UTAFITI WA WATU WENYE UWEZO WA KUFANYA KAZI 2014 · (ELIMU YA WATU WAZIMA WASIHUSISHWE KWENYE GERESHO LA 4) Ni sababu ipi kuu iliyosababisha (JINA) kuacha/ kutowahi kwenda shule?

Jamhuri ya Muungano wa Tanzania

Wizara ya Kazi na Ajira na Ofisi ya Taifa ya Takwimu

UTAFITI WA WATU WENYE UWEZO WA KUFANYA KAZI 2014

DODOSO LA KAYA NA MTU BINAFSI

SEHEMU A: UTAMBULISHO

1. MKOA:

2. WILAYA

3. KATA / SHEHIA

4. KIJIJI /MTAA ROBO YA

5. ENEO LA KUHESABIA (EA) JUMLA YA MADODOSO YALIYOTUMIKA:

6. NAMBA YA KAYA (ORODHA): LFS WCS TUS

7. JINA LA AFISA MTENDAJI WA KIJIJI/MTAA/SHEHA: JUMLA YA WANAKAYA

8. JINA LA MKUU WA KAYA: NAMBA ZA WANAKAYA WANAOSTAHILI KUHOJIWA LFS2:

9. NAMBA YA SIMU YA MKUU WA KAYA:

10. MATOKEO YA MAHOJIANO:

SIRI

GERESHO

DODOSO LA ____KATI YA ____

ANDIKA 'X' KWENYE KIBOKSI IWAPO UTATUMIA

DODOSO ZAIDI YA MOJA KWA TAARIFA ZA KAYA.

Taarifa hizi zinakusanywa kwa mujibu wa sheria iitwayo

Sheria ya Takwimu Na. 1 ya Mwaka 2002 (The

Statistics Act No. 1 of 2002)

TAARIFA HIZI NI ZA SIRI NA ZITATUMIKA KWA

MATUMIZI YA KITAKWIMU TU.

Mahojiano yamekamilika......

Hakuna anayeishi............

Makosa ya uorodheshaji.......

Kaya imekataa kujibu.........

Baadhi ya wahojiwa

hawakupatikana..............

Matatizo ya

nyumbani/familia............

Mahojiano hayajakamilika....

1

2

3

4

5

6

7

KAMA JIBU NI GERESHO 2 - 7,

ELEZA

UK_WA JUU - 1

SEHEMU A-2: TAARIFA ZA MDADISI NA MSIMAMIZI

11. JINA LA MDADISI:

12. NAMBA YA MDADISI: 22. MUDA WA KUANZA MAHOJIANO :

13. JINA LA MSIMAMIZI: 23. MUDA WA KUMALIZA MAHOJIANO :

14. NAMBA YA MSIMAMIZI 24. TAREHE YA MAHOJIANO: / /

15. TAREHE YA UKAGUZI WA DODOSO / / 25. MUDA WA KUANZA MAHOJIANO :

26. MUDA WA KUMALIZA MAHOJIANO :

17. GERESHO LA MHARIRI 27. TAREHE YA MAHOJIANO: / /

18. TAREHE YA KUHARIRI: / / ZIARA YA 3

19. JINA LA MUINGIZA DATA: 28. MUDA WA KUANZA MAHOJIANO :

20. NAMBA YA MUINGIZA DATA: 29. MUDA WA KUMALIZA MAHOJIANO :

21. TAREHE YA KUINGIZA DATA: / / 30. TAREHE YA MAHOJIANO: / /

MAONI JUU YA MAHOJIANO

NUKUU MAELEZO, TAARIFA, VIDOKEZO NA VIASHIRIA MUHIMU VINAVYOWEZA KUTUMIKA NA

WASIMAMIZI KWENYE UCHAMBUZI WA DODOSO HILI.

16. JINA LA MHARIRI

ZIARA YA 1

ZIARA YA 2

SK MWZ MWK

SK MWZ MWK

SK MWZ MWK

SK MWZ MWK

SK MWZ MWK

UTAMBULISHO

SK MWZ MWK

TAARIFA ZA MDADISI NA MSIMAMIZI - 2

SEHEMU B: ORODHESHA WAKAZI WA KAWAIDA (NA WAGENI)1. 2. 3. 4. 5B. 6. 7A. 7B. 7C. 7D.

JINA:

Tafadhali taja majina ya wakazi

wote wa kawaida na wageni

ambao wanaishi/wameishi katika

kaya hii kwa muda wa miezi 3 au

zaidi ukianzia na jina la Mkuu wa

Kaya

JINSI:

Je (JINA) ni

wa kiume

au

wa kike?

ALBINO:

Je (JINA)

ni albino?

KUONA:

Je (JINA) una

matatizo ya

kuona hata

kama ukivaa

miwani?

KUSIKIA:

Je (JINA) una

matatizo ya

kusikia hata kama

ukitumia shime

sikio?

KUTEMBEA:

Je, [JINA] una

matatizo ya

kutembea au

kupanda ngazi?

ME....1 NDIYO..1 NDIYO..1

KE....2 MWEZI MWAKA MIAKA KAMILI HAPANA.2 HAPANA.2

01 01

02 02

03 03

04 04

05 05

06 06

07 07

08 08

09 09

10 10

11 11

12 12

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

UHUSIANO NA M/KAYA:

Je (JINA) ana uhusiano

gani na Mkuu wa kaya?

Ni mwezi na mwaka

gani (JINA)

umezaliwa?

IKIWA HAJUI

ANDIKA "98"

KATIKA MWEZI NA

"9998" KWA MWAKA

MDADISI:

MAGERESHO YA

MATUKIO YA

KIHISTORIA YAPO

KWENYE

MWONGOZO

Je (JINA) una umri

wa miaka

mingapi?

ANDIKA "00" IKIWA

UMRI NI CHINI YA

MWAKA MMOJA

NA "97" IKIWA

UMRI NI MIAKA 97

AU ZAIDI

IKIWA HAJUI

TUMIA MWAKA WA

KUZALIWA

KUPATA UMRI

WAKE

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

Watoto LFS2: 5 ≤ 17

Watu wazima LFS2: ≥ 18

Jumla LFS2

LFS 1 UK. 1

ULEMAVU

5A.

PENSHENI:

MDADISI:

ULIZA SWALI

HILI KWA

MTU

MWENYE

UMRI WA

MIAKA 45 AU

ZAIDI

Je (JINA) kwa

sasa unapata

mafao/

pensheni ya

kila mwezi?

(HAKIKISHA KUWA MKUU WA KAYA HAPA

NI SAWA NA MKUU WA KAYA

ALIYEORODHESHWA KWENYE JALADA)

Mkuu wa kaya...

Mume/Mke ......

Mtoto..........

Mtoto wa

kufikia........

Mzazi..........

Ndugu wengine..

Mfanyakazi wa

nyumbani.......

Hakuna

uhusiano ......

1

2

3

4

5

6

7

8

Hana tatizo........................

Tatizo kiasi......................

Tatizo sana.......................

Hawezi kabisa......................

Hahusiki...........................

1

2

3

4

5

UTAMBULISHO

(HAKIKISHA KUWA MKUU WA KAYA HAPA

NI SAWA NA MKUU WA KAYA

ALIYEORODHESHWA KWENYE JALADA)

Mkuu wa kaya...

Mume/Mke ......

Mtoto..........

Mtoto wa

kufikia........

Mzazi..........

Ndugu wengine..

Mfanyakazi wa

nyumbani.......

Hakuna

uhusiano ......

1

2

3

4

5

6

7

8

Hana tatizo........................

Tatizo kiasi......................

Tatizo sana.......................

Hawezi kabisa......................

Hahusiki...........................

1

2

3

4

5

WATU WENYE MIAKA 5 AU ZAIDI TU

7E. 7F. 7G. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

KUKUMBUKA:

Je, [JINA] una

matatizo ya

kukumbuka au

kufanya kitu

kwa umakini?

KUJIHUDUMIA:

Je, [JINA] una

matatizo ya

kujihudumia

kama vile kuoga

au kuvaa nguo?

KUWASILIANA:

Je (JINA) una

matatizo ya

kuwasiliana kwa

kutumia lugha

yako? Mfano

kuelewa au

kueleweka

MDADISI:

JE, (JINA)

ANA UMRI

WA MIAKA

5 AU ZAIDI?

HALI YA NDOA:

Je, ni ipi hali ya

ndoa ya (JINA)

kwa hivi sasa?

MDADISI:

MSOMEE

MAJIBU

URAIA:

Je, (JINA) ni raia wa nchi

gani?

Ni miezi

mingapi

umekuwa

ukiishi katika

mji/wilaya hii?

MDADISI:

TANGU

KUZALIWA

JAZA "000" (►

14)

JAZA MIEZI

ILIYO KAMILI

GERESHO

ENEO/NCHI MKOA WILAYA

A B C

01 01

02 02

03 03

04 04

05 05

06 06

07 07

08 08

09 09

10 10

11 11

12 12

IDADI YA

MIEZI

GERESHO

LFS 1 UK. 2

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

ULEMAVU (UNAENDELEA) UHAMIAJI

Ulikuwa unaishi wapi kabla ya

kuhamia hapa?

MDADISI: KAMA NI TANZANIA, JAZA

GERESHO LA ENEO, MKOA NA

WILAYA, VINGINEVYO JAZA

GERESHO LA NCHI TU.

Ni ipi sababu kuu ya

kuhamia hapa? N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

Hajaoa/

Hajaolewa...

Ameoa/

Ameolewa....

Wanaishi

pamoja....

Amefiwa na

Mume/Mke....

Ameachana/

Ametengana..

1

2

3

4

5

Tanzania.........

Kenya............

Uganda...........

Rwanda...........

Burundi..........

Congo DRC........

Zambia...........

Malawi...........

Msumbiji.........

Nchi nyingine

za SADC..........

Nchi nyingine

za Afrika........

Nchi nyingine zisizo

za Afrika...

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

TANZANIA (MAENEO):

Kijijini......

Jiji/Mjini....

NJE YA TANZANIA:

Kenya.........

Uganda........

Rwanda........

Burundi.......

Nchi nyingine.

1

2

3

4

5

6

7

Uhamisho kikazi..

Mpango wa kazi...

Kutafuta ardhi nzuri

inayofaa

kwa kilimo.......

Biashara.........

Kutafuta kazi ya

kulipwa..........

Kuungana na

mme/mke/familia..

Kusoma/mafunzo...

Vita/Machafuko...

Nyingine.........

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Hana tatizo......................

Tatizo kiasi.....................

Tatizo sana......................

Hawezi kabisa....................

Hahusiki.........................

1

2

3

4

5

NDIYO..1

HAPANA.2

(►ANAYEFU

ATA)

14. 15. 16. 17A. 17B. 18.

Je,…(JINA) unajua

kusoma na

kuandika sentensi

fupi katika lugha ya

Kiswahili,

Kiingereza,

Kiingereza na

Kiswahili, Lugha

nyingine au hujui

lugha yoyote?

Je,...(JINA) umemaliza,

unasoma, umeachia au

hujawahi kwenda shule?

(ELIMU YA WATU

WAZIMA

WASIHUSISHWE

KWENYE GERESHO LA

4)

Ni sababu ipi kuu

iliyosababisha (JINA)

kuacha/ kutowahi

kwenda shule?

Tafadhali eleza aina ya fani uliyosomea

ya angalau mwaka mmoja au zaidi

KWA MFANO: SHERIA, UCHUMI,

UHASIBU, UALIMU WA SEKONDARI,

UDAKTARI

Ikiwa umewahi kuhudhuria

mafunzo ya aina yoyote angalau

kwa muda wa mwezi mmoja, ni

mafunzo ya aina gani?

KAMA NI GERESHO 1, USIULIZE

SW.19, SW.20 NA SW.21.

[KAMA 00-18(►18)]

01 01

02 02

03 03

04 04

05 05

06 06

07 07

08 08

09 09

10 10

11 11

12 12

GERESHO

LFS 1 UK. 3

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

Ni kiwango gani cha elimu

(JINA) unasoma/umeachia/

umemaliza?N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

ELIMU

MAGE-

RESHO

YA FANI

Sababu za

kifedha.........

Shule ipo mbali

sana............

Ugua/Ugonjwa....

Kuhusiana na

ujauzito........

Kuridhika.......

Kukataa.........

Kufukuzwa.......

Kufanya/kutafuta

kazi............

Kuhudumia

mgonjwa/mtoto...

Kuoa/kuolewa....

Mtoto mdogo.....

Nyingine(eleza).

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

Kiswahili....

Kiingereza...

Kiingereza na

Kiswahili....

Lugha nyingine

yoyote.......

Hajui........

1

2

3

4

5

Amemaliza..

Anasoma....

Kaachia....

Hajawahi kwenda

shule......

1(►17A)

2(►17A)

3

4

Shule ya awali. Drs 1.....

Drs 2.....

Drs 3.....

Drs 4.....

Drs 5.....

Drs 6.....

Drs 7.....

Drs 8.....

Mafunzo

baada S/M.

Elimu ya

watu wazima..

00

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

Kidato 1....

Kidato 2....

Kidato 3....

Kidato 4....

Mafunzo baada

ya kidato

cha 4.......

Kidato 5....

Kidato 6....

Mafunzo baada

ya kidato

cha 6.......

Elimu ya

kawaida ya

Chuo(Angalau

mwaka 1)...

Elimu ya juu

ya Chuo.....

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Hakuna................

Mafunzo kazini........

Mafunzo ya ufundi stadi

usio rasmi............

Mafunzo ya ufundi stadi

rasmi.................

