40
Grado en Educación Infantil Urban Alphabets Autor: Víctor Hugo Maceira Prieto Tutora: María Isabel Doval Ruíz Ourense, Junio 2014

Urban Alphabets · coreano (Hangul), georgiano (Mxedruli), glagolítico, rúnicos (Futhark) o lao. 4 3.1. ¿Qué alfabetos se enseñan en las aulas de Ed Infantil?: tipos e imágenes

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Urban Alphabets · coreano (Hangul), georgiano (Mxedruli), glagolítico, rúnicos (Futhark) o lao. 4 3.1. ¿Qué alfabetos se enseñan en las aulas de Ed Infantil?: tipos e imágenes

Grado en Educación Infantil

Urban Alphabets

Autor: Víctor Hugo Maceira Prieto

Tutora: María Isabel Doval Ruíz

Ourense, Junio 2014

Page 2: Urban Alphabets · coreano (Hangul), georgiano (Mxedruli), glagolítico, rúnicos (Futhark) o lao. 4 3.1. ¿Qué alfabetos se enseñan en las aulas de Ed Infantil?: tipos e imágenes

NOTAS IMPORTANTES:

Todos los archivos y documentos que apoyan la información que aquí

presentamos están disponibles en formato electrónico para consulta del

tribunal, si así lo desea.

Se han seguidos las normas APA para citar las referencias

bibliográficas. Sin embargo, a fin de visibilizar la autoría de las

mujeres y siguiendo las recomendaciones de los informes

internacionales y de los estudios de género, se han incluido los

nombres completos de las personas y no tan sólo sus iniciales.

Page 3: Urban Alphabets · coreano (Hangul), georgiano (Mxedruli), glagolítico, rúnicos (Futhark) o lao. 4 3.1. ¿Qué alfabetos se enseñan en las aulas de Ed Infantil?: tipos e imágenes

Índice:

1. Resumen…………………………………………………….……..…… Pág. 1

2. Introducción…………………………………………………..…...……. Pág. 3

3. ¿Qué es un alfabeto?...................................................................... Pág. 3

3.1. ¿Qué alfabetos se enseñan en las aulas de E.I.?.................... Pág. 4

4. Nuestra propuesta: alfabeto urbano participativo sobre el agua…...Pág. 4

4.1. ¿Qué es el agua?..................................................................... Pág. 5

4.2. Campus del agua de Ourense…………………………………... Pág. 8

5. Diseño y metodología de la investigación………………………….. Pág. 10

5.1. Objetivos………………………………………………………..… Pág. 10

5.2. Muestra y Población…………………………………………..… Pág. 11

6. Desarrollo de la investigación……………………………………….. Pág. 16

6.1. Experimento con agua en estado sólido…………………….... Pág. 17

6.2 Experimento con agua en estado líquido……………………… Pág. 20

6.3. Experimento con agua en estado gaseoso…………………… Pág. 23

6.4. Actividades con la aplicación Urban Alphabets………………. Pág. 26

7. Resultados y conclusiones…………………………………………... Pág. 31

7.1. Defectos de la aplicación……………………………………..… Pág. 33

8. Rúbrica de autoevaluación…………………………………………... Pág. 35

9. Bibliografía…………………………………………………………….. Pág. 36

9.1. Webgrafía……………………………………………………….... Pág. 37

Page 4: Urban Alphabets · coreano (Hangul), georgiano (Mxedruli), glagolítico, rúnicos (Futhark) o lao. 4 3.1. ¿Qué alfabetos se enseñan en las aulas de Ed Infantil?: tipos e imágenes

1

1. RESUMEN:

Nuestro proyecto está basado en una enseñanza de las letras, números y

algunos signos de puntuación como son la interrogación, la exclamación, el

punto, la coma y el más para alumnos de Educación Infantil.

Utilizamos una app para Smartphone novedosa (Urban Alphabets) con la

que se puede crear un alfabeto urbano a través de fotos del entorno que nos

rodea. Nuestro trabajo de fin de grado está enfocado hacia el agua, ya que

nuestra facultad se encuentra dentro del Campus del Agua, por ello los niños

de 2º de Educación Infantil del CEIP Fermín Bouza Brey (Ponteareas) han

construido tres alfabetos; uno con letras de agua en estado sólido, otro en

estado líquido y para finalizar, otro en estado gaseoso. Por último, los alumnos

han hecho algunas actividades con estos alfabetos como; escribir postcards

con el iphone/tablet y enviarlas por email a sus padres, usar cada letra de los

abecedarios impresa y plastificada a modo de ficha para poner su nombre o

enseñarles cada letra a modo de flashcard.

Palabras clave:

App, Smartphone, Agua, Sólido, Líquido, Gaseoso

Resumo:

O noso proxecto está baseado nunha ensinanza das letras, números e

algúns signos de puntuación como son a interrogación, a exclamación, o punto,

a coma e o máis para alumnos de Educación Infantil.

Utilizamos unha app para Smartphone novedosa (Urban Alphabets) coa

que poder crear un alfabeto urbano a través de fotos do entorno que nos rodea.

O noso traballo de fin de grao está enfocado cara a auga, xa que a nosa

facultade encóntrase dentro do Campus da Auga, por iso, os nenos de 2º de

Educación Infantil do CEIP Fermín Bouza Brey (Ponteareas) construíron tres

alfabetos; un con letras de auga en estado sólido, outro en estado líquido e

para rematar, en estado gaseoso. Por último, os alumnos fixeron algunhas

actividades con estos alfabetos como; escribir postcards co iphone/tablet e

envialas por email aos seus pais, usar cada letra dos abecedarios impresa e

Page 5: Urban Alphabets · coreano (Hangul), georgiano (Mxedruli), glagolítico, rúnicos (Futhark) o lao. 4 3.1. ¿Qué alfabetos se enseñan en las aulas de Ed Infantil?: tipos e imágenes

2

plastificada a modo de ficha para poñer o seu nome ou ensinarlles cada letra a

modo de flashcard.

