Kategoritacija rukopisaEditorial (Osvrti): (uvodni članak): 1000 riječi maksimalno; do20 referenci; nestrukturirani sažetak do 100 riječi.Review (Pregledni članak): 5000 riječi maksimalno; neograničenbroj referenci; 3-5 ključnih riječi; nestrukturirani sažetak do 250riječi.Original article (Originalni članak): 5000 riječi maksimalno;neograničen broj referenci; 3-5 ključnih riječi; strukturiranisažetak do 250 riječi.Notes (Bilješke): 1500 riječi maksimalno; do 20 referenci; 3-5ključnih riječi; nestrukturirani sažetak do 100 riječi; 2 ilustracijeili tabele (Organizacija rada ista kao kod Originalnog članka).Case report (Prikaz slučaja): 1000 riječi maksimalno; do 10 referenci;3-5 ključnih riječi; nestrukturirani sažetak do 100 riječi.(uvodni dio bez podnaslova ‘’Uvod’’; Prikaz slučaja; diskusija izaključci odvojeni samo paragrafom bez podnaslova)Letter to the Editor (Pismo uredniku): 800 riječi maksimalno;do 6 referenci; bez sažetka i ključnih riječi; (kratki ili preliminarniprikaz originalnog istraživanja, koji nije pogodan za objavljivanjeu obliku Original article ili Notes, ili komentare na članke objavljeneranije u Časopisu). Šalje se naslovljeno Glavnom i odgovornomuredniku.Erratum: omogućuje korekciju grešaka koje su se pojavile kodpisanja, printanja ili u procesu publikacije članaka. Šalju se direktnona adresu: Liječnička komora Zeničko-dobojskog kantona,Redakcija časopisa Medicinski Glasnik, Bulevar kralja Tvrtka Ibr. 4, 72000 Zenica, Bosna i Hercegovina.Oprema rukopisaRad može biti napisan na nekom od jezika koji se govori u Bosnii Hercegovini, kao i naengleskom jeziku (UK spelling). Pozivamo kolege, čiji maternjijezik nije engleski, da svoje radove također pišu na engleskomjeziku.

Rukopis treba otipkati na standardnoj veličini papira (formatA4). Rad mora biti tipkan dvostrukim proredom ne štedeći papir,tako da na jednoj stranici bude najviše 30 redaka; s obe stranevalja ostaviti bijeli rub širok oko 2,5 cm. Sve stranice trebaju bitinumerisane, uključujući i naslovnu stranicu. Način pisanja trebada je jezgrovit, nije potrebno ponavljati tekst u nekoliko sekcija;sadržaj tabela i dijagrama nije potrebno opisivati u tekstu. Kadaje potrebno, koriste se SI jedinice. Latinski nazivi se pišu italicpismom, i to puni naziv kod prvog citiranja. U daljnjem tekstu seza latinske nazive koristi navedena skraćenica. Koriste se samogenerički nazivi lijekova, iako se i naziv proizvođača može navestiu zagradi, ukoliko je neophodno. Proizvođači specifičnih instrumenataili reagencija (naziv i lokacija) treba da se navedu

u zagradi.Radovi trebaju imati sljedeći sadržaj: Naslovna strana (posebnastranica), Sažetak (posebna stranica), Abstract (na engleskom jeziku)(posebna stranica), Tekst rada, Zahvale, Reference .Naslovna stranaSvaka prijava rada u svakoj kategoriji članka, treba da imanaslovnu stranicu koja treba da sadrži predloženu kategorizacijučlanka, naslov članka, imena i prezimena autora, tačan naziv ustanoveili ustanova kojima autori pripadaju. Potrebno je takođerda autori sugeriraju skraćeni naslov članka (running title) do 40slova, koji će se kao tekući naslov štampati na stranicama nakojima je rad objavljen. Na dnu stranice treba napisati adresu,telefon, fax, te e-mail adresu autora kojemu se Urednički odbormože kasnije obraćati, a koja se može objaviti u članku raditraženja posebnih otisaka.SažetakDruga stranica treba da sadrži Sažetak rada koji ne smije biti dužiod 250 riječi i 3-5 ključnih riječi. Kod odabira ključnih riječiautor treba da koristi Medical Subject Headings (MeSH) iz IndexMedicus. Sažetak ne smije biti opisan, već mora sadržavatisve bitne činjenice iznesene u radu. Strukturiran Sažetak samoza Originalni članak: Cilj (kratak i precizan prikaz cilja i svrherada), Metode, Rezultati (one najvažnije, sa specifičnim, pomogućnosti, brojčanim podacima), Zaključci (osnovni).Treća stranica treba da sadrži Abstract (sažetak na engleskom jeziku),besprijekoran i stručan, piše se također na posebnom papiru.On sadržava i naslov članka na engleskom jeziku.Tekst rukopisaUvod je kratak i jasan prikaz biti problema i svrhe istraživanja.Kratko se spominju radovi koji su u izravnoj vezi s problemomšto ga prikazuje članak. Na kraju Uvoda dati kratak opis ciljaistraživanja.Materijal/Pacijenti i metode koje su u radu primijenjene prikazujuse kratko, ali dovoljno da se čitaocu omogući ponavljanjeopisanog istraživanja. Metode poznate iz literature ne opisujuse, nego se navodi izvorni literaturni podatak. Lijekovi se navodegeneričkim imenom. Umjesto nabrajanja kompjuterskihprograma koji su korišteni za statističku analizu, nabrojte samostatističke testove koji su korišteni kod obrade podataka. Tabelene treba da sadržavaju rezultate statističke obrade. Statistika jesamo pomoćno sredstvo a ne cilj rada, i služi za bolju interpretacijudobijenih rezultata.Rezultate treba jasno i precizno prikazati. Značajnost rezultatapotrebno je statistički obraditi, a statističku signifikantnost prikazatiskupa sa podacima u tekstu, tabelama ili grafikonima. Trebase služiti SI jedinicama.UPUTE AUTORIMAMedicinski Glasnik, Volume 5, Number 2, August 2008138

