1
Pentru a proteja dinţii copilului dumneavoastră, recomandăm curăţarea lor după masa de seară./ За да предпазите зъбките на бебето от кариес, моля почистете ги добре след хранене. Fructe Плодове SAŢIETATE CONFORTABILĂ ПРИЯТНО УДОВЛЕТВОРЯВАЩА Masă completă de seară. Încălziți borcanul deschis sau cantitatea necesară la bain-marie sau în cuptorul cu microunde, amestecați cu lingură nefolosită și verificați temperatura. Acoperiți cantitatea neîn- călzită rămasă, depozitați-o în frigider și folosiți-o până a doua zi. Vă rugăm folosiți linguri din plastic. Saliva poate lichefia produsul. Цялостно вечерно хранене. Затоплете отворения буркан или необ- ходимото количество на водна баня или в микровълнова фурна, разбъркайте с чиста лъжица и проверете внимателно температу- рата. Затворете незатопления остатък, съхранявайте в хладилник и използвайте в рамките на следващия ден. Моля, използвайте пластмасови лъжици. Слюнката може да втечни храната. Utilizare: / Приготвяне: RO5150ET D RO5150ET-D 07_1919EM V1 4/2016-z 799 LUNI/МЕСЕЦ DE LA СЛЕД 4 70 GL HU-ÖKO-01 Agricultură UE/non-UE/Земеделие от EС/извън ЕС 12 cu calciu şi vitamina B1 2 12 fără adaos de arome, conservanţi 2 , agenţi de colorare 2 , agenţi de îngroşare 3 2 conform legii 3 dacă se separă lichid de masa solidă, vă rugăm amestecaţi 12 С калций и Витамин В1 2 12 Без добавени ароматизанти, консерванти 2 , оцветители 2 , сгъстители 3  2 според изискванията на 3акона. 3 Ако течността се е разслоила, моля разбъркайте ECOLOGIC Griș cu Lapte Preparat și Fructe БИО Каша от грис с млечна смес и плодове Ingrediente: Lapte preparat (lapte* 50%, apă, ulei din germeni de porumb), caise* 5%, mere* 5%, zahăr*, griș de grâu*, amidon de orez, fulgi de cereale integrale* 1% (grâu*, alac*, ovăz*), re- gulator de aciditate: carbonat de calciu, vitamina B1. Conţin gluten. *din producţie ecologică. Съставки: Млечна смес (мляко* 50%, вода, масло от царевични кълнове), кайсии* 5%, ябълки* 5%, захар*, пшеничен грис*, оризова нишесте, пълнозърнести люспи от житни растения* 1% (пшеница*, лимец*, овес*), регулатор на киселинност: калциев карбонат, витамин B1. Съдържа глутен. *от био производство HiPP GmbH & Co. Export KG, A-4810 Gmunden/Austria. Produs în Ungaria. Distribuitor: MARESI FOODBROKER SRL Str. 9 Mai nr. 3, Arad, Tel. +40257281177, Certificat de RO-ECO-008, HiPP ROMANIA +40212529211,www.hipp.ro/Производител: HIPP GmbH & Co. Export KG, A-4810 Гмунден/Австрия. Произведено в Унгария. Дистрибутор: Авенди ООД, бул. Искърско шосе 7, 1528 София, т/ф: 02 973 1181. Vă rugăm verificați integritatea borcanului înainte de utilizare. Sigilat în vid pentru siguranţă; capacul produce un zgomot atunci când este deschis pentru prima dată. Моля уверете се, че бурканчето не е повредено преди употреба. Сигурно вакуумно затваряне, капачката изщраква при отваряне за пръв път. Declarație nutrițională în/В 100 g în/В 190 g Хранителна стойност (1 porție/1 порция) Valoare energetică/Енергийна стойност kJ/kcal 386/92 733/174 Grăsimi/Мазнини 2,8 g 5,3 g - din care acizi graşi saturaţi/от тях наситени мастни киселини 1,3 g 2,5 g Glucide/Въглехидрати 14,1 g 26,8 g - din care zaharuri/от тях захари 8,3 g 15,8 g Proteine/Белтъци 2,3 g 4,4 g Sare/Сол 0,05 g 0,10 g Sodiu/Натрий 0,02 g 0,04 g Calciu/Калций 67 mg (17% 1 ) 127 mg (32% 1 ) Vitamina B1/ Витамин B1 0,14 mg (28% 1 ) 0,27 mg (54% 1 ) 1 % din valoarea de referinţă conform Directivei CE 125/2006 / 1 % от препоръчителния дневен прием 9062300112334 Nr. Lot/ A se consuma de preferință înainte de: a se vedea capacul Партиден номер/Най-добър до виж капачката: 0 190g RO5150 Нетно количество: NOAPTE BUNĂ / ЛЕКА НОЩ

Utilizare: / ˜ˇ˘ ˛ ˙ ˆ: NOAPTE BUNĂ / ˙˚˘ Fructe · 2016-09-05 · Fructe ˜˚˛˝˛˙ˆ ... Masă completă de seară. Încălzii borcanul deschis sau cantitatea necesară

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Utilizare: / ˜ˇ˘ ˛ ˙ ˆ: NOAPTE BUNĂ / ˙˚˘ Fructe · 2016-09-05 · Fructe ˜˚˛˝˛˙ˆ ... Masă completă de seară. Încălzii borcanul deschis sau cantitatea necesară

Pentru a proteja dinţii copilului dumneavoastră, recomandăm curăţarea lor după masa de seară./За да предпазите зъбките на бебето от кариес, моля почистете ги добре след хранене.