Palabras chave:

App, Smartphone, Auga, Sólido, Líquido, Gaseoso

Abstract:

Our project is based in teaching words, numbers and some punctuation

marks as can be the question marks, exclamation marks, full stop, coma and

plus for pupils in Chilhood Education.

We are going to use one new app for Smartphone (Urban Alphabets)

which we can create an urban alphabet using different pictures about nature

where we live. Our work for the end of the degree is focus on the water, due to

our university is located inside of the “ Campus Water”, therefore the children

that are studing at the second level of Chilhood Education in CEIP Fermín

Bouza Brey (Ponteareas), have made three alphabets; one of them with words

in solid state, another one in liquid state and the last one in gaseous state.

Finally the pupils have done some activities with this alphabets like; writing

postcards with iphone/tablet and sending by email to them parents, using each

word of the alphabet printed and plasticized as a worksheet to write them name

or to show each word as a flashcard.

Key words:

App, Smartphone, water, solid, liquid, gaseous

Page 6: Urban Alphabets · coreano (Hangul), georgiano (Mxedruli), glagolítico, rúnicos (Futhark) o lao. 4 3.1. ¿Qué alfabetos se enseñan en las aulas de Ed Infantil?: tipos e imágenes

3

2. INTRODUCCIÓN

Dentro de las líneas de trabajo de Maribel están; el m-learning y proyectos

educativo-culturales sobre el patrimonio inmanterial. Por ello, hemos decidido

realizar nuestro proyecto utilizando un recurso natural como es el agua en sus

diferentes estados, (sólido, líquido y gaseoso) para crear tres alfabetos gracias

a la aplicación para Smartphones, Urban Alphabets. Su creadora está muy

interesada en nuestro trabajo, y así nos lo hizo saber vía Skype con una

reciente entrevista que tuvimos con ella.

La finalidad de este trabajo es acercar a los niños a las nuevas tecnologías

y que así se vayan familiarizando poco a poco con ellas. Además, nuestra

facultad de Ciencias de la Educación se encuentra dentro del Campus del

Agua, por eso nos hemos centrado en este recurso natural no renovable y

queremos que los alumnos sepan de la importancia del agua en la vida diaria.

Con todo, nuestro objetivo final es que ellos aprendan las letras, números y

algún que otro signo de puntuación de una manera diferente, experimental y

lúdica. Un nuevo sistema de aprendizaje con el que acercar la naturaleza a los

más pequeños.

3. ¿QUÉ ES UN ALFABETO?

Según la RAE, un alfabeto es un conjunto de símbolos empleados en un

sistema de comunicación. Existen numerosos tipos de alfabetos conocidos;

latino, griego o tibetano, después existen unos menos comunes como el cirílico,

coreano (Hangul), georgiano (Mxedruli), glagolítico, rúnicos (Futhark) o lao.

Page 7: Urban Alphabets · coreano (Hangul), georgiano (Mxedruli), glagolítico, rúnicos (Futhark) o lao. 4 3.1. ¿Qué alfabetos se enseñan en las aulas de Ed Infantil?: tipos e imágenes

4

3.1. ¿Qué alfabetos se enseñan en las aulas de Ed Infantil?: tipos e

imágenes

Los alfabetos que se suelen enseñar en las aulas de educación infantil

son muy ilustrativos, con mucho color, muy llamativos e impactantes.

Normalmente, cada letra está de un color diferente para que así le resulte

más fácil el aprendizaje al alumno

4. NUESTRA PROPUESTA: UN ALFABETO URBANO PARTICIPATIVO

SOBRE EL AGUA

Nuestra idea es crear un nuevo alfabeto a través del agua en sus diferentes

estados en el que participen todos los alumnos de 2º de Educación Infantil del

CEIP Fermín Bouza Brey (Ponteareas), los 18 alumnos fueron divididos en 3

grupos de 6 personas:

Grupo 1: De la A a la L.

Grupo 2: De la M a la W.

Grupo 3: De la X al 9 y los signos de puntación.

De esta forma, aprenden el abecedario de una manera diferente

utilizando las NNTT. Hemos decidido formar un alfabeto urbano porque es una

forma en la que los alumnos asimilan unas conceptos cotidianos, pero de un

modo experimental y práctico.

Page 8: Urban Alphabets · coreano (Hangul), georgiano (Mxedruli), glagolítico, rúnicos (Futhark) o lao. 4 3.1. ¿Qué alfabetos se enseñan en las aulas de Ed Infantil?: tipos e imágenes

5

4.1. ¿Qué es el agua?

El agua es insípida, incolora e inolora. Es un recurso indispensable para

la vida de los seres vivos, pero al mismo tiempo es limitado y conviene hacer

un uso responsable de él.

Se puede presentar en 3 estados:

Sólido

Los objetos en estado sólido se presentan como cuerpos de forma definida;

sus átomos a menudo se entrelazan formando estructuras estrechas definidas,

lo que les confiere la capacidad de soportar fuerzas sin deformación aparente.

Son calificados generalmente como duros y resistentes, y en ellos las fuerzas

de atracción son mayores que las de repulsión. En los sólidos cristalinos, la

presencia de espacios intermoleculares pequeños da paso a la intervención de

las fuerzas de enlace, que ubican a las celdillas en formas geométricas. En

los amorfos o vítreos, por el contrario, las partículas que los constituyen

carecen de una estructura ordenada.

Las sustancias en estado sólido suelen presentar algunas de las siguientes

características:

Cohesión elevada.

Tienen una forma definida y memoria de forma.

A efectos prácticos son incompresibles.

Resistencia a la fragmentación.

Fluidez muy baja o nula.

Algunos de ellos se subliman.

