UVODNA RIJEČIako dijele ljubav prema narodnom plesu, pjesmi i glazbi, životnu predanost izvođačkoj umjetnosti i vrhunsku profesio-nalnost, stasale su čitave generacije umjetnika ansambala “Lado” i “Kolo” koje nikada nisu imale priliku dijeliti pozornicu. Isto tako, možda samo mali dio publike pamti davne zajed-ničke nastupe ovih izvanrednih umjetnika. Nakon dvadeset i sedam godina, odlučili smo prekinuti tradiciju tišine i ponovo uspostaviti tradiciju zajedništva i razmjene jer su upravo to vri-jednosti na kojima počivamo i koje već tako dugi niz godina njegujemo i održavamo.

U vremenu usmjerenosti na sebe, prepoznali smo važnost di-jeljenja. U istom tom vremenu, kulture polako gube svoje po-jedinosti i stapaju se u jednu makro sliku te smatramo jednako važnim da održimo ono što nas ne odvaja, već izdvaja. Naše šaroliko nasljeđe, koje zbog svojih specifičnosti i neosporne kvalitete plesača-pjevača i glazbenika ne zastarijeva, već ostaje izvanvremensko.

Među nama vlada veliko uzbuđenje, jer smo uvjereni da ovo nije samo usamljeni trenutak, već početak suradnje koja će trajati neusporedivo duže od pauze koju smo napravili. Naši repertoari su bogati i broje stotine različitih plesova i pjesama, ali za ovu priliku, izabrali smo točke koje u isto vrijeme po-kazuju naše ansamble u svoj svojoj raskoši I stilski čine jednu usuglašenu cjelinu.

Nadamo se da se će se to uzbuđenje prenijeti i na Vas, našu publiku. Dobrodošli.

Krešimir DaboVladimir Dekić

P R O G R A MH R V A T S K O N A R O D N O K A Z A L I Š T E

1 5 . 4 . 2 0 1 6 .

1. LADARKEKoreografija: Zvonimir Ljevaković -postavljena 1956. godineGlazba: Emil Cossetto

Još nedavno u središnjoj je Hrvatskoj bio običaj da početkom ljeta, o Ivandanu, nekoliko posebno uređenih i u pjesmi uv-ježbanih djevojčica, zvanih ladarke, obilazi selo i pred svakom kućom lada tj. pjeva starinsku obrednu popijevku, želeći tako domarima dobru ljetinu i svako dobro.

2. TROJNO– čobansko nadigravanjeKoreografija: Dobrivoje Putnik – postavljena 1955. godineGlazbena obrada: Borivoje Ilić Temperamentan, pastirski ples iz jugois-točne Srbije ima karakter muškog nadi-gravanja, a neki koreografski elementi podsjećaju na pokrete pri izvođenju poljskih radova. Snažni i brzi elementi plesa prikazu-ju izuzetnu plesnu tehniku i virtuoznost koja izvlači iz umjetnika maksimalnu energiju i ekspresiju. Ples prati zvuk goča, tradicional-nog bubnja južnih krajeva Srbije, koji inspirira gočobiju da naglašenim ritmom pojača inače već snažan dojam.

3. KRČKI TANACKoreografija i glazba:Zvonimir Ljevaković -postavljena 1950. godine

Na najvećem otoku gornjeg Jadrana, Krku, najpopularniji ples je tanac, koji se pleše uz svirku dviju sopela. Tanac se pleše u svim svečanim zgodama, u svatovima, karneva-lu, na trgu i u kući.

4. „OJ MORAVO“

Oj Moravo je pjesma koja se pjeva ”na glas“ ili „iz vika“. To je poseban zvuk glasa tipičan za Zapadnu Srbiju, koja je naseljena dinarskim stanovništvom.Izvorna narodna pjesma zabilježena je u selu Ostra kod Mrčajevaca, Šumadija, nedaleko od Zapadne Morave. Pjesmu Oj Moravo pjevala je Milica Kuz-manović (1923.) iz sela Ostre, majke Ljiljane Kuzmanović Tubić, dugogodišnje prvakinje koja je pjesmu donijela, postavila i pjevala u Ansamblu KOLO.

