Upload
others
View
7
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Namba ya kumbukumbu
1a. Mkoa 1b. Na. ya Mkoa
2a. Wilaya 2b. Na. ya Wilaya
3a. Kitongoji/Mtaa 3b. Na. ya Kitongoji/Mtaa
4a. Jina la mkuu wa Kaya ________________________________ 4b. Na. ya Kaya
5a. Na. ya JumaShajara ya mara kwa mara Shajara isiyo ya mara kwa mara
5b Ziara kwa mtunza shajara
ID
6. Jina la mtunza shajara hii7.
1
2
3
4
5
6
8. Siku ya kuanza shajara
9a. Msaili 9b. Na. ya Msaili
10a. Msimamizi 10b. Na. ya Msimamizi
11a. Coder 11b. Na ya Coder
12a. Mchapaji Data 12b. Na ya Mchapaji data
Shajara ya Kaya
Jumla ya siku ambazo [JINA] hakuripotiwa
kwenye shajara
MWEZI
Majina ya wanakaya ambao hawakuripotiwa kwenye shajara hii angalau kwa siku moja.
UTAFITI WA KAZI NA USTAWI WA KAYA TANZANIA(SHWALITA)
TanzaniaBENKI YA DUNIA NA CHUO KIKUU CHA DAR ES SALAAM
MWAKASIKU
Kuna mwanakaya anayejua Kusoma
na Kuandika
1. Msaidizi: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 3. Msaidizi: 1, 8
Msaili:1, 3, 5, 8 Msaili:1, 8
Hakuna mwanakaya
anayejua Kusoma na Kuandika
2. Msaidizi: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 4. Msaidizi:1, 3, 5, 8
Msaili:1, 3, 5, 8 Msaili:1, 3, 5, 8
Household Diaries
●
●●
●
●
●
●
Ukurasa wa 2
Mpendwa mwanakaya
Tafadhali usiandike malipo yoyote yatakayofanyika kwa muda wa siku 14 za utunzaji washajara hii, kwa ajili ya bidhaa au huduma mlizokopa hapo kabla.
Maelekezo
Upimaji wa matumizi ya bidhaa na huduma ni jambo muhimu katika kuelewa ustawi wa taifa. Lengo kuu lashajara hii ni kupima matumizi ya bidhaa na huduma katika kaya yenu. Upimaji unafanyika kwa kujumlishakila kinachoingia kwenye kaya (kupitia uzalishaji, manunuzi, zawadi, n.k.) kisha kutoa kwenye jumla hii kilakinachotoka kwenye kaya (kupitia kuuza, kugawa, kupoteza au kuibiwa n.k) kwa kipindi cha majuma mawili.Mwishoni tutakuuliza pia kuhusu mabadiliko katika akiba yako ya chakula kati ya siku ya kwanza na yamwisho ya utunzaji wa shajara hii.
Hata kama bidhaa iliyonunuliwa, kuzalishwa au kupatikana kama zawadi ni kiasi kikubwaambacho kitatumika zaidi ya siku 14 za hii shajara, tafadhali iandike.
Unatakiwa kuandika bidhaa na huduma zote mtakazozipata kwenye siku hizi 14, hatakama mmechukua kwa mkopo na sehemu ya malipo au malipo ya deni lote yatafanyikasiku za usoni.
Maelekezo ya kujaza shajara hii:Hakikisha unajaza shajara hii kila siku ili kuepuka usahaulifu.
Benki ya Dunia ikishirikiana na Chuo Kikuu cha Dar es Salaam imemtuma msaili kutembelea kaya yenu na kuwaachia hii shajara kwa ajili ya kutunza kumbukumbu za uzalishaji (mfano kuvuna,kuvua,kuwinda n.k), matumizi na zawadi za vyakula na bidhaa nyingine mnazotumia mara kwa mara kwa muda wa siku 14 zijazo.
Shajara hii ni sehemu muhimu ya Utafiti wa Kazi na Ustawi wa Kaya Tanzania (Survey of Household Welfare and Labour in Tanzania), hivyo ushirikiano wako utasaidia kubainisha hali ya kiuchumi ya Kaya za Kitanzania.
Kaya yenu imechaguliwa kwa nasibu. Taarifa zitakazotokana na utafiti huu zitatunzwa kwa siri kubwa na zitakuwa kwa matumizi ya kitakwimu tu.Taarifa zote zitatunzwa bila majina ya wahusika.
Lengo la Shajara
● Bidhaa ikipatikana kwa minajiri ya biashara au kumpatia mtu/watu tu, hakuna haja yakuandika bidhaa hizo. Lakini kama bidhaa hizo au sehemu yake ni kwa matumizi ya kaya,basi huna budi kuziandika.
● Huhitajiwi kuandika mapato ya fedha taslimu, bali bidhaa na huduma tu. Vivyo hivyo hunahaja ya kuandika fedha zilizotelewa kwa mtu, hata kama ni kwa lengo la kununulia bidhaa.Mfano utaandika unapompa mtu bakuli ya sukari, lakini si pale unapompa fedha zakununulia bakuli ya sukari.
●
Kama bidhaa ikinunuliwa siku moja (mfano Jumatatu) na kumpatia mtu sehemu ya bidhaahiyo baada ya siku kadhaa(mfano Alhamisi), tafadhali andika kiasi hicho kwenye hiishajara kipengele cha Manunuzi siku ya Jumatatu na Utoaji Kutoka kwenye akiba kwa sikuya Alhamisi.
Tafadhali andika kila bidhaa iliyopatikana kwa kununua, kuzalisha au kama zawadi kwakinaganaga badala ya kuandika kiujumla. Kwa mfano andika maembe, mananasi na ndizikwa kuyatenga na si kuyajumuisha kwa neno moja ''matunda''.
Tafadhali kumbuka kuandika vyakula vyote ambavyo mwanakaya yeyote atakula nje yakaya yenu, mfano kwenye migahawa na mahotelini, vinywaji, karanga na vitu vinginevidogovidogo.
Bidhaa zilizouzwa, kugawiwa, n.k. zikashindikana kuandikwa katika majedwali mengine,ziandikwe kwenye swali la Q.4. Mfano kama umenunua mahindi, ukayasaga na kuuzaunga, basi andika mauzo ya unga katika swali la Q.4.