Ufundi stadi ngazi ya

cheti daraja-3........





Masomo ngazi ya

cheti.................

Nyingine,(Taja).......

1

2

3

4

5

6

7

8

9

KWA MATUMIZI YA OFISI

TU

UTAMBULISHO

"KAMA HAJAWAHI KWENDA

SHULE (Sw15)-(►18)

MASWALI YA KAYA

19. 20. 21. 22A. 22B.

Tafadhali eleza aina ya mafunzo

uliyohudhuria

KWA MFANO: USEREMALA, UFUNDI

WA MITAMBO

Ni mwaka

gani (JINA)

ulihitimu

mafunzo?

Kwa

kawaida

mafunzo

hayo

huchukua

muda wa

miezi

mingapi?

MDADISI: IKIWA KUNA MWANAKAYA

ANAYEJIHUSISHA NA SHUGHULI/KAZI

ZISIZO ZA KILIMO KATIKA SWALI LA

22A

Taja shughuli zisizozidi tano

IDADI YA

MWAKA MIEZI

i ii iii

01i.)

01

02ii.)

02

03iii.)

03

04iv.)

04

05v.)

05

06 06

07 07

08 08

09 09

10 10

11 11

12 12

GERESHO

LFS 1 UK. 4

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

ISIC

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

Je, Kaya hii au mmojawapo katika kaya

hii anafanya shughuli mojawapo kati ya

hizi zifuatazo?

(JIBU ZAIDI YA MOJA

LINAKUBALIKA)

MAGERE-

SHO YA

FANI

Ajira ya

mshahara

Kazi isiyo

ya Kilimo

Kazi ya

shamba

lake,

uvuvi au

ufugaji

NDIYO...1

HAPANA..2

KWA MATUMIZI YA

OFISI TU

KWA MATUMIZI YA OFISI

TU

UTAMBULISHO

23. 24. 25.

Kati ya vyanzo vya mapato

ulivyovitaja ni kipi chanzo

kikuu cha pato la kaya yako?

Ni pato kiasi gani kifedha la kaya

kwa mwezi kutoka vyanzo vyote?

(KWA WALIOJIAJIRI ONDOA

GHARAMA ZA UENDESHAJI /

UZALISHAJI)

(Kwa TSH)

A B C D E F G H

01 01

02 02

03 03

04 04

05 05

06 06

07 07

08 08

09 09

10 10

11 11

12 12

LFS 1 UK. 5

NJIA ZA KUJIPATIA PATO

Je, kaya inazo njia nyingine za aina yoyote za

kujipatia pato? Tafadhali eleza

(JIBU ZAIDI YA MOJA LINAKUBALIKA)

ANDIKA GERESHO "1" KWA JIBU ALILOLITOA

KWENYE NAFASI HUSIKA

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

Msaada wa fedha/Mali - Ndani ya Nchi.

Msaada wa fedha/Mali - Nje ya Nchi...

Pensheni.............................

Kodi.................................

Riba.................................

Gawiwo la kibiashara.................

Hakuna...............................

Nyingine(Eleza)......................

A

B

C

D

E

F

G

H

Ajira ya mshahara...

Kazi/shughuli binafsi

au ya kaya (isiyo

kilimo)......

Kazi/shughuli binafsi

au ya kaya ya shamba,

uvuvi au

ufugaji.............

Msaada wa

fedha/mali..........

Pensheni............

Kodi................

Riba................

Gawiwo la

kibiashara..........

Nyingine,(Eleza)....

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Chini ya 60,000.........

60,000 hadi 119,999.....

120,000 hadi 199,999.....

200,000 hadi 299,999.....

300,000 hadi 499,999.....

500,000 hadi 999,999.....

1,000,000 hadi 1,499,999..

1,500,000 hadi 1,999,999..

2,000,000 hadi 2,999,999..

3,000,000 au zaidi.......

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

UTAMBULISHO

NYUMBA NA UMILIKAJI WA VIFAA/RASILIMALI

2. 3.

A B C D E F G H I J K L M N O P A B C

01 01

02 02

03 03

04 04

05 05

06 06

07 07

08 08

09 09

10 10

11 11

12 12

LFS 1 UK. 6

Kupikia

Mwanga

wa

kuonea

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

Kuongezea

au

kupunguzia

joto

1. 4.

Je, kaya hii inamiliki vifaa/rasilimali zifuatazo? Je, ni nini chanzo kikuu cha nishati

itumikayo kwa ajili ya kupikia, kuonea

(mwanga) na kuongezea/kupunguzia

joto?

A B C

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

Je, nyumba hii imejengwa kwa kutumia nini (kuezekea paa,

kuta na sakafu)?

Je, ni vyumba

vingapi

vinavyotumiwa

na kaya kwa

kulala?

IDADI YA

VYUMBA VYA

KULALA

PAA KUTA SAKAFU

Nyasi, Matawi,

Mianzi, Makuti...

Tope na Nyasi....

Zege, Saruji.....

Mabati (GCI).....

Mabati ya saruji.

Vigae............

Aina nyingine

(taja)...........

1

2

3

4

5

6

9

Gari..............................

Pikipiki ya matairi matatu .......

Pikipiki..........................

Baiskeli..........................

Mkokoteni.........................

Jokofu (Friji)....................

Jiko la umeme au gesi.............

Runinga (Televisheni).............

Pasi ya mkaa/umeme................

Simu ya mkononi...................

Redio.............................

Plau..............................

Jiko la mkaa / mafuta ya taa......

Mifugo ya wanyama.................

Trekta la mkono (Power tiller)....

Aina nyingine(taja)...............

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Mawe..........

Matofali ya

Saruji.........

Matofali ya

udongo.........

Matofali ya

kuchoma........

Miti na

udongo.........

Mbao...........

Nyasi, Makuti..

Aina nyingine

(taja).........

1

2

3

4

5

6

7

9

Udongo.........

Zege, Saruji...

Vigae..........

Aina

nyingine(taja).

1

2

3

9

Umeme.......................

Gesi (viwandani)............

Gesi (mimea / wanyama)......

Kuni........................

Makaa ya mawe...............

Mishumaa....................

Kinyesi cha ng’ombe.........

Umeme wa Jua................

Mafuta ya taa...............

Mkaa........................

Nyingine (taja).............

Hakuna......................

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

UTAMBULISHO


VIFAA/RASILIMALI HIZI LAZIMA ZIWE

ZINAFANYA KAZI.

Ndiyo = 1

Hapana = 2

NYUMBA NA UMILIKAJI WA VIFAA/RASILIMALI - INAENDELEA

5B. 6. 7.

Maji ya kunywa Matumizi mengine

i ii i ii A B C D E

01 01

02 02

03 03

04 04

05 05

06 06

07 07

08 08

09 09

10 10

11 11

12 12

Matumizi

mengine

LFS 1 UK. 7

IWAPO JIBU NI GERESHO 1 - 6 (►6)

Je, ni umbali gani kutoka

kwenye kaya yako hadi

yanapopatikana maji?

Je, huduma za kijamii zifuatazo zinaweza kufikiwa kwa

kutembea kwa miguu kwa muda usiozidi dakika 30

(sawa na umbali wa Km. 2 ) toka kwenye kaya yako?

Je, kaya yako inatumia choo cha

aina gani?N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

Shule ya

msingi

Shule ya

sekondari

Zahanati/

Hospitali Duka Soko

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

Je, ni nini chanzo kikuu cha maji ya kunywa na matumizi

mengine yanayotumiwa na kaya hii?

Maji ya

kunywa

5A.

Tanki la kuhifadhi maji ya mvua.....................

Maji ya bomba ndani ya nyumba unamoishi............

Maji ya bomba nje ya nyumba unamoishi...............

Kisima kilichojengewa kwenye nyumba unamoishi......

Kisima kisichojengewa kwenye nyumba unamoishi.......

Mchuuzi (Mtu anaye tembeza maji)....................

Maji ya bomba kwa mtu mwingine......................

Maji ya bomba ya jumuiya............................

Kisima cha jumuiya (Kilichojengewa).................

Kisima cha jumuiya (Kisichojengewa).................

Kisima cha mtu binafsi (Kilichojengewa).............

Kisima cha mtu binafsi (Kisichojengewa).............

Chemichemi (Iliyojengewa)...........................

Chemichemi (Isiyojengewa)...........................

Mto, Bwawa, Ziwa n.k...............................

Maji ya chupa.......................................

Kingine (taja)......................................

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

Chini ya ½ Km...

½Km – Chini

ya Km 1.........

Km 1 – Chini ya Km

2............

Km 2 au zaidi...

1

2

3

4

Ndiyo...............................

Hapana..............................

Sijui...............................

Hakuna..............................

1

2

3

4

Hakuna choo...............

Choo cha kuvuta...........

Choo cha shimo

(kienyeji)................

Choo cha shimo kilichowekewa

bomba.......

Nyingine (taja)...........

1

2

3

4

5

UTAMBULISHO

1. 2. 3.

MDADISI: JE,

MHOJIWA ANA

MIAKA 5 AU

ZAIDI?

MDADISI: JE,

ANAJIBU

MASWALI

YEYE

MWENYEWE?

MDADISI:

ANDIKA

NAMBA YA

MWANAKAYA

ANAYEMJIBIA

MASWALI

Katika kipindi cha miezi

12 iliyopita ulifanya

kazi/shughuli yoyote ya

kulipwa fedha,

kukupatia faida,

kubadilishana bidhaa,

matumizi ya nyumbani

au kwa mapato ya

familia?

MDADISI: IKIWA JIBU

NI HAPANA, MSOMEE

ORODHA NZIMA YA

KAZI/SHUGHULI.

Je, bidhaa/huduma

uliyozalisha/uliyotoa katika

sehemu ya kazi….

(MSOMEE MAJIBU)

Je, (JINA) ulifanya

kazi hiyo kwa

majuma yote kila

mwezi katika kipindi

cha miezi 12

iliyopita? (kwa kazi

za aina zote, pamoja

na kutokuwapo

mahali pa kazi kwa

muda kama

ilivyobainishwa k.m

likizo)

01 01

02 02

03 03

04 04

05 05

06 06

07 07

08 08

09 09

10 10

11 11

12 12

LFS 2 UK. 1

MDADISI: MWELEZE UNAYEMHOJI KWAMBA TUNAANZA NA SHUGHULI ZA KILA SIKU KATIKA KIPINDI CHA MIEZI 12 ILIYOPITA (HADI MWISHONI MWA MWEZI ULIOPITA).

SEHEMU A: KAZI/SHUGHULI ZA SIKU ZOTE (ZA KAWAIDA)

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A NDIYO....1

HAPANA...2(►4A iii)

Kazi za Malipo:

Ajira ya kudumu.............................

Ajira ya muda/kibarua....................... Kazi za muda mfupi.......................... Kilimo:

Kahawa......................................

Pamba.......................................

Katani......................................

Tumbaku.....................................

Chai......................................... Mazao mengine ya biashara................... Mazao ya chakula

Mahindi......................................

Mtama.......................................

Mhogo.......................................

Matunda, Mboga mboga........................

Maharage na Kunde.............................

Mazao mengine ya chakula....................

kulinda/kufukuza ndege waharibifu...........

Shughuli zinazohusiana na kuhifadhi mazao...

Kuchunga mifugo.............................

Kukamua maziwa, kutengeneza jibini, n.k.....

Uchunaji wa ngozi/kuchinja..................

Shughuli zinazohusiana na ufugaji wa kuku... Shughuli nyingine za kilimo – kuwinda/misitu/kuvua........................ Shughuli za utengenezaji au uundaji vifaa:

Kutengeneza (kuchoma mkaa)..................

Kusaga (na hata kwa kutumia mkono)..........

Kusindika vyakula vya makopo, bia/pombe.....

Utengenezaji wa vikapu/kofia/vyungu na ufundi

mwingine wa mkono...........................

Ufumaji/usokotaji/ushonaji nguo.............

Uundaji wa vyombo vinginevyo/urekebishaji vifaa

(siyo kwa matumizi ya nyumbani).......

Uundaji wa vyombo vinginevyo/urekebishaji

vifaa(kwa matumizi ya nyumbani)............. Ujenzi/Matengenezo Makubwa /uchimbaji: Nyumba, mashambani au uzio..................

Nyumba za kuishi............................

Bara bara za nyongeza.......................

Shughuli nyingine (ujenzi/uchimbaji madini)..

Biashara na mauzo:

Duka la reja reja...........................

Biashara za Migahawa/Biashara za mitaani n.k

Kusaidia katika uuzaji wa mazao ya kilimo na

biashara nyingine rejareja..................

Uchukuzi: Ubebaji wa mizigo kwenda sokoni kwa mauzo...

Ubebaji wa nafaka kutoka/kwenda mashine.....

Shughuli nyingine za uchukuzi...............

Huduma:

Mafunzo ya ziada kwa wanafunzi kwa malipo...

Huduma za matengenezo madogomadogo ya vifaa,

viatu.......................................

Ukusanyaji wa kuni na kuteka maji kwa

malipo......................................

Shughuli yoyote ya biashara au kuongeza

pato........................................

01

02

03 04

05

06

07

08

09 10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21 22 23

24

25

26

27

28

29 30

31

32

33

34

35

36

37

38

39 40

41

42

43

Zote ziliuzwa/

kubadilishana/ajira ya

mshahara................

Sehemu kubwa ziliuzwa

lakini sehemu ndogo kwa

matumizi binafsi........

Sehemu kubwa kwa matumizi

binafsi lakini sehemu

ndogo kwa kuuzwa.

