Upute za montažu i rukovanje

Upute za montažu i rukovanje

Najbolja zaštita od prometne nezgode

Sadržaj

1. Prije korištenja 3

2. Uvod i karakteristike uređaja 4

13. Postavljanje lozinke za datoteku 19

14. Postavke programa za gledanje 20

k k ij3. Oprez prilikom korištenja 5

4. Opis uređaja 6

5 Modusi rada uređaja dijelovi uređaja 8

15. Postavke crne kutije 21

16. Reprodukcija spremljenih datoteka 23

17 Pretraga po detaljima ‐ datumu 245. Modusi rada uređaja, dijelovi uređaja 8

6. Specifikacija proizvoda 9

7. Montaža – upozorenja 10

17. Pretraga po detaljima ‐ datumu 24

18. Download podataka sa SD‐a 25

19. Gledanje snimljenih vožnji 26p j

8. Postupak montaže 11

9. Postavke programa za reprodukciju snimki na

20. Informacije o snimanju 27

21. Gledanje rute vožnje 28

računalu 12

10. Instalacija i uklanjanje programa za reprodukciju snimki 13

22. Snimanje podataka 29

23. Nadogradnja 30

2

11. Glavni zaslon za gledanje snimki 14

12. Ikone programa za reprodukciju snimki (1/4) 15

24. Garancija 31

Prije korištenja/ oprez

Zahvaljujemo Vam što ste odabrali naš proizvod.

U daljnjem tekstu opisuje se opseg odgovornosti pokriven garancijom te mjere opreza vezane za uređaj.

Preporučamo temeljito upoznavanje s uređajem prije uporabe.

◆ Usluga u okviru garancije i opseg odgovornosti

Ne preuzimamo odgovornost za štetu nastalu uslijed pogreške ili gubitka podataka na ovom uređaju, uključujući i štetu nastaludok korisnik rabi ovaj uređaj. Ovaj uređaj namijenjen je za snimanje, spremanje, reprodukciju i analizu videa nastalih uslijed udarca i prometnih nezgoda. Video se može snimati i prema diskreciji korisnika. Međutim, ne jamčimo snimanje svih videa u određenim okruženjima ili okolnostima rada. Nadalje, u uvjetima kada je udarac u automobil slab ili tek manja nezgoda, G‐Senzor ne može detektirati udarac, što može dovestido toga da oprema ne može automatski početi snimati u mapu događaja (<EVENT> ). U tom slučaju potrebno je pritisnuti gumb hitnog snimanja (REC) na uređaju kako bi počelo snimanje videa u mapu <EVENT>, a svi stali dokumenti spremaju se u mapu <Blackbox><Blackbox> .

U svrhu poboljšanja proizvoda, izvedba i specifikacija podliježu izmjenama bez prethodne obavijesti.

3

Ovaj uređaj veoma je koristan za analizu uzroka nezgode, na način da sprema slike snimane u smjeru prema

Uvod i karakteristike uređaja

naprijed i prema natrag/ glasove unutar vozila u trenutku kada se dogodi nezgoda ili udarac, putem Crnekutije za vozila za spremanje slika i glasova u smjeru prema naprijed i prema natrag.

Karakteristike‐ Ako je priključena eksterna kamera ili stražnja kamera snima na dva kanala u smjeru prema naprijed i prema natragAko je priključena eksterna kamera ili stražnja kamera, snima na dva kanala, u smjeru prema naprijed i prema natrag. Sada možete snimati i nezgode sa stražnje strane.

‐Možete snimati željeni kadar po vlastitom izboru zahvaljujući stalku s opcijom okretanja od 360 stupnjeva. ‐ Osim što možete spremati snimke u bilo koje vrijeme, snimke u trenutku događaja i prisilno spremljene snimke, možete snimati i za vrijeme parkiranja, što dodatno pojačava sigurnosnu funkciju.

