Urisys 1800

Operator’s Manual (Software Version 2.0)

한국로슈진단㈜

(02-2661-1567)

2

목목목목 차차차차

� 서문 -------------- 3

A. A. A. A. 기기기기기기기기 개요개요개요개요

1. 안전에 관한 정보 -------------- 4

2. 기기 소개 -------------- 7

3. Hardware -------------- 14

4. Software -------------- 29

B. OperationB. OperationB. OperationB. Operation

5. 설치 -------------- 71

6. Daily operations -------------- 81

7. Special Operation --------------113

8. Configuration -------------- 128

C. MaintenanceC. MaintenanceC. MaintenanceC. Maintenance

9.일반적인 유지보수 --------------138

D. TroubleshootingD. TroubleshootingD. TroubleshootingD. Troubleshooting

10 . Data alarms(Flags) -------------- 149

11 . Instruments alarms(Messages) -------------- 150

� Software flow chart -------------- 157

� Urisys 1800 short Guide -------------- 158

3

� PrefacePrefacePrefacePreface

Urisys 1800 기기는 비중, PH, 백혈구, 아질산염, 단백,당, 케톤,

유로빌리노젠, 빌리루빈, 적혈구를 갖고 있는 소변 분석물을 시험관내

정량 혹은 반정량으로 분석하는 반자동 소변분석기이다.

또한, 이 장비는 소변에서 color 도 분석한다.

Urisys 1800 기기는 Combur10Test M test strips 을 사용한다.

Urisys 1800 은 하루에 30 ∼ 100 검체 사이의 workload 에 최적화

되어져 있는 장비이다.

이 기기는 전문적인 검사실 환경에서 근무하고, 교육을 받은 사람만이

기기를 다루어야 한다.

그리고 이 기기는 소변검체 만을 분석하게 개발되어져 있다.

이 기기를 사용하기 전에, 사용자는 사용자 매뉴얼을 철저히

읽고, 숙지하는 것이 중요하다.

4

제제제제 1 1 1 1 장장장장. . . . Safety informationSafety informationSafety informationSafety information

1.1.1.1. Safet Safet Safet Safety classificationsy classificationsy classificationsy classifications 기기를 사용 전에, 사용자는 메뉴얼에 있는 warning, cautions 과 안전사항의

요구조건을 숙지해야 한다. 이런 안전에 대한 선주의 사항은 ANSI

Z535 기준에 따라서 분류해 놓았다.

Warning Warning Warning Warning : 주의하지 않으면, 치명적인 위험한 상황을 야기한다.

( 실명 위험,화상,전기적 쇼크,골절상,독성 중독등 )

Cautions Cautions Cautions Cautions : 주의하지 않으면,약간의 상해, 장비의 손상,부정확한 결과 등을

초래한다 .

2. 2. 2. 2. Safety precautions Safety precautions Safety precautions Safety precautions

� 전기적전기적전기적전기적 안전안전안전안전

� 사용자의사용자의사용자의사용자의 교육교육교육교육 : 교육받은 사용자가 사용한다.

� 정확한정확한정확한정확한 사용사용사용사용 : 소변 검체만 이용하여 분석한다.

� 환경적환경적환경적환경적 조건조건조건조건 : 실내에서만 사용한다.

� 생물학적인생물학적인생물학적인생물학적인 안안안안전전전전 : 검체는 전염성이 있으니 주의하여 취급한다.

� 검체를 기기 위에 엎지르면 즉시, 닦고 살균제로 cleaning 한다.

� 전자파전자파전자파전자파 간섭간섭간섭간섭 : 전자파를 차단한다.

� 설치설치설치설치 : 규정대로 설치한다.

� 폐기물폐기물폐기물폐기물 : 사용한 검사지는 규정에 따라 폐기한다.

� 전자기장파전자기장파전자기장파전자기장파 : 이동전화,무선 전화기, 라디오 송수신기를 멀리한다.

� 작동과작동과작동과작동과 유지보수유지보수유지보수유지보수 : 사용자 메뉴얼대로 수행한다.

� 칼리브레이션칼리브레이션칼리브레이션칼리브레이션 :매 4 주마다 실시한다

� Test stripsTest stripsTest stripsTest strips : package insert 의 내용에 따라 보관 및 취급한다.

5

3.3.3.3. 기기의기기의기기의기기의 안전안전안전안전 labellabellabellabel 과과과과 lable lable lable lable 의의의의 중요성중요성중요성중요성

� 오염된오염된오염된오염된 검체검체검체검체 취급시취급시취급시취급시

사용한 시험지는 생물학적으로 위험하다. 검체는 잠재적인 감염물질로 다뤄야 하며, 항상 검체를 취급 시에는 보호장갑을 끼고, 기기의 이런 감염성있는 기기의 부분은 만지지 말아야 한다.

( Test strip pusher, Test strip transporter, Test strip tray 과 – waste )

6

� 밧데리밧데리밧데리밧데리 폭발폭발폭발폭발 위험위험위험위험

밧데리를 불에 노출하지 말거나, 훼손하지 말아야 한다 리튬 밧데리의 교체 시에는 반드시 RENATA CR2477N 만 사용한다.

7

제제제제 2222 장장장장. . . . 기기기기기기기기 소개소개소개소개

1. 1. 1. 1. Urisys1800Urisys1800Urisys1800Urisys1800 기기기기기기기기 개요개요개요개요

Urisys1800 은 SG, PH, 백혈구,아질산염,단백질,당, 케톤, 유로빌리노젠,

빌리루빈,적혈구와 Color 를 갖고 있는 소변 분석물을 정량 혹은

반정량으로 측정/검사하는 반자동 소변분석기이다.

Urisys1800 의 주요기능은 아래와 같다.

� 검체 동정( 바코드 스캔너를 갖고 있는)

� 항온시간을 control

� 광학적 측정

� 결과 기억

� 데이터 출력을 위한 선택적 format.

Urisys1800 은 Combur10TM 과 Combur9TM 를 사용하며, 10 개 혹은

11 개의 패드를 갖고 있는 시험지는 다른 물질 혹은, 특성(색 보정 패드)을

검사하는데 이용된다. 검사지는 기기에서 자동적으로 이동되어 분석하며,

한 개의 시험지는 각 검체마다 하나씩 사용한다. 검사결과는 reflectance

light intensity 의 측정의 원리에 근거하여 나온다.

2. 2. 2. 2. Sample processingSample processingSample processingSample processing ▶▶▶▶ UrisysUrisysUrisysUrisys 1800180018001800 으로으로으로으로 검체검체검체검체 분석분석분석분석 / / / / 측정측정측정측정하기하기하기하기

①①①① test strip tray test strip tray test strip tray test strip tray 위에위에위에위에 소변을소변을소변을소변을 묻힌묻힌묻힌묻힌 검사지를검사지를검사지를검사지를 올바르게올바르게올바르게올바르게 제위치제위치제위치제위치 한다한다한다한다. . . .

⇒ photoelectric sensor 가 검사지를 인식한다.

②②②② test strip pusher test strip pusher test strip pusher test strip pusher 가가가가 기기로기기로기기로기기로 검사지를검사지를검사지를검사지를 끌어끌어끌어끌어 당긴다당긴다당긴다당긴다....

⇒ 검사지는 약 6 초의 cycle time 내에 transporter 로 끌어 당긴다.

⇒ test strip transporter 가 이제 검사지를 인계 받는다.

③③③③ test strip trans test strip trans test strip trans test strip transporterporterporterporter 는는는는 검사지를검사지를검사지를검사지를 측정부위로측정부위로측정부위로측정부위로 운반한다운반한다운반한다운반한다....

⇒ 10 cycles(약 55 초)이 소요된다.

⇒ 시험지가 제위치 한 후 11cycles 에(약 60 초)검사지를 측정한다.

④④④④ photometer photometer photometer photometer 는는는는 reference reference reference reference 측정을측정을측정을측정을 수행한다수행한다수행한다수행한다....

⇒ 매 측정 전에 photometer 는 reference test strip 위에 home

position 으로 위치를 잡는다.

⇒ 시험지가 측정위치에 도달하면, reference test strip 의 비교

측정을 수행한다.

8

⑤⑤⑤⑤ photometerphotometerphotometerphotometer 는는는는 검체검체검체검체 시험지의시험지의시험지의시험지의 측정을측정을측정을측정을 수행한다수행한다수행한다수행한다....

⇒ 상기과정을 하고 난 후에, photometer 는 검체 시험지 위로

제위치를 하기 위해 움직인다.

⇒ 검사지는 아주 빠르게 3 개의 다른 파장에 노출된다.

⇒ photodiode detector 는 각 파장에 의해 반사한 빛을 측정한다.

⇒ 측정된 값은, 농도값으로 바뀐다.

⑥⑥⑥⑥ 검사시험지는검사시험지는검사시험지는검사시험지는 waste container waste container waste container waste container 로로로로 이동된다이동된다이동된다이동된다....

3. 3. 3. 3. 측정측정측정측정 원리원리원리원리

9

((((1111) Reflectance photometer) Reflectance photometer) Reflectance photometer) Reflectance photometer 에서에서에서에서 signal proces signal proces signal proces signal processingsingsingsing

LED’S 파장은 검사패드에서 일어나는 발색에 최적화되어져 있다.

각각의 검사패드는 개별적으로 검사 평가된다.

①①①① reference test strip reference test strip reference test strip reference test strip 의의의의 측정측정측정측정 : 매번 측정 전에, photometer 는 reference test strips 위의 home

position 에 제위치하여, test strip 이 측정부위에 도달하면

reference test strip 을 측정한다.

②②②② sample test stripsample test stripsample test stripsample test strip 의의의의 측정측정측정측정

: 그래서 photometer 는 sample test strip 위에 위치하려고

이동하고, test strip 은 3 개의 다른 파장에 노출된다.

③③③③ Dark valueDark valueDark valueDark value

: 애매모호한 빛의 영향을 배제하기 위하여, 소위 dark value 는

reference 와 sample test strip 을 매번 측정한다.

dark value 는 LED 가 switch off 될 때, 측정된다.

④④④④ photometerphotometerphotometerphotometer 에서에서에서에서 signal processing signal processing signal processing signal processing

: 11 개의 photodiodes 는 각 파장에 의해 반사된 빛을 측정한다.

photodiodes signal 은 전기적으로 process 되고 analog-digital

converter 에 의해 digtal value 로 전환된다. digtal 형태에서

컴퓨터는 농도 결과를 계산하기 위해서, 측정된 값을 이용한다.

figure A-4 는 어떻게 농도값이 계산되는지를 보여준다.

아래의 표는 파라메타에 측정되는 파장을 보여준다.

10

((((2) 2) 2) 2) 측정된측정된측정된측정된 값을값을값을값을 컴퓨터에컴퓨터에컴퓨터에컴퓨터에 의한의한의한의한 processing processing processing processing

아래의 block 으로 된 도식도는, 측정된 값이 processing 되는 각 단계를

설명하는 것이다.

①①①① dark balance dark balance dark balance dark balance : dark balance 는 photometer 내에서 수행된다.각 측정된 값은 애매한

빛으로 부터 영향을 배제하기 위하여 dark value 에 의해 조절된다.

signal 이 photometer 에 의해 process 된 후에, dark value 에 의해

조정된 reference test strip 과 sample test strip 의 측정된 값은 각

검사패드을 위한 digital value 로 이용한다.

②②②② Calibration Calibration Calibration Calibration 과과과과 white balance white balance white balance white balance : 절대적인 반사도를 측정하기 위해서, 측정시스템은 알고 있는

반사값을 갖고 있는 test strip 을 이용하여 칼리브레이션이 되어져

있어야 한다. 아울러서 기기에 설치되어진 reference test strip 을

이용하여 칼리브레이션을 한다.

white balance 동안에 reference test strip 과 sample test strip 의

측정된 값은, 칼리브레이션 값과 target reflectance values 에 대하여

상쇄된다.

이것은 측정된 sample test strip 에 각 검사패드의 3 개의 결과를

의미한다 :각 파장중 하나

11

③③③③ 소변색소변색소변색소변색의의의의 보정보정보정보정

: 원래의 소변색은 간섭요소를 갖고 있는데, 이는 검사패드위에 있는

보정패드의 측정에 의해 결과가 계산될 때에 고려가 된다.

보정패드는 소변검체가 강한 색일 때, 위양성을 방지하는 것을

도와준다. Urisys 1800 은 보정패드 위에 모든 3 개의 측정파장 (470,

555, 620nm )의 반사값을 평가하여 소변색을 결정한다.

색결과는 pale yellow, yellow, amber, brown, organge, red, green 과

다른 것으로 보고된다.

④④④④ 농도범위의농도범위의농도범위의농도범위의 분류분류분류분류

: 이전에 계산된 반사값으로 부터 파라메타의 농도를 결정하기

위해서는, 반사값은 범위테이블(range table)의 농도범위로

분류된다.

range table 은 8 개의 농도범위까지 나뉘어져 있다. 반사값은

농도범위로 한정된 제한된 범위로서 매 농도범위로 할당된다.

계산된 반사값은 limiting range 와 비교된다.

마지막 결과는 농도범위에서 각 검사패드의 할당된다.

측정된 값은 반정량 결과로 변환되어진다.

결과들은 메모리에 저장되고, 프린트되고, 디스켓에 저장되고,

다른 컴퓨터에 전송된다.

4.4.4.4. Operation Operation Operation Operation 상태상태상태상태

작동상태는 스크린의 status bar 로 표시된다.

작동 중에는, 기기에서 여러 다른 작동상태로 변화한다.

12

� Initialization

� Stand-by

� Operation

� Utilities

� Stop

작동상태는 global action button <Start>,<Stop>,<Alarm>의 LEDs 색과

일치하는 스크린의 status bar 에 표시된다.

아래의 표는, 작동상태와 global action button 과 작동상태의 짧은 설명을

보여준다.

13

14

제제제제 3333 장장장장. Hardware. Hardware. Hardware. Hardware

1. 기기기기기기기기 개요개요개요개요 Urisys1800 기기는 몇 개의 주요 구성물로 이루어져 있다. � 검사지의 자동 진행을 위한 test strip transfer system

� 3-파장 reflectance photometer

� Operator control panal

� 내부 열감지 프린터

� Buffered memory

� Diskette drive

� Interface

15

16

2. System description System description System description System description

((((1) 1) 1) 1) Test strip transfer systemTest strip transfer systemTest strip transfer systemTest strip transfer system 아래의 구성물로 이루어져 있다.

� test strip area 와 integrated waste area 가 있는 test strip tray

� Test strip pusher

� Test strip transporter

①①①① Test strip tray Test strip tray Test strip tray Test strip tray : 플라스틱 재질의 tray 로서 cleaning 시에 분리를 할 수 가 있으며,

integrated waste tray 가 포함되어 있다.

②②②② Test strip pusher Test strip pusher Test strip pusher Test strip pusher : cleaning 시에 분리 할 수가 있다. 설치 시에 pusher 는 transfer

tray 아래까지 닿아야 하며, test strip 을 test strip area 까지

당겨주는 장치이다.

③③③③ Test strip transporter Test strip transporter Test strip transporter Test strip transporter : cleaning 시에 분리 할 수가 있다.

설치 시에, transfer tray 위에 제위치 시킨다.

test strip 를 측정위치에 운반한다.

17

(2) (2) (2) (2) Reflectance photometerReflectance photometerReflectance photometerReflectance photometer

Urisys1800 은 3 파장 reflectance photometer 를 갖고 있다.

photometer 는 20 개의 LEDs 가 배열되어져 있다.

측정은 아래의 파장에 따라서 한다.

� 470nm

� 555nm

� 620nm

LEDs 로부터 나온 빛은 test strip 에 light pipe 를 통해서 조사하게

되고, 반사된 빛은 렌즈를 통해 photosensor 에 전달된다.

18

((((3) 3) 3) 3) Operator control panalOperator control panalOperator control panalOperator control panal

기기의 operator control panal 은, touch screen 과 global action

buttons 이 합쳐져 있는 컴퓨터로 이루어져 있다.

operator control panal 의 각도는, 이 판넬의 뒤쪽에 있는 control panal

rest 을 이용하여 조정할 수가 있다. 이 판넬은 주요 전기적 구성물과

touch screen 장치를 갖고 있다.

이 판넬은 각 기능을 처리 할 수 있는 global action button 도 갖고 있다.

((((4) 4) 4) 4) Printer Printer Printer Printer

: 내부 열감지 프린터를 보유하고 있다.

프린터는 112mm paper rolls 을 사용한다.

프린터 판넬을 열기 위해서는 release button 을 누르고, 프린터의

paper roll 을 교체한다.

19

((((5) 5) 5) 5) Diskette driveDiskette driveDiskette driveDiskette drive

기기의 오른쪽에 위치하고 있다.

1.44MB 용량의 MS-DOS-compatible 3.5” 디스켓을 read 한다.

디스켓 드라이브로 데이터를 저장하고 외부디스켓에 셋팅하고,

기기에 소프트웨어를 update 를 한다.

((((6) 6) 6) 6) Buffered memoryBuffered memoryBuffered memoryBuffered memory

컴퓨터에 내장되어 있고, 32MB Flash-EPROM(메모리만 읽는다)와 32MB

DRAM(Random access memory)장치로 되어져 있다.

Flash-ROM 은 영구적인 메모리로서, 스위치 OFF 하거나 전원이 실패할

경우에 데이터를 보관한다. 이것은 operating system 과 기기 소프트웨어와

검사결과와 셋팅에 관한 데이터베이스를 갖고 있다.

D-RAM 은 기기의 내부 메모리이다.

이것은 프로그램과 데이터를 갖고 있으며, 기기의 작동에 필수적이다.

전원이 이상이 발생하더라도 Urisys1800 은 capacitor 에 의해 보호된다.

모든 중요한 데이터는 Flash-ROM 에 쓰여진다.

기기를 main 전원에서 플러그를 빼지 않더라도 기기 밧데리는 내부 실시간

시계을 위해 전원 공급을 한다.

기기의 밧데리는 기기의 오른쪽 뒷면에 위치하고 있다.

20

((((7) 7) 7) 7) 전원공급전원공급전원공급전원공급 장치와장치와장치와장치와 인터페이스인터페이스인터페이스인터페이스

①①①① 전원공급전원공급전원공급전원공급 장치장치장치장치 : 110V-125V 와 200-240V. 50Hz 혹은 60Hz 사용한다.

별도 조절장치가 필요치 않다.

내부전압은 24V 를 공급한다.

전원스위치와 휴즈는 기기의 뒷면에 위치한다.

②②②② 인터페이스인터페이스인터페이스인터페이스 아래와 serial interface 를 갖추고 있다.

� Urisys 1800 ST

: 이 인터페이스는 Urisys 1800 ST 의 터미널을 연결한다.

� Barcode scanner

: hand-held barcode scanner 를 연결 할 수 있는 인터페이스가

있다.

� Host interface

: 기기와 PC 혹은 검사실 데이터 processing system 에 연결 시

이용한다.

반드시 일치되는 interface 자리에 연결해야만 한다. 전압이 다르기 때문에, 적당한 인터페이스자리에 연결해야 한다.

21

((((8) 8) 8) 8) 표준표준표준표준 액세서리액세서리액세서리액세서리

아래의 내용을 참조한다.

� Fuse

� Multi-Tool (휴즈 교체를 위한 것)

� 프린터 종이 1 pack ( 5 rol l)

� 프린터 종이 roll 의 1 spindle

� test strip transfer system 을 구성하는 두번째 set

○ Test strip tray ( test strip 부위와 waste 부위를 갖고 있는)

○ Test strip pusher

○ Test strip transporter

� touch pen

� Control panel rest

� 소프트웨어 설치 디스켓

((((9) 9) 9) 9) 추가추가추가추가 악악악악세서리세서리세서리세서리 기기와 함께 공급되지는 않지만, 기기의 설치와 작동을 위해 필수적으로

필요한 것이 아래에 나열되어 있다.

� serial interface(Host)cable

� 1.44MB 디스켓

� 전원 코드

� Barcode scanner

1)1)1)1) Urisys 1800Urisys 1800Urisys 1800Urisys 1800 ST ST ST ST

: 소변검체의 침사결과를 입력하는데 사용된다.

만일 기기에 sediment terminal Urisys 1800 ST 을 연결한다면,

기기에 sediment parameter 을 만들어야 한다.

기기에 알파벳으로 된 sample ID 을 입력한다면, Urisys1800 ST 에

표시된다. Urisys1800 ST 는 숫자 키보드만 갖고 있기 때문에,

Urisys1800 ST 의 숫자로 된 sample ID 을 찾을 수가 있다.

2)2)2)2) Barcode scanner Barcode scanner Barcode scanner Barcode scanner

: 모든 conventional barcodes 을 읽을 수 있다.

Barcode scanner 는 선택품목이다.

22

아래의 바코드를 지원 및 셋팅하여 사용한다.

� Codabar

� Code 39

� ITF

� Code 128

23

3.3.3.3. Technical spec.Technical spec.Technical spec.Technical spec.

24

25

26

27

28

29

제제제제 4 4 4 4 장장장장.... Software Software Software Software....

1. 1. 1. 1. Software overviewSoftware overviewSoftware overviewSoftware overview

work area : Urisys1800 software 는 아래의 내용으로 되어있다

.

� LogLogLogLog----inininin

� OverviewOverviewOverviewOverview

� WorkplaceWorkplaceWorkplaceWorkplace

� UtilitiesUtilitiesUtilitiesUtilities

아래에 다양한 work area 의 메뉴 구조을 도식화하였다.

(1) (1) (1) (1) LogLogLogLog----inininin 과과과과 overview overview overview overview

30

(2) (2) (2) (2) WorkplaceWorkplaceWorkplaceWorkplace

31

(3) (3) (3) (3) UtilitiesUtilitiesUtilitiesUtilities

32

2. 2. 2. 2. LogLogLogLog----inininin

기기를 스위치 ON 하고 난 후에, [Log-in]화면이 나타난다.

리스트되어 있는 것에서 user 혹은 이름을 선택하여, [Log-in]화면에 log

in 하고 password (auraauraauraaura)을 입력한다.