Kama ukisafiri mbali na makazi yako katika kipindi hiki cha siku 14 za ujazaji wa shajarahii, tafadhali mwachie mwanakaya mwingine shajara aendelee kuijaza.
●
●
Household Diaries
Tarehe: ___/___/_____ Siku: ________Uzalishaji BinafsiQ.1
0.5
Ukurasa wa 3
Kiasi kilichouzwa au kutolewa
Kipimo Kiasi
Sungura1
Hap
ana
Ndi
yo
400
23
19
20
21
22
4
1
2
12
7
8
9
18
14
15
16
17
3
SunguraMfano Sungura
5
6
11
10
13
Mafungu 3Mfano Muhogo
Code(kwa matumizi
ya ofisi tu)
Thamani yake kama
ungenunua
Hapana Nenda swali la 2 (ukurasa wa 4)Ndiyo Jaza jedwali hapa chini
Kiasi Shilingi
Kuna bidhaa yoyote ilyouzwa au kutolewa kwa mtu asiye wa kaya hii?
Mst
ari
Zao au Bidhaa iliyopatikana Kiasi kilichopatikanaKwa "Vipimo" tumia "Kg.", "gramu",
"Lita", "Kikombe", "fungu" n.k
Bidhaa Kipimo
Je, wewe au mwanakaya mwingine yeyote amepata chochote leo kutokana na mifugo yenu, shamba lenu, bustani yenu, msituni, mawindo au uvuvi?
Siku ya 1
2400
24
Household Diaries
Tarehe: ___/___/____ Siku: ___________ManunuziQ.2
Mfano mchele
Mfano mafuta ya taa
Mfano Usafiri wa basi
Ukurasa wa 4
Hapana nenda swali.3 (ukurasa 5)Ndiyo Jaza jedwali hapa chini
Kipimo Kiasi
Code(Kwa matumizi
ya ofisi tu)
kg
Kiasi kilichouzwa au kutolewa
Hap
ana
Siku ya 1
Kuna bidhaa/huduma yoyote iliyouzwa au kutolewa kwa mtu asiye
wa kaya hii?
1400
Kiasi kilichonunuliwaKwa "Vipimo" tumia "Kg.", "gramu",
"Lita", "kikombe", "fungu" n.k
kg
Bidhaa iliyonunuliwa au huduma iliyolipiwa
Kiasi
16
17
18
19
22
20
21
Gharama iliyotumika
lita
30002
1 1200
Kipimo
2
Shilingi
6
4
5
2
3
Bidhaa
9
10
14
15
11
12
13
7
8
mara
Je, wewe au mwanakaya mwingine yeyote amenunua bidhaa au kulipia huduma yoyote leo, kutoka madukani, sokoni, kwa mama lishe au wauzaji wengine?
1
Ndi
yo
Mst
ari
1
Household Diaries
Tarehe: ___/___/____ Siku: ___________Siku ya 1Manunuzi (Inaendelea)
Tumia jedwali hapa chini kuandika manunuzi yanayoendelea kama ukurasa uliopita umejaa.Andika manunuzi ya siku ya kwanza tu.
Vilivyopatikana kwa Zawadi au Vyanzo vingineQ.3
Ukurasa wa 5
Kiasi
Hap
ana
Kiasi kilichouzwa au kutolewa
Mst
ari
Bidhaa iliyonunuliwa au huduma iliyolipiwa
Kiasi kilichonunuliwaKwa "Vipimo" tumia "Kg.", "gramu",
"Lita", "kikombe", "fungu" n.k
Gharama iliyotumika
Code(Kwa matumizi
ya ofisi tu)
Bidhaa Kipimo Kiasi Shilingi Kipimo Kiasi
Kuna bidhaa/huduma yoyote iliyouzwa au kutolewa kwa mtu asiye
wa kaya hii?
Ndi
yo
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Code(kwa matumizi
ya ofisi tu)Kiasi kilichouzwa au kutolewa
Kipimo
Je, wewe au mwanakaya mwingine yeyote amepata bidhaa au huduma yoyote leo kutoka kwa mtu asiye wa kaya hii au vitu vingine vilivyopokelewa kutokana na vyanzo vingine (mfano malipo yasiyo ya kifedha au usafiri kutoka kwa rafiki)?Hapana Nenda Swali 4 (ukurasa wa 6)Ndiyo Jaza jedwali hapa chini
Mst
ari
Bidhaa/huduma uliyopokea Kiasi kilichopatikanaKwa "Vipimo" tumia "Kg.", "gramu",
"Lita", "kikombe", "fungu" n.k
Thamani yake kama ungenunua
BidhaaMfano Ugali Sahani 2 300
1
2
3
4
5
6
8
9
35
Shilingi
10
Kipimo
7
Hap
ana
Ndi
yo
Kuna bidhaa/huduma yoyote ilyouzwa au kutolewa mtu asiye wa
k hii?
Kiasi
Household Diaries
Tarehe: ___/___/___ Siku: ___________Kuuza, kupanda au kutoa kutokana na Akiba au Vyanzo vingine.Q.4
Ukurasa wa 6
9
8
7
6
4
5
3
2
Siku ya 1
1
Mfano Unga wa Mahindi
Je, leo hii wewe au mwanakaya mwingine yeyote ameuza, kupanda au kutoa kwa watu wasio wa kaya hii bidhaa mlizokuwa nazo kufikia jana jioni?
2 600kikombe
Code(kwa matumizi
ya ofisi tu)
Bidhaa
Bidhaa iliyouzwa au kutolewa
Kiasi ShilingiKipimo
Kiasi kilichouzwa au kutolewaKwa "Vipimo" tumia "Kg.", "gramu", "Lita",
"kikombe", "fungu"n.k
Hapana Uandikaji umefikia mwisho kwa leoNdiyo Jaza jedwali hapa chini
Jumuisha na vitu vilivyouzwa au kutolewa leo vikashindikana kuandikwa kwenye majedwali mengine ya leo.