Líquido

Si se incrementa la temperatura, el sólido va perdiendo forma hasta

desaparecer la estructura cristalina, alcanzando el estado líquido. Su

característica principal es la capacidad de fluir y adaptarse a la forma del

Page 9: Urban Alphabets · coreano (Hangul), georgiano (Mxedruli), glagolítico, rúnicos (Futhark) o lao. 4 3.1. ¿Qué alfabetos se enseñan en las aulas de Ed Infantil?: tipos e imágenes

6

recipiente que lo contiene. Aún existe cierta unión entre los átomos del cuerpo,

aunque mucho menos intensa que en los sólidos. El estado líquido presenta las

siguientes características:

Cohesión menor.

Movimiento energía cinética.

Son fluidos, no poseen forma definida, ni memoria de forma por lo que

toman la forma de la superficie o el recipiente que lo contiene.

En el frío se contrae (exceptuando el agua).

Posee fluidez a través de pequeños orificios.

Puede presentar difusión.

Son poco compresibles.

Los océanos cubren el 71% de la superficie terrestre: su agua salada

supone el 96,5% del agua del planeta, por lo tanto, solo el 3,5% restante es

agua dulce, y este porcentaje se divide en que el 1% está en estado líquido y el

otro 2,5% está en estado sólido.

Gaseoso

Se denomina gas al estado de agregación de la materia que no tiene forma

ni volumen propio, su principal composición son moléculas no unidas,

expandidas y con poca fuerza de atracción, haciendo que no tengan volumen y

forma definida, provocando que este se expanda para ocupar todo el volumen

del recipiente que la contiene. Su densidad es mucho menor que la de los

líquidos y sólidos.

En un gas, las moléculas están en estado de caos y muestran poca

respuesta a la gravedad. Se mueven tan rápidamente que se liberan unas de

otras. Ocupan entonces un volumen mucho mayor que en los otros estados

porque dejan espacios libres intermedios y están enormemente separadas

unas de otras. Por eso es tan fácil comprimir un gas, lo que significa, en este

caso, disminuir la distancia entre moléculas.

Page 10: Urban Alphabets · coreano (Hangul), georgiano (Mxedruli), glagolítico, rúnicos (Futhark) o lao. 4 3.1. ¿Qué alfabetos se enseñan en las aulas de Ed Infantil?: tipos e imágenes

7

El estado gaseoso presenta las siguientes características:

Cohesión casi nula.

No tienen forma definida.

Su volumen es variable.

Fuente:http://blog.educastur.es/apolinar3primaria/cmedio-3%C2%BA-o8-

09/ Autora: Ofelia

Page 11: Urban Alphabets · coreano (Hangul), georgiano (Mxedruli), glagolítico, rúnicos (Futhark) o lao. 4 3.1. ¿Qué alfabetos se enseñan en las aulas de Ed Infantil?: tipos e imágenes

8

4.2. CAMPUS DEL AGUA DE OURENSE (UNIVERSIDAD DE VIGO)

Hemos elegido el alfabeto urbano del agua porque nuestra facultad se

encuentra dentro del Campus del Agua, este proyecto de la UVIGO nace por el

entorno y las oportunidades y necesidades del contexto social y económico

actual, como son el desarrollo del termalismo en Ourense, las crecientes

exigencias ambientales y alimenticias de la sociedad o el envejecimiento de la

población, entre otros.

Visión

Dotar de personalidad propia e identidad científica al campus de

Ourense a través de la creación de un campus universitario con capacidad de

proyección exterior y de creación de valor económico y social como motor de

desarrollo territorial en la provincia de Ourense, teniendo como base la

temática del agua.

Misión

"El Campus del Agua llevará a cabo una actividad docente,

investigadora y de transferencia de excelencia en el ámbito de la Gestión

Integral y de Aprovechamiento de Recursos Hídricos, creando en Ourense un

ecosistema que facilite el intercambio de conocimiento y la competitividad de la

provincia".

Page 12: Urban Alphabets · coreano (Hangul), georgiano (Mxedruli), glagolítico, rúnicos (Futhark) o lao. 4 3.1. ¿Qué alfabetos se enseñan en las aulas de Ed Infantil?: tipos e imágenes

9

La misión del Campus da Agua es la de ser el dinamizador de una red

multidisciplinar e integrada de unidades de investigación, docencia y

transferencia del conocimiento.

El Campus del agua quiere implicar a todos los activos del campus

orensano, compuesto en la actualidad por 4.595 alumnos, 33 titulaciones, 49

grupos de investigación, 339 investigadores y más de 120 proyectos de I+D.

Dos proyectos este año 2014

- Semana del Agua, que tuvo lugar del 17 al 22 de marzo y que pretende

ser un punto de encuentro para el intercambio de experiencias y de

relaciones entre todas las personas interesadas desde cualquier ámbito

en cualquier tipo de innovación relacionada con el agua.

- Congreso Interdisciplinar da Agua, que se desenvolverá virtual del 2 al 6

de junio y que pretende ser un espacio de encuentro para la

comunicación y relación entre todas aquellas personas que investigan

desde cualquier ámbito en cuestiones relacionadas con el agua.

Hay nuevos retos, y se hace necesario revisar nuestras perspectivas, en lo

que es la calidad y mejora de nuestro conocimiento del agua desde visiones

multidisciplinares.

Es muy importante difundir las investigaciones relacionadas con el agua,

pues el intercambio de experiencias ayuda a mejorar nuestro conocimiento y

nuestras acciones. También es necesario que los centros educativos de

Ourense participen activamente en las actividades y en las acciones que

propone el Campus del agua, ya que es un proyecto creado para toda la ciudad

con el fin de concienciar y sensibilizar a toda la población de Ourense, tanto a

niños como a mayores.

