UY BAN NHANDAN THANH PHO UONG BI

S6.,21c)i7UBND-KT Va v* tham gia y kin vao du thao Da an

WO try khai,nghi'0 va doi moi sang tao thanh pho Uong Bi den nom 2025

CONG HOA x 'A Ho CHU NGHIA VItT NAM DOc 14p - Ty. do - I-4nh pink

(Jong Bi, ngay 01 thong 11 nom 2018

— Kinh gfri• CAC(/ 4247 ,./ 12049 umtoro'N'

Thvc hien Thong boo ket Juan s'6 612/TB-UBND ngay 02/10/2018 tai cuac hop thuang ky UBND thanh ph6 Uong Bi thong 9 nom 2018 ve viec tham muu xay Ong du thao De an 116 tra khoi nghiep va dOh i mai sang tao thanh ph6 UOng Bi den nom 2025.

De c6 co sa hoar' hien de an, Oy ban nhan dan thanh ph6 U8ng Bi de nghl cac phang, ban, nganh lien quan tap trung nghien dru va tham gia bang van ban not dung dcr thao De an ho tro khoi nghiep va dOi mai sang tao thanh phO Uong Bi den nom 2025 (co dif thao kern theo);

Thai gian tham gia Y kien va giri bang van ban (ve phang Kinh to thanh phO de tong hop) trtrerc ngay 06/1 1/2018.

Oy ban nhan dan thanh ph6 tiling Bi de nghl cac phang, ban, nganh lien quan quan tam, thvc hien./.1*

Nai 'than: - NIttr kink giri; - Ltru VT, KT.

MI,JC LUC DE AN

PHAN I SIf CAN THIET VA CO So PHAP Li/ XAY DING DE AN 2

I. SIX CAN THIET XAY KING DE AN 2

II. CAN Cif PHAP LY CUA DE AN 3

PHAN II NOI DUNG CUA DE AN 4

I. MIX TIED, PH4011 VI, DOI TONG CUA DE AN 4

1. Muc tieu de an 4

2. Pham vi va thiri gian thqc hien 4

3. DOi ttrcmg de in 5

II. NOI DUNG HO TRQ 5

1. Clic nOi dung ho trq chung cho cac doanh nghiep nho va vita theo quy djnh tai Luat ho trq doanh nghiep nho va vira s6 04/2017/QH14 ngay 12/6/2017 va Nghi dinh 39/2018/ND-CP ngay 11/03/2018 5

1.1 HJ try thong tin, tw van, pilot triSn nguan nhcin lwc cho doanh nghiep nho va vita 5

1.2 HJ trq doanh nghiep vita va nho khoi nghiep sang tao 5

1.3 Ho trytry doanh nghiep nho va vita tham gia cum lien kit nganh, chuari gia tri 5

1.4 NJ trq doanh nghiep nho va vita chuySti dai tit hO kinh doanh 5

2. Cie nOi dung 118 trq cfia thanh phO Wing Bi 6

2.1 Tuyen truyjn, pha bien nhimg chinh sach ha- trq thanh kip doanh nghiep &en clia ban 6

2.2 Ha- trq xuc tiSn, ma rOng thi trwang 6

2.3 Ho trq thong tin, tw van va phap 1S7 7

2.4 la trq ciao tao nguan nhein luc cho hO kinh doanh, bai throng, kiSn thitc ye; khai nghiep clai mai sang tao 7

2.5 Ha trq ph& trim )i twang khai nghiep - clai mai sang tao 8

2.6 Hinh thanh "Khong gian chung" cho cac doanh nghiep khai nghiep 8

2.7 Hinh thanh "Quj-, clau tw thien than" thanh pha (Jong Bi 8

2.8 Ha- trq vS Thus va cac thin tuc ThuS 8

3. Kinh phi thirc hien 9

PHAN III TO CHtfC THUC HIEN 11

1

UY BAN NHAN DAN LONG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM THANH PHO UONG BI 134 14p - Tt.r do - 11#nh phtic

(D!) THAO)

DE AN HO trq kited nghip - del merit sang t#o thimh phi; IJOng Bi den nam 2025

PHAN I

Skf CAN THIET VA CO SO PHAP LV XAY DUNG DE AN

I. Sir CAN THIET XAY DVNG DE AN Trong nhimg nam gAn day, doanh nghip ten dia ban thanh ph6 Uong BI da co

nhimg buck phat trien ca ve so lugng va chat lugng. So doanh ,nghip thanh lAp moi lien tpc tang qua cac nam. Tinh den thai diem nay thanh pho c6 618 doanh nghigp (Trong do c6 20 doanh nghip lan, 90 doanh nghip vim va nho, 508 doanh nghip sieu nho); 230 doanh nghp,c6 doanh thu, CO phat sinh thug; 334 doanh nghip tham gia bao hiem xa bao hiem y te, bao hiem that nghip. Co the thay doanh nghip ten dia ban thanh pho Uong BI phan lon la cac doanh nghip sieu nho va nho.

Tix nam 2015 d6n nay,, ding tac h8 trg doanh nghip dugc Chinh UBND tinh Quang,Ninh va thanh pho Uong BI dac quan tam luon chla trong d6n,cong tac tac phat trien doanh coi "doanh nghip la d6ng 1pc phat trien kinh te cua dat nuOc", phAn dAu d6n nam 2020 ten dia ban toan thanh ph6 c6 1.026 doanh nghip gop phAn vao chi lieu phAn dAu cua Tinh Quang Ninh d6n nam 2020 c6 25.000 doanh nghip ten dia ban tinh. D6i ngu doanh nghigp, doanh nhan teen dia ban thanh ph6 da co nhimg buOc phat trien manh, nang 1pc canh tranh cap d6 doanh nghip dugc nang cao; da hinh thanh dugc nhieu doanh , nghip host d6ng trong cac linh vpc tong dich vu, tham gia cac hot d6ng xuat khau quoc te; doanh nghigp, doanh nhan da c6 dOng gop, tich cpc cho thu ngan sach ten dia ban. D6i doanh nghip nh6 va vira thanh pho da va dang ngay tang khang dinh vai trO nOng cot, tien phong trong tong cu6c xay dung va phat trien chung cua thanh pho.

Tuy nhien, thpc to cho thAy con ton tai nhieu han ch6 trong linh vpc h8 trg phat trien doanh nghip nho va vira, doanh nghip kheri Cac chuong trinh, chinh sach h8 trg doanh nghigp chin dugc thpc hien &Ong b6; vigc thpc hien co che mot mot dm lien thong trong giai quyet thu tic hanh chinh da dugc trien khai ten toan dia ban thanh ph6 nhung thu tpc hanh chinh lien quan den nhieu phong, ban, nganh nen vigc giai quy6t h6 so van con chArn. Viec tiep can nguOn list cho san xuat kinh doanh

2

nhu tin dung, dat dai, thi truang Tau ra, ho trg thanh lap doanh nghiep mai van con gap nhieu kho khan, th&i gian va chi phi.

Nghi guy& s6 10-NQ/TW cua H6i nghi Trung uang 5 khoa XII da xac dinh khu vkrc kinh to tu nhan la mot Ong luc quan trong cua nen kinh te. Thanh pho Uong Bi ding xac dinh viec khuyen khich, t4o dieu kien thuan lqi cho kinh to tu nhan phat trien la mot trong nhimg nhiem vu het sirc can thiet va cap bach cua thanh ph6 hien nay.

Tai ky hop thir 3, Qu6c h6 kh6a XIV da thong qua Luat H6' trg doanh nghiep nho va vira s6 04/2017/QH14 c6 hieu luc tir ngay 01/01/2018, trong d6 quy dinh ve khung not dung ho trq tap trung vao DNNVV, va doanh nghiep chuyen dOi thanh lap tir h6 kinh doanh. Tren thuc to cho thay da co nhieu doanh nghiep dugc thanh lap c6 tien than tir h6 kinh doanh, mac chua c6 so lieu thong ke chinh thirc ve viec chuyen doi nay. Tuy nhien, ho kinh doanh con nhieu han the ve nang lkrc san xuat, kinh doanh, trinh d'6 quan ly, ling dung kj, thuat ding nghe, dung g6p cho ngan sach nha ntroc con thap. Han

khung phap l ve h6 kinh doanh, ho trg va to chirc thkrc hien quan l , nha nuoc doi vai h6 kinh doanh con nhieu bat cap, tao ra nhang khac biet khong can thiet gitia h6 kinh doanh va doanh nghiep, chua khuyen khich h6 kinh doanh dap img du dieu kien de chuyen d6i thanh doanh nghiep.