Zote kwa matumizi

binafsi ................

1

2

3

4 NDIYO....1 (►6A)

HAPANA...2

NDIYO..1

HAPANA.2(►MWISHO)

NDIYO...1(►1)

HAPANA..2

UTAMBULISHO

SEHEMU A: KAZI/SHUGHULI ZA SIKU ZOTE (ZA KAWAIDA) INAENDELEA

4A. 4B.

MDADISI: JE,

MHOJIWA ANA

GERESHO "C"

AU "E"?

JAN DES NOV OKT SEP AGO JUL JUN MEI APR MAC FEB JAN DES NOV OKT SEP AGO JUL JUN MEI APR MAC FEB

'15 '14 '14 '14 '14 '14 '14 '14 '14 '14 '14 '14 '14 '13 '13 '13 '13 '13 '13 '13 '13 '13 '13 '13 A B C D E JUMLA

01 01

02 02

03 03

04 04

05 05

06 06

07 07

08 08

09 09

10 10

11 11

12 12

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

LFS 2 UK. 2

MDADISI: ANZA KWA KUWEKA ALAMA "X" JUU YA MWEZI WA UTAFITI. JAZA NDANI YA VISANDUKU KULIA KWA ALAMA "X" ANZA NA NAMBA "1"

NA ISHIA NA NAMBA "12". KWA KUANZA NA MWEZI KAMILI ULIOPITA, MWEZI WENYE NAMBA "1", MUULIZE MHOJIWA KWA KILA MWEZI KWA

KIPINDI CHA MIEZI 12 ILIYOPITA.

4A (i) Je, katika mwezi………. ulifanya kazi? - Kwa mwezi mzima NENDA KWENYE MWEZI HUO NA WEKA “A” KWENYE KISANDUKU. - Sehemu ya mwezi NENDA 4A(ii)

- Hakufanya kazi kabisa NENDA 4A(iii)

MDADISI: WAHUSISHE WASIO KAZINI KWA MUDA (KWA.MFANO LIKIZO)

KUWA WALIFANYA KAZI.

4A(ii) Je, ulikuwa tayari kufanya kazi/shughuli katika siku ambazo

hukufanya kazi (katika mwezi huo)? NDIYO – NENDA KWENYE MWEZI HUO NA WEKA "B" KWENYE KISANDUKU

HAPANA – NENDA KWENYE MWEZI HUO NA WEKA "C" KWENYE KISANDUKU

4A(iii) Je, ulikuwa tayari kufanya kazi katika mwezi huo? NDIYO – NENDA KWENYE MWEZI HUO NA WEKA "D" KWENYE KISANDUKU

HAPANA – NENDA KWENYE MWEZI HUO NA WEKA "E" KWENYE KISANDUKU

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

AJAZA IDADI YA HERUFI KWA KILA

MWANAKAYANDIYO..1

HAPANA.2(►5B)

MAGERESHO

Ulifanya kazi kwa mwezi mzima.............A Sehemu ya mwezi na ulikuwa tayari kufanya kazi......................................B

Sehemu ya mwezi na hukuwa tayari kufanya kazi......................................C Hukufanya kazi kabisa na ulikuwa tayari kufanya

kazi..............................D Hukufanya kazi kabisa na hukuwa tayari kufanya kazi.......................E

UTAMBULISHO

SEHEMU A: KAZI/SHUGHULI ZA SIKU ZOTE (ZA KAWAIDA) INAENDELEA

5A. 5B. 6A. 6B.

Ni ipi sababu kuu ya kutofanya na

kutokuwa tayari kufanya kazi/ shughuli

ya kiuchumi katika kipindi hicho?

MDADISI: JE,

MTU HUYU

HAKUFANYA

KAZI KABISA

KWA MIEZI

YOTE 12?

Wakati ulipokuwa kazini, ni shughuli ipi ya kiuchumi

uliyokuwa unatumia muda wako mwingi kuifanya?

Ni kazi/shughuli ya aina gani?

MDADISI: ANDIKA

SHUGHULI/KAZI KWA

UKAMILIFU KWA MANENO

MAWILI AU ZAIDI

01 01

02 02

03 03

04 04

05 05

06 06

07 07

08 08

09 09

10 10

11 11

12 12

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

LFS 2 UK. 3

TASCO

GERESHO

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

Mwajiriwa wa kulipwa (taslimu/vitu) katika:-

Serikali Kuu..........................

Serikali za Mitaa.....................

Shirika la Umma.......................

Chama cha siasa.......................

Chama cha Ushirika....................

Shirika lisilo la Kiserikali (NGO)....

Shirika la Kimataifa..................

Shirika la Kidini.....................

Sekta Binafsi..........................

Wanaojifunza kazi

Sekta ya Umma..........................

Sekta Binafsi..........................

Kujiajiri (kazi zisizokuwa za kilimo):

Kujiajiri mwenyewe katika biashara na

wafanyakazi............................

Kujiajiri mwenyewe katika biashara

bila wafanyakazi.......................

Kujiajiri katika kazi zako au za

familia za shamba........................

Kazi isiyokuwa na malipo ya

shughuli za nyumbani (kilimo)............

Kazi isiyokuwa na malipo ya

shughuli za nyumbani isiyo kilimo).......

Nyinginezo, Eleza........................

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14(►7)

15(►7)

16(►7)

96(►7)

NDIYO.1(►7)

HAPANA.2

Kuhudhuria shule.............

Shughuli za nyumbani:

Hana mtaji...................

Hana uwezo wa kuweka

mfanyakazi...................

Kuhudumia wasiojiweza/shughuli za

nyumbani pamoja na kuchota maji na

kutafuta kuni kwa Matumizi ya

nyumbani.........

Mstaafu......................

Hawezi kufanya kazi:

Mzee asiyejiweza.............

Mdogo sana...................

Mgonjwa......................

Mlemavu......................

Hakuwa tayari kufanya kazi/

kupumzika/kupokea msaada wa

fedha........................

Nyingine, Eleza..............

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

96

UTAMBULISHO

KWA MATUMIZI

YA OFISI TU

6C. 6D. 6E.

Ni kazi/shughuli ya aina gani

uliyokuwa unafanya kwa mara ya

kwanza?

MDADISI: ANDIKA

SHUGHULI/KAZI KWA

UKAMILIFU KWA MANENO

MAWILI AU ZAIDI

TASCO

i ii

01 01

02 02

03 03

04 04

05 05

06 06

07 07

08 08

09 09

10 10

11 11

12 12

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

Mwaka gani ulianza

kufanya kazi za

kiuchumi kwa ajira ya

malipo au kujiajiri kwa

mara ya kwanza ili

kujikimu kimaisha?

MDADISI: KAMA HAJUI

MWAKA, ANDIKA

"9998"

AJIRA YA

KULIPWA

LFS 2 UK.4

KWA

MATUMIZI YA

OFISI

KUJIAJIRI

ISIC

Ni aina gani kuu ya

uzalishaji/huduma

inayozalishwa/inayotolewa

kwenye kampuni/biashara/

shughuli yako?

GERESHO

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

KWA MATUMIZI

YA OFISI TU

UTAMBULISHO

B: KAZI/SHUGHULI ZA SASA/ILIYOPO

7. 8A. 8B. 8C. 9. 10.

Ni sababu gani kuu iliyofanya

ushindwe kuwepo kazini wiki

iliyopita?

Je, hii ndiyo

shughuli/kazi yako

kuu?

Je, ulikuwa

tayari kufanya

kazi wiki

iliyopita?

Ni kwa sababu gani hukuwa tayari kufanya

kazi wiki iliyopita?

01 01

02 02

03 03

04 04

05 05

06 06

07 07

08 08

09 09

10 10

11 11

12 12

MDADISI: MWELEZE UNAYEMHOJI KWAMBA TUNAANZA NA SHUGHULI ZA SASA/ILIYOPO KATIKA KIPINDI CHA WIKI ILIYOPITA (JUMATATU HADI JUMAPILI YA WIKI ILIYOPITA).

Je ulifanya

kazi/shughuli

yoyote kwa

malipo, kwa

kupata faida,

kwa

kubadilishana

bidhaa/huduma

au kwa ajili ya

familia katika

wiki iliyopita

angalau kwa

saa moja?

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

LFS 2 UK. 5

Ingawa hukufanya shughuli yoyote wiki

iliyopita, Je, unayo kazi ya kuajiriwa,

shughuli katika shamba lako au katika

biashara yako ambayo hukufanya wiki

iliyopita na unatarajia kuendelea nayo?

MDADISI: MIFANO YA KUTOKUWAPO KAZINI KWA

MUDA

• KAZI ZA MISHAHARA – LIKIZO YA MALIPO NA

ISIYOKUWA NA MALIPO KWA MUDA USIOZIDI MIEZI

MITATU NA BAADAYE KURUDI KAZINI; MIEZI SITA KWA

UGONJWA; NA LIKIZO YA MASOMO KWA KIPINDI

CHOTE CHA MASOMO

• BIASHARA/KILIMO. – KUTOKUWEPO KWENYE

BIASHARA/KILIMO KWA MUDA USIOZIDI MWEZI MMOJA

WAKATI BIASHARA/KILIMO IKIENDELEA

• WAFANYAKAZI WASIOLIPWA NA VIBARUA

HAWAHUSISHWI KATIKA WASIOKUWEPO KAZINI KWA

MUDA.

NDIYO..1 (►8C)

HAPANA.2

NDIYO ..1

HAPANA..2 (►9)

Mapumziko/Likizo.............

Ugonjwa, majeruhi, ulemavu wa

muda.........................

Likizo ya uzazi..............

Kazi kusimama kwa muda kutokana

na sababu za kiufundi au za

kiuchumi......

Hali mbaya ya hewa ..........

Migomo au migogoro ya

wafanyakazi..................

Si majira ya kazi (Kujiajiri

mwenyewe)....................

Si majira ya kazi (Ajira kwa

malipo)......................

Elimu au mafunzo.............

Kukabiliwa na majukumu ya

kifamilia/kijamii............

Nyingine, eleza..............

KWA JIBU LOLOTE ►18A

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

96

NDIYO....1 (►18A)

HAPANA...2 [ANDIKA

SHUGHULI KUU KWENYE

SW.18A NA SHUGHULI

YA SASA KAMA

SHUGHULI NYINGINE

KWENYE SW. 36A] NDIYO..1(►11)

HAPANA..2

Anahudhuria shule...................

Shughuli za kaya (Kwa sababu):

Hana mtaji (Kagua sw.9).............

Msiba...............................

Hana uwezo wa kuajiri msaidizi

(Kagua swa.9)........................

Kuhudumia wasiojiweza/ shughuli za

nyumbani ikiwa ni pamoja na kuchota maji

na kutafuta kunikwa

matumizi ya nyumbani................

Amezuiwa na mwenzi..................

Mstaafu.............................

Kustafishwa/Kuachishwa

kazi (Kagua swa.9)..................

Hawezi kufanya kazi:

Mzee asiyejiweza....................

Mdogo sana.........................

Mgonjwa............................

Mwenye ulemavu asiyejiweza.........

Hayuko tayari kufanya kazi/mapumzikoni

/anapokea msaada wa kifedha......... Nyingine(taja)......................

MWISHO WA MAHOJIANO KWA MTU HUYU LFS 2

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

96

UTAMBULISHO

SEHEMU C: UKOSEFU WA AJIRA

11. 12. 13. 14. 15A. 15B.

Je, ni kazi ya

aina gani

ulikuwa tayari

kuifanya wiki

iliyopita?

MDADISI:

MSOMEE

MAJIBU

Je, umefanya

jitihada

yoyote ya

kutafuta kazi

katika kipindi

cha wiki nne

(4) zilizopita?

Ni kwa nini hukutafuta kazi kwa muda wa

wiki nne (4) zilizopita?

(ANDIKA ILIYO MUHIMU TU)

Je, umewahi

kufanya

kazi/shughuli

yoyote ya

kiuchumi?

TASCO

A B C D E F G H

01 01

02 02

03 03

04 04

05 05

06 06

07 07

08 08

09 09

10 10

11 11

12 12

Umefanya jitihada gani za kutafuta kazi kwa

muda wa wiki nne (4) zilizopita?


Ni kazi ya aina gani uliyokuwa

ukifanya kwa mara ya mwisho?

MDADISI: ANDIKA SHUGHULI

AU KAZI HIYO KIKAMILIFU

KWA MANENO MAWILI AU

ZAIDI

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

KWA

MATUMIZI

YA OFISI TU N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

LFS 2 UK. 6

►15A

Kazi ya

muda wote..

Kazi ya

muda mfupi.

1

2

NDIYO..1

HAPANA.2(►14)

NDIYO...1

HAPANA..2(►16)

Kutuma maombi kwa waajiri.........

Kutafuta kazi kwenye mashamba,

viwandani na katika sehemu

nyingine za kazi..................

Kuwatumia rafiki na ndugu .......

Kujiandaa kuanzisha biashara ndogo

ndogo.............................

Kujiandaa kuanzisha shughuli za

kilimo............................

Kujisajili kwa Wakala wa Ajira

Tanzania (TaESA)..................

Kujisajili kwa mawakala wengine wa

ajira.............................

Nyingine,.........................

A

B

C

D

E

F

G

H

Nilifikiri hakuna

nafasi ya kazi...................

Nasubiri majibu ya maombi ya kazi

niliyotuma awali.................

Ninangojea kuanza kazi, biashara au

kilimo........................

Si majira ya kilimo..............

Nilikabiliwa na Shughuli za

Nyumbani.........................

Nilikuwa mgonjwa(Kagua Sw.8A)....