Mst
ari
Thamani yake kama ungenunua
Household Diaries
Tarehe: ___/___/_____ Siku: ________Uzalishaji BinafsiQ.1
0.5
Ukurasa wa 7
13
Siku ya 2
2400
Thamani yake kama
ungenunua
Hapana Nenda swali la 2 (ukurasa wa 8)Ndiyo Jaza jedwali hapa chini
Mafungu
Code(kwa matumizi
ya ofisi tu)
3
Mst
ari
Zao au Bidhaa iliyopatikana Kiasi kilichopatikanaKwa "Vipimo" tumia "Kg.", "gramu",
"Lita", "Kikombe", "fungu" n.k
Bidhaa
Mfano Muhogo
Kipimo Kiasi
6
18
14
15
16
17
7
10
11
9
4
1
2
12
5
3
8
23
19
20
21
22
Sungura 1Mfano Sungura
400
Shilingi
Kuna bidhaa yoyote ilyouzwa au kutolewa kwa mtu asiye wa kaya hii?
Ndi
yo
Hap
ana
Sungura
Je, wewe au mwanakaya mwingine yeyote amepata chochote leo kutokana na mifugo yenu, shamba lenu, bustani yenu, msituni, mawindo au uvuvi?
Kiasi kilichouzwa au kutolewa
Kipimo Kiasi
24
Household Diaries
Tarehe: ___/___/____ Siku: ___________ManunuziQ.2
Mfano mchele
Mfano mafuta ya taa
Mfano Usafiri wa basi
Ukurasa wa 8
Code(Kwa matumizi
ya ofisi tu)
Ndi
yo
Je, wewe au mwanakaya mwingine yeyote amenunua bidhaa au kulipia huduma yoyote leo, kutoka madukani, sokoni, kwa mama lishe au wauzaji wengine?
1
Bidhaa
mara
5
2
3
Mst
ari
15
11
12
13
2
Shilingi
6
14
7
8
9
10
4
Gharama iliyotumika
lita
30002
1 1200
KiasiKipimo
20
22
21
19
18
17
16
Siku ya 2
Kuna bidhaa/huduma yoyote iliyouzwa au kutolewa kwa mtu asiye
wa kaya hii?
1400
Kiasi kilichonunuliwaKwa "Vipimo" tumia "Kg.", "gramu",
"Lita", "kikombe", "fungu" n.k
kg
Bidhaa iliyonunuliwa au huduma iliyolipiwa
Hapana nenda swali.3 (ukurasa 9)Ndiyo Jaza jedwali hapa chini
Kipimo Kiasi
kg
Kiasi kilichouzwa au kutolewa
Hap
ana
2
Household Diaries
Tarehe: ___/___/____ Siku: ___________Siku ya 2Manunuzi (Inaendelea)
Tumia jedwali hapa chini kuandika manunuzi yanayoendelea kama ukurasa uliopita umejaa.Andika manunuzi ya siku ya pili tu.
Vilivyopatikana kwa Zawadi au Vyanzo vingineQ.3
Ukurasa wa 9
Mst
ari
Bidhaa iliyonunuliwa au huduma iliyolipiwa
Kiasi kilichonunuliwaKwa "Vipimo" tumia "Kg.", "gramu",
"Lita", "kikombe", "fungu" n.k
Gharama iliyotumika
Kuna bidhaa/huduma yoyote iliyouzwa au kutolewa kwa mtu asiye
wa kaya hii?
Ndi
yo
Hap
ana
Kiasi kilichouzwa au kutolewa
Code(Kwa matumizi
ya ofisi tu)
Bidhaa Kipimo Kiasi Shilingi Kipimo Kiasi
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Mfano Ugali Sahani 2
Code(kwa matumizi
ya ofisi tu)Kiasi kilichouzwa au kutolewa
Kipimo
Bidhaa/huduma uliyopokea Kiasi kilichopatikanaKwa "Vipimo" tumia "Kg.", "gramu",
"Lita", "kikombe", "fungu" n.k
Thamani yake kama ungenunua
Kipimo
1
2
3
4
7
5
6
8
9
35
Shilingi
10
Kiasi Hap
ana
Ndi
yo
Kuna bidhaa/huduma yoyote ilyouzwa au kutolewa mtu asiye wa
k hii?
Kiasi
Je, wewe au mwanakaya mwingine yeyote amepata bidhaa au huduma yoyote leo kutoka kwa mtu asiye wa kaya hii au vitu vingine vilivyopokelewa kutokana na vyanzo vingine (mfano malipo yasiyo ya kifedha au usafiri kutoka kwa rafiki)?Hapana Nenda Swali 4 (ukurasa wa 10)Ndiyo Jaza jedwali hapa chini
Mst
ari
Bidhaa300
Household Diaries
Tarehe: ___/___/___ Siku: ___________Kuuza, kupanda au kutoa kutokana na Akiba au Vyanzo vingine.Q.4
2
Siku ya 2
Ukurasa wa 10
9
8
7
6
5
3
4
1
Code(kwa matumizi
ya ofisi tu)
Mfano Unga wa Mahindi 2 600Kipimo
kikombe
Kiasi kilichouzwa au kutolewaKwa "Vipimo" tumia "Kg.", "gramu", "Lita",
"kikombe", "fungu"n.k
Bidhaa iliyouzwa au kutolewa
Je, leo hii wewe au mwanakaya mwingine yeyote ameuza, kupanda au kutoa kwa watu wasio wa kaya hii bidhaa mlizokuwa nazo kufikia jana jioni?
Mst
ari
Thamani yake kama ungenunua
Bidhaa Kiasi Shilingi
Hapana Uandikaji umefikia mwisho kwa leoNdiyo Jaza jedwali hapa chini
Jumuisha na vitu vilivyouzwa au kutolewa leo vikashindikana kuandikwa kwenye majedwali mengine ya leo.
Household Diaries
Tarehe: ___/___/_____ Siku: ________
Q.1
0.5
Ukurasa wa 11
Hapana Nenda swali la 2 (ukurasa wa 12)Ndiyo Jaza jedwali hapa chini
13
Siku ya 3
2400
Kipimo Kiasi
Code(kwa matumizi
ya ofisi tu)
Uzalishaji Binafsi
Thamani yake kama
ungenunua
Mafungu 3
Mst
ari
Zao au Bidhaa iliyopatikana Kiasi kilichopatikanaKwa "Vipimo" tumia "Kg.", "gramu",
"Lita", "Kikombe", "fungu" n.k
Bidhaa
Mfano Muhogo
6
5
4
18
14
15
16
17
10
11
9
1
2
12
7
3
8
23
19
20
21
22
Sungura 1Mfano Sungura
400
Shilingi
Kuna bidhaa yoyote ilyouzwa au kutolewa kwa mtu asiye wa kaya hii?
