Uputstvo za rukovanje multifuncijskim brojačem / tajmerom

KKCIE01-A/1-1

Uputstvo za rukovanje

multifuncijskim brojačem / tajmerom serije CI

Karakteristike:

1. Brzina brojanja je do 10KCPS. 2. Opseg brojanja 0,001–99,999 može se proizvoljno odrediti. 3. Univerzalni ulaz omogućava to da se softverski određuje između

NPN (nenaponskog) ulaza i PNP (naponskog) ulaza. 4. Ima funkciju vremenskog programiranja do devet programiranja. 5. Ima do dva alarmna izlaza za brojanje i merenje dužine i jedan

alarmni serijski izlaz za brojanje. 6. Primenljiv je u lakoj industriju, mehanizaciji, pakovanju,

prehrambenoj industriju i slično.

Iz sigurnosnih razloga, pažljivo pročitajte sledeći sadržaj pre upotrebe našeg merača!

Pažnja!

Pažljivo pročitajte uputstvo za rukovanje pre upotrebe temperaturnog kontrolera.

Pridržavajte se dole navedenih važnih tačaka.

Upozorenje! Nezgoda se može dogoditi ukoliko se aparatom ne rukuje prema uputstvima.

Pažnja! Rukovanje aparatom koje se ne pridržava uputstava može uzrokovati oštećenje ovog proizvoda.

Uz ovaj simbol stoje uputstva za rukovanje u daljem delu ovog priručnika.

Uz ovaj simbol stoje napomene o opasnosti od nezgoda koje se mogu dogoditi pod pojedinim okolnostima.

Upozorenje!

1. Oprema za sigurnosnu zaštitu se mora postaviti, ili nas kontaktirajte za odgovarajuće informacije ukoliko se

ovaj proizvod koristi u posebnim okolnostima, kao što su nuklearni, medicinski, automobilski, železnički, avio-inženjering i slično.

2. Kontrolni panel metar se mora ugraditi da ne bi došlo do propusta u praćenju rada aparata. 3. Ne dotičite žične konektore kada je aparat uključen da ne biste pretrpeli elektrošok. 4. Nemojte da rasklapate ovaj proizvod. Ukoliko morate to da učinite, najpre nas kontaktirajte. U protivnom,

možete izazvati elektrošok i požar. 5. Proveriti broj priključka kada povezujete provodnik ili konektor ulazni signal, inače može doći do požara.

Pažnja!

1. Ovaj proizvod se ne ne može upotrebljavati na otvorenom. U protivnom će vek trajanja proizvoda biti kraći, ili

se može dogoditi nezgodna sa elektrošokom. 2. Kad vežete provodnik za konektore za ulaznu struju ili za konektore za ulazni signal, moment pritezanja za

šraf broj 20 AWG (0,50mm2) koji je pričvršćen za konektor treba da bude 0,74N.m–0,90N.m. U protivnom, konektori se mogu oštetiti ili čak zapaliti.

3. Postupati u skladu sa specifikacijom za dati proizvod. U suprotnom, može doći do elektrošoka ili požara, kao i do štete na aparatu.

4. Izbegavati upotrebu ovog proizvoda u okolnostima koje nose rizik od paljevine, eksplozije, vlage, direktnog izlaganja sunčevoj svetlosti, zračenja grejnih tela i vibriranja. U protivnom, može doći do eksplozije.

5. U ovom aparatu se ne sme naći prašina ili bilo koji drugi talog, inače može izbiti požar ili mehaničke smetnje u njegovom radu.

KKCIE01-A/1-1

6. Ne koristiti benzin ili drugi hemijski rastvarač za čišćenje spoljašnjosti ovog proizvoda, jer mu takvi rastvarači mogu naneti oštećenja. Može se koristiti samo neka meka tkanina natopljena vodom ili alkoholom za čišćenje njegove spoljne plastične površine.

1. Grafički prikaz svojstava modela

CI □ □ -R C □ 0

Komunikacija: 0: bez komunikacije

8: sa komunikacijom

Broj cifara na displeju: 6

Alarmni izlaz:

B: 1-alarmna kontrola

C: 2-alarmna kontrola

Izlaz:

R: relejni izlaz

S: SSR relejni izlaz (SSR – solid state relay – beskontaktni relej)

Napajanje:

□: preklopnik

F: 24VDC napona [MOŽE SE NARUČITI.]