Funkcije‐ Stalno spremanje: slike u smjeru prema naprijed i prema natrag kontinuirano se snimaju, dok god je uređaj priključen nastrujno napajanje. ‐ Spremanje pojedinačnih događaja: Ako se aktivira senzor udarca ili gumb za prisilno snimanje snimaju se prednja iSpremanje pojedinačnih događaja: Ako se aktivira senzor udarca ili gumb za prisilno snimanje, snimaju se prednja i stražnja strana u trajanju od 15 sekundi. ‐ Snimanje parkiranja: ako senzor registrira radnju, a strujno napajanje je uključeno, snimanje se aktivira u trajanju od 15 sekundi, s prednje i stražnje strane unutar minute od udarca ili zvuka. ‐ Backup spremanje: Zadnji dokument može se snimiti pomoću interne backupa funkcije čak i kad je isključeno strujnonapajanje.‐ Prikaz slike: Slike se prikazuju u realnom vremenu za vrijeme montaže i rada, putem funkcije VIDEO OUT. ‐ Reprodukcija slike: Slike se mogu reproducirati na navigaciji ili pomoću funkcije film. (Međutim, postoji mogućnost da neka navigacija neće biti kompatibilna.)

‐ Ekskluzivni program za gledanje: Veličina udarca, brzina, lokacija itd. U trenutku udarca mogu se analizirati pomoću ekskluzivnog programa za gledanje uz korištenje računala. T k đ ž ih l d ti i ć d k ij bič lik d k ij

4

Također, može ih se gledati i pomoću programa reprodukcije obične slike, u modusu konverzije. ‐ Spremanje snimke vožnje: snimaju se datum, vrijeme i udaljenost za vrijeme vožnje, a ruta se može pratiti putem programa za gledanje.

Sigurnosna upozorenja navedena su radi sprečavanja nezgoda prije korištenja uređaja. Ne preuzimamo odgovornost ni za kakve

Oprez prilikom korištenja

g p j p j g p j j j p gprobleme koji nastanu uslijed neprimjerenog korištenja, odn. nepridržavanja navedenih uputa.

Upozorenje: Nepoštivanje uputa može dovesti do ozbiljnih ozljeda, pa čak i smrti.

Ako se proizvod smoči vodom, ne stavljajte ga u uređaj koji grije (pećnica, mikrovalna pećnica i sl.) da biste ga

Ne koristite kemijske deterdžente (benzin za mrlje, razrjeđivač, alkohol i sl.) za čišćenje proizvoda, zbog j g j (p , p ) g

osušili. To može izazvati eksploziju ili deformaciju. U tom slučaju ne postoji mogućnost besplatnog servisa.

Nemojte sami rastavljati uređaj niti ga izlagati velikom tlaku. Ak đ j št ti t lj j ili lij d d t ji

opasnosti od zapaljenja.

Nemojte montirati niti manipulirati uređajem za vrijeme vožnje. Manipulacija uređajem za vrijeme vožnje može dovesti do nezgode, stoga treba biti provedena dok je vozilo u mirovanju.

k b l l k kl č k šAko se uređaj ošteti rastavljanjem ili uslijed udarca, ne postoji mogućnost besplatnog servisa.

Oprez: Nepoštivanje uputa može dovesti do lakše ozljede ili oštećenja proizvoda.

Provedite montažu ispravno prema korisničkim Staklo na vozilu ispred objektiva uvijek mora biti čisto.

Strujni kabel glavne kamere mora se isključiti prije pokušaja priključenja opcionalne (stražnje) kamere .

Provedite montažu ispravno, prema korisničkim uputama, inače uređaj možda neće ispravno raditi ili, ukoliko blokira pogled vozaču, može izazvati nezgodu.

Oprez od reflektirajućih objekata poput uređaja za navigaciju ili radijskog filtera itd.

fl k d kl l ž l l k

Staklo na vozilu ispred objektiva uvijek mora biti čisto. Ako nema ispravnog ulaza slike zbog stranih materijala, ili sl. moguće je da neće biti napravljene snimke normalne vožnje.

Oprez pri korištenju SD kartice.

Prilikom montaže, čvrsto zalijepite uređaj pomoću obostrano ljepljive trake.Ako to ne učinite, može doći do pomaka tijekom vremena ili

Refleksija od stakla na vozilu može utjecati na ulaznu sliku, pa kvaliteta snimke može biti umanjena.

Nelegalne SD kartice možda neće ispravno raditi. SD karticu umećite ili vadite samo dok je vozilo u stanju mirovanja.

Molimo povremeno radite back up snimaka. Snimke možete osigurati jedino tako da povremeno napravite back up jer nakon što se napuni memorija snima se preko starijih

5

Ako to ne učinite, može doći do pomaka tijekom vremena ili uslijed vibracija vozila. To može negativno utjecati na funkcioniranje uređaja.

back up jer, nakon što se napuni memorija, snima se preko starijih snimki.

