 8074 / DIN 8075 s promjerima i debljinama zida kako je definirano u Prilogu E-5 ETA-e. Za interpolaciju između promjera cijevi i debljina zida vidjeti Prilog E-5

ETA-e.

> „SC-SH-16/E30”, „SC-SH-18/E30” i „SC-SH-20/E30” proizvođača „Armacell GmhB“ maksimalnog promjera 28 mm i maksimalne debljine zida 4 mm.

Metalne cijevi

> Metalne cijevi reakcije na požar razreda A1 u skladu s EN 13501-1 i talištem ili točkom raspada većim ili jednakim onima za bakar (945 °C za EI 60; 1006 °C za EI 90; 1049 °C za EI 120) i toplinskom provodljivosti manjom ili jednakom onoj za bakar, promjera i debljine zida kako je definirano u Prilogu E-1 i Prilogu E-2 ETA-e. Za interpolaciju između promjera cijevi i debljina zida vidjeti Prilog E-1 i Prilog E-2 ETA-e.

> Metalne cijevi reakcije na požar razreda A1 u skladu s EN 13501-1 i talištem ili točkom raspada većim ili jednakim onima za čelik (945 °C za EI 60; 1006 °C za EI 90; 1049 °C za EI 120) i toplinskom provodljivosti manjom ili jednakom onoj za čelik, promjera i debljine zida kako je definirano u Prilogu E-1 i Prilogu E-2 ETA-e. Za interpolaciju između promjera cijevi i debljina zida vidjeti Prilog E-1 i Prilog E-2 ETA-e.

> „Tubolit® Split” proizvođača „Armacell GmbH” promjera i debljine zida kako je definirano u Prilogu E-3 ETA-e.

> „Tubolit® DuoSplit” proizvođača „Armacell GmbH” promjera i debljine zida kako je definirano u Prilogu E-3 ETA-e.

> „WICU® Flex” proizvođača „KME Germany GmbH & Co. KG” ili „Wieland-Werke AG“ promjera i debljine zida kako je definirano u Prilogu E-3 ETA-e.

> „WICU® Frio” proizvođača „KME Germany GmbH & Co. KG“ promjera i debljine zida kako je definirano u Prilogu E-3 ETA-e.

> „WICU® Clim” proizvođača „KME Germany GmbH & Co. KG“ promjera i debljine zida kako je definirano u Prilogu E-3 ETA-e.

> „WICU® Eco” proizvođača „KME Germany GmbH & Co. KG“ promjera i debljine zida kako je definirano u Prilogu E-3 ETA-e.

Potporne konstrukcije za kabele

> Čelične police za kabele (perforirane ili neperforirane)

> Čelične police

> Čelične police za kabele (perforirane ili neperforirane) i čelične police s

organskim premazom moraju biti klasificirane barem kao A2-s1,d0 u skladu s EN 13501-1

OIB-205-041/18-023



Član EOTA-e

2.2 Uvjeti upotrebe

Sustav kombinirane vatrozaštitne pjene namijenjen je upotrebi u unutarnjim prostorima u uvjetima vlažnosti jednake ili veće od 85 % RH, izuzev temperatura ispod 0 °C3, bez izlaganja kiši ili UV zrakama, zbog čega se – u skladu s člankom 2.2.9.3.1 EAD-a 350454-00- 1104 – može kategorizirati kao tip Z1. Budući da su ispunjeni zahtjevi za Tip Z1, ispunjeni

su i zahtjevi za Tip Z2 4.

Iako je penetracijska brtva namijenjena samo za primjenu u unutarnjim prostorima, tijekom postupka gradnje može doći do situacija u kojima je određeno vrijeme intenzivnije izložena prije zatvaranja omotnice zgrade. U tom slučaju treba osigurati zaštitu privremeno izloženih penetracijskih brtvi u skladu s uputama za ugradnju nositelja ETA-e.

2.3 Radni vijek

Odredbe ove Europske tehničke ocjene temelje se na pretpostavljenom radnom vijeku sustava kombinirane vatrozaštitne pjene od 10 godina, s time da moraju biti ispunjeni uvjeti navedeni u tehničkoj literaturi proizvođača o pakiranju, prijevozu, skladištenju, ugradnji, upotrebi i popravku.

Napomene o planiranom radnom vijeku ne mogu se tumačiti kao jamstvo proizvođača ili Tijela za tehničko ocjenjivanje, već ih treba smatrati sredstvom za odabir pravih proizvoda s obzirom na očekivani ekonomski opravdan radni vijek radova.

Stvarni radni vijek može, u normalnim uvjetima upotrebe, biti znatno duži, bez značajnog propadanja koje bi utjecalo na osnovne zahtjeve za građevinske radove.

2.4 Opće pretpostavke

2.4.1 Pretpostavlja se sljedeće

> šteta na penetracijskoj brtvi popravlja se na odgovarajući način,

> ugradnja penetracijske brtve ne utječe na stabilnost susjednog građevnog elementa - čak ni u slučaju požara,

> nadvratnik ili strop iznad penetracijske brtve projektiran je strukturalno i u pogledu zaštite od požara tako da se na penetracijsku brtvu ne stavlja nikakav dodatni mehanički teret (osim vlastite težine),

> toplinsko kretanje u cjevovodu odvija se tako da ne opterećuje penetracijsku brtvu,

> instalacije su pričvršćene na susjedni građevni element (ne za penetracijsku brtvu) u skladu s odgovarajućim propisima na način da se, u slučaju požara, na penetracijsku brtvu ne postavlja dodatni teret,

> potpora instalacija održava se tijekom potrebnog razdoblja vatrootpornosti i

> pneumatski dispečerski sustav, sustavi komprimiranog zraka, itd. isključuju se dodatnim sredstvima u slučaju požara (radi odvajanja plastičnih cijevi).

2.4.2 U ovoj se Europskoj tehničkoj ocjeni ne obrađuju rizici povezani s ispuštanjem opasnih tekućina ili plinova kao posljedica kvara cijevi u slučaju požara, niti se dokazuje da će doći do sprečavanja prijenosa požara kroz prijenos topline putem medija u cijevima.

3 Te se primjene odnose na vlagu u unutarnjim prostorima razreda 5 u skladu s EN ISO 13788

4 Namijenjeno upotrebi u unutarnjim uvjetima, uz relativnu vlažnost manju od 85 % RH, osim u uvjetima temperatura ispod 0°C, bez

izloženosti kiši ili UV zrakama.

OIB-205-041/18-023



Član EOTA-e

Osnovni zahtjevi za građevinske

radove

Osnovno svojstvo

Metoda provjere

Radni učinak

BWR 2

Reakcija na požar EN 13501:-1 2007+A1:2009

Članak 3.1.1.

ETA-e Vatrootpornost

EN 13501:-2 2007+A1:2009 i EN 13501:-2 2016

Članak 3.1.2.

ETA-e i Prilog F-1 i Prilog J-1 ETA-e

BWR 3

Zrakopropusnost EN 1026:2016 Članak 3.2.1.

ETA-e

Vodopropusnost Ne procjenjuje se radni učinak

Sadržaj, emisija i/ili

ispuštanje opasnih tvari EAD 350454-00-1104 Članak 2.2.5.

Članak 3.2.3.

ETA-e

2.4.3 Ovom se Europskom tehničkom ocjenom ne potvrđuje da će uništenje susjednih građevnih elemenata biti spriječeno zahvaljujući funkciji odvajanja u slučaju požara ili samih cijevi zbog distorzijskih sila uslijed ekstremnih temperatura. Ti se rizici pokrivaju poduzimanjem odgovarajućih mjera prilikom projektiranja ili ugradnje cjevovoda.

Montiranje ili vješanje cijevi ili polaganje cjevovoda obavlja se tako da cijevi i vatrootporni građevni elementi ostanu funkcionalni unutar razdoblja koje odgovara potrebnom razdoblju vatrootpornosti.

2.4.4 Rizik od širenja požara prema dolje koje uzrokuje zapaljeni materijal koji curi kroz cijev na podove ispod ne razmatra se u ovoj Europskoj tehničkoj ocjeni (vidjeti EN 1366-3:2009, članak 1.).

2.4.5 U procjeni izdržljivosti ne uzima se u obzir učinak koji bi na penetracijsku brtvu mogle imati tvari koje prolaze kroz stijenke cijevi.

2.4.6 Procjenom nije obuhvaćeno sprečavanje uništenja penetracijske brtve ili susjednih građevnih elemenata uzrokovano silama koje uzrokuju promjene u temperaturi uslijed požara. To treba uzeti u obzir prilikom projektiranja sustava cjevovoda.

2.5 Proizvodnja

Europska tehnička ocjena izdaje se za proizvod na temelju dogovorenih podataka / informacija podnesenih Austrijskom institutu za građevinsku tehniku koji identificira proizvod koji je procijenjen i ocijenjen. Promjene u proizvodu ili proizvodnom procesu koje bi za posljedicu mogle imati netočnost podnesenih podataka/informacija treba prijaviti Austrijskom institutu za građevinsku tehniku prije uvođenja promjena.

Austrijski institut za građevinsku tehniku odlučuje utječu li takve promjene na Europsku tehničku ocjenu a time i na valjanost oznake CE na temelju Europske tehničke ocjene i, ako da, jesu li potrebne dodatne procjene ili izmjene Europske tehničke ocjene.

3 Radni učinak proizvoda i navođenje metoda primijenjenih za njegovo ocjenjivanje



Član EOTA-e

OIB-205-041/18-023

Osnovni zahtjevi za građevinske

radove

Osnovno svojstvo

Metoda provjere

Radni učinak

BWR 4

Mehanička otpornost i stabilnost

Ne procjenjuje se radni učinak

Otpornost na udarce/pomicanje

Ne procjenjuje se radni učinak

Prianjanje Ne procjenjuje se radni učinak

Postojanost EAD 350454-00-1104 Članak 2.2.9.

Članak 3.3.4. ETA-e

BWR 5 Izolacija od zrakom nošene

buke

EN ISO 10140-2: 2010


BWR 6

Toplinska svojstva EN 12667:2001 i EN 12664:2001


Paropropusnost Ne procjenjuje se radni učinak

Sastavni dio Razred u skladu s

EN 13501-1:2007+A1:2009

Sustav kombinirane vatrozaštitne pjene E

Vatrozaštitna tkanina E

Vatrozaštitna opeka E

Ekspandirajuća unutarnja strana vatrozaštitne

obujmice BS E

Čelično limeno kućište vatrozaštitne obujmice BS A1

3.1 Sigurnost u slučaju požara (BWR 2)

3.1.1 Reakcija na požar

Sastavni dijelovi sustava kombinirane vatrozaštitne pjene procijenjeni su u skladu s EAD 350454-00-1104 članak 2.2.1. i razvrstani u skladu s EN 13501-1:2007+A1:2009.

3.1.2 Vatrootpornost

Sustav kombinirane vatrozaštitne pjene ispitan je u skladu s EAD-om 350454-00-1104 članak 2.2.2., prEN 1366-3.2:N185:2007-07 i EN 1366- 3:2009 u vezi s EN 1363-1:1999 i EN 1363-1:2012.