Page 13: Urban Alphabets · coreano (Hangul), georgiano (Mxedruli), glagolítico, rúnicos (Futhark) o lao. 4 3.1. ¿Qué alfabetos se enseñan en las aulas de Ed Infantil?: tipos e imágenes

10

5. DISEÑO Y METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN METODOLOGÍA:

CUALITATIVA Y PARTICIPATIVA

Se siguió una metodología cualitativa y crítico-participativa (Elliot, 1990;

Stenhouse, 1991; Moliner, Sales y Traver, 2011) en la que la participación de

los escolares fue genuina. Dicha participación se articuló en la creación de un

grupo de 18 niños y niñas de 4 años (11 niños y 7 niñas). El proceso en su

conjunto se documentó a través de estrategias cualitativas de recogida y

análisis de la información (entrevistas individuales y grupo de discusión, y

análisis de documentos (las narrativas de las Postcards). Para registrar la

información se emplearon grabaciones de vídeo y técnicas de registro abiertas,

concretamente notas en el diario de campo. Para la autoevaluación empleamos

una rúbrica y el diario de campo. Con toda esta información se hizo un análisis

de contenido (Bardin, 1986).

Se utilizaron Smartphones y un iPad para documentar, comunicar y

compartir las creaciones de los niños, además de la aplicación Urban

Alphabets.

5.1. Objetivos:

Desarrollar la competencia en comunicación lingüística.

Desarrollar habilidades comunicativas en diferentes lenguajes y formas

de expresión.

Desarrollar la competencia en el conocimiento y la interacción con el

mundo físico.

Desarrollar el tratamiento de la información y competencia digital, que

tanto los alumnos como los profesores aprendan a manejarse sin

problemas con los smarpthones/tablets.

Desarrollar la competencia social y ciudadana

Desarrollar la competencia cultural y artística.

Desarrollar la competencia para aprender a aprender.

Page 14: Urban Alphabets · coreano (Hangul), georgiano (Mxedruli), glagolítico, rúnicos (Futhark) o lao. 4 3.1. ¿Qué alfabetos se enseñan en las aulas de Ed Infantil?: tipos e imágenes

11

Desarrollar la autonomía e iniciativa personal.

Acercarse a la lectura y escritura como medio de comunicación,

información y gozo.

Acercarse, en la medida de sus posibilidades, al uso de las tecnologías

de la información y de la comunicación.

Observar y explorar su entorno natural.

Adquirir destrezas y habilidades manipulativas aplicándolas al manejo de

útiles y materiales presentes en su entorno.

Tomar conciencia del agua como recurso natural no renovable.

Emplear creativamente los diferentes lenguajes ajustando las técnicas

expresivas a sus intereses y sentimientos.

Descubrir la escritura identificándola como representación de ideas,

pensamientos y conceptos elaborados por la comunidad.

Mejorar la destreza en la manipulación de la plastilina.

Observar su entorno natural y social.

Dar a conocer entre los escolares y los profesores de Educación Infantil

de Ourense el campus del agua.

5.2. Muestra y población:

El aula tiene mucha luminosidad, es muy amplia, tiene un mobiliario

nuevo que se compone de tres estanterías con libros, una mesa grande de la

profesora, dos pizarras, un baño y mesas y sillas para todos los alumnos.

La zona de recreo de los alumnos de educación infantil es un pequeño

patio exterior con una parte cubierta situado en la entrada de sus aulas y

separado del resto de las zonas de recreo del centro.

Page 15: Urban Alphabets · coreano (Hangul), georgiano (Mxedruli), glagolítico, rúnicos (Futhark) o lao. 4 3.1. ¿Qué alfabetos se enseñan en las aulas de Ed Infantil?: tipos e imágenes

12

Participantes:

En total han participado 18 niños de 4 años de Edad, 7 niñas, 11 niños y

1 profesora. La mayoría de los niños son de Ponteareas, pero existen algunos

casos de alumnos que viven en pequeñas aldeas a las afueras, donde apenas

tienen relación con los demás niños de su edad fuera del horario escolar. Esto

conlleva un problema a la hora de interactuar en clase entre ellos o con la

profesora.

El procedimiento de muestreo utilizado es el accidental o muestra

disponible, Y en él, tal y como se describe en Cardona (2002)1, los sujetos son

seleccionados por su disponibilidad, comodidad o conveniencia. En nuestro

caso estaríamos hablando de muestreo disponible del aula de segundo de

Educación Infantil del CEIP Fermín Bouza Brey.

Técnicas e instrumentos de recogida de información:

Como ya hemos indicado, empleamos 3 técnicas de recogida de

información: el análisis documental, el grupo de discusión y la entrevista.

o Análisis documental. Su autora es Susanne Miessner, una arquitecta

alemana que creó esta aplicación como parte de la investigación de tesis

de maestría en el Media Lab de Helsinki (Finlandia).

La aplicación Urban Alphabets permite a sus usuarios capturar fotos de las

letras en su medio ambiente y reutilizar estos elementos tipográficos para

escribir sus propios mensajes (postcards). Esta aplicación está disponible con

fines de investigación en la App Store, además se utilizará para contribuir al

proyecto alfabetos urbanos durante los “Eventos de Conexión de Red de

Ciudades” en diferentes ciudades durante el año 2014.

1 Cardona Moltó, Cristina. (2002). Introducción a los métodos de investigación en educación.

Madrid: EOS, D.L.

Page 16: Urban Alphabets · coreano (Hangul), georgiano (Mxedruli), glagolítico, rúnicos (Futhark) o lao. 4 3.1. ¿Qué alfabetos se enseñan en las aulas de Ed Infantil?: tipos e imágenes

13

La app es gratuita, pertenece a la categoría de fotografía y vídeo y está en

inglés. Es compatible con iPhone, iPad y iPod touch, requiere la versión iOS

7.0 o posterior y está optimizada para iPhone 5.

Nos entrevistamos con la autora Susanne Miessner por Skype el día 5 de

Marzo de 2014 y le presentamos nuestra idea para nuestro TFG. Le gustó

mucho nuestra propuesta ya que es la primera vez que se hace un alfabeto

urbano con niños con una finalidad educativa y nos pidió que cuando

terminásemos el trabajo le enviásemos un informe del mismo.