[User Admin]에서 다른 user 을 만들 수 있다.

3. 3. 3. 3. OverviewOverviewOverviewOverview

log in 을 하고 난 후에, [Overview] tab 이 나타난다.

적당한 tab 을 선택하여 어떤 화면에서도 [Overview]tab 을 볼 수가 있다.

[Overview]tab 은 기기의 정보사항을 보여준다.

여기서는 host mode 을 작동/해지할 수가 있고, 프린트모드를 선택 할 수가

있으며, Seq.No.도 재설정할 수가 있다.

33

① User : 기기에 로그인 한 user 가 표시 된다.

② Waste : 검사된 test strip 의 수가 표시 된다.

waste container 에 90 개(100 개)의 시험지가 있으면 alarm

monitor 에 alarm No. 69(70)가 표시 된다.

③ Next free sequence No. : 다음에 사용할 수 있는 seq. No.가 표시된다.

날짜가 바뀌면 자동적으로 1 로 시작을 한다.

④ Host : 호스트 컴퓨터와의 연결/비연결 상태를 표시한다.

을 눌러서 호스트와의 연결/비연결을 할 수가 있다.

⑤ Print Mode : 결과가 자동적으로 출력하는 표시창을 보여준다.

� off

� All

� Abnormal

� Sieve

� Sieve & Abnormal

� Normal

을 눌러서 프린트 모드를 선택한다.

⑥ Reset Seq.No. : Seq.No.을 1 로 reset 을 한다.

reset 은 모든 결과가 프린트되거나 host 로 보냈을 때만 가능하다. 만일 보고되지 않은 결과가 있다면, 메시지가 표시된다. Seq.No.을 reset 하기 전에 먼저 결과를 출력/host 로 보내야만 한다.

만일 <Memory>가 선택되었다면, seq.No.을 reset 하기 전에 수동으로 결과를 삭제해야 만 한다.

⑦ Log-off : 버튼을 누르면 된다. [Log-in]화면이 표시된다.

4. 4. 4. 4. WorkplaceWorkplaceWorkplaceWorkplace

적당한 tab 을 선택하면, 화면에서 [Workplace]tab 을 볼 수가 있다.

① Sample Entry : 이 화면에서는 새로운 검체의 정보를 입력한다.

② Work List : 이 화면에서는 입력된, 모든 검체의 work list 를 보여준다.

34

③ Sample Results : 이 화면은 검체의 결과를 보여준다.

④ Sample List: 이 화면에서는 기기에 저장되어진 결과의 리스트를

보여준다.

⑤ Run Control : 이 화면에서는 control 검체의 분석을 위한 정보를

기기에서 보여준다.

⑥ Control List : 이 화면에서는 기기에 저장되어 있는 모든 control 결과의

리스트를 보여준다.

(1) (1) (1) (1) SamSamSamSample Entryple Entryple Entryple Entry

☞ Workplace > Sample Entry

이 화면에서는 새로운 검체의 정보를 입력한다.

Seq. No. : next free Seq.No.을 보여준다.

Sample ID : manual 로 입력할 수도 있고, 바코드 스캔너 혹은

host 로부터 전달받을 수도 있다.

Color : 이 버튼을 누르면 [Sample Entry > Clarity ]화면이 나타난다.

검체의 color 를 표시할 수도 있다.

Clarity : 이 버튼을 누르면 [Sample Entry > Clarity]화면이 나타난다.

검체의 Clarity 를 표시할 수도 있다.

<Color> 버튼이 사용을 하지 못하면, 기기를 Color measurement<Automatic>으로 set 해야 한다.

1)1)1)1) color color color color

☞ Workplace>Sample Entry>Color

35

이 화면에서는, 검체의 색을 선택 및 입력할 수가 있다.

2)2)2)2) Clarity Clarity Clarity Clarity

☞ Workplace>Sample Entry>Clarity

이 화면에서는, 검체의 clarity 을 선택 및 입력할 수가 있다.

(2) (2) (2) (2) Work ListWork ListWork ListWork List ☞ Workplace>Work List

이 화면에서는 Host 로 전달받은 모든 검체와 바코드로 scanning 한

검체, 그리고 [Sample Entry]화면에서 manual 로 입력한 검체를 볼

수가 있다.

36

새로운 검체는 리스트의 끝에 추가된다. 만일 work list 로부터 검체는

barcode reader 로 스캔한다면, 검체는 리스트의 맨위로 이동하고

다음에 분석되어진다.

Seq. No. : 검체의 Seq. No.는 이 column 에서 표시된다.

Sample ID : Sample ID 는 이 column 에서 표시된다.

Print : work list 를 프린트하기 위해서 이 버튼을 누른다.

Edit : [Work List > Edit]화면을 나타나게 한다. 이 화면은

[ Sample Entry]화면과 동일하다.

검체 정보(검체 ID, color, clarity)를 바꿀 수가 있다.

Delete : 이 버튼을 누르면 [Work List > Delete]화면이 나타난다.

work list 에 강조된 검체 혹은 work list 의 모든 검체를

제거할 수가 있다.

Download : 이 버튼을 누르면, work list 를 host 로 검체를 다운로드을

할 수가 있다.

(3) (3) (3) (3) Sample ResultsSample ResultsSample ResultsSample Results

이 화면은 검체의 결과를 표시한다.

seq.No. : 검체의 Seq.No.가 이 부분에서 표시된다.

: 이 버튼을 이용하여 이전/다음 검체(seq.No.)을 찾을 수 있다.

Sample ID : 만일 검체 ID 가 있다면, 이 부분에서 표시된다.

Table : 개개의 파라메타 결과와 선택된 검체의 결과 flag 가 표시된다.

Send : 이 버튼은 프린터,host,디스켓 혹은 waste bin 으로 보내는

검체를 위한 [Sample List > Send ]화면을 볼 수가 있다.

Delete : 이 버튼은 검체를 지운다.

Edit : 이 버튼은 [Sample Results > Edit]화면으로 간다.

37

만일 table 에서 COL 혹은 CLA 을 제외한 파라메타를 선택했다면,

[Sample Results > Edit]화면으로 가서, 선택되어진 파라메타의

결과을 편집할 수가 있다.

만일 table 에서 COL 파라메타를 선택했다면,

[Sample Results > Color]화면에서 [Edit]버튼을 사용하여, 선택된

파라메타의 결과를 편집할 수가 있다.

만일 table 에서 CLA 파라메타을 선택했다면, [Sample Results >

Clarity]화면으로 [Edit]버튼을 사용하여, 검체 결과에 color 를

더하거나, color 를 편집할 수가 있다.

1)1)1)1) Edit Edit Edit Edit

이 화면에서 검체의 결과를 편집할 수가 있다.

seq.No. : 이 부분에서 검체의 seq. No.가 표시된다.

Sample ID : 이 부분에서 검체의 ID 가 표시된다.

Test : 이 부분에서 선택된 검사종목이 표시된다.

Value : 선택된 검사의 검사 결과는, 오른쪽의 <Value>부분에서

볼 수가 있다.

을 눌러서 검사결과를 증감할 수가 있어서,

파라메타에 대한 range 의 검사결과를 변경할 수가 있다.

Color : 이 버튼은 [Sample Results > Edit > Color]화면으로 간다.

이 버튼으로 검체의 color 를 변경할 수가 있다.

Clarity : 이 버튼은 [Sample Results > Edit > Color]화면으로 간다.

이 버튼으로 검체의 Clarity 를 변경할 수가 있다.

38

((((4) Sample List4) Sample List4) Sample List4) Sample List

이 화면은, 기기에 저장된 검체의 리스트를 보여준다.

화면 순서 라인 : 화면 순서의 오른쪽은 선택된 검체의 탐색 기준이

표시된다.

Seq. No. : 이 column 에서는, 검체의 seq. No.을 보여준다.

Sample ID : 검체 ID 가 있다면, 이 부분에서 보여준다.

Flags : 검체의 모든 flag 는 이 부분에서 보여주고, 다양한 파라메타에서

볼 수 있는 모든 flag 는 여기서 볼 수가 있다. <Detail>버튼을

선택하면, 파라메타의 flag 를 볼 수가 있다.

send : 이 버튼을 누르면 [Sample List > Send]화면으로 간다.

이것으로 host, 프린터, 디스켓,waste bin 으로 결과를 보낼 수 있다.

Delete : 이 버튼은 모든 결과와 관련된 검체를 삭제한다.

Detail : 이 버튼을 누르면[Sample List > Detail]화면으로 간다. 이 화면은

[Sample Results]화면과 동일하다.

Search : 이 버튼을 누르면 [Sample List > Search]화면으로 간다.

1)1)1)1) Send Send Send Send

39

결과들은 프린트되거나, host 로 보내지거나, 이 화면에서 저장되거나

혹은 삭제된다.

From /To : 검체 결과의 첫번째 Seq. No.와 마지막 Seq. No.을 빈칸에

선택하여 입력한다. 그리고 이 결과들을 프린트, host 로

전송, 저장, 삭제 할 수가 있다.

Print : 이 버튼을 누르면 내부 프린터로 출력된다.

Upload : 이 버튼을 누르면, host 로 upload 할 때 사용한다.

Store : 이 버튼을 누르면, comma separated value(.csv-format)로

디스켓에 저장되고 다른 형태의 예를 들면,

spread sheet 와 같은 것에 적용할 수도 있다.

Delete : 이 버튼을 누르면 검체가 삭제된다.

2)2)2)2) search search search search

이 화면에서 결과를 찾을 수가 있다. 선택된 search

mode (<Seq. No.>,<Date>,<Flags>,<Sample ID>,혹은

<All Samples>)와 search mode 을 위한 탐색기준(e.g.1-1 for <Seq.

No.>,01.01.2005-01.01.2005 for <Date>)이 표시된다. 만일 <All

Samples> 이 선택되었다면, 탐색기준은 표시되지 않는다.

선택된 탐색기준의 버튼은 표시가 된다.( ) 만일 다른 탐색모드의

버튼을 누르면,이것과 일치하는 탐색모드가 표시된다.

만일 탐색모드의 오른쪽에 있는 을 누르면, 탐색기준이 있는 이것과

일치하는 화면으로 간다. 선택된 탐색기준은 이것과 일치하는

버튼아래와 표시된다.

40

: 이 버튼을 누르면 [Sample List>Search>Seq.No.]화면으로 간다.

: 이 버튼을 누르면 [Sample List>Search>Date]화면으로 간다.

: 이 버튼을 누르면 [Sample List>Search>Flags]화면으로 간다.

:이 버튼을 누르면 [Sample List>Search>Sample ID]화면으로

간다.

: 이것은 default 선택이다. 모든 검체 결과는 표시되어져 선택된다.

<All Samples>을 선택되었으면, 탐색기준은 표시되지 않는다.

3) Search3) Search3) Search3) Search >>>> Seq.Seq.Seq.Seq. NNNNo.o.o.o.

이 화면에서 탐색 결과를 위한, Seq. No.의 범위를 set 할 수가 있다.

From/To : 네모칸에 사용자가 원하는 첫번째 /마지막 검체결과의 Seq.

No.을 입력한다.

4) Search >Date4) Search >Date4) Search >Date4) Search >Date

이 화면에서는 탐색 결과를 위한, 날짜의 범위를 set 할 수가 있다.

From / To : 네모칸에 사용자가 원하는 첫번째 /마지막 검체결과의

날짜를 입력한다.

41

5) Search > Flags 5) Search > Flags 5) Search > Flags 5) Search > Flags

이 화면에서 탐색 결과를 위한, flag 의 범위를 set 할 수가 있다.

Sieve/Normal/Abnormal/Strip error/Sieve & Abnormal :

이 버튼을 이용하여, 탐색을 원하는 검체의 flag 을 선택한다.

6) Search > Sample ID6) Search > Sample ID6) Search > Sample ID6) Search > Sample ID

이 화면에서 탐색 결과를 위한, 검체 ID 의 범위를 set 할 수가 있다.

42

((((5)5)5)5) Run ControlRun ControlRun ControlRun Control

이 화면에서는, control 을 분석하기 위한 control 을 선택할 수가 있고,

control 을 분석하기 전에, control 을 선택 및 표시가 되어져야 한다.

control 의 이름은, 화면의 오른쪽에 표시된다. 정상 검체처럼 control 검체를 분석 가능하지만, 결과는 정상 검체 결과로

저장된다.

((((6)6)6)6) Control ListControl ListControl ListControl List

이 화면은 기기에 저장된, 모든 control 결과의 list 을 표시한다.

control 은 측정된 순서로 표시되고, 가장 최근의 측정결과는

리스트의 상단에 표시된다.

Name : control 검체의 이름이 name 란에 표시된다.

Date & Time : 분석된 control 검체의 시간/날짜가 표시된다.

Flags : control 의 모든 flag 가 이 란에 표시된다.

Error text : 선택되어진 상세한 error text 는, C-flags 혹은

T-flags 의 경우로 리스트의 아래에 표시된다.

Send : 이 버튼을 누르면, [Control List > Send ]화면으로 간다.

Delete : 이 버튼을 누르면, 선택되어진 모든 control 결과를 삭제한다.

Detail : 이 버튼을 누르면, [Control List > Detail ]로 간다.

43

①①①① Send Send Send Send

결과들은 이 화면에서 프린트되고, host 로 전송되고, 저장 혹은

삭제할 수가 있다.

From/To : 첫번째와 마지막 control 검체 결과의 날짜를 빈칸에

선택하여 입력한다. 그리고 이 결과들을 프린트, host 로

전송,저장,삭제 할 수가 있다.

Print : 이 버튼을 누르면, 내부 프린터로 출력된다.

Upload : 이 버튼을 누르면, host 로 upload 할 때 사용한다.

Store : 이 버튼을 누르면, comma separated value(.csv-format)로

디스켓에 저장되고, 다른 형태의 예를 들면,

spread sheet 와 같은 것에 적용할 수도 있다.

Delete : 이 버튼을 누르면, 검체가 삭제된다.

②②②② Detail Detail Detail Detail

이 화면은, control 검체의 결과를 표시해 준다.

44

Control Name : 이 버튼은, 다른 control 에서 toggle 이다

Lot Number : control 의 lot No.가 이 부분에서 표시된다.

Range : 검사 종목의 참고치가 표시된다.

Time : 분석된 날짜와 시간이 표시된다.

Table : 개개의 파라메타의 결과와 결과 flag 가 표시된다.

Delete : 이 버튼을 누르면 측정된 control 검체의 모든 결과가

삭제된다.

((((7777) Utilities) Utilities) Utilities) Utilities

이 화면에서는 기기를 구성하고, 기기 setting 을 조정하는 여러 화면에

접근할 수가 있다.

Test Parameters : 이 화면은, 아래와 같은 menu 를 볼 수가 있다.

� Sieve & Abnormal

� Out Order

� Controls

� Range Table

� Unit

� Color and Clarity

Sediment Parameters : sediment terminal 인 Urisys1800 ST 가

연결되어 있을 때, 이 화면에서 기기의 뇨침사 파라메타를

사용할 수가 있다.

System Parameters : 이 화면에서는 아래와 같은 menu 를 볼 수가 있다.

� User Admin

� Host Comm.

� Printer

� Test Strip

� Date & Time

� Language

� Seq.No.

Tools : 이 기능은 [Tools 1]과 [Tools 2] 2 가지 화면을 표시해 준다.

아래와 같은 부가적인 메뉴를 보여준다.

45

Too1 1 : ● Alarm Trace

● Data Exchange

● Calibration

● Display

Tool 2 : ● Version

●SW Upgrade

●Service

●Settings(Range)

1)1)1)1) Test ParametersTest ParametersTest ParametersTest Parameters

이 화면은, test parameter, controls, printout 를 위한, setting 을

조정할 수 있는 다양한 화면을 볼 수가 있다.

Sieve & Abnomal : 이 화면에서는, sieve setting 의 기준과

비정상값을 규정 지울 수가 있다.

Output Order : 화면과 결과 출력물에, 검사 파라메타의 순서를

setting 할 수가 있다.

Controls : 이 화면은, 기기의 control 의 배열순서를 정하는데 이용한다.

Range table : 이 화면에서는, 기기의 농도와 반사범위를 배열한다.

Unit : 이 화면은, 단위의 형태가 결과 report 에 이용되는 것을 나타낸다.

Color & Clarity : 이 화면에서는, 기기의 color 와 Clarity setting 를

배열하는데 이용한다.

46

①①①① Sieve & AbnomalSieve & AbnomalSieve & AbnomalSieve & Abnomal

이 화면에서는, sieve setting 의 기준과 비정상값을 규정지울 수 있다.

Sieve setting 은 현미경 뇨침사와 같은 부가적인 방법으로, 검사할

필요가 있는 동일한 소변검체에 이용 되어진다.

비정상값의 setting 은 잠재적인 병적인 값을 갖고 있는 동일한

소변검체에 이용되어진다.

sieve 기준과 비정상값의 배열순서의 상세한 설명은 FigureB-80 에

언급되어져 있다.

Table : 화면의 체계(위에 있는 그림)는 기준은 현재 표시된 table 에서

표시되어져 있다.

� Test parameter > Sieve

� Test Parameter > Abnormal

table 에서는 sieve 혹은 비정상값이 있는 개개의 파라메타의

농도값이 표시된다.

농도값은 검사 파라메타 결과가 flagged 되어져 있는, 농도범위의

가장 낮은 limit 를 표시한다.

Sieve/Abnormal : 이 버튼을 누르면 sieve 값과 비정상값사이로

전환된다.

Default : 이 버튼을 누르면 confirmation 후에, sieve/abnomal 기준에서

default setting 으로 reset 을 한다.

47

②②②② Output OrderOutput OrderOutput OrderOutput Order

이 화면에서는 화면에 표시되는 검사 파라메타의 순서와 결과

출력물 순서를 setting 할 수가 있다.

상세한 설명은 뒤에 언급되어져 있다.

default : 이 버튼을 누르면, 기기에서 default 출력 순서를

reset 할 수가 있다. default output 순서는 검사지의

검사패드 순서와 동일하다.

③③③③ ControlsControlsControlsControls

이 화면에서는, 기기의 control 를 배치할 수가 있다.

기기에서는 3 개의 다른 control 을 배치할 수가 있다.

cotrol 배치의 상세한 설명은 뒤에서 언급되어져 있다.

Edit : 이 버튼을 누르면, name, lot No., control range 의 배치를

화면에서 입력 혹은 볼 수가 있다. (Figure A-39 참조)

48

Delete : 이 버튼을 누르면, 선택되어진 control 를 삭제할 수가

있다.

④④④④ Controls > Edit Controls > Edit Controls > Edit Controls > Edit

이 화면은 control 의 이름과 lot No.을 배열하는데 이용된다.

range 는 <Range>버튼을 이용하여, 배열할 수가 있다.

Name : control 의 이름을, 이 부분에 입력한다.

touch screen 키보드를 이용하여 선택된 control 의 이름을

입력할 수가 있다.

Lot No. : control 의 lot No.을 이 부분에 입력한다.

screen 키보드를 이용하여 선택되어진 control 의 lot No.을

입력할 수가 있다.

Range : 이 버튼을 누르면, control range 을 배치할 수 있는 화면을

보여준다.

⑤⑤⑤⑤ Controls > Edit > RangesControls > Edit > RangesControls > Edit > RangesControls > Edit > Ranges

이 화면은 target value 혹은 expected range 을 배열 시 이용한다.

49

: 이전 / 다음 파라메타를 선택시 사용한다. 선택되어진

파라메타는 <Control Name>란에 표시된다.

: control 의 lower limit 을 증가/감소 시 사용한다. range

table 에 파라메타가 배열되어져 다음값이 표시된다.

: control 의 upper limit 을 증가/감소 시 사용한다. range

table 에 파라메타가 배열되어져 다음값이 표시된다.

만일 lower limit 아래로 upper limit 을 감소하려면,

lower limit 는 upper limit 와 함께 감소된다.

만일 upper limit 아래로 lower limit 을 증가하려면,

upper limit 는 lower limit 와 함께 증가된다.

⑥⑥⑥⑥ Range tableRange tableRange tableRange table

기기의 농도범위, reflectance range 와 자동 color 측정을 위한 color 는

이 화면에 배열되어 있다. manual color 입력을 위한 color 는

다음 화면에 배열되어져 있다.

Urisys1800 은 반정량 결과을 검사/제공한다.

이것은 검사 파라메타을 위한, 의학적으로 중요한 농도범위를 어떤 범위로

분배하는 것을 의미한다. 예를 들면, pH 값이 6 range 는 pH5 에서

pH9( 5-6-6.5-7-8-9)까지 농도범위를 이용하게 된다.

이런 reflectance 는 개개의 range 들을 할당되어져 있다.

기기는 reflectance 을 측정하고 level 1 reflectance 에서 level 1 pH

값으로 할당된다.

50

SG 와 PH range 는 factory-set 이며, 이는 바꿀 수가 없다.

range table 배열의 자세한 사항은 Figure B-85 에 언급되어져 있다.

Default : 이 버튼은 default settings 을 range table 에서 reset 한다.

Range : 이 버튼을 누르면 [Test parameter > Range Table >Range]

화면을 볼 수가 있다.

Reflectance : 이 버튼은 [Test parameter > Range Table >

Reflectance]화면을 볼 수 가 있다.

여기에서 reflectance 범위를 set 할 수가 있다.

⑦⑦⑦⑦ Range Table > Range Table > Range Table > Range Table > RangeRangeRangeRange

이 화면에서는 선택된 검사의 농도 범위내에서, 증가를 할 수가

있다는 것을 볼 수가 있다.

⑧⑧⑧⑧ Range Table > ReflectanceRange Table > ReflectanceRange Table > ReflectanceRange Table > Reflectance

51

이 화면에서는 선택된 검사의 반사도 범위내에서, 증가를 할 수가

있다는 것을 볼 수가 있다.

⑨⑨⑨⑨ Unit Unit Unit Unit

이 화면은 단위의 형태가 결과을 report 하기 위해 이용될 때,

표시로 이용된다.