Na temelju dobivenih rezultata ispitivanja i područja primjene navedenog u prEN 1366- 3.2:N185:2007-07 i EN 1366-3:2009 Sustav kombinirane vatrozaštitne pjene razvrstan je u skladu s EN 13501-2:2007+A1:2009 i EN 13501-2:2016. Pojedinačni razredi vatrootpornosti navedeni su u Prilogu F-1 (kombinirana penetracijska brtva) i Prilogu J-1 (penetracijska brtva za kabele) ETA-e.

Maksimalni razred vatrootpornosti penetracijske brtve u okomitom ili vodoravnom pregradnom elementu ovisi o razredu vatrootpornosti penetrirajućih elemenata. Razred vatrootpornosti penetracijske brtve smanjen je na razred vatrootpornosti penetrirajućeg elementa najniže klasifikacije prema vatrootpornosti.

OIB-205-041/18-023

Stranica 11. Europske tehničke ocjene br. ETA-11/0528 od 17.09.2018. koja zamjenjuje Europsko

tehničko dopuštenje ETA-11/0528 važeće od 28.06.2013. do 27.06.2018.

Član EOTA-e

Klasifikacija prema vatrootpornosti navedena u Prilogu F-1 (kombinirana penetracijska brtva) i Prilogu J-1 (penetracijska brtva za kabele) ETA-E vrijedi samo ako se sustav kombinirane vatrozaštitne brtve ugrađuje u skladu s Prilogom A-1 do A-6 ETA-e.

3.2 Higijena, zdravlje i okoliš (BWR3)

3.2.1 Zrakopropusnost

Zrakopropusnost kombinirane vatrozaštitne pjene debljine 144 mm ispitana je u skladu s EN 1026:2016 u lakom zidu debljine 100 mm. Otvor je bio obložen 1 slojem kalcij-silikatnih ploča debljine ≥ 20 mm (klasifikacija A1 u skladu s EN 13501-1) širine 144 mm. Veličina otvora bila je 360 mm x 360 mm (širina x visina), odnosno 0,130 m².

Sustav kombinirane vatrozaštitne pjene ispitan je kao penetracijska brtva bez polaganja u skladu s člankom 2.2.3. EAD-a 350454-00-1104.

Sastavni dijelovi vatrozaštitna tkanina, vatrozaštitna opeka i vatrozaštitna obujmica BS nisu obuhvaćeni tim ispitivanjima. Točnost mjerenja bila je 0.01 m³/h.

Vrijednosti navedene u tablici u nastavku srednje su vrijednosti ispitivanja tlaka i usisa.

p u Pa 50 100 150 200 250 300 450 600

q/A u m³/(h*m²) 0,39 0,73 1,18 1,58 1,89 2,12 3,24 4,09

Zrakopropusnost kombinirane vatrozaštitne pjene debljine 200 mm ispitana je u skladu s EN 1026:2016 u lakom zidu debljine 100 mm. Otvor je bio obložen 1 slojem kalcij-silikatnih ploča debljine ≥ 20 mm (klasifikacija A1 u skladu s EN 13501-1) širine 144 mm. Veličina otvora bila je 350 mm x 350 mm (širina x visina), odnosno 0,123 m².


Sastavni dijelovi vatrozaštitna tkanina, vatrozaštitna opeka i vatrozaštitna obujmica BS nisu obuhvaćeni tim ispitivanjima.

Do razlike u tlaku od 600 Pa nije mjerena zrakopropusnost. Točnost mjerenja ispitnog sredstva bila je 0,01 m³/h, tako da je zrakopropusnost pri Δ p = 600 Pa manja od 0,08 m³/(h*m²).

Zrakopropusnost vatrozaštitne opeke debljine 144 mm ispitana je u skladu s EN 1026:2016 u lakom zidu debljine 100 mm. Otvor je bio obložen 1 slojem kalcij-silikatnih ploča debljine ≥ 20 mm (klasifikacija A1 u skladu s EN 13501-1) širine 144 mm. Veličina otvora bila je 560 mm x 360 mm (širina x visina), odnosno 0,202 m².


Sastavni dijelovi vatrozaštitna tkanina, kombinirana vatrozaštitna pjena i vatrozaštitna obujmica BS nisu obuhvaćeni tim ispitivanjima. Točnost mjerenja bila je 0,01 m³/h.

OIB-205-041/18-023



Član EOTA-e

Dio Ukupna emisija polu-

hlapivih organskih spojeva (SVOC) nakon 3 dana u mg/m³

Ukupna emisija polu-hlapivih organskih spojeva (SVOC) nakon 28 dana u mg/m³


0,024 0,011

Vatrozaštitna tkanina 0,060 0,020

Vatrozaštitna opeka < 0,005 < 0,005

Dio Ukupna emisija hlapivih organskih spojeva (VOC) nakon 3 dana u mg/m³

Ukupna emisija hlapivih organskih spojeva (VOC) nakon 28 dana u mg/m³

Sustav kombinirane

vatrozaštitne pjene 0,027 < 0,005

Vatrozaštitna tkanina < 0,005 < 0,005

Vatrozaštitna opeka 0,008 0,006


p u Pa 50 100 150 200 250 300 450 600

q/A u m³/(h*m²) 1,12 1,79 2,38 2,92 3,79 4,42 5,98 7,65

Zrakopropusnost vatrozaštitne opeke debljine 200 mm ispitana je u skladu s EN 1026:2016 u lakom zidu debljine 100 mm. Otvor je bio obložen 1 slojem kalcij-silikatnih ploča debljine ≥ 20 mm (klasifikacija A1 u skladu s EN 13501-1) širine 200 mm. Veličina otvora bila je 355 mm x 550 mm (širina x visina), odnosno 0,195 m².


Sastavni dijelovi vatrozaštitna tkanina, kombinirana vatrozaštitna pjena i vatrozaštitna obujmica BS nisu obuhvaćeni tim ispitivanjima. Točnost mjerenja bila je 0,01 m³/h.


p u Pa 50 100 150 200 250 300 450 600

q/A u m³/(h*m²) 0,82 1,43 1,74 2,28 3,07 3,74 4,97 6,61

3.2.2 Vodopropusnost

Ne procjenjuje se radni učinak.

3.2.3 Sadržaj, emisija i/ili ispuštanje opasnih tvari

Ispuštanje polu-hlapivih organskih spojeva (SVOC) i hlapivih organskih spojeva (VOC) utvrđeno je za kombiniranu vatrozaštitnu pjenu, vatrozaštitnu tkaninu i vatrozaštitnu opeku u skladu s člankom 2.2.5.1. EAD-a 350454-00-1104 i prEN 16516:2015. Faktor opterećenja primijenjen za ispitivanje emisije bio je 0,007 m².

OIB-205-041/18-023



Član EOTA-e

3.3 Sigurnost i pristupačnost u upotrebi (BWR4)

3.3.1 Mehanička otpornost i stabilnost

Radni učinak nije procijenjen.

3.3.2 Otpornost na udarce/pomicanje

Radni učinak nije procijenjen.

Mora se osigurati zaštita kojom se onemogućuje da osoba stupi na vodoravnu penetracijsku brtvu ili padne na okomitu penetracijsku brtvu (npr. pokrivši je žičanom mrežicom).

3.3.3 Prianjanje


3.3.4 Postojanost

Svi sastavni dijelovi sustava kombinirane vatrozaštitne pjene ispunjavaju zahtjeve za namijenjene uvjete upotrebe.

Sustav kombinirane vatrozaštitne pjene stoga je prikladan za primjenu u unutarnjim prostorima vlažnosti jednake ili veće od 85 % RH, osim pri temperaturama ispod 0 °C5, bez izlaganja kiši ili UV zrakama, i stoga se može, u skladu s člankom 2.2.9.3.1. EAD-a 350454-00-1104 – razvrstati kao Tip Z1. Budući da su ispunjeni zahtjevi za Tip Z1, ispunjeni su i zahtjevi za Tip Z2.

3.4 Zaštita od buke (BWR 5)

3.4.1 Izolacija od zrakom nošene buke

Izolacija od zrakom nošene buke kombinirane vatrozaštitne pjene debljine 144 mm ispitana je u skladu s EN 10140:2010 u lakom zidu debljine 200 mm. Otvor je bio obložen 1 slojem kalcij-silikatnih ploča debljine ≥ 25 mm (klasifikacija A1 u skladu s EN 13501-1) širine 144 mm. Veličina otvora bila je 350 mm x 350 mm (širina x visina), odnosno 0,123 m².

Sustav kombinirane vatrozaštitne pjene ispitan je kao penetracijska brtva bez polaganja u skladu s člankom 2.2.10. EAD-a 350454-00-1104. Sastavni dijelovi vatrozaštitna tkanina, vatrozaštitna opeka i vatrozaštitna obujmica BS nisu obuhvaćeni tim ispitivanjima.

Postignute vrijednosti za izolaciju od zrakom nošene buke u skladu s EN ISO 717-1:2013 navedene su u sljedećoj tablici.

Dn,e,w u dB C u dB Ctr u dB Rw u dB C u dB Ctr u dB

62 -1 -5 42 -1 -5

Izolacija od zrakom nošene buke kombinirane vatrozaštitne pjene debljine 200 mm ispitana je u skladu s EN 10140:2010 u lakom zidu debljine 200 mm. Otvor je bio obložen 1 slojem kalcij-silikatnih ploča debljine ≥ 20 mm (klasifikacija A1 u skladu s EN 13501-1) širine 200 mm. Veličina otvora bila je 360 mm x 360 mm (širina x visina), odnosno 0,130 m².

5 Te se primjene odnose na unutarnju vlagu razreda 5 u skladu s EN ISO 13788

OIB-205-041/18-023



Član EOTA-e


68 -4 -11 49 -4 -11

Sustav kombinirane vatrozaštitne pjene ispitan je kao penetracijska brtva bez polaganja u skladu s člankom 2.2.10. EAD-a 350454-00-1104. Sastavni dijelovi vatrozaštitna tkanina, vatrozaštitna opeka i vatrozaštitna obujmica BS nisu obuhvaćeni tim ispitivanjima.



66 -1 -6 47 -1 -6

Izolacija od zrakom nošene buke vatrozaštitne opeke debljine 144 mm ispitana je u skladu s EN 10140:2010 u lakom zidu debljine 200 mm. Otvor je bio obložen 1 slojem kalcij-silikatnih ploča debljine ≥ 25 mm (klasifikacija A1 u skladu s EN 13501-1) širine 200 mm. Veličina otvora bila je 350 mm x 350 mm (širina x visina), odnosno 0,123 m².

Sustav kombinirane vatrozaštitne pjene ispitan je kao penetracijska brtva bez polaganja u skladu s člankom 2.2.10. EAD-a 350454-00-1104. Sastavni dijelovi vatrozaštitna tkanina, kombinirana vatrozaštitna pjena i vatrozaštitna obujmica BS nisu obuhvaćeni tim ispitivanjima.