Viec xay dung De an "Hi trg khai nghiep - dOi mai sang t4o ten dia ban thanh ph6 U6ng Bi den nam 2025" nham khuyen khich, phat trien doanh nghiep thanh lap mai va thiic day h6 kinh doanh chuyen d6i thanh doanh nghiep. D6ng thiyi huy Ong, tuyen truyen, khuyen khich cac ca nhan, to chirc coy tuang khoi nghiep thkrc hien khoi nghiep la het sirc can thiet trong thi diem hien nay.

II. CAN Cir PHAP LY CUA DE AN - Can dr luat Doanh nghiep s6 68/2014/QH13 ngay 26/11/2014; - Luat H6' trg doanh nghiep nho va vira so 04/2017/QH14 ngay 12/6/2017; - Nghi dinh s6 39/2018/ND-CP ngay 11/3/2018 cua Chinh phu quy dinh chi ti6t

mot so dieu cua Luat ho trq doanh nghiep nho va vira; - Nghi quyet s6 35/NQ-CP ngay 16/5/2016 cua Chinh phu ve ho. trg va phat

trien doanh nghiep den nam 2025; Nghi guy& so 19-2017/NQ-CP ngay 06/02/2017 cua Chinh phu ve tiep tpc thkrc hien nhang nhiern vu., giai phap chit yeu cai thien moi tnrong kinh doanh, nang cao nang luc cgih tranh cap Quoc gia nam 2017, dinh huong nam 2025;

- Thong ttr s6 215/2016/TT-BTC ngay 10/11/2016 va Thong tu so 130/TT-BTC ngay 04/12/2017 dm B6 Tai chinh ve viec quy dinh mirc thu, the d6 thu, n6p, quan ly va sir dung phi cung cap thong tin doanh nghiep, le phi dang14 doanh nghiep;

- Chi thi so 26/CT-TTg ngay 06/6/2017 dm Thu tuang Chinh phu ve viec tiep tvc trien khai hieu qua Nghi quyet s6 35/NQ-CP ngay 16/5/2016 theo tinh than Chinh phu dong hanh ding doanh nghiep;

3

- Quyet dinh s6 844/QD-UBND ngity 18/5/2016 dm Chinh pha ve phe duyet De an "HO trig he sinh thai khai nghiep d'Oi mai sang tao qu6c gia den nam 2025";

- Chucrng trinh hanh d'Ung s6 3766/CTr-UBND ngay 29/6/2016 dm fly ban nhan dan tinh Quang Ninh "V/v Trien khai thuc Nghi quyet so 35/NQ-CP ngay 16/5/2016 cfra Chinh phir ve hO trq va phat trien doanh nghiep den nam 2025";

- Ke hoach s6 56/KH-UBND ngay 24/10/2017 "V/v Ke hoach 118 trq khoi nghi0 d6i mai sang tao tinh Quang Ninh giai doan 2017-2025";

- Ke hoach s6 2614/KH-UBND ngay 24/02/2017 cfra UBND tinh thuc hien Nghi quyet s6 19-2017/NQ-CP ngay 06/02/2017 dm Chinh phir va nhctng nhiem vu, giai phap chu yeti cai thien moi truang kinh doanh, nang cao nang luc canh tranh (PCI) tinh Quang Ninh nam 2017, dinh huang den nam 2025;

- Cac s6 lieu dieing ke va tai lieu khac lien quan.

PHAN II

NO DUNG CiJA DE AN

I. MI,JC TIED, PHAM VI, DOI TUQNG CiJA DE AN 1. Myc tieu de an - Tao lap moi truang thuan lgi de thirc day, ho trig qua trinh hinh thanh va phat

trien cac loci hinh doanh nghiep c6 kha nang tang truang nhanh dua tren khai thac tai san tri tue, ding nghe, y Wang, mo hinh kinh doanh mai.

- Dong vai tre la eau n6i giira nha nuac va cong diing khai nghiep, gulp trien khai cac hoat dOng ho trig, thiic day hog dung khori nghiep va doi mai sang tao. Wong th6i, phat huy dugc cac chinh sach hO trg, nguon luc ding cua tinh Quang Ninh.

- Phan dau den nam 2025: + HO trq phat trien dugc 70 51 tuang, du an khai nghiep &A mai sang tao; + HO trig phat trien 600 doanh nghiep mai ten dia ban thanh ph6; 2. Pham vi va thei gian thwc hiOn - Ve thoi gian: De an thanh 10 "H6 trig khai nghiep - D6i mai sang tao" thanh

ph6 Uong DI den nam 2025 dugc xay dung phuc vu cho giai doan 2018 - 2025 va dugc duy tri, dieu chinh b6 sung cho cac giai clop tiep theo.

- Ve linh Arc: + Ho trig cho cac doanh nghiep vira va nho, h0 kinh doanh tren dia ban thanh

ph6 phat trien ben vimg trong khuOn Ich6 cac coi the chinh sach chung cua nha nuac va tinh Quang Ninh.

+ Ho trig phat trien cac y twang lchOi nghiep, mo hinh kinh doanh mai va san pharn mai có tiem nang phat trien.

4

3. DOi ttromg an - Ca nhan, nhom ca nhan c6 du an khoi nghiep, doanh nghiep khai nghiep c6

kha nang tang truang nhanh dtxa teen khai thac tai san tri tue, ding nghe, mo hinh kinh doanh mai. Doanh nghiep khoi nghiep c6 theri gian hoat Ong khong qua 5 nam ke tir ngay dugc cap giay chirng nh'An dang ky doanh nghiep ran dau;

- Cac h6 kinh doanh c6 dang ky kinh doanh, co tiem nang phat trien thanh doanh nghiep;

- Cac ca nhan, ngu6i dan tren dia ban thanh ph6 Uong Bi coy tuong, phuong an khai nghiep (startup) can dugc 116 trg khoi nghiep;

- Cac to chirc, ca nhan dAu tu tai chinh c6 nhu cau tim kiem va dAu to vao twang khai nghiep, doanh nghiep khoi nghiep.

II. NOI DUNG DE AN 1. Cac not dung ha try chung cho cac doanh nghi0 nho va vira (theo quy

clinh tai LuOt ho trq doanh nghiep nho va vita so 04/2017/QH14 ngay 12/6/2017 va Nghi dinh so 39/2018/ND-CP ngay 11/03/2018)

1.1 Ho Ira thong tin, to vein, phat trien nguOn nhan lyv

trg thong tin cho doanh nghiep nh6 va vira; - 1-16 trg tu vAn cho doanh nghiep nho va vira; - H6 trg ciao tao ngu6n nhan lvc cho doanh nghiep nho va vira 1.2 HO try' doanh nghiep vita va nho khoi nghiep sang tao - H6 trg for vAn ve sor hau tri tue; khai thac va phat trien tai san tri tue;

- H6 trg thuc hien cac thu tuc ve tieu chuAn, quy chuAn kst thuAt do luemg, chAt lugng; thir nghiem, hoan thien san pham mori, mo hinh kinh doanh mot

- Ho trg ve irng dung, chuyen giao cong nghe; - Ho trg ciao tao, thong tin, xiic tien thuong mai, thucmg mai h6a; - H6 trg sir dung kSt thuAt, cor sor uam tao, khu lam viec chung

1.3 HO trq doanh nghiep nho va vita tham gia cum lien ICjt nganh, chuji gia tri -H6 trg lien ket san xuAt, kinh doanh; - H6 trg phat trien thuong hieu, mo' rOng thi twang; - Tu vAn ve ti'eu chuAn, quy chuAn k'y thuAt, do luting, chAt lugng; - H6 trg th%rc hien cac thu tic ve san xuAt thin nghiem, kiem dinh, giam dinh, chirng

nhan chAt lugng.

1.4 Hj tra doanh nghiep nho va vita chuye'n dal tit hO kinh doanh - Ho trg tu vAn, huong clan h6 sor, thu ttric thanh lAp doanh nghiep; - H•3 trg dang ky doanh nghiep, cong b6 thong tin doanh nghiep; - H6 trg thAm dinh, cap phep kinh doanh lAn dAu;

5

- Ho trq le phi mon bai; - Ho trq tu van, huang clan thu tkic hanh chinh thue va the do k'e toan. Chi tiet v'e cac chinh sich ha trq theo theo quy dinh tai Luat ha trq doanh

nghiep nho va vita so 04/2017/QH14 ngay 12/6/2017 va Nghi dinh so 39/2018/ND-CP ngay 11/03/2018 tai Phy lyc 01 dinh kem.

2. Cfic nhie;in vu va giai phfip ho tro• cfia thanh pht) [Jong Bi 2.1 Tuyen truyen, pho b4n nhu-ng chinh sach ho trq thanh kip doanh nghip

tren dja ban - Tuyen truyen, phO bien teen cac phuang tien thong tin dai chung ve nhi'ing 19i

ich va su quan tam, ha trq cua Chinh phu, tinh Quing Ninh ded von cac hQ kinh doanh chuyen dOi thanh doanh nghiep nham nang cao nhan thuc cua hO kinh doanh va khuyen khich hO kinh doanh chuyen dOi thanh lap doanh nghiep.

- Minh bach, cap nhat va huang can cac thu tuc hanh chinh tren trang thong tin dien ter dm thanh pho. Cac bieu Mau huong dln se dugc cap nhap day du, kip thei khi có sir thay doi va thu4n tien cho tra ciru, sir dung.

- Bien soan cac tai lieu, to ran, earn nang huang can thut hien quy trinh Bang 1c$1 doanh nghiep, citing kSr doanh nghiep qua mang dien ter.

- Bien sop va phat hanh tap chi, An phAm ve cac hoat dOng ha trq doanh nghiep nhe va vita tren dia ban thanh phO nham kip thoi truyen tai cac thong tin, chuang trinh, chinh sach ho trq d6n doanh nghiep khoi nghiep.

- Ho trq tap huin mien phi ve cac dich vu thue dien ter cho cac doanh nghiep mai thanh lap. TO chirc hOi nghi, hOi thao lien quan den ding tic tu van he, trq doanh nghiep, ho kinh doanh chuyen d6i thanh doanh nghiep va cac ca nhan có nhu eau.

- Ho trq quang cao mien phi cac san phAm tren cong thong tin dien tit thanh phO. - Tao chuyen muc ve ha trg khed nghiep tren Cong thong tin dien tir thanh phO

U8ng Bi, trang facebook DDCI cua thanh pht) va xay ditmg facebook ha trq kheri nghiep thanh phi') Uong Bi de ho trq cac doanh nghi0 lchai nghiep ve thong tin, quang bd thi hieu, quang ba san pham.

2.2 Ha- trq zuc tin, ma. rang thi &yang - Thuc hien cac chuang trinh dAy manh boat dOng xfic den thuong mai, giao

thuang ket , trong va ngoii,thanh ph8 va trq cho cac DNNVV tham gia vao ket not doanh nghiep, hOi chg trien lam, hOi thao giai thieu san pham cong nghe de tim kiem ca hOi kinh doanh, mop r'Ong thi truang.

- TO chirc cac boat dOng, chuong trinh gieri thieu chia se thong tin thi truang trong va ngoai thanh pho mot cach kip then, chinh xac bang nhieu hinh thirc de gulp cac doanh nghiep trong viec dinh huang hoat dOng san xuat va kinh doanh.

6

Tu vAn, ho trq doanh nghiep xay dkmg nhan hieu, hoan thien mau ma, bao bi san pham, duy tri sy khac biet trong san pham va day manh phat trien san pham

2.3 Hj try thong tin, tu win va phap ly - Hinh thanh he th6ng co so' di lieu, thong tin h8 tro doanh nghiep tren dia ban

thanh ph6 de cung cap, pho bin thong tin ve cat van ban phap luat dieu chinh hoat dOng cua hoat dOng cua doanh nghiep, cac chinh sach, chuang trinh trq gidp phat trien doanh nghiep khai nghiep va cac thong tin khac h8 trq float dOng cua doanh nghiep.

- Tu vAn, h8 trq mien phi thd tic phap 17 ve thanh lap doanh nghiep cho cac to chirc, ca nhan thirc hien thd tic dang kS, thanh lap doanh nghiep, chuyen doi h6 kinh doanh thanh doanh nghiep. Cong khai th6ng tin ve cac don vi tu van, van phong luat su...c6 nguyen vong tu van, h8 trq phap 17 mien phi cho to chirc, Ca nhan, h6 kinh doanh ve thd tic clang ky thanh lap doanh nghiep tren Cong thong tin dien tir thanh pho va facebook h8 tip khai nghiep cua thanh pho.

- Xay dyng va hinh thanh mang luai chuyen gia, tu Van vien trong tat ca cac linh vgc theo tieu chuan va dieu kien quy dinh; dang cong khai mang luai chuyen gia, tu van vien tren Cong thong tin dien tir thanh pho Uong Bi de cac doanh nghiep tiep can va lua ch9n chuyen gia, to van vien phd hqp nhu cau cua doanh nghiep; thirc hien mien hoac giam phi to s van cho DNNVV, doanh nghiep sieu nho theo quy dinh cda phap luat (khong bao gom tu van thd tic hanh chinh).

- H8 trq thong tin ve tinh hinh kinh to xa hOi thanh ph6 (cac quy hoach, ke hoach sir dung dAt, dinh huang phat trien do thi thanh ph6...)

- H8 trq thong tin, tu vAn ve cac ca chE, chinh sach h8 trq doanh nghiep khoi nghiep cua Trung ticmg, Tinh Quang Ninh va thanh ph6.

- H8 trq thong tin, tu vAn ve cac ca chE chinh sach h8 trq tip can tin dung cho doanh nghiep khai nghiep: h8 trq vay von, h8 trq lai xuat, h8 trq vay tin chap...

- H8 trq ve thong tin, tu vAn tuyEn dpng lao Ong. 2.4 HJ tro' ciao tgo nguan nhan hfc cho hO kinh doanh, bai &rang, kiAn thiic ve

khai nghiep cloi mai sang tgo - Xay dung chuang trinh dao tao phu hop cho d6i tugng la h'6 kinh doanh: Khao

sat, danh gia nhu cau dao tao cua h6 kinh doanh va h8 trq kinh phi to chic cac khoa dao tao danh rieng cho tong h6 kinh doanh theo cac hinh thyc phd hqp, cu the nhu sau:

+ H8 trq dao tao kiEn thirc ve kh&i nghiep va guan tri doanh nghiep cho ho kinh doanh;

+ T6 chirc cac chuang trinh dao tao, huorng &In ve lap phuang an san xuAt kinh doanh cho cac ho kinh doanh.

s- T6 chirc cac lap tap huAn, dao tao cho thanh nien, sinh vien, h9c sinh cac khoa h9c ve khai nghiep, khai six doanh nghiep va cac chu doanh nghiep mai thanh lap ve cac ky nang, kien thirc kinh doanh.

7

- Ha trq dao tao nghe cho ngtreri lao dOng de nang cao trinh d6 tay nghe phit hgp veri dieu kien thtrc tien kinh doanh, san xuAt.

2.5 HO' tro. phat Iran fi tur;mg khol nghiep - cloi mai sang tgo - Ha trq khong gian de to chirc sir kien lien quan den Ichei nghiep, dOi mai sang

tao ten dia ban thanh phO (TO chirc ngay h6i Sr tuemg kh&i nghiep cho h9c sinh, sinh vien cac tnrtmg tren dia ban thanh pho);

- HO trq cac to chirc, ca nhan Ichai nghiep ket not v6i ngueri hung dan, cac Ca nhan, to chirc c6 nhu cAu du tu tai chinh;

- Ha trq cac nha du tu tai chinh tim kiem cac Sr tuerng khoi nghiep tiem nang; -. Ha trq dao tao ky nang, kien thirc cho doanh nghiep kheri nghiep de phat trien

san pham, phat trien thi truang, thuyet phtic nha dau tu...; - TO chirc cac cac hoat d6ng dao tao, h6i thao, h6i chg, cac bulii gap gtr" ket not

doanh nghiep IchOi nghiep von cac chuyen gia huang clan chuyen nginh va cac nha du tu tai chinh...

2.6 Hinh thirnh "Khong gian chung" cho cac doanh nghiep khed nghiep - Mtic dich: HO trq cac doanh nghiep lchai nghiep ve ca so vat ha ding, ca so

vat chat de tao moi truong phat trien, hoan thien Sr Wong, hoan thiet mix dich kinh doanh, mo hinh kinh doanh, san phAm mai.

- N6i dung ha trq: + Xay dung cac dieu kien ve ca so ha tang, ca ser vat chAt (10 - 20 mo hinh van

phong lam viec, 01 phong h9p, 01 phimg huOng d'An to vin Icheri nghiep) de plwc vu cho viec phat trien va hoan thien ST tuerng khai nghiep, ha trq doanh nghiep kited nghiep.

+ HO trq mien phi cac dieu kien lam viec: dien, ntrot sinh hoat, mang internet... - Thad gian ha trq: Cac doanh nghiep kheri nghiep dugc ha trq cac dieu kien de

six ching "Khong gian chung" 'thong qua 02 nam; phai six citing lien ttric van phong lam viec tai "Khong gian chung" theo dung mo hinh lam viec van phong, khong sir dung van phong theo muc dich khac.

2.7 Hinh thanh "Quji cidu to thien thcin" (Qu9 dilu to mgo hVjm) thanh pho Uong Bi

- DM tugng ha trq: HQc sinh, sinh vien, thanh nien lap nghiep teen dia ban thanh phO Uong Bi

- Mtic dich: HO trq ve tai chinh de phat trien, hoan thien cac Sr tuong kinh doanh mai, mo hinh kinh doanh meti, san phAm med. Mirc ha trq tai da khong qua 100 trieu cho 01 SI Wong (duvc hOi dOng thAm dinh cac Sr tuieng thong qua).

- NguOn kinh phi tittle hien: Huy d6ng tir nguOn xa h6i h6a. 2.8 HO try .14 Thud va cac thin tuc Thud

8

- Tap trung huang dan va tuyen truyen trong cong tac quan lY thue, ke khai quyet toan thue va chap hanh cac chinh sach, phap luat ve thue.

- Chit tri huang dan, tu vAn cac thu ttic hanh chinh ve thue, huang clan thirc hien cac thu tuc mien, giam thue, phi, le phi doi voi doanh nghiep thuOc doi tugng tru tien ctia Luat ho trg doanh nghiep nho va vita so 04/2017/QH14.

- Chu tri, phi hop vat cac phang, ban, nganh lien quan, Trung, tam huang nghiep va GDTX thanh pho 0 chirc cac khoa dao t4o ve chinh sach thue va ke toan cho doanh nghiep mai thanh lap.

- Ho trg tap huAn ve cac dich vu thue dien tir doi vori doanh nghiep mat thanh lap va doanh nghiep chuyen d6i tir ho kinh doanh.

- Giai thieu cac dan vicung cap phAn mem, dich vu ke toan doanh nghiep de trien khai cac chuang trinh ho trg mien phi doi vai cac doanh nghiep thanh lap mai giai (top 2018 - 2025.

2.9 H8 trat tiep' can tin dung To chirc cac chuang truth giao ltru, hOi nghi gift cac to chirc tin dung (ngan hang,

cac qu'y dau tu...), vai cac doanh nghiep nho va vira, doanh nghiep khoi nghiep ten dia ban thanh pho de tcao dieu kien cho cac doanh nghiep tiep can cac to chirc tin dting de tim hieu ve cac chinh sach ho trg vay von, ho trg lai xuAt, ho trg vay tin chap...

2.10 Thanh lap cau lac b0 khdri nghiep thanh pha Uong Bi

- Myc dich: La cAu not gifta nha nuac va cong dOng khai nghiep, gitlp trien khai cac host dOng ho trg, day hot dOng khoi nghiep va doi mai sang tao.

- DOi tugng: To chirc, ca nhan, doanh nghiep c6 tuang khai nghiep, mo hinh, phuang an san xuat kinh doanh san pham mai.

2.11 Ho tra' clan vi tu van cud thvc hien cac not dung cue an - Myc dich: Ltra ch9n don vi to vAn có nang ltrc chu tri, phi hqp vai cac

pheng, ban, nganh, don vi lien quan de to chirc thirc hien, van hanh De an. - NguOn kinh phi: Tir nguOn ngan sach thanh phO. 3. Kinh phi to chirc thirc hien 3.1 TOng kinh phi thirc hien giai clop 2018 - 2025 la 13 tY dOng tir nguOn

nguOn ngan sach thanh phO (nguOn phat trien khoa h9c cong nghe va nguOn sir nghiep kinh to thanh phei) dugc chia lam 02 giai clop.

3.1.1 Giai doan mot (tir nam 2018 - 2020): TOng kinh phi 08 tY dOng - Nam 2019: TOng kinh phi 5 tS7 - Hinh thanh "Khong gian chung" cho doanh nghiep khai nghiep tren dia ban

thanh ph&

+ HO trg hinh thanh khu virc ph6ng lam viec van ph6ng bang vach ngan theo mo hinh try so lien ca quan cua UBND tinh (dien tich khoang 12 m2/phong);

9

+ WO' trg mua sim thiet bi ph6ng lam viec van ph6ng (bao Om: 01 bO ban ghe lam viec van pilot-1g, 01 may tinh de ban, 01 to dkmg tai lieu);

+ H8 trg hinh thanh 01 phang hop (dien tich 30m2; cac thiet bi ben trong: 01130 may chieu, 01 bO ban ghe phkic vu cac cuOc h9p cho toi da 20 ngueri; he thong micro am thanh...);

+ H8 trg mua sarn 02 may photo; + Trang bi khu vkrc re tan de huong dan, 118 trg cac doanh nghiep có nhu cAu

tim hieu ve khai nghiep (01130 ban ghe tiep khach, 01 khu vkrc don tiep khach); + H8 trg xay dung khoang 2000 m2 khu vkrc thirc hanh, san xu'At, kinh doanh

khai nghiep; + H8 trg thkrc hien chuang trinh ca phe khai nghiep; + H8 trg kinh phi hog dOng thuerng xuyen cua "Khong gian chung" (bao

Kinh phi to chirc cac hog dOng to van; kinh phi thue cac chuyen gia to van; ho trq kinh phi dao tao khai nghiep; h8 trg kinh phi to chirc cac hog dOng xuc tien thuang mai; h8 trg kinh phi chi tra Luang nhan skr; kinh phi sera chfra, bao &fang trang thiet bi tai "khong gian chung"...);

+ H8 trq to chirc cac chuang trinh, khoa dao tao ve nguOn nhan lkrc cho doanh nghiep nho va vixa, ho kinh doanh tren dia ban thanh ph&

- Thkrc hien bier' soan cac tai lieu, ta raj, cam nang huemg dAn thkrc hien quy trinh clang ky doanh nghiep, dang14 doanh nghiep qua mpg dien

- Thkrc hien bier' sop va phat hanh tap ,chi, phAm ve cac hog dOng 118 trg doanh nghiep nho va vira tren dia ban thanh ph&

- TO chirc cac chucmg trinh, hO thao, hOi chq lien quan den khai nghiep, dOi mai sang tao cho cac thanh phan trong he sinh thai khai nghiep.

- Nam 2020: Ttong kinh phi 3 tSr - H8 trg "Khong gian chung" cho cac doanh nghiep khai nghiep

+ Tiep tkic duy tri kinh phi h8 trg cho cac hog dOng thuerng xuyen cua "Khong gian chung";

+ Duy tri chuang trinh ca phe khai nghiep; + Tie!) tuc h8 trg to chirc cac chuang trinh, khoa dao tao ve nguOn nhan Luc cho

doanh nghiep nho va vira, hO kinh doanh tren dia ban thanh ph6. - T6 chirc cac chuang trinh, skr kien xuc tien thuang mai ten dia ban thanh ph6;

- Trang bi cac ki of tra ciru thong tin ve ca the, chink sach h8 trg doanh nghiep khai nghiep: 03 ki 6t (02 ki of dat tai "Khong gian chung", 01 ki of at tai UBND thanh phO).

3.1.2 Giai do#n hai (tir nam 2021 - 2025): TOng kinh phi 05 tS, thing

10

+ Ma rOng "Khong gian chung" cho doanh nghiep khoi nghiep ten dia ban thanh ph6 (ma rOng ha'tang, dau tu them ca so vat chat, mua sam them trang thiet bi...).

+ T6 chirc cac chucmg trinh giao luu, hOi nghi giira cac to chirc tin dung (ngan hang, cac quy dau tu...) voi cac doanh nghiep nho va vira teen dia ban thanh pho de tao dieu kien cho cac doanh nghiep tiep can cac to chirc tin dpng de tim hieu ve cac chinh sach 118 trg vay von, h6 trg lai xudt, ho trg vay tin chAp...

+ Duy tri cac hoat dOng lien quan den khai nghiep,,d6i mai sang tao va dao tao nguon nhan lgc dugc de trong giai down mast cua de an.

3.2 Kinh phi xd hOi boa va cac ngu6n hop phap khac. - F18 trg mot phAn kinh phi hinh thanh "khong gian chung"; - Cac nOi dung NI trg khac; - Ho trg hinh thanh "QuS, dau tu thien thin" (Qu'S% dAu tu mao hiem) thanh ph6

Uong Bi.

PHAN III TO CHU'C THIYC HItN

1. Phong Kinh to thanh pho - La ca quan giam sat chu tri, phi h9p voi cac ph6ng, ban, nganh va UBND cac

xi, phuang cac hOi, hiep hOi doanh nghiep teen dia ban trien khai, thgc hien De an. - Chu tri, phoi hop voi cac phong, ban, nganh lien quan tham muu UBND

thanh ph6 thanh lip "Qu'y dAu tu thien thAn" thanh ph6 Uong Bi. Thai gian hoan thanh xong trong Q41/2019.

- Phi hop, khao sat thgc trang cac ho kinh doanh va nhu cAu thanh lip doanh nghiep, nhu cAu dao tao nang cao trinh dO cho cac chu hO kinh doanh teen dia ban;

- Lam dAu mai theo doi, tong hop viec thgc hien De an cilia tat ca cac phang, ban, nganh, xa, phuang, cac hiep hOi doanh nghiep tren dia ban. Dinh kS, hang Q4, hang nam tang h9p, danh gia kk qua thirc hien, bao cao UBND thanh ph6.

- Thgc hien cac nhiern vu ho trg doanh nghiep v" cac & , hoat dOng xuc ti thucmg mai; huang dan xay dgng, thirc hien chucmg trinh khuyen ding va phat trie'n thuong mai dien dr.

- Tham muu., thanh lip HOi d6ng thAm dinh trg cac tuang khai nghiep, doanh nghiep de tham dinh cac y tuang, mo hinh kinh doanh mai, san pham mai, cac dg an cua doanh nghiep khai nghiep ten dia ban thanh pho;

11

Tham muu to chirc cac bu6i gap gar" giira cac nha dau tu tai chinh vOi cac ca nhan, to chirc coy Wang khai nghip tao ca h6i cho cac nha dau tu tai chinh ho trq, dau tu vao cac y tuang khai nghiep, m6 hinh kinh doanh moi, san pham maxi tiem nang.

- Chu tri, tham muu van di)ng cac ngu6n xa h6i He de thuc hiL de an; - Tham muu lua ch9n dan vi 1r ,t van c6 nang luc chit tri, phi hgp cac

phang, ban, nganh, dan vi lien quan de t chirc thuc hien, van hanh De an. 2. Phong Tai chinh Ke ho4ch Thuc hiL tong hop, tham dinh du toan,,bao cao UBND thanh ph6 phe duyt,

1)6 tri kinh phi de' trien khai cac nhim dm De an. 3. 116i Lien he phi) n& thanh ph6 Tham gia tuyen truyen, phi) bien De an "H6 trg phv nu khai nghi0 giai doan

2017 - 2025" cu Thu tuang Chinh phu. D6ng then chit d6ng, tich cuc triers khai c6 hieu qua de an.

4. Doan thanh nien Ong san HO Chi Minh thanh ph6 Ming Bi - Quan ly sir dung "Qty Tau tu thien than" (Qu'y dau tu mao hi6m) thanh ph6

Uong Bi dam bao sir dung dung mvc dich, Oat huy hieu qua cac nghiep khai nghi cua h9c sinh, sinh thanh nen lap nghiep tren dia ban thanh phi);

- Thanh lap cau lac 136 khai nghiep thanh ph6 de thu hut h9c sinh, sinh vien, thanh nien Co y tuang kheri nghiO tham gia tao mai truang thiic day hoat dOng khai nghiep va doi mai sang tao.

5. H6i Doanh nghiep thanh ph6, Caul lac b6 doanh nghiep tre thanh ph6 Teen ca sa chirc nang, nhiem vv dugc giao phi hgp vai ph6ng, ban, nganh lien

quan trien khai cac bin phap 118 trq doanh nghiep, tao diet' kin thuan lqi cho cac doanh nghip thanh lap va tin hanh hoat d6ng san xuat kinh doanh; thong tin, ph6 bin van d6ng hoi vier' tich cuc tham gia huang img vao de an; T6ng hap nh&ng kho khan, vuong mac dm cac doanh nghiep kip th&i kien nghi UBND thanh pho de thao ger, tao rnoi truang tot nhat cho doanh nghiep hoat dOng va phat triers.

6. UBND cac xa, phuirng - Day marsh tuyen truy'L den cac to dan ph6, cum dan cu teen dia ban ve chinh

sach khuyen khich, ho trg cua nha nuac, thanh pho lien quan den thanh lap doanh ngh4. Giai clop 2018 - 2025 thuc hiL tuyen truyen toi thi'L 2 lan/thang.

,- T6' chirc khao sat danh gia tinh hinh hoat dOng cac hi) kinh doanh tren dia ban de van d6ng thanh lap doanh ngh4.

- Van d6ng, khuy'L khich cac to chirc, ca nhan va h6 kinh doanh chuy6n thanh lap doanh nghiep teen dia ban.

7. Cfic phong, ban, nganh, UBND cac xa, phtrohig

12

Can cu de an trier' khai thuc hien cac nhiem vu dugc giao; dinh IcS, hang Q4, hang nam hoac theo yeu cau d6t xuat bao cao ket qua trien khai thuc hien giri ve Uy ban nhan dan thanh ph6 (qua phong Kinh te) de tong hop.

- Bang phan cong nhiem vu cu the theo Phu lyc 2 dinh kern. - Cac phong, ban, nganh dugc giao thuc hien nhiem vu trong ke hoach can cu

nhiem vu, chuyen mon, can doi du toan dugc giao hang nam thuc hien, d'Oi cac nhiem vu phat sinh, co. quan chu tri phoi hop vOi cac don vi dugc phan cong bao cao ve ph6ng Tai chinh Ke hoach xem xet, quyet dinh.

Thu truong cac co quan, dun vi lien quan can cu nhiem vu dugc phan cong,t6 chirc thuc hien de an nay. Trong qua trinh thuc hien, neu có kilo khan vuang mac, phan anh ve phong Kinh to de tong hgp, tham muu Ban Chi dao va UBND thanh phi; xem xet, guy& dinh./. Noi nhEin: - Thuang trkrc Thanh ity; - Thuong trkrc HDND thanh ph9; - Chu tich, cac PCT UBND thanh ph6; - Cac ph6ng, ban, nganh, doan the thanh pho; - UBND cac xa, phtrang; - HOi doanh nghiep thanh pho; - Cau lac b'9 doanh nghiep tre; - Cac truang: Dai. hoc Ngoai thuang, Dai h9c Ha Long, Cao dang,cong nghiep va xay dung Nguyen M#nh HA Quang Ninh, Cao dang nghe xay dkmg, THPT Uong Bi; - Ltru: VT, KT.

TM. UY BAN NHAN DAN CHU TICH

13

Ntti;

NIO

Myc

h a tr

q N

ei du

ng h o

trg

HO '

try

thon

g tin

, ter

van

, pha

t hie

n ng

uOn

nhan

lyc

cho

doa

nh n

ghif

p nh

o va

vir

a

Doa

nh n

ghie

p n

ho v

a vi

ra d

ugc

mi en

phi

truy

cap

tho

ng t

in q

uy d

inh

tai

khoa

n 1

Die

u 1

4 L

uA t H

O tr

q do

anh

nghi

ep n

ho v

a vi

ta t

en G

ong

thon

g ti

n qu

ic g

ia h

a tr

q do

anh

nghi

ep n

h6 v

a vi

ra d

o B

e Ke ho

ach

va D

au t

u qu

an 1

y va

tran

g th

ong

tin d i

en d

r cu

a ca

c be

, ca q

uan

ngan

g be

, Oy

ban

nhan

dan

cap

tin

h, t

hanh

ph i t

rkrc

thue

c tr

ung

tran

g.

- Doa

nh n

ghie

p n

ho v

a vi

m t

i e!) c

an m

yng

turn

to v

an v

ien

tren

Cin

g th

ong

tin g

uile

gia

ho

trq

doan

h ng

h iep

nho

va

vira

, tra

ng th

ong

tin

dien

tit

dm c

ite

be, c

o q

uan

ngan

g be

a Iva

chg

n tu

van

vie

n ho

Ac

to c

hirc

to

vAn

va d

ich

vy

tu v

An p

hir

him

nhu

au

cua

doa

nh n

ghie

p.,

- Doa

nh n

ghie

p n

ho v

a O

p h

i so

de

nghi

ha

trq

to y

in t

yi c

o qu

an, t

6

chir

c ho

trq

doan

h ng

hiep

nh6

va

vim

. HO

sa tt

r van

IA

dieu

kie

n dt

ca

quan

h o

trq

doan

h ng

hiep

nho

va

vira

xem

xet

cu

ng c

ap d

ich

vy h

a tr

q tu

van

cho

do

anh

nghi

ep n

ho IA

vita

. Hi

sa b

ao g

im:

+

Ti e kh

a i xfic

dinh

doan

h ng

hiep

sie

u n

ho, d

oanh

ngh

iep

nho

, doa

nh

nghi

ep v

ira

theo

tnItu

quy

din

h ta

i Phu

lyc

ban

han

h ke

r n th

eo N

ghi d

inh

nay:

+ BL

sao

Gi Ay

chi

rng

nhAn

clan

g Ic

y do

anh

nghi

ep;

+

Bie

n ba

n ti

lde

thuA

n di

c h v

y to

vAn

gif

t doa

nh n

ghie

p v

a tu

van

vi

en h

oc

to c

hirc

to

vAn

thue

c m

yng

Itra

i to

vAn

vien

. - D

oanh

ngh

iep

nho

va v

ira d

trqc

h a tr

q si

r dyn

g di

c h v

y tu

yin

(nht

mg

kit tin

g ba

o gi

m t

u v

an v

e t hu

tyc

han

h ch

Inh

theo

quy

din

h cu

a p

hi!, l

uA 't c

huye

n ng

anh)

thue

c m

pg

lurn

to v

An v

ien.

+

Doa

nh n

gh iep

sieu

nh

o du

gc h

o tr

q 10

0% g

ia tr

i hqp

din

g tu

nh

irng

kho

ng q

ua 0

3 tr

ieu

din

g m

e t n

Am

;

+

Doa

nh n

ghie

p n

hO du

g c g

iam

toi da

30%

gia

tri

hop

d in

g tu

nh

tmg

kh8n

g qu

a 05

trie

u di

ng m

et n

Am;

+

Doa

nh n

gh iep

vira

dug

c g

iam

toi d

a 10

% g

ia tr

i hop

din

g tu

vAn

, nh

tml

khon

: • u

fi 10

trie

u do

n: m

'it Tr

am;

Ha

trq

thon

g tin

cho

doa

nh n

ghie

p nh

o va

vira

M >

>

'0 = C CI.

cl)•

1E

C = C M 0

17

C = 0 C ktal >

0

I.. l<0

I

.—.. N

. 449,••.-nikP

+

Doa

nh n

ghiO

p n

he

va v

ita c

huye

n a

tir

he

kin h

doan

h, d

oan

h ng

h iO

p n

he

va v

ira

kher

i ngh

iep

sang

too

, doa

nh n

ghie

p n

he

va v

im t

ham

gia

cu

m li

en k

et n

gan h

, chu

ei g

ia tr

i dtr

qc m

ien,

gia

rn p

hi to

vAn

the

o qu

y di

nh ta

i C

huan

g IV

cua

Ngh

i din

h na

y.

- Man

g W

ei tu

vAn

vie

n

+

Man

g ltr

ei t

u v

An v

ien

dir

ge x

ay d

u ng

bao

gem

to

vAn

vie

n da

va

dang

hoo

t dO

ng th

eo q

uy d

inh

cua

phap

lust

chu

yen

nO

nh v

a ttr

van

vie

n hi

nh

thin

h m

e i, da

m ba

o ngu

yen

tic

: Doi

veri

ca

nhan

to

van

phai

dam

bao

ye

trin

h dO

chu

yen

mon

ngh

iOp

vu, ki

n h ng

hiO

m c

ong

t ic,

trinh

dO d

ao to

o, p

hi' h

qp v

a d

ip (

mg

nhu

du

dm

doa

nh n

ghie

p nh

e va

vir

a; d

oi vi

i to

chir

c ph

a i da

m b

ao

dap

img

cac

di eu k

i'e'n

theo

quy

djn

h dm

ph

ip l

uat c

huye

n ng

anh

va p

hi'

hqp

yeti

nhu

cAu

dm

doa

nh n

ghie

p nh

e v a

vir

a;

, +

HO

s a d

ang

kj ,,

vao

mon

g W

ei tu

van

vie

n: D

oi v

ed tr

ueng

hqp

ca

nhan

to v

an, h

e, so

bao

Om

: So

yeu

ljt li

ch; b

ang

dao

too;

h e s

o ki

n h ng

hiem

; ca

c v

an b

an, g

i Ay t

er dt

rqc

co q

uan

co t

hAm

quy

en c

Ap (

dOi v

ei n

ganh

, ngh

e d Au

to k

inh

doan

h c

o d

ieu

kie

n);

dO

i veri

tnr

ong

hop

to c

hirc

to

vAn

: GiA

y ph

i!) t

hanh

lap;

hO

so k

inh

ngh

i0m

, h e

so

cua

cac

a sn

han

tu v

An t

huO

c t o

ch

i:1.c

v a ca

c va

n ba

n, g

i Ay

ter d

uqc

co q

uan

c oth

Am q

uyen

cAp

(dO

i lied

ngi

nh,

ng

he d

Au t

u ki

nh do

anh

co d

i eu k

rOn)

;

+

Tu

van

vie

n h

oac

to c

hi=

to y

in n

Op

he

so q

uy d

jnh

tai d

i em b

kh

oan

nay

te n do

n v

i dAu

mO

i thu

Oc b

O, c

o qu

an n

gang

Ix)

dtr

qc g

iao

to c

hirc

ho

ot d

Ong

man

s hi

ed t

u v

An v

ien

d e dt

rqc

cong

nha

n v

ho m

ong

Itrai

tu

vAn

vien

Nth

con

g bo

tren

tran

g th

ong

tin

dien

ter

cua

min

h tr

ong

thei

hp

10

ngay

la

m v

iac.

' -

Ho

trq

dao ta

o k

hi

sir k

inh

doan

h va

qua

il tr

i kin h

doan

h +

Nei

n sa

ch n

ha n

trec

h e tr

q t O

i thi

eu 5

0% to

ng c

h i phi

cua

all o

t kh

ea

dilo

too

ve kh

eri s

ir k

inh

doan

h v

a q

uail

trj

doan

h ng

hiep

cho

doa

nh n

ghiO

p vi

m v

a nh

e;

+

Hgc

vie

n d

m D

NN

VV

thu

Oc d

ia b

an k

inh

to -

xa

hOi

(lac

bit

kil o

khan

, DN

NV

V d

o ni

t lam

chi

' duq

c m

i en p

hi th

am g

ia k

h6a

dao

tao.

- H

O tr

q d

io to

o ng

he:

+ D

NN

VV

khi

cir

lao

&O

ng th

am g

ia k

hea

dao

tao

trin

h de

sa c

ap h

oc

chuc

rng

trinh

dao

too

clue

d 03

th

ing

thi d

uoc

mie

n ch

i ph6

dio

ta o

. Cac

ch i

phi c

on lo

i do

DN

NV

V v

a n

gtrei la

o O

ng

the

a th

uan.

Lao

On

g t

ham

gia

kh

ea d

ito to

o da

p lin

g ca

c di

eu k

iOn

sau:

+

Da

lam

vie

c tr

ong

doan

h ng

hiep

nhe

va

vira

tOi

thi

eu 0

6 th

ing

l ien

tuc;

+

Kho

n: . u

a 50

tuO

i diii

yeti

nam

, 45

tuO

i &Si

vei

na;

He

trq

phat tr

i en n

guO

n n

han

lyc

cho

doan

h ng

hiO

p nh

e va

vir

a

M

- H

O tr

q di

o ta

o trk

rc t

iep

tai d

oanh

ngh

iep

nhe

va v

im

+ D

NN

VV

hoa

t On

g tr

ong

linh

vuc

san

)(A

t, t

he h

ien

duqc

ha

trq

50%

tong

chi

phi

dm

mOt

Ith

aa d

io t

ao t

ruc

tiep

ta

i doa

nh n

ghie

p n

htm

g kh

ong

qua

01 Ia

n m

Ot n

am;

+ IQ

& d

ao ta

o tr

uc t

i ep tai do

anh

nghi

ep c

ó to

i thi

eu 1

0 ho

c vi

en.

Ho tr

q' d

oanh

ngh

iep

vira

va

nho

khai

ngh

iep

sang

tao

- H

8 tr

q 10

0% g

ia tr

i hqp

din

g tu

vAn

ye th

u ti

c xi

c Ii

p, c

huye

n gi

ao, b

ao v

e qu

yen

sh hi

m tr

i tue

; -

HO

trq

100%

gia

tri h

ap d

ing

to v

an v

e xa

y du

ng N

th th

uc h

ien

chin

h sa

ch,

chien

lug

c ho

at O

ng

sa hi

tu tr

i tue

; -

HO

trq

100%

gia

tri h

ap d

ing

tu v

An v

e thi

et k e,

dan

g kS

, bao

118,

kha i t

hac

va p

hat t

rien

gia

tri c

tia n

han

hieu

, kieu

din

g co

ng n

ghie

p, s

ang

ch e;

- HO

trq

100%

gia

tri h

ap d

ing

to v

An v

e xa

y du

ng v

a O

at tr

ien

tai s

an tr

i tue

do

i vai

chi

dan

dia

- Cu

ng c

ap m

ien

ph i

ye

114 t

hong

cac

tie

u ch

uan, q

uy c

huAn

tron

g nt

rac

va

quitic

to

thu

c lin

h va

c sa

n xu

At, k

inh

doan

h cu

a do

anh

nghi

ep k

hai n

ghie

p sa

ng ta

o;

- HO

trq

1000

/0 gi

a tr

i hqp

din

g tu

van

de do

anh

nghi

ep x

ay c

hmg

tieu

chuA

n ca

sa;

- G

iam

50%

phi

ther

nghi

em m

au p

hircr

ng t

ien

do; g

iam

50%

phi

ki em

din

h,

hieu

chu

An, t

hen n

ghie

m p

hirc

mg

den

do, c

huAn

do

Wan

g; g

iam

50%

chi

phi

ca

p d

'Au d

inh

Itrcin

g d

m h

ang

dong

goi

san

phi

' hap

vai

yeu

cAu

k9

thu0

do

Wan

g n

hung

k hong

qua

10

trie

u d i

ng

tren

mO t

l An t

hir

va t

hong

qua

01 l An

t

en n

am;

- HO

trq

100%

gia

tri h

qp d

ing

tu v

An de do

anh

nghi

ep k

hai n

ghie

p sa

ng ta

o to

chir

c do

ltro

ng;

- Gia

m 5

0% p

hi th

ir n

gh iem

ve

ch At I

trcm

g ha

ng W

m tai he

tlf,in

g th

ir n

ghie

m

thu

c ca

qua

n q

uan

IST n

ha

mac

nhu

ng kh

8ng q

ui 10

trie

u do

ng m

O t Ia

n th

ir

va k ho

ng q

ua 0

1 lAn

tren

nam

; - H

O tr

q 10

0% g

ia tr

i hap

din

g to

vAn

de do

anh

nghi

ep k

hai n

ghie

p sa

ng ta

o to

to c

hirc

do

lutin

g;

- Gia

m 5

0% p

hi th

ir n

ghie

m v

e ch At

lucm

g ha

ng H

e tai he

th i

ng

thin

ngh

iem

th

uc

ca q

uan

qua

n IS

nha

nu&

nhu

ng kh

ong q

ua 1

0 tr

ieu

d in

g tr

en m

Ot l An

th

ir v

a kh

onl I

ua 0

1 lA

n tr

en n

am.

Ho

trq

50%

chi

ph

i hap

din

g an

g d

ing

cong

ngh

e ca

o, h

qp d i

ng

chuy

en g

iao

ding

ngh

e nh

ung

k hong

qua

100

trie

u d i

ng

ten

mO t

hqp

din

g va

khon

g qu

a

HO

trq

to v

an y

e sir

htr

u tr

i the

; kha

i tha

c va

pha

t trie

n ta

i san

tri t

ue

HO

trq

thuc

hie

n ca

c th

u tic

ve

tieu

chuA

n, qu

y ch

uAn

kj, th

at,

do W

ang,

ch At

Itrq

ng; t

hu n

ghie

m, h

oan

thin

sa

n ph

Am m

ai, m

o hi

nh k in

h do

anh

mai

Ho

trq

vc im

g du

ng, c

huy6 'n

gia

o co

ng n

gN

I...1 lil

.--. CV en

met

hqp

din

g m

ai n

am.

- H

o tr

q 50

% c

hi p

hi ci

ao ta

o ch

uyen

sau

ye

cac

nei

dung

sau

: xay

dk m

g, p

hat

•

A

A

then

san

pha

m;

thua

ng m

a i h

6a s

an p

ham

; go

i vo

n da

u tu

; p

hat t

rien

thi

tr

uin

g; k

et n

ot m

ang

Itrai kh

a i n

ghie

p v

ai c

ac t

o ch

in, c

a nh

an n

ghie

n d

ru

khoa

h9c

. Chi

phi

hi)

trq

kh8n

g q

ua 2

0 tr

ieu

d in

g tr

en m

et k

h6a

dao

tao

va

kh8n

g qua

01

Ich6a d

ao ta

o te

n na

m;

- Mie

n p

hi tr

a ci

ru, k

hai t

hac,

cun

g ca

p th

ong

tin,

ca

sa cl

it lie

u v

e sa

ng c

h e,

thon

g ti

n co

ng n

ghe,

k et q

ua n

gh ien

ciru

; -

HO

trq

100%

ch

i ph

i gi

an h

ang

tai hei

trq

tri en

lam

xitc

ti en

thu

ang

mai

tr

ong

ntra

c v

a q

uic t

e; d

t rqc

ru

t

ien

tham

gia

cht

rcrn

g tr

inh

Vic

ti en

thu

ang

mai

co

sir d

yng

ngan

sac

h nh

a nt

rac;

-

Mi gn

phi

cun

g ca

p th

ong

tin,

truy

en th

ong

ve k et

not

man

g Itr

ai k

hai n

ghie

p sa

n ta

o, t

hu h

fit d

au t

u tit

cac

quy

dau

tu k

hai n

ghie

p sa

ng ta

o;

- H

O tr

q 1

00%

ch

i ph

i si

r du

ng tr

ang

thiet

bi t

ai

cac

ca s

a k

y th

uat h

a tr

q do

anh

nghi

ep n

h6 v

a vi

ra;

- H

O tr

q 50

% n

htm

g kh

8ng

vuqt

qu a

5 t

rieu

/tha

ng/d

oan

h ng

hiep

nh

6 va

vita

kh

a i s

u s

ang

tao

phi

tha

m g

ia c

ac c

a s

a tr

am t

ao, k

hu l

am v

iec

chun

g cl

imh

cho

doan

h ng

hiep

kha

i ngh

iep

sang

tao.

H

o tr

q do

anh

nghi

gp n

ha v

a vi

m th

am g

ia c

um li

en h

et n

g n

h, c

hutoi

gia

tri

HO

trq

50%

chi

phi

doi

va i

cac

kh6

a da

o ta

o nf

ing

cao

trin

h de

con

g ng

he, k

y thua

t sa

n xu

at c

huye

n bi

e t tai h ie

n tr

uin

g nh

tmg

Ichon

g qu

a 30

trie

u (lo

ng tr

en 0

1 Ich

ia

dao

tao

cho

met

doa

nh n

ghie

p va

khon

gqua

01 Ich

ia d

io ta

o tr

en n

am.

- HO

trq

100%

gia

tri h

qp d i

ng

to

van

ve th

uc d

ay li

en k

et tr

ong

cum

lie

n ke

t ng

inh,

chu

Oi g

ia tr

i; -

HO

trq

100%

gia

tri

hqp

din

g to

van

ye

xay

dung

cac

du

an l

ien

k et k

inh

doan

h nh

im t

hac

d ay p

hat t

rien

thi

tru

ing,

nan

g ca

o g

ia tr

i cua

san

ph am

, ha

ng h

6a.

- HO

trq

100%

ch

i ph

i gia

n ha

ng t

ai H

Oi tr

q tr

ien

lam

Vic

tie

n t h

uang

mai

tr

o ng

mac

va

qutic

te;

dup

e uu

tie

n th

am g

ia C

huan

g tr

inh

xuc

tien

thua

ng

mai

c6

sir d

yng

ngan

sac

h nh

a nt

rac;

- H

O tr

q 10

0% g

ia tr

i hop

din

g t

u va

n ye

nha

n hi

eu, t

en t

htra

ng m

ai, c

hi c

l an

bi m

at k

inh

doan

h;

- HO

trq

100%

chi

phi

hqp

din

g t

im k

i em t

hor

f ti

n, q

uang

bi

san

pha

m, p

hat

trie

n th

uang

hie

u c

huO

i qie

tri

va

cum

lie

n k

et n

ganh

nht

mg

khon

g q

ua 2

0 tr

ieu

d in

g tr

en m

et h

qp B

ong

va Id

iom

qua

met

hqp

din

g tr

en n

am.

- Cun

g ca

p t h

8ng

tin

mi en

phi

ye he

thi

ng

cac

tie

u ch

uan,

quy

chu

an k

y th

uat

tron

g nt

rac

va qu

Oc te th

uec

tinh

vtr

c sa

n 'ca

t, k

inh

doan

h cu

a do

anh

nghi

ep

HO

trq c

iao

tao,

thO

ng ti

n, x

ac ti en

thua

ng m

ai, t

huan

g m

ai hia

(8. .5

g ..R

=

1'' on S. -a cn t> pa

ho

s o b = c.) H

o tr

q ca

c kh

oa d

ao to

o di

ng c

ao tr

inh

de

Ho

trq

l ien

ket s

an x

uat,

kinh

doa

nh

HO

trq

phat tr

ien

thua

ng h

ieu,

ma

r Ong

thi t

ruin

g

lit

van

ve t

ieu

cha

in, q

uy c

h art

Icy

t hua

t, do

lut

ing,

-4- in E

,—. N rn d•

tham

gia

cum

lie

n ke

t nga

nh, c

hai

gia

tri;

- HO

trq

100%

gia

tri h

qp d

ing

tu v

an d

e doa

nh n

ghie

p xa

y d‘

rng

tieu

chu

an

co s

a;

- Gia

m 5

0% p

hi th

ir n

ghie

m m

au p

hucm

g ti

en d

o; g

iam

50%

phi

ki em

din

h,

hieu

chu

an, t

hir n

ghie

m p

hucm

g W

en d

o, c

huL

do W

ang;

gia

m 5

0% c

hi p

hi

cap

dau

(firth

Itro

ng d

m h

ang

dOng

gal

san

ph

u ho

p va

i yeu

cau

ky

thua

t do

lutin

g n

hung

kho

ng q

ua 10

trie

u dO

ng tr

en 0

1 I L

thi

r v a

khon

g q

ui 0

1 Ian

t

en n

am;

-

HO

trq

100%

gia

tri h

op d i

ng

tu v

an de do

anh

nghi

4p t

o to

chi

rc d

o ltr

ang.

- H

O tr

q 1

00%

chi

phi

thir

ngh

iem

, gia

m d

inh,

kiem

din

h, c

him

g n

han

ch at

laci

ng s

an p

ham

, han

g h6

a;

-

HO

to

su din

g ca

c p

hong

thi

n ng

h i4m

ye ch

at I

tiong

han

g h6

a cu

a do

anh

nghi

ep th

am g

ia c

um l

ien

k et n

ganh

, chu

Oi g

ia tr

i;

-

Gia

m 5

0% p

hi th

ir n

gh iem

ye

ch at W

ong

hang

hoa

tai he

thon

g th

u ngh

i'e'm

th

u8c

co q

uan

qua

rt 15,

nha

ntra

c n

hung

kitt

ing

qui

10

trie

u d on

g tr

en 0

1 I an

tit

& Nth

kh8n

g qu

a 01

I L t

ren

nam

; - H

O tr

q 50

% c

h i ph i

hqp

d Ong

d4t

han

g ca

c co

sa

vien

, tw

ang

d e n

ghie

n ci

ru

tiler

nghi

em O

at tr

i en c

ac s

an p

h am, d

ich

vu n

hung

khO

ng q

ua 3

0 tr

ieu

din

g tr

en 0

1 l in

NIA

khon

! • u

it 0

1 I L

ten

nam

.

HO

tro

doan

h ng

hib

nha

va

vira

chu

yen d

i tir

hi)

kinh

doa

nh

a) H

O ki

n h do

anh

clang

ky

chuy

en d

oi th

anh

doan

h ng

hiep

dtr

qc U

y ba

n nh

an

dan

cap

tinh

, tha

nh p

h O t

ut t

huO

c tru

ng u

cmg

gia

o do

n v

i dAu

mO

i tu

van,

ht

rang

clan

mi en

phi

: +

Tri

nh t

i, th

u tic

, h O so

clan

g 14

, tha

n h la

p do

anh

nghi

ep;

+

Tri

nh ti

er, t

hu

ti c

, h O

so

clan

g ky

chi

mg

nha

n du

die

u ki

en k

inh

doan

h d6

i va

i cac

nga

nh n

ghe ki

nh do

anh

co di

eu k

ien

(neu

c6)

. b)

HO

so d e

doan

h ng

h iep

nh6

va

vira

&ro

c ht

rang

bao

+

Ban

sao

Gi ay

clan

g k

j , ki

n h do

anh

cua

hq ki

n h do

anh;

+ B

an s

ao G

i ay c

hung

nha

n cla

ng 1

4 m

a so

thus

;

+

Ban

sao

cht

ing

tir n

8p 1

4 phi

mon

bai

, cac

loy

i thu

d va

k hoan

nQp

nga

n sa

ch

nha

ntra

c kh

ic (n

eu c

o), ta

kha i t

hud

tron

g tho

r i hy

n 01

nam

tilt&

khi c

huye

n ai.

c) T

rinh

tu, t

hu t

ic (t

ang

ky t

o va

n, h

trang

clan

mi en

phi

:

+

Ch

u hQ

kin

h do

anh

giri 01

b it', 116

so t

ai do

n v

i dau

mO

i dtrq

c U

y ba

n n

han

dan

cap

tinh

, tha

nh p

h O tr

uc th

uOc t

rung

ucr

ng g

iao

to v

an, h

uang

d An;

+

Tro

ng t

hai hy

n 03

net

), la

m v

iec

k e tir

new

nha

n h O

so, d

on v

i dAu

moi c

6 tr

ach

nhie

m t

u va

n, h

uan

! d an

mi en

.h i c

ac n

8 i du

n! •

u d

'nh

tyi m

vc a

00 g• r

..<03 ..0

C.) Ho tr

o th

irc h

ien

cac

thi t

i c v

e sa

n xu

at th

ir n

ghie

m,

kiem

din

h, g

iam

din

h, c

hirn

g nh

an c

h at It

rong

Ho

tro

tu v

an,

huan

g d

an h

O so

, th

u t

ic t

hanh

lap

doan

h ng

hiep

III ...... ...1

i •

I

Doa

nh n

gh iep

nhe

va v

ia c

huye

n d 6

i tir

h8

kinh

doa

n h du

qc m

an le

phi

dan

g k

j, doa

nh n

gh iep

Ian

dau

tai c

a q u

an cl

ang

ky k

inh

doan

h; m

i en p

hi O

ng b

o M

N du

ng d

ang

ky d

oanh

ng h

iep

Ian

dau

tai C

iting

thon

g ti

n cl

ang

Icjf

do a

nh

ngh ie

p qu

tic g

ia.

- Do a

nh n

gh itp

nhe

va

vira

chu

yen

doi t

ir hi

) kin h

doan

h dt

rqc

mie

n ph

i tha

m

djn h

, le

phi c

ap p

hep

kin h

doan

h Ia

n d

u d

oi v

ai n

ganh

ngh e

k inh

doan

h c6

di eu

kie

n.

- D

oanh

ngh

iep

nhe

va

vita

chu

y'n

doi

tir

h8

kin h

doan

h ti ep

toc

hoo

t &

Ong

san

xuat

kin

h do

anh

ngan

h, n

gh e ki

n h do

anh

co d

i eu k

ien

ma

k h8n

g th

ay d

6i

ve q

uy m

e th

i can

c6 da

n g

ir i c

a q

uan

qua

n ly

nha

ntr

ac c

6 th am

quy

en d

e du

qc c

ap lo

i gi a

! phd

p. C

a q

uan

qua

n 1j,

nha

ma

x c

6 th

am q

uyen

c6

trac

h nh

iem

cap

loi

gra

y ph

ep tr

ong

thi n

hon

03 n

et),

lam

Nl e

c k e

tar k

hi n

h#n

dtrq

c da

n. T

n rer

ng h

op d

oanh

ngh

iep

nhe

va v

ira

chuy

en d

8 i ti