Ndi
yo
Hap
ana
Sungura
Je, wewe au mwanakaya mwingine yeyote amepata chochote leo kutokana na mifugo yenu, shamba lenu, bustani yenu, msituni, mawindo au uvuvi?
Kiasi kilichouzwa au kutolewa
Kipimo Kiasi
24
Household Diaries
Tarehe: ___/___/____ Siku: ___________ManunuziQ.2
Mfano mchele
Mfano mafuta ya taa
Mfano Usafiri wa basi
Ukurasa wa 12
Ndi
yo
Bidhaa
Code(Kwa matumizi
ya ofisi tu)
Shilingi KiasiHap
ana Kiasi kilichouzwa au
kutolewa
Je, wewe au mwanakaya mwingine yeyote amenunua bidhaa au kulipia huduma yoyote leo, kutoka madukani, sokoni, kwa mama lishe au wauzaji wengine?
1
Hapana nenda swali.3 (ukurasa 13)Ndiyo Jaza jedwali hapa chini
mara
4
5
6
7
2
3
Mst
ari
14
15
11
12
13
8
9
10
KiasiKipimo
2
Gharama iliyotumika
lita
30002
1 1200
20
21
22
18
19
17
16
Siku ya 3
Kuna bidhaa/huduma yoyote iliyouzwa au kutolewa kwa mtu asiye
wa kaya hii?
1400
Kiasi kilichonunuliwaKwa "Vipimo" tumia "Kg.", "gramu",
"Lita", "kikombe", "fungu" n.k
kg
Bidhaa iliyonunuliwa au huduma iliyolipiwa
2
Kipimo
kg
Household Diaries
Tarehe: ___/___/____ Siku: ___________Siku ya 3Manunuzi (Inaendelea)
Tumia jedwali hapa chini kuandika manunuzi yanayoendelea kama ukurasa uliopita umejaa.Andika manunuzi ya siku ya tatu tu.
Vilivyopatikana kwa Zawadi au Vyanzo vingineQ.3
Ukurasa wa 13
Hap
ana
Kiasi kilichouzwa au kutolewa
Mst
ari
Bidhaa iliyonunuliwa au huduma iliyolipiwa
Kiasi kilichonunuliwaKwa "Vipimo" tumia "Kg.", "gramu",
"Lita", "kikombe", "fungu" n.k
Gharama iliyotumika
Code(Kwa matumizi
ya ofisi tu)
Bidhaa Kipimo Kiasi Shilingi Kipimo Kiasi
Kuna bidhaa/huduma yoyote iliyouzwa au kutolewa kwa mtu asiye
wa kaya hii?
Ndi
yo
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Mfano Ugali Sahani 2
Code(kwa matumizi
ya ofisi tu)Kiasi kilichouzwa au kutolewa
Kipimo
Bidhaa/huduma uliyopokea Kiasi kilichopatikanaKwa "Vipimo" tumia "Kg.", "gramu",
"Lita", "kikombe", "fungu" n.k
Thamani yake kama ungenunua
Kipimo
1
2
3
4
7
5
6
8
9
35
Shilingi
10
Kiasi Hap
ana
Ndi
yo
Kuna bidhaa/huduma yoyote ilyouzwa au kutolewa mtu asiye wa
k hii?
Kiasi
Je, wewe au mwanakaya mwingine yeyote amepata bidhaa au huduma yoyote leo kutoka kwa mtu asiye wa kaya hii au vitu vingine vilivyopokelewa kutokana na vyanzo vingine (mfano malipo yasiyo ya kifedha au usafiri kutoka kwa rafiki)?Hapana Nenda Swali 4 (ukurasa wa 14)Ndiyo Jaza jedwali hapa chini
Mst
ari
Bidhaa300
Household Diaries
Tarehe: ___/___/___ Siku: ___________Kuuza, kupanda au kutoa kutokana na Akiba au Vyanzo vingine.Q.4
Ukurasa wa 14
Siku ya 3
9
8
7
6
5
4
3
1
2
Code(kwa matumizi
ya ofisi tu)
Mfano Unga wa Mahindi 2 600Kipimo
kikombe
Kiasi kilichouzwa au kutolewaKwa "Vipimo" tumia "Kg.", "gramu", "Lita",
"kikombe", "fungu"n.k
Shilingi
Jumuisha na vitu vilivyouzwa au kutolewa leo vikashindikana kuandikwa kwenye majedwali mengine ya leo.
Bidhaa iliyouzwa au kutolewa
Je, leo hii wewe au mwanakaya mwingine yeyote ameuza, kupanda au kutoa kwa watu wasio wa kaya hii bidhaa mlizokuwa nazo kufikia jana jioni?
Mst
ari
Thamani yake kama ungenunua
Bidhaa Kiasi
Hapana Uandikaji umefikia mwisho kwa leoNdiyo Jaza jedwali hapa chini
Household Diaries
Tarehe: ___/___/_____ Siku: ________Uzalishaji BinafsiQ.1
0.5
Ukurasa wa 15
13
Siku ya 4
2400
Code(kwa matumizi
ya ofisi tu)
Sungura 1
400
Mfano Sungura
Thamani yake kama
ungenunua
Mafungu 3
Kiasi
Mst
ari
Zao au Bidhaa iliyopatikana Kiasi kilichopatikanaKwa "Vipimo" tumia "Kg.", "gramu",
"Lita", "Kikombe", "fungu" n.k
Hapana Nenda swali la 2 (ukurasa wa 16)Ndiyo Jaza jedwali hapa chini
KipimoBidhaa
Mfano Muhogo
6
9
18
14
15
16
17
4
1
2
12
7
10
11
5
3
8
23
19
20
21
22
Shilingi
Kuna bidhaa yoyote ilyouzwa au kutolewa kwa mtu asiye wa kaya hii?
Ndi
yo
Hap
ana
Sungura
Je, wewe au mwanakaya mwingine yeyote amepata chochote leo kutokana na mifugo yenu, shamba lenu, bustani yenu, msituni, mawindo au uvuvi?