Dimenzije (VISINA × ŠIRINA × DUŽINA mm)

4: 48×48×94,5

7: 72×72×94,5

8: 48×96×94,5

16: 80×160×83

multifuncijsko brojilo / tajmer serije CI

2. Tip modela

Broj Model Dimenzije (VISINA × ŠIRINA mm) Izlaz Broj cifara na displeju Alarmni izlaz Serijski izlaz Komunikacija

1 CI16-RC60 80×160 relejni izlaz 6 2 1 relej NEMA

2 CI16-RC68 80×160 relejni izlaz 6 2 1 relej serijski protokol RS485





7 CI4-RC60 48×48 relejni izlaz 6 2 NEMA NEMA

8 CI4-RC68 48×48 relejni izlaz 6 2 NEMA serijski protokol RS485

3. Tehničke specifikacije Serija CI Displej dvolinijski sa 6 cifara

Napajanje 100-240V AC/DC

Dozvoljeni opseg napona 90–110% nominalnog napona (AC struja)

Ulazna frekvencija na INA i INB (input A/B – ulaz A/B)

odabir između: 1Hz, 30Hz, 1KHz, 5KHz, 10KHz.

Širina ulaznog impulsa INA (ulaz A), INHIBIT (inhibiranje), RESET, BATCH RESET (serijski reset): odabir između 1ms or 20ms

Ulaz naponski ulaz: ulazna impendansa: 5.4KΩ, „H“: 5–30VDC, „L“: 0–2VDC nenaponski ulaz: kratkospojna impendansa: 1KΩ; rezidualni napon: max. 2VDC; impendansa otvorenog kola: max. 100KΩ

Monoimpulsni izlaz

Brojilo 10/50/100/200/500/1000/2000/5000ms

Tajmer 10/50/100/200/500/1000/2000/5000ms

Control Output

Kontaktni kapacitet NO: 250VAC (normally open contact – normalno otvoren kontakt); impendansa 3A NC: 250VAC (normally closed contact – normalno zatvoren kontakt); impendansa 2A

SSR kapacitet max. 30VDC; max. 100mA

Vreme čuvanja podataka deset godina

Snaga spoljnog senzora 12VDC ±10%; <100mA

Temperatura ambijenta stanje odmrzavanja -10–50°C

Temperatura skladištenja stanje odmrzavanja -25–65°C

Vlažnost ambijenta 35–85% RH

Vremenska preciznost

Ponovljena greška

startovanje po uključenju napajanja: ±0.05% ±0.05s start signala: ±0.05% ±0.03s

Aktivno vreme

Greška u postavci

Temperaturna greška

Izolaciona otpornost min. 100MΩ (na 500VDC)

Dielektrična snaga 2000VAC i 50/60Hz po minutu

Interferance (AC Power) ±2kV Square-wave generator interference (width of pulse: 1us)

KKCIE01-A/1-2

Vibrate

Mechnical Amplitude:0.75mm Frequency: 10-55Hz X,Y,Z each direction for one hour

Fault Amplitude:0.5mm Frequency: 10-55Hz X,Y,Z each direction for ten minutes

Impact

Mechnical (about 30G) X,Y,Z each direction for three times

Fault (about 10G) X,Y,Z each direction for three times

Using Life

Mechnical more than 10,000, 000 times Electrical more than 100,000 times (NO: 250V AC 3A Load NC: 250V AC 2A Load)

KKCIE01-A/1-3

PSS11

PSS22

BAA..S

LOCK OOUUTT11 OOUUTT22 BBAA..00 CCNNT TTMMR

RST BA MD

taster za promenu parametra

PS1

PS2

BA.S

PS1

BA.S

4. Indikacioni panel PS1: Donji red displeja daje postavljenu vrednost za OUT1.

PS2: Donji red displeja daje postavljenu vrednost za OUT2.

BA.S: Gornji red displeja daje vrednost serijskog brojanja, a donji postavljenu serijsku vrednost.

taster za reset

taster za postavku serijskog izlaza

Lock: Indikator zaključavanja tastera (CI16 i CI8 ne rade kad je ova lampica uključena.)

Indikatori za izlazni napon OUT1, OUT2: OUT1 ili OUT2

BA.O: Indikator za serijski izlaz (CI3 i CI4 ne rade kad je ova lampica uključena.)

CNT: Indikator za postupak brojanja u toku

TMR: Indikator za aktivnost tajmera u toku

Operation Instruction

funkcijski taster

5.1 Kako promeniti vrednosti postavke brojača (na primer: promeniti vrednost podešavanja sa 175 na 180)

（1）（2）

（3）（4）

5.2 Kako promeniti vrednost podešavanja tajmera (za izlazni režim FLK)

3 4

to

Press key or key 5 times,change the digit 5 to 0.

In measuring status press key to display setting value change status, the flickering digit is from right to left circularly.

Press key to choose digit 7 and let it flicker.

In setting status, the menu will return to timing status automatically if no operation within 60 seconds.

Priti key to choose digit 4 and let it flicker.

PS2

PS1

BA.S

5. Uputstva za rukovanje aparatom

U statusu merenja, pritisnite taster da biste prikazali status

podešavanja vrednosti. Pritiskajte isti taster dok broj 5 ne počne da treperi.