64 -1 -6 44 -1 -6

Izolacija od zrakom nošene buke vatrozaštitne opeke debljine 200 mm ispitana je u skladu s EN 10140:2010 u lakom zidu debljine 200 mm. Otvor je bio obložen 1 slojem kalcij-silikatnih ploča debljine ≥ 25 mm (klasifikacija A1 u skladu s EN 13501-1) širine 200 mm. Veličina otvora bila je 360 mm x 360 mm (širina x visina), odnosno 0,130 m².

Sustav kombinirane vatrozaštitne pjene ispitan je kao penetracijska brtva bez polaganja u skladu s člankom 2.2.10. EAD-a 350454-00-1104. Sastavni dijelovi vatrozaštitna tkanina, kombinirana vatrozaštitna pjena i vatrozaštitna obujmica BS nisu obuhvaćeni tim ispitivanjima.




Član EOTA-e

OIB-205-041/18-023

Dio λ10,23/50 u W/(m*K)


0,088

Vatrozaštitna opeka 0,103

3.5 Štednja energije i zadržavanje topline (BWR 6)

3.5.1 Toplinska svojstva

Toplinska svojstva kombinirane vatrozaštitne pjene i vatrozaštitne opeke ispitana su u skladu s EN 12667:2001.

Toplinska svojstva vatrozaštitne tkanine ispitana su u skladu s EN 12664:2001.

Dio λ10 u W/(m*K)

Vatrozaštitna tkanina 0,396

3.5.2 Paropropusnost


OIB-205-041/18-023



Član EOTA-e

4 Ocjenjivanje i provjera stalnosti svojstava (u daljnjem tekstu AVCP) koje primjenjuje sustav, s upućivanjem na pravnu podlogu

4.1 Sustav AVCP

U skladu s Odlukom 1999/454/EC6, izmijenjenom Odlukom 2001/596/EC7 Europske komisije, sustav ocjenjivanja i provjere stalnosti svojstva (vidjeti Prilog V. Uredbe (EU) br. 305/2011) naveden je u sljedećoj tablici.

Proizvod(i) Namjena/e Razina/e ili razred(i)

(vatrootpornosti) Sustav ocjenjivanja i

provjere stalnosti svojstava

Proizvodi za zaustavljanje požara i sprečavanje širenja požara

za sprečavanje širenja požara i/ili zaštitu od požara ili vatrootpornost

Bilo koji 1

Osim toga, u skladu s Odlukom 1999/454/EC, izmijenjenom Odlukom 2001/596/EC7 Europske komisije, sustav(i) ocjenjivanja i provjere stalnosti svojstva, u odnosu na reakciju na požar, naveden je u sljedećoj tablici.

Proizvod(i) Namjena/e Razina/e ili razred(i) (reakcija na požar)

Sustav procjene i provjere stalnosti

svojstava

Proizvodi za zaustavljanje požara i sprečavanje širenja požara

za namjene koje podliježu propisima o reakciji na požar

A1*, A2*, B*, C* 1

A1**, A2**, B**, C**, D, E 3

(A1 do E)***, F 4 * Proizvodi/materijali za koje jasno prepoznatljiva faza u proizvodnom procesu rezultira poboljšanjem

klasifikacije reakcije na požar (npr. dodavanje usporivača gorenja ili ograničavanje organskog materijala)

** Proizvodi/materijali koji nisu obuhvaćeni fusnotom (*) *** Proizvodi/materijali koje nije potrebno ispitati u odnosu na reakciju na požar (npr.

proizvodi/materijali razreda A1 u skladu s Odlukom Komisije 96/603/EZ, kako je izmijenjena)

5 Tehnički podaci potrebni za provedbu sustava AVCP, kako su navedeni u primjenjivom EAD-u

Tehnički podaci potrebni za provedbu sustava AVCP navedeni su u kontrolnom planu koju je podnesen Tijelu za tehničko ocjenjivanje - Austrijski institut za građevinsku tehniku. Prijavljeno tijelo za certifikaciju proizvoda mora posjetiti tvornicu barem dvaput godišnje radi nadzora proizvođača.

Izdao u Beču 17.09.2018.

Austrijski institut za građevinsku tehniku

Izvornik dokumenta potpisao je:

Glavni direktor Rainer Mikulits

6 Službeni list Europskih zajednica L 178, 14.7.1999., str. 52. 7 Službeni list Europskih zajednica L 209, 2.8.2001., str. 33.

OIB-205-041/18-023



Član EOTA-e

1 Općenito

> Sustav kombinirane vatrozaštitne pjene može se upotrijebiti u otvorima u zidovima (okomiti pregradni element) i stropovima (vodoravni pregradni element) u skladu s člankom 2.1. ETA-e.

> Dozvoljeno je prodiranje kabela, izolacijskih cijevi/bužira, metalnih cijevi, plastičnih cijevi i konstrukcija za potporu kabela u skladu s člankom 2.1. ETA-e.

> Ukupni presjek instalacija (uključujući izolaciju i konstrukcije za potporu kabela) ne smije biti više od 60 % veličine otvora penetracijske brtve.

> Svaki kabel, izolacijska cijev/bužir, metalna cijev i plastična cijev koje treba zabrtviti moraju biti zaštićeni odgovarajućim mjerama opreza kako je opisano u članku 2. Priloga A-2 do A-6 ETA-e.

1.1 Konfiguracija završetka cijevi

> Za plastične cijevi klasifikacije završetka cijevi U/C, konfiguracija završetka cijevi može biti U/C i C/C.

> Za plastične cijevi klasifikacije završetka cijevi U/U, konfiguracija završetka cijevi može biti U/U, C/U, U/C, C/C.

> Za metalne cijevi klasifikacije završetka cijevi C/U, konfiguracija završetka cijevi može biti C/U i C/C.

> Ispitane plastične izolacijske cijevi bile su U/C odnosno U/U.

> Ispitane čelične izolacijske cijevi / bužiri bili su U/C odnosno U/U.

1.2 Usmjerenost penetrirajućih elemenata

> Izolacijske cijevi / bužiri, metalne cijevi i plastične cijevi moraju se postaviti okomito na površinu penetracijske brtve.

> Metalne cijevi s predgotovljenim oplatama cijevi (npr. "Rockwool 800”) u skladu s člankom 1. ETA-e mogu se postaviti pod svim kutevima između 90° i 45°.

1.3 Potporne konstrukcije za instalacije

> Kabeli, izolacijske cijevi / bužiri, metalne cijevi i plastične cijevi svih vrsta - u lakim i pregradnim zidovima i nosivim zidovima - moraju s obje strane pregradnog elementa biti poduprijete čeličnim policama za kabele (perforiranim ili neperforiranim), čeličnim policama ili drugim vrstama potpornih konstrukcija za instalacije (npr. kuke za vješanje cijevi) izrađenima od metala s talištem ili točkom raspada većima ili jednakima 902 °C za EI 45, ili 945 °C za EI 60, ili 1006 °C za EI 90, ili 1049 °C za EI 120 (npr. nehrđajući čelik ili pocinčani čelik) u skladu s uputama za ugradnju nositelja ETA-e.

> Kabeli, izolacijske cijevi / bužiri, metalne cijevi i plastične cijevi - u masivnim stropovima - moraju barem s gornje strane pregradnog elementa biti poduprijete čeličnim policama za kabele (perforiranim ili neperforiranim), čeličnim policama ili drugim vrstama potpornih konstrukcija za instalacije (npr. kuke za vješanje cijevi) izrađenima od metala s talištem ili točkom raspada većima ili jednakima 842 °C za EI 30, ili 945 °C za EI 60, ili 1006 °C za EI 90, ili 1049 °C za EI 120 (npr. nehrđajući čelik ili pocinčani čelik) u skladu s uputama za ugradnju nositelja ETA-e.


- Podaci za ugradnju -

PRILOG A-1

OIB-205-041/18-023



Član EOTA-e

> Čelične police za kabele (perforirane ili neperforirane) ili čelične police mogu proći kroz ili završavati na površini penetracijske brtve.

> Police za kabele / kanalice ne smiju prolaziti kroz penetracijsku brtvu.

> Prva potpora (potporna konstrukcija za instalacije) za kabele i izolacijske cijevi / bužire u

lakim i pregradnim zidovima, nosivim zidovima i masivnim stropovima mora biti postavljena na udaljenosti od najviše 200 mm (mjereno od površine penetracijske brtve).

> Prva potpora (potporna konstrukcija za instalacije) za plastične cijevi i metalne cijevi u

lakim i pregradnim zidovima mora biti postavljena na udaljenosti od najviše 750 mm

(mjereno od površine penetracijske brtve).

> Prva potpora (potporna konstrukcija za instalacije) za plastične cijevi i metalne cijevi u

masivnim stropovima mora biti postavljena na udaljenosti od najviše 1200 mm (mjereno od

površine penetracijske brtve).

> Kabeli, izolacijske cijevi / bužiri, metalne cijevi i plastične cijevi svih vrsta moraju biti pričvršćeni u skladu s uputama za upotrebu nositelja ETA-e za potpornu konstrukciju za instalacije.

> Snopovi izolacijskih cijevi moraju se pričvrstiti (vezati skupa) s obje strane penetracijske brtve barem jednim namotajem npr. čelične žice (minimalni promjer 1 mm) na udaljenosti od najviše 200 mm (mjereno od površine penetracijske brtve).

2 Podaci za ugradnju sustava kombinirane vatrozaštitne pjene (vidjeti Prilog B-1 do J-1 ETA-e)

> Sustav kombinirane vatrozaštitne pjene mora se ugraditi u skladu s uputama za upotrebu nositelja ETA-e.

> Sustav kombinirane vatrozaštitne pjene oblikuje se zapunjavanjem otvora pregradnog elementa kombiniranom vatrozaštitnom pjenom kako bi se šupljine i praznine mogle pažljivo zabrtviti. Druga je mogućnost zatvoriti preostali prostor oko penetrirajućih elemenata vatrozaštitnom opekom.

> Za ugradnju sustava kombinirane vatrozaštitne pjene u zidove i stropove može se upotrijebiti oplata. Ako se oplata sastoji od kartona (debljine 3 mm) ili samoljepljive trake, može ostati na kombiniranoj penetracijskoj brtvi / penetracijskoj brtvi za kabele.

> Za svezane snopove kabela (vidjeti članak 2.1. ETA-e) prostor između kabela ne treba zapuniti kombiniranom vatrozaštitnom pjenom

> Bakrene cijevi vanjskog promjera > 28 mm moraju biti izolirane predgotovljenim oplatama cijevi (npr. „Rockwool 800”) u skladu s člankom 1. ETA-e ili „AF/Armaflex”.

> Čelične cijevi vanjskog promjera > 35 mm moraju biti izolirane predgotovljenim oplatama cijevi (npr. „Rockwool 800”) u skladu s člankom 1. ETA-e ili „AF/Armaflex”.

> Bakrene cijevi vanjskog promjera ≤ 28 mm mogu se izolirati predgotovljenim oplatama cijevi (npr. „Rockwool 800”) u skladu s člankom 1. ETA-e ili „AF/Armaflex”.