Kiasi kilichouzwa au kutolewa
Kipimo Kiasi
24
Household Diaries
Tarehe: ___/___/____ Siku: ___________ManunuziQ.2
Mfano mchele
Mfano mafuta ya taa
Mfano Usafiri wa basi
Ukurasa wa 16
Ndi
yo
Bidhaa
Code(Kwa matumizi
ya ofisi tu)
Shilingi KiasiHap
ana Kiasi kilichouzwa au
kutolewa
Je, wewe au mwanakaya mwingine yeyote amenunua bidhaa au kulipia huduma yoyote leo, kutoka madukani, sokoni, kwa mama lishe au wauzaji wengine?
1
Hapana nenda swali.3 (ukurasa 17)Ndiyo Jaza jedwali hapa chini
mara
4
5
6
7
2
3
Mst
ari
14
15
11
12
13
8
9
10
KiasiKipimo
2
Gharama iliyotumika
lita
30002
1 1200
20
21
22
18
19
17
16
Siku ya 4
Kuna bidhaa/huduma yoyote iliyouzwa au kutolewa kwa mtu asiye
wa kaya hii?
1400
Kiasi kilichonunuliwaKwa "Vipimo" tumia "Kg.", "gramu",
"Lita", "kikombe", "fungu" n.k
kg
Bidhaa iliyonunuliwa au huduma iliyolipiwa
2
Kipimo
kg
Household Diaries
Tarehe: ___/___/____ Siku: ___________Siku ya 4Manunuzi (Inaendelea)
Tumia jedwali hapa chini kuandika manunuzi yanayoendelea kama ukurasa uliopita umejaa.Andika manunuzi ya siku ya nne tu.
Vilivyopatikana kwa Zawadi au Vyanzo vingineQ.3
Ukurasa wa 17
Hap
ana
Kiasi kilichouzwa au kutolewa
Mst
ari
Bidhaa iliyonunuliwa au huduma iliyolipiwa
Kiasi kilichonunuliwaKwa "Vipimo" tumia "Kg.", "gramu",
"Lita", "kikombe", "fungu" n.k
Gharama iliyotumika
Code(Kwa matumizi
ya ofisi tu)
Bidhaa Kipimo Kiasi Shilingi Kipimo Kiasi
Kuna bidhaa/huduma yoyote iliyouzwa au kutolewa kwa mtu asiye
wa kaya hii?
Ndi
yo
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Mfano Ugali Sahani 2
Code(kwa matumizi
ya ofisi tu)Kiasi kilichouzwa au kutolewa
Kipimo
Bidhaa/huduma uliyopokea Kiasi kilichopatikanaKwa "Vipimo" tumia "Kg.", "gramu",
"Lita", "kikombe", "fungu" n.k
Thamani yake kama ungenunua
Kipimo
1
2
3
4
7
5
6
8
9
35
Shilingi
10
Kiasi Hap
ana
Ndi
yo
Kuna bidhaa/huduma yoyote ilyouzwa au kutolewa mtu asiye wa
k hii?
Kiasi
Je, wewe au mwanakaya mwingine yeyote amepata bidhaa au huduma yoyote leo kutoka kwa mtu asiye wa kaya hii au vitu vingine vilivyopokelewa kutokana na vyanzo vingine (mfano malipo yasiyo ya kifedha au usafiri kutoka kwa rafiki)?Hapana Nenda Swali 4 (ukurasa wa 18)Ndiyo Jaza jedwali hapa chini
Mst
ari
Bidhaa300
Household Diaries
Tarehe: ___/___/___ Siku: ___________Kuuza, kupanda au kutoa kutokana na Akiba au Vyanzo vingine.Q.4
2
Siku ya 4
Ukurasa wa 18
9
8
7
6
5
3
4
1
Code(kwa matumizi
ya ofisi tu)
Mfano Unga wa Mahindi 2 600Kipimo
kikombe
Kiasi kilichouzwa au kutolewaKwa "Vipimo" tumia "Kg.", "gramu", "Lita",
"kikombe", "fungu"n.k
Bidhaa iliyouzwa au kutolewa
Je, leo hii wewe au mwanakaya mwingine yeyote ameuza, kupanda au kutoa kwa watu wasio wa kaya hii bidhaa mlizokuwa nazo kufikia jana jioni?
Mst
ari
Thamani yake kama ungenunua
Bidhaa Kiasi Shilingi
Hapana Uandikaji umefikia mwisho kwa leoNdiyo Jaza jedwali hapa chini
Jumuisha na vitu vilivyouzwa au kutolewa leo vikashindikana kuandikwa kwenye majedwali mengine ya leo.
Household Diaries
Tarehe: ___/___/_____ Siku: ________Uzalishaji BinafsiQ.1
0.5
Ukurasa wa 19
Hapana Nenda swali la 2 (ukurasa wa 20)Ndiyo Jaza jedwali hapa chini
13
Mst
ari
Zao au Bidhaa iliyopatikana Kiasi kilichopatikanaKwa "Vipimo" tumia "Kg.", "gramu",
"Lita", "Kikombe", "fungu" n.k
Bidhaa
Siku ya 5
2400
Thamani yake kama
ungenunua
Mafungu 3
Code(kwa matumizi
ya ofisi tu)
6
5
Kipimo Kiasi
Sungura 1Mfano Sungura
Mfano Muhogo
18
14
15
16
17
10
11
9
1
2
12
3
8
7
4
23
19
20
21
22
400
Shilingi
Kuna bidhaa yoyote ilyouzwa au kutolewa kwa mtu asiye wa kaya hii?
Ndi
yo
Hap
ana
Sungura
Je, wewe au mwanakaya mwingine yeyote amepata chochote leo kutokana na mifugo yenu, shamba lenu, bustani yenu, msituni, mawindo au uvuvi?
Kiasi kilichouzwa au kutolewa
Kipimo Kiasi
24
Household Diaries
Tarehe: ___/___/____ Siku: ___________ManunuziQ.2
Mfano mchele
Mfano mafuta ya taa
Mfano Usafiri wa basi
Ukurasa wa 20
Ndi
yo
Bidhaa
Code(Kwa matumizi
ya ofisi tu)
Shilingi KiasiHap
ana Kiasi kilichouzwa au
kutolewa
Je, wewe au mwanakaya mwingine yeyote amenunua bidhaa au kulipia huduma yoyote leo, kutoka madukani, sokoni, kwa mama lishe au wauzaji wengine?