Mwanafunzi muda wote(Kagua Sw.9).

Nyinginezo.......................

1

2

3

4

5

6

7

9

UTAMBULISHO

ANDIKA GERESHO "1" KWA JIBU

ALILOLITOA KWENYE NAFASI

SEHEMU C: UKOSEFU WA AJIRA - INAENDELEA

15C. 16. 17A. 17B. 17C.

Ni sababu ipi ilikufanya kuacha

kazi yako ya mara ya mwisho?


unadhani unaweza kuifanya

kwa sasa?

Ni kwa kipindi cha muda gani

ulikuwa tayari kufanya kazi?

Ni ipi sababu kuu iliyokufanya

kukosa kazi kwa kipindi hicho?

A B C D E F G H

01 01

02 02

03 03

04 04

05 05

06 06

07 07

08 08

09 09

10 10

11 11

12 12

LFS 2 UK. 7

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

Ni kwa namna gani unapata mahitaji ya

lazima kwa muda wote ambao hukuwa na

ajira? N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

Kupunguzwa/kuachishwa/

kumaliza mkataba wa kazi..

Kustaafu..................

Malipo kidogo.............

Shughuli/Biashara

imefungwa.................

Mabadiliko ya

kiteknolojia..............

Saa nyingi za kazi na malipo

kidogo.............

Kuzuiwa na mwenzi.........

Nyingine..................

1

2

3

4

5

6

7

9

Chini ya miezi mitatu.......

Miezi mitatu lakini chini ya

miezi sita..................

Miezi sita lakini chini ya

mwaka mmoja.................

Mwaka mmoja au zaidi........

1

2

3

4

Ajira kwa malipo -

Kazi ya mshahara.........

Kujiajiri mwenyewe -

Biashara(Aina yoyote)....

Kujiajiri mwenyewe -

Kilimo/Mifugo/Uvuvi......

1

2

3

UTAMBULISHO

Ushindani ulikuwa mkubwa.....

Sikuwa na uzoefu wa kutosha kwa

kazi....................

Ukosefu wa kazi unaolingana na

ujuzi wangu..............

Sikuwa na Elimu ya kutosha kwa

kazi zilizokuwepo........

Upendeleo/Rushwa.............

Ukosefu wa Taarifa za kazi

zilizokuwepo.................

Hakukuwa na kazi.............

Kukosa mtaji wa kuanzia au

vitendea kazi................

Kukosa eneo la kufanyia

kazi.........................

Nyingine.....................

01

02

03

04

05

06

07

08

09

96

Kupokea Pensheni...................

Kutoka kwa mwenzi/ mzazi/ mlezi....

Msaada kutoka kwa familia, marafiki -

Ndani ya nchi....................

Msaada kutoka kwa familia, marafiki -

Nje ya Nchi......................

Kipato kutokana na mali zangu .....

Kulipwa malipo ya mwaka............

Akiba..............................

Nyingine...........................

MWISHO WA MAHOJIANO KWA MTU HUYU

KWA "LFS 2"

A

B

C

D

E

F

G

H




SEHEMU D. KAZI/SHUGHULI KUU YA KIUCHUMI

MASWALI YAFUATAYO, YANAHUSU SHUGHULI YA KIUCHUMI AMBAYO ULITUMIA MUDA WAKO MWINGI ZAIDI KUIFANYA IKIWA UNA SHUGHULI ZAIDI YA MOJA

18A. 18B. 18C. 18D. 19A. 19B.

Ni kazi/shughuli ya aina gani?

MDADISI: ANDIKA SHUGHULI/KAZI

KWA UKAMILIFU KWA MANENO

MAWILI AU ZAIDI

Je, una ujuzi unaokuwezesha

kufanya kazi zako?

MDADISI: MSOMEE MAJIBU

Mkataba wako wa kazi ni wa aina

gani?

Je, mkataba

huo ni wa?

Je, kazi yako ni ya

uhakika kwa kiasi

gani kupatikana

mwezi ujao?

Je, umeshawahi kupata

majeraha ukiwa sehemu

yako ya kazi au

magonjwa kutokana na

mazingira ya kazi yako

ya sasa kwa kipindi cha

miezi 12 iliyopita?

01 01

02 02

03 03

04 04

05 05

06 06

07 07

08 08

09 09

10 10

11 11

12 12

GERESHO

LFS 2 UK. 8

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

TASCONdiyo, unaweza kufanya

mwenyewe bila kupata

msaada..................

Ndiyo, unaweza kufanya kwa kusaidiwa na upo

kwenye mafunzo..........

Ndiyo, unaweza kufanya

kwa kusaidiwa na haupo

kwenye mafunzo..........

Hapana, upo kwenye mafunzo.................

Hapana, haupo kwenye mafunzo.................

1

2

3

4

5

Mkataba wa kudumu....

Mkataba usio wa kudumu:

Mkataba wa kazi

maalum...............

Mkataba wa muda

maalum...............

Kibarua..............

Hahusiki.............

1

2

3

4

5(►19A)

Maandishi.

Maneno....

1

2

Uhakika wa

juu kabisa..

Uhakika.....

Uhakika

kidogo......

Hakuna

uhakika

kabisa......

1

2

3

4

Ndiyo, Nimepata

majeraha sehemu ya

kazi...............

Ndiyo, Nimepata

magonjwa kutokana na

mazingira ya

kazi...............

Ndiyo, Nimepata

majeraha na

magonjwa...........

Hapana.............

1

2

3

4

KWA MATUMIZI

YA OFISI TU

UTAMBULISHO

SEHEMU D. KAZI/SHUGHULI KUU YA KIUCHUMI - INAENDELEA

20. 21A. 21B. 21C. 21D. 22A.

Kazi/shughuli hii ni ya :-

(MDADISI: MSOMEE MAJIBU)

Je, wewe ni

mwanachama

wa chama

chochote cha

wafanyakazi?

Je, unanufaika

na likizo ya

uzazi?

Je, Mwajiri

wako/mwenyewe

analipa/ unalipa

kodi ya mapato

kutoka kwenye

mshahara wako?

MDADISI:

USIHUSISHE KODI

YA BIASHARA

Je, Mwajiri wako

/mwenyewe

anachangia/

unachangia

kwenye mfuko

wa hifadhi ya

jamii?

Ni aina gani kuu ya uzalishaji/huduma

inayozalishwa/inayotolewa kwenye

kampuni/biashara/ shughuli yako?

01 01

02 02

03 03

04 04

05 05

06 06

07 07

08 08

09 09

10 10

11 11

12 12

GERESHO

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

LFS 2 UK. 9

ISIC

Kuajiriwa kwa malipo............

Kujiajiri mwenyewe (kazi zisizo

za kilimo):

Na wafanyakazi............

Bila wafanyakazi..........

Kazi za Nyumbani zisizo na

malipo (kazi zisizo za kilimo)...

Kazi za Nyumbani zisizo na malipo

(kazi za kilimo):

Uvuvi.....................

Kilimo cha mazao...........

Ufugaji...................

Kazi za shamba binafsi: Uvuvi......................


Ufugaji....................

01

02(►21C)

03(►21C)

04(►22A)

05(►22A)

06(►22A)

07(►22A)

08(►21D)

09(►21D)

10(►21D)

NDIYO....1

HAPANA...2

NDIYO.....1

HAPANA....2

SIJUI.....3

NDIYO....1

HAPANA...2

NDIYO.....1

HAPANA....2

SIJUI.....3

KWA MATUMIZI

YA OFISI TU

UTAMBULISHO

SEHEMU D. KAZI/SHUGHULI KUU YA KIUCHUMI - INAENDELEA

22B. 23. 24. 25. 26. 27.

Je, bidhaa/huduma

uliyozalisha/uliyotoa

katika sehemu ya kazi….

(MSOMEE MAJIBU)

Shughuli hii inamilikiwa na nani?: Je, Biashara/Taasisi hii;

(MDADISI: MSOMEE

MAJIBU)

Kwa kawaida, ni

wafanyakazi wangapi

wa kulipwa (pamoja

na wewe mwenyewe)

ambao wanafanya

kazi katika biashara/

taasisi yako?

Ili uweze kujua shughuli hii

inavyokwenda Je, wewe/

mwajiri unaweka/anaweka

kumbukumbu kwa

maandishi au mahesabu?

Je, mahesabu hayo

huonesha vyote

vifuatavyo; mizania

ya mali na madeni,

uwekezaji/ utoaji wa

mtaji wa wamiliki

/kuacha mapato

katika biashara

kama akiba?

01 01

02 02

03 03

04 04

05 05

06 06

07 07

08 08

09 09

10 10

11 11

12 12

LFS 2 UK. 10

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

ANDIYO.....1(►35A)

HAPANA....2

SIFAHAMU..3

Sifahamu..........

Hapana............

Ndiyo, vitabu

vya maingizo/

kumbukumbu........

Ndiyo, vitabu vya

mauzo.............

Ndiyo, kitabu cha

hesabu............

Ndiyo, hesabu za

mwisho wa mwaka wa

biashara..........

1(►35A)

2(►28A)

3

4

5

6

Zote ziliuzwa/

kubadilishana/

ajira ya mshahara.

Sehemu kubwa

ziliuzwa lakini

sehemu ndogo kwa

matumizi binafsi..

Sehemu kubwa kwa

matumizi binafsi

lakini sehemu ndogo

kwa kuuzwa..

Zote kwa matumizi

binafsi ..........

1

2

3

4

Serikali Kuu..........................

Serikali za Mitaa.....................

Shirika la Umma.......................

Chama cha Siasa.......................

Ubia Uliosajiliwa.....................

Shirika lisilo la kiserikali (NGO)....

Shirika la Kidini.....................

Ushirika uliosajiliwa.................

Shirika la Kimataifa..................

Sekta binafsi/familia - kujiajiri

(kwenye kilimo).......................

Sekta binafsi - kuajiriwa (kwenye

kilimo)...............................

Kaya – Kuchota maji/kukusanya kuni

(biashara)............................

Kaya - Shughuli nyingine za

kiuchumi..............................

Ushirika usiosajiliwa.................

Sekta binafsi - kujiajiri kwa manufaa

yake(siyo kwenye kilimo)..............

Sekta binafsi - kuajiriwa (siyo kwenye

kilimo)...............................

Ubia usiosajiliwa.....................

Shughuli nyingine binafsi, Eleza......

01 (►35A)

02 (►35A)

03 (►35A)

04 (►35A)

05 (►35A)

06 (►35A)

07 (►35A)

08 (►35A)

09 (►35A)

10(►35A)

11(►35A)

12

13

14

15

16

17

96

Imesajiliwa

Kisheria.........

Ina leseni ya

Biashara.........

Imesajiliwa na ina

leseni ya

Biashara.........

Haijasajiliwa na haina

leseni ya

Biashara.........

Sijui............

1

2

3(►35A)

4

5

Chini ya

wafanyakazi

watano......

Wafanyakazi

watano au

zaidi.......

Sijui.......

1

2(►35A

3

UTAMBULISHO

SEHEMU E.SEKTA ISIYO RASMI – SHUGHULI KUU

28A. 29. 30. 31.

Je, wewe ndiye

mmiliki wa hii

shughuli/biashara?

Sasa hivi unaendesha biashara/shughuli yako wapi? Je, biashara/ shughuli

yako iliendeshwa kwa

mwaka mzima?

A B C D E F G H I J K L M

01 01

02 02

03 03

04 04

05 05

06 06

07 07

08 08

09 09

10 10

11 11

12 12

LFS 2 UK. 11

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

28B.

Shughuli/biashara

hii ilianzishwa lini?

ANDIKA MWEZI

NA MWAKA (98

99 98 IKIWA

HAJUI)

Je, ni sababu zipi zilizokufanya uchague shughuli/biashara hii?

MWEZI MWAKA

Hawezi kupata kazi nyingine.........................

Kuondolewa kwenye kazi nyingine/muda wa kazi

umepunguzwa.........................................

Kustaafu............................................

Familia inahitaji mapato ya ziada...................

Biashara/shughuli inatoa fursa ya mapato mazuri.....

Biashara/shughuli haihitaji mtaji mkubwa............

Anaweza kupunguza gharama za uzalishaji.............

Anataka kuwa huru/Kujitegemea mwenyewe..............

Anaweza kuchagua muda na eneo la kufanyia shughuli..

Anaweza kuchanganya biashara/shughuli na majukumu

ya kaya/kifamilia...................................

Urasimu katika kurasimisha shughuli/biashara........

Ni biashara/shughuli za asili za mdadisiwa au

familia/kabila......................................

Nyingine, eleza.....................................

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

Kwangu au kwenye nyumba ya mbia mwenzangu –

ambayo ina sehemu maalum..............

Kwangu au kwenye nyumba ya mbia

mwenzangu – haina sehemu maalum.........

Jengo limeungana na/lipo nje ya nyumba yangu

au nyumba ya mbia mwenzangu........

Jengo la kudumu lakini siyo kwangu......

Kibanda cha kudumu – sokoni...............

Gari, mkokoteni, kibanda cha

muda – sokoni............................

Kibanda cha kudumu – mtaani...............


muda – mtaani............................

Sehemu nyingine ya muda..................

Sehemu ya ujenzi.........................

Nyumba ya mteja/mwajiri..................

Sina sehemu maalumu/mtembezaji...........

Shambani/Sehemu ya Uvuvi/Ufugaji.........

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

NDIYO....1 (►33)

HAPANA...2

NDIYO....1

HAPANA...2(►35A)

UTAMBULISHO




SEHEMU E.SEKTA ISIYO RASMI – SHUGHULI KUU - INAENDELEA

32. 33. 34.