4.1. PAŠONAKoreografija: Olga Skovran – postavljena 1962. godineGlazbena obrada: Đorđe KaraklajićAdaptacija: Zoran Bahucki

„Pašona,“ koreografija inspirirana isto-imenim narodnim kolom, jedno je od posljednjih koreografskih djela Olge Skovran iz zrelog doba umjetničkog stvaranja. Um-jerene je stilizacije, sinteza vješto ukompon-iranih plesnih elemenata koji zadržavaju osnovne stilske karakteristike područja središnje Srbije, uz melodiju koja nosi pečat prethodnih nekoliko desetljeća tradiciona-lne srpske muzike.

5. NA VELIKO PRELOKoreografija: Andrija Ivančan -postavljena 1993. godineGlazba: Andrija Ivančan i Siniša Leopold Na veliko prelo – običaji, pjesme i plesovi bačkih Hrvata Bunjevaca. Ovaj koreografski prikaz podsjećanje je na dugu tradiciju Velikog prela, ali i upozna-vanje s manje poznatim bunjevačkim plesovima. Uz opće poznato momačko kolo, to su rokoko, gajdaško kolo, malo kolo, čučevo kolo.

6. VRANJANSKA SVITAKoreografija: Ivon Ešvajler - Despotović – postavljena 1990. godineGlazbena obrada: Dragan Mlađenović Proučavajući tradicionalne plesove iz Vranja i okolice, vođena bogatim plesnim iskustvom i europskim obrazovanjem iz područja plesa, Ivon Despotović Ešvajler na suvremeni način pristupa stvaranju svog koreografskog djela. Snažan južnjački temperament, dostojanstveni, graciozni i dominantni orijentalni stil plesa, upotreba tradicionalnog instrumenta na sceni – daira samo su upotpunili kompilaciju suvremenog pokreta i tradicionalnog izražavanja u ples-noj umjetnosti.

7. STAROBOSANSKO NEMO KOLOIZ GLAMOČA Koreografija: Olga Skovran –postavljena 1949. godineGlazbena obrada: Cvijetko Rihtman Najstariji trotaktni plesni obrazac Srba iz Glamočkog polja, kolanje i ples u paru, su elementi kojom muškarci ispituju snagu i izdržljivost budućih životnih partnerica. Ples bez instrumentalne muzičke pratnje, uz kolanje, zvuk koraka i zveckanje nakita na nošnji, inspiriralo je Olgu Skovran da i bez uobičajenih glasovnih naredbi najiskusnijeg plesača, specifičnim koreografskim rješen-jima omogući da umjetnici interpretiraju najzahtjevnije plesne elemente i figure.

8. PRIGORSKI PLESOVI Koreografija i glazba:Zvonimir Ljevaković -postavljena 1952. godine

U selima u neposrednoj okolici Zagreba se još do nedavno plesao na svadba-ma starinski ples sukačko (ples svatovskih kuharica). Polka od davnine udomaćena u hrvatskom kajkavskom području, još se i danas pleše. Drmeš koji se i prije plesao u praznične dane ima ovdje i svoju varijan-tu – drobničicu, čija je značajka to što se plesaču koji stoji više u mjestu cijelo tijelo sitno, drobno trese.

9. IGRE IZ GORNjE PČINjEKoreografija: Dejan Trifunović – postavljena 2009. godineGlazbena obrada: Zdravko Ranisavljević Koreografija nam vjerno predstavlja arhaične, temperamentne plesove raz-novrsnih ritmova kao i autentične nošnje živopisnih boja, koje su ostale sačuvane do današnjih dana zahvaljujući izoliranom položaju i nepristupačnom terenu Gornje Pčinje. Pervazi, kolarke, pojasevi, jeleci, kašmirske marame i čarape s bogatom ornamentikom, upotpunjuju autentičnost plesnih obrazaca i svirku na tradicionalnim gajdama, koje su sastavni dio glazbene tradicije ovoga kraja.