Opis uređaja

Držač sa 3 osi

1.3M pixel kamera

Parking LED indikator (plavo)

Video ulaz

Video izlaz

Port za eksterni GPS

Strujno napajanje (DC 12V)

LED memorije (CRVENO) i GPS LED (ZELENO)

Audio ulaz

Gumb za snimanje u nuždi i zujalica UKLJ./ISKLJ.

Gumb “mute” (bez glasa) i odabir vanjske kamere

6

Otvor za SD karticu

Modusi rada uređaja

Gumb Radnje Status Ton zujalice LED displejj j p j

‐ Napajanje uključeno Booting završen nakon starta Dugo zujanje Plavi, crveni LED svijetli 2 sekunde

‐ Update

Update uz korištenje SD kartice. Nakon update‐a pritisnuti gumb REC kako bi se potvrdio update.

Kratko zujanje označava početak.Kratko zujanje u trenutku završetka

Plavi, crveni LED naizmjenično svijetle. Ako je učinjen update, plavi i crveni LED

nastavljaju svijetliti. završetka.

‐ Isključeno napajanje

Po isključenju napajanja, slike i parametri mogu se spremiti u roku od 2 sekunde pomoću backup baterije.

‐

Crveni LED svijetli 2 sekunde, crveni led se isključuje.

GPS ulaz GPS radi‐

Zeleni LED treperi‐ GPS ulaz GPS radi Zeleni LED treperi.

GUMBREC

Pritisni nakratko gumb REC

Start spremanja prisilnog videa događaja (3 min), otiđi u Events mapu.

Kratko zujanje na početku spremanja

Kratko zujanje (1) nakon

Za vrijeme snimanja, crveni LED brzo bljeska (Zeleni LED bljeska kad je spojen

GPS)

Pritisni i drži gumb REC 3 Zujalica isključena/ uključena

‐Uključenje kratko zujanje

sekunde <‐>Zujalica isključena/ uključena Uključenje, kratko zujanje

GUMB MODUS

Pritisni gumb modusa na 3 sekunde

Bez zvukaKratko zujanje izmjene

modusaCrveni LED (zeleni Led kad je spojen GPS)

sporo bljeska (3 sekunde).

Pritisni gumb modusa 3 Izlaz preko eksternog videa

Kratko zujanje izmjene ‐gputa kratko.

Izlaz preko eksternog videa.j j j

modusa

Normalnimodus

Napajanje iz akumulatora uključeno

Može se koristiti kabel s utikačem za upaljač

Kratko zujanje izmjene modusa

Isključen plavi LED , UKLJUČEN CRVENI LED

Parking Napajanje izOSIGURAČ 3‐polni kabel za spajanje( ž k k č

Kratko zujanje izmjenekl č l Č

7

Parkingmodus

Napajanje iz akumulatora isključeno

(ne može se koristiti utikač za upaljač )

Kratko zujanje izmjene modusa

Uključen plavi LED , ISKLJUČEN CRVENI LED

Oprez: Po završenom update-u, pritisnuti gumb REC kako bi se potvrdio update.

Dijelovi uređaja

OSNO

Glavna jedinica CD s uputamaDržač kabelaLjepljiva traka

Utikač za upaljačSD memorijska kartica

OVNI

OPPCION

Stražnja kamera Video kabel

NALN

GPS tip G‐mišEksterni kabel (6m) Čitač kartice

8

Svaki dio može se kupiti odvojeno. I

Specifikacija proizvoda

N j j i t j t j 12V ~ i t j t j 24VNapajanje : istosmjerna struja 12V ~ istosmjerna struja 24V

Potrošnja struje: max. 4W @ 2ch

Kamera : 1.3M pixel CMOS, leća sa 110˚

Stražnja kamera : 0.3M pixel CMOS, leća sa 90˚

Kadrovi : 10,16,24,30 kadrova u sekundi @1ch 5,8,12,15 kadrova u sekundi @ 2ch

l k l ( )Rezolucija snimke: 640 x 480 pixel (VGA)

Audio: uključen C‐mikrofon

Memorijska kartica za snimanje: od SDHC 2 GB do 32GB

Fizičke dimenzije: 102 x 53 x 29 mm

Radna temperatura: ‐10 ~ 70

Temperatura skladištenja: ‐40 ~ 85

Preporučeni operativni sustav za gledanje na računalu: Windows XP / Vista/ 7

Potrebna rezolucija displeja na računalu: iznad XGA (960 x 820)

9※ Izgled proizvoda i specifikacija podložni su promjenama bez prethodne obavijesti, a u svrhu poboljšanja proizvoda.