Katika kipindi cha miezi 12 iliyopita, je

umewahi kupata mkopo wowote kwa

ajili ya biashara/shughuli yako kutoka

chanzo chochote?

A B C D E F G H I J K L M A B C D E F G H I J K

01 01

02 02

03 03

04 04

05 05

06 06

07 07

08 08

09 09

10 10

11 11

12 12

LFS 2 UK. 12

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

Kwa nini biashara/shughuli yako haikuendeshwa kwa mwaka mzima? Ulipata wapi mkopo huo?

UTAMBULISHO

Biashara/shughuli haijatimiza miezi 12 tangu ianzishwe....

Ushindani ni mkubwa mno...................................

Hakuna wateja.............................................

Hakuna malighafi au bidhaa/vifaa..........................

Hakuna wafanyakazi........................................

Kuharibika kwa gari/mitambo/vifaa.........................

Hakuna nishati............................................

Shughuli hufanywa kwa msimu...............................

Hufanya shughuli kwa muda ili kukidhi mahitaji maalum (mfano,

ujenzi wa nyumba).................................

Hufanya kazi nyingine (mfano, kilimo).....................

Hufanya kazi nyingi za kaya au familia...................

Sababu binafsi (mfano, ugonjwa n.k).......................

Nyingine, eleza..........................................

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

NDIYO....1

HAPANA...2 (►35A)

Ndugu au rafiki....................................

Upatu..............................................

Ushirika wa kuweka na kukopa (SACCOS/VICOBA).......

Ushirika (wa biashara).............................

Shirika lisilo la kiserikali/ushirika wa

biashara/mradi wa wahisani.........................

Wakopeshaji binafsi................................

Mteja, mkandarasi, dalali/wakala, msambazaji.......

Taasisi ya Serikali................................

Benki au taasisi ya fedha..........................

Mpango wa hifadhi ya Jamii.........................

Chanzo kingine.....................................

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K







SEHEMU F. KAZI/SHUGHULI NYINGINE YA KIUCHUMI

MASWALI YAFUATAYO YANAHUSU SHUGHULI NYINGINE YA KIUCHUMI IKIWA UNA ZAIDI YA SHUGHULI MOJA

35A. 35B. 36A. 36B. 36C. 36D. 37A. 37B.Je ulifanya

shughuli/kazi

nyingine yoyote

kwa malipo, kwa

kupata faida, kwa

kubadilishana

bidhaa/huduma au

kwa ajili ya familia

katika wiki iliyopita

angalau kwa saa

moja?

Ni kazi/shughuli ya aina

gani?

MDADISI: ANDIKA

SHUGHULI/KAZI KWA

UKAMILIFU KWA

MANENO MAWILI AU

ZAIDI

Je, una ujuzi

unaokuwezesha kufanya

kazi zako?


Mkataba wako wa kazi ni

wa aina gani?

Je, mkataba

huo ni wa?

Je, kazi yako

ni ya uhakika

kwa kiasi gani

kupatikana

mwezi ujao?

Je, umeshawahi

kupata majeraha

ukiwa sehemu yako

ya kazi au magonjwa

kutokana na

mazingira ya kazi

yako ya sasa kwa

kipindi cha miezi 12

iliyopita?

01 01

02

02

03 03

04 04

05 05

06 06

07 07

08 08

09 09

10 10

11 11

12 12

LFS 2 UK. 13

TASCO

Ingawa

hukufanya

shughuli/kazi

nyingine wiki

iliyopita, Je,

unayo kazi

nyingine ya

kuajiriwa,

shughuli katika

shamba lako au

katika biashara

yako ambayo

hukufanya wiki

iliyopita na

unatarajia

kuendelea nayo?

GERESHO

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

ANDIYO...1

HAPANA..2(►53A)

NDIYO..1(►36A)

HAPANA...2

Ndiyo, naweza kufanya

mwenyewe bila kupata

msaada................

Ndiyo, naweza kufanya kwa kusaidiwa na nipo

kwenye mafunzo........

Ndiyo, naweza kufanya

kwa kusaidiwa na sipo

kwenye mafunzo........

Hapana, nipo kwenye mafunzo...............

Hapana, sipo kwenye mafunzo...............

1

2

3

4

5

Mkataba wa

kudumu.........

Mkataba usio wa

kudumu:

Mkataba wa kazi

maalum.........

Mkataba wa muda

maalum.........

Kibarua........

Hahusiki.......

1

2

3

4

5(►37A)

Maandishi.

Maneno....

1

2

Uhakika wa

juu kabisa..

Uhakika.....

Uhakika

kidogo.....

Hakuna

uhakika

kabisa.....

1

2

3

4

Ndiyo, Nimepata

majeraha sehemu ya

kazi..........

Ndiyo, Nimepata

magonjwa kutokana

na mazingira ya

kazi.............

Ndiyo, Nimepata

majeraha na

magonjwa.........

Hapana...........

1

2

3

4

UTAMBULISHO

SEHEMU F. KAZI/SHUGHULI NYINGINE YA KIUCHUMI - INAENDELEA

38. 39A. 39B. 39C. 39D. 40A.Kazi/shughuli hii ni ya :-

(MDADISI: MSOMEE MAJIBU)

Je, wewe ni

mwanachama

wa chama

chochote cha

wafanyakazi?

Je, unanufaika

na likizo ya

uzazi?

Je, Mwajiri

wako/

mwenyewe

anachangia/

unachangia

kwenye mfuko

wa hifadhi ya

jamii?

Ni aina gani kuu ya uzalishaji/huduma inayozalishwa/

inayotolewa kwenye kampuni/biashara/ shughuli

yako?

01 01

02 02

03 03

04 04

05 05

06 06

07 07

08 08

09 09

10 10

11 11

12 12

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

LFS 2 UK. 14

ISIC

GERESHO

Je, Mwajiri

wako/

mwenyewe

analipa/

unalipa kodi

ya mapato

kutoka

kwenye

mshahara

wako? MDADISI:

USIHUSISHE

KODI YA

BIASHARA

Kuajiriwa kwa malipo.............

Kujiajiri mwenyewe (kazi zisizo

za kilimo):

Na wafanyakazi.............

Bila wafanyakazi...........

Kazi za Nyumbani zisizo na

malipo (kazi zisizo za kilimo)...

Kazi za Nyumbani zisizo na malipo

(kazi za kilimo):

Uvuvi......................


Ufugaji....................

Kazi za shamba binafsi: Uvuvi.......................


Ufugaji....................

01

02(►39C)

03(►39C)

04(►40A)

05(►40A)

06(►40A)

07(►40A)

08(►39D)

09(►39D)

10(►39D)

NDIYO....1

HAPANA...2

NDIYO....1

HAPANA...2

NDIYO.....1

HAPANA....2

SIJUI.....3

NDIYO.....1

HAPANA....2

SIJUI.....3

UTAMBULISHO

40B. 41. 42. 43. 44. 45.

Je, bidhaa/huduma

uliyozalisha/uliyotoa

katika sehemu ya kazi….

(MSOMEE MAJIBU)

Shughuli hii inamilikiwa na nani? Je, Biashara/Taasisi hii;

(MDADISI: MSOMEE

MAJIBU)

Kwa kawaida, ni

wafanyakazi wangapi

wa kulipwa (pamoja na

wewe mwenyewe)

ambao wanafanya kazi

katika biashara/taasisi

yako?

Ili uweze kujua shughuli hii

inavyokwenda Je,

wewe/mwajiri

unaweka/anaweka

kumbukumbu kwa

maandishi au mahesabu?

Je, mahesabu hayo

huonyesha vyote

vifuatavyo; mizania

ya mali na madeni,

uwekezaji/ utoaji wa

mtaji wa wamiliki

/kuacha mapato

katika biashara

kama akiba?

01 01

02 02

03 03

04 04

05 05

06 06

07 07

08 08

09 09

10 10

11 11

12 12

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

LFS 2 UK. 15

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

UTAMBULISHO

Serikali Kuu...........................

Serikali za Mitaa......................

Shirika la Umma........................

Chama cha Siasa........................

Ubia Uliosajiliwa......................

Shirika lisilo la kiserikali (NGO).....

Shirika la Kidini......................

Ushirika uliosajiliwa..................

Shirika la Kimataifa...................

Sekta binafsi/familia - kujiajiri

(kwenye kilimo)........................

Sekta binafsi - kuajiriwa (kwenye

kilimo)................................

Kaya – Kuchota maji/kukusanya kuni

(biashara).............................

Kaya - Shughuli nyingine za

kiuchumi...............................

Ushirika usiosajiliwa..................

Sekta binafsi - kujiajiri kwa manufaa

yake(siyo kwenye kilimo)...............

Sekta binafsi - kuajiriwa (siyo kwenye

kilimo)................................

Ubia usiosajiliwa......................

Shughuli nyingine binafsi, taja........

01 (►53A)

02 (►53A)

03 (►53A)

04 (►53A)

05 (►53A)

06 (►53A)

07 (►53A)

08 (►53A)

09 (►53A)

10(►53A)

11(►53A)

12

13

14

15

16

17

96

Imesajiliwa

Kisheria.........

Ina leseni ya

Biashara.........

Imesajiliwa na ina

leseni ya

Biashara.......

Haijasajiliwa na

haina leseni ya

Biashara.........

Sijui............

1

2

3(►53A)

4

5

Chini ya

wafanyakazi

watano......

Wafanyakazi

watano au

zaidi.......

Sijui.......

1

2(►53A)

3

Sifahamu........

Hapana...........

Ndiyo, vitabu

vya maingizo/

kumbukumbu.......

Ndiyo, vitabu

vya mauzo........

Ndiyo, kitabu

cha hesabu.......

Ndiyo, hesabu za

mwisho wa mwaka

wa biashara......

1(►53A)

2(►46A)

3

4

5

6

NDIYO.....1(►53A)

HAPANA....2

SIFAHAMU..3

Zote ziliuzwa/

kubadilishana/

ajira ya mshahara...1

Sehemu kubwa ziliuzwa

lakini sehemu ndogo

kwa matumizi

binafsi.............2

Sehemu kubwa kwa

matumizi binafsi

lakini sehemu ndogo

kwa kuuzwa..........3

Zote kwa matumizi

binafsi ............4

SEHEMU G.SEKTA ISIYO RASMI – SHUGHULI NYINGINE

46A. 48 49

Je, wewe ndiye

mmiliki wa hii

biashara/

shughuli?

Sasa hivi unaendesha biashara/shughuli yako

wapi?

Je, biashara/

shughuli yako

iliendeshwa kwa

mwaka mzima?

A B C D E F G H I J K L M

01 01

02 02

03 03

04 04

05 05

06 06

07 07

08 08

09 09

10 10

11 11

12 12

LFS 2 UK. 16

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

46B.

Biashara/

shughuli hii

ilianzishwa lini?

ANDIKA MWEZI

NA MWAKA (98

99 98 IKIWA

HAJUI)

Je, ni sababu zipi zilizokufanya uchague shughuli/biashara hii?

MWEZI MWAKA

47

UTAMBULISHO

NDIYO....1

HAPANA...2(►53A)

Hawezi kupata kazi nyingine..............................

Kuondolewa kwenye kazi nyingine/muda wa kazi

umepunguzwa..............................................

Kustaafu.................................................

Familia inahitaji mapato ya ziada........................

Biashara/shughuli inatoa fursa ya mapato mazuri..........

Biashara/shughuli haihitaji mtaji mkubwa.................

Anaweza kupunguza gharama za uzalishaji..................

Anataka kuwa huru/Kujitegemea mwenyewe...................

Anaweza kuchagua muda na eneo la kufanyia shughuli.......

Anaweza kuchanganya biashara/shughuli na majukumu

ya kaya/kifamilia........................................

Urasimu katika kurasimisha shughuli/biashara.............

Ni biashara/shughuli za asili za mdadisiwa au

familia/kabila...........................................

Nyingine, eleza..........................................

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

Kwangu au kwenye nyumba ya mbia mwenzangu –

ambayo ina sehemu maalum...............

Kwangu au kwenye nyumba ya mbia

mwenzangu – haina sehemu maalum..........

Jengo limeungana na/liko nje ya nyumba au

nyumba ya mbia mwenzangu.................

Jengo la kudumu lakini siyo kwangu.......

Kibanda cha kudumu – sokoni..............


muda – sokoni............................

Kibanda cha kudumu – mtaani..............


muda – mtaani............................

Sehemu nyingine ya muda..................

Sehemu ya ujenzi.........................

Nyumba ya mteja/mwajiri..................

Sina sehemu maalumu/mtembezaji...........

Shambani/Sehemu ya Uvuvi/Ufugaji........

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

NDIYO....1(►51) HAPANA...2


ANDIKA GERESHO "1" KWA JIBU LOLOTE

50 51 52

Katika kipindi cha miezi 12 iliyopita, je

umewahi kupata mkopo wowote kwa

ajili ya biashara/shughuli yako kutoka

chanzo chochote?

A B C D E F G H I J K L M A B C D E F G H I J K

01 01

02 02

03 03

04 04

05 05

06 06

07 07

08 08

09 09

10 10

11 11

12 12

LFS 2 UK. 17

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

Kwa nini biashara/shughuli yako haikuendeshwa kwa mwaka mzima? Ulipata wapi mkopo huo?

UTAMBULISHO

NDIYO....1

HAPANA...2 (►53A)




Biashara/shughuli haijatimiza miezi 12 tangu ianzishwe....

Ushindani ni mkubwa mno...................................