1
Hapana nenda swali.3 (ukurasa 21)Ndiyo Jaza jedwali hapa chini
mara
4
5
6
7
2
3
Mst
ari
14
15
11
12
13
8
9
10
KiasiKipimo
2
Gharama iliyotumika
lita
30002
1 1200
20
21
22
18
19
17
16
Siku ya 5
Kuna bidhaa/huduma yoyote iliyouzwa au kutolewa kwa mtu asiye
wa kaya hii?
1400
Kiasi kilichonunuliwaKwa "Vipimo" tumia "Kg.", "gramu",
"Lita", "kikombe", "fungu" n.k
kg
Bidhaa iliyonunuliwa au huduma iliyolipiwa
2
Kipimo
kg
Household Diaries
Tarehe: ___/___/____ Siku: ___________Siku ya 5Manunuzi (Inaendelea)
Tumia jedwali hapa chini kuandika manunuzi yanayoendelea kama ukurasa uliopita umejaa.Andika manunuzi ya siku ya tano tu.
Vilivyopatikana kwa Zawadi au Vyanzo vingineQ.3
Ukurasa wa 21
Hap
ana
Kiasi kilichouzwa au kutolewa
Mst
ari
Bidhaa iliyonunuliwa au huduma iliyolipiwa
Kiasi kilichonunuliwaKwa "Vipimo" tumia "Kg.", "gramu",
"Lita", "kikombe", "fungu" n.k
Gharama iliyotumika
Code(Kwa matumizi
ya ofisi tu)
Bidhaa Kipimo Kiasi Shilingi Kipimo Kiasi
Kuna bidhaa/huduma yoyote iliyouzwa au kutolewa kwa mtu asiye
wa kaya hii?
Ndi
yo
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Mfano Ugali Sahani 2
Code(kwa matumizi
ya ofisi tu)Kiasi kilichouzwa au kutolewa
Kipimo
Bidhaa/huduma uliyopokea Kiasi kilichopatikanaKwa "Vipimo" tumia "Kg.", "gramu",
"Lita", "kikombe", "fungu" n.k
Thamani yake kama ungenunua
Kipimo
1
2
3
4
7
5
6
8
9
35
Shilingi
10
Kiasi Hap
ana
Ndi
yo
Kuna bidhaa/huduma yoyote ilyouzwa au kutolewa mtu asiye wa
k hii?
Kiasi
Je, wewe au mwanakaya mwingine yeyote amepata bidhaa au huduma yoyote leo kutoka kwa mtu asiye wa kaya hii au vitu vingine vilivyopokelewa kutokana na vyanzo vingine (mfano malipo yasiyo ya kifedha au usafiri kutoka kwa rafiki)?Hapana Nenda Swali 4 (ukurasa wa 22)Ndiyo Jaza jedwali hapa chini
Mst
ari
Bidhaa300
Household Diaries
Tarehe: ___/___/___ Siku: ___________Kuuza, kupanda au kutoa kutokana na Akiba au Vyanzo vingine.Q.4
2
Siku ya 5
Ukurasa wa 22
9
8
7
6
5
3
4
1
Code(kwa matumizi
ya ofisi tu)
Mfano Unga wa Mahindi 2 600Kipimo
kikombe
Kiasi kilichouzwa au kutolewaKwa "Vipimo" tumia "Kg.", "gramu", "Lita",
"kikombe", "fungu"n.k
Bidhaa iliyouzwa au kutolewa
Je, leo hii wewe au mwanakaya mwingine yeyote ameuza, kupanda au kutoa kwa watu wasio wa kaya hii bidhaa mlizokuwa nazo kufikia jana jioni?
Mst
ari
Thamani yake kama ungenunua
Bidhaa Kiasi Shilingi
Hapana Uandikaji umefikia mwisho kwa leoNdiyo Jaza jedwali hapa chini
Jumuisha na vitu vilivyouzwa au kutolewa leo vikashindikana kuandikwa kwenye majedwali mengine ya leo.
Household Diaries
Tarehe: ___/___/_____ Siku: ________
Q.1
0.5
Ukurasa wa 23
Hapana Nenda swali la 2 (ukurasa wa 24)Ndiyo Jaza jedwali hapa chini
13
Siku ya 6
2400
Kipimo Kiasi
Code(kwa matumizi
ya ofisi tu)
Uzalishaji Binafsi
Thamani yake kama
ungenunua
Mafungu 3
Mst
ari
Zao au Bidhaa iliyopatikana Kiasi kilichopatikanaKwa "Vipimo" tumia "Kg.", "gramu",
"Lita", "Kikombe", "fungu" n.k
Bidhaa
Mfano Muhogo
6
5
4
18
14
15
16
17
10
11
9
1
2
12
7
3
8
23
19
20
21
22
Sungura 1Mfano Sungura
400
Shilingi
Kuna bidhaa yoyote ilyouzwa au kutolewa kwa mtu asiye wa kaya hii?
Ndi
yo
Hap
ana
Sungura
Je, wewe au mwanakaya mwingine yeyote amepata chochote leo kutokana na mifugo yenu, shamba lenu, bustani yenu, msituni, mawindo au uvuvi?
Kiasi kilichouzwa au kutolewa
Kipimo Kiasi
24
Household Diaries
Tarehe: ___/___/____ Siku: ___________ManunuziQ.2
Mfano mchele
Mfano mafuta ya taa
Mfano Usafiri wa basi
Ukurasa wa 24
Ndi
yo
Bidhaa
Code(Kwa matumizi
ya ofisi tu)
Shilingi KiasiHap
ana Kiasi kilichouzwa au
kutolewa
Je, wewe au mwanakaya mwingine yeyote amenunua bidhaa au kulipia huduma yoyote leo, kutoka madukani, sokoni, kwa mama lishe au wauzaji wengine?
1
Hapana nenda swali.3 (ukurasa 25)Ndiyo Jaza jedwali hapa chini
mara
4
5
6
7
2
3
Mst
ari
14
15
11
12
13
8
9
10
KiasiKipimo
2
Gharama iliyotumika
lita
30002
1 1200
20
21
22
18
19
17
16
Siku ya 6
Kuna bidhaa/huduma yoyote iliyouzwa au kutolewa kwa mtu asiye
wa kaya hii?