Montaža - upozorenja

Upozorenja

Montažu provoditi isključivo na ravnoj podlozi, uz isključen motor vozila.

Dijelovi potrebni za montažu zapakirani su u kutiji s uređajem. Nakon što proučite dijelove, sastavite ih naznačenim redoslijedom.

Upozorenja

Napominjemo da budući da je ovo uređaj s kamerom, pod određenim uvjetima može doći do iskrivljenja snimke: iznenadnapromjena osvjetljenja, prolazak kroz tunel, prejako kontra svjetlo ili izostanak svjetla.

Pazite da slike koje uređaj snimi ne budu previše nejasne ili iskrivljene zbog prevelikog zatamnjenja vjetrobranskog stakla.

Podaci sa slikom mogu biti uništeni ako SD kartica ne bude prihvaćena dok je još uključeno napajanje. Izbacite SD karticu nakonšto se crvena LED lampica potpuno ugasišto se crvena LED lampica potpuno ugasi.

SD kartice su potrošna roba. Nakon određenog razdoblja korištenja, više se neće moći normalno snimati zato što će neki sektorimemorije već biti oštećeni. Ovaj uređaj podržava automatsku provjeru memorije SD kartice. Za kvalitetno snimanje, nabavitenovu karticu. Ako je potrebno zamijeniti SD karticu, automatski sustav provjere će to i preporučiti.

Kopirajte i pohranite važne podatke na drugom mjestu (npr. na hard disku, računalu, USB memory sticku).

Ugodnije je oku, a i sigurnije, ako su kabeli skriveni.

Staklo ispred uređaja mora biti čisto.

Opasno je manipulirati uređajem za vrijeme vožnje, to može dovesti do nezgode. Stoga prije manipulacije zaustavite vozilo nasigurnom mjestu.

SD kartice čuvajte ili nosite u sigurnoj kutiji jer statički elektricitet ili drugi utjecaji iz okoline mogu dovesti do oštećenja podataka.

Tvrtka nije odgovorna za oštećenje (gubitak) pohranjenih podataka.

10

Postupak montažeMontaža

S jit k b l i lj č1Nakon što ste odabrali mjesto za montažu, dobro očistite prednje staklo.

5 Spojite kabel iz upaljača na

DC port (istosmjerno

napajanje).

2 Odstranite foliju s ljepljive trake na stalku.

6 Uključite struju i

smjestite kabele tako da

b d k i i

3 Pričvrstite uređaj na 7

budu skriveni.

P j i d li l3 Pričvrstite uređaj na željeno mjesto.

7 Provjerite rade li normalnoLED lampice i zujalica.

Montaža je jednostavnijadok se gleda zaslon.

4Spojite eksternu kameru, GPS modul i kabel Video out

8 Budite oprezni prilikomkabliranja kada koristitedirektno napajanje s

11

out. direktno napajanje sbaterije pomoću 3‐polnežice osigurača.

※ CRVENO (+), ŽUTO (akum.),CRNO (‐)

Definiranje postavki programa za reprodukciju snimki na računalu

P ilik i l ij (Bl kB Vi ) j lj j lj d ći iPrilikom instalacije programa (BlackBoxViewer.exe) pojavljuju se sljedeći prozori.

1 3

2 4

12

2 4

Instalacija i uklanjanje programa za gledanje snimki

1 Ik “Bl kB Vi ” k ć Wi d dl i k š d k k j d lj1. Ikona “BlackBoxViewer” pokazat će se na Windows podlozi nakon što se provede setup kako je dolje

opisano;

2. Dvaput kliknite na ikonu “BlackBoxViewer” za pokretanje programa reprodukcije snimki.

3. Kliknite na “Remove BlackBoxViewer” za uklanjanje programa.

[Ikona BlackBox za program reprodukcije snimki] [Rezervirano pokretanje programa ]

13

Glavni zaslon za gledanje snimki

1. Opis programa

Rakurs prednje kamere

Rakurs stražnje kamere

Informacije o snimljenoj d i ij /

Grafikon

datoteci: vrijeme/ max. impuls udarca/geogr. širina/ geogr. dužina

Popis datoteka

Upravljanje reprodukcijom

brzine/ubrzanja

14Brzinomjer

Upravljanje datotekama

Upravljanje postavkama programa

Ikone programa za gledanje snimki (1/4)

1 I f ij iji1. Informacije o verziji programa

Prikaz informacija o verziji programa i autorskim pravima

2. Gumb za smanjenje2. Gumb za smanjenje

Minimizira aktivni prozor s programom.