FructeПлодове

SAŢIETATE CONFORTABILĂПРИЯТНО УДОВЛЕТВОРЯВАЩА

Masă completă de seară. Încălziți borcanul deschis sau cantitatea necesară la bain-marie sau în cuptorul cu microunde, amestecați cu lingură nefolosită și verificați temperatura. Acoperiți cantitatea neîn-călzită rămasă, depozitați-o în frigider și folosiți-o până a doua zi. Vă rugăm folosiți linguri din plastic. Saliva poate lichefia produsul.Цялостно вечерно хранене. Затоплете отворения буркан или необ-ходимото количество на водна баня или в микровълнова фурна, разбъркайте с чиста лъжица и проверете внимателно температу-рата. Затворете незатопления остатък, съхранявайте в хладилник и използвайте в рамките на следващия ден. Моля, използвайте пластмасови лъжици. Слюнката може да втечни храната.

Utilizare: / Приготвяне:

RO

515

0ET

�DRO

5150

ET-D

07

_191

9EM

V1

4/

2016

-z79

9

LUNI

/МЕС

ЕЦDE LAСЛЕД4

70

GL

HU-ÖKO-01Agricultură UE/non-UE/Земеделие от EС/извън ЕС

12 cu calciu şi vitamina B12

12 fără adaos de arome, conservanţi2, agenţi de colorare2, agenţi de îngroşare3

2conform legii 3dacă se separă lichid de masa solidă, vă rugăm amestecaţi

12 С калций и Витамин В12

12 Без добавени ароматизанти, консерванти2, оцветители2, сгъстители3 

2 според изискванията на 3акона. 3 Ако течността се е разслоила, моля разбъркайте

ECOLOGIC Griș cu Lapte Preparat și FructeБИО Каша от грис с млечна смес и плодовеIngrediente: Lapte preparat (lapte* 50%, apă, ulei din germeni de porumb), caise* 5%, mere* 5%, zahăr*, griș de grâu*, amidon de orez, fulgi de cereale integrale* 1% (grâu*, alac*, ovăz*), re-gulator de aciditate: carbonat de calciu, vitamina B1. Conţin gluten. *din producţie ecologică.Съставки: Млечна смес (мляко* 50%, вода, масло от царевични кълнове), кайсии* 5%, ябълки* 5%, захар*, пшеничен грис*, оризова нишесте, пълнозърнести люспи от житни растения* 1% (пшеница*, лимец*, овес*), регулатор на киселинност: калциев карбонат, витамин B1. Съдържа глутен. *от био производство

HiPP GmbH & Co. Export KG, A-4810 Gmunden/Austria. Produs în Ungaria. Distribuitor: MARESI FOODBROKER SRL Str. 9 Mai nr. 3, Arad, Tel. +40257281177, Certificat de RO-ECO-008, HiPP ROMANIA +40212529211,www.hipp.ro/Производител: HIPP GmbH & Co. Export KG, A-4810 Гмунден/Австрия. Произведено в Унгария. Дистрибутор: Авенди ООД, бул. Искърско шосе 7, 1528 София, т/ф: 02 973 1181.

Vă rugăm verificați integritatea borcanului înainte de utilizare. Sigilat în vid pentru siguranţă; capacul produce un zgomot atunci când este deschis pentru prima dată. Моля уверете се, че бурканчето не е повредено преди употреба. Сигурно вакуумно затваряне, капачката изщраква при отваряне за пръв път.

Declarație nutrițională în/В 100 g în/В 190 gХранителна стойност (1 porție/1 порция)Valoare energetică/Енергийна стойност kJ/kcal 386/92 733/174Grăsimi/Мазнини 2,8 g 5,3 g- din care acizi graşi saturaţi/от тях наситени мастни киселини 1,3 g 2,5 gGlucide/Въглехидрати 14,1 g 26,8 g- din care zaharuri/от тях захари 8,3 g 15,8 gProteine/Белтъци 2,3 g 4,4 gSare/Сол 0,05 g 0,10 gSodiu/Натрий 0,02 g 0,04 gCalciu/Калций 67 mg (17%1) 127 mg (32%1)Vitamina B1/ Витамин B1 0,14 mg (28%1) 0,27 mg (54%1)1% din valoarea de referinţă conform Directivei CE 125/2006 / 1% от препоръчителния дневен прием

9062300112334

Nr. Lot/ A se consuma de preferință înainte de: a se vedea capacul Партиден номер/Най-добър до виж капачката:

0 190gRO5150

Нетно количество:

NOAPTE BUNĂ / ЛЕКА НОЩ