Pritisnite taster ili taster da biste promenili broj 5 u broj 0.

U statusu merenja, pritisnite taster da bi se prikazao status postavljenih vrednosti. Pri tome se brojka koja treperi cirkularno kreće s desna na levo.

Pritisnite taster da biste odabrali broj 7, zatim ga ostavite da treperi.

Jednom pritisnite taster da biste promenili broj 7 u broj 8, zatim pritisnite taster da biste potvrdili tu promenu i vratili se na status merenja.

Prilikom određivanja statusa, meni će se vratiti na status promene vremena ukoliko je aparat neaktivan 60 sekundi.

(Na primer, kako promeniti vreme t.OFF sa 50 na 30 sekundi, promeniti t.ON sa 40 na 20 sekundi (izlazni režim: FLK vremenski raspon: 0,1s do 99999,9s)

U statusu podešavanja vremena, pritisnite taster da bi se prikazao status podešavanja t.OFF. Pritiskajte isti taster dok broj 3 ne počne da treperi.

Dvaput pritisnite taster da biste promenili broj 3 u broj 5, zatim pritisnite taster da biste potvrdili tu promenu i vratili se na status podešavanja t.OFF.

U statusu promene vremena, pritisnite taster da bi se prikazao status postavljenih vrednosti. Pri tome se brojka koja treperi cirkularno kreće s desna na levo.

Pritisnite taster da biste odabrali broj 4, zatim ga ostavite da treperi.

Dvaput pritisnite taster da biste promenili broj 4 u broj 2, zatim pritisnite taster da biste potvrdili tu promenu i vratili se na status podešavanja vremena.

KKCIE01-A/1-7

6. Serijsko brojanje i podešavanje serijskog izlaza

6.1 Proces serijskog brojanja

Kako vrednost brojanja može samo da raste, ona se ne može resetovati dok se ne primeni eksterni BATCH signal resetovanja. Samo kada vrednost brojanja pređe 999999, ona će se automatski resetovati na 0, i iznova se broji. Vrednost serijskog brojanja se ne može resetovati putem prednjeg tastera ili eksternog reset signala.

6.1.1 Serijsko brojanje u režimu brojila

Prilikom računanja vrednosti alarmnog izlaza, serijski alarmni izlazi su jednaki vrednosti podešavanja serijskog izlaza. Kada se koristi serijska izlazna kontrola, vremenski interval proračuna brojila je veći od 10mS.

6.1.2 Serijsko brojanje u režimu tajmera

Prilikom računanja vrednosti serijskog alarmnog izlaza, serijski alarmni izlazi su jednaki vrednosti podešavanja serijskog izlaza. U FLK izlaznom režimu, vrednost brojanja serijskog brojila može samo da raste kad istekne programirano vreme.

Ako je serijski izlaz uključen (ON), on će ostati uključen dok se ne primeni signal resetovanja serijskog izlaza. Ako je serijski izlaz uključen, čak i nakon isključivanja i ponovnog uključivanja napona, serijski izlaz ostaje uključen dok se ne primeni eksterni reset signal.

6.2 Kako promeniti postavljenu serijsku vrednost

U statusu merenja, pritisnite taster da prikažete status promene postavljene serijske vrednosti. Način promene postavljene serijske vrednosti je isti kao i za promenu postavljene vrednosti brojanja. Pritisnite taster da biste odabrali broj koji želite da promenite, pustite ga da treperi, zatim pritiskajte taster ili taster za promenu vrednosti. Pritisnite taster za potvrdu, i meni se vraća na status merenja. Nakon promene vrednosti, gornji red displeja će prikazati trenutnu vrednost serijskog brojanja.

Kada je vrednost podešavanja serijskog izlaza veća od serijske vrednosti brojanja, ako se podešena vrednost promeni (jednaka ili manja od merene vrednosti), serijski izlaz se aktivira.

Ako je vrednost serijskog podešavanja 0, serijski izlaz se isključuje (OFF). Kada je meni u statusu serijskog podešavanja, ako se ni jedana taster ne pritisne tokom60 sekundi, meni se vraća na stanje merenja.

7. Primena funkcije preskaliranja Na primer, impulsi broj P predstavlja broj impulsa stvorenih rotacionim enkoderom, L je merena dužina. Preskalirana vrednost jednaka je vrednosti L podeljeno sa vrednošću P.

Serijsko brojanje

Aktivnost serijskog izlaza

KKCIE01-A/1-7

8. Postavke zaključavanja tastature (lock key)

Funkcija zaključavanja tastature služi tome da se izbegne pritiskanje pogrešnih tipki.