3. Završetak rada s programom

4. Pauziranje prikaza

5. Play

Aktivira se prikaz odabrane datoteke.

6. Stop

Zaustavlja se prikaz datoteke.

15


7. Spremanje mape sa zaslona

Sprema se domena mape sa zaslona kao .bmp datoteka

8 Spremanje slike8. Spremanje slike

Pojedine slike prednjeg i stražnjeg kadra mogu se spremiti kao .jpg datoteka

9. Ispis prikaza slikep p

Pojedine slike prednjeg i stražnjeg kadra koje se prikazuju mogu se i isprintati.

10. Funkcija brzog premotavanja prema naprijed ili prema natrag

Brzina reprodukcije može se višestruko prilagoditi : 1/8, 1/4, 1/2, 1, 2, 4, 8 puta

11. Glasnoća

Glasnoća se kreće u rasponu od 0~10

12. Grafički prikaz ubrzanja i brzine

16

Grafički prikaz ubrzanja i brzine pomoću stupnjevanog gumba.


13. Modus rada video/ snimanje vožnje13. Modus rada video/ snimanje vožnje

Pomoću preklopnog gumba, prikazuje se slika ili snimljene informacije o vožnji.

14. Postavljanje lozinke za datoteku

Postavlja lozinku za snimljenu datoteku. Može se postaviti i nakon spajanja SD kartice na računalo.

15. Spremanje nakon uklanjanja lozinke za datoteku

Spremanje nakon uklanjanja lozinke postavljene za datoteku.

Lozinka se pamti, a zatim se može i ukloniti.

16. Podešavanje okoliša programa za gledanje

Podešava okoliš programa za gledanje i sprema ga.

17. Podešavanje okoliša crne kutije

Podešava okoliš crne kutije i sprema ga na SD. Može se postaviti i nakon spajanja SD kartice na računalo.

18 Pregledavanje zaslona s mapom

17

18. Pregledavanje zaslona s mapom

Prikazuje na mapi lokaciju slike koja se trenutno prikazuje.

19 I j šć d đ ji


19. Izvješće o događajima

Kliknite na gumb na glavnom zaslonu programa za gledanje.

20. Otvaranje datoteke20. Otvaranje datoteke

Odaberite datoteku sa slikom. Moguć je odabir više datoteka pomoću miša te tipki “shift” ili “control”.

21. Pretraga po detaljima

Koristi se za odabir zadanih datoteka prema određenom datumu.

22. Download podataka sa SD‐a

Prebacuje podatke sa SD memorijske kartice na računalo.

23. Brisanje pojedinih stavki s popisa

Brisanje odabranih stavki s popisa. Međutim, aktualni podaci se ne brišu s osnovne jedinice.

24. Brisanje svih stavki s popisa

š k k l d b š d

18

Briše sve stavke s popisa. Aktualni podaci se ne brišu s osnovne jedinice.

Postavke programa za gledanje◆ Podešavanje postavki programa za gledanje: Ako su postavke programa za gledanje podešene i

spremljene, moguće je iste revidirati tako da odgovaraju osobnim zahtjevima.spremljene, moguće je iste revidirati tako da odgovaraju osobnim zahtjevima.

U daljnjem tekstu je opisana svaka stavka koja se može podesiti.

1 Kliknite na gumb na glavnom zaslonu1. Kliknite na gumb na glavnom zaslonu programa za gledanje.

2. Mapa za download podataka sa SD‐a: Definira u kojoj su mapi na računalu pohranjeni podaci sa SD memorijske karticememorijske kartice.

3. Mapa za spremanje prikaza sa zaslona: Definira se mapa u koju se spremaju prikazi slika ili mapa na zaslonu.

4 M j k kl j j l i k M4. Mapa za spremanje nakon uklanjanja lozinke: Mapa za spremanje nakon dešifriranja šifrirane datoteke.

5. Odabir jezika: Odabir između više jezika (korejski, engleski, japanski)

6. Prikaži rutu kretanja: Odabir prikaza rute vožnje pomoću oznaka na mapi

7. Interval prikaza rute: Određivanje intervala prikaza rute vožnje na mapi

19

Postavljanje lozinke za datoteku

◆ Svrha postavljanja šifre za datoteku: snimke se šifriraju kako bi se spriječilo drugim osobama da ih vide. J d k d t i šif i k i t iš ć biti ć idj ti bič d k ijJednom kad se stavi šifra na snimku, istu više neće biti moguće vidjeti na običnom programu za reprodukcijusnimki, već samo s posebnim programom.