10. DIVOJKU ZA RUKU, RUMENU JABUKUposkočica-linđoKoreografija: Vidoslav Bagur -postavljena 1992. godine

Ovu vrstu čuvenog kola-poskočice, danas poznatijeg pod nazivom linđo, plešu Hrvati na području hercegovačkih općina Neum, Ravno i Čapljina. Odlikuje se izraženim temperamentom, snagom i bogatstvom plesnih figura i hvatova. Pleše se uz pratnju lijerice, a promjene figura mijenjaju se suk-ladno naredbama kolovođe, koji sa svojom partnericom gotovo cijelo vrijeme sudjeluje u plesu.

P A U Z A

11. DUBOČKE KRALjICE – igre iz Dubokog, istočna SrbijaKoreografija: Borivoje Talevski – postavljena 1985. godineGlazbena obrada: Veriša Miloradović

Specifičnost „obreda Kraljica“ i tajnovitost „dubočke Rusalje“ iz okoline Zvižda i sela Duboka, do današnjeg dana zaokupljuju pažnju stručne javnosti, ali i mnogih umjet-nika – koreografa. U koreografiji Ansambla „KOLO“ na umjetnički način je prikazan tajanstveni način komunikacije „Rusalje“ s onostranim svijetom, kao i njezin jedini mogući povratak u ovostrani svijet uz igru „Kraljica“, kolo naopako, muziku violine i druge obrede, koji u drugom dijelu kul-miniraju radošću plesa i snažnim pokretima ropota i strndžanja.

12. PODRAVSKI SVATIKoreografija: Ivan Ivančan -postavljena 1969. godineGlazba: Ivan Ivančan i Marijan Makar

Plesom, pjesmom, svirkom i nošnjom ovdje se prikazuju dvije skice iz podravskih svatovskih običaja: mladoj pletu vijenac, a zatim svatovi polaze. Glavne su osobe u radnji mladenka, mladoženja, podsnehalje, stare majke i zastavnici.

Ansambl narodnih igara i pesama Srbije „KOLO“ osnovala je vlada NR Srbije 15. svibnja 1948. godine. Već šezdeset i osam godina, KOLO na visokoj umjetničkoj razini čuva, njeguje i pred-stavlja tradicijsku umjetnost, kroz ples, pjesmu, glazbu i običaje. U stvaranju umjetničkog repertoara, sudjelovali su najeminentniji koreografi, kompozitori, kao i mnogobrojni stručni suradnici / etnomuzikolozi, etnolozi, baletni umjetnici... / koji su izgradili prepoznatljiv umjetnički stil, izražen prije svega u raznolikosti scenskih i glazbenih oblika. Ansambl KOLO je jedinstven ambasador kulture koji je gostovao na svim kontinentima, u najprestižnijim koncertnim dvoranama, kao što su Metropolitan i Carnegie Hall u New Yorku, Palais de Chaillot u Parizu, Royal Festival Hall u Londonu, Boljšoj Teatar u Moskvi, Opera u Kölnu, Teatar Fenice u Veneciji, Opera u Sydneyu, Nacionalni umjetnički centar u Pekingu.... Više od pedeset vrhunskih umjetnika, ple-sača-pjevača, kao i četrnaest glazbenika, pred-stavljaju raznovrsnu i bogatu umjetnost tradicijsk-og plesa, pjesme i muzike. Ansambl je stekao izniman ugled u zemlji i ino-zemstvu i nositelj je prestižnih domaćih i međun-arodnih nagrada i priznanja za visoki doprinos u kulturi.

ANSAMBL Plesači – pjevači, prvaci: Goran Mitrović, Ana Mirković Plesači – pjevači, solisti I: Dejan Čubrilov, Bojana Radovanović, Anđelka Petrović, Biljana Marinkov-ić, Miloš Vulović, Andrija Karaklajić, Višnja Karak-lajić, Milan Radovanović Plesači – pjevači, solisti II: Stanko Stupar, Aleksan-dar Jovanović, Marijana Stojčeski, Zorana Mitro-vić, Vladimir Miladinović, Jelena Vuletić, Jelena Čubrilov, Janko Dimitrijević, Vladimir Radonjić Plesači – pjevači, solisti III: Aneta Belić, Željko Vasić, Danijela Katić, Bojana Gajić, Milorad Vuletić, Aleksandar Rakić, Miloš Lazarević, Mil-ica Miladinović, Milan Bačkulja, Dalibor Milo-vančević, Vera Agovski, Đorđe Petrović, Danijela