사용하는 단위를 선택하기 위해서는 <SI>,<SI & Arbitrary>,

< Conventional>, < Conv. &Arbitrary>,<Arbitrary>버튼 중

하나를 누른다.

⑩⑩⑩⑩ Color and Clarity Color and Clarity Color and Clarity Color and Clarity

manual 입력으로 기기의 color 와 clarity setting 은, 이 화면에

배치되어져 있다. 자동 색 측정의 color 는 다음화면에 배치되어

있다.

52

Color measurement : 을 이용하여, 기기의 자동 색 측정기능을

사용 혹은 사용 못하게 할 수가 있다.

Set color : 이 버튼을 누르면 [Test Parameter > Color & Clarity > Set

Color]화면으로 간다.

여기에서 사용자가 원하는 color 의 값을 set 할 수가 있다.

이 버튼이 disable 하게 되면, color 는 자동적으로 측정하게

된다.

Set Clarity : 이 버튼을 누르면 [Test Parameter > Color & Clarity >

Set Clarity]화면으로 간다. 여기는 사용자가 원하는

clarity 의 값을 set 할 수가 있다.

⑪⑪⑪⑪ Color and Clarity > Set Color Color and Clarity > Set Color Color and Clarity > Set Color Color and Clarity > Set Color

이 화면은, 기기의 color setting 을 배치하는데 사용된다.

Default : 이 버튼은 color setting 을 default setting 으로 reset 한다.

Edit : 이 버튼은 touch screen 키보드로 가며, 여기에서 선택한 color 을

디자인하여 입력 할 수가 있다.

53

⑫⑫⑫⑫ Color and Clarity > Set Clarity Color and Clarity > Set Clarity Color and Clarity > Set Clarity Color and Clarity > Set Clarity

이 화면은, 기기의 color setting 을 배열하는데 이용된다.

Default : 이 버튼은, color setting 을 default setting 으로 reset 시

사용한다.

Edit : 이 버튼은, touch screen keyboard 을 나타나게 한다.

여기에서 선택한 색의 디자인한 것을 입력할 수가 있다.

54

2222) Sediment Parameters) Sediment Parameters) Sediment Parameters) Sediment Parameters

만일 기기에 Urisys1800 ST 가 연결되어 있다면, 이 화면은 기기의

sediment parameter 을 배열하는데 이용된다.

No. / Parameter : 이 화면은 각 침사 파라메타의 이름과 수를

보여주며 30 개의 침사 파라메타가 있다.

Range : 이 버튼을 누르면 [Sediment Parameter>Range]화면으로

간다. 각 침사 파라메타에 5 개의 range 가 있다.

Delete : 이 버튼은 선택된 침사 파라메타와 range 을 삭제한다.

①①①① Ranges Ranges Ranges Ranges

이 화면은 각 sediment parameter 의 range 을 정하는데

이용된다.

Parameter : 이 부분에는 선택된 침사 파라메타가 표시된다.

No./Range : 이것은 선택한 침사 파라메타의 수와 범위를

보여준다. 여기에는 각 침사 파레메타의 5 개의

range 가 있다.

55

3333)))) System ParameterSystem ParameterSystem ParameterSystem Parameter

[System Parameter]화면에서 기기 파라메타를 배치하는 다양한

화면으로 갈 수가 있다.

User Admin : 이 화면에서는 사용자를 관리할 때 사용된다.

여기서는 사용자를 바꾸거나 삭제 혹은 추가, 새로운

사용자를 입력할 수가 있다.

Host Comm. : host setting 과 host communication 을 배치하는데

사용한다.

Printer : printer setting 시에 사용한다.

Test Strip : test strip setting 시에 사용한다.

Data & Time : 기기의 날짜와 시간을 setting 시에 사용한다.

Language : 기기에 표시되는 2 개의 언어를 셋팅 시에 사용한다.

Seq.No. : 검체 결과를 취급 시에 이용된다. seq.No.는 날짜가

바뀌거나 1000 까지 도달한 후에, 1 부터 다시 자동적으로

counting 된다.

56

①①①① User Admin.User Admin.User Admin.User Admin.

이 화면은 User 를 관리하는데 이용된다.

여기서는 사용자를 바꾸거나 삭제 혹은 추가, 새로운 사용자를

입력할 수가 있다. table 의 왼쪽란에는 사용자이름이 표시되고,

오른쪽란에는 사용자의 권한이 표시된다.

Edit : 이 버튼을 누르면 [System Parameter > User Admin >

Edit]화면으로 간다.

Delete : 이 버튼은 확인 후에, 선택된 사용자를 삭제 시에 사용한다.

②②②② User Admin > Edit User Admin > Edit User Admin > Edit User Admin > Edit

이 화면은 사용자의 이름과 password 을 입력할 때에 사용한다.

Name : touch screen keyboard 를 사용하여, 사용자의 이름을

입력하거나 Edit 시에 사용된다.

Password / Confirm Password : touch screen keyboard 를 사용하여 사용자의 패스워드를

입력하거나 확인한다.

패스워드와 확인된 패스워드는 동일해야만 한다.

57

③③③③ Host Comm. Host Comm. Host Comm. Host Comm. 1 1 1 1 :

host communication 기능은 2 개의 다른 [Host Comm.]화면을 통해

이루어 진다 : [Host Comm.1] [Host Comm.2] . <Host Comm.>으로

가면, [Host Comm.1] 화면이 먼저 표시된다.

이 화면에서 host setting 과 host comm.의 배열을 할 수가 있다.

: [Host Comm.2]화면이 표시된다.

④④④④ Host Comm.2 Host Comm.2 Host Comm.2 Host Comm.2

이 화면에서는 host protocol 을 선택하고 checksum 를 배열할 수가

있다.

아래의 protocol type 를 이용할 수가 있다.

� Midtron-M

� Midtron-J / Midtron-J II

� ASTM

� Urisys 2400

� Chemstrip Criterion

� Chemstrip UA

58

Control results :

� 만일<ASTM> 혹은 <Urisys 2400>으로 protocol 이 선택되었을 경우에만, control 결과의 upload 가 가능하다.

검체 ID : � Urisys1800 은 13 digits 검체 ID 를 이용한다. 만일

10digit 이상의 검체 ID 를 사용한다면, 여기에 맞는 protocol 을 선택한다.

� 아래의 장비는 10 digit sample ID 의 protocol 지원이 가능하다. <Miditron-M>,<Miditron-J II>

Color and Clarity 결과 :

� 만일 <Miditron-M>으로 protocol 이 선택되었다면, 이는 29 과 30 개의 침사 파라메타로서 host 로 전송된다.

Flags :

� 만일<ASTM> 혹은 <Urisys 2400>으로 protocol 이 선택되었을 경우에 만, host 로 전송이 가능하다.

⑤⑤⑤⑤ Prin Prin Prin Printerterterter

이 화면은 프린터 setting 할 때에 사용된다.

Headline : 이 곳에서는, 모든 출력물에서 나타나는 headline 이

표시된다.

Space from microscopic results : 버튼으로 현미경

결과를 위한, space 을 사용하거나 사용할 수가 없게

한다. 만일, 현미경 결과의 space 을 사용한다면,

출력물에는 현미경 검사의 결과를 입력할 수가 있는

section 장소를 갖고 있다.

59

Edit Headline : 이 버튼은 touch screen 키보드로 할 수가 있다.

touch screen 키보드는 출력물에 headline 을

위한 text 을 입력하는데 이용된다.

⑥⑥⑥⑥ Test Strip Test Strip Test Strip Test Strip

이 화면은 검사지의 type 을 setting 하는데 사용한다.

Combur 9 Test M / Combur 10 Test M:

이 버튼을 사용하여 시험지의 type 을 선택할 수가 있고,

선택된 시험지는 표시가 나타난다.

⑦⑦⑦⑦ Date & Time Date & Time Date & Time Date & Time

이 화면에서는 기기의 날짜와 시간을 입력할 수가 있다.

Format : 이 버튼을 누르면 [System Parameter>Date

&Time>Format]화면으로 간다.

여기에서 date Format 를 setting 할 수가 있다.

60

⑧⑧⑧⑧ Date & TimeDate & TimeDate & TimeDate & Time > Format > Format > Format > Format

이 화면은 기기의 data format 을 set 할 수가 있다.

(년.월.일. 12 시간/24 시간을 선택한다)

⑨⑨⑨⑨ Language Language Language Language

이 화면에서는 2 개의 언어를 설치하는데 사용되는, 기기에

표시되는 언어를 setting 을 할 수가 있다. 선택된 언어는

체크표시가 나타난다. ( )

기기는 먼저 영어로 설치되어져 있다. 이것은 사용자가 선호하는

언어로 설치가 가능하다.

Install 1 / Install 2 :

이 버튼은 [System Parameter>Language>Install]화면으로 간다.

여기에서 첫번째/두번째 언어로 설치할 수가 있다.

61

⑩⑩⑩⑩ Seq.No. Seq.No. Seq.No. Seq.No.

기기는 날짜를 변경하거나 seq.No.가 1000 까지 된 후에는, 1 부터

seq.No.가 자동적으로 시작할 수가 있다.

Daily No.: 만일 이 옵션에 체크가 되었다면( ), Seq. No.는 날짜가

변경된 후에 자동적으로 1 부터 시작한다.

모든 보고된 결과는 자동적으로 삭제된다. 만일 보고되지 않은

결과들은 data base 안에 있고, 사용자는 이 정보를 볼 수가 있다.

만일 worklist 에 검사하지 않은 검체의 Seq.No.는 자동적으로

1 부터 reset 할 수가 없고, 사용자는 역시 정보를 알 수가 있다.

pending 된 검체는 진행하거나 삭제되어서 Seq. No.는 manual 로

reset 해야 한다.

Memory : 만일 이 옵션에 체크가 되었다면, Seq. No.는 reset 할 수가

없고 결과는 memory 가 가득 찰 때 까지 기기내에 있게 된다.

결과 메모리가 거의 가득 차게되면 alarm No.51 은 alarm

monitor 에 표시된다.( ) 메모리가 1000 개가 되면 alarm

No.52 가 표시된다.그래서 결과들을 삭제하여야 한다.

62

4444) Tools) Tools) Tools) Tools 1 1 1 1

tool 기능은 2 개의 다른 [Tools]화면( Tools 1 과 Tools 2 )으로

나뉜다. <Tools>화면에 가면 항상 먼저 [Tool 1]화면이 표시된다.

[Tools 1]화면에는, 기기 파라메타를 배열하는 다양한 화면을 볼 수가

있다.

Alarm Trace : [Alarm Trace]화면이 표시된다.

Data Exchange : 이 화면에 data 을 저장과 재저장할 수가 있다.

Calibration : 이 화면에서는, 기기를 calibration 할 수가 있고

calibration 결과를 관리할 수가 있다.

Display : 이 화면은 touch screen 을 조정할 수가 있고, 화면의

밝기와 색조를 setting 할 수가 있다.

Log file : [Log file]화면을 표시한다.

: [Tools 2]화면을 표시한다

63

①①①① Alarm Trace Alarm Trace Alarm Trace Alarm Trace

이 화면은 마지막 alarm 이 발생한 정보가 표시된다.

이것은 alarm 에 관해 아래의 정보사항이 표시된다.

� 표시된 알람의 수 / 전체 알람의 수

� 알람이 발생한 날짜와 시간

� 알람에 관한 ID 와 정보 text

버튼을 이용하여 마지막 250 개까지 표시된다.

만일, 250 개 알람이 초과하면 가장 오래된 알람은 먼저

삭제된다.( FIFO 원리 : first in-first out) 다음 알람은 No.1 이

할당된다.

[Tools 1>Alarm Trace]화면에서 alarm 에 관한 ID 와

정보 text 는 [Alarm Monitor]에서 ID 와 정보 text 는 다르다.

알람에 관한 더 상세한 정보는 Figure D-2 를 참고한다.

ID 와 정보 text 는 만일 Roche 기술부와 연결된다면 도움을 준다.

Print : 이 버튼을 누르면 내부프린터에 마지막 20 개 알람이

프린트 된다.

Printer All : 이 버튼을 누르면 alarm trace 의 모든 alarm 이

프린트된다.

Store : 디스켓에 alarm trace 의 모든 alarm 을 저장한다.

Del All : 이 버튼은 알람을 확인한 후의, alarm trace 의 모든

알람을 삭제한다.

64

②②②② Data ExchangeData ExchangeData ExchangeData Exchange

이 화면에서는 system-, test-,그리고 sediment parameter 을

프린트하거나, 디스켓으로 load 혹은 저장할 수가 있다.

이런 기능을 이용하여 Urisys1800 system 에서 다른 Urisys

1800 기기로 data 을 전달할 수가 있거나, documentation 을 위한

print data 을 전달할 수가 있다.

Load : 이 버튼을 이용하여 디스켓에서 파라메타를 load 한다.

파라메타는 loadable(binary)format 으로만 저장된다.

Store (binary) : 이 버튼을 이용하여 binary format 으로

파라메타를 저장한다. binary 에서 data 는

Urisys1800 에서만 사용한다.

Print : 이 버튼을 이용하여 파라메타를 프린트한다.

Store (ASC II) : 이 버튼을 이용하여 ASC II format 으로

파라메타를 저장한다. ASC II Format 에서 data 는 ASC II

Format 을 읽을 수 있는, 어떤 시스템에서 진행할 수가

있다.

③③③③ Calibration Calibration Calibration Calibration

65

이 화면은 현재의 유효한 calibration 과 기기에 저장된 마지막

4 개의 calibration 을 보여준다.

매 측정마다 날짜와 시간이 표시된다. 가장 최근의 결과는

리스트의 최상단에 표시된다.

Send : 이 버튼을 누르면 [Tools 1>Calibration>Send]화면으로

간다.

Detail : 이 버튼을 누르면 [Tools 1>Calibration>Detail]화면으로

간다.

Calibrate : 이 버튼을 사용하면 새로운 calibration 을 시작한다.

④④④④ Calibration > Send Calibration > Send Calibration > Send Calibration > Send

결과는 이 화면에서 프린트되거나 저장된다.

From / To : 입력하는 칸을 선택하고, 프린트 혹은 저장하기 원하는

마지막 cal.결과와 첫번째 날짜을 입력한다.

Print : 이 버튼은, 내부프린터에 결과를 프린트 시에 이용된다.

Store : 이 버튼은, comma separated values(.csv-format)로

디스켓에 결과를 저장 시에 사용한다. 이 format 에서

data 는 spread sheet application 과 같은 다른

application 에서 진행한다.

66

⑤⑤⑤⑤ Calibration > Detail Calibration > Detail Calibration > Detail Calibration > Detail

이 화면에서는 [Tools 1 > Calibration]화면에서 선택된 cal.결과를

표시해준다. 선택된 cal.의 날짜와 시간은 table 위에 표시된다.

table 은 선택된 cal.의 모든 결과를 보여준다.

� 첫번째 란은, color 가 있는 compensation field 을

갖고 있는 검사명과 측정파장을 보여준다.

� 두번째 란은, reflectance values 을 보여준다.

� 세번째란은, 반사값을 보여준다.

Print : 이 버튼을 누르면, 내부프린터로 결과가 표시된다.

⑥⑥⑥⑥ Display Display Display Display

이 화면은, touch screen 의 위치와 표시창의 밝기와 색조를

setting 하는데 이용된다.

Adjustment : 이 버튼은 touch screen 의 touch 에 민감한 표면을

조정하기 위한, 화면으로 가게 한다.

Lightness/Contrast : 이 버튼은 display 의 밝기와 색조을

setting 하기 위한, 화면으로 가게 된다.

67

⑦⑦⑦⑦ Display > Adjustment Display > Adjustment Display > Adjustment Display > Adjustment

touch screen 은 이 화면에서 조정할 수가 있다.

touch screen 은 key display 상에 touch 에 민감한 표면을 갖고

있다. touch screen 은 touch screen 의 touch 에 민감한 표면의

부위에, 더 이상 key 가 표시되지 않을 때 조정해야만 한다.

touch screen 조정의 요구는 key 응답이 명백하거나 화면을

touch 시에 key 의 side 가 약할 때 해야 한다.

전체 5 번 cross 시에, 성공한 것을 보여준다. 다른 작업을 한 후에,

cross 을 touch 해야만 한다. cross 의 이런 위치는 re-saved 된다.

모든 5 번의 cross 시에 또다시 [Tools 1 > Display]화면이

나타난다. ( 십자가의 가운데를 touch 한다)

⑧⑧⑧⑧ Display >Lig Display >Lig Display >Lig Display >Lightness/Contrasthtness/Contrasthtness/Contrasthtness/Contrast

이 화면은 display 의 밝기와 색조를 setting 하는데 이용된다.

: display 의 밝기를 증가/감소 시에 사용한다.

: display 의 색조를 증가/감소 시에 사용한다.

68

⑨ LogfileLogfileLogfileLogfile

이 화면은 troubleshooting 을 위한, 기기의 action 의 trace 을

이용할 수가 있다.

만일 기기가 trouble 을 갖고 있다면, 로슈 기술부 직원은 이런

기능을 선택하고, 디스켓에 log file 로 system trace 을 저장하라고

가르쳐 줄 것이다. log file 은 로슈 기술부 직원이 에러원인을 있는

것을 지원하기 위한, 중요한 정보를 갖고 있다.

Recording : 이 체크박스에 system trace 의 기록을 선택한다.

store : 이 버튼은 디스켓으로 system trace 을 log file 로 저장한다.

5555) Tools 2) Tools 2) Tools 2) Tools 2

[Tools]화면에서는, 기기 파라메타를 배열하는 다양한 화면을

볼 수가 있다.

Version : 이 화면은 Urisys1800 기기의 다른 구성분에 관한 모든

중요한 version 정보가 표시된다.

SW Update : 이 버튼을 누르면 software 의 update 을 시작한다.

software 의 update 을 위한, instruction 을 갖고 있는

확인창이 표시된다.

69

service : 로슈 기술부만이 이 기능을 사용한다.

settings : 이 기능은 국제 ranges 와 미국 ranges 사이에 range

setting 을 바꾸는데 사용한다.

: [Tools 1]화면이 표시된다.

①①①① Version Version Version Version

이 화면은 Urisys1800 기기의 다른 구성에 괸한 , 모든

중요한 version 정보가 표시된다.

②②②② Instrument ID Instrument ID Instrument ID Instrument ID

만일 검사실에서 한대이상의 기기를 사용한다면, 기기를

구분하는데 사용된다. 이 화면에 기기 ID 을 입력할 수가 있다.

70

③③③③ Setting Setting Setting Setting

이 화면에서 사용자가 International range, US range, Japanese

ranges 중에서 range setting 을 바꿀 수가 있다..

71

제제제제 5555 장장장장. Installation . Installation . Installation . Installation

1. 1. 1. 1. ASASASAS----delivered conditions and accessoriesdelivered conditions and accessoriesdelivered conditions and accessoriesdelivered conditions and accessories AS-delivered conditions : 영어로 설치되어 공급된다.

표준 악세서리 : 기기와 함께 아래의 표준 악세사리가 공급된다.

● Fuse set

● Multi-Tool

● 1 pack printer paper ( 5roll )

● 1 spindle for printer paper roll

● test strip transfer system

⇒Test strip tray

(test strip area 와 integrated waste area 로 이루어진)

⇒Test strip pusher

⇒Test strip transporter

● Touch pen

● Control panel rest(operator control panel 의 조정을 위한)

● software installation diskettes

● Installation manual

Additional items : 기기와 함께 공급되지는 않지만 기기의 작동, 설치 시에

추가적으로 필요하거나 선택적인 품목들이다.

● serial interface (host)cable

● 데이터 저장을 위한 1.44MB diskette

● 전원 코드

● Barcode scanner

2.2.2.2. 기기기기기기기기 설치설치설치설치 : 기기 설치는 몇가지 step 으로 설치되며, 기기를 설치 작업하기 위해서는

아래와 같은 step 이 있다.

� 기기의 포장 제거 및 assembling(조립)

� set up 과 연결

1)1)1)1) 기기의기기의기기의기기의 포장포장포장포장 제거제거제거제거 및및및및 assemb assemb assemb assembling(ling(ling(ling(조립조립조립조립))))

▶▶▶▶ 기기를기기를기기를기기를 포장포장포장포장 제거하기제거하기제거하기제거하기 위해서는위해서는위해서는위해서는

① 박스를 연다.

기기의 box 위에 있는 표준 악세사리 box 를 찾아낸다.

② 상단의 판지로 된 커버와 표준 악세사리를 제거한다.

③ Urisys 1800 의 package 를 제거한다.

④ 기기의 전면부의 cover 를 열고, transportation locks(이동 잠금

장치)를 제거한다. 기기의 내부에 제거할 수 있는 bottom plate 에는,

2 개의 고정된 strips(철핀)이 고정되어져 있다.

72

전자기파전자기파전자기파전자기파를 만들어내는 장치들은 기기에 이상기능을 발생시키거나, 측정된 결과에 영향를 준다. 전자기파를 발생하는 핸드폰, transceiver, 무선전화기, 기타 전기장치가 있는 장소에는 기기가 작동하지 않을 수가 있다.

2)2)2)2) Set upSet upSet upSet up 과과과과 연결연결연결연결

포장을 제거하고 ,기기를 설치/연결한다.

Urisys1800 은 아래와 같은 환경적인 조건에 따라야 한다:

� 기기 접근성을 용이하게 하기 위해, 기기뒤쪽을 약 10 ㎝의 공간이

필요하다.

� 방진이 되는 공간에 설치한다.

� 통풍이 잘되는 공간에 설치한다.

� 직사광선을 피해서 설치한다.

� 설치 시에 밑면이 평평한 곳에 설치한다

( 경사가 모든 방향으로 1.5 도 이내)

� 기기 spec.에 따른 온도범위에 설치한다.

� 기기 spec.에 따른 수분응축이 없는 절대 습도를 지킨다.

� 진동이 없는 곳에 설치한다.

� 기기 spec 에 따른 전원공급이 있어야 한다.

� 고전압이 발생하는 기기로부터 멀리 설치한다. ( 예, 원심분리기)

� 전자기파 간섭이 없는 곳에 설치한다.