Características de la App Urban Alphabet:

- Añadir letras a un Alfabeto Urbano

- Las fotos de las letras se sitúan geográficamente y se envían al sitio web:

www.ualphabets.com

- Se pueden agregar hasta 8 alfabetos urbanos a nuestra aplicación

- Cambio de idioma y el nombre del alfabeto corriente

- Escribir postales urbanas (mensajes codificados utilizando la corriente del

alfabeto Urbano)

- Guarda y comparte alfabetos urbanos y postales urbanas utilizando

Facebook, Twitter y email:

- Se pueden realizar alfabetos en 9 idiomas diferentes: finlandés, sueco, inglés,

danés, alemán, español, ruso, portugués y letón.

Urban Alphabets (Alfabetos Urbanos) es una app para Smartphone que

permite capturar letras en el espacio público usando la cámara de fotos de un

iphone, y con ellas generar un alfabeto propio que puede después usarse para

enviar mensajes personalizados. Cualquier usuario puede ir almacenando su

alfabeto urbano formado por una diversidad de letras geolocalizadas, y todos

los alfabetos se van almacenando en un gran "alfabeto de la ciudad".

Page 17: Urban Alphabets · coreano (Hangul), georgiano (Mxedruli), glagolítico, rúnicos (Futhark) o lao. 4 3.1. ¿Qué alfabetos se enseñan en las aulas de Ed Infantil?: tipos e imágenes

14

Somos pioneros en Galicia, en España solo se han hecho

completamente el de Madrid. En las siguientes imágenes podemos observar

los diferentes alfabetos que se están haciendo en España y en Galicia (los

gallegos son nuestros) a tiempo real con esta aplicación:

Urban Alphabets ha sido uno de los proyectos seleccionados para

desarrollar en diferentes pantallas urbanas europeas durante 2014 dentro la

convocatorio abierta Participatory City 2014 del proyecto europeo Connecting

Cities Network.

En palabras de la creadora de esta aplicación, Suse Miessner: "Urban

Alphabets combina arte participativo e investigación con el fin de llamar la

atención de los ciudadanos sobre su entorno físico. Los habitantes contribuyen

al alfabeto de su ciudad, tomando fotos de las letras. Éstas son tan

omnipresentes en los espacios públicos contemporáneos que no las

cuestionamos nunca y tampoco nos damos cuenta de lo que realmente son:

una combinación de formas, colores y materiales que nos envían determinados

mensajes. Urban Alphabets propone mirar a tu alrededor de una manera

nueva."

La intención de la autora, Susanne Miessner, es una arquitecta alemana

que creó esta aplicación como parte de la investigación de tesis de maestría en

Page 18: Urban Alphabets · coreano (Hangul), georgiano (Mxedruli), glagolítico, rúnicos (Futhark) o lao. 4 3.1. ¿Qué alfabetos se enseñan en las aulas de Ed Infantil?: tipos e imágenes

15

el Media Lab de Helsinki (Finlandia). El interés de ella está en cómo el uso de

esta aplicación altera la percepción del usuario de los espacios a su alrededor.

Se centra en cómo los usuarios experimentan el espacio a su alrededor

mientras se utiliza la aplicación, pero también quiere saber cuánto tiempo dura

el efecto después de usar “Urban Alphabets”.

El segundo tema principal de este proyecto consiste en observar las

diferencias gráficas entre las diferentes ciudades, barrios e incluso países o

continentes. Otro de los temas que quiere abordar la autora es la diferencia

entre alfabetos en los diferentes idiomas de raíz latina, existen diferencias muy

significativas entre el finlandés / sueco, danés / noruego, inglés, alemán,

portugués, letón y el alfabeto español.

Para investigar estos temas, se realizan los proyectos en las diferentes

ciudades en tres partes: Primero caminamos por la ciudad y los participantes

hacen sus propios alfabetos urbanos utilizando la aplicación. A continuación se

discuten las experiencias y resultados con todo el grupo y finalmente se

entrevista a algunos de los participantes de forma individual. Durante los

paseos por la ciudad también se toman algunas secuencias de vídeo que se

utiliza como una forma de observar el comportamiento de los participantes

durante el proyecto. Aproximadamente 2 semanas después de realizar este

trabajo de campo, se envía una encuesta a los participantes para investigar si

las experiencias realizadas durante el proyecto todavía influyen en la

percepción de las personas sobre el comportamiento y en el espacio público.

Podemos encontrarnos en la web de la artista algún alfabeto urbano

curioso:

Page 19: Urban Alphabets · coreano (Hangul), georgiano (Mxedruli), glagolítico, rúnicos (Futhark) o lao. 4 3.1. ¿Qué alfabetos se enseñan en las aulas de Ed Infantil?: tipos e imágenes

16

Entrevista semidirigida a la profesora tutora: Al tener una relación abierta

y amena con ella, resultó muy agradable tanto en el trato como en la

forma y no opuso ningún tipo de problema para la realización de nuestro

proyecto. Se mantuvo dispuesta a colaborar en cualquier cosa que le

pidiéramos y nos facilitó mucho nuestra labor.

Grupo de discusión con los alumnos: Como se describe en Hernández,

Hernández y Baptista (2007), los grupos de discusión “consisten en

reuniones de grupos pequeños o medianos, en las cuales los

participantes conversan en torno a uno o vario temas en un ambiente

relajado e informal” (p. 224).

La charla anterior al trabajo experimental se hizo con todo el grupo-clase.

Tras la realización de los diferentes alfabetos se organizó un grupo de

discusión con los niños en un ambiente relajado e informal. La duración de esta

charla no superó los 15 minutos de duración.