Bašić, Dragana Puretić, Branislava Rajnović, Vladimir Stoković, Biljana Obradović, Ivana Obra-dović, Iva Stanković Plesači – pjevači, članovi ansambla: Kalina Panić, Aleksandar Jankov, Spasa Vranješ, Bojan Dimi-trijević, Jelena Dimitrijević, Vukan Šebez, Borisav Delić, Nebojša Badnjarević, Nenad Glumac Plesačice – pjevačice u mirovanju: Ljiljana Stoja-ković, Darinka Vulović, Katarina Jelovac, Sanja Đokanović, Vanja Popović Narodni orkestarNenad Stanić / šef narodnog orkestra,Veroljub Burić / violina /, Milomir Veljković / violina /, Mirjana Čolić /violina/, Olivera Nikolić /violina/, Tanja Jeremić / violončelo /, Vladimir Slijepčević / kontrabas /, Ana Litrić /flauta/, Zoran Ćalić / klarinet /, Borislav Birač /tradicionalni in-strumenti /, Nenad Kovačević /harmonika/, Miro-slav Ivanković /harmonika/, Slobodan Bošković / gitara /, Nikola Veličković /doboš, tapan/ , Filip Jović Vujaković / saksofon/ Direktor / Vladimir DekićPomoćnik umjetničkog direktora / Vladan ŽivotićŠef plesnog ansambla / Velimir AgovskiAsistenti plesnog ansambla / Andrija Karaklajić,Jasmina Mladenović Vokalni pedagog / Mr Ivona EklemovićKorepetitor / Milivoje BranisavljevićOrganizator / Strahinja BoškovićScenski garderobijeri / Jelena Bojović, Branka PetrovićVoditelj marketinga / Simona NešićOdnosi s javnošću / Milo RadomanTajnik Ustanove/ Nevena SukdolakPoslovni tajnik/ Ljiljana MarkovićGlavni knjigovođa/ Vesna ĐukelićBlagajnik/ Biljana BeraReferent nabave/ Miroslav MarkovićVozač/ Jovan Ador

Kreativni tim

Reditelj / Nikola LjucaScenarist / Staša BajacGrafički dizajner / Miloš KozlovačkiVoditeljski par / Tihana Lazović, Slaven DošloDizajner svjetla / Srđan JovanovićFotograf / Jelena JankovićDirektor fotografije / Maja RadoševićMontaža / Nataša Damnjanović

Ansambl narodnih igara i pesama Srbije “Kolo” Mitropolita Petra br.8, 11000 BeogradTel: +381 11 276 31 44, +381 11 329 05 62, +381 11 276 23 61Faks: +381 11 276 31 44e-mail: office@kolo.rswww.kolo.rs Ansambl narodnih plesova i pjesama Hrvatske LADO profesionalni je folklorni ansambl, osnovan 1949. godine sa zadaćom i ciljem istraživanja, prikupljanja, umjetničke obrade i scenskog prikazivanja najljepših primjera bogate hrvatske glazbene i plesne tradicije.LADO kroz svoj rad okuplja najpoznatije hrvatske etnokoreologe i koreografe, etnomuzikologe, glazbene aranžere i folkloriste, ali i skladatel-je i dirigente nadahnute pučkim glazbenim stvaralaštvom. Sve je to rezultiralo impozantnim koreografskim i glazbenim repertoarom s više od stotinu koreografija i stotinama vokalnih, instru-mentalnih i vokalno-instrumentalnih brojeva, u kojima se iznad svega poštuje izvorna, autentična narodna umjetnost.Njegovih 37 vrhunskih plesača, koji su istodobno i izvanredni pjevači, s lakoćom se transformira iz plesnog ansambla u reprezentativan folklorni zbor, a 14 odličnih glazbenika svira na osamdese-tak tradicijskih i klasičnih instrumenata. Ansambl LADO posjeduje jedinstvenu kolekciju izvornih narodnih nošnji iznimne vrijednosti i ljepote (više od 1200 kompleta), pa je svaki koncert Ansam-bla, uz pjesmu i ples, ujedno i svojevrsna revija originalnog hrvatskog tradicijskog ruha.Sve to, uz čudesno bogatstvo i raznolikost folklor-nog izraza na tako malom prostoru kao što je Hr-vatska, čini LADO jedinstvenim u svijetu. Koncerti Ansambla diljem svijeta nailaze na nepodijeljeno oduševljenje publike, ali i stručne kritike, koja ga redovito svrstava uz bok najboljih svjetskih folklornih skupina. LADO je nastupao na nekima od najpoznatijih svjetskih pozornica i koncertnih podija od Royal Albert Halla u Londonu do teatara na njujorškom Broadwayu, od koncertne dvorane Čajkovskoga u Moskvi do Mann Auditoriuma u Tel Avivu i brojnih svjetskih opernih kuća, festivala, svjetskih izložbi, olimpijskih igara...Za svoj rad i zasluge u promicanju naciona-lne baštine, LADO je dobio mnoge nagrade i priznanja: Godišnju nagradu INA-e za promicanje hrvatske kulture u svijetu za 2006. godinu; 24 Pori-na, među kojima i Porina za životno djelo (2002.);