1400
Kiasi kilichonunuliwaKwa "Vipimo" tumia "Kg.", "gramu",
"Lita", "kikombe", "fungu" n.k
kg
Bidhaa iliyonunuliwa au huduma iliyolipiwa
2
Kipimo
kg
Household Diaries
Tarehe: ___/___/____ Siku: ___________Siku ya 6Manunuzi (Inaendelea)
Tumia jedwali hapa chini kuandika manunuzi yanayoendelea kama ukurasa uliopita umejaa.Andika manunuzi ya siku ya sita tu.
Vilivyopatikana kwa Zawadi au Vyanzo vingineQ.3
Ukurasa wa 25
Hap
ana
Kiasi kilichouzwa au kutolewa
Mst
ari
Bidhaa iliyonunuliwa au huduma iliyolipiwa
Kiasi kilichonunuliwaKwa "Vipimo" tumia "Kg.", "gramu",
"Lita", "kikombe", "fungu" n.k
Gharama iliyotumika
Code(Kwa matumizi
ya ofisi tu)
Bidhaa Kipimo Kiasi Shilingi Kipimo Kiasi
Kuna bidhaa/huduma yoyote iliyouzwa au kutolewa kwa mtu asiye
wa kaya hii?
Ndi
yo
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Mfano Ugali Sahani 2
Code(kwa matumizi
ya ofisi tu)Kiasi kilichouzwa au kutolewa
Kipimo
Bidhaa/huduma uliyopokea Kiasi kilichopatikanaKwa "Vipimo" tumia "Kg.", "gramu",
"Lita", "kikombe", "fungu" n.k
Thamani yake kama ungenunua
Kipimo
1
2
3
4
7
5
6
8
9
35
Shilingi
10
Kiasi Hap
ana
Ndi
yo
Kuna bidhaa/huduma yoyote ilyouzwa au kutolewa mtu asiye wa
k hii?
Kiasi
Je, wewe au mwanakaya mwingine yeyote amepata bidhaa au huduma yoyote leo kutoka kwa mtu asiye wa kaya hii au vitu vingine vilivyopokelewa kutokana na vyanzo vingine (mfano malipo yasiyo ya kifedha au usafiri kutoka kwa rafiki)?Hapana Nenda Swali 4 (ukurasa wa 26)Ndiyo Jaza jedwali hapa chini
Mst
ari
Bidhaa300
Household Diaries
Tarehe: ___/___/___ Siku: ___________Kuuza, kupanda au kutoa kutokana na Akiba au Vyanzo vingine.Q.4
2
Siku ya 6
Ukurasa wa 26
9
8
7
6
5
3
4
1
Code(kwa matumizi
ya ofisi tu)
Mfano Unga wa Mahindi 2 600Kipimo
kikombe
Kiasi kilichouzwa au kutolewaKwa "Vipimo" tumia "Kg.", "gramu", "Lita",
"kikombe", "fungu"n.k
Bidhaa iliyouzwa au kutolewa
Je, leo hii wewe au mwanakaya mwingine yeyote ameuza, kupanda au kutoa kwa watu wasio wa kaya hii bidhaa mlizokuwa nazo kufikia jana jioni?
Mst
ari
Thamani yake kama ungenunua
Bidhaa Kiasi Shilingi
Hapana Uandikaji umefikia mwisho kwa leoNdiyo Jaza jedwali hapa chini
Jumuisha na vitu vilivyouzwa au kutolewa leo vikashindikana kuandikwa kwenye majedwali mengine ya leo.
Household Diaries
Tarehe: ___/___/_____ Siku: ________Uzalishaji BinafsiQ.1
0.5
Ukurasa wa 27
Siku ya 7
2400
13
Code(kwa matumizi
ya ofisi tu)
400
Shilingi
Kuna bidhaa yoyote ilyouzwa au kutolewa kwa mtu asiye wa kaya hii?
Hapana Nenda swali la 2 (ukurasa wa 28)Ndiyo Jaza jedwali hapa chini
Mafungu 3
Sungura 1
Mst
ari
Zao au Bidhaa iliyopatikana Kiasi kilichopatikanaKwa "Vipimo" tumia "Kg.", "gramu",
"Lita", "Kikombe", "fungu" n.k
Bidhaa Kipimo Kiasi
Mfano Muhogo
3
6
5
4
1
2
18
14
15
16
17
12
7
10
11
9
8
23
19
20
21
22
Mfano Sungura
Ndi
yo
Hap
ana
Thamani yake kama
ungenunua
Sungura
Je, wewe au mwanakaya mwingine yeyote amepata chochote leo kutokana na mifugo yenu, shamba lenu, bustani yenu, msituni, mawindo au uvuvi?
Kiasi kilichouzwa au kutolewa
Kipimo Kiasi
24
Household Diaries
Tarehe: ___/___/____ Siku: ___________ManunuziQ.2
Mfano mchele
Mfano mafuta ya taa
Mfano Usafiri wa basi
Ukurasa wa 28
Ndi
yo
Bidhaa
Code(Kwa matumizi
ya ofisi tu)
Shilingi KiasiHap
ana Kiasi kilichouzwa au
kutolewa
Je, wewe au mwanakaya mwingine yeyote amenunua bidhaa au kulipia huduma yoyote leo, kutoka madukani, sokoni, kwa mama lishe au wauzaji wengine?
1
Hapana nenda swali.3 (ukurasa 29)Ndiyo Jaza jedwali hapa chini
mara
4
5
6
7
2
3
Mst
ari
14
15
11
12
13
8
9
10
KiasiKipimo
2
Gharama iliyotumika
lita
30002
1 1200
20
21
22
18
19
17
16
Siku ya 7
Kuna bidhaa/huduma yoyote iliyouzwa au kutolewa kwa mtu asiye
wa kaya hii?
1400
Kiasi kilichonunuliwaKwa "Vipimo" tumia "Kg.", "gramu",
"Lita", "kikombe", "fungu" n.k
kg
Bidhaa iliyonunuliwa au huduma iliyolipiwa
2
Kipimo
kg
Household Diaries
Tarehe: ___/___/____ Siku: ___________Siku ya 7Manunuzi (Inaendelea)
Tumia jedwali hapa chini kuandika manunuzi yanayoendelea kama ukurasa uliopita umejaa.Andika manunuzi ya siku ya saba tu.