> Čelične cijevi vanjskog promjera ≤ 35 mm mogu se izolirati predgotovljenim oplatama cijevi (npr. „Rockwool 800”) u skladu s člankom 1. ETA-e ili „AF/Armaflex”.



PRILOG A-2

OIB-205-041/18-023



Član EOTA-e

> Metalne cijevi izolirane predgotovljenim oplatama za cijevi (npr. „Rockwool 800”) u skladu s člankom 1. ETA-e mogu se obložiti čeličnim limom debljine 0,4 mm do 1,0 mm ili plastikom debljine 0,35 mm do 1,0 mm.

> U nekim slučajevima (vidjeti Prilog J-1 ETA-e) - za penetracijske brtve za kabele razreda vatrootpornosti EI 120 - vatrozaštitna tkanina mora biti omotana s obje strane penetracijske brtve u skladu s uputama za upotrebu nositelja ETA-e oko kabela i potpornih konstrukcija za kabele (vidjeti Prilog I-1 ETA-e).

> Cijevi „WICU® Eco” treba omotati vatrozaštitnom tkaninom s obje strane penetracijske brtve u skladu s uputama za upotrebu nositelja ETA-e (vidjeti Prilog E-4 ETA-e).

> Cijevi „WICU® Flex”, „WICU® Frio” i „WICU® Clim” u okomitim pregradnim elementima treba omotati vatrozaštitnom tkaninom s obje strane penetracijske brtve u skladu s uputama za upotrebu nositelja ETA-e (vidjeti Prilog E-4 ETA-e).

> Cijevi „WICU® Flex”, „WICU® Frio” i „WICU® Clim” u vodoravnim pregradnim

elementima treba omotati vatrozaštitnom tkaninom s gornje strane penetracijske brtve u skladu s uputama za upotrebu nositelja ETA-e (vidjeti Prilog E-4 ETA-e).

> PVC-U cijevi i PE-HD cijevi promjera > 50 mm u okomitim pregradnim elementima treba omotati vatrozaštitnom obujmicom BS s obje strane penetracijske brtve u skladu s uputama za upotrebu nositelja ETA-e (vidjeti Prilog E-7 ETA-e).

> PVC-U cijevi i PE-HD cijevi promjera > 50 mm u vodoravnim pregradnim elementima treba omotati vatrozaštitnom obujmicom BS s donje strane penetracijske brtve u skladu s uputama za upotrebu nositelja ETA-e (vidjeti Prilog E-7 ETA-e).

> Treba upotrijebiti najmanju obujmicu za cijev koja odgovara odnosnom vanjskom promjeru cijevi koju je potrebno zabrtviti (vidjeti Prilog E-6 ETA-e).

2.1. Podaci za ugradnju u lake zidne konstrukcije (vidjeti Prilog B-1 i G-1 ETA-e)

> Za zidove tanje od minimalne debljine penetracijske brtve (144 mm ili 200 mm (kombinirana penetracijska brtva; ovisno o klasifikaciji vatrootpornosti; vidjeti Prilog F-1 ETA-e) i 144 mm, 200 mm ili 250 mm (penetracijska brtva za kabele; ovisno o klasifikaciji vatrootpornosti; vidjeti Prilog J-1 ETA-e)) otvor unutar zida mora biti obložen s najmanje 2 sloja gipsanih ploča debljine ≥ 12,5 mm tipa F u skladu s EN 520 (klasifikacija A2-s1,d0 u skladu s EN 13501-1) ili silikatnih ili kalcij-silikatnih ploča (klasifikacija A1 u skladu s EN 13501-1) minimalne gustoće 450 kg/m³ i minimalne debljine 25 mm. Ploče moraju biti široke barem 144 mm ili 200 mm (kombinirana penetracijska brtva; ovisno o klasifikaciji vatrootpornosti; vidjeti B-1 i F-1 ETA-e) i 144 mm, 200 mm ili 250 mm (penetracijska brtva za kabele; ovisno o klasifikaciji vatrootpornosti; vidjeti Prilog G-1 i J-1 ETA-e). Ploče treba ugraditi i pričvrstiti u skladu s uputama za upotrebu nositelja ETA-e.



PRILOG A-3

OIB-205-041/18-023



Član EOTA-e

> Druga je mogućnost povećati debljinu zida na barem 144 mm ili 200 mm (kombinirana

penetracijska brtva; ovisno o klasifikaciji vatrootpornosti; vidjeti Prilog F-1 ETA-e) i 144 mm, 200 mm ili 250 mm (penetracijska brtva za kabele; ovisno o klasifikaciji vatrootpornosti; vidjeti Prilog J-1 ETA-e) postavljanjem okvira od ploča širine najmanje 50

mm oko otvora (vidjeti Prilog B-1 i G-1 ETA-e). Može se upotrijebiti barem 1 sloj gipsanih

ploča debljine

≥ 12,5 mm tipa F u skladu s EN520 (klasifikacija A2-s1,d0 u skladu s EN 13501-1) ili silikatnih ili kalcij-silikatnih ploča (klasifikacija A1 u skladu s EN 13501-1) minimalne gustoće 450 kg/m³. Okvir od ploča treba ugraditi i pričvrstiti u skladu s uputama za upotrebu nositelja ETA-e.

> Ako nije potrebno oblaganje otvora (u slučaju debljine zida jednake debljini penetracijske brtve) ili ako se koristi okvir od ploča, cijelu šupljinu treba zapuniti mineralnom vunom (kamena vuna klasifikacije A1 u skladu s EN 13501-1, minimalne prividne gustoće 40 kg/m³ i talištem ≥ 1000 °C u skladu s DIN 4102-17) minimalno 100 mm oko otvora.

> Ako je otvor veći od 320 mm x 320 mm, treba ga dodatno obložiti s dva okomita čelična nosača debljine najmanje 0,6 mm (konstrukcija i ugradnja u skladu s uputama o ugradnji nositelja ETA-e).

> Fuge između obloge otvora i otvora treba zapuniti kombiniranom vatrozaštitnom pjenom ili gipsanim punilom za fuge (negorivi materijal klasifikacije A2-s1,d0 ili A1 u skladu s EN 13501-1 koji je dimenzijski stabilan) s obje strane penetracijske brtve u skladu s uputama za upotrebu nositelja ETA-e.

2.2. Podaci za ugradnju u nosive zidove (vidjeti Prilog B-2 do B-3 i G-2 do G-3 ETA-e)

> Za zidove tanje od minimalne debljine penetracijske brtve (144 mm ili 200 mm; kombinirana penetracijska brtva; ovisno o klasifikaciji vatrootpornosti; vidjeti Prilog F-1 ETA-e) i 144 mm, 200 mm ili 250 mm (penetracijska brtva za kabele; ovisno o klasifikaciji vatrootpornosti; vidjeti Prilog J-1 ETA-e) otvor unutar zida mora biti obložen s najmanje 2 sloja gipsanih ploča debljine ≥ 12,5 mm tipa F u skladu s EN 520 (klasifikacija A2-s1,d0 u skladu s EN 13501-1) ili silikatnih ili kalcij-silikatnih ploča (klasifikacija A1 u skladu s EN 13501-1) minimalne gustoće 450 kg/m³ i minimalne debljine 25 mm. Ploče moraju biti široke barem 144 mm ili 200 mm (kombinirana penetracijska brtva; ovisno o klasifikaciji vatrootpornosti; vidjeti B-3 i F-1 ETA-e) i 144 mm, 200 mm ili 250 mm (penetracijska brtva za kabele; ovisno o klasifikaciji vatrootpornosti; vidjeti Prilog G-3 i J-1 ETA-e). Ploče treba ugraditi i pričvrstiti u skladu s uputama za upotrebu nositelja ETA-e.



PRILOG A-4

http://dict.leo.org/ende?lp=ende&p=DOKJAA&search=apparent&trestr=0x801

http://dict.leo.org/ende?lp=ende&p=DOKJAA&search=density&trestr=0x801

OIB-205-041/18-023



Član EOTA-e

> Druga je mogućnost povećati debljinu zida na barem 144 mm ili 200 mm (kombinirana

penetracijska brtva; ovisno o klasifikaciji vatrootpornosti; vidjeti Prilog F-1 ETA-e) i 144 mm, 200 mm ili 250 mm (penetracijska brtva za kabele; ovisno o klasifikaciji vatrootpornosti; vidjeti Prilog J-1 ETA-e) postavljanjem okvira od ploča širine najmanje 50

mm oko otvora (vidjeti Prilog B-3 i G-3 ETA-e). Može se upotrijebiti barem 1 sloj gipsanih

ploča debljine


> Fuge između obloge otvora i otvora treba zapuniti kombiniranom vatrozaštitnom pjenom ili gipsanim punilom za fuge ili mineralnom žbukom (negorivi materijal klasifikacije A2-s1,d0 ili A1 u skladu s EN 13501-1 koji je dimenzijski stabilan) s obje strane penetracijske brtve u skladu s uputama za upotrebu nositelja ETA-e.

2.3. Podaci za ugradnju u masivne stropove (vidjeti Prilog C-1 do C-2 i H-1 do H-2 ETA-e)

> Za stropove tanje od minimalne debljine penetracijske brtve (200 mm; kombinirana penetracijska brtva) i 200 mm ili 250 mm (penetracijska brtva za kabele; ovisno o klasifikaciji vatrootpornosti; vidjeti Prilog J-1 ETA-e) otvor unutar stropa mora biti obložen s najmanje 2 sloja gipsanih ploča debljine ≥ 12,5 mm tipa F u skladu s EN 520 (klasifikacija A2-s1,d0 u skladu s EN 13501-1) ili silikatnih ili kalcij-silikatnih ploča (klasifikacija A1 u skladu s EN 13501-1) minimalne gustoće 450 kg/m³ i minimalne debljine 25 mm. Ploče moraju biti široke barem 200 mm (kombinirana penetracijska brtva; vidjeti Prilog C-2 ETA-e) i 200 mm ili 250 mm (penetracijska brtva za kabele; ovisno o klasifikaciji vatrootpornosti; vidjeti Prilog H-2 ETA-e). Ploče treba ugraditi i pričvrstiti u skladu s uputama za upotrebu nositelja ETA-e.

> Druga je mogućnost povećati debljinu zida na barem 200 mm (kombinirana penetracijska

brtva) i 200 mm ili 250 mm (penetracijska brtva za kabele; ovisno o klasifikaciji vatrootpornosti; vidjeti Prilog J-1 ETA-e) postavljanjem okvira od ploča širine najmanje 50

mm oko otvora (vidjeti Prilog C-2 i H-2 ETA-e). Može se upotrijebiti barem 1 sloj gipsanih

ploča debljine


> Fuge između obloge otvora i otvora treba zapuniti kombiniranom vatrozaštitnom pjenom ili gipsanim punilom za fuge ili mineralnom žbukom (negorivi materijal klasifikacije A2-s1,d0 ili A1 u skladu s EN 13501-1 koji je dimenzijski stabilan) s obje strane penetracijske brtve u skladu s uputama za upotrebu nositelja ETA-e.