četiri Nagrade grada Zagreba (1963., 1968., 2002., 2009.); nagradu Orlando na 54. Dubrovačkim ljet-nim igrama 2003.; dvije nagrade Ivan Lukačić na 34. i 44. Varaždinskim baroknim večerima (2004., 2014.), kao i Povelju predsjednika Republike Hrvatske za 60. godina umjetničkog djelovanja (2009.). LADO je 2002. godine bio predstavnik Europe na VI. Svjetskom simpoziju zborske glazbe u Minneapolisu, u Sjedinjenim Američkim Drža-vama.

PLESAČI PJEVAČI Ansambla LADO

Plesači pjevači prvaci: Dijana Banek, Dubravko Radić, Bojan Kavedžija

Plesači pjevači solisti: Jasenka Blažon-Ivančan, Zrinka Bogat-Malus, Nataša Gluić, Vlatka Hlišć, Tamara Horvat, Vlatka Januš-Maroković, Adrijana Mamula, Irena Matica, Petra Matutinović, Iva Sekula, Sandra Sekula, Helena Štrbac, Željko Kveštak, Nenad Malić, Dejan Pilatuš, Miljenko Piškorić, Hrvoje Radić, Goran Sekula, Krunoslav Šokac, Alen Šušković, Goran Vašarević

Plesači pjevači srednje uloge: Snježana Hulina, Kristina Opačić Vrućina, Ana Spišić, Pavo Bego-vac, Matej Gluščić, Boris Harfman, Igor Horvat, Dražen Zovko

Plesači pjevači: Anita Huđek, Klara Kašnar, Mate-ja Kovačević, Iva Piler, Ivana Prokop, Maja Putak, Antun Leinveber

Plesači pjevači gosti: Jana Radić, Borna Marković

GLAZBENICI Ansambla LADO:

Glazbenici solisti: Saša Dostičić, Mladen Kosovec, Željko Kravarščan, Josip Križanić, Željko Lukačin, Dalibor Paurić, Branimir Ranogajec, Stjepan Večković

Glazbenici voditelji dionica: Igor Barić, Branimir Grđan, Mario Hajsok, Goran Hlebec, Mladen Trčak

RAVNATELJ: Krešimir DaboGLAZBENI VODITELJ - DIRIGENT: Dražen KurilovčanPLESNI VODITELJI: Verica Radić, Dubravko RadićVODITELJ ORKESTRA: Alan KanskiVODITELJ PRODAJE ZA HRVATSKU: Nikola ObadVODITELJ ZA MEĐUNARODNE ODNOSE: Nevenka Adria Weissmann

VODITELJ ODNOSA S JAVNOŠĆU I MARKETINGA: Livija Zgurić VODITELJ TEHNIKE: Mario FerenčakTON MAJSTOR: Matija AukerVODITELJ FUNDUSA I RADIONICE NOŠNJI:Vesna KurilovčanGARDEROBIJER: Miljenka Lenđel

Ansambl narodnih plesova i pjesamaHrvatske LADOTrg maršala Tita 6a, 10000 ZagrebTel. +385 1 4828 472, 4828 473Faks +385 1 4828 474e-mail: lado@lado.hrwww.lado.hr