◆ Slijed postavljanja lozinke na datoteku iz crne kutije

1. Izvadite SD karticu iz crne kutije i spojite je na računalo.

2. Kliknite na gumb na glavnom zaslonu programa za

gledanje.

Potrebno je od nekoliko sekundi do jedne minute da računalo

ž k d k č d kpretraži SD karticu. Ovdje prikazani prozor znači da je SD kartica

normalno prepoznata.

3. Mapa za spremanje lozinki se automatski otvara. Upisuje se

ista lozinka na oba prazna mjesta u prozoru. Lozinka

mora sadržavati 4~6 znakova, kombinaciju slova engleske

2020

abecede i znamenki.

Postavke crne kutije◆ Postavke crne kutije: U programu za gledanje zadajte one stavke koje je teško postaviti u samoj crnoj kutiji

1. Izvadite SD karticu iz crne kutije i spojite je na računalo

2. Kliknite na gumb na glavnom zaslonu programa za gledanje.

3. Broj vozača/ vozila: ovo je vrlo korisna informacija za upravljanje prilikom

korištenja više SD kartica za određenog vozačakorištenja više SD kartica za određenog vozača.

4. Postavljanje jačine udarca: Odredite snagu za snimanje događaja u slučaju

udarca.

Brzo postavljanje: Odaberite između slabo osjetljivo/ normalno/ osjetljivo

Ručno podešavanje: Odaberite vrijednosti X, Y, Z između 0.0~2.0

Vrijednost je veća što je postavka manje osjetljiva

5. Kadar snimanja: Određuje se spremanje više kadrova u sekundi. Što je veći

broj kadrova, bolja je kvaliteta slike, no time se smanjuje broj datoteka koje se

mogu spremiti na SD kartici.

6. Postavljanje lozinke za datoteku: Odaberite želite li koristiti lozinku za pristup

datoteci. Koristite gumb za postavljanje lozinke, no ako zaboravite lozinku

nećete moći reproducirati datoteku.

7. Korištenje opcije “mute”: Odaberite funkciju “mute” (isključen zvuk)

8. Zrcalna funkcija stražnje kamere: Odaberite isključeno ili uključeno

9 V k Od b it ij GMT k lj V ij ć

21

9. Vremenska zona: Odaberite vrijeme prema GMT za svaku zemlju. Vrijeme će

se samo automatski postaviti očitavanjem s računala.

◆ Izvješće o događaju: Pokazuje kada se dogodio udarac i sprema takve događaje u obliku datoteka.

Izvješće o događaju

1. Izbacite SD karticu iz crne kutije i spojite je na računalo.

2. Kliknite na gumb na glavnom zaslonu programa za gledanje.

3. Prikazuju se svi događaji spremljeni na SD karticu, na način prikazan na slici lijevo. Klikom na gumb “Save as file” (spremi

22

kao datoteku), isti će biti spremljeni u obliku TXT datoteka kako je prikazano na slici desno.

Reprodukcija spremljenih datoteka

◆ Otvori i prikaži spremljene datoteke: Ako se datoteke iz crne kutije otvore u određenoj mapi, tada

automatski idu na popis datoteka i automatski se reproduciraju. Ako želite pogledati neku određenu

datoteku, odaberite datoteku s popisa pritiskom na gumb “play”.



gledanje.

3. Nakon što ste odabrali “drive” na SD karciti, odaberite jednu od3. Nakon što ste odabrali drive na SD karciti, odaberite jednu od

sljedećih mapa, a zatim odaberite datoteku kako je prikazano na

slici lijevo. Ukoliko želite odabrati više datoteka, učinite to pomoću

miša i tipki “control” ili “shift”.

3 1 Mapa Black Box: Mapa koja sadržava datoteke spremljene u bilo3.1 Mapa Black Box: Mapa koja sadržava datoteke spremljene u bilo

koje vrijeme.

3.2 Mapa događaja: Mapa u koju se spremaju datoteke u trenutku

događaja.