아래사진은 기기 뒷면의 port 와 스위치를 보여준다.

73

▶ 기기에기기에기기에기기에 전원을전원을전원을전원을 연결하기연결하기연결하기연결하기

Urisys1800 은 110V 혹은 240V 와 50Hz 혹은 60Hz 의 전압으로

작동된다. 조정이 필요 없다.

① 먼저 connector(F)에 전원코드의 말단을 꽂는다.

② 전원코드 한쪽은 전기 콘센트에 꽂는다.

▶▶▶▶ serial interface serial interface serial interface serial interface 을을을을 통한통한통한통한 다른다른다른다른 serial interfaceserial interfaceserial interfaceserial interface 에에에에 연결하기연결하기연결하기연결하기

Urisys1800 은 serial interface 로 아래와 같은 장치를

연결할 수가 있다.

� Urisys 1800 ST (C)

� Barcode scanner (B)

� Host interface (D)

① 기기 뒷쪽의 각각 일치하는 장치를 connector 에

serial cable 를 연결한다.

② 기기에 연결된 장치를 작동하여 본다.

� Urisys1800 으로 Urisys 1800 ST 와 함께 작동을

위해 배열 할 필요는 없다.

� barcode scanner 을 작동하기 위해서, barcode

spec.을 배열해 보아야 한다.

� host system 의 작동하려면, 검사실의 host system 에

대한 정보가 필요하다.

� host system 의 작동을 위한 Urisys1800 의 배열의

정보는, 아래의 부분에서 알 수가 있다.

USB interfaceUSB interfaceUSB interfaceUSB interface 에에에에 손상을손상을손상을손상을 주는주는주는주는 위험물위험물위험물위험물

USB lable 을 제거하지 말아야 한다. USB interface 에 어떤 장치로 연결하지 말아야 한다.

3) 3) 3) 3) 프린터용지프린터용지프린터용지프린터용지 끼우기끼우기끼우기끼우기((((삽입삽입삽입삽입))))

Urisys1800 은 112mm paper roll 를 사용하는, 내부 열감지 프린터가

장착되어 있다..

74

▶▶▶▶ 프린터에프린터에프린터에프린터에 용지용지용지용지 삽입하기삽입하기삽입하기삽입하기....

① printer panel 을 열고 paper stay 을 release 하려면, release

버튼을 누른다,

② 손으로 printer panel 을 연다.

③ paper stay(B)의 뒤를 접는다.

④ paper roll 을 끼우기 위해, spindle 을 들어 올리고 제거한다.

75

⑤ spindle 에 paper roll 을 미끄러지게 들어가게 하고, spindle 을

교체한다.

⑥ paper 을 약 10cm 앞으로 빼어서 놓는다.

⑦ paper stay 앞쪽에 접혀서 아래쪽으로 하고, paper stay 가 있어야

할 위치에 찰칵 소리 날 때까지 아래로 누른다.

⑧ printer panel 을 닫는다.

프린터는 이제 사용할 준비가 되었다.

76

3.3.3.3. Setting up users Setting up users Setting up users Setting up users

기기는 미리 정해진 supervisor 로 되어져 있다. 실험실에서 기기를

사용할 사람은 supervisor password 로 알 수 있을 것이다. 검사실에서

사용자가 패스워드를 정할 수가 있다. ( User right 참조)

사용자는 software 을 사용하기 전에, 작동의 기본이 친숙하게 될 것이다.

▶▶▶▶ 새로운새로운새로운새로운 사용자를사용자를사용자를사용자를 set up set up set up set up 하기하기하기하기

① ON(I)위치로 전원 스위치를 켠다.

기기 software 가 load 될 때 [Log]화면이 나타난다.

기기는 initialize 하고 Stand-by 상태로 들어간다.

② 버튼을 사용하여 미리 정해진 supervisor 사용자를

선택한다.

③ password 를 입력하고 을 눌러서 입력을 확인한다.

④ [Utilities]tab 에서 [System Parameters>User Admin]으로 간다.

77

이 화면은 사용자를 관리하는데 이용된다. 사용자를 바꾸거나

삭제시키거나 혹은 새로운 사용자를 추가할 수가 있다. table 의

왼쪽란에는 사용자 이름이 표시된다. table 의 오른쪽란에는

권한(supervisor 혹은 user)이 표시된다. supervisor 권한은

2 개까지 되어져 있고 사용자는 20 개까지 권한을 갖는다.

⑤ 을 이용하여 list 에 있는 사용자권한을 빈줄(empty

row)에서 선택한다.

⑥ [ System Parameters>User Admin]화면으로 열기 위해서는

<Edit>을 누른다.

⑦ <Name>을 선택하고, touch screen 키보드로 새로운 사용자의

이름을 입력한다.

⑧ <Password>와 <Confirm Password>부분에서 새로운 사용자를

2 번 패스워드를 입력한다.

⑨ 을 눌러서 new user 를 확인한다.

4.4.4.4. 다른다른다른다른 언어언어언어언어 설치설치설치설치

기기는 항상 첫 번째 언어로, 영어버전으로 설치되어져 있다.

두번째 언어는 각 나라에 맞게 설치가 가능하다.

78

▶ 영어로영어로영어로영어로 설치하기설치하기설치하기설치하기

① [Utilities]tab 에서 [System Parameters>Language]으로 간다.

선택된 언어는 표시가 된다.

② <Install 1 > 혹은 < Install 2 >을 누른다.

� 만일 영어버전으로 교체를 원한다면, <Install 1>를 누른다.

� 만일 두번째 언어로 교체를 원한다면, <Install 2>를 누른다.

③ 화면에 주어진 설명을 따른다.

④ 일치하는 버튼을 눌러서 설치된 언어를 선택한다.

선택된 언어가 표시가 나타난다.

⑤ 화면을 닫으려면 누른다.

⇒ colorcolorcolorcolor 와와와와 clarity clarity clarity clarity 의의의의 default setting default setting default setting default setting 은은은은 자동적으로자동적으로자동적으로자동적으로 업데이트되지업데이트되지업데이트되지업데이트되지

않는다않는다않는다않는다....

▶ 요구된요구된요구된요구된 언어로언어로언어로언어로 color color color color 와와와와 clarity clarity clarity clarity 의의의의 default setting default setting default setting default setting 으로으로으로으로

업데이트업데이트업데이트업데이트하기하기하기하기

① [Utilities]tab 에서 [System Parameters>Color &

Clarity]으로 간다.

② color 측정은 <Manual>로 setting 한다.

③ [Test Parameter >Color & Clarity > Set Color]화면으로

가려면 <Set Color>를 누른다.

79

④ <Default>을 누르고 pop-up window 을 확인한다.

⑤ 을 눌러서 새로운 setting 을 적용한다.

이것은 화면을 닫는다.

⑥ [Test Parameter >Color & Clarity > Set Clarity]표시하려면

<Set Clarity> 을 누른다.

⑦ <Default>을 누르고 pop-up window 을 확인한다.

⑧ 을 눌러서 새로운 setting 을 적용한다.

이것은 화면을 닫는다.

⑨ [Test Parameter >Color & Clarity]화면에서

<Automatic>하려면 color measurement 을 바꾼다.

⑩ [Utilities]tab 에서 [Test Parameters>Range

Table]으로 간다.

⑪ left-hand list 로부터 <COL>검사를 선택한다.

⑫ <Default> 을 누르고 pop-up window 을 확인한다.

▶▶▶▶ Operating so Operating so Operating so Operating softwareftwareftwareftware 을을을을 업데이트하기업데이트하기업데이트하기업데이트하기

Urisys1800 기기의 operating software 의 새로운 버전으로

software 을 업데이트할 수가 있다.

80

5. 5. 5. 5. 맨맨맨맨 처음처음처음처음에에에에 기기기기기기기기 사용하려면사용하려면사용하려면사용하려면

기기를 set up 및 연결하고 언어를 설치하고 나면, 기기는

사용시작을 할 수가 있다.

▶ 맨맨맨맨 처음처음처음처음에에에에 기기기기기기기기 사용하사용하사용하사용하기기기기 위해서는위해서는위해서는위해서는

더 이상의 조치 없이, 기기의 칼리브레이션과 별도로

default 배열상태로 사용 시작하기를 요구한다.

기기가 calibration 되었을 때, 기기는 시험지를 분석할 준비가

되어져 있다. (Starting the system 참조)

만일 default 배열로 바꾸기를 원한다면, 아래의 setting 으로

편집한다 :

� Adjust range table

� Define print sequence

� 검사실에서 요구하는 단위

� 검체 색의 자동적 결정

� 결과의 자동 출력

� Configure sieve and abnormal values

기본적인 setting 과 더불어, 검사실에서 작업 시에 부가적인

조정을 할 수가 있다.

� Configure controls

� Configure sediment parameters

� Configure host operation

� Configure printer

� Configure barcode scanner(선택사항)

� Set date and time format

81

제 6 장. Daily operations

1. 1. 1. 1. 기본적기본적기본적기본적 작동작동작동작동 과정과정과정과정 ((((1) Operator control panel1) Operator control panel1) Operator control panel1) Operator control panel

Urisys1800 의 operator control panel 은 touch screen 과

global action buttons 이 있는 내장형 computer 로 구성되어져 있다.

touch screen 은 각 화면의 작동을 용이하게 해준다. touch screen 에서

버튼을 한번만 눌러도 다양한 기능을 수행한다. 사용자가 gloves 를

착용하고 있어도, touch screen 을 쉽게 사용할 수가 있다. 기기와 함께

공급된 touch pen 은 만일, 필요하면 touch screen 위에 표시된

keyboard 을 작동하는데 이용할 수가 있다. operator control panel 의

각도는 기기의 뒤쪽에 있는, control panel rest 을 이용하여 조정할 수가

있다.

(2) (2) (2) (2) Global action buttonsGlobal action buttonsGlobal action buttonsGlobal action buttons Urisys1800 은 4 개의 global action button 을 갖고 있다. 이들 버튼은

작동상태를 표시한다. 이 기능을 직접 사용할 수가 있다.

: 기기가 작동준비가 되어 있을 때, 이 key light 의 LED 는

녹색으로 된다.

: 기기가 error 발생시나 기기가 연속하여 작동하지 못할 때

혹은, 사용자가 이 key 를 누를 때,이 key light 의 LED 는

빨간색으로 된다.

82

이 key 를 누르면 검사분석은 즉시 멈추게 된다. test strip

tray 위에 모든 검사지는 waste area 에 모이게 된다. 검체,

control, calibrator 는 삭제된다.

: alarm 이 발생시에 이 key light 의 LED 가 밝아진다.

(제 10 장의 Handle ararm 참조)

: 이 key 를 누르면 프린터 paper 가 앞쪽으로 움직인다.

(3) (3) (3) (3) Working with the softwareWorking with the softwareWorking with the softwareWorking with the software 몇몇 software 작동 요소는 수많은 화면에서 이용된다. 이들 요소의

중요성과 작동은 다음 section 에 서술되어져 있다.

아래와 같은 디자인으로 이 매뉴얼책자에서 화면과 버튼을 표시하는데

이용된다.

①①①① Overview of structure and functions Overview of structure and functions Overview of structure and functions Overview of structure and functions

기기를 log on 하면, [Overview]tab 이 나타난다.

(AAAA)Status bar : 날짜,시간과 작동상태와 같은 정보가 표시된다.

(Initialization, Stand-by, Operation, Utilities, Stop)

(BBBB) Tab : Urisys1800 software 는 3 개의 workspaces 로 나뉜다.

� Overview

� Workplace

� Utilities

필요로 하는 tab 을 간단히 눌러서, 이들 workspaces 로 갈 수가 있다.

83

[Workplace]와 [Utilities]tab 의 주요 화면은, 더 많은 화면 혹은

기능을 시작하기 위한 버튼을 갖고 있다.

(CCCC) buttons : Urisys 1800 이 touch screen 을 갖고 있어서,버튼을

control element 로 언급되기도 한다.

(DDDD) Screen hierarchy : tab 아래에, 화면 순서가 표시된다.

화면순서는 화면의 이름과 화면의 메뉴순서를 표시한다.

▶▶▶▶ 다른다른다른다른 workspace(tab) workspace(tab) workspace(tab) workspace(tab)으로으로으로으로 가기가기가기가기 위해서는위해서는위해서는위해서는

workspaces 로 전환하려면, 다른 workspace 의 tab 을 누른다.

화면에 각 tab 이 표시되는 것을, 기기는 알려준다. 만일 다른

workspaces 의 tab 을 누르면 initial tab 으로 되돌아 가고,

이 tab 의 마지막화면은 또다시 표시된다.

84

예를 들면 : [Workplace]tab 에서 [Sample Entry]화면으로 간다.

① 원하는 workspace 로 가기 위해서는 [Utilities]tab 을 누른다.

[Utilities]tab 의 주요화면이 표시된다.

② 또다시 workspaces 로 전환하려면, [Workplace]tab 을 누른다.

[Workplace]tab 에서 [Sample Entry]화면이 또다시 표시된다.

기기가 Utilities 상태로 있는 한, 분석은 수행할 수가 없다. [Workplace]tab 혹은 [Overview]tab 을 선택하기 전에,

모든 Utilities 화면을 닫어야 만 한다.

작동상태는 status bar 에 표시된다.

85

▶▶▶▶ screen screen screen screen 에에에에 접근하려면접근하려면접근하려면접근하려면

tab 혹은 다른 화면에서 버튼을 눌러서 화면에 접근할 수 있다.

예를 들면 : [Workplace]tab 에서 [Sample Entry]화면으로 간다.

<Color> 혹은 <Clarity>버튼을 눌러서 새로운 화면으로 간다.

① 일치하는 화면을 표시하려면<Color>를 누른다.

② 화면에 들어 가거나 닫으려면 을 누르고, 혹은 화면에

들어가거나 닫기를 거부한다면 을 누른다.

86

②②②② 중요한중요한중요한중요한 작동작동작동작동 요소들요소들요소들요소들((((EEEElementslementslementslements))))

: 수많은 버튼이 화면에 계속하여 나타난다.

아래 table 은 이들 버튼과 기능을 요약하였다.

87

((((4)4)4)4) User rightsUser rightsUser rightsUser rights

Urisys1800 은 다른 사용자 권한을 갖고 있는, 3 개의

사용자 type 을 갖고 있다.

� User

� Supervisor

� Service

User : User 는 매일 routine 하게 필요한 모든 업무를 수행하기 위한

권한을 갖고 있다.

Supervisor : user 와 supervisor 는 아래와 같은 권한을 갖는다.

� 새로운 user 나 supervisor 을 만들거나 편집 가능

� range table, sediment 파라메타와 color & clarity 을

편집 가능

� 다른 언어를 설치가 가능

service : 서비스 user 는 검사실직원은 접근할 수가 없다. service

user 와 supervisor 는, 장비의 진단기능을 수행할 수 있는

권한을 갖고 있다.

2. 2. 2. 2. Starting the systemStarting the systemStarting the systemStarting the system

▶▶▶▶ Urisys 1800 Urisys 1800 Urisys 1800 Urisys 1800 기기를기기를기기를기기를 시작하려면시작하려면시작하려면시작하려면

전원스위치는 기기 뒷면에 위치하며, OFF 위치는 O 로 표시되어져 있다.

① 전원스위치를 켠다(I 위치)

88

기기의 software 가 load 되고 [Login]화면이 나타난다.

기기는 initialize 하고, Stand-by 상태로 들어간다.

기기를 설치할 때, 검사실에 기기 담당자를 새로운 user 로 set up 한다.

② 버튼을 사용하여 user 를 선택하거나 이름을 선택한다.

③ password 를 입력하고 을 눌러서 확인한다.

[Overview]화면이 표시된다.

중요한 정보사항( user, 다음에 이용할 seq.No., host 상태

그리고 프린트 모드)이 [Overview]화면이 표시된다.

④ Host : 을 눌러서 host 상태를 바꿀 수 있다.

⑤ Print Mode : 을 눌러서 프린트 mode 를 바꿀 수 있다.

⊙ 자동 결과 출력물은 선택한 데로 출력된다.

� All

� Abnomal

� Sieve

� Sieve & Abnomal

⊙ 자동 결과 출력이 off 로 선택하면 자동 출력되지가 않는다.

89

3. 3. 3. 3. 검체검체검체검체 준비준비준비준비

오염된오염된오염된오염된 검체의검체의검체의검체의 감염감염감염감염 위험위험위험위험이이이이 있다있다있다있다....

기기는 소변검체와 control 을 검사할 수가 있다. 검체 준비 시나 검체를 기기에 검사할 때에는, 보호용 장갑을 착용한다. 만일 검체가 사용자의 피부에 접촉되었다면, 즉시 다량의 물로 접촉부위를

세척한다. 소변검체를 채뇨한 후에, 2 시간 내에 검사를 실시한다. 검체를 직사광선에 노출시키지 말아야 한다. 검체에 보존제를 첨가하지 말아야 한다. 신선한 소변을 원심분리하지 말아야 한다.

소변 검체는 분석하기 전에, 2 시간이상 방치하지 말아야 한다. 오랫동안 방치 한 경우에는, 사용 전에 잘 섞어준다.

시약 insert 지를 참고하여 검체를 다룬다.

▶ 검체검체검체검체 분석을분석을분석을분석을 준비하려면준비하려면준비하려면준비하려면

① 시험지를 시약병에서 꺼내고, 건조제를 갖고 있는 시약병 뚜껑을

닫는다.

② 시험지의 모든 검사패드를 검체에 완전히 담그고, 과잉의 소변은

검체튜브의 가장자리에서 닦아낸다.

4.4.4.4. 검체검체검체검체 분석분석분석분석

검사실에서 장비를 사용하면서 검체를 분석하는 다양한 방법이 있다.

아래의 과정은 다음 section 에서 기술되어져 있다.

� Seq.No.을 이용한 신속한 분석

� 검체 ID No.을 이용한 검체 분석

○ 개개의 검체 분석

○ worklist 로 부터의 검체 분석

(1) (1) (1) (1) SeqSeqSeqSeq.No.No.No.No 을을을을 이용한이용한이용한이용한 신속한신속한신속한신속한 분석분석분석분석

검체의 빠른 분석을 위해, 검체는 기기에 더 이상의 entry 없이 진행한다.

Urisys1800 이 작동하기 시작할 때마다, 검체의 위치를 정할 수가 있다.

분석은 자동적으로 시작한다. 이런 경우에 화면에 표시가 되지 않는다.

기기는 Stand-by 상태 혹은 Operation 상태가 되어야만 한다.

[Sample Result]화면에서 color 와 clarity 와 같은 검체의 세부적인

것도 입력할 수가 있다.

90

검체의 빠른 분석을 위해서는, seq.No.로만 작업을 한다.

seq.No.는 검체의 결과를 각각 나뉘어져 있다.

만일 프린트 모드가 <Off>가 제외되어 선택되었다면, 결과는 자동적으로

출력될 것이다. 만일 sediment terminal 이 연결되어 있다면, 결과는

출력되어진다.

[Sample Results]화면에서 분석한 결과를 볼 수가 있다.

▶ 신속한신속한신속한신속한 검체검체검체검체 분석을분석을분석을분석을 수행하려면수행하려면수행하려면수행하려면

① 검체에 시험지를 담근다

② test strip tray 의 검사지를 올려 놓는 부위에, strip 를 제위치한다.

검사지를검사지를검사지를검사지를 test strip tray test strip tray test strip tray test strip tray 위에위에위에위에 제위제위제위제위치한치한치한치한 후에후에후에후에,,,, 시험지를시험지를시험지를시험지를 제거하지제거하지제거하지제거하지

말아야말아야말아야말아야 한다한다한다한다....

기기가 검사지를 인식했을 때, 새로운 seq.No.가 만들어 진다. 만일 시험지를 제거하고 뒤쪽으로 옮겨 놓으면, 새로운 seq.No.가 시험지에 만들어진다. 이것은 검체의 결과로 섞이게 한다.

91

검체는 분석을 하기 위해 기기내로 들어간다.

다음에 사용하는 seq.No.는 자동적으로 검체에 이용된다.

검사지를검사지를검사지를검사지를 분석하는분석하는분석하는분석하는 동안에동안에동안에동안에,,,, 기기의기기의기기의기기의 전면전면전면전면 cover cover cover cover 를를를를 열지열지열지열지 마십시오마십시오마십시오마십시오....

만일 기기 전면의 뚜껑을 열면 검사지의 검사진행이 방해 받는다. 검사진행 시에 모든 검사의 결과를 잃어버린다.

③ 다음 검체의 검사는 ①단계를 반복하면 된다.

다음의 seq.No.는 다음 검체에 이용된다.

만일 프린트 모드가<Off>로 선택이 되어있지 않으면, 결과는

자동적으로 출력되어진다.

(2) (2) (2) (2) 검체검체검체검체 ID No. ID No. ID No. ID No.을을을을 이용한이용한이용한이용한 검체검체검체검체 분석분석분석분석

검체 ID No.을 이용한 개개의 검체 분석은 work list 로부터 검체의

series 로 진행된다. 장비는 검체 바코드로 개개의 검체를 검사 진행를

할 수가 있다.

1)1)1)1) 개개의개개의개개의개개의 검체검체검체검체 분석분석분석분석

▶ Sample ID No.Sample ID No.Sample ID No.Sample ID No.을을을을 이용한이용한이용한이용한 개개의개개의개개의개개의 검체검체검체검체 분석분석분석분석하려면하려면하려면하려면

Sample ID No.을 이용한 개개의 검체 분석을 하려면 [Sample

Entry]화면에서 매 검체마다 sample ID No.를 입력한다.

① [Workplace]tab 으로 부터 [Sample Entry]로 간다.

92

<Seq.No>,다음에 사용할 수 있는 seq.No 가 표시된다.

② 만일 필요하다면, seq.No.의 입력부분을 선택하고 새로운

seq.No.을 입력한다.

다른 결과에 사용되지 않은 seq.No.을 입력하여야 한다. 잘못

측정된 경우에 검체의 재측정하기 위한 기능을 이용할 수가 있다.( 검사시험지를 담그는 것을 잊어버리는 경우)

잘못 측정된 결과는 먼저 삭제하여야 한다.