Hakuna wateja.............................................

Hakuna malighafi au bidhaa/vifaa..........................

Hakuna wafanyakazi........................................

Kuharibika kwa gari/mitambo/vifaa.........................

Hakuna nishati............................................

Shughuli hufanywa kwa msimu...............................

Hufanya shughuli kwa muda ili kukidhi mahitaji maalum (mfano,

ujenzi wa nyumba).................................

Hufanya kazi nyingine (mfano, kilimo).....................

Hufanya kazi nyingi za kaya au familia...................

Sababu binafsi (mfano, ugonjwa n.k).......................

Nyingine, eleza..........................................

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M




Ndugu au rafiki....................................

Upatu..............................................

Ushirika wa kuweka na kukopa (SACCOS/VICOBA).......

Ushirika (wa biashara).............................

Shirika lisilo la kiserikali/ushirika wa

biashara/mradi wa wahisani.........................

Wakopeshaji binafsi................................

Mteja, mkandarasi, dalali/wakala, msambazaji.......

Taasisi ya Serikali................................

Benki au taasisi ya fedha..........................

Mpango wa hifadhi ya Jamii.........................

Chanzo kingine, eleza..............................

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

SEHEMU H. SAA ZILIZOTUMIKA KWA KAZI

53A. 53B.

MDADISI: JE, [JINA]

ALIFANYA KAZI

JUMLA YA SAA NGAPI

KATIKA KIPINDI CHA

WIKI ILIYOPITA?

(JUMLISHA JUMLA YA

SAA ZA SHUGHULI

KUU NA ZA

SHUGHULI

NYINGINEZO).

01 01

02 02

03 03

04 04

05 05

06 06

07 07

08 08

09 09

10 10

11 11

12 12

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

AJUMA

NNE

JUMA

PILI

LFS 2 UK. 18

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

AJUMA

PILI JUMLA

SHUGHULI NYINGINEZO

JUMA

MOSI

JUMA

TATU

JUMA

TANO

Ni saa ngapi ulizotumia kwa kufanya shughuli/kazi kuu na shughuli/kazi nyingine zote za kiuchumi (zinazokupatia mapato) kwa kila siku kwa wiki iliyopita?

MDADISI: ULIZA SAA ZILIZOTUMIKA KWA KUFANYA KAZI KILA SIKU

WIKI ILIYOPITA (JUMATATU HADI JUMAPILI)

* ANDIKA SAA (00) KAMA MTU HAKUFANYA KAZI KWA SIKU

JUMA

MOSIIJUMAA

JUMA

TATU

JUMA

NNE ALHAMISI

JUMA

TANO

SHUGHULI KUU

JUMLAALHAMISI IJUMAA

UTAMBULISHO

SEHEMU H. SAA ZILIZOTUMIKA KWA KAZI - INAENDELEA

54A. 54B. 54C. 55. 56. 57.

MDADISI: JE, JUMLA

YA SAA KATIKA

SW.53B NI:

Ni sababu ipi kuu iliyokufanya

ufanye kazi zaidi ya saa 40

katika kipindi cha wiki

iliyopita?

Ni sababu ipi kuu iliyokufanya ufanye kazi chini ya

saa 40 katika kipindi cha wiki iliyopita?

Je, ulikuwa

tayari kufanya

kazi kwa saa

zaidi katika

kipindi cha wiki

iliyopita?


ulikuwa tayari kuifanya kwa saa

zaidi?

Je, faida/mapato

yatokanayo na

kazi yako

yanalingana na

muda wa kazi na

hali halisi ya

sasa?

►57

01 01

02 02

03 03

04 04

05 05

06 06

07 07

08 08

09 09

10 10

11 11

12 12

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

LFS 2 UK. 19

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

Chini ya

saa 40.........

Saa 40.........

Zaidi ya

saa 40.........

1(►54C)

2(►57)

3

Ni utaratibu uliopangwa

na mwajiri.............

Kukabiliana na mahitaji

makubwa ya uchumi......

Kukabiliana na hali ya

maisha/Kupata fedha

zaidi..................

Ni msimu wa kilimo/

biashara...............

Nyingine...............

1

2

3

4

5

Ugonjwa, au uzee....................

Ulemavu.............................

Shuleni au mafunzoni................

Likizo, sikukuu, dharura (msiba,

kuhudumia wagonjwa/watoto)..........

Hataki kufanya kazi saa zaidi.......

Kutokana na majukumu ya

nyumbani/familia....................

Hakupata kazi ya ziada katika kilimo au

biashara au kazi anayoifanya.....

Ukosefu wa ardhi nzuri ya kilimo au

kupungua kwa shughuli za kilimo...

Ukosefu wa malighafi, vifaa ama

fedha...............................

Ubovu wa mashine, kukatika kwa umeme au

matatizo mengine ya kiufundi.....

Kusimamishwa kazi na mwajiri........

Si msimu wa kilimo/Biashara.........

Nyingine, eleza.....................

01 (►57)

02 (►57)

03 (►57)

04 (►57)

05 (►57)

06 (►57)

07

08

09

10

11

12

96

NDIYO...1

HAPANA..2(►57)

Shughuli za sasa............

Ajira ya malipo

(mshahara)..................

Kujiajiri mwenyewe katika

biashara yoyote.............

Kujiajiri mwenyewe katika

kilimo cha mazao, ufugaji na

uvuvi.......................

1

2

3

4

NDIYO......1

HAPANA.....2

HAHUSIKI...3

UTAMBULISHO

SEHEMU H. SAA ZILIZOTUMIKA KWA KAZI - INAENDELEA

SAA ZA KAZI ZA KAWAIDA

58. 59A. 59B. 59C. 60.

MDADISI: JE, JUMLA YA

SAA KATIKA SW.58 NI:

Kwanini huwa unafanya kazi

zaidi ya saa 40 kwa wiki?

(ANDIKA GERESHO LA SABABU

KUU TU)

Kwanini huwa unafanya kazi chini ya saa 40 kwa

wiki?

(ANDIKA GERESHO LA SABABU KUU TU)

Kwa kawaida uko tayari

kufanya kazi kwa saa zaidi?

A B C

01 01

02 02

03 03

04 04

05 05

06 06

07 07

08 08

09 09

10 10

11 11

12 12

LFS 2 UK. 20

Kwa kawaida, ni saa ngapi unazotumia

kwa wiki katika:

SHUGHULI

KUU

SHUGHULI

NYINGINEZO

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

JUMLA

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

Chini ya

saa 40..........

Saa 40.........

Zaidi ya

saa 40 ........

1(►59C)

2(►61A)

3

Ni utaratibu uliopangwa

na mwajiri............

Kukabiliana na mahitaji

makubwa ya Uchumi.....

Kukabiliana na hali ya

maisha/kupata fedha

zaidi.................

Ni msimu wa kilimo/

biashara..............

Nyingine..............

KWA JIBU LOLOTE ►61A

1

2

3

4

5

Ugonjwa au uzee..................

Ulemavu..........................

Shuleni au mafunzoni.............

Hataki kufanya kazi saa zaidi....

Kutokana na shughuli za

nyumbani/familia.................

Hakupata kazi za ziada katika

kilimo au biashara au kazi

anayoifanya......................

Ukosefu wa ardhi nzuri ya

kilimo...........................

Ukosefu wa malighafi, vifaa au

fedha............................

Nyinginezo, eleza................

1(►61A)

2(►61A)

3(►61A)

4(►61A)

5

6

7

8

9

NDIYO....1

HAPANA...2

UTAMBULISHO

SEHEMU I: MAPATO

MDADISI: INAKUBIDI KUREJEA SW. 20 NA 38 KWA AJILI YA MASWALI YAFUATAYO

61A. 61B. 62A. 62B. 62C. 62D. 62E. 63A. 63B. 63C. 63D.

MDADISI:

JE, MTU

HUYU NI

MWAJIRIWA

WA KULIPWA

KATIKA

SHUGHULI

KUU AU

NYINGINE

KWA KIPINDI

CHA WIKI

ILIYOPITA?

MDADISI: JE,

MTU HUYU

AMEJIAJIRI

MWENYEWE

(KAZI

ZISIZOKUWA

ZA KILIMO)

KATIKA

KIPINDI CHA

WIKI

ILIYOPITA?

MDADISI:

JE, MTU

HUYU

AMEJIAJIRI

MWENYEWE

KATIKA

SHUGHULI

ZA KILIMO?

Ni

gharama

kiasi

gani kwa

ujumla

ulitumia

kukuwez

esha

kupata

mapato/

fedha

hayo/

hizo?

FEDHA TSH TSH KIPINDI TSH KIPINDI MIEZI TSH KIPINDI TSH TSH KIPINDI

i ii i ii i ii i ii i ii i ii

01 01

02 02

03 03

04 04

05 05

06 06

07 07

08 08

09 09

10 10

11 11

12 12

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

YASIYO

FEDHA KIPINDI

MDADISI: KIASI

CHA MAPATO/

FEDHA

YALIYOBAKIA/

ZILIZOBAKIA

KWENYE

BIASHARA/

SHUGHULI BAADA

YA KUTOA

GHARAMA ZOTE

KATIKA KIPINDI

CHA WIKI/MWEZI

ULIOPITA

ITAKUWA;-

(=Sw.62B–Sw.62C)

Ulipata jumla ya

mapato/fedha

kiasi gani bila

makato kutokana

na kazi zako za

kilimo katika

kipindi cha

wiki/mwezi

uliopita?

Kipato chako halisi

(ukitoa gharama

zote) kutokana na

kazi zako za kilimo

katika kipindi cha

wiki/mwezi uliopita

ni kiasi gani?(=Sw.63B - Sw.63C)

Ulikuwa na kipato

kiasi gani bila makato

kutokana na kazi yako

ya kulipwa mwezi

uliopita (kazi zote za

malipo)?

TSH

Ulipata jumla ya

mapato/fedha kiasi

gani bila makato

kutokana na

biashara

yako/zako katika

kipindi cha wiki

/mwezi

iliyopita/uliopita?

LFS 2 UK. 21

Ni gharama kiasi

gani kwa ujumla

ulitumia

kukuwezesha

kupata

mapato/fedha

hayo/hizo?

Je, biashara/

shughuli hii

iliendeshwa

kwa miezi

mingapi

katika kipindi

cha miezi 12

iliyopita?

UTAMBULISHO

NDIYO..1

HAPANA.2(►62A)

NDIYO..1

HAPANA.2(►63A)

NDIYO..1

HAPANA.2(MWIS

HO)

KIPINDI:

WIKI....1

MWEZI...2

KIPINDI:

WIKI....1

MWEZI...2

KIPINDI:

WIKI....1

MWEZI...2

MWISHO WA

KUMDADISI MTU

HUYU KWA

DODOSO LA LFS

2

KIPINDI:

WIKI....1

MWEZI...2

KIPINDI:

WIKI....1

MWEZI...2

ALIYEJIBU GERESHO 08,09 & 10 KATIKA SWALI LA 20 AU 38 LFS 2

WATOTO WENYE UMRI WA MIAKA 5 HADI 17

SHUGHULI ZA KAWAIDA ZISIZO ZA KIUCHUMI KWA WATOTO WA MIAKA 5 – 17 KWA KIPINDI CHA WIKI ILIYOPITA. (MDADISI: ULIZA KWA WATOTO WOTE)

1. 2. 3A.

MDADISI: JE,

[JINA] ANA UMRI

WA MIAKA 5 -17?

MDADISI: JE,

MTOTO HUYU

AMEWAHI

KUFANYA KAZI

ZA NYUMBANI

AU ZA

KIUCHUMI?

(KAMA AMEJIBU

NDIYO LFS2

Sw.1 AU Sw.7 AU

Sw.8A AU WCS

Sw.1)

a b c d e f g a b c d e f g

01 01

02 02

03 03

04 04

05 05

06 06

07 07

08 08

09 09

10 10

11 11

12 12

WCS UK. 1

JUMA

MOSIIJUMAA

JUMA

PILI

Kusafisha

vyombo/

nyumba

Kufua

nguoJUMA

TATU

JUMA

NNE

JUMA

TANO ALHAMISI JUMLA

Je, katika kipindi cha wiki iliyopita, ulifanya shughuli/ kazi yoyote kati ya

shughuli zifuatazo kwa ajili ya kaya?

IKIWA "HAPANA" KWA SHUGHULI ZOTE, NENDA SW. 3A

Ulikuwa unafanya kazi hizo saa ngapi kwa siku?

Kununua

bidhaa

kwa ajili

ya kaya

Kukarabati

kifaa

chochote

cha kaya Kupika

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

Kuhudumia

watoto/

wazee/

wagonjwa

Kazi

nyingine

za kaya

UTAMBULISHO

NDIYO..1

HAPANA.2(MWISHO)

NDIYO....1

HAPANA...2

NDIYO..1 HAPANA.2(►MWISHO)

MDADISI:

ANDIKA SAA

ALIZOTOA MHOJIWA

KATIKA DAKIKA

WIKI ILIYOPITA

3B. 4. 5. 6. 7. 8. 9A 9B.

Je, kwa sasa

unahudhuria shule

au taasisi ya

mafunzo?

Kama

unahudhuria

shule au

mafunzo

muda wote au

muda

mchache na

huku

unafanya

kazi, Je, kazi

hiyo inaathiri

mahudhurio/

masomo

yako?

Je, umewahi

kuumia kazini/

eneo la kazi au

kupatwa na

ugonjwa/majera

ha kutokana na

kazi wakati

wowote ule?

Ni mara ngapi

umeumia/

umejeruhiwa au

umeugua?