3.3 Mapa Parking: Mapa u koju se sprema prilikom parkiranja.

4. Odaberite određenu datoteku s popisa i kliknite na gumb

23

Pretraga po detaljima – datumu

◆ Pretraga po datumu i reprodukcija: Ako je naznačen određeni datum, traže se datoteke s tim datumom,


stavljaju se na popis datoteka i pokreću se.


gledanje

3. Na slici lijevo automatski se odabire drive sa SD kartice. Ako

želite odrediti druge mape, kliknite na gumb “search”.

4. Odredite period za pretragu

5 Ako se klikne na gumb OK pretražuju se datoteke u5. Ako se klikne na gumb OK, pretražuju se datoteke u

zadanom periodu i automatski se stavljaju na popis

datoteka te počinje reprodukcija.

6. Nakon odabira željenih stavki s popisa datoteka, kliknite na

gumb

24

Download pohranjenih podataka sa SD-a na računalo

◆ Download podataka sa SD‐a: Download podataka pohranjenih na SD ubačen u crnu kutiju, prebacivanjem ◆

1 Izvadite SD karticu iz crne kutije i spojite je na računalo

p p p j j , p ju određenu mapu na računalu i pohranjivanje.


2. Ako se klikne na gumb na glavnom zaslonu programa za

gledanje, svi podaci iz crne kutije pohranjeni na SD‐u se pretražuju i

prikazuju kako je vidljivo na sliciprikazuju kako je vidljivo na slici.

3. Stavka za download: Odaberite stavku za download i kliknite na

gumb “Search”, čime počinje traženje stavke i njezino prebacivanje

na popisna popis.

4. Lokacija za download: Odabrano se pohranjuje na lokaciju

definiranu za download sa SD‐a određen u postavkama programa za

gledanjegledanje.

5. Prebaci na popis za reprodukciju: Nakon downloada datoteka,

odaberite želite li ih staviti na popis za reprodukciju na glavnom

zaslonu

25

zaslonu.

6. Download: Počinje kopirati podatke s popisa datoteka u definiranu

mapu.

Gledanje snimljenih vožnji

◆ Gledanje snimljenih vožnji: Možete vidjeti pohranjene informacije o vožnjama unutar maksimalno mjesec



Popis snimljenih vožnji

dana. Posložene su po datumima i automatski stavljene na popis snimljenih vožnji.


gledanje, čime se prebacujete u modus snimljenih vožnji,

upravlja se gumbom

3. Kako je prikazano lijevo na slici: Kliknite na gumb “Otvaranje

vožnji

j p j g j

datoteke s vožnjama”, odaberite ekstenziju “datum” na

datotekama iz setup mape SD kartice. Organizirane su po

datumima i stavljene na popis snimljenih vožnji.

4. Nakon što kliknete na gumb “Pogledaj zaslon s mapom”, ako se

odabere određena stavka iz “Popisa snimljenih vožnji”, na mapi

se prikazuje početna točka vožnje, kako je prikazano lijevo na

slici. Međutim, ako nije zaprimljen signal sa GPS‐a, nije moguć

prikaz lokacije.

5. Kliknite na gumb “Gledanje rute vožnje”.Ova funkcija opisana je na sljedećoj stranici

26

Ova funkcija opisana je na sljedećoj stranici.Gledanje rute vožnje Monitor mape

Otvaranje datoteke s vožnjama

Informacije o snimanju

◈ Brzina vožnje vidi se na grafikonu ili brzinomjeru, kako je prikazano

na slici lijevo.

[brzinomjer][grafikon brzine]

◈ Komponente ubrzanja, gravitacija X,Y,Z prikazani su u jedinicama

sekundama, kako je prikazano lijevo na slici.

[grafikon gravitacije]

◈ Informacije o vremenu, geogr. širini i geogr. dužini vidljivi su kako je

prikazano lijevo na slici.

27

[v r i jeme/geogr. š i r. /geogr. duž ina]

Gledanje rute vožnje

◆ Gledanje rute vožnje: Ruta kretanja tijekom vožnje prikazana je na mapi po datumu. Cjelokupne rute mogu

se prikazati pojedinačnim linijama. Rute kretanja mogu se prikazati i praćenjem kretanja po ruti.

1 Cjelokupna ruta: Ako je odabrano “Gledanje rute kretanja” na1. Cjelokupna ruta: Ako je odabrano Gledanje rute kretanja na

ovom zaslonu, kako je prikazano na slici gore lijevo, cjelokupna ruta

kretanja tijekom dana prikazana je kao linija na mapi.

2 Z č i ć j k j Ak klik j b k k j2. Započni praćenje kretanja: Ako se klikne na ovaj gumb, kako je

prikazano na slici dolje lijevo, kontinuirano se označava ruta vožnje.

