us MUJERES GHILENAS FRENTE A LA POLITICA

CHILENAS FRENTE A LA POLITICA

sqm b la perplejidad, de un oleaja oonfuso y r w - rreme que. quiere emsionar y liene a la MZ que rBcofkxw cdntornos. lallar recones en el discurso prrconcaptualirar b imprevisible. el rein0 denlro de OtrO reinoi hacer con Bl?" 40 pabeQ(1o'ocurre hoy dia con el andllsie de(

wtnponahnento politico de las muieres. El bgos lemenino, esa aussnda ni pensada ni sentida. surge hoy dia en Iris encuestas de opini6n pjbka y P~OmUeve w1 rquelo de interpretadones '.

ocisntan el presenle articub.

en el pr6ximo p l e W o .

len lie3 camctefislicaa (Csm de PoMacjOn):

1. La myorla cd. b chllenas que votarkn, indopen- dentementede 8us caracterisiicasde edad y estado dwl, son duefiai de casa (apioximadamente 700/.).

Son m8r de Ires mibw h s mujefer qre votarin

Para describlr este cOrJUfic0 bs rmjerer robresa- $

. j

&onmquerernos momartre wameme apanan a aclarar

asan la mayor parte vas RIXOF&KIOS

k; estilos. horanos y pnoridades pensadasmy para io$ f . hombr.es. ala que ellas. para hacerse espaw, timen t quesymarse.

ana de las apelacioneb cenraies 8eI Ggcurso , consewador es aque.la que e m i w e la c o ~ Q 6 n OB * la mujer corn un derivacdn de la naiurawa La

voluntad de las mu;eres, SJ energis y Capacddld estar,'an en un campo que no 84 h t ~ ~ . %no 'nmu ': . ra)"ser alectiva, conci'iaoora. e~pntuaI. aena a la3

1 ' advysidades terrenales. Est88 m!igenes C.: promueven,anuestro jbtcio, uriadisforgdn bioeaoe

.w,Jlsigpiente. que es dilich --s: 1k2 impo6iblq- de cambar. y rio vale la pena :menlado Apacado est8 arpun)enlo a la pol.'lica, se acepta anresponsadliaad

: qugs$,dificil que las rnujeres camben de compoda- : mienlo politico. y se la8 de:a c a ~ t vas de! dscurm I. .tradicionalq~e b i e n r q e elgeneca FWwhet. pot& '

*via de pensar a las mujeres COM deres naiuraies atemporales, se impde el consderarlae 8u)etos politicos, Este error, largamente CO~FJI& por e1

ra La3 mujeream zado que 88 svpo. 'vasalvelarporbs cldr que notienen

oncluirde esla

autoridad y la raz6n. La5 prvidoras, canpatieras y

' ntaci6n cultural pre- un,rol, el d8 madre,

lnvenla un &scum halagador que la 1larna"relna hogar". y a traves de el la srlua Slempre en el campo

de h~9( lo(r~B~mpO~antebparaei~scomopersonas. En 0 cap&dad de ser madm 08 .as mu@res be

BnCwmra ~narmadecroWetib. PLedeotorgaridan- naad. pen, et dwrw conternador h ma para rele- gar e tas t?u;areb a la IrMlilionaI esiera &&stica. wlonzhdoros para Wwar en La PiWco Sdb corn lN&mJWnLneal&$l mJ& lemiliar. Ejemp o nitido meho€mLW(a Ht~y18sw~~ntat~asqueIasiguen.

Sn emoargc. en la CMSo6R materna hay LM 6mWW6n 6s iaemaad iemenoa imponanid que lag mjerar deben reWwmr y recdperar QLI la$ muwres $e idanitliquen mry prohrmamenle m m msi6res no Oek cof&cir inowr~emerrle a .a desi- guavlad y 18 rub0rr*nm&n.

&anif la pdLndidaU de la relacion en(remufe1ymPd(8enIsoetifilcl6n6eia~nlidadde ,a8 mubres y (M Sue tntareses: y oim dilerente 89 mosT~ler Q& 8% rekk%n e8 ntrinrjcemente m e r . M o t a Ei rasgowmewadorpovtene 01 unmodeb de dominacidn aw mods an totma inexorab.8 la matemtiad a4 servido dam8rtia. la sexuatidad el mWi, la pbm~ ldad de taa m k r e s a %enti- mlemos bo .nfedvridab y la op1n.d.n polit.ca a b 5 pro- oramas cte .os w&.