Katika tatizo kubwa la

ugonjwa/ajali iliyowahi

kukupata; Je, uliathirika

kiasi gani katika

utendaji wa kazi?

Katika tatizo kubwa la

ugonjwa/ajali iliyowahi

kukupata; Je, uliathirika

kiasi gani katika

mahudhurio ya shule?

MCHANA JIONI USIKU

a b c

01 01

02 02

03 03

04 04

05 05

06 06

07 07

08 08

09 09

10 10

11 11

12 12

Je, ulikuwa

ukihudhuria

shule na

wakati huo

huo

ukijishughulis

ha na

shughuli za

kiuchumi kwa

kipindi cha

miezi 12

iliyopita?

WCS UK. 2

WATOTO

WALIOJIBU SW.

6A LFS 2

02:00

Usiku -

11:59

Alfajiri

WATOTO WALIOFANYA SHUGHULI ZA

KIUCHUMI WIKI ILIYOPITA (WALIOJIBU

SW. 18A AU 36A KUTOKA LFS 2)

12:00

Asubuhi -

09:59

Alasiri

10:00

Jioni -

01:59

Usiku

MAHUDHURIO SHULENI NA SAA ZA KAZI

Je, kwa vipindi vifuatavyo ni saa

ngapi kwa kawaida huwa unafanya

kazi?N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

AFYA NA USALAMA KWAWALIOFANYA KAZI ZA NYUMBANI AU ZA KIUCHUMI MIEZI 12 ILIYOPITA/

JUMLA YA SAA

NDIYO...1

HAPANA..2

Ndiyo, muda

wote.........

Ndiyo, muda

mchache......

Hapana.......

1

2

3(►5)

NDIYO...1

HAPANA..2 NDIYO...1 HAPANA..2(►13)

Mara kwa mara/

mara nyingi...

Mara moja

moja..........

Kwa

nadra.........

1

2

3

Ulemavu wa

kudumu............

Nilishindwa kufanya

kazi muda wote....

Nilipumzika kufanya

kazi kwa muda.....

Nilibadilisha

kazi..............

Niliendelea kufanya

kazi..............

1

2

3

4

5

Niliacha kwenda

shule kwa muda....

Nilishindwa kwenda

shule kwa muda

wote..............

Sikupata athari

yoyote............

Hahusiki..........

1

2

3

4

AFYA NA USALAMA - INAENDELEA

10. 11. 12. 13. 14.

Ni aina gani ya

uzalishaji/huduma kuu

inayozalishwa/inayotolewa

kwenye kampuni/biashara

ambapo uliumia/uliugua?

Je ni shughuli/kazi ipi ambayo

ulikuwa unaifanya wakati ulipopata

ajali au kuugua?

Je, katika kazi zako za

kila siku ni mara ngapi

unabeba mizigo

mizito?

Je, unahitajika

kutumia zana,

vifaa, mashine n.k

katika sehemu yako

ya kazi au katika

kazi yako?

A B C D E F

01 01

02 02

03 03

04 04

05 05

06 06

07 07

08 08

09 09

10 10

11 11

12 12

WCS UK. 3

Je ni nani alilipa gharama za

matibabu? N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

TASCOISIC

KWA

MATUMIZI

YA OFISI TU

KWA

MATUMIZI YA

OFISI TU

UTAMBULISHO

(JIBU ZAIDI YA MOJA

LINAKUBALIKA)


ALILOLITOA


Hakuhitaji

matibabu...........

Mwajiri............

Wazazi/Walezi......

Mwenyewe...........

Bure...............

Mwingine,..........

A

B

C

D

E

F

Kila mara/

mara kwa mara....

Mara moja moja...

Kwa nadra........

Sijawahi.........

1

2

3

4 NDIYO....1

HAPANA...2

AFYA NA USALAMA - INAENDELEA

15. 16. 17. 18.

Je, watu wengine wanaofanya

kazi kama yako wanatumia vifaa

vya kujikinga wakati wakiwa

kazini?

A B C D E F G H I J A B C D E F G H A B C D E F G

01 01

02 02

03 03

04 04

05 05

06 06

07 07

08 08

09 09

10 10

11 11

12 12

WCS UK.4

Kwa kawaida ni vifaa vipi kati ya vifuatavyo

huwa wanatumia?


N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

Je, mara kwa mara unakuwa kwenye mazingira

yafuatayo?


Je unatumia kati ya vitu vifuatavyo kujikinga

wakati wa kazi?


N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

UTAMBULISHO

NDIYO = 1

HAPANA = 2

NDIYO = 1

HAPANA = 2

Majini (baharini/ziwani/mtoni n.k)......

Vumbi, mvuke, moshi, gesi...............

Kelele..................................

Joto kali au unyevunyevu................

Vifaa/wanyama hatari....................

Kufanya kazi chini ya ardhi.............

Kufanyakazi kwenye miinuko mirefu.......

Mwanga hafifu...........................

Kemikali................................

Mengineyo ..............................

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Miwani...........................

Kofia ya chuma ..................

Vifaa vya masikioni .............

Viatu maalum.....................

Glovu (Mipira ya mikononi).......

Vifaa vya vumbi .................

Sifahamu.........................

Kingine..........................

A

B

C

D

E

F

G

H

NDIYO.........

HAPANA........

SIFAHAMU......

1

2 (►19)

3 (►19)

Miwani.........................

Kofia ya chuma ................

Vifaa vya masikioni ...........

Viatu maalum...................

Glovu (Mipira ya mikono........

Vifaa vya vumbi ...............

Vinginevyo.....................

A

B

C

D

E

F

G

NDIYO = 1

HAPANA = 2

AFYA NA USALAMA MAONI YA MTOTO

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Je, ni ipi sababu kuu ya wewe kufanya kazi? Je, kama utaacha kufanya

kazi itakuwaje?

Je, ukiambiwa kuchagua, ungependa

kufanya nini?

Kwa mara ya

kwanza ulianza

kazi ukiwa na

umri gani?

(Shughuli za

kiuchumi au

shughuli zisizo

za kiuchumi

kwa mara ya

kwanza)

A B C D E F A B C D

01 01

02 02

03 03

04 04

05 05

06 06

07 07

08 08

09 09

10 10

11 11

12 12

ANDIKA UMRI

KATIKA MIAKA

KAMILI

Ni matatizo gani ambayo

unadhani yanaweza kukupata

kutokana na kufanya kazi?

MWISHO WA MAHOJIANO

KWA MTU HUYU

Je, unafanya nini ili

kujiburudisha wakati

unapokuwa hufanyi

kazi

WCS UK.5

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

N

A

M

B

A

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

UTAMBULISHO

(JIBU ZAIDI YA MOJA

LINAKUBALIKA)


ALILOLITOA


(JIBU ZAIDI YA

MOJA

LINAKUBALIKA)

ANDIKA GERESHO "1"

KWA JIBU ALILOLITOA

Majeraha/kuumia au

kuathirika kiafya ....

Kuwa na matokeo mabaya

shuleni...............

Kunyanyasika kimwili..

Kunyanyasika kihisia..

Kunyanyasika

kijinsia..............

Hakuna................

A

B

C

D

E

F

Kuchangia pato la kaya pale

unapoishi............................

Kuchangia pato la Kaya mbali na

unapoishi............................

Kulipa madeni kutokana na mkataba

uliowekwa............................

Kusaidia katika mradi/shughuli za

kaya.................................

Elimu/mafunzo yanayotolewa hayakidhi

matakwa yangu........................

Shule/vyuo vipo mbali na

nyumbani.............................

Malezi na makuzi mazuri ili kupata

ujuzi................................

Hana uwezo wa kugharamia

elimu/mafunzo........................

Hali ya kutaka kuwa sawa na

wengine..............................

Nyingine.............................

01

02

03

04

05

06

07

08

09

96

Nitapoteza kipato....

Sitokuwa na uwezo wa

kusaidia Wazazi/ Walezi

kifedha.......

Wazazi wangu watapoteza

mtu wa

kuwasaidia...........

Nitashindwa kulipa

gharama za shule.....

Hakuna

kitakachotokea.......

Nyingine.............

1

2

3

4

5

6

Kucheza..........

Kuangalia TV.....

Kujisomea........

Nyingine, taja...

A

B

C

D

Kwenda shule wakati wote.....

Kufanya kazi kwa ujira

kwa muda wote................

Kusaidia kwa muda wote katika

mradi au biashara ya

familia......................

Kufanya kazi za kaya

kwa muda ....................

Kuanza kazi baada ya kumaliza

masomo......................

Kufanya kazi kwa muda katika

biashara au mradi wa kaya....

Kufanya kazi za nyumbani

wakati wote..................

Kwenda shule kwa muda na kufanya

kazi yenye kipato

kwa muda.....................

Kutafuta kazi nzuri zaidi ya

kazi za sasa.................

Kuendelea na kazi ya sasa....

Nyinginezo...................

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

96

NENDA SAFU WIMA YA ORODHA YA WANAKAYA KWENYE DODOSO LA KAYA NA ZUNGUSHIA NAMBA YA MHOJIWA WA TUS

NAMNA YA KUTUMIA JEDWALI KWA AJILI YA KUCHAGUA WAHOJIWA WA 'TUS'

1 2 3 4 5 6 7 8+

0 1 2 2 4 3 6 5 4

1 1 1 3 1 4 1 6 5

2 1 2 1 2 5 2 7 6

3 1 1 2 3 1 3 1 7

4 1 2 3 4 2 4 2 8

5 1 1 1 1 3 5 3 1

6 1 2 2 2 4 6 4 2

7 1 1 3 3 5 1 5 3

8 1 2 1 4 1 2 6 4

9 1 1 2 1 2 3 7 5

MHOJIWA MMOJA TU KWA KAYA ANATAKIWA KUCHAGULIWA KWA AJILI YA MASWALI YA TUS

TUMIA JEDWALI HAPO CHINI KUCHAGUA MHOJIWA ATAKAYEHOJIWA MASWALI HAYA KATIKA KAYA.

JUMLA YA WANAKAYA WANAOSTAHILI KUHOJIWA KATIKA KAYA, UMRI MIAKA 5 NA KUENDELEATARAKIMU YA MWISHO

KATIKA NAMBA YA

DODOSO LA KAYA

ANGALIA TARAKIMU YA MWISHO YA NAMBA YA DODOSO LA KAYA. HII NDIO NAMBA YA SAFU MLALO UNAYOPASWA KUIFUATA. ANGALIA IDADI YA WANAKAYA

WANAOSTAHILI (MIAKA 5-NA KUENDELEA), KATIKA TAARIFA ZA WANAKAYA. HII NI SAFU WIMA AMBAYO UNATAKIWA KWENDA. PALE AMBAPO SAFU MLALO NA

SAFU WIMA ZINAKUTANA NDIO NAMBA YA MHOJIWA ALIYECHAGULIWA KWA AJILI YAKUKAMILISHA DODOSO LA TUS KATIKA KAYA HIYO.

KWA MFANO, IWAPO KUNA WANAKAYA WATATU WANAOSTAHILI KUHOJIWA WENYE UMRI WA MIAKA 5 AU ZAIDI (NAMBA ZA MSTARI, 02, 04, 05). KAMA NAMBA YA

DODOSO LA KAYA NI '16', TARAKIMU YA MWISHO NI SITA '6', KWA HIYO NENDA SAFU MLALO YA '6'. KUNA WANAKAYA WATATU WANAOSTAHILI WENYE UMRI WA

MIAKA 5+ KATIKA KAYA, KWA HIYO NENDA SAFU WIMA YA '3'. FUATA SAFU MLALO NA SAFU WIMA HIZO NA ANGALIA NAMBA YA MAHALI AMBAPO SAFU HIZO

ZINAKUTANA ('2') NA ZUNGUSHIA KISANDUKU HICHO. SASA NENDA KWENYE TAARIFA ZA WANAKAYA NA TAFUTA MWANAKAYA WA PILI AMBAYE ANASTAHILI

KUHOJIWA KWA AJILI YA DODOSO LA TUS (NAMBA YA MSTARI "04" KATIKA MFANO WETU). ANDIKA NAMBA YAKE YA MSTARI KWENYE VISANDUKU

VILIVYOONESHWA HAPO JUU.

UTAFITI WA WATU WENYE UWEZO WA KUFANYAKAZI, 2014

MAELEKEZO YA NAMNA YA KUCHAGUA WAHOJIWA WA MASWALI YA MATUMIZI YA MUDA (TUS)

JINA LA MHOJIWA ALIYECHAGULIWA ____________________________________________________

JEDWALI LINALOTUMIKA KUCHAGUA WAHOJIWA KWA AJILI YA DODOSO LA TUS

NAMBA YA MSTARI KWENYE DODOSA LA KAYA

NAMBA YA MWANAKAYA

1 4 5 7

Tar Mwz

1 12:00 (asub)

i

2 ii

iii

3 iv

v

4 01:00 (asub)

i

ii

5a iii

iv

v

5b 02:00 (asub)

i

ii

iii

iv

v

Geresho

“B”

Mahali

Geresho

“C“

Aina ya

Usafiri

2 3 6 8

SehemuMaelezo ya Shughuli

KWA

MATUMIZI YA

OFISI

Kazi/Shughuli

zilizofanyika

kwa pamoja

SIRI Dodoso la ....... kati ya ........

Utambulisho

DODOSO LA MATUMIZI YA MUDA

Muda/

Saa

Orodha ya shughuli kuanzia ya (i) hadi ya (v)

kwa kipindi cha saa husika

Geresho ‘A’

Malipo

Kama ni zaidi ya shughuli moja uliyoitaja: Ulifanya shughuli hizo kwa wakati

huo huo au moja baada ya nyingine?