PRILOG A-5

OIB-205-041/18-023



Član EOTA-e

3 Minimalni radni razmaci

> Minimalni radni razmaci (a1, a2, a3; za cijevi je dozvoljen samo linearni raspored) i

minimalni razmak između penetracijskih brtvi navedeni su u Prilogu B-1 do D-2

(kombinirana penetracijska brtva) i G-1 do H-2 (penetracijska brtva za kabele) ETA-e.

4 Naknadno dodavanje (nadogradnja) i uklanjanje

> Dozvoljeno je naknadno dodavanje (nadogradnja) i uklanjanje kabela, izolacijskih cijevi/bužira, cijevi i potpornih konstrukcija za kabele u skladu s uputama za ugradnju nositelja ETA-e.

> Nadogradnja i uklanjanje bez dodavanja kabela, izolacijskih cijevi/bužira, cijevi i potpornih konstrukcija za kabele mora se izvršiti u skladu s uputama za ugradnju nositelja ETA-e i propisima Priloga A-2, članak 2. ETA-e.

> Nakon uklanjanja bez dodavanja kabela, izolacijskih cijevi/bužira, cijevi i potpornih konstrukcija za cijevi, preostali otvor (rupu) treba zatvoriti kombiniranom vatrozaštitnom pjenom u skladu s uputama za ugradnju nositelja ETA-e.

5 Prijevoz i skladištenje

> Treba se pridržavati uputa proizvođača o prijevozu i skladištenju (minimalna i maksimalna temperatura skladištenja, maksimalno trajanje skladištenja).

6 Upotreba, održavanje i popravak

> Na vatrozaštitno svojstvo penetracijske brtve negativno utječu buduće promjene na zgradi ili građevnim dijelovima.

> Procjena podobnosti za upotrebu temelji se na pretpostavci da se nužno održavanje i popravak, ako je potreban, izvršava u skladu s uputama proizvođača tijekom pretpostavljenog planiranog radnog vijeka.



PRILOG A-6


- kombinirana penetracijska brtva

- ugradnja u lake i pregradne zidove, debljine c ≥ 94 mm -

PRILOG B-1

Prikaz: Potporne konstrukcije za kabele / kabeli / čelične izolacijske cijevi / plastične izolacijske cijevi /speed-pipe® Izolirane metalne cijevi (vidjeti PRILOG E-1 do E-3 ETA-e Snopovi promjera < 100 mm koji se sastoje od plastičnih izol. cijevi (promjera < 63 mm) Svezani snopovi kabela promjera < 100 mm Obloga (min. 2 sloja gipsanih ploča debljine > 12,5 mm ili min. 1 sloj silikatnih/kalcij-silikatnih ploča debljine > 25 mm), ili okvir izrađen od gipsanih ploča ili silikatnih / kalcij-silikatnih ploča > 50 mm širine oko otvora (vidjeti PRILOG A-3 ETA-e)

Min. razmak između kombiniranih penetracijskih. brtvi prema ETA-i > 100mm

Plastične cijevi (vidjeti PRILOG E-5)

Pričvršćivanje u skladu s uputama za upotrebu nositelja ETA-e

Minimalni radni razmaci: vidjeti PRILOG D-1 ETA-e

Poprečni presjek A-A: Laki/pregradni zid Obloga od gipsanih ploča ili silikatnih/kalcij-silikatnih ploča Izolirane metalne cijevi (vidjeti PRILOG E-1 do E-3 ETA-e) Vatrozaštitna opeka Kombinirana vatrozaštitna pjena Potporne konstrukcije za kabele / kabeli / čelične izol. cijevi / plastične izol. cijevi / speed-pipe® Potporna konstrukcija za instalacije (vidjeti PRILOG A-1 ETA-e)

Povećajte debljinu zida s jedne ili obje strane na najmanju debljinu penetracijske brtve postavljanjem okvira od ploča (širine > 50 mm) oko otvora.

Sve dimenzije su u mm Pregradni element

Klasifikacija vatrootpornosti

Debljina zida (mm)

Maksimalna veličina otvora Debljina penetracijske brtve (b) H (mm) B (mm)

Laki/pregradni zid Vidjeti PRILOG F-1 ETA-e

> 94 < 500 < 450 Vidjeti PRILOG F-1 ETA-e



- ugradnja u nosive zidove, debljine c ≥ b -

PRILOG B-2

Prikaz: Potporne konstrukcije za kabele / kabeli / čelične izolacijske cijevi / plastične izolacijske cijevi /speed-pipe® Izolirane metalne cijevi (vidjeti PRILOG E-1 do E-3 ETA-e Snopovi promjera < 100 mm koji se sastoje od plastičnih izol. cijevi (promjera < 63 mm) Svezani snopovi kabela promjera < 100 mm

Minimalni radni razmaci između penetracijskih brtvi prema ETA-i > 100 mm

Plastične cijevi (vidjeti PRILOG E-5)


Poprečni presjek B-B: Nosivi zid Izolirane metalne cijevi (vidjeti PRILOG E-1 do E-3 ETA-e) Vatrozaštitna opeka Kombinirana vatrozaštitna pjena Potporne konstrukcije za kabele / kabeli / čelične izol. cijevi / plastične izol. cijevi / speed-pipe® Potporna konstrukcija za instalacije (vidjeti PRILOG A-1 ETA-e)



Debljina zida (mm)


Nosivi zid Vidjeti PRILOG F-1 ETA-e

> b < 500 < 450 Vidjeti PRILOG F-1 ETA-e



- ugradnja u nosive zidove, debljine 100 mm ≤ c < b -

PRILOG B-3

Prikaz: Potporne konstrukcije za kabele / kabeli / čelične izolacijske cijevi / plastične izolacijske cijevi /speed-pipe® Izolirane metalne cijevi (vidjeti PRILOG E-1 do E-3 ETA-e Snopovi promjera < 100 mm koji se sastoje od plastičnih izol. cijevi (promjera < 63 mm) Svezani snopovi kabela promjera < 100 mm Obloga (min. 2 sloja gipsanih ploča debljine > 12,5 mm ili min. 1 sloj silikatnih/kalcij-silikatnih ploča debljine > 25 mm), ili okvir izrađen od gipsanih ploča ili silikatnih / kalcij-silikatnih ploča > 50 mm širine oko otvora (vidjeti PRILOG A-4 ETA-e)


Plastične cijevi (vidjeti PRILOG E-5) ETA-e



Poprečni presjek C-C: Obloga od gipsanih ploča ili silikatnih/kalcij-silikatnih ploča Vatrozaštitna opeka Plastične cijevi (vidjeti PRILOG E-5 ETA-e) Kombinirana vatrozaštitna pjena Potporne konstrukcije za kabele / kabeli / čelične izol. cijevi / plastične izol. cijevi / speed-pipe® Potporna konstrukcija za instalacije (vidjeti PRILOG A-1 ETA-e)

Nosivi zid

Vatrozaštitna obujmica BS

Povećajte debljinu zida s jedne ili obje strane na najmanju debljinu penetracijske brtve postavljanjem okvira od ploča (širine > 50 mm) oko otvora.



Debljina zida (mm)


Nosivi zid Vidjeti PRILOG F-1 ETA-e

100 < c < b < 500 < 450 Vidjeti PRILOG F-1 ETA-e



- ugradnja u masivne stropove, debljine c ≥ b -

PRILOG C-1

Prikaz odozgo: Potporne konstrukcije za kabele / kabeli / čelične izolacijske cijevi / plastične izolacijske cijevi /speed-pipe® Izolirane metalne cijevi (vidjeti PRILOG E-1 do E-3 ETA-e Snopovi promjera < 100 mm koji se sastoje od plastičnih izol. cijevi (promjera < 63 mm) Svezani snopovi kabela promjera < 100 mm




Poprečni presjek D-D: Izolirane metalne cijevi (vidjeti PRILOG E-1 do E-3 ETA-e) Masivni strop Kombinirana vatrozaštitna pjena Potporne konstrukcije za kabele / kabeli / čelične izol. cijevi / plastične izol. cijevi / speed-pipe®

Potporna konstrukcija za instalacije (vidjeti PRILOG A-1 ETA-e)

Vatrozaštitna opeka



Debljina zida (mm)


Masivni strop Vidjeti PRILOG F-1 ETA-e

> b (min. 150 mm)

< 450 < 450 Vidjeti PRILOG F-1 ETA-e



- ugradnja u masivne stropove, debljine 150 mm ≤ c < b -

PRILOG C-2

Prikaz odozgo: Potporne konstrukcije za kabele / kabeli / čelične izolacijske cijevi / plastične izolacijske cijevi /speed-pipe® Izolirane metalne cijevi (vidjeti PRILOG E-1 do E-3 ETA-e) Snopovi promjera < 100 mm koji se sastoje od plastičnih izol. cijevi (promjera < 63 mm) Svezani snopovi kabela promjera < 100 mm Obloga (min. 2 sloja gipsanih ploča debljine > 12,5 mm ili min. 1 sloj silikatnih/kalcij-silikatnih ploča debljine > 25 mm), ili okvir izrađen od gipsanih ploča ili silikatnih / kalcij-silikatnih ploča > 50 mm širine oko otvora (vidjeti PRILOG A-5 ETA-e)




Minimalni radni razmaci (vidjeti PRILOG D-1 ETA-e)

Poprečni presjek E-E: Plastične cijevi (vidjeti PRILOG E-5 ETA-e) Masivni strop

Obloga od gipsanih ploča ili silikatnih/kalcij-silikatnih ploča Vatrozaštitna opeka Vatrozaštitna obujmica BS


Povećajte debljinu stropa s jedne ili obje strane na najmanju debljinu penetracijske brtve postavljanjem okvira od ploča (širine > 50 mm) oko otvora.