6. DESARROLLO DE LA INVESTIGACIÓN

Experimentos con agua para formar letras:

Nuestro TFG consiste en trabajar las letras de todo el abecedario desde la

A a la Z incluyendo algún que otro signo te puntuación como son la

interrogación (?), la exclamación (!), el punto (.), la coma (,) y el signo más (+).

Así como también los números del 0 al 9. Hemos utilizamos un recurso natural

como es el agua en sus 3 estados: sólido, líquido y gaseoso.

Se formaron 3 grupos de 6 niños para realizar las letras en cada

experimento:

Grupo 1: De la A a la L.

Grupo 2: De la M a la W.

Grupo 3: De la X al 9 y los signos de puntación.

Page 20: Urban Alphabets · coreano (Hangul), georgiano (Mxedruli), glagolítico, rúnicos (Futhark) o lao. 4 3.1. ¿Qué alfabetos se enseñan en las aulas de Ed Infantil?: tipos e imágenes

17

6.1. Experimento con agua en estado sólido:

Materiales:

- Plastilina

- Agua líquida

- Congelador

- Molde de letras y números

- Cuenta gotas

Procedimiento:

Los alumnos amasarán la plastilina y calcarán todas las letras que hemos

visto en la foto anterior encima.

Después las pusimos en unas bandejas y con la ayuda de un cuenta

gotas rellenaron los huecos con agua líquida antes de meterlos durante 24

horas en el congelador.

Al día siguiente observamos el resultado final, estos son algunas de las

letras que hicimos:

Page 21: Urban Alphabets · coreano (Hangul), georgiano (Mxedruli), glagolítico, rúnicos (Futhark) o lao. 4 3.1. ¿Qué alfabetos se enseñan en las aulas de Ed Infantil?: tipos e imágenes

18

Lo más difícil de todo fue desmoldar las letras y los números de la

plastilina ya que algunas se rompían con mucha facilidad:

Después de sacarlas de la plastilina, los alumnos procedieron a sacarles las

fotos con el iphone y la tablet usando la aplicación Urban Alphabets, y el

resultado fue este:

Page 22: Urban Alphabets · coreano (Hangul), georgiano (Mxedruli), glagolítico, rúnicos (Futhark) o lao. 4 3.1. ¿Qué alfabetos se enseñan en las aulas de Ed Infantil?: tipos e imágenes

19

Page 23: Urban Alphabets · coreano (Hangul), georgiano (Mxedruli), glagolítico, rúnicos (Futhark) o lao. 4 3.1. ¿Qué alfabetos se enseñan en las aulas de Ed Infantil?: tipos e imágenes

20

6.2. Experimento con agua en estado líquido:

Materiales:

- Cuenta gotas

- Agua en estado líquido

- Colorante

- 3 Recipientes para mezclar

- Cola

- Sal gorda

- Folios de colores

Procedimiento:

Colocamos todos los utensilios, y ponemos agua en los recipientes.

Después echamos unas gotitas de cada colorante (azul, rojo y amarillo) en

cada tarrito y removemos.

En una cartulina “escribimos” la letra con la cola y a continuación, los niños

espolvorean la sal gorda sobre la letra. Sacudimos el papel para retirar la sal

sobrante y con un cuentagotas se va echando (al gusto del niño) las gotas del

color que prefiera y así darle forma a la letra o al número

Page 24: Urban Alphabets · coreano (Hangul), georgiano (Mxedruli), glagolítico, rúnicos (Futhark) o lao. 4 3.1. ¿Qué alfabetos se enseñan en las aulas de Ed Infantil?: tipos e imágenes

21

Page 25: Urban Alphabets · coreano (Hangul), georgiano (Mxedruli), glagolítico, rúnicos (Futhark) o lao. 4 3.1. ¿Qué alfabetos se enseñan en las aulas de Ed Infantil?: tipos e imágenes

22

Este es el alfabeto del agua en estado líquido:

Page 26: Urban Alphabets · coreano (Hangul), georgiano (Mxedruli), glagolítico, rúnicos (Futhark) o lao. 4 3.1. ¿Qué alfabetos se enseñan en las aulas de Ed Infantil?: tipos e imágenes

23

6.3. Experimento con agua en estado gaseoso:

Materiales:

- Cristal

- Agua caliente

- Recipiente

Procedimiento:

Los niños tendrán que “escribir” con su dedo las letras en un cristal con

vaho. Para formar el vapor de agua usaré un recipiente con agua hirviendo que

empañe el cristal.

Page 27: Urban Alphabets · coreano (Hangul), georgiano (Mxedruli), glagolítico, rúnicos (Futhark) o lao. 4 3.1. ¿Qué alfabetos se enseñan en las aulas de Ed Infantil?: tipos e imágenes

24

Tras muchos intentos, el resultado no era óptimo, ya que las letras escritas

en el cristal con los dedos no tenían la calidad suficiente para diferenciarlas

perfectamente. Decidimos entonces cambiar el sistema de trabajo para este

abecedario y lo que hicimos con los alumnos fue que hicieran las formas de las

letras en una imagen de una nube con el “Paint”:

Page 28: Urban Alphabets · coreano (Hangul), georgiano (Mxedruli), glagolítico, rúnicos (Futhark) o lao. 4 3.1. ¿Qué alfabetos se enseñan en las aulas de Ed Infantil?: tipos e imágenes

25

Este fue el resultado final del abecedario de las letras en estado gaseoso:

Page 29: Urban Alphabets · coreano (Hangul), georgiano (Mxedruli), glagolítico, rúnicos (Futhark) o lao. 4 3.1. ¿Qué alfabetos se enseñan en las aulas de Ed Infantil?: tipos e imágenes

26

6.4. Actividades con la aplicación Urban Alphabets

Para realizar las siguientes actividades, los niños han usado los

dispositivos móviles de sus profesores y también una tablet proporcionada por

Maribel.

Puesto que nuestro TFG tiene que ver con el agua, las actividades

posteriores tienen que estar relacionadas con el mismo tema.