③ touch screen 키보드를 이용하여 <Sample ID>를 입력한다.

④ 만일 필요하다면, color 와 clarity 의 data 를 입력한다.

⑤ 을 눌러서 검체 data 를 저장한다.

⑥ 검체에 시험지를 담근다.

⑦ test strip tray 부위 위에 시험지를 올려 놓는다.

⑧ 다음 검체는 ①과 ⑦까지의 단계를 반복하여 진행한다.

만일 프린트 모드가<Off>로 선택이 되어있지 않으면,

결과는 자동적으로 출력된다.

[Workplace]에서 [Sample Result]화면에서, 분석결과를

볼 수가 있다.

93

▶▶▶▶ 검체의검체의검체의검체의 color color color color 와와와와 clarity clarity clarity clarity 를를를를 입력하려면입력하려면입력하려면입력하려면

검체의 color 와 clarity 의 입력을 선택적으로 할 수가 있다.

① [Sample Entry > Color] 혹은 [Sample Entry >

Clarity]화면으로 간다.

② 을 이용하여 color 혹은 clarity 를 선택한다.

③ 을 눌러서 선택을 적용한다.

선택된 color 와 clarity 는 만일, 검체 ID 가 [Sample Entry]화면에서 입력되어졌다면 기기에서 적용된다.

또한 color 와 clarity 는 [Sample Result]화면 혹은 [Sample

List]화면을 통해서 입력할 수가 있다.

기기는 검사시험지의 보정패드를 이용하여 color 를 결정한다. 만일, 검체의 color 를 manual 로 입력한다면, 같은 기능을

수행한다.

2)2)2)2) w w w woooorkrkrkrk listlistlistlist 로로로로 검체검체검체검체 분석분석분석분석 work list 로 검체를 분석하려면, work list 로 검사진행을 원하는

검체를 먼저 입력한다.

94

work list 을 manual 로 입력하려면 :

� [Sample Entry]화면을 통해 work list 을 manual 로 검체를 입력

� barcode scanner 를 이용하여 work list 의 검체를 scanning

� host 컴퓨터로 검체를 download

▶ work listwork listwork listwork list 을을을을 manual manual manual manual 로로로로 검체를검체를검체를검체를 입력하려면입력하려면입력하려면입력하려면

work list 을 manual 로 검체를 추가하려면, [Sample Entry]화면에서

각 검체를 입력한다. 여기에서, 자동적으로 work list 에 추가된다.

① [Workplace]tab 에서 [Sample Entry]화면으로 간다.

다음에 사용하는 seq.No.가 이제 표시된다.

② 만일 필요하다면, seq.No.가 있는 부위에 입력을 선택하여

새로운 seq.No.을 입력한다.

다른 결과에 사용치 않았던 seq.No.만을 입력해야 한다. 잘못 측정된 경우에는 검체의 재측정을 위해 이런 기능을 사용할 수가 있다. (예를 들면, 검사시험지의 소변에 담그는 것을 잊어버린 경우에)

③ <Sample ID>을 입력한다.

④ 만일 필요하다면, color 와 clarity 의 data 도 입력한다.

⑤ 을 눌러서 검체 data 을 저장한다.

검체는 work list 에 추가 되어진다.

다음 seq.No.는 다음 검체에 이용되어진다.

⑥ 다음 검체를 위해 ③∼⑤번 step 을 반복한다.

⑦ 모든 검체를 입력할 때 마다 을 눌러서 화면을 닫고 분석을

시작한다.

▶ barcode scannerbarcode scannerbarcode scannerbarcode scanner 을을을을 이용한이용한이용한이용한 work list work list work list work list 에에에에 검체을검체을검체을검체을 scanning scanning scanning scanning 하려면하려면하려면하려면

만일 work list 에 검체를 추가하기 위해 barcode scanner 을

이용하길 원하면, 화면을 찾는 것은 문제가 되지 않는다. 검체는

95

work list 에 추가 되어진다. 다음에 사용할 seq.No.는 검체마다

할당되어지고 scan 된 바코드는 입력된다.

① [Workplace]tab 에서 [Work List]화면으로 간다.

② barcode scanner 을 이용하여 검체 ID No.을 scan 한다.

③ 만일 color 와 clarity 의 입력을 원한다면, <Edit>을 누르고

<Color> 혹은 <Clarity>을 누른다.

모든 검체를 입력할 때마다, 분석을 시작한다.

▶▶▶▶ work list work list work list work list 에서에서에서에서 host host host host 로로로로 검체를검체를검체를검체를 load load load load 하려면하려면하려면하려면

① [Workplace]tab 에서 [Work List]화면으로 간다.

② <Download>을 누른다.

검체는 host 로 download 된다. 아직 분석되지 않은 모든

검체는 화면에서 보여진다. 분석을 시작한다.

▶▶▶▶ work list work list work list work list 로부터로부터로부터로부터 검체를검체를검체를검체를 분석하려면분석하려면분석하려면분석하려면

연속적으로 분석하길 원하는 모든 검체을 갖고 있는 work list 로

검체의 분석을 시작할 수가 있다.

96

분석을분석을분석을분석을 수행할수행할수행할수행할 때에때에때에때에 검체의검체의검체의검체의 order order order order 를를를를 관찰한다관찰한다관찰한다관찰한다....

� 분석을 시작하기 전에, work list 를 프린트하고 검체가 섞이는 것을 방지하기 위해서, work list 의 order 에 있는 검체를 분류해야 한다.

� 주어진 work list 에 order 로 검체를 분석한다.

① [Workplace]tab 에서 [Work List]화면으로 간다.

이 화면은 모든 검체가 분석이 되지 않은 것을 보여준다.

을 이용하여 목록을 보고, 더 많은 검체을 볼려면

list 를 내려가면서 본다.

② 리스트에 표시된 첫번째 검체에 test strip 을 담군다.

③ test strip tray 부위에 검사지를 제위치한다.

검사지는 list 에서 첫번째 검체로 할당된다.

검체는 이제 검사가 진행되고 work list 에서 사라진다.

검체는 분석하려고 기기에 들어간다. test strip tray 에

제위치가 되어진 다음, 검체의 검체 ID No.는 이제 work

list 의 맨위에서 사라진다.

④ work list 의 모든 검체는 ②번과 ③번 과정을 반복한다.

97

work listwork listwork listwork list 는는는는 완전해야만완전해야만완전해야만완전해야만 한다한다한다한다....

만일 새로운 검체를 입력한다면, work list 의 끝에 추가된다. 이것은 2 개의 존재하는 검체 사이에서 검사가 진행된 검체를 입력할 수가 없다는 것을 의미한다.

분석분석분석분석 수행시에수행시에수행시에수행시에 검체의검체의검체의검체의 order order order order 를를를를 관찰한다관찰한다관찰한다관찰한다.... work list 로부터 검체를 분석할 때에, 많은 검체가 섞이는 것을 방지하는

적당한 방법이 있어야 한다. 이것은 검체가 정확한 order 로 분석하게 하는 것을 확인하는 것은 사용자의 책임이다.

기기는 날짜가 변경된 후에는 seq.No.가 자동적으로 1 로

시작하는 방식으로 설정되어져 있다.

기기는 결과들이 프린트되거나 host 로 전송될 때 까지는

seq.No.을 재사용할 수가 없다. 이런 경우에, error 메시지는

화면에 나타난다. 이런 것이 나타날 때는 검사를 계속하기 전에,

결과를 프린트하거나 host 로 전송을 해야만 한다. 만일 프린트

모드가 <Off>로 제외되어 선택되었다면, 결과는 자동적으로

출력되어지고 기기는 자동적으로 seq.No.을 재사용할 수가 있다.

[Sample Result]화면에서 분석한 결과를 볼 수가 있다.

((((3) 3) 3) 3) 분석한분석한분석한분석한 barcode barcode barcode barcode 검체를검체를검체를검체를 host host host host 로로로로 download download download download 하기하기하기하기

만일 사용자가 barcode 검체를 host 로 download 한 것 만을 분석

했다면, work list 에서 검체의 순서를 찾지 못한다. 만일 이미 work

list 에서 검체를 scan 했다면, work list 는 재저장된다. scan 한 검체는

work list 의 맨 위로 이동하고 즉시, 분석이 시작된다.

▶▶▶▶ host host host host 에서에서에서에서 work list work list work list work list 로로로로 검체를검체를검체를검체를 load load load load 하려면하려면하려면하려면

① [Workplace]tab 에서 [Work List]화면으로 간다.

② <Download>을 누른다.

검체는 host 로부터 download 된다. 화면은 아직 분석하지 않은

모든 검체를 보여준다. 이제 분석을 시작할 수가 있다.

98

▶▶▶▶ barcode scanner barcode scanner barcode scanner barcode scanner 을을을을 이용하여이용하여이용하여이용하여 work work work work listlistlistlist 로부터로부터로부터로부터 검체를검체를검체를검체를 분석하려면분석하려면분석하려면분석하려면

① [Workplace]tab 에서 [Work List]화면으로 간다.

이 화면은 모든 검체가 분석하지 않은 것을 보여준다.

② barcode scanner 을 이용하여 분석을 원하는 다음 검체의

검체 ID No.을 scan 한다.

만일 검체 ID 가 work list 에 존재한다면, 이것은 work list 의

맨위로 올라가고 모든 검체의 seq.No.는 재할당된다.

③ 방금 scan 한 검체에 시험지를 담근다.

④ test strip tray area 위에 시험지를 제위치한다.

검체를 분석하기 위해, 기기안으로 들어간다. 일치하는 입력된

것은 work list 에서 사라진다. work list 는 한 개의 입력한

것이 움직인다.

⑤ work list 에서 모든 검체을 ②번과 ④번과정을 되풀이 한다.

만일 work list 에 없는 검체의 barcode 을 scan 한다면, 검체는 work list 의 끝에 추가된다. 만일 검체를 즉시 분석을 원한다면,검체 바코드를 다시 scan 하고 기기의 test strip tray 위에 직접 검체를 놓는다.

99

만일 host 상태가 <On>이고 프린트 모드가 <Off>로 선택됐다면,

결과는 출력되고 host 로 자동적으로 전송된다.

분석한 결과를 보려면, [Sample Result]화면에서 본다.

5.5.5.5. Working with results Working with results Working with results Working with results

이번 장에서는, 결과를 작업하는 정보사항을 다룰 것이다.

� [Sample Results]화면 (개개의 결과)으로 부터의 작업(working)

� [Sample List]화면으로 부터의 작업

두 화면에서 사용자는 결과를 작업시 아래와 같은 option 사항이 있다.

● viewing

● editing

● sending

○ printing

○ uploading

○ storing

○ deleting

● deleting

부가적으로 [Sample List]화면에는 search 기능을 갖고 있다.

search 는 아래와 같은 것을 수행한다.

� Date

� Flags

� Seq.No.

� Sample ID

Urisys1800Urisys1800Urisys1800Urisys1800 은은은은 1,000 1,000 1,000 1,000 개의개의개의개의 memory memory memory memory 를를를를 저장한다저장한다저장한다저장한다....

memory 는 work list 에 pending 된 검체와, 이미 분석한 검체의 결과에 이용되어 진다. � data base 에 950 개(pending 검체와 결과)가 있을 때,경고 메세지는 alarm

monitor 에 표시된다. 분석은 계속할 수가 있다. � data base 에 1000 개(출력되었거나 host 로 보내진 결과들)가 되었을 때는

자동적으로 지워진다.만일 보고되지 않은 결과가,confirmation window 에 표시된다면 보고되지 않은 결과를 삭제하기 위해 물어본다.

� 만일 option 에 < Daily Number>가 선택됐다면,보고된 결과는 data 가 변경된 후에 삭제되어지고, seq.No.는 자동적으로 1 로 reset 된다.

� 만일 data base 에 1000 개의 보고되지 않은 결과와 pending 된 검체는, 분석을 하지 않는다. 이것은 삭제하기 전에 결과들을 보고하는 것을 추천하는 것이다.

� pending 된 검체는 보고되지 않은 결과들과 함께 삭제되지 않는다. 이것은 단지 [Work List]화면에서만 삭제할 수가 있다.

100

(1)(1)(1)(1) [Sample Results] [Sample Results] [Sample Results] [Sample Results]화면화면화면화면((((개개의개개의개개의개개의 결과들결과들결과들결과들))))으로으로으로으로 부터의부터의부터의부터의

작업작업작업작업(working)(working)(working)(working)

▶ 개개의개개의개개의개개의 결과를결과를결과를결과를 작업하기작업하기작업하기작업하기 위해서는위해서는위해서는위해서는

① [Workplace]tab 에서 [Sample Results]로 간다.

이 화면은 마지막 검체의 결과를 보여준다.

검사지의 분석이 끝나자 마자, 결과를 볼 수가 있다.

1)1)1)1) 개개의개개의개개의개개의 결과들을결과들을결과들을결과들을 보기보기보기보기 위해서는위해서는위해서는위해서는

① [Sample Results]화면에서 필요한 검체의 seq.No.을 선택하기

위해서는 (<seq.No.>의 오른쪽에 있는)을 사용한다.

검체의 결과는 table 에 표시된다.

� Test (test name /parameter )

� 개개의 결과 값

� 개개 결과의 flag

표시된 결과값은 선택된 단위로 보여진다.

101

2)2)2)2) 개개의개개의개개의개개의 결과를결과를결과를결과를 편집하기편집하기편집하기편집하기

▶▶▶▶ 개개의개개의개개의개개의 결과를결과를결과를결과를 편집하기편집하기편집하기편집하기 위해서는위해서는위해서는위해서는

① [Sample Results]화면에서 리스트로부터 필요한

parameter 을 선택하기 위해서는, (결과가 있는

table 의 오른쪽에 있는)을 사용한다.

② <Edit>을 눌러서 사용자가 선택한 파라메타의 [Sample

Results>Edit]화면 혹은, [Sample Results>Color] 화면

혹은, [Sample Results>Clarity]화면으로 간다.

♧ COL 혹은 CLA 를 제외한 parameter 를 편집하기 만일 table 로부터 COL 혹은 CLA 를 제외한 parameter 를

선택했다면, [Sample Results>Edit]화면으로 간다.

③ <Test>선택버튼인 을 눌러서, 다른 parameter 를

선택한다.

④ <Value>선택버튼인 을 이용하여, 선택된 검사의

새로운 결과들을 할당한다.

⑤ 을 눌러서, 이들을 변경하고 적용한다.

결과를 편집하면 “!”가 표시되고, 이 flag 는 결과가 변경되었다는 것을 표시한다.

102

♧ color 혹은 clarity 을 편집 혹은 추가하려면 만일 table 에서 COL 을 선택했다면, [Sample

Results>Color]화면으로 간다.

만일 table 에서 CLA 를 선택했다면, [Sample

Results>Clarity] 화면으로 간다.

⑥ 을 이용하여 검체의 color 와 clarity 을 선택한다.

⑦ 을 눌러서 선택한 것을 적용한다.

[Sample Result]화면에서 선택된 color 와 clarity 는

화면이 닫히고 표시된다.

3)3)3)3) 출력출력출력출력,host,host,host,host 로로로로 uploading, uploading, uploading, uploading, 몇몇몇몇몇몇몇몇 결과들을결과들을결과들을결과들을 저장저장저장저장 혹은혹은혹은혹은 삭제하기삭제하기삭제하기삭제하기

[Sample Results>Send]화면에서 결과를 출력하고, host 로

결과를 upload 하고, 결과를 저장 / 삭제할 수가 있다.

마지막으로, 첫번째와 마지막 seq.No.을 입력하고 사용자가

원하는 결과를 선택할 수가 있다.

▶ 결과결과결과결과 출력출력출력출력,host,host,host,host 로로로로 결과를결과를결과를결과를 uploading, uploading, uploading, uploading, 몇몇몇몇몇몇몇몇 결과들을결과들을결과들을결과들을 저장저장저장저장 혹은혹은혹은혹은

삭제하기삭제하기삭제하기삭제하기 위해서는위해서는위해서는위해서는

① [Sample Results]화면에서 <Send>을 이용하여 [Sample

Results>Send]화면으로 간다.

103

② <From>을 선택하고, 첫번째 검체 seq.No.을 입력한다.

③ <To>을 선택하고, 마지막 검체 seq.No.을 입력한다.

④ 사용자가 원하는 결과에 관련되어진

<Print>,<Upload>,<Store>혹은 < Delete>을 선택한다.

� < Print>는 내부프린터를 이용하여, 결과를 출력한다.

� <Upload>는 host 로 결과를 upload 한다.

� <Store>는 디스켓에 comma separated values(.csv-

format)로 결과를 저장한다.

� <Delete>는 결과를 삭제한다.

⑤ 만일 필요하다면, pop-up window 를 확인한다.

⑥ 만일 사용자가 이 화면에서 작업을 끝내려면, 로 화면을

닫고 [Sample Results]화면으로 되돌아 간다.

4)4)4)4) 개개의개개의개개의개개의 결과를결과를결과를결과를 삭제하려면삭제하려면삭제하려면삭제하려면

▶▶▶▶ 개개의개개의개개의개개의 결과를결과를결과를결과를 삭제하기삭제하기삭제하기삭제하기 위해서는위해서는위해서는위해서는

① [Workplace]tab 으로부터 [Sample Results]화면으로 간다.

② (< Seq.No.의 오른쪽에 있는)을 이용하여

필요로 한 검체의 seq.No.을 선택한다.

③ < Delete>을 눌러서 선택된 검체의 모든 결과를 삭제하고,

pop-up window 을 확인한다.

104

((((2) [Sample List]2) [Sample List]2) [Sample List]2) [Sample List]화면에서화면에서화면에서화면에서 작업하기작업하기작업하기작업하기

sample list 는 결과를 관리하는데 사용한다. 여기서는 사용자가 관심이

있는 검체만 review 한다.(flagged samples)

specific sample 혹은, specific flags 만을 찾아볼 수가 있다.

필요로 한, 검체가 있는 곳에서,사용자는 개개의 parameter 의 결과들을

표시할 수가 있다.

사용자는 sample list 를 이용하여 결과들을 출력, 저장 그리고

삭제하거나 host 로 결과를 upload 할 수가 있다.

1)1)1)1) Sample list Sample list Sample list Sample list 로부터로부터로부터로부터 결과를결과를결과를결과를 review review review review 하기하기하기하기

▶▶▶▶ Sample list Sample list Sample list Sample list 로부터로부터로부터로부터 결과를결과를결과를결과를 review review review review 하려면하려면하려면하려면

① [Workplace]tab 으로 [Sample list]화면으로 간다.

② 을 이용하여 필요한 검체를 선택한다.

③ <Detail>을 눌러서 [Sample List]화면으로 간다.

이 화면은 선택된 검체의 결과를 보여준다.

[Sample List>Detail>화면은 [Sample Results]화면과

동일하다.

④ (<Seq.No.>의 오른쪽에 있는)을 이용하여, 필요로 한

검체의 Seq.No.을 선택한다.

105

검체결과는 table 에 표시된다.

� Test (test name/parameter)

� 개개의 결과 값

� 개개 결과의 flag

2)2)2)2) 개개의개개의개개의개개의 결과결과결과결과를를를를 편집하기편집하기편집하기편집하기

▶▶▶▶ 개개의개개의개개의개개의 결과결과결과결과를를를를 편집하기편집하기편집하기편집하기 위해서는위해서는위해서는위해서는

① [Sample List>Detail]화면에서 list 로부터 필요한

파라메타를 선택하기 위해서 (result 가 있는 table 의

오른쪽에 있는)을 이용한다.

② <Edit>을 눌러서 사용자가 선택한 파라메타와 관련된

[Sample List>Detail>Edit]화면 혹은 [Sample

Results>Color]화면 혹은 [Sample Results>Clarity]화면으로

간다.

♧ COL 혹은 CLA 을 제외한 다른 파라메타을 편집하기 만일 table 에서 COL 혹은 CLA 을 제외한 다른

parameter 를 선택했다면 [ Sample List > Detail > Edit ]

화면으로 간다.

③ <Test>에 있는 선택버튼을 눌러서, 다른

검사 parameter 를 선택한다.

④ <Value>에 있는 선택버튼을 이용하여, 선택된 검사의

새로운 결과를 할당받는다.

⑤ 이런 변경을 을 눌러서, 적용한다.

이제 화면은 닫히고 변경된 결과는, flag 가 있는 [Sample

List > Detail]화면에 표시된다.

사용자가 결과를 편집할 때에, “!”가 표시되고, 이 flag 는

결과가 변경된 것을 표시한다.

106

♧ color 혹은 clarity 을 편집 혹은 추가하기 만일 사용자가 table 에서 COL 파라메타를 선택했다면,

[Sample List > Detail >Color]화면으로 간다.

만일 사용자가 table 에서 CAL 파라메타를 선택했다면,

[Sample List > Detail >Clarity]화면으로 간다.

⑥ 을 이용하여 검체의 color 와 clarity 을 선택한다.

⑦ 을 눌러서 사용자가 선택한 것을 적용한다.

화면을 닫고 [Sample List>Detail]화면에서 선택된 color 와

clarity 을 표시한다.

3)3)3)3) 결과를결과를결과를결과를 Printing, hostPrinting, hostPrinting, hostPrinting, host 로로로로 uploading, uploading, uploading, uploading, 저장저장저장저장 혹은혹은혹은혹은 삭제하기삭제하기삭제하기삭제하기

사용자는 [Sample List>Send]화면에서 결과를 출력, host 로

uploading, 결과 저장, 삭제를 할 수가 있다.

마지막으로 첫번째/마지막 Seq.No.을 입력하고 사용자가 원하는

결과를 선택한다.

▶ 결과를결과를결과를결과를 Printing, hostPrinting, hostPrinting, hostPrinting, host 로로로로 uploading, uploading, uploading, uploading, 저장저장저장저장 혹은혹은혹은혹은 삭제하삭제하삭제하삭제하려면려면려면려면

① [Sample List]화면 혹은 [Sample List > Detail ]화면에서

<Send>을 이용하여, [Sample List>Send]화면으로 간다.