Jna de .as tareas nwesarias para despejar lo m8nopuXllBdor del di8cJr.m maternal en manos de la idaolwia patriarcal. e8 recuperar cuesliones positi- vas lemertinas. En b s lamas we ahora nos ;Meresan --par e,empb. 18s motwadones y lormas de actuaa6n de las mjeres en lo p%im- conviene oernostrar +e, pese alas a1irmac:ones m8s extend- das. las mJjeres no siempre y mecAnicamente han id0 consewadwas. S' han $do ant1 cafrbios radi- cales. anti revoluc;dn. anti violencia, anli desorden.

Las rnu@res rechazan e1 Caos, el desorden. la inseguridad. La base de esta orientad611 femenina reticente a 6;tuadones de incenidumbre radica en su condiw'dn de madre. La muier, para su seguddad personal. necesitaconllarenque nosevulneraranlas wndiciones de vida maleriales y sicol6gicas de sus hijos.

JnS ooab

.

: >*, . .>

".. blsoifo, SlnP wales son

FRENTE A LP

,p@dS gente dice que" 1 6 elecElOMIS llDreS pcarrein problems aiordeoptibtiw, OlRgente dice... ~afaMceceflefordsn otiMico. Lconcuil

eu deseo de mayor seg y para bs hijos. yrewla da y el deswden loci

hombres. En un lama la atenOidn ea en ralnci6n a n a y est& ab , indican que 21, IuradrPstiCa de la@ na en cualmera detinirlanfrenteal Bczu~oobiernocMIIo DadiihaS

tati realiaadas por la

preliminares del trabajo con gtupos

aQa valoracidn de la

ameftor m a los hombres(

loci hombres IO hacen en& 21,5%. opositoras sedan 49,5%, mientras que entre los hombres el porcentaje @be a 58%; Wen permanear Mferentes frente a la dffiyuntlvs 24% & mujere9. contra 15% de loe hombres. E& indderenaa se amcia a1 g ~ p o smirk cativo & mujeres que permawe indecibc.

La mlsrna eocuesta, ai intermgar acerca de la intensi6n de voto.~ncuentraque\a~nS118.3%de mujeresvs. 13,3%Oebmbres. Votar'gnN032,3%de muJenw,porcent8pquesubea46,2%enhombres. El porcentaje de m&ms que prmaneoe indecisa, categoriaque wooblleee~aumenCIO10s'nosabp"ylop "no respond#. ea da 34,996

La encwesta CIS de abrll irltrmo entfega resultados similares. Si Wen lm rnujeres son panidarias del gobkrno en una porpofdn myw que lo1 hombrqs, las dilerencias no son muy marcadas: 20.2% de Iw hombres afirma que votare SI contra 24,596 de las mujeres. La dilerencia por sex0 aurnenta considera- blemente al m a r 10s dabs de aquelhs penonas que votarAnNO.Entreloshombres,45,3%oplaporelNO. contra 33,0%de las mujeres. Permanecen indwisas, categorfa que se obliene sumando las personas que dicen no saber c&n6 votadn con aquellas que no responden la pregunta, 31 ,S% de mujeres. Para 10s hombres este porcentaje es de 24.6%.

0 La indecisldn de las mujeres

renclas pollticas aotuales en stra que el aspect0

,,-. .

‘odMF~surprefetsncids ni all SI ni al NO Una deceda Ires mjfires no ha deatfido si volar&

Las muieres oennanecen indeusas. Dues si bien

nfrentan a una

proc ama y una ppwanda que indste maladera- mente en senalar que un camkio de gobierno dipnifi- car6 caos, vlolencia, imeguridad parsl las pereonas y lasfamilias. Licamyeree,micomodm)~nto& laa personas indeoisas que votirr$n. m encwrdrm seguridae en la tUtarnativa de veto NO. Desem

las mujsres y la polRica hems encontrado que frentr a la politica, que ho dorics, y que encieltas materias prefiere de opinar, mlentras en otras opinan gessti6n oficial del gobierm vigor0 encontradoquelasmujer un nlimro slgnificativo p prdxim pktnsato y que, wnjwnlo imprtante de wnsulbn entre democra

E8 ncce$ello dirlgir a 18s mieres un dis