Potporne konstrukcije za kabele / kabeli / čelične izol. cijevi / plastične izol. cijevi / speed-pipe®



Debljina zida (mm)


Masivni strop Vidjeti PRILOG F-1 ETA-e

150 < c < b

< 450 < 450 Vidjeti PRILOG F-1 ETA-e



- Minimalni radni razmaci -

PRILOG D-1

Prikaz: Potporne konstrukcije za kabele / čelične izolacijske cijevi / plastične izolacijske cijevi / speed-pipe® Izolirane metalne cijevi / prethodno izolirane metalne cijevi (vidjeti PRILOG E-1 do E-3 ETA-e)

Neizolirane metalne cijevi (vidjeti PRILOG E-1 ETA-e) Plastične cijevi (vidjeti PRILOG E-5 ETA-e)

Minimalni radni razmaci: a1: Penetrirajući element / gornji rub penetracijske brtve a2: Penetrirajući element / bočni ili donji rub penetracijske brtve a3: Penetrirajući element / Penetrirajući element Minimalni radni razmaci

Penetrirajući element A1 A2 A3

Kabeli / police za kabele / izolacijske cijevi (uklj. speed-pipe®)

50 mm (speed-pipe® = 0 mm)

0 mm - kabeli / police za kabele / izolacijske cijevi - police za kabele (okomite) - neizolirane metalne cijevi - ostali penetrirajući elementi

0 mm 50 mm 60 mm 50 mm

Metalne cijevi izolirane mineralnom vunom (vidjeti članak 1. ETA-e)

0 mm 0 mm - metalne cijevi izolirane mineralnom vunom - plastične cijevi s obujmicom za cijev - neizolirane metalne cijevi - ostali penetrirajući elementi

0 mm 0 mm 60 mm 50 mm

Metalne cijevi izolirane AF/Armaflexom

35 mm 35 mm - metalne cijevi izolirane AF/Armaflexom (debljine > 9 mm) - metalne cijevi izolirane AF/Armaflexom (debljine 9 mm) - neizolirane metalne cijevi - ostali penetrirajući elementi

35 mm 50 mm 60 mm 50 mm

Neizolirane metalne cijevi

35 mm 35 mm - neizolirane metalne cijevi - ostali penetrirajući elementi

60 mm 60 mm

Prethodno izolirane metalne cijevi

0 mm 0 mm - prethodno izolirane metalne cijevi - neizolirane metalne cijevi - ostali penetrirajući elementi

0 mm 60 mm 50 mm

Plastične cijevi (bez obujmice za cijev)

50 mm 50 mm - plastične cijevi (bez obujmice za cijev) - neizolirane metalne cijevi - ostali penetrirajući elementi

50 mm 60 mm 50 mm

Plastične cijevi (s obujmicom za cijev)

50 mm* 0 mm* - plastične cijevi (s obujmicom za cijev) - metalne cijevi izolirane mineralnom vunom - neizolirane metalne cijevi - ostali penetrirajući elementi

0 mm 0 mm 60 mm 50 mm

* Mjereno od površine cijevi



- Minimalni radni razmaci -

PRILOG D-2

Prikaz: Penetrirajući elementi na udaljenosti od 0 mm

Plastične cijevi s obujmicom za cijev (vidjeti PRILOG E-5 ETA-e)

Kabeli promjera < 22 mm

Prethodno izolirane metalne cijevi (vidjeti PRILOG E-3 ETA-e) Metalne cijevi izolirane mineralnom

vunom (u skladu s člankom 1. ETA-e)

Minimalni radni razmaci: a1: Penetrirajući element / gornji rub penetracijske brtve a2: Penetrirajući element / bočni ili donji rub penetracijske brtve a3: Penetrirajući element / Penetrirajući element

Minimalni radni razmaci

Penetrirajući element a1 a2 a3

Kabeli promjera < 22 mm 50 mm 0 mm - Kabeli promjera < 22 mm - Metalne cijevi izolirane mineralnom vunom - Prethodno izolirane metalne cijevi - plastične cijevi s obujmicom za cijev - SC-SH-16/E30, SC-SH-18/E30, SC-SH-20/E30 - Ostali penetrirajući elementi

0 mm 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm 50 mm

Metalne cijevi izolirane mineralnom vunom (vidjeti članak 1. ETA-e)

0 mm 0 mm - Kabeli promjera < 22 mm - Metalne cijevi izolirane mineralnom vunom - Prethodno izolirane metalne cijevi - Plastične cijevi s obujmicom za cijev - SC-SH-16/E30, SC-SH-18/E30, SC-SH-20/E30 - Ostali penetrirajući elementi


SC-SH-16/E30, SC-SH-18/E30, SC-SH-20/E30 (drenažna cijev)



Prethodno izolirane metalne cijevi



Plastične cijevi (s obujmicom za cijev)

50 mm* 0 mm* - Kabeli promjera < 22 mm - Metalne cijevi izolirane mineralnom vunom - Prethodno izolirane metalne cijevi - Plastične cijevi s obujmicom za cijev - SC-SH-16/E30, SC-SH-18/E30, SC-SH-20/E30 - Ostali penetrirajući elementi


* Mjereno od površine cijevi

Interpolacija između promjera cijevi i debljine zida za metalne cijevi u

skladu s člankom 2.1. ETA-e u lakim i pregradnim zidovima, nosivim

zidovima i masivnim stropovima - kombinirana penetracijska brtva

PRILOG E-1

Područje primjene metalnih cijevi Metalne cijevi izolirane mineralnom vunom (u skladu s člankom 1. ETA-e) prema članku 2.1. ETA-e (C/U) i (C/C) Metalne cijevi od bakra, čelika, nehrđajućeg čelika, lijevanog željeza izolirane mineralnom vunom, opcije izolacije: neprekinuta (LS, CS)

ili prekinuta (LI, CI), opcionalno obložena čeličnim limom (0,4 mm – 1,0 mm) ili plastikom (0,35 mm – 1,0 mm)

De

blji

na

stije

nke

cije

vi (

mm

)

Vanjski promjer cijevi (mm)

Legenda: Optionally without insulation = Opcionalno bez izolacije L mjereno od površine penetracijske brtve (vidjeti PRILOG B-1 do C-2 ETA-e).

Slučaj Gustoća mineralne vune Debljina mineralne vune

LI (lokalno prekinuto) > 90 kg/m3

30 mm

LS (lokalno neprekinuto) 30 mm

CI (kontinuirano prekinuto) > 30 mm

CS (kontinuirano neprekinuto) > 30 mm

Metalne cijevi od čelika, nehrđajućeg čelika, lijevanog željeza izolirane mineralnom vunom, opcije izolacije: neprekinuta (LS, CS) ili

prekinuta (LI, CI), opcionalno obložena čeličnim limom (0,4 mm – 1,0 mm) ili plastikom (0,35 mm – 1,0 mm)

De

blji

na

stije

nke

cije

vi (

mm

)


Legenda: Optionally without insulation = Opcionalno bez izolacije L mjereno od površine penetracijske brtve (vidjeti PRILOG B-1 do C-2 ETA-e).

Slučaj Gustoća mineralne vune Debljina mineralne vune

LI (lokalno prekinuto) > 90 kg/m3

50 mm

LS (lokalno neprekinuto) 50 mm

CI (kontinuirano prekinuto) > 50 mm

CS (kontinuirano neprekinuto) > 50 mm

Interpolacija između promjera cijevi i debljine zida za metalne cijevi u



PRILOG E-2

Područje primjene metalnih cijevi Metalne cijevi izolirane AF/Armaflexom (C/U) i (C/C)

Metalne cijevi od bakra, čelika, nehrđajućeg čelika, lijevanog željeza izolirane AF/Armaflexom, s neprekinutom izolacijom (LS ili CS), minimalne duljine 500 mm s obje strane kombinirane penetracijske brtve

De

blji

na

stije

nke

cije

vi (

mm

)


1 Debljina izolacije 9,0 mm do 35,0 mm, L > 500 mm 2 Debljina izolacije 9,0 mm do 36,5 mm, L > 500 mm 3 Debljina izolacije 9,0 mm do 38,0 mm, L > 500 mm 4 Debljina izolacije 41,5 mm, L > 500 mm L mjereno od površine penetracijske brtve (vidjeti PRILOG B-1 do C-2 ETA-e)

Penetrirajući

element* Vanjski

promjer cijevi (mm)

Debljina stijenke

zida (mm)

Vrsta

izolacije

Debljina izolacije

(mm)

Dodatna mjera opreza:

Vatrozaštitna

tkanina WICU® Eco 12,0 1,0

PUR

11,0 jedan sloj s obje

strane penetracijske brtve (duljina** ≥ 150

mm, nominalna debljina 3 mm)

15,0 1,0 11,5

18,0 1,0 12,0

22,0 1,0 12,5

28,0 1,5 17,5

35,0 1,5 18,0

42,0 1,5 24,0

54,0 2,0 27,5

WICU® Flex 12,0 1,0

PE

6

zid: jedan sloj s obje strane

penetracijske brtve (duljina** ≥ 150 mm, nominalna

debljina 3 mm)

strop: jedan sloj s

gornje strane penetracijske brtve

(duljina** ≥ 150 mm, nominalna debljina

3 mm)

15,0 1,0 6

18,0 1,0 6

22,0 1,0 6

WICU® Frio 6,0 1,0

PE

8

10,0 1,0 10

12,0 1,0 10

14,0 1,0 10

15,0 1,0 10

16,0 1,0 10

18,0 1,0 10

22,0 1,0 10

WICU® Clim 6,35 0.762

PE

6

9,52 0.813 8

12,70 0.813 10

15,87 0.889 10

19,05 0.889 10

22,22 0.889 10

Tubolit® Split / Tubolit®

DuoSplit

6,35 0,8

PE

9

nema dodatne mjere opreza

9,52 0,8 9

12,70 0,8 9

15,88 1,0 9

19,05 1,0 9

22,22 1,0 9

Područje primjene metalnih cijevi

Prethodno izolirane (CS) metalne cijevi koje se upotrebljavaju za klimatizaciju, grijanje i sanitarne sustave (C/U) i (C/C)

* bakrene cijevi

** mjereno od površine penetracijske brtve

Promjeri cijevi i debljine zida za prethodno izolirane metalne cijevi u


zidovima i masivnim stropovima - miješana penetracijska brtva

PRILOG E-3


- miješana penetracijska brtva - Raspored vatrozaštitne tkanine

za prethodno izolirane metalne cijevi -

PRILOG E-4

Raspored zaštitne tkanine za prethodno izolirane (CS) metalne cijevi koje se upotrebljavaju za klimatizaciju, grijanje i sanitarne sustave (C/U) i (C/C) (vidjeti PRILOG F-1 ETA-e) Dodatne mjere opreza za WICU® Flex i WICU® Frio/Clim Ugradnja u strop:

Dodatne mjere opreza za WICU® Eco Ugradnja u strop:

Dodatna mjera opreza za WICU® Flex, WICU® Frio/Clim i WICU® Eco

Ugradnja u zid:

Legenda: fire protection foam combo = kombinirana vatrozaštitna pjena; fire protection texture = vatrozaštita tkanina; fire protection block = vatrozaštitna opeka

Prethodno izolirane metalne cijevi moraju biti omotane trakama vatrozaštitne tkanine širine barem 15 mm. Ojačanje od staklenih vlakana pričvršćeno s jedne strane obujmice mora biti izvana. Završetci obujmice moraju biti pričvršćeni s dvije čelične kvačice ili čeličnom žicom u skladu s uputama za upotrebu nositelja ETA-e. Trake se moraju međusobno preklapati barem 45 mm. Dvije prethodno izolirane metalne cijevi tipa WICU® Flex ili WICU® Frio/Clim na udaljenosti od 0 mm mogu se omotati jednom usklađenom vatrozaštitnom tkaninom.