107

② <From>을 선택하고, 첫번째 검체의 seq.No.을 입력한다.

③ <To>을 선택하고, 마지막 검체의 seq.No.을 입력한다.

④ 사용자가 결과를 원하는 것으로 작업하기 위해서

<Print>,<Upload>,<Store>,<Delete>을 선택한다.

� <Print>는 내부프린터를 이용하여 결과를 출력한다.

� <Upload>는 결과를 host 로 upload 한다.

� <Store>는 는 결과를 .csv-format 으로 디스켓으로

저장한다. 이 format 으로 data 는 spread sheet

application 과 같은 것으로 적용할 수가 있다.

⑤ 만일 필요하다면, pop-up window 로 확인한다.

⑥ 만일 사용자가 이 화면에서 작업을 마치려면, 사용자는

을 사용하여 화면을 닫고 [Sample List]화면 혹은,

[Sample List>Detail]화면으로 되돌아 간다.

4)4)4)4) 개개의개개의개개의개개의 결과를결과를결과를결과를 삭제하기삭제하기삭제하기삭제하기

사용자는 [Sample List]화면 혹은, [Sample List>Detail]화면에서

개개의 결과를 삭제할 수가 있다.

▶▶▶▶ [Sample List] [Sample List] [Sample List] [Sample List]화면에서화면에서화면에서화면에서 검체검체검체검체 결과를결과를결과를결과를 삭제하려면삭제하려면삭제하려면삭제하려면

① [Work List]tab 으로 [Sample List]화면으로 간다.

② 을 사용하여 필요한 검체를 선택한다.

③ <Delete>버튼을 눌러서 선택된 검체의 결과를 삭제하고

pop-up window 에서 확인한다.

108

▶▶▶▶ [Sample List [Sample List [Sample List [Sample List >>>> Detail]Detail]Detail]Detail]화면에서화면에서화면에서화면에서 개개의개개의개개의개개의 검체검체검체검체 결과를결과를결과를결과를 삭제하려면삭제하려면삭제하려면삭제하려면

① [Sample List]화면에서 [Sample List>Detail]화면으로 간다.

② (<Seq.No.>의 오른쪽에 있는)을 이용하여, 필요한

검체의 seq.No.을 선택한다.

③ <Delete>버튼을 눌러서, 선택된 검체의 결과를 삭제하고

pop-up window 에서 확인한다.

5)5)5)5) 검체검체검체검체 찾아보기찾아보기찾아보기찾아보기(searching)(searching)(searching)(searching)

[Sample List]화면에서 검체를 찾아볼 수가 있다.

▶▶▶▶ sample list sample list sample list sample list 에서에서에서에서 검체를검체를검체를검체를 탐색하기탐색하기탐색하기탐색하기

① [Sample List]화면에서 <Search>을 이용하여 [Sample List>

Search]화면으로 간다.

이 화면에서 sample list 을 통해 찾을 수 없이, specific 검체를

직접 찾을 수 있다.

선택한 search mode 의

버튼( <Seq.No>,<Date>,<Flags>,<Sample ID>, 혹은 <All

Sample>)이 표시된다.( ).search mode 로 기준 set 를

찾는 것이 ( e.g. 1-1 for <Seq.No.> 혹은 Strip Error

for <Flags>)표시된다.

109

② 원하는 search mode 의 기준을 set 하기 위해, 일치하는

버튼을 누른다.

만일 search mode 의 오른쪽에 있는 을 누르면, 여기에

일치하는 화면은 search 기준이 있는 곳으로 간다.

search 기준은 일치하는 버튼 아래에 표시된다.

이 버튼은 찾고자 하는 검체의 seq. No.의 range 을

set 하는 곳의 화면으로 간다.

� 입력할 수 있는 칸을 선택하고, 사용자가 원하는

첫번째와 마지막 검체 결과의 seq.No.을 입력한다.

� [Sample List]화면으로 되돌아 가려면, 을

누른다.

이 버튼은 찾고자 하는 검체의 date range 을 set 하는

새로운 화면으로 간다.

� 입력할 수 있는 칸을 선택하고, 사용자가 찾기를

원하는 첫번째와 마지막 검체 결과의 날짜를 입력한다.

110

[Sample List>Search]화면으로 되돌아 가려면 을

누른다.

이 버튼은 찾고자 하는 검체의 flag 을 set 하는 새로운

화면으로 간다.

찾고자 하는 검체의 결과의 flag 을 선택하기 위하여, 여기에

맞는 버튼을 이용한다.

� 찾고자 하는 검체의 결과의 flag 을 선택하기 위하여

<Sieve>,<Normal>,<Abnomal>,<Strip error>,혹은

<Sieve & Abnomal>을 누른다.

� [Sample List>Search]화면으로 되돌아 가려면 을

누른다.

이 버튼은 사용자가 단일 검체 ID 을 입력할 수 있는

화면으로 간다.

� 사용자가 찾기를 원하는 검체의 ID 을 입력한다.

� [Sample List>Search]화면으로 되돌아 가려면,

을 누른다.

111

만일 원하는 search mode 을 선택하고, 필요한 기준을

입력한다면, 로 [Sample List>Search]화면을 닫을 수

있고 [Sample List]화면으로 되돌아 간다.

선택된 결과는 이제 [Sample List]화면에 표시된다

화면의오른쪽에 Sample List 는 선택한 검체의 탐색 기준이

표시된다.

만일 <All Samples>이 [Sample List>Search]화면에서 탐색

기준으로 선택되었다면, 탐색 기준은 검체 리스트로서

화면의 오른쪽에 표시가 되지 않고, 모든 검체는 표시된다.

(3) 3) 3) 3) 출력물에서출력물에서출력물에서출력물에서 결과들의결과들의결과들의결과들의 설명설명설명설명

사용자는 출력물에서 검사 파라메타의 순서(order)를 결정할 수가 있다.

사용자는 표제를 위한 text 를 입력할 수도 있고, 출력물에 현미경검사

결과물을 위한 빈공간을 포함시킬 수도 있다.

출력물에는 아래와 같은 정보사항을 갖고 있다.

� Headline

� 검체 seq.No.

� 검체 ID No.

� User ID

� 분석한 시간과 날짜

� sample flags

� 결과 flags 가 있는 검사 파라메타 결과

� 현미경 검사 결과(만일 사용한다면)

112

6. 6. 6. 6. 기기의기기의기기의기기의 switch off switch off switch off switch off

Urisys 1800 시스템은 switch off 하려면, stand-by 가 되어야 한다.

어떤 다른 작동 상태 시에는, 결코 switch off 가 되지 않는다.

▶▶▶▶ 작업을작업을작업을작업을 마치고마치고마치고마치고 기기를기기를기기를기기를 switch off switch off switch off switch off 하려면하려면하려면하려면

① 모든 검사지의 분석이 종료되고 모든 검체결과가 출력될 때 까지

기다려야 한다.

분석의 종료는 status bar 에서 Stand-by 상태로 표시된다.

그렇지 않으면 아직 측정되지 않은 검사지의 결과는 잊어버린다.

그러나 결과는 기기가 계속 작동될 때 까지, 출력되지 않는다.

② 요구하는 기기의 매일 maintenance 과정을 수행한다.

③ 기기를 switch off 한다.

113

제제제제 7777 장장장장. Special Operations. Special Operations. Special Operations. Special Operations

(1) control (1) control (1) control (1) control 검체검체검체검체 분석분석분석분석

Urisys 1800 은 control 과 control 의 target 값의 set range 을 설정 및

검사를 할 수가 있다. control 의 결과가 range 에 벗어나면, 결과는

flag(*)로 표시된다.

물론 control 검체를 정상검체처럼 분석할 수가 있다. 그러나 결과는 control 결과처럼

저장되지는 않고, 정상 검체결과로 저장된다.

만일 저장된 control 결과는 분리되어져 있고 자동적으로 software 로 인해 flag 가

만들어지는데, 이는 미리 control 이 설정되어져야 한다.

▶▶▶▶ control control control control 검체를검체를검체를검체를 분석하려면분석하려면분석하려면분석하려면

① [Workplace]tab 에서 [Run Control]화면으로 간다.

② 원하는 버튼을 눌러서 분석을 하고자 하는 control 을 선택한다.

③ 검사지를 control 검체물질에 담군다.

④ pop-up window 에 <OK>을 누르고, test strip tray area 에

검사지를 제위치 한다.

114

검체는 분석하려고 기기안으로 들어간다.

사용자는 [Workplace]tab 의 [Control List]화면에서 분석 결과를

볼 수가 있다.

(2) control(2) control(2) control(2) control 검체검체검체검체 결과의결과의결과의결과의 작업작업작업작업

이번 section 에서는, 결과를 작업하는데 필요한 정보사항은 아래와

같은 것이다.

� control 검체 결과의 viewing

� printing, 저장, 그리고 host 로의 control 검체의 uploading

� 결과 삭제

� 출력물에서의 결과의 소개(presentation)

Urisys 1800Urisys 1800Urisys 1800Urisys 1800 기기는기기는기기는기기는 control control control control 마다마다마다마다 100 100 100 100 개의개의개의개의 control control control control 검체를검체를검체를검체를 위한위한위한위한 circular memorycircular memorycircular memorycircular memory 을을을을

갖추고갖추고갖추고갖추고 있다있다있다있다....

memory 가 가득 차면, 가장 오래된 10 개의 결과는 삭제된다. 메시지는 오래된 control 결과의 documentation 을 확인하기 위해 나타나거나 혹은, 나타나지 않는다. 사용자는 오래된 결과를 저장하고, 기기에서 이들을 삭제할 수가 있다.

1) control1) control1) control1) control 검체의검체의검체의검체의 결과결과결과결과 viewing viewing viewing viewing

[Control List]화면은 control 검체 결과을 관리하는데 이용된다.

여기에는 모든 control 결과의 리스트를 기기에 저장된 것을

볼 수가 있다. 개개의 파라메타의 결과들은 여기서는 표시되지

않는다.

사용자는 필요한 control 검체을 선택하고, 개개의 파라메타의

결과를 표시할 수가 있다.

사용자는 [Control List]화면에서 출력하거나, 저장하거나 혹은

host 로 결과를 전송할 수가 있다.

▶▶▶▶ control control control control 검체를검체를검체를검체를 선택하려면선택하려면선택하려면선택하려면

① [Workplace]tab 에서 [Control List]화면으로 간다.

115

이것은 몇 개의 control 검체를 볼 수가 있다. control 검체의

이름은 첫번째 column 에서 표시되고, 두번째 column 에서는

분석시간을, 그리고 세번째 column 에서는 분석 동안에 발생한

error 가 flag 로 표시된다. control 결과 리스트 아래에는 선택한

결과의 error text 가 검사지 error(T) 혹은 calibration 초과

error(C)로 표시된다.

② 을 사용하여 필요한 control 결과를 선택한다.

▶▶▶▶ 개개의개개의개개의개개의 결과를결과를결과를결과를 보려면보려면보려면보려면

① [Control List>Detail]화면에서 접근하려면 <Detail>을

이용한다.

사용자가 [Control List]화면에서 선택한 control 검체의 개개

파라메타의 값이 화면에 표시된다.

② 을 이용하여 필요한 파라메타를 선택한다.

분석한 결과는 파라메타 후에 표시된다.

농도범위는 control 이 배치된 <Range>부분에서

표시되어져 있다.

③ 다음 control 의 현재값을 표시하려면 <Control name>을

이용한다.<Control name>을 누르면, 다음 control 의

현재결과가 항상 표시된다. 만일 사용자가 다른 control 의

이전의 결과를 표시하기를 원한다면, 사용자는 [Control

List]화면에서 결과를 선택한다.

116

2) 2) 2) 2) 출력출력출력출력,,,, 저장저장저장저장 그리고그리고그리고그리고 host host host host 로로로로 control control control control 검체검체검체검체 결과의결과의결과의결과의

uploadinguploadinguploadinguploading

만일 자동적으로 결과출력이 가능하다면,결과는 자동적으로 출력된다.

[Control List]화면에서 출력하거나 결과를 저장할 수가 있다.

이것을 끝내려면, 첫번째와 마지막 날짜 그리고 분석시간을 입력하고

사용자가 원하는 결과를 선택한다.

▶▶▶▶ sample list sample list sample list sample list 에서에서에서에서 출력하고출력하고출력하고출력하고 control control control control 검체검체검체검체 결과를결과를결과를결과를 저장하려면저장하려면저장하려면저장하려면

① [Workplace]tab 에서 [Control List]화면으로 간다.

② 을 사용하여 필요한 control 을 선택한다.

③ [Control List>Send]화면에 접근하려면, <Send>을 이용한다.

④ 날짜,달,년을 적당한 칸에 선택 입력한다.

⑤ 첫번째와 마지막 분석의 날짜를 입력하고 원하는 출력, upload,

혹은 저장을 한다.

⑥ 사용자가 원하는 결과를 <Print>, <Upload>, <Store>을

선택한다.

� <Print>는 내부프린터로 결과를 출력한다.

� <Upload>는 host 로 결과를 전송한다.

� <Store>는 .csv-format 으로 디스켓에 결과를

저장한다.

� 이런 format 은 다른 프로그램에 적용할 수가 있다.

117

3) 3) 3) 3) 결과결과결과결과 삭제삭제삭제삭제

▶▶▶▶ control control control control 검체의검체의검체의검체의 결과를결과를결과를결과를 삭제하려면삭제하려면삭제하려면삭제하려면

① [Workplace]tab 에서 [Control List]화면으로 간다.

② 을 사용하여 필요한 control 을 선택한다.

③ <Delete>을 누르고 pop-up window 을 확인 한다.

이것은 선택된 control 검체의 결과를 삭제한다.

▶▶▶▶ 특별한특별한특별한특별한 주기의주기의주기의주기의 결과를결과를결과를결과를 삭제하려면삭제하려면삭제하려면삭제하려면

① [Control List>Send]화면에 접근하려면 [Control List]의

<Send>버튼을 누른다.

② 입력 칸에 날짜,달,년을 선택하여 입력한다.

③ 삭제를 원하면 첫번째/마지막 분석날짜를 입력한다.

④ <Delete>을 누르고 pop-up window 을 확인한다.

이것은 일정한 주기를 입력한 모든 control 결과를

삭제하는 것이다.

118

▶▶▶▶ control control control control 측정의측정의측정의측정의 결과를결과를결과를결과를 삭제하려면삭제하려면삭제하려면삭제하려면

① [Control List>Detail]화면에 접근하려면, [Control List]의

<Detail>버튼을 누른다

② <Delete>을 누르고 pop-up window 을 확인한다.

이것은 선택한 측정 결과를 삭제하는 것이다.

4) 4) 4) 4) 출력물에서출력물에서출력물에서출력물에서 결과의결과의결과의결과의 소개소개소개소개 설명설명설명설명

검사 파라메타 결과의 출력순서는 routine 검체의 순서와

동일하다.

출력물은 아래의 정보사항을 갖고 있다.

* Headline * 분석 시간과 날짜

* control name * Sample flags

* control lot. No. * user ID. * 검사파라메타 결과

119

(3) (3) (3) (3) 기기기기기기기기 Calibrating Calibrating Calibrating Calibrating

사용자는 [Utilities]tab 의 [Tool>Calibration]화면을 이용하여, 기기를

calibration 할 수가 있다.

calibration 은 알고 있는 reflectance 값을 갖고 있는, calibration

strip 을 분석하는 것에 근거를 둔다. 이것은 로슈사에서 제조한

Control-Test M calibration strip 을 이용하여 수행해야만 한다.

calibration strip 은 일정한 reflectance 특성을 갖고 있는, 회색의

플라스틱 물질로 만들어 졌다.

1) Calibration1) Calibration1) Calibration1) Calibration 과정과정과정과정

calibration strip 의 각각 돌출된 부위로 분석한 remission 값은 이전에

분석한 user calibraton 값과 내부의 calibration strip 값과 비교를 한다.

Calibration TestsCalibration TestsCalibration TestsCalibration Tests calibration strip 은 test strip tray 위에 제위치 되어져 검사를

수행한다:

� calibration strip 값은 내부의 reference strip 의 값보다

±15%(Rem)보다 변화가 없어야만 한다. 그럼에도 불구하고

calibration error 는 표시된다. 이것은 뜻하지 않게 제위치한

검사지를 calibrate 되는 것을 막는다.

� calibration strip 값은 실제로 저장된 calibration 의 값보다

±10%(Relative deviation)보다 변화가 없어야만 한다. 이것은

뜻하지 않게 제위치한 검사지나 잘못 위치한 calibration

strip 을 detect 한다.

� calibration strip 값은 실제로 저장된 calibration 의 값보다

±1%(Rem)보다 변화가 없어야만 한다.

� 2 개의 연속적인 calibration strip 의 값은 ±1%(Rem)보다

변화가 없어야만 한다.

아래의 calibration 은 combination 이 가능하다:

Initial CalibrationInitial CalibrationInitial CalibrationInitial Calibration 기기을 처음에 작동하려면, calibration 값이 저장되어져 있지

않다. 사용자는 initial calibration 을 수행해야만 한다. 2 개의

연속적인 calibration strip 값의 initial calibration 은 ±1%(Rem)

보다 변화가 없어야만 한다.

게다가, 값은 내부 reference strip 의 값으로부터

±15%(Rem)보다 변화가 없어야만 한다.

120

사용자는 새로운 calibration strip 을 제위치하여, 이런 조건이

달성될 때까지 즉시 수행한다. calibration strip 값은 실제

calibration 값으로 저장된다.

Re calibrationRe calibrationRe calibrationRe calibration 기기 calibration 은 아래의 2 과정이 가능하다.

� 만일 calibration 값이 실제로 저장된 값이 ±1%(Rem)내에

있고, 내부값이 ±15%(Rem)내에 있다면, 실제로

저장되어진 calibration 값은 여전히 사용된다.

� 만일 calibration 값이 실제로 저장된 값으로부터

±1%(Rem)보다 더 변화가 있다면, 사용자는 즉시 test strip

tray 위에 2 번째 calibration strip 을 제위치해야 한다.

2 번째 calibration strip 의 값은 첫번째 calibration strip 의

값으로부터 ±1%(Rem)보다 더 변화가 없어야만 한다.

사용자는 2 번의 연속적인 calibration strip 이

±1%(Rem)보다 더 변화가 없거나 혹은, calibration 을

취소할 때 까지 즉시, 새로운 calibration strip 을 제위치를

해야 한다.

만일 calibration 이 성공했다면, 검체 분석을 시작한다. 만일 calibration 이 몇 번 시도 후에 실패했다면, 로슈 기술부로 연락해야 한다.

Control-Test M 의 저장과 취급은, calibration strip

package insert 의 지침에 따라야 한다.

2) Calibration 2) Calibration 2) Calibration 2) Calibration 수행수행수행수행

test striptest striptest striptest strip tray tray tray tray 는는는는 깨끗해야만깨끗해야만깨끗해야만깨끗해야만 하고하고하고하고,,,, 새로운새로운새로운새로운 calibration calibration calibration calibration 을을을을 시작시작시작시작하기하기하기하기 전에전에전에전에

건조시켜야만건조시켜야만건조시켜야만건조시켜야만 한다한다한다한다.... 만일 calibration strip 이 오염이 되었거나 ,건조되지 않으면

calibration 결과는 부정확하다. calibration 전에, test strip tray 을 깨끗이 하고 건조시킨다.

121

▶▶▶▶ 기기로기기로기기로기기로 calibration calibration calibration calibration 하기하기하기하기 위해서는위해서는위해서는위해서는

① [Utilities]tab 에서 [Tool>Calibration]화면으로 간다.

화면에 유효한 마지막 calibration 결과의 리스트가 표시된다.

② calibration 을 준비하기 위해서 <Calibrate>버튼을 누른다.

확인창이 표시된다.

③ 만일 calibration 과정을 취소하려면 을 누른다.

만일 calibration 을 수행하길 원하면, 을 누르고 test

strip area 위에 calibration strip 을 제위치한다.

calibration strip 을 기기쪽으로 향하게 놓고, calibration

strip 의 볼록한 부위가 위쪽으로 향하게 하여 제위치한다.

calibration strip 은 측정하기 위해, 기기로 당겨 들어간다.

calibration 이 성공적으로 마치면 메시지가 나타난다.

122

3) Calibration 3) Calibration 3) Calibration 3) Calibration 주기주기주기주기(intervals)(intervals)(intervals)(intervals)의의의의 초초초초과과과과

만일 추천하고 있는 4 주마다의 calibration 주기가

초과했다면, 기기가 검사 시작하거나 혹은 밤에 data 가

변경되었을 때 warning message 가 나타난다.

기기는 새로운 calibration 을 실시하지 않으면, 검사 시작을 하지 않는다. 결과의 정확도는 추천되어진 calibration 주기가 초과된 후에는, 검체분석 수행이 더 나빠진다. routine 과 정도관리 검체의 결과는 새로운 calibration 이 실행될 때 까지 출력되고 host protocol 로 전송,C-flag 로 표시되어진다.

123

(4) (4) (4) (4) calibrationcalibrationcalibrationcalibration 결과의결과의결과의결과의 working working working working

이번 section 에서는 calibration 결과를 working 하는데 아래와 같은

정보사항을 갖고 있다.

� calibration 결과의 viewing

� 결과의 출력과 저장

� 출력물에서 결과의 presentation

Urisys1800Urisys1800Urisys1800Urisys1800 기기는기기는기기는기기는 마지막마지막마지막마지막 4 4 4 4 개의개의개의개의 calibration calibration calibration calibration 결과와결과와결과와결과와,,,, 현재의현재의현재의현재의 유효한유효한유효한유효한 cal.cal.cal.cal.결과를결과를결과를결과를

저장한다저장한다저장한다저장한다.

calibration 결과의 메모리가 가득 차게 되면, 디스켓에 오래된 결과를 즉시 저장해야 한다. 만일 어떤 조정이슈가 필요하다면, 디스켓에 오래된 결과를 저장한다. 만일 디스켓에 오래된 결과가 저장되지 않는다면, 최근에 cal.결과를 덮어 쓰게 된다.