MDADISI: ANDIKA 1 IKIWA JIBU NI “NDIYO” NA 2 IKIWA JIBU NI

“HAPANA” KWENYE SAFUWIMA NAMBA 4

Je ulipata malipo ya aina yoyote? (mfano: mshahara kila mwezi, chakula na

posho) MDADISI: JAZA SAFUWIMA YA 5 KWA KUTUMIA GERESHO A -

MALIPO

Ulikuwa wapi ulipokuwa unafanya shughuli hizo?

MDADISI: JAZA SAFUWIMA YA 6 KWA KUTUMIA GERESHO B - MAHALI

NA SAFUWIMA YA 7 KWA KUTUMIA GERESHO “1” KWA NDANI AU “2”

KWA NJE

TUS UK. 1

Ulitumia njia gani ya usafiri kufika kwenye eneo ulilofanyia shughuli hizo?

MDADISI: JAZA SAFUWIMA YA 8 KWA KUTUMIA GERESHO C - NJIA YA

USAFIRI

MDADISI: RUDIA KUULIZA SW. 1 HADI SW. 5 KWA KILA KIPINDI HADI

UTAKAPOMALIZA VIPINDI VYOTE VYA MUDA VILIVYOORODHESHWA

KUANZIA SAA 12 ASUBUHI YA JANA HADI SAA 12 ASUBUHI YA LEO

Kwa

matumizi

ya Ofisi

Je ulikuwa unafanya nini jana kati ya saa …………na………

MDADISI: JAZA SHUGHULI YA KWANZA KWA MUDA MUAFAKA

Shughuli gani nyingine ulikuwa unafanya kwa muda huo?

MDADISI: JAZA SHUGHULI KWENYE NAFASI NNE KWA MUDA

MUAFAKA

ICATUSKUMBUKUMBU

BINAFSI

Mwaka SikuGeresho la

siku Ndiyo......1 Hapana..2

Ndani..1 Nje.......2

NAMBA YA MWANAKAYA

1 4 5 7

Tar Mwz

6 Je ulitumia muda wowote katika siku kuwaangalia/kuhudumia watoto? 03:00 (asub)

i

Ndiyo: Sikutaja kabisa…...………..……………………………………….1 ii

Ndiyo: Nimekwisha taja……………………………………………………2 iii

Hapana………………………………………………………………………3 iv

v

7 Je ulitumia muda wowote katika siku kwa ajili ya kuhudumia wagonjwa?

Ndiyo: Sikutaja kabisa…...………..……………………………………….1 04:00 (asub)

Ndiyo: Nimekwisha taja……………………………………………………2 i

Hapana………………………………………………………………………3 ii

iii

8 Je ulitumia muda wowote katika siku kwa ajili ya kuhudumia wazee? iv

v

Ndiyo: Sikutaja kabisa…...………..……………………………………….1

Ndiyo: Nimekwisha taja……………………………………………………2

Hapana………………………………………………………………………3 05:00 (asub)

i

9 ii

iii

Ndiyo: Sikutaja kabisa…...………..……………………………………….1 iv

Ndiyo: Nimekwisha taja……………………………………………………2 v

Hapana………………………………………………………………………3

06:00 Mchana

i

ii

iii

iv

v

07:00 Mchana

i

ii

iii

iv

v

Utambulisho

Muda/

SaaMaelezo ya Shughuli

KWA

MATUMIZI YA

OFISI

Geresho ‘A’

Malipo Kwa

matumizi ya

Ofisi

KUMBUKUMBU

BINAFSI

Geresho

“B”

Mahali

Sehemu

Geresho

“C“

Aina ya

Usafiri

2 3 6

Kazi/Shughul

i

zilizofanyika

kwa pamoja

Mwaka Siku

8

Orodha ya shughuli kuanzia ya (i) hadi ya (v)

kwa kipindi cha saa husikaICATUS

Je ulitumia muda wowote katika siku kwa ajili ya kuwahudumia wenye

ulemavu?

MD

AD

ISI:

IW

AP

O J

IBU

NI G

ER

ES

HO

1 K

WE

NY

E S

W 6

HA

DI S

W 9

,

AN

DIK

A K

AZ

I/S

HU

GH

UL

I H

US

IKA

KA

TIK

A M

UD

A U

NA

OH

US

IKA

TUS UK. 2

Geresho la

sikuNdiyo......1 Hapana..2


NAMBA YA MWANAKAYA

1 4 5 7

Tar Mwz

10 08:00 Mchana

i

Ndiyo………………………………………………………………………….. 1 ii

Hapana, kwa sababu nilikuwa mgonjwa…………………………………. 2 iii

Hapana, kwa sababu ilikuwa siku ya shule/Chuo Kikuu/Chuo/Sikukuu.. 3 iv

Hapana, kwa sababu nilikuwa na likizo/mapumziko……………………… 4 v

Hapana, kwa sababu kulikuwa na matatizo ya hali ya hewa……………. 6 09:00 Mchana

Hapana, kwa sababu nilikuwa ni mwangalizi wa mwanakaya mwenzangu…… 7 i

Hapana, kwa sababu ilikuwa ni sikukuu ya kitaifa……………………… 8 ii

Hapana, kwa sababu ilikuwa ni siku ya mapumziko ya mwisho wa wiki……… 9 iii

Hapana, sababu nyingine (eleza)………………………………………… 10 iv

v

11 Ni shughuli/kazi gani uliyofurahia zaidi kwa siku?

Shughuli 10:00 Jioni

i

ii

12 Ni shughuli/kazi gani ambayo hukufurahia zaidi kwa siku? iii

iv

Shughuli v

13 Kwa ujumla, ulijisikiaje kwa siku ya jana kutokana na shughuli ulizofanya?

11:00 Jioni

Nilikuwa na shughuli nyingi/ Nilikuwa na vitu vingi vya kushughulikia… 1 i

Nilikuwa na shughuli za kutosha kufanya………………………………… 2 ii

Sikuwa na shughuli nyingi sana za kufanya…………………………….. 3 iii

Nilikuwa mgonjwa …………………………………………………………. 4 iv

v

Kwa matumizi ya ofisi

Geresho

Geresho

Kwa matumizi ya ofisi

Siku

Je jana ilikuwa siku ya kawaida kwako? (ZUNGUSHIA JIBU SAHIHI)

Geresho la

siku

Utambulisho

Muda/


KWA

MATUMIZI YA

OFISI

Kazi/Shughuli

zilizofanyika

kwa pamojaKwa

matumizi

ya Ofisi

Sehemu

Geresho

“C“

Aina ya

Usafiri

2 3 6 8

Geresho

“B”

Mahali

Geresho ‘A’

Malipo

Orodha ya shughuli kuanzia ya (i) hadi ya

(v) kwa kipindi cha saa husikaICATUS

Hapana, kwa sababu nilikuwa na msiba/harusi n.k……………………… 5

KUMBUKUMBU

BINAFSI

Mwaka

TUS UK. 3

Ndiyo......1 Hapana..2


NAMBA YA MWANAKAYA

1 4 5 7

Tar Mwz

12:00 Jioni

i

01 Hakuna malipo ii

02 Mshahara wa mwezi pekee iii

03 Mshahara na posho nyingine au usafiri iv

04 Mshahara na posho nyingine bila usafiri v

05 Chakula na posho (fedha taslimu)

06 Fedha taslimu kwa huduma/mauzo

07 Chakula, malazi na mahitaji mengine 01:00 Usiku

08 Posho na Mahitaji yote (fedha taslimu) i

09 Mengineyo, eleza ii

10 Haihusiki iii

iv

01 Kaya yako v

02 Kaya ya mtu mwingine

03 Shambani/eneo lingine la kilimo/ uvuvi/ ufugaji ndani ya kaya binafsi

04 Eneo lingine la kilimo/uvuvi/ufugaji nje ya kaya binafsi 02:00 Usiku

05 Eneo lingine la kazi ndani ya kaya binafsi i

06 Eneo lingine la kazi nje ya kaya binafsi ii

07 Sehemu za elimu/mafunzo iii

08 Sehemu ya jumuiya (Siyo ndani ya kaya binafsi wala hospitali) iv

09 Sehemu ya kuchota maji v

10 Eneo la kukata kuni

11 Safarini/kungojea safari

12 Mengineyo, Eleza 03:00 Usiku

i

ii

01 Kutembea kwa miguu iii

02 Usafiri binafsi (mfano; baiskeli, pikipiki, gari n.k) iv

03 Usafiri wa kukodisha (mfano; teksi, pick up, pikipiki, bajaji n.k) v

04 Usafiri wa treni

05 Usafiri wa basi 04:00 Usiku

06 Usafiri wa baiskeli i

07 Usafiri wa majini (Mfano: Boti, Mitumbwi, Meli, n.k.) ii

08 Usafiri wa kutumia wanyama (Mfano: Punda, Ng’ombe n.k.) iii

09 Usafiri kwa njia nyinginezo (taja) iv

10 Haihusiki v

Utambulisho

Muda/


KWA

MATUMIZI YA

OFISI

Kazi/Shughul

i

zilizofanyika

kwa pamoja

Geresho

“B”

MahaliKwa

matumizi ya

Ofisi

Sehemu

Geresho

“C“

Aina ya

Usafiri

2 3 6 8

Geresho

‘A’

Malipo

ICATUSKUMBUKUMBU

BINAFSI

SikuMwaka Orodha ya shughuli kuanzia ya (i) hadi ya

(v) kwa kipindi cha saa husika

Geresho la

siku

GERESHO C - AINA YA USAFIRI

MAGERESHO KWA AJILI YA MALIPO, MAHALI NA AINA YA USAFIRI

GERESHO A - MALIPO

GERESHO B - MAHALI

TUS UK. 4



NAMBA YA MWANAKAYA

1 4 5 7

Tar Mwz

05:00 Usiku

i

ii

iii

iv

v

06 - 10 Usiku

i

ii

iii

iv

v

10:00 Usiku

i

ii

iii

iv

v

11:00 Alfajiri

i

ii

iii

iv

v

Utambulisho

Muda/


KWA

MATUMIZI YA

OFISI

Kazi/Shughuli

zilizofanyika

kwa pamojaKwa

matumizi ya

Ofisi

Geresho ‘A’

Malipo

Geresho

“B”

Mahali

Sehemu

Geresho

“C“

Aina ya

Usafiri

2 3 6 8

Orodha ya shughuli kuanzia ya (i) hadi

ya (v) kwa kipindi cha saa husikaKUMBUKUMBU

BINAFSI

Mwaka SikuGeresho la

siku ICATUS

TUS UK. 5



JINA UMRI

01 01

02 02

03 03

04 04

05 05

06 06

07 07

08 08

09 09

10 10

11 11

12 12

N

A

.

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

N

A

.

Y

A

M

W

A

N

A

K

A

Y

A

ORODHA YA MAJINA

Hakuna malipo……...…………………………………………………………

Mshahara wa mwezi pekee……...…………………………………………..

Mshahara na posho nyingine au usafiri ……………..…………………….

Mshahara na posho nyingine bila usafiri…………..…………...…………..

Chakula na posho (fedha taslimu)………….……………………………….

Fedha taslimu kwa huduma/mauzo...…….…………………………………

Chakula, malazi na mahitaji mengine……...……………………………….

Posho na Mahitaji yote (fedha taslimu)……..………………………………

Mengineyo, eleza……..………………………………………………………..

Haihusiki………..………………………………………………………………

Kaya yako………………………………………………………………………

Kaya ya mtu mwingine ……………………………………………………….

Shambani/eneo lingine la kilimo/ uvuvi/ ufugaji ndani ya kaya binafsi…

Eneo lingine la kilimo/uvuvi/ufugaji nje ya kaya binafsi…………………..

Eneo lingine la kazi ndani ya kaya binafsi………………………………….

Eneo lingine la kazi nje ya kaya binafsi…………………………………….

Sehemu za elimu/mafunzo…………………………………………………..

Sehemu ya jumuiya (Siyo ndani ya kaya binafsi)………………………….

Sehemu ya kuchota maji……………………………………………………..

Eneo la kukata kuni…………………………………………………………..

Safarini/kungojea safari………………………………………………………

Mengineyo, Eleza………………………………………………………………

Kutembea kwa miguu………………………………………………………….

Usafiri binafsi (mfano; baiskeli, pikipiki, gari n.k)………………………….

Usafiri wa kukodisha (mfano; teksi, pick up, pikipiki, bajaji n.k)………….

Usafiri wa treni…………………………………………………………………..

Usafiri wa basi………………………………………………………………….

Usafiri wa baiskeli………………………………………………………………

Usafiri wa majini (Mfano: Boti, Mitumbwi, Meli, n.k.)………………………..

Usafiri wa kutumia wanyama (Mfano: Punda, Ng’ombe n.k.)…………….

Usafiri kwa njia nyinginezo (taja)……………………………………………..

Haihusiki………………………………………………………………………..

GERESHO A - MALIPO

GERESHO B - MAHALI

GERESHO C - AINA YA USAFIRI

MAGERESHO KWA AJILI YA MALIPO, MAHALI NA AINA YA

USAFIRI

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

Documents

UTAFITI WA WATU WENYE UWEZO WA KUFANYA KAZI 2014 · (ELIMU YA WATU WAZIMA WASIHUSISHWE KWENYE GERESHO LA 4) Ni sababu ipi kuu iliyosababisha (JINA) kuacha/ kutowahi kwenda shule?