Diskusija Svrha diskusije, rasprave, jest interpretacija rezultatai njihova usporedba s postojećim značajnijim spoznajama na tompodručju iz čega mogu proizaći jasni zaključci. Vaše rezultatenemojte ponavljati, diskutirajte ih!Tablice, dijagrami i slikeRad treba popratiti razumnim brojem slika i tablica; treba priložitisamo reprezentativne ilustracije koje dokumentiraju rad. Podatkekoji su prikazani u tablicama i dijagramima nije potrebno ponavljatiu tekstu.Svaka tabela (dijagram, slika) se prikazuje na posebnom listu papirau što je moguće manjem formatu, i treba da sadrži: a) naslov,koji treba da je opisan, b) odgovarajući broj (koriste se arapskibrojevi) onim redom kako se pojavljuju u tekstu, c) sva potrebnaobjašnjenja simbola i skraćenica.DijagramiOriginalnu verziju dijagrama (MS Excell files) treba sačuvati, uslučaju potrebe u procesu publikacije.TabliceTablice se pripremaju u MS Word (Table). Svaka se tabela pišena posebnojstranici, a ne u tekstu, mora imati svoj redni broj kojije povezuje s tekstom, naslov i ime prvog autora. U tablicamavalja izbjegavati okomite naslove stupaca. Umjesto njih moguse upotrijebiti rimske brojke ili velika slova kojima se označavasvaki pojedini stupac, a objašnjavaju se legendama na dnu tablice.Dopušteno je korištenje kratica, ali one moraju biti objašnjene udnu tablice.Ilustracije-slikePrilažu se fotografije na sjajnom papiru, ili elektronski. Na pole-đini slike treba olovkom napisati njezin broj, ime autora i naslovrada. Bolesnicima na slikama oči valja prekriti crnom trakom dase ne mogu identificirati.Crteži se izrađuju tušem na bijelom papiru ili paus papiru i prilažuse u originalu (ne njihove fotografije, niti fotokopije). Slova i znakovimoraju biti jasni, jednake jačine, proporcija koje će smanjivanjemu tisku dopuštati da svaki podatak ostane dovoljno jasan.SkraćeniceSkraćenice treba svesti na minimum. Pisanje u žargonu nije dozvoljeno.Skraćenice SI jediničnog sistema mjera se koriste kadakod je to potrebno. Druge skraćenice se koriste ako su pomenuteviše od tri puta u tekstu, i piše se njihov puni naziv kada sepominju prvi put. Ovo se primjenjuje odvojeno na Sažetak i naostatak teksta.Zahvale/IzjavaRezultati objavljeni ranije na naučnim skupovima ili u drugomjavnom kontekstu, moraju da se navedu uz tačne podatke o naslovu,mjestu i datumu prezentacije.Osobe kojima se zahvaljuje moraju biti imenovane punim imenomi prezimenom.