Escribir una (postcard) tarjeta postal con su cuento favorito sobre el agua:

Page 30: Urban Alphabets · coreano (Hangul), georgiano (Mxedruli), glagolítico, rúnicos (Futhark) o lao. 4 3.1. ¿Qué alfabetos se enseñan en las aulas de Ed Infantil?: tipos e imágenes

27

Estos son algunos ejemplos de postcards o tarjetas postales que fueron

enviadas a través de un dispositivo móvil electrónico (iphone o Ipad) a sus

padres por email. Días antes, la tutora pidió cada correo electrónico a sus

progenitores para que llegado el día, poder realizar la tarea con total éxito.

Escribir una postcard con la primera palabra que le viene a la mente al decirle

la palabra agua:

Page 31: Urban Alphabets · coreano (Hangul), georgiano (Mxedruli), glagolítico, rúnicos (Futhark) o lao. 4 3.1. ¿Qué alfabetos se enseñan en las aulas de Ed Infantil?: tipos e imágenes

28

Page 32: Urban Alphabets · coreano (Hangul), georgiano (Mxedruli), glagolítico, rúnicos (Futhark) o lao. 4 3.1. ¿Qué alfabetos se enseñan en las aulas de Ed Infantil?: tipos e imágenes

29

3 posters gigantes con los 3 abecedarios

Estos posters en tamaño A-3 los pegamos en la pared de la clase para que

los niños se vayan familiarizando con ellos y los vean día a día

Tarjetas plastificadas con cada letra y número

Las usan los alumnos para aprender las letras de una forma lúdica. Con

ellas forman palabras conocidas y familiares como: “mamá”, “papá”, sus

nombres, el de su profesora, etc.

Page 33: Urban Alphabets · coreano (Hangul), georgiano (Mxedruli), glagolítico, rúnicos (Futhark) o lao. 4 3.1. ¿Qué alfabetos se enseñan en las aulas de Ed Infantil?: tipos e imágenes

30

Flashcards

Esta actividad sirve para relacionar cada letra del abecedario con un objeto

o cosa que ellos conozcan muy bien. Por ejemplo, usaremos cada letra como la

primera de ese objeto que queremos enseñarles; por un lado del folio sale la

letra O y por detrás habrá un dibujo de una ola.

Detrás

Detrás

Page 34: Urban Alphabets · coreano (Hangul), georgiano (Mxedruli), glagolítico, rúnicos (Futhark) o lao. 4 3.1. ¿Qué alfabetos se enseñan en las aulas de Ed Infantil?: tipos e imágenes

31

7. RESULTADOS Y CONCLUSIONES

El resultado de este proyecto puede observarse días posteriores a su

realización; al ponernos en contacto con la profesora de Educación Infantil nos

informó que los niños siguen usando las flashcards y tarjetas con cada letra en

clase de manera lúdica, con todo, y en palabras de la tutora; “están

aprendiendo las letras de una forma diferente y divertida”.

La maestra nos mostró su satisfacción y su agradecimiento por realizar esta

actividad con sus alumnos. Ellos disfrutaron mucho con nuestra actividad, tanto

es así, que hemos recibido muchas felicitaciones por parte de los padres de los

niños porque sus hijos les han contado que aprendieron mucho gracias a este

proyecto, de hecho, alguno de los progenitores se descargó la app para su

móvil y la usan en casa. Esto es algo que nos llena de orgullo, ya que hemos

conseguido que las familias utilicen las nuevas tecnologías como método de

enseñanza y no solo como un pasatiempo.

Como resultado de nuestro trabajo, la página oficial Urban Alphabets de

Facebook, ha colgado dos de nuestros alfabetos.

Detrás

Page 35: Urban Alphabets · coreano (Hangul), georgiano (Mxedruli), glagolítico, rúnicos (Futhark) o lao. 4 3.1. ¿Qué alfabetos se enseñan en las aulas de Ed Infantil?: tipos e imágenes

32

En la foto del estado sólido pone lo siguiente: “Acabo de recibir una

información privilegiada sobre este alfabeto: fue hecha con 4 años de edad

niños y cubitos de hielo!

Increíble!”

Page 36: Urban Alphabets · coreano (Hangul), georgiano (Mxedruli), glagolítico, rúnicos (Futhark) o lao. 4 3.1. ¿Qué alfabetos se enseñan en las aulas de Ed Infantil?: tipos e imágenes

33

En el del estado líquido pone: “otro colorido alfabeto desde Galicia”

7.1. Defectos de la aplicación

A sugerencia de la autora, hemos hecho también un análisis de la

aplicación para ver sus limitaciones y así poder mejorar la aplicación:

- A veces se cierra inesperadamente sin motivo.

- Cuando escribes una postcard no puedes borrar la parte del principio sin

borrar antes lo del final.

- Si te confundes al poner una letra en el abecedario no te deja moverla a

su posición correcta.

- La mala calidad de las fotos al ponerlas en el abecedario, cuando al

sacarlas salen perfectamente, pero al ponerlas en el abecedario baja la

calidad sin motivo aparente.

Page 37: Urban Alphabets · coreano (Hangul), georgiano (Mxedruli), glagolítico, rúnicos (Futhark) o lao. 4 3.1. ¿Qué alfabetos se enseñan en las aulas de Ed Infantil?: tipos e imágenes

34

- No se pueden escribir postcards usando letras de diferentes abecedarios

- No se puede cambiar la vista de la aplicación al estilo horizontal,

solamente se puede usar con la vista en vertical.

Estos problemas de la app ya han sido enviados al email de la autora, que

ha mostrado su agradecimiento.

Page 38: Urban Alphabets · coreano (Hangul), georgiano (Mxedruli), glagolítico, rúnicos (Futhark) o lao. 4 3.1. ¿Qué alfabetos se enseñan en las aulas de Ed Infantil?: tipos e imágenes

35

8. RÚBRICA DE AUTOEVALUACIÓN:*

RÚBRICA

CATEGORÍA EXCELENTE BUENO REGULAR MALO

NIVEL DE PARTICIPACIÓN

El alumno se implica al máximo en la resolución de las tareas

prestando ayuda a los que tienen más dificultades.