Sve dimenzije su u mm

Interpolacija između promjera cijevi i debljine zida za plastične cijevi u



PRILOG E-5

Područje primjene plastičnih cijevi (U/U), (C/U), (U/C) i (C/C)

Plastične cijevi od PVC-u u skladu s člankom 2.1. ETA-e

Plastične cijevi od PE-HD-u u skladu s člankom 2.1. ETA-e

Legenda: piepe wall thickness = debljina stijenke cijevi; outer diameter = vanjski promjer; additional precaution = dodatna mjera opreza; fire protection collar BS = vatrozaštitna obujmica BS

Opis vatrozaštitne obujmice BS


PRILOG E-6

Materijal: nehrđajući čelik (1.4301) u skladu s EN 10088 Debljina lima: 0,6 mm +/- 0,1 mm

Skratiti rezanjem ili savijanjem Jezičac za pričvršćivanje

Jezičac za zaključavanje

Otključavanje


Legenda: fire protection collar = vatrozaštitna obujmica BS


Veličina vatrozaštitne obujmice BS

Debljina ekspandirajuće unutarnje strane (mm)

Širina ekspandirajuće unutarnje strane (mm)

Najmanji broj pričvrsnih ušica koje treba pričvrstiti (kom)

50 Vatrozaštitna obujmica BS-50

7 70 3


7 70 3


7 70 3


7 70 4

Legenda: threaded steel rod M6, nuts and washers = navojni čelični vijak M6, pločice i matice; fire protection block = vatrozaštitne opeka; fire protection foam combo = kombinirana vatrozaštitna pjena; pipe = cijev; fire protection collar BS = vatrozaštitna obujmica BS Čelični navojni vijci (veličina navoja M6; duljina ≥ debljine penetracijske brtve) mogu se utisnuti kroz kombiniranu vatrozaštitnu pjenu / vatrozaštitnu opeku, s time da moraju biti pričvršćeni s obje strane penetracijske brtve podložnim pločicama i maticama (koje odgovaraju vanjskom promjeru čeličnih navojnih vijaka).


- kombinirana penetracijska brtva - Ugradnja vatrozaštitne obujmice BS

za plastične cijevi promjera > 50 mm -

PRILOG E-7

Ugradnja vatrozaštitne obujmice BS za plastične cijevi u skladu s člankom 2.1 ETA-e promjera > 50 mm (vidjeti PRILOG F-1 ETA-e)

Ugradnja u strop: Ugradnja u zid:



- Klasifikacija vatrootpornosti -

PRILOG F-1

Klasifikacija vatrootpornosti kombiniranih penetracijskih brtvi: Ugradnja u lake/pregradne zidove debljine barem 94 mm i nosive zidove debljine barem 100 mm ili masivne stropove debljine barem 150 mm (maks. veličina otvora 450 mm x 450 mm)

Penetrirajući element Minimalna debljina komb. penetracijske brtve

b > 144 mm b > 200 mm

Kabeli

Obloženi strujni/telekomunikacijski/optički kabeli vanjskog promjera do maks. 80 mm

zid: E 120/El 60 strop: E 60 / El 60 zid i strop: E 120 / El 90

Svezani snopovi ukupnog promjera do 100 mm koji sadrže obložene strujne/telekomunikacijske/optičke kabele vanjskog promjera do maks. 21 mm

zid: E 120/El 60 strop: E 60 / El 60

zid i strop: E 120/El 90

Neobloženi kabeli vanjskog promjera do maks. 24 mm zid: E 120/El 45 strop: E 60 / El 30 zid i strop: E 120/El 60

Izola

cijs

ke c

ijevi /

bužiri

Čelične izolacijske cijevi / bužiri promjera do 16 mm s/ bez kabela zid: E 120-U/C / El 60-U/C strop: E 60-U/C / El 60-U/C

zid i strop: E 120-U/U / El 90-U/U

Plastične izolacijske cijevi promjera do 16 mm s/ bez kabela zid: E 120-U/C/El 90-U/C strop: E 60-U/C / El 60-U/C


Plastične izolacijske cijevi promjera do 40 mm i snopovi promjera do 80 mm koji sadrže plastične izolacijske cijevi (promjera < 40 mm) s/bez kabela

zid: E 120-U/C / El 90-U/C strop: E 60-U/C / El 60-U/C

zid: E 120-U/C / El 120-U/C strop: E 120-U/U / El 120-U/U




speed*pipe<® promjera do 12 mm i snopovi promjera do 80 mm koji sadrže speed*pipe® (promjera < 12 mm) s/bez optičkih kabela



Neiz

olir

ane

me

taln

e

cije

vi

Bakrene cijevi vanjskog promjera do maks. 28 mm* zid: E 120-C/U / El 60-C/U strop: E 60-C/U / El 60-C/U

zid i strop: E 120-C/U / El 90-C/U

Čelične cijevi vanjskog promjera do maks. 35 mm* zid: E 120-C/U / El 90-C/U strop: E 60-C/U / El 60-C/U

zid: E 120-C/U / El 90-C/U strop: E 90-C/U / El 90-C/U

Pre

thodno izolir

ane m

eta

lne c

ijevi WICU Frio cijevi vanjskog promjera do maks. 22 mm* zid: E 120-C/U1 / El 90-C/U1)

strop: E 60-C/U1) / El 60-C/U1) zid i strop: E 120-C/U1) / El 90-C/U1)

WICU Clim cijevi vanjskog promjera do maks. 22,22 mm* zid: E 120-C/U1) / El 90-C/U1) strop: E 60-C/U1) / El 60-C/U1)

zid i strop: E 120-C/U1) / El 90-C/U1)

WICU Flex cijevi vanjskog promjera do maks. 22 mm* zid: E 120-C/U1) / El 90-C/U1) strop: E 60-C/U1) / El 60-C/U1)

zid i strop: E 120-C/U1) / El 90-C/U1)

WICU Eco cijevi vanjskog promjera do maks. 35 mm* zid: E 120-C/U2) / El 60-C/U2) strop: E 60-C/U2) / El 60-C/U2)

zid: E 120-C/U2) / El 60-C/U2) strop: E 90-C/U2) / El 90-C/U2)

Tubolit Split / Duosplit cijevi vanjskog promjera do maks. 12,7 mm* zid: E 120-C/U/El 60-C/U strop: E 60-C/U / El 60-C/U


Tubolit Split / Duosplit cijevi vanjskog promjera do maks. 22,22 mm*

zid: E 120-C/U/El 60-C/U strop: E 60-C/U / El 60-C/U


Izolir

ane m

eta

lne c

ijevi

Metalne cijevi izolirane mineralnom vunom vanjskog promjera do maks. 54 mm*



Metalne cijevi izolirane mineralnom vunom vanjskog promjera do maks. 88,9 mm*


zid: E 120-C/U / El 90-C/U strop: E 120-C/U / El 120-C/U Čelične cijevi izolirane mineralnom vunom vanjskog promjera do

maks. 168,3 mm* zid: E 120-C/U / El 120-C/U strop: E 60-C/U / El 60-C/U


Metalne cijevi izolirane AF/Armaflexom (debljine 9 mm) vanjskog promjera do maks. 54 mm*



Metalne cijevi izolirane AF/Armaflexom (debljine > 9 mm) vanjskog promjera do maks. 88,9 mm*



Pla

stične c

ijevi /

bužiri

SC-SH-16/E30, SC-SH-18/E30 i SC-SH-20/E30 (odvodna cijev) vanjskog promjera do maks. 28 mm

zid: E 120-U/U / El 60-U/U strop: E 60-U/U / El 60-U/U

zid: E 120-U/U / El 60-U/U strop: E 90-U/U / El 90-U/U

Plastične cijevi vanjskog promjera do maks. 50 mm*

zid: E 120-U/C/El 120-U/C strop: E 60-U/C / El 60-U/C


Plastične cijevi vanjskog promjera do maks. 110 mm*

zid: E 120-U/U3) / El 120-U/U3) strop: E 60-U/U3) / El 60-U/U3)

zid: E 120-U/U3) / El 120-U/U3) strop: E 90-U/U3) / El 90-U/U3)

*) Za dozvoljene debljine stijenke cijevi i izolacije vidjeti PRILOG E-1 do E-3 i E-5 ETA-e 1) Vatrozaštitna tkanina nanosi se s obje strane zida ili gornju stranu stropa (za više informacija vidjeti PRILOG E-4 ETA-e) 2) Vatrozaštitna tkanina nanosi se s obje strane zida ili stropa (za više informacija vidjeti PRILOG E-4 ETA-e) 3) Vatrozaštitna obujmica BS nanosi se s obje strane zida ili donju stranu stropa (za više informacija vidjeti PRILOG E-7 ETA-e)


- penetracijska brtva za kabele

- ugradnja u lake i pregradne zidove, debljine c ≥ 94 mm -

PRILOG G-1

Prikaz: Obloga (min. 2 sloja gipsanih ploča debljine > 12,5 mm ili min. 1 sloj silikatnih/kalcij-silikatnih ploča debljine > 25 mm), ili okvir izrađen od gipsanih ploča ili silikatnih / kalcij-silikatnih ploča > 50 mm širine oko otvora (vidjeti PRILOG A-3 ETA-e) Potporne konstrukcije za kabele / kabeli Pričvršćivanje u skladu s uputama za upotrebu nositelja ETA-e Čelične izolacijske cijevi / bužiri, plastične izolacijske cijevi/bužiri, speed-pipe® Svezani snopovi kabela promjera < 100 mm

Minimalni razmak između penetracijskih brtvi za kabele prema ETA-i > 100 mm

Minimalni radni razmaci: a1 > 0 mm

Poprečni presjek F-F: Masivni zid Obloga od gipsanih ploča ili silikatnih ili kalcij-silikatnih ploča Povećajte debljinu zida s jedne ili obje strane na barem min. debljinu penetracijske brtve postavljanjem okvira od ploča (širine > 50 mm) oko otvora. Potporne konstrukcije za kabele / kabeli / čelične izol. cijevi / plastične izol. cijevi / speed-pipe® Potporna konstrukcija za instalacije (vidjeti PRILOG A-1 ETA-e)


Kombinirana vatrozaštitna pjena



Debljina zida c (mm)

Maksimalna veličina otvora Debljina penetracijske brtve (b) H(mm)xB (mm)/promjer D (mm)

Laki/pregradni zid Vidjeti PRILOG J-1 ETA-e

> 94 < 270 x 270 / promjer < 300 Vidjeti PRILOG J-1 ETA-e



- ugradnja u nosive zidove, debljine c ≥ b -

PRILOG G-2

Prikaz: Čelične izolacijske cijevi / bužiri, plastične izolacijske cijevi / bužiri, speed-pipe® Potporne konstrukcije za kabele / kabeli Svezani snopovi kabela promjera < 100 mm



Poprečni presjek G-G: Masivni zid Vatrozaštitna opeka Kombinirana vatrozaštitna pjena Potporne konstrukcije za kabele / kabeli / čelične izol. cijevi / plastične izol. cijevi / speed-pipe® Potporna konstrukcija za instalacije (vidjeti PRILOG A-1 ETA-e)