Izvori sredstava kao i izjava koja potvrđuje stupanj komercijalnogili potencijalnog dvostrukog interesa, treba da se navede u ovojsekciji. Ukoliko autori ne napišu ovu izjavu, smatrat će se da istine postoji.Na ovoj stranici se (na dnu) pišu i zahvale i/ili financijska potporai pomoć u realizaciji rada.LiteraturaReference treba navoditi u onom obimu koliko su stvarnokorištene. Preporučuje se navodjenje novije literature. Piše se naposebnom papiru s rednim brojevima prema redoslijedu kojim secitat pojavljuje u tekstu (prva referenca u članku nosi broj (1).Broj citirane reference u tekstu stavlja se u zagradu prije znakatačke.Treba navesti sve autore citiranog rada. Naslovi časopisaskraćuju se prema List of Journals in Index Medicus, a ako se unjemu ne navode, naziv časopisa treba napisati u cjelini.Literatura se citira na slijedeći način:Članak u časopisuFodor SP, Rava RP, Huang XC, Pease AC, Holmes CP, AdamsCI. Multiplexed biochemical assays with biological chips. Nature1993; 364: 555-556.Zajednički autorThe Royal Marsden Hospital Bone-Marow Transplantation Team.Failure of syngeneic bone-marrow graft without preconditioningin posthepatitis marrow aplasia. Lancet 1977; 2: 242-244.Bez autoraAnonimno. Coffee drinking and cancer of the pancreas. Br MedJ 1981; 283:628Suplement časopisaLundstrom E, Nylander C. An electrostatic approach to membransbound receptors. Period Biol 1983; 85 (suppl 2): 53-60.KnjigaBerry MJ, Linoff G. Data mining techniques for marketing, salesand costumer support. New York: Wiley, 1997.Knjiga ( urednici)Finch RG, Greenwood D, Norrby SR, Whitley RJ, urednici. Antibioticand chemotherapy. 8. izd. Philadelphia: Churchill Livingston,2003.Poglavlje u knjiziWeinstein L, Swartz MN. Pathogenic properties of invanding microorganisms.U: Sodeman WA, ur. Pathogenic phisiology: mechanismof disease. Philadelphia: W B Saunders, 1974: 457-72.Zbornik radovaUzunovic-Kamberovic S, Zorman T, Hendrickx M, Smole-MozinaS. Epidemiological relatedness among C. jejuni and C. coliPFGE genotypes from different sources. U: Abstracts of the 11thInternational Congress of Infectious Diseases, Cancun, Mexico,2004. Abstract P59.003, str. 188. International Society of InfectiousDiseases, Boston, MA, USA.

Monografija u serijiHunninghake GW, Gadek JE, Szapiel SV. The human alveolarmacrophage, U: Harris CC ur. Cultured human cells and tissuesin biomedical research. New York: Academic Press, 1980: 54-56(Stoner GD, ur. Methods and respectives in cell biology; vol 1)Disertacija ili magisterijCairins RR. Infrared spectroscopic studies of solid oxigen Berkcley.Universityof California, Los Angeles 1965; Disertacija.WebsiteWorld Health Organization. Global strategy for the containmentof antimicrobial resistance. http://www.who.International(datumposljednjeg pristupa).Online reference:Dimick JB, Welch hg, Birkmeyer JD. Surgical mortality as an indicatorof hospital quality. JAMA 292. [Online] 18. august 2004,(datum uređenja stranice) http://jama.ama-assn.org/cgi/content/short/292/7/847. (datum posljednjeg pristupa)Citiranje neobjavljenih podatka navesti u zagradi u tekstu.Prijenos autorskih pravaIzjava o prijenosu autorskih prava će biti poslata autoruzaduženom za korespondenciju, kada članak bude prihvaćen zapublikaciju. Sve dok se ovaj dokument ne potpiše, članak nećebiti objavljen.Prvi otisakPrvi otisak će biti poslan autoru koji je zadužen za korespondencijuna korekturu, i korigiran i potpisan prvi otisak treba da se vratiu roku od 3 dana Glavnom i odgovornom uredniku časopisa. Nisudopuštene velike korekcije u ovome stupnju procesa publikacije(samo korekcije nastale kod štampe); ukoliko ih bude, autori ćebiti odgovorni za njihov trošak.Autor zadužen za korespondenciju će primiti e-mailom upute. Usljedtoga autori moraju imati e-mail adresu (ukoliko nemaju svoju,molimo da dobiju dopuštenje od drugih kolega za korištenjee-mail adrese), kako bi dobili Prvi otisak. Prvi otisak će biti u.pdf formatu, te će za pristup biti potrebna instalacija AcrobatReader. Na web stranici: http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.htmlmožete posplatno dobiti ovaj program.Korigiran i potpisan prvi otisak se šalje Redakcionom odboruMG, poštom ili faxom. Ukoliko autor ne pošalje korekcije,smatraćemo da je odobrio štampanje.Arhiviranje rukopisaUkoliko nije drugačije odobreno posebnim zahtjevom autora, svirukopisi će biti uništeni godinu dana nakon objavljivanja.KopijeObezbijedit ćemo svakog autora (ili autora koji je zadužen zakorespondenciju, ako je grupa autora prijavila rad) sa jednomkopijom MG