El alumno se implica en la resolución de las tareas

prestando ayuda a los que tienen más dificultades.

El alumno se implica algunas veces en la resolución de las

tareas aunque a veces no trabaja como debiera.

El alumno no se implica para nada en la

resolución de las tareas.

TRABAJO COLABORATIVO

El alumno se muestra dispuesto a colaborar en todo momento preocupándose por cualquier

detalle que mejore la actividad.

El alumno se muestra dispuesto a colaborar preocupándose por

cualquier detalle que mejore la actividad.

El alumno tiene dificultades para trabajar en grupo.

El alumno compite contra sus compañeros o

simplemente no trabaja.

OBJETIVOS Y COMPETENCIAS

El alumno ha alcanzado más que satisfactoriamente los

objetivos y competencias que se plantearon para las actividades.

El alumno ha alcanzado satisfactoriamente los

objetivos y competencias que se plantearon para las

actividades.

El alumno ha alcanzado deficientemente los objetivos

y competencias que se plantearon para las

actividades.

El alumno no ha alcanzado los objetivos y

competencias que se plantearon para las

actividades.

USO DE LAS TIC'S (Smartphones y Ipad)

El alumno ha sacado el máximo partido al Smartphone, Ipad...

desarrollando correctamente las actividades planteadas con él.

El alumno ha sacado partido a su Smartphone...

desarrollando correctamente las

actividades planteadas con él.

El alumno ha sacado poco partido a su Smartphone...

desarrollando correctamente las actividades planteadas

con él.

El alumno no ha sacado partido a su

Smartphone... desarrollando

correctamente las actividades planteadas

con él.

CALIDAD DE LOS INFORMES Y LAS REDACCIONES

El alumno se ha esforzado al máximo por entregar

redacciones de calidad, utilizando correctamente tanto su lengua como la extranjera.

El alumno se ha esforzado por entregar redacciones

de calidad, utilizando correctamente tanto su

lengua como la extranjera.

El alumno se ha esforzado poco por entregar

redacciones de calidad, utilizando correctamente tanto su lengua como la

extranjera.

El alumno no se ha esforzado por entregar redacciones de calidad, utilizando correctamente tanto su lengua como la

extranjera.

Page 39: Urban Alphabets · coreano (Hangul), georgiano (Mxedruli), glagolítico, rúnicos (Futhark) o lao. 4 3.1. ¿Qué alfabetos se enseñan en las aulas de Ed Infantil?: tipos e imágenes

36

*Los resultados de los alumnos han sido excelentes, por eso he puesto

las letras de color naranja en esa sección.

Hacer este TFG (Trabajo de Fin de Grado) no fue muy complicado

porque conté con la ayuda permanente de mi tutora de prácticas y con mi

tutora del practicum del CEIP Fermín Bouza Brey, que puso a mi entera

disposición a sus alumnos de 5º de E.I. Al haber estado haciendo prácticas con

ellos desde septiembre de 2013 a febrero de 2014, pues me resultó más

sencillo hacer mi TFG ya que existía una empatía mutua.

Para mí, el experimento más complicado de realizar fue el del estado

sólido porque me llevó varios días hacerlo y desmoldar las letras de la plastilina

resultó en algunas ocasiones misión imposible. En cambio, el más divertido

para mí y para ellos fue el de estado líquido ya que trabajamos con el agua en

varios colores y con muchos más materiales que en el resto de actividades.

Con respecto a la aplicación, todavía tiene muchas limitaciones como he

comentado anteriormente. Me parece una muy buena idea la implantación de

este tipo de aplicaciones en el aula, que sin duda, ayudan en la educación de

nuestros alumnos.

9. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

- Bardin, Laurence. (1986). El análisis de contenido. Madrid: Akal.

- Cardona, Cristina. (2002). Introducción a los métodos de investigación en educación. Madrid: EOS, D.L.

- Elliot, Jonh. (1990) La investigación-acción en educación. Madrid: Morata.

- Moliner, María Odet., Sales, Auxiliadora. y Traver, Joan. (2011). Trazando procesos de cambio desde un modelo educativo intercultural inclusivo. En O. Moliner (Ed.), Prácticas inclusivas: experiencias, proyectos y redes (29-40). Castelló: Col-lecció Educación.

- Stenhouse, Lawrence. (1991) Investigación y desarrollo del curriculum. Madrid: Morata

Page 40: Urban Alphabets · coreano (Hangul), georgiano (Mxedruli), glagolítico, rúnicos (Futhark) o lao. 4 3.1. ¿Qué alfabetos se enseñan en las aulas de Ed Infantil?: tipos e imágenes

37

9.1. Webgrafía

- Miessner Suse. (2014). Urban Alphabets. Recuperado de

http://mlab.taik.fi/UrbanAlphabets/map.php

- Miessner Suse. (2014). En Facebook [Página Fan]. Obtenida de

https://www.facebook.com/UrbanAlphabets?fref=ts

- García Marcos. (2013). MediaLab Prado. Recuperado de

http://medialab-prado.es/article/urbanalphabets

- Miessner Suse. (2014). Urban Alphabets. Recuperado de

https://itunes.apple.com/us/app/urban-alphabets/id797604668?mt=8

- Miessner Suse. (2014). Connecting cities. Recuperado de

http://www.connectingcities.net/project/urban-alphabets

- Miessner Suse. (2014). Space + New Media. Recuperado de

http://susemiessner.org/spacenew-media/urban-alphabets/

- Miessner Suse. (2014, Abril 07). Project Blog [Blog post]. Obtenido de

http://mlab.taik.fi/UrbanAlphabets/projectBlog.php