1) Viewing cal. results1) Viewing cal. results1) Viewing cal. results1) Viewing cal. results

[Tools 1 > Calibration]화면은 cal.결과를 관리하는데 이용한다.

이곳에서 몇 개의 cal.결과를 볼 수가 있다.

개개의 파라메타의 결과는 이곳에서 표시되지 않는다.

이곳에서는 specific cal.결과를 선택할 수가 있고, calibration 에

대한 세부적인 것을 표시해 준다.

▶▶▶▶ calibration calibration calibration calibration 결과를결과를결과를결과를 보기보기보기보기 위해서는위해서는위해서는위해서는

① [Utilities]tab 에서 [Tools 1>Calibration]화면으로 간다.

이 화면은 마지막 5 개의 calibration 결과의 리스트를

표시한다.

② 을 이용하여 필요한 calibration 을 선택한다.

③ <Detail>을 이용하여 [Tools 1>Calibration>Detail]화면으로

간다.

124

이 화면은 [Tools 1>Calibration]화면에서 선택한 cal.결과를

표시해 준다.

위의 표는, 선택된 cal.의 날짜와 시간을 표시해준다.

위의 그림은, 선택되어진 cal.의 모든 결과를 보여준다.

� 첫번째 란은, 검사명과 측정파장을 보여준다.

� 두번째 란은, 반사값을 보여준다.

2) 2) 2) 2) 결과결과결과결과 출력과출력과출력과출력과 저장저장저장저장

만일 자동 결과출력이 가능하다면, 결과는 자동적으로 출력된다.

[Tools 1>Calibration]화면에서 결과를 저장하고 출력할 수가

있다. 마지막으로 첫번째/마지막 calibration 의 날짜를 입력하기

위해서는, 사용자가 원하는 결과를 선택한다.

▶▶▶▶ calibration calibration calibration calibration 결과를결과를결과를결과를 출력출력출력출력 혹은혹은혹은혹은 저장하려면저장하려면저장하려면저장하려면

① [Tools 1>Calibration]화면에서,

[Tools 1>Calibration>Send]화면으로 접근하려면, <Send>을

이용한다.

② input 부분에 날짜,달,년을 선택한다.

125

③ 출력과 저장을 원하는 첫번째/마지막 calibration 의 날짜를

입력한다.

④ 사용자가 원하는 결과에 관련된 <Print> 혹은, <Store>을

선택하고 pop-up window 을 확인한다.

� <Print>는 내부 프린터를 이용하여 결과를 출력한다.

� <Store>는 .csv-format 으로 디스켓에 결과를 저장한다.

이 format 은 spread sheet 와 같은 다른 것에 적용 할

수가 있다.

3) 3) 3) 3) 출력물에서출력물에서출력물에서출력물에서 결과의결과의결과의결과의 presentation presentation presentation presentation

출력물에는 아래와 같은 정보사항이 갖고 있다.

� Headline

� 사용자 ID

� 분석한 시간과 날짜

� 각 파라메타와 파장의 calibration 결과들

126

(5) operating(5) operating(5) operating(5) operating software software software software 의의의의 updating updating updating updating

새로운 operating software 가 출시될 때에, 사용자는 software 을

update 을 할 수가 있다.

모든모든모든모든 결과와결과와결과와결과와 기기기기기기기기 파라메타을파라메타을파라메타을파라메타을 잃어버리면잃어버리면잃어버리면잃어버리면,,,, operating softwareoperating softwareoperating softwareoperating software 을을을을 update update update update 한다한다한다한다....

operating software 에 변화가 생기면, 기기의 모든 data 는 삭제된다. 새로운 software 가 출시될 때, release 주의사항은 기기를 update 하는 방법을 알려 줄 것이다. � Report all your results � 모든 기기 setting 을 출력과 저장

▶▶▶▶ operating software operating software operating software operating software 을을을을 update update update update 하기하기하기하기 위해서는위해서는위해서는위해서는

① [Utilities]tab 에서 [Tools 2]화면으로 간다.

② [Tools 2]화면을 표시하려면 을 누른다.

③ software 을 update 시작하려면, <SW Update>을 누른다.

software 의 update 을 위한 지침은, confirmation window 에

표시해준다.

④ 지침사항은 confirmation window 에 표시해준다.

127

(6) (6) (6) (6) 기기기기기기기기, , , , 검사검사검사검사,,,, 침사침사침사침사 파라메타의파라메타의파라메타의파라메타의 저장과저장과저장과저장과 loading loading loading loading

만일 한대의 Urisys 1800 기기에서 다른 Urisys1800 기기로 data 를

전달 혹은, 기기의 setting 의 backup 을 한다면 디스켓으로 기기-,

검사-, 침사 파라메타를 저장 할 수가 있다.

▶▶▶▶ 디스켓으로디스켓으로디스켓으로디스켓으로 기기기기기기기기----, , , , 검사검사검사검사----, , , , 침사침사침사침사 파라메타를파라메타를파라메타를파라메타를 저장하려면저장하려면저장하려면저장하려면....

① [Utilities]tab 에서 [Tools 1>Data Exchange]로 간다.

② 디스켓 드라이브에 디스켓을 삽입한다.

③ <Store(Loadable)> 혹은 <Store(ASC II)>을 누른다.

④ 지침서는 confirmation window 에 표시해준다.

파라메타는 loadable(binary)format 혹은, ASC II format 으로

디스켓에 저장된다.

� loadable format 에서 data 는 Urisys 1800 기기에

의해서만 load 된다.

� ASC II format 에서 data 는 ASC II format 을 읽을 수

있는 system 에서 load 된다

(예를 들면, 정상 ASC II editor)

▶▶▶▶ system, test system, test system, test system, test 와와와와 침사침사침사침사 파라메타를파라메타를파라메타를파라메타를 기기에기기에기기에기기에 디스켓으로디스켓으로디스켓으로디스켓으로 load load load load 하하하하려면려면려면려면

① [Utilities]tab 에서 [Tool 1>Data Exchange]로 간다.

② system, test 와 침사 파라메타를 갖고 있는, 디스켓을 디스켓

드라이브에 삽입한다.

③ <Load>을 누른다.

파라메타를 기기에서 디스켓으로 load 한다.

128

제제제제 8 8 8 8 장장장장 Configuration Configuration Configuration Configuration

(1) Sieve(1) Sieve(1) Sieve(1) Sieve 와와와와 비정상비정상비정상비정상 값값값값

sieve setting 은 검사 파라메타 결과에 flags(S)로 표시되고, 기준으로

이용된다. 이 flags 는 예를 들면, 뇨침사와 같은 부수적인 방법으로 검사하는

소변 검체를 구분하는데 이용한다.

abnormal setting 은 잠재적인 병적인 값을 나타내는 기준으로 이용된다.

화면에 specified 된 농도값은 검사 파라메타 결과값이 flag 되어 있는 것이

가장 낮은 농도범위로 나타내어 진다.

▶▶▶▶ sieve sieve sieve sieve 와와와와 비정상값의비정상값의비정상값의비정상값의 기준을기준을기준을기준을 set set set set 하려면하려면하려면하려면

① [Utilities]tab 에서 [Test Parameter> Sieve/Abnormal]화면으로

간다.

이 화면 리스트는 각각의 검사을 위한, sieve 혹은 비정상 setting 을

위한 기준이다.

② sieve 혹은 abnormal setting 의 기준을 표시하려면, toggle 로서

<Sieve>/<Abnormal>을 누른다.

화면은 table 위의 기준에 대한 값이 표시된다.

� Test Parameter > Sieve

� Test Parameter > Abnormal

③ 필요한 검사 파라메타을 선택하려면, 을 이용한다.

④ 선택된 검사 파라메타에서 가장 낮은 한계을 할당하려면, 을

이용한다. 만일 결과값에 이런 가장 낮은 한계를 초과한다면,

이것은 flag 가 표시된다.

⑤ 다음 파라메타을 위해서는, ②번과 ④번 과정을 반복한다.

sieve/abnormal 값을 default setting 하려면, <Default>을

눌러서 reset 한다.

⑥ 을 눌러서 sieve 와 abnomal 값을 위한, 새로운 기준으로 변경을

적용한다.

129

(2)(2)(2)(2) OOOOutput orderutput orderutput orderutput order

사용자는 표시되는 검사 파라메타와 결과 출력물의 순서를, set 할 수가

있다.

▶▶▶▶ 출력물출력물출력물출력물 순서를순서를순서를순서를 set set set set 하려면하려면하려면하려면

① [Utilities]tab 에서 [Test Parameters>Output Order]화면으로

간다.

② 을 이용하여 리스트로 부터 필요한 검사를 선택한다.

③ touch screen 키보드를 통하여, 출력물위에 검사의 위치를

입력한다.

한 검사품목보다 더 이상 할당되는 위치는 없다. <Default>을

눌러서 default setting 으로 출력순서를 reset 한다.

default 출력순서는 strip 위의 검사패드와 동일하다.

④ 을 눌러서 새로운 출력순서를 적용한다.

화면을 닫는다.

130

(3) Controls(3) Controls(3) Controls(3) Controls

control 검체를 분석하기 전에, 사용자는 검사실에서 사용하는

control 검체로 맞추어야 한다.

3 개의 control 까지 기기에 사용할 수가 있다.

물론, control 검체를 정상적인 검체처럼 분석할 수가 있다.

그러나, 결과는 저장되고, 정상검체 결과는 삭제된다.

▶▶▶▶ 기기에기기에기기에기기에 control control control control 검체를검체를검체를검체를 배열배열배열배열((((배치배치배치배치))))하려면하려면하려면하려면

① [Utilities]tab 에서 [Test Parameters>Controls]화면으로 간다.

② 을 이용하여 사용자가 배열을 원하는 Control 1,2,3 을

선택한다.

③ <Edit>을 눌러서 [Test Parameters>Controls>Edit]화면으로

접근한다.

④ <Name>input 부위를 누르고 control 검체의 이름을 입력하려면,

touch screen 키보드를 이용한다.

⑤ <Lot No.>input 부위를 눌러서 control 검체의 이름을

입력하려면, touch screen 키보드를 이용한다.

⑥ [Test Parameters>Controls>Edit>Range]화면에 접근하려면,

<Range>을 누른다.

131

⑦ 다양한 control 검체 파라메타의 range 를 입력한다.

� 원하는 파라메타를 선택하기 위해서는, 을

이용한다.

� 선택된 파라메타의 새로운 낮은 값 혹은, 높은 값을

할당하기 위해서는 을 이용한다.

default range table 에서 다음 값이 표시된다.

⑧ 을 눌러서 임시적인 새로운 range limit 을 적용한다.

화면을 닫고 [Test Parameters>Controls>Edit]화면이

표시된다.

새로운 range limit 는 이 [Test

Parameters>Controls>Edit]화면에서 눌러 질 때까지는

적용되지 않는다.

⑨ 다음 control 을 위해서 ②번과 ⑧번 과정을 반복한다.

어떤 control 를 사용 시에, lot.No.를 변경하고 다른 lot 를 사용 할

때에 range 를 조정한다. 만일 한 control 을 삭제를 한다면, pop-up window 가 모든 control 결과가

자동적으로 삭제되는 것을 알려준다. 그러나, control 결과가 보고되었거나 혹은, 삭제 전에 디스켓에 저장되어야만 한다.

(4)(4)(4)(4) Range tableRange tableRange tableRange table

사용자는 각 검사 파라메타의 농도범위와 reflectance 값을 볼 수가

있다. range 의 편집은 supervisors 에서만 가능하다.

SG 와 PH range 는 factory-set 이다.

이것은 roche 기술부 직원만이 변경가능 하다.

range 편집은 농도값이 default 농도 범위로부터 벗어나게 한다.

변경된 reflectance 값을 위한 검사 파라메타 결과는 hash symbol(#)로

표시된다.

변경된 반사값은 검사 파라메타의 평가 민감도를 다르게 한다. 음성 범위의 반사값를

낮추는 것은, 검사평가의 민감도를 감소하게 되고, 이와 반대도 같다.

132

이런 방법으로, 민감도는 개개의 검사실의 요구조건에 맞추면 된다. supervisor 로 range 혹은, 반사값을 변경 후에 얻어진 결과의 정확도는 로슈진단이

보증 할 수가 없다. supervisor 는 변경된 후에 결과의 일관된 유효성에 책임을 갖는다. default range 를 이용하여 control 검체를 측정할 지라도 사용자가 range 를 변경한다.

▶▶▶▶ range limits range limits range limits range limits 를를를를 변경하려면변경하려면변경하려면변경하려면

① [Utilities]tab 에서 [Test Parameters>Range Table]화면으로 간다.

왼쪽 리스트는 이용 가능한 검사를 갖고 있다. 오른쪽 리스트는

선택된 검사의 농도범위 limits 와 %의 관련된 반사값를 표시한다.

오른쪽의 을 이용하여 아래/위로 가보면 range 의 위 혹은

아래 부분이 표시된다.

전체 농도 범위는 range 경계로 나뉘어 진다. range 경계는 range

limit 로 제한되어진다. range limit 가 초과되면, 측정된 값은 다음

range 경계에 할당되어진다. range limit 는 측정된 반사값이

range 경계를 위한 range limit 로서 한정된 반사값보다 더 낮은

경우에 초과된다.

예를 들면, 만일 Glucose 의 농도값이 59.00%이하라면, 측정된

값은 2 번째 경계(50mg/dl)로 할당되어진다.

농도값은 기기에 표시되어져 있는 SI, conventional, arbitrary 와

같은 단위로 표시된다.

만일 default setting 으로 기기를 reset 를 원한다면, <Default>을

누르고 pop-up window 에서 확인한다.

② 을 눌러서 왼쪽의 리스트에서 필요한 검사를 선택한다.

range 값 변경 ③ 화면으로 가려면 <Range>을 누르고 range 값을 편집한다.

133

선택된 검사의 이름은 리스트의 위에 표시된다.

값의 단위는 리스트에 첫번째값 위에 표시된다.

아래의 단위가 이용 가능한 농도값이다.

� SI

� Conventional

� Arbitrary

④ 을 이용하여 리스트로부터 변경하기를 원하는 range

limit 을 선택한다.

⑤ key 로 입력하여 선택된 것을 덮어쓰고 혹은, 를 이용하여

현재값을 삭제한다.

⑥ 숫자로 된 touch screen 키보드을 이용하여 새로운 값을

입력한다.

만일 용어를 입력을 원하면, 알파벳 touch screen 키보드인

을 이용한다. 용어를 입력하고 밑바닥에 있는 버튼을

눌러 화면을 닫는다.

⑦ range limit 를 변경하려면, ④번과 ⑥번 과정을 반복한다.

⑧ 을 눌러서 새로운 range limit 를 변경한다.

화면이 닫어진다.

오래된 결과는 range 을 변경 후에는 재계산되지 않는다. � ERY 와 Color 는 농도범위를 추가 혹은, 삭제하지 말아야

한다. 다만 range 만 변경 가능하다. � range table 에서 color range 변경은 color 가 자동으로

선택될 때 만 가능하다. � SG 와 PH 을 제외한 모든 다른 파라메타는, 파라메타당

8 개로 배열할 수가 있다. 반사도값 변경 ⑨ <Refl.>을 누르면 반사도값을 편집할 수가 있다.

134

선택된 검사의 이름은 리스트위에 표시된다. 값의 단위는

리스트의 첫번째값 위에 표시된다. 반사도는 %로 표시된다.

⑩ 리스트에서 변경을 원하는 range limit 를 선택하려면

을 이용한다.

⑪ key 로 선택되어져 입력한 것을 덮어 쓰고 혹은 을 이용하여

현재값을 삭제한다.

⑫ 숫자 touch screen 키보드를 이용하여 새로운 값을 입력한다.

⑬ 다른 range limit 를 변경하려면 ⑩번과 ⑫번 과정을 반복한다.

⑭ 을 눌러서 새로운 range limit 을 적용한다.

화면을 닫는다.

새로운 range 와 반사값의 저장

⑮ [Test Parameter>Range Table]화면에 을 눌러서 새로운

range 와 반사값을 저장한다.

값이 올바른지 체크한다.

(5) Units(5) Units(5) Units(5) Units

사용자는 결과를 보고하기 위해 사용되는 단위의 형태를 결정할 수가

있다.

▶▶▶▶ Unit Unit Unit Unit 의의의의 형태를형태를형태를형태를 set set set set 하려면하려면하려면하려면

① [Utilities]tab 에서 [Test Parameters>Range Table]화면으로

간다.

135

② 이용 가능한 <SI>, <SI & Arbitrary>,<Conventional>,

<Conv. & Arbitrary>버튼 중 하나를 선택한다.

③ 을 눌러서, 새로운 단위를 적용한다.

화면을 닫는다.

� 오래된 결과는 단위를 변경한 후에 재계산되지 않는다. � 단위를 변경한다면, control range 을 재설정하고 range table 의

값을 체크한다. � 검사실에 맞는 arbitrary unit 의 형태를 바꾸려면, 화면에서

<Arbitrary>을 선택하고 range table 에 이를 적용한다.

136

(6) Color(6) Color(6) Color(6) Color 와와와와 Clarity Clarity Clarity Clarity

사용자는 시험지에 보정패드를 이용하여, 검체의 색을 자동적으로

결정하는 것을 기기로 set 할 수 있거나 혹은, 색을 수동으로 선택할

수가 있다.

검체의 clarity 는 기기로 결정할 수가 없다.

manual 로 입력할 수 있는 기기의 color 와 clarity setting 은,

[Test Parameter > Color& Clarity]화면에서 변경할 수가 있다.

▶▶▶▶ manual manual manual manual 로로로로 color color color color 와와와와 clarity setting clarity setting clarity setting clarity setting 을을을을 변경변경변경변경 입력하려면입력하려면입력하려면입력하려면

① [Utilities]tab 에서 [Test Parameters > Color&

Clarity ]화면으로 간다.

② 기기의 manual color 결정 기능은 을 눌러서 색 측정을

위한 <Manual>을 선택한다.

color setting 변경 ③ [Test Parameters > Color&

Clarity > Set Color ]화면으로 가려면, <Set Color>을 누른다.

색 측정을 <Manual>로 set 한다면, <Set Color>버튼을 선택한다.

137

④ 을 이용하여 리스트로부터 변경을 원하는 색을 선택한다.

⑤ touch screen 키보드로 가려면 <Edit>을 누른다.

여기에서 원하는 색의 디자인을 입력할 수가 있다.

만일, 기기에 default color setting 을 reset 하기를 원한다면,

<Default>을 누르고 pop-up window 을 확인한다.

⑥ 을 눌러서 새로운 setting 을 적용한다.

화면을 닫는다.

clarity setting 변경 ⑦ [Test Parameters > Color & Clarity > Set Clarity ]화면으로

가려면 <Set Clarity>을 누른다.

⑧ 을 이용하여 리스트로부터 변경을 원하는 clarity 을

선택한다.

⑨ touch screen 키보드로 가려면 <Edit>를 누른다.

여기에서 원하는 clarity 의 디자인을 입력할 수가 있다.

만일, 기기에 default clarity setting 을 reset 하기를 원한다면,

<Default>을 누르고 pop-up window 을 확인한다.

⑩ 을 눌러서 새로운 setting 을 적용한다.

화면을 닫는다.

138

제제제제 9 9 9 9 장장장장 General maintenance General maintenance General maintenance General maintenance

(1) Daily(1) Daily(1) Daily(1) Daily

매일 유지보수 업무는, 아래와 같이 수행한다.

� test strip tray 의 waste area 비우기

� test strip transfer system 청소

* Integrated waste area 가 있는 test strip tray

* Test strip pusher

* Test strip transporter

1) test strip tray1) test strip tray1) test strip tray1) test strip tray 의의의의 waste area waste area waste area waste area 비우기비우기비우기비우기

test strip tray 는 cleaning 을 제거할 수 있는 플라스틱 tray 이다.

이것은 integrated waste area 를 갖고 있다.

waste tray 는 적어도 하루 검사를 마치고 혹은, 알람 메세지가 발생할

때에 비워줘야 한다. waste container 에 90 개의 시험지가 있으면, 알람

소리가 울린다. waste container 에 100 개의 시험지가 있으면, 더 이상

분석을 하지 않는다. waste container 을 비워준다. 만일 waste

container 을 비우지 않는다면, 더 이상의 측정은 불가능하다.

분석분석분석분석 동안에동안에동안에동안에 전면전면전면전면 커버를커버를커버를커버를 열면열면열면열면, , , , 결과를결과를결과를결과를 잃어잃어잃어잃어 버린다버린다버린다버린다!!!! 만일 분석 동안에, 기기의 전면 커버를 열면, 기기는 즉시 멈추게 되고 Stop mode 로

전환된다. 검사지의 결과는 잃어 버리게 된다. 작동 중에는 전면커버를 열지 말아야 한다.

test strip traytest strip traytest strip traytest strip tray 을을을을 꺼내면꺼내면꺼내면꺼내면,,,, waste areawaste areawaste areawaste area 를를를를 비워야비워야비워야비워야 한다한다한다한다!!!! test strip tray 을 꺼내거나 다시 삽입 시에는, waste container 는 zero 로 reset 된다.

139

▶▶▶▶ test strip container test strip container test strip container test strip container 을을을을 비우려면비우려면비우려면비우려면

① 기기가 Stand-by 상태가 될 때까지 기다린다.

② 전면 커버(A)을 연다.

140

③ test strip tray(A)를 끌어 당긴다.

test strip tray 는 working 위치에서는 잠겨져 있다.

④ test strip tray 의 waste area 를 비운다.

⑤ test strip tray 을 재삽입한다.

test strip tray 는 working 위치에 찰깍소리가 날 때까지 제위치

시킨다. 그러면 waste counter 가 zero 로 reset 된다.

⑥ 기기의 전면 커버를 닫는다.

141

2) test strip transfer system2) test strip transfer system2) test strip transfer system2) test strip transfer system 의의의의 청소청소청소청소(cleaning)(cleaning)(cleaning)(cleaning)

test strip transfer system 을 닦을 때에는, 기기가 Stand-by 상태가

되어야 한다.

test strip transfer system 은 오염과 침착물 부착 방지와, test strip 이

정확하게 검사가 진행되기 위해서는 매일 닦아야 한다.