L.OFF (LOCK OFF): isključivanje funkcije zaključavanja tipki LOC.2 (LOCK LEVEL 2): zaključavanje tipki , i zajedno LOC.1 (LOCK LEVEL 1): zaključavanje tipke LOC.3 (LOCK LEVEL 3): zaključavanje tipki , , i zajedno

9. Postavke režima rada brojača

1. Ako izaberete izlazni režim F ili N, kad vrednost brojanja dostigne vrednost podešavanja, izlazna vrednost će ostati memorisana. U režimu

podešavanja funkcija nema menija za izlazno vreme OUT2. 2. Ako se za režim unosa želi birati putem , izlazni režimi mogu biti svi sem Ud-A, B, C. 3. Ako se za izlazni režim izabere D, a kada je frekvenciju brojanja preko 1KCPS, izabrati SSR izlaz. 4. Kada je maksimalna brzina brojanja 5KCPS ili 10KCPS, ako se izlazni režim promeni na D, automatski će se izabrati brzina brojanja 1KCPS. 5. U režimu podešavanja funkcija, spoljašnji ulazni signal se može prihvatiti, a nakon izlaska, prikazna vrednost i izlaz se automatski resetuju.

KKCIE01-A/1-7

10. Postavke vremenske funkcije

U režimu podešavanja funkcija, ulazni i izlazni stignal i dalje teku, i neće se resetovati kad brojilo izađe iz režima podešavanja.

U slučaju da je izlazni režim FLK, INT, INT1, OFD, u režimu podešavanja funkcija ne postoji podešavanje izlaznog vremena.

U režimu podešavanja funkcija, ako se ni jedna tipka ne pritisne tokom 60 sekundi, tajmer će se aktivirati (RUN mode).

11. Vremenski opseg

KKCIE01-A/1-7

signalni opseg > 1 minut; signalni opseg > �

� minuta

12. Ulazni režim rada brojača

Vrsta ulaza Ilustracija Napomena

U (sabiranje)

INA: ulaz za brojanje INB: kontrolni ulaz INB=L; INA impulsno ulazno sabiranje INB=H; INA prekid brojanja

INA: kontrolni ulaz INB: ulaz za brojanje INA=H; INB impulsno ulazno sabiranje INA=L; INB prekid brojanja

D (oduzimanje)

INA: kontrolni ulaz INB: kontrolni ulaz INB=L; INA impulsno ulazno oduzimanje INB=H; INA prekid brojanja

INA: kontrolni ulaz INB: ulaz za brojanje INA=H; INB impulsno ulazno oduzimanje INA=L; INB prekid brojanja

Ud-a (sabiranje/oduzimanje-a)

redni unos

INA: ulaz za brojanje INB: kontrolni ulaz INB=L; INA impulsno ulazno sabiranje INA=H; INA impulsno ulazno oduzimanje

Ud-b (sabiranje/oduzimanje-b)

jedinstveni unos

INA ulazni impuls INB ulazni impuls za sabiranje

Ud-c (sabiranje/oduzimanje-b)

Unos fazne razlike

Prethodno stanje INA INB sabiranje INA odlaganje INB oduzimanje Unos fazne razlike (za rotacioni enkoder)

Kada koristite rotacijski koder A, izlaz B faze, molimo priključite INA INB, INB ulazni terminal i okrenite režim ulaza na Ud-C.

KKCIE01-A/1-8

KKCIE01-A/1-10

KKCIE01-A/1-11

KKCIE01-A/1-12

KKCIE01-A/1-13

16. Ulazni priključak

16.1 Ulazna logika: nenaponski ulaz (NPN)

(1) SSR ulaz (2) Terminalni konektor (1) Standardni senzor: NPN izlaz Brzina brojanja: postavka brojila na 1 ili 30CPS setting

16.2 Ulazna logika: naponski ulaz (PNP)

(1) Relejni izlaz (2) Terminalni konektor (1) Standardni senzor: NPN izlaz Brzina brojanja: postavka brojila na 1 ili 30CPS setting

17. Izlazni priključak (1) Relejni izlaz (2) SSR izlaz SSR izlaz

1. Koristiti prilagođeno opterećenje i napon: SSR izlaz ne može da pređe uključno-isključni kapacitet (30VDC, manje od 100mA).

2. Paziti na to da napajanje bude povezano na pravi način.

3. Kada se koristi induktivno opterećenje (relej i slično), filter-kolo (dioda i slično) mora se povezati sa krajevima opterećenja.

18. Dimenzije

dimenzije panela dimenzije bočne strane montažne dimenzije

Model A B C D E F G H(Min) J K(Min)

CI4:(48*48) 48 48 97,5 3 94,5 45 45,5 25 45,5 25

CI7:(72*72) 72 72 97,5 3 94,5 67 67,5 25 67,5 25

CI8:(48*96) 96 48 97,5 3 94,5 44,5 90 25 45 25

CI16:(160*80) 160 80 96 13 83 155 76 30 155,5 30

KKCIE01-A/1-14

Documents

Uputstvo za rukovanje multifuncijskim brojačem / tajmerom