Nosivi zid Vidjeti PRILOG J-1 ETA-e

> b < 270 x 270 / promjer < 300 Vidjeti PRILOG J-1 ETA-e



- ugradnja u nosive zidove, debljine 100 mm ≤ c < b -

PRILOG G-3

Prikaz: Obloga (min. 2 sloja gipsanih ploča debljine > 12,5 mm ili min. 1 sloj silikatnih/kalcij-silikatnih ploča debljine > 25 mm), ili okvir izrađen od gipsanih ploča ili silikatnih / kalcij-silikatnih ploča > 50 mm širine oko otvora (vidjeti PRILOG A-4 ETA-e) Potporne konstrukcije za kabele / kabeli Čelične izolacijske cijevi / bužiri, plastične izolacijske cijevi/bužiri, speed-pipe® Svezani snopovi kabela promjera < 100 mm Pričvršćivanje u skladu s uputama za upotrebu nositelja ETA-e

Poprečni presjek H-H: Obloga od gipsanih ploča ili silikatnih/kalcij-silikatnih ploča Vatrozaštitna opeka Kombinirana vatrozaštitna pjena Potporne konstrukcije za kabele / kabeli / čelične izol. cijevi / plastične izol. cijevi / speed-pipe® Potporna konstrukcija za instalacije (vidjeti PRILOG A-1 ETA-e) Povećajte debljinu zida s jedne ili obje strane na barem min. debljinu penetracijske brtve postavljanjem okvira od ploča (> 50 mm širine) oko otvora

Masivni zid







Nosivi zid Vidjeti PRILOG J-1 ETA-e

100 < c < b < 270 x 270 / promjer < 300 Vidjeti PRILOG J-1 ETA-e



- ugradnja u masivne stropove, debljine c ≥ b -

PRILOG H-1

Prikaz odozgo: Potporne konstrukcije za kabele / kabeli Čelične izolacijske cijevi / bužiri, plastične izolacijske cijevi / bužiri, speed-pipe® Svezani snopovi kabela promjera < 100 mm



Potporne konstrukcije za kabele / kabeli / čelične izol. cijevi / bužiri, plastične izol.cijevi / bužiri, speed-pipe®



Masivni strop


Poprečni presjek I-I:





Masivni strop Vidjeti PRILOG J-1 ETA-e

> b (min. 150 mm)

< 270 x 270 / promjer < 300 Vidjeti PRILOG J-1 ETA-e



- ugradnja u masivne stropove, debljine 150 mm ≤ c < b -

PRILOG H-2

Prikaz: Obloga (min. 2 sloja gipsanih ploča debljine > 12,5 mm ili min. 1 sloj silikatnih/kalcij-silikatnih ploča debljine > 25 mm), ili okvir izrađen od gipsanih ploča ili silikatnih / kalcij-silikatnih ploča > 50 mm širine oko otvora (vidjeti PRILOG A-5 ETA-e) Potporne konstrukcije za kabele / kabeli Čelične izolacijske cijevi / bužiri, plastične izolacijske cijevi/bužiri, speed-pipe® Svezani snopovi kabela promjera < 100 mm Pričvršćivanje u skladu s uputama za upotrebu nositelja ETA-e

Poprečni presjek J-J:



Potporne konstrukcije za kabele / kabeli / čelične izol. cijevi / bužiri, plastične izol.cijevi / bužiri, speed-pipe®


Povećajte debljinu stropa s jedne ili obje strane na barem min. debljinu penetracijske brtve postavljanjem okvira od ploča (> 50 mm širine) oko otvora


Obloga od gipsanih ploča ili silikatnih / kalcij-silikatnih ploča

Masivni strop






Masivni strop Vidjeti PRILOG J-1 ETA-e

150 < c < b

< 270 x 270 / promjer < 300 Vidjeti PRILOG J-1 ETA-e



- Vatrozaštitna tkanina-

PRILOG I-1

Raspored vatrozaštitne tkanine za klasifikaciju vatrootpornosti EI 120 (vidjeti PRILOG J-1 ETA-e)

Za klasifikaciju vatrootpornosti EI120: Kabeli ili police za kabele moraju biti omotane trakama vatrozaštitne tkanine širine barem 150 mm s obje strane. Ojačanje od staklenih vlakana koje se nalazi s jedne strane trake mora se postaviti s vanjske strane. Završetke trake treba pričvrstiti pomoću dvije čelične kopče ili čeličnom žicom u skladu s uputama za upotrebu nositelja ETA-e. Trake se moraju preklapati barem 45 mm.




- Klasifikacija vatrootpornosti -

PRILOG J-1

Klasifikacija vatrootpornosti penetracijskih brtvi za kabele: Ugradnja u lake/pregradne zidove debljine barem 94 mm i nosive zidove debljine barem 100 mm ili masivne stropove debljine barem 150 mm (maks. Veličina otvora 270 mm x 270 mm ili promjer 300 mm)

Penetrirajući element Minimalna debljina penetracijske brtve za kabele

b > 100 mm

b > 144 mm b > 200 mm b > 250 mm

Obloženi strujni/telekomunikacijski/optički kabeli vanjskog promjera do maks. 21 mm

E 120 El 60

zid: E 120/El 120 strop: E 120/El 90

E 120 El 120

E 120 El 120

Obloženi strujni/telekomunikacijski/optički kabeli vanjskog promjera do maks. 21 mm < promjer < 50 mm

zid: E 120/ El 45/ El 601)

E 120 El 60

E 120 El 90/El 120

E 120 El 120

Obloženi strujni/telekomunikacijski/optički kabeli vanjskog promjera do maks. 50 mm < promjer < 80 mm

- E 120 El 60

E 120 El 90/El 120 1

E 120 El 90

Svezani snopovi ukupnog promjera do 100 mm koji sadrže obložene strujne/telekomunikacijske/optičke kabele promjera do maks. 21 mm

-

E 120 El 60

E 120 zid: El 90 strop: El 90/ El 120 2)

E 120 zid: El 90 strop: El 120

Neobloženi kabeli vanjskog promjera do maks. 24 mm

- E 120 zid: El 45 strop:

El 30 E 120 zid: El 90 strop:

El 60 E 120 zid: El 90 strop:

El 60

Čelične izolacijske cijevi / bužiri promjera do 16 mm s/bez kabela

- E 120-U/C El 60-U/C

E 120-U/U zid: El 120-U/U strop: El 90-U/U

E 120-U/U zid: El 120-U/U strop: El 120-U/U

Plastične izolacijske cijevi promjera do 16 mm s/bez kabela

- E 120-U/C El 120-U/C

E 120-U/U El 120-U/U

E 120-U/U El 120-U/U


- E 120-U/C El 120-U/C

zid: E 120-U/C / El 120-U/C strop: E 120-U/U /

El 120-U/U

zid: E 120-U/C / El 120-U/C strop: E 120-U/U /

El 120-U/U


- zid: E 120-U/C / El

120-U/C strop: E 90-U/C / El 90-U/C

zid: E 120-U/C / El 120-U/C strop: E 90-U/C / El

90-U/C


90-U/C

speed-pipe® promjera do 12 mm i snopovi promjera do 80 mm koji sadrže speed-pipe® (promjera < 12 mm) s/bez optičkih kabela

- zid: E 120-U/C / El

120-U/C strop: E 90-U/C / El 90-U/C


90-U/C


90-U/C

1) Oko penetrirajućeg elementa nanosi se grumen kombinirane vatrozaštitne pjene minimalnih dimenzija 30 mm x 20 mm (duljina x debljina) s obje strane penetracijske brtve. 2) S obje strane penetracijske brtve treba omotati vatrozaštitnu tkaninu (vidjeti PRILOG I-1 ETA-e) oko penetrirajućeg elementa.

WÜRTH_LE_1401_HR_0893303200_00_M_BRANDSCHUTZSCHAUM KOMBI - 1 -

IZJAVA O SVOJSTVIMA Br. LE_0893303200_00_M_Brandschutzsschaum Kombi

Ova je verzija teksta prevedena s njemačkog.

U slučaju dvojbe original na njemačkom ima prednost

1. Jasan označni kod tipa proizvoda:

Würth nezapaljiva pjena kombinirana

1a. Vrijedi za brojeve artikla Würth

089330320*

2. Broj tipa, šarže ili serijski broj ili neka druga oznaka za identifikaciju građevinskog proizvoda prema članu 11, stav 4:

ETA-11/0528

Broj šarže: vidi pakovanje

3. Svrha uporabe predviđena od proizvođača ili svrha uporabe predviđena za građevinskih proizvod prema primjenljivim

harmonizirajućim tehničkim specifikacijama:

Kombinirano/odvajanje kabla

4. Naziv, upisani trgovački naziv ili upisana marka i kontaktna adresa proizvođača prema članu 11, stav 5:

Adolf Würth GmbH & Co. KG

Reinhold-Würth-Str. 12 - 17

D – 74653 Künzelsau

5. U danom slučaju ime i kontaktna adresa opunomoćenika, koji ima nalog za izvršenje zadataka prema članu 12, stav 2:

Nije relevantno

6. Sustav ili sustavi za procjenu i provjeru postojanosti izvedbe građevinskog proizvoda prema privitku V:

Sustav 1

7. U slučaju izdavanja izjave o izvedbi, koja se odnosi ne neki građevinski proizvod, koji je obuhvaćen u harmonizirajućoj normi:

Nije relevantno

8. U slučaju izdavanja izjave o izvedbi, koja se odnosi na neki građevinski proizvod, za koji je izdana europska tehnička procjena.

Eota mjesto/broj: Österreichisches Institut für Bautechnik (Austrijski institut za građevnu tehniku)

Schenkenstraße 4, 1010 Beč Austrija

je izdao sljedeće: ETA-11/0528

na osnovi ETAG 026-2

Notificirano mjesto za certificiranje proizvoda 0761-CPD je prema sustavu 1 provelo:

i utvrdilo sljedeće: Certifikat o konformnosti 0761-CPD-0220

WÜRTH_LE_1401_HR_0893303200_00_M_BRANDSCHUTZSCHAUM KOMBI - 2 -

9. Potvrđena izvedba:

Znatna obilježja Izradak

Harmonizirajuće

tehničke

specifikacije

Ponašanje u slučaju požara Klasa E EN 13501-1

Otpornost na požar

Klasificirano do klase otpornosti na

požar EI 120 ovisno o mjesnim

parametrima i izvedbi. Vidi

- ETA-11/0528

EN 13501-2

Kategorija uporabe Z1 ETAG 026-2

Ako se prema članovima 37 ili 38 koristila specifična tehnička dokumentacija, zahtjevi, koje proizvod ispunjava:

Nije relevantno

10. Izvedba proizvoda prema brojevima 1 i 2 odgovara potvrđenom učinku prema broju 9. Odgovoran za izdavanje ove potvrde o

izvedbi je sam proizvođač prema broju 4.

Potpisano za i u ime proizvođača od strane:

_________________ _________________

Frank Wolpert dr.ing. Siegfried Beichter

(voditelj/upravljanje proizvodima) (prokurist-voditelj odjela za kvalitetu)

Künzelsau, 03.3.2017. Künzelsau, 03.3.2017.

Documents

UPUTA ZA MONTAŽU VATROZAŠTITNA PJENA KOMBI Kat. br. …pim.wuerth.com.hr/Resources/Products/documents/893 302200... · 2019-01-30 · UPUTA ZA MONTAŽU VATROZAŠTITNA PJENA KOMBI