Vilivyopatikana kwa Zawadi au Vyanzo vingineQ.3
Ukurasa wa 29
Hap
ana
Kiasi kilichouzwa au kutolewa
Mst
ari
Bidhaa iliyonunuliwa au huduma iliyolipiwa
Kiasi kilichonunuliwaKwa "Vipimo" tumia "Kg.", "gramu",
"Lita", "kikombe", "fungu" n.k
Gharama iliyotumika
Code(Kwa matumizi
ya ofisi tu)
Bidhaa Kipimo Kiasi Shilingi Kipimo Kiasi
Kuna bidhaa/huduma yoyote iliyouzwa au kutolewa kwa mtu asiye
wa kaya hii?
Ndi
yo
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Mfano Ugali Sahani 2
Code(kwa matumizi
ya ofisi tu)Kiasi kilichouzwa au kutolewa
Kipimo
Bidhaa/huduma uliyopokea Kiasi kilichopatikanaKwa "Vipimo" tumia "Kg.", "gramu",
"Lita", "kikombe", "fungu" n.k
Thamani yake kama ungenunua
Kipimo
1
2
3
4
7
5
6
8
9
35
Shilingi
10
Kiasi Hap
ana
Ndi
yo
Kuna bidhaa/huduma yoyote ilyouzwa au kutolewa mtu asiye wa
k hii?
Kiasi
Je, wewe au mwanakaya mwingine yeyote amepata bidhaa au huduma yoyote leo kutoka kwa mtu asiye wa kaya hii au vitu vingine vilivyopokelewa kutokana na vyanzo vingine (mfano malipo yasiyo ya kifedha au usafiri kutoka kwa rafiki)?Hapana Nenda Swali 4 (ukurasa wa 30)Ndiyo Jaza jedwali hapa chini
Mst
ari
Bidhaa300
Household Diaries
Tarehe: ___/___/___ Siku: ___________Kuuza, kupanda au kutoa kutokana na Akiba au Vyanzo vingine.Q.4
2
Siku ya 7
Ukurasa wa 30
9
8
7
6
5
3
4
1
Code(kwa matumizi
ya ofisi tu)
Mfano Unga wa Mahindi 2 600Kipimo
kikombe
Kiasi kilichouzwa au kutolewaKwa "Vipimo" tumia "Kg.", "gramu", "Lita",
"kikombe", "fungu"n.k
Bidhaa iliyouzwa au kutolewa
Je, leo hii wewe au mwanakaya mwingine yeyote ameuza, kupanda au kutoa kwa watu wasio wa kaya hii bidhaa mlizokuwa nazo kufikia jana jioni?
Mst
ari
Thamani yake kama ungenunua
Bidhaa Kiasi Shilingi
Hapana Uandikaji umefikia mwisho kwa leoNdiyo Jaza jedwali hapa chini
Jumuisha na vitu vilivyouzwa au kutolewa leo vikashindikana kuandikwa kwenye majedwali mengine ya leo.
Household Diaries
Kwa matumizi ya Msaili tu
Kuna mwana 3. Msaidizi: 1, 8
Msaili:1, 3, 5, 8 Ms
Shilingi
Q.3 Je, hawa wanyama wanakula chakula ambacho kiliripotiwa kwenye uzalishaji, manunuzi, zawadi au akiba katika shajara hii. (Isipokuwa mabaki ya vyakula)
Hapana >> Mahojiano na mtunza shajara yamekamilika .Ndiyo
Q.2 Je, kuna mnyama yeyote kwenye kaya yenu mfano ng'ombe au kuku ambaye huhudumiwa na mwanakaya yeyoyote?
5
2
Code(kwa matumizi
ya ofisi tu)
Kipimo Kiasi Shilingi
Thamani yake kama ungekuwa unanunua
Kiasi kilichozalishwa, kupatikana kama zawadi au kuchukuliwa
kwenye akiba
2
1
5
6
3
4
2
3
1
Mst
ari
Kiasi kilichonunuliwaKwa "Vipimo" tumia "Kg.", "gramu",
"Lita", "kikombe", "fungu" n.k
Gharama iliyotumik
a
Bidhaa Kipimo Kiasi Shilingi
7
Siku Chakula Kikuu
Namba 1
1
Mst
ari
Vyakula walivyopewa wanyama
Chakula Kilicholiwa
Msaili: Tafadhali angalia kama vyakula vyote vilivyooredheshwa kwenye jedwali viliandikwa angalau kwenye mojawapo ya vipengele vya shajara hii kabla au siku yenyewe chakula kilipoliwa.Kwa vyakula vyote ambavyo havikuorodheshwa katika shajara hii, jaza jedwali hapa chini.
(uliza mwishoni, baada ya shajara hii kukamilika)Kwa kaya zinazotembelewa mara kwa mara >>swali la 2
Code(kwa matumizi
ya ofisi tu)
Code(kwa matumizi
ya ofisi tu)
Code(kwa matumizi
ya ofisi tu)Chakula kikuu
Namba 3Chakula kikuu
Namba 2
Q.1 Tafadhali muulize mtunza shajara AINA KUU TATU za vyakula walivyokuwa wanakula kila siku katika siku SABA zilizopita
4
Bidhaa Kipimo Kiasi
Thamani yake kama ungekuwa unanunua
Kiasi kilichozalishwa, Kupatikana kama zawadi au kuchukuliwa
kwenye akiba
Shilingi Kipimo Kiasi
Ukurasa wa 31
Code(kwa matumizi
ya ofisi tu)
Hapana >> Mahojiano na mtunza shajara yamekamilika.Ndiyo >> Jaza jedwali hapa chini
Kiasi kilichonunuliwaKwa "Vipimo" tumia "Kg.", "gramu",
"Lita", "kikombe", "fungu" n.k
Gharama iliyotumik
a
Household Diaries
1. 2. 3. 4.
Tarehe
a. b. c. a. b. c. a. b. c.Msaidizi tarajiwa?
Msaili tarajiwa?
Msimamizi tarajiwa?
1
2
3
4
5
6
7Majibu: NDIYO . . .1 HAPANA . . .2
MAONI KAMA YAPO
Ukurasa wa 32
KUMBUKUMBU YA ZIARA
Kaya imetembelewa?
Kaya imetembelewa?
Kaya imetembelewa?
Msaidizi Mwenyeji Msaili Msimamizi
Shajara imekaguliwa?
Shajara imekaguliwa?
Shajara imekaguliwa?
Household Diaries