3. Pauziranje praćenja vožnje: Ako se klikne na ovaj gumb tijekom

praćenja vožnje, praćenje se nakratko zaustavlja.

4. Završi praćenje rute kretanja: Završava se praćenje rute kretanja.

5 Snimi: Trenutno prikazana mapa sprema se na računalo5. Snimi: Trenutno prikazana mapa sprema se na računalo.

6. Zatvori: Zatvara se zaslon s prikazom rute kretanja i vraća se na

glavni zaslon.

28

Snimanje podataka

1. Black Box (Crna kutija): mapa za normalno snimanje. Snimaju se datoteke svake 3 minute, uz kreiranje podmapa organiziranih po

vremenu snimanja.

Npr. stvaranje mape: mdr 201001010 0900 ‐mapa snimljena od 9:00 h 1. siječnja 2010.p j p _ _ p j j j

Npr. stvaranje datoteke: drf_20100101_090300 ‐ datoteka snimljena od 9:03 h 1. siječnja 2010.

2. Event (Događaj): mapa za snimanje događaja pokrenutog udarcem ili ručno.

Stvaranje podmape ili datoteke isto je kao i kod normalnog snimanjaStvaranje podmape ili datoteke isto je kao i kod normalnog snimanja.

Snima se maksimalno 100 datoteka, a 101. datoteka snima se preko 1. datoteke.

2Gb SD MEMORIJA – 25 datoteka 4Gb SD MEMORIJA – 50 datoteka 8Gb~32Gb SD MEMORIJA – 100 datoteka

3 Parking: mapa za nadzor parkiranja Stvara se podmapa ili datoteka koja je ista poput onih kod normalnog snimanja3. Parking: mapa za nadzor parkiranja. Stvara se podmapa ili datoteka koja je ista poput onih kod normalnog snimanja.

Snima se maksimalno 100 datoteka, a 101. datoteka snima se preko 1. datoteke.

Recorded by motion detection for max 48 hours consecutively, and release automatically when car battery power is lower.

( k ) k i ičk k

29

4. Setup (Postavke): mapa za korisničke postavke

5. Manual_WinEye WKD‐5500 ‐ Upute za korištenje uređaja

6. BlackBoxViewer; program za pregledavanje sadržaja na računalu

NADOGRADNJA PROGRAMA

1. Najprije kopirajte firmware nadogradnju na SD karticu.

2. Naziv mape je app.bin, a trebalo bi je smjestiti na najvišu razinu lokacije mape na SD kartici.

3 Zatim umetnite SD karticu u isključeni uređaj3. Zatim umetnite SD karticu u isključeni uređaj.

4. Uključite uređaj, nakon čega automatski započinje postupak nadogradnje, popraćenozvučnim signalom, a crvena ili plava led lampica svijetle naizmjenično za vrijeme trajanjapostupka. Kratki zvučni signal označit će da je nadogradnja završena, a crvena i plava ledpostupka. Kratki zvučni signal označit će da je nadogradnja završena, a crvena i plava led lampica svijetle i dalje.

5. Na kraju, nakon što je završen postupak nadogradnje, pritisnite gumb REC ili uključite i isključite uređaj, kako biste pokrenuli nadograđeni firmware.

Napomena: Vodite računa o tome da uređaj možda neće ispravno raditi ako uređaj budeisključen tijekom postupka nadogradnje.

30

Servis u garantnom roku i besplatna usluga podrške

Garancija

Opis Wineye Model br. WKD‐5500

Datum kupnje Serijski br.

Mjesto kupnje Garantni rok 1 godina

Servis u garantnom roku

‐ Proizvođač jamči servis u garantnom roku za svoje proizvode u skladu s propisima o naknadamapotrošaču.

‐ Servis u garantnom roku pruža proizvođač ili ovlašteni partner, a na zahtjev korisnika za uslugom u okviru garancije.

‐ Garantni rok za ovaj uređaj je godinu dana od datuma kupnje.

Besplatna podrška

‐ Besplatna podrška se pruža u slučaju neispravnosti na samom uređaju u roku od godinu dana od kupnje(garantni rok).U slučaju da na potvrdi o garanciji nije naveden datum kupnje, garantni rok će biti mjesec dana dulji računajući od datuma proizvodnje prema serijskom broju s datumom proizvodnje navedenom na pakiranju uređaja.

31

Documents

Upute za montažu i rukovanje