▶▶▶▶ test strip transfer system test strip transfer system test strip transfer system test strip transfer system 을을을을 청소하려면청소하려면청소하려면청소하려면

① 기기의 전면 커버(A)을 연다.

② test strip tray(B)을 끌어 당긴다.

test strip tray 는 working 위치에서는 잠겨져 있다.

③ test strip tray 의 waste area 를 비운다.

142

test strip transporter(A)는 working 위치에서는 잠겨져 있다.

④ test strip transporter 을 빼어 내기 위해서는,

꽉 쥐고 빼어낸다.

⑤ test strip pusher(B)를 살짝 들어올려 빼어낸다.

143

⑥ 빼어낸 부품을 흐르는 물에 닦아낸다. 만일 필요하다면,

중성세제를 묻힌 옷감이나 gauze 로 닦아낸다. 알콜솜으로

tray 의 홈도 닦아낸다. 필요에 따라서는 살균제로도 닦아낸다.

test strip transfer systemtest strip transfer systemtest strip transfer systemtest strip transfer system 의의의의 손상손상손상손상 위험위험위험위험!!!!

산 혹은 알카리 세제는 test strip transfer system 의 부품을 부식시킨다. 산과 알카리 세제는 사용치 마시오. test strip transfer base 의 표면에 흠집이 나지 말아야 한다.

⑦ 만일 cleaning 후에 즉시, 계속해서 분석한다면, 실오라기가

없는 옷감으로 부품을 건조시킨다.

접시 닦는 것으로 부품을 닦을 수도 있다. 부품은 dishwasher 에 안전하고

50%알코올에도 4 주 동안 안정하다. 만일 test strip transfer system 의 부품이 dishwasher(80°C)로 세척한 부품은 사용 전에 실온으로 온도를 내려야 한다.

항상 test strip pusher/tray/transporter 는 항상 청결해야 한다.

⑧ 먼저 test strip pusher 를 재삽입하고, 그리고 test strip

transporter 을 넣고 마지막으로 test strip tray 을 삽입한다.

test strip transporter 과 test strip tray 는 working 위치에

찰깍할 때까지 삽입한다.

⑨ 기기의 전면 커버를 닫는다.

144

(2) Monthly(2) Monthly(2) Monthly(2) Monthly

매달마다, 아래와 같은 유지보수를 수행한다.

� 기기의 내부 청소

� 기기의 바깥부분(housing) 청소

1) 1) 1) 1) 기기의기기의기기의기기의 내부내부내부내부 청소청소청소청소

사용자는 한달에 한번 기기내부를 닦아야만 하고, 심한 오염이

되었으면 더 자주 닦아야 한다.

daily cleaning 을 수행 시에 test strip transfer system 을

재삽입하지 말아야 한다. 이것은 기기의 내부에 다른 부품에

접근하기가 용이하다.

기기기기기기기기 cleaning cleaning cleaning cleaning 을을을을 위해위해위해위해 액체액체액체액체 사용에사용에사용에사용에 의한의한의한의한 short short short short----curcuit curcuit curcuit curcuit 위험위험위험위험!!!!

기기의 내부에 있는 photometric unit 와 스위치들은, 물이 튀는 것에 보호되어 있지 않다.

기기의 내부는 수분이 있는 옷감으로 만 청소한다.

▶▶▶▶ 기기기기기기기기 내부를내부를내부를내부를 청소하기청소하기청소하기청소하기 위해서는위해서는위해서는위해서는

① 기기를 cleaning 하기 전에, 기기 뒤에 있는 스위치의 전원을

off 한다.

② daily cleaning 하는 동안에, test strip transfer system 의

부품을 제거한다.

③ 기기의 내부를 닦는다.

� 기기의 바닥

� 측면

� 다른 오염된 부위들

물기가 있는 옷감과 액체로 된 cleaning 세제를 이용하여, 기기의

외부를 닦는다. 필요하다면 살균제를 사용한다.

④ 먼저 test strip pusher 를 재삽입하고, 그 다음에 test strip

transporter 를 마지막으로 test strip tray 를 삽입한다.

test strip transporter 와 test strip tray 는 working 위치에

살짝 밀어 넣는다.

⑤ 기기의 전면 커버를 닫는다.

145

2) 2) 2) 2) 기기의기기의기기의기기의 외부외부외부외부 청소청소청소청소

▶▶▶▶ 기기의기기의기기의기기의 외부를외부를외부를외부를 청소하려면청소하려면청소하려면청소하려면

① 기기를 cleaning 하기 전에, 기기 뒤에 있는 스위치의 전원을

off 한다.

② 물기가 있는 옷감으로 touch screen 을 제외한 기기외부를

닦는다.

물기가 있는 옷감과 액체로 된, cleaning 세제를 이용하여

기기의 외부를 닦는다. 필요하다면 살균제를 사용한다.

▶▶▶▶ touch screen touch screen touch screen touch screen 을을을을 clean clean clean clean 하려면하려면하려면하려면

① 기기를 cleaning 하기 전에, 기기 뒤에 있는 스위치의 전원을

off 한다.

② 건조한 옷감으로 화면을 닦는다.

만일 심하게 오염이 되었다면, 중성세제로 수분이 있는

옷감으로 닦는다.

touch screen touch screen touch screen touch screen 손상의손상의손상의손상의 위험위험위험위험

benzene 같은 휘발성 용매를 사용하지 않는다. 화면에 흠집을 내지 말아야 한다.

146

(3)(3)(3)(3) 필요필요필요필요 시시시시 마다마다마다마다....

1)1)1)1) 휴즈휴즈휴즈휴즈(fuse) (fuse) (fuse) (fuse) 교체교체교체교체

기기가 더 이상 켜지지 않거나, fuse 가 손상되면 휴즈를 교체하여야

한다.

▶▶▶▶ 휴즈를휴즈를휴즈를휴즈를 교체하려면교체하려면교체하려면교체하려면

① 기기 뒤에 잇는 전원스위치(A)를 off 한다.

② 기기의 전원 공급 연결부위(B)에 전원코드를 뺀다.

③ multi-tool 로 휴즈 소켓을 빼낸다.

④ 휴즈(C)가 손상되었으면, 새것으로 교체한다.

⑤ 휴즈 소켓을 잠근다.

⑥ 기기의 전원 공급 연결부위에 전원코드를 꽂고, 전원 스위치를

켠다.

기기의기기의기기의기기의 손상손상손상손상 위험위험위험위험!!!!

다른 용량의 휴즈를 교체하면, 기기가 손상을 입을 수도 있다. Roche 사에서 추천하는 용량의 휴즈를 사용하여야 한다.

147

2) 2) 2) 2) 내부내부내부내부 calibration strip calibration strip calibration strip calibration strip 의의의의 교체교체교체교체

만일 몇 번의 시도에도 calibration 이 잡히지 않는다면, 내부

calibration strip 을 교체하여야 한다.

▶▶▶▶ 내부내부내부내부 calibration strip calibration strip calibration strip calibration strip 을을을을 교체하려면교체하려면교체하려면교체하려면

148

① 기기의 전면 커버(A)를 연다.

② calibration strip 의 보호커버(B)를 제거한다.

③ calibration strip 을 제거한다(C)

④ 측정하는 부위를 위쪽으로 하여 새로운 calibration strip 을

삽입한다.

⑤ calibration strip 을 보호 커버쪽으로 밀어 부친다.

⑥ 기기의 전면커버를 닦는다.

⑦ 기기를 recalibration 을 수행한다.

149

제제제제 10101010 장장장장 Data alarms(flags) Data alarms(flags) Data alarms(flags) Data alarms(flags)

(1) (1) (1) (1) 결과출력물에서의결과출력물에서의결과출력물에서의결과출력물에서의 flags flags flags flags

결과 data 는 출력되고 flag 로 체크된다. 이는 사용자에게 결과값에 대한

주의사항을 환기시켜 준다. 결과 출력물에 대한 flag 는 아래와 같다.

1) Result flags1) Result flags1) Result flags1) Result flags

2) Sample flags2) Sample flags2) Sample flags2) Sample flags

150

제제제제 11 11 11 11 장장장장 Instruments alarms(message) Instruments alarms(message) Instruments alarms(message) Instruments alarms(message)

(1) (1) (1) (1) alarmalarmalarmalarm 에에에에 대한대한대한대한 개요개요개요개요

이번 section 에서는 아래와 같은 것을 다룬다.

� alarm 신호를 어떻게 할 것 인가.

� alarm 에 대한 처리를 어떻게 할 것 인가.

alarm 발생 : alarm 은 기기의 제동기로서, 알람은 global action button 의

LED 와 buzzer 로 알려준다.

LED 는 노란색으로 켜지고 혹은, alarm 이 심하면 빨간색으로 켜진다.

global action button 을 누르면, alarm monitor 가 표시된다.

Alarm monitor / Alarm trace : global action button 을 누르면 [Alarm monitor]가 열린다.

[Alarm monitor]에서 warning 과 errors 는 사용자에게 알려준다.

게다가 잘못된 진단 warning 과 error 는 [Tool 1 > Alarm

Trace]화면에 기록된다.

[Tool 1 > Alarm Trace]화면은 supervisors 만 접근 한다.

Data alarms : data alarm 은 [Alarm monitor] 와[Tools 1 > Alarm

Trace]화면에 기록되지 않는다.

data alarm 은 결과와 함께 보고된다.

151

Inst. alarms : [Alarm monitor]에서는 단지 error 의 수와 이름만이

보여준다.

에러와 반대 측정에 대한 설명은 다음 장에서 다룬다.

1) Alarm monitor1) Alarm monitor1) Alarm monitor1) Alarm monitor

global action button 을 누르면 [Alarm monitor]는 열리고,

buzzer 는 스위치 off 된다.

이 화면은 마지막 알람이 발생한 것을 표시한다.

이전의 alarm 을 보려면, 버튼을 이용하여 본다.

알람에 관한 정보사항은 아래와 같이 표시된다 :

� 표시되어진 알람의 수 / 전체 알람의 수

� 알람이 발생한 날짜와 시간

� 알람의 심각성, ID 와 이름

을 이용하면 마지막 20 개를 표시 해준다.

<Buzzer>을 이용하면 alarm monitor 에서 buzzer 소리가 나지 않게

한다.

buzzer 는 다시 스위치를 on 하거나, 기기를 재시작할 때 까지 off 로 남아 있다.

을 눌러서 [Alarm monitor]을 닫을 때, 에러가 아직도 해결되지

않을 지라도 알람은 알 수가 있고, global action button 의 LED 는

알람이 꺼진다. LED 신호만이 알람을 알 수가 있다.

alarm monitor 는 가장 최근에 발생한 것만이 표시된다. 다른 알람을 보거나 알려면

을 위아래로 이동하여 알 수가 있다. 모든 알람을 alarm monitor 에서 알 때 까지, 기기를 재시작 한 후에 LED 는 켜져

있다.

152

2) Alarm trace2) Alarm trace2) Alarm trace2) Alarm trace

부가적인 에러 진단에서 warning 과 error 는 [Tools 1 > Alarm

Trace]화면에 기록된다. [Tools 1 > Alarm Trace]화면은

supervisor 만 접근할 수가 있다.

(2) Handle alarms(2) Handle alarms(2) Handle alarms(2) Handle alarms

alarm 은 기기의 제동기로서, 알람은 global action button 의 LED 와

buzzer 로 알려준다.

▶▶▶▶기기에기기에기기에기기에 발생한발생한발생한발생한 알람을알람을알람을알람을 fix fix fix fix 하려면하려면하려면하려면

① global action button 을 누르면, 알람은 alarm monitor 에 표시된다.

② alarm 의 ID 와 이름을 읽는다.

③ 을 눌러서 알람을 확인하고 [Alarm monitor]를 닫는다.

에러가 아직도 해결되지 않을 지라도, global action button 의

LED 는 알람이 꺼진다.

④ 만일 필요하다면, 기기 알람리스트에 기술된 에러원인을 해결한다.

다른 알람을 보거나 알려면, 로 위아래로 이동하여 알 수가 있다. 모든 알람을 alarm monitor 에서 알 때까지, 심지어 기기를 재시작 한 후에도

LED 는 켜져 있다.

153

(3) Instrument alarm l(3) Instrument alarm l(3) Instrument alarm l(3) Instrument alarm listististist

이 리스트는 사용자가 실행한 알람 메세지를 보여준다.

리스트에 언급되지 않은, 알람 코드는 Roche 기술부로 연락한다.

154

155

156

* 2005 년 11 월 1 일

한국로슈진단㈜ 학술부. 장 기서 (02-2660-3851)

Urisys® 1800Short Guide

Power-on/매일매일매일매일 checks

1. 1. 1. 1. 장비의장비의장비의장비의 전원을전원을전원을전원을 ON.ON.ON.ON.

2. Login. 2. Login. 2. Login. 2. Login. (aura)(aura)(aura)(aura)

3. 3. 3. 3. Waste areaWaste areaWaste areaWaste area을을을을 비운다비운다비운다비운다 ((((필요필요필요필요 시시시시))))

4. Paper 4. Paper 4. Paper 4. Paper 확인확인확인확인....

개별개별개별개별 검체검체검체검체 검사검사검사검사( manual ID manual ID manual ID manual ID 입력입력입력입력 )

1. <Workplace> touch.1. <Workplace> touch.1. <Workplace> touch.1. <Workplace> touch.

2. <Sample Entry> touch.2. <Sample Entry> touch.2. <Sample Entry> touch.2. <Sample Entry> touch.

3. 3. 3. 3. 환자환자환자환자 정보사항정보사항정보사항정보사항 입력입력입력입력....

▶sample ID▶color와 clarity (필요 시에)

4.4.4.4. touchtouchtouchtouch

5. Test strip5. Test strip5. Test strip5. Test strip을을을을 load.load.load.load.

▶시험지통에서 시험지를 꺼낸다.▶검체에 strip을 담그고, 과잉의

소변은 용기의 가장자리에서 제거.▶loading부위에 검사지를 제위치.

6. 6. 6. 6. 다음다음다음다음 검체는검체는검체는검체는 3333∼∼∼∼5555번번번번 단계를단계를단계를단계를

반복반복반복반복 검사검사검사검사 수행수행수행수행....

개별개별개별개별 검체검체검체검체 검사검사검사검사( barcodedbarcodedbarcodedbarcoded ID ID ID ID 입력입력입력입력 )

1. <Workplace> touch.1. <Workplace> touch.1. <Workplace> touch.1. <Workplace> touch.

2. <Sample Entry> touch.2. <Sample Entry> touch.2. <Sample Entry> touch.2. <Sample Entry> touch.

3. Sample barcode3. Sample barcode3. Sample barcode3. Sample barcode을을을을 scan.scan.scan.scan.

4. color4. color4. color4. color와와와와 clarity clarity clarity clarity 입력입력입력입력 시시시시

touchtouchtouchtouch (필요 시에).

5. Test strip5. Test strip5. Test strip5. Test strip을을을을 load.load.load.load.

▶시험지통에서 시험지를 꺼낸다.▶검체에 strip을 담그고, 과잉의

소변은 용기의 가장자리에서 제거.▶loading부위에 검사지를 제위치.

6. 6. 6. 6. 다음다음다음다음 검체는검체는검체는검체는 3333∼∼∼∼5555번번번번 단계를단계를단계를단계를

반복반복반복반복 검사검사검사검사 수행수행수행수행....

Work list로로로로 검체검체검체검체 검사검사검사검사( barcodedbarcodedbarcodedbarcoded ID ID ID ID 입력입력입력입력 )

1. <Workplace> touch.1. <Workplace> touch.1. <Workplace> touch.1. <Workplace> touch.

2. <Work List> touch.2. <Work List> touch.2. <Work List> touch.2. <Work List> touch.

3. 3. 3. 3. 첫번째첫번째첫번째첫번째 검체검체검체검체 바코드를바코드를바코드를바코드를 scan.scan.scan.scan.

4. color4. color4. color4. color와와와와 clarity clarity clarity clarity 입력입력입력입력 시시시시

touchtouchtouchtouch (필요 시에)

5. 5. 5. 5. 남아있는남아있는남아있는남아있는 검체는검체는검체는검체는 3333∼∼∼∼4444번번번번

단계로단계로단계로단계로 반복반복반복반복 검사검사검사검사 수행수행수행수행....

6. Work list6. Work list6. Work list6. Work list를를를를 출력하려면출력하려면출력하려면출력하려면

을을을을 touch.touch.touch.touch.

7. Test strip7. Test strip7. Test strip7. Test strip을을을을 load.load.load.load.

▶시험지통에서 시험지를 꺼낸다.▶검체에 strip을 담그고, 과잉의

소변은 용기의 가장자리에서 제거.

▶loading부위에 검사지를 제위치.

8. Work list8. Work list8. Work list8. Work list에에에에 남아있는남아있는남아있는남아있는 검체를검체를검체를검체를

7777번번번번 단계로단계로단계로단계로 반복반복반복반복 검사검사검사검사 수행수행수행수행....

control control control control 검사검사검사검사

1. <Workplace> touch.1. <Workplace> touch.1. <Workplace> touch.1. <Workplace> touch.

2. <Run Controls> touch.2. <Run Controls> touch.2. <Run Controls> touch.2. <Run Controls> touch.

3. 3. 3. 3. 검사검사검사검사 할할할할 control levelcontrol levelcontrol levelcontrol level을을을을 선택선택선택선택....

4. Test strip4. Test strip4. Test strip4. Test strip을을을을 load.load.load.load.

▶시험지통에서 시험지를 꺼낸다.▶control 물질에 strip을 담그고,

과잉의 control은 용기의가장자리에서 제거.

▶ touch.

▶loading부위에 검사지를 제위치.

5. 5. 5. 5. 다음다음다음다음 controlcontrolcontrolcontrol은은은은 2222∼∼∼∼4444번번번번 단계로단계로단계로단계로

반복반복반복반복 검사검사검사검사 수행수행수행수행....

159

Urisys® 1800Short Guide

결과결과결과결과 보기보기보기보기

※※※※ Display ResultsDisplay ResultsDisplay ResultsDisplay Results

1. <Workplace>touch.1. <Workplace>touch.1. <Workplace>touch.1. <Workplace>touch.

2. Control2. Control2. Control2. Control결과를결과를결과를결과를 보려면보려면보려면보려면

<Control List><Control List><Control List><Control List>을을을을 touch.touch.touch.touch.

SampleSampleSampleSample결과결과결과결과 보려면보려면보려면보려면<Sample List><Sample List><Sample List><Sample List>을을을을 touch. touch. touch. touch.

3. 3. 3. 3. 보고자보고자보고자보고자 하는하는하는하는 검체가검체가검체가검체가 highlight.highlight.highlight.highlight.

4.4.4.4. Touch.Touch.Touch.Touch.

※※※※ Control Control Control Control 결과의결과의결과의결과의 출력출력출력출력////저장저장저장저장////삭제삭제삭제삭제

1. <Workplace> touch.1. <Workplace> touch.1. <Workplace> touch.1. <Workplace> touch.

2. <Control List> touch.2. <Control List> touch.2. <Control List> touch.2. <Control List> touch.

3. touch.3. touch.3. touch.3. touch.

4. Control4. Control4. Control4. Control의의의의 날짜날짜날짜날짜 범위을범위을범위을범위을 넣는다넣는다넣는다넣는다....

5. touch.5. touch.5. touch.5. touch.

※※※※ 검체검체검체검체 결과의결과의결과의결과의 출력출력출력출력////uploaduploaduploadupload////저장저장저장저장////삭제삭제삭제삭제

1. <Workplace>touch.1. <Workplace>touch.1. <Workplace>touch.1. <Workplace>touch.

2. <Sample list> touch.2. <Sample list> touch.2. <Sample list> touch.2. <Sample list> touch.

3.3.3.3. touch.touch.touch.touch.

4. <To>4. <To>4. <To>4. <To>와와와와<From><From><From><From>란에란에란에란에 검체검체검체검체

seq.Noseq.Noseq.Noseq.No....을을을을 넣는다넣는다넣는다넣는다....

5. 5. 5. 5.

touch.touch.touch.touch.

Maintenance

※※※※ DailyDailyDailyDaily

1. Waste 1. Waste 1. Waste 1. Waste 부위를부위를부위를부위를 비운다비운다비운다비운다....

2. Test strip transfer 2. Test strip transfer 2. Test strip transfer 2. Test strip transfer

systemsystemsystemsystem을을을을 청소청소청소청소....

※※※※ MontMontMontMonthhhhlylylyly

1. Calibrate.1. Calibrate.1. Calibrate.1. Calibrate.

2. 2. 2. 2. 기기의기기의기기의기기의 내부내부내부내부 청소청소청소청소....

3. 3. 3. 3. 기기의기기의기기의기기의 외부외부외부외부 청소청소청소청소....

주의주의주의주의 : power: power: power: power----offoffoffoff하여하여하여하여 청소청소청소청소 실시실시실시실시

※※※※ 필요필요필요필요 시시시시 마다마다마다마다

1. Fuse1. Fuse1. Fuse1. Fuse교체교체교체교체....

2. 2. 2. 2. 내부내부내부내부 calibration strip calibration strip calibration strip calibration strip 교체교체교체교체....

Calibration

1. <Utilities> touch.1. <Utilities> touch.1. <Utilities> touch.1. <Utilities> touch.

2. <Tools> touch.2. <Tools> touch.2. <Tools> touch.2. <Tools> touch.

3. <Calibration> touch.3. <Calibration> touch.3. <Calibration> touch.3. <Calibration> touch.

4. touch.4. touch.4. touch.4. touch.

5. touch.5. touch.5. touch.5. touch.

6. Loading6. Loading6. Loading6. Loading부위에부위에부위에부위에 cal.stripcal.stripcal.stripcal.strip 제위치제위치제위치제위치....

7. Calibration7. Calibration7. Calibration7. Calibration결과결과결과결과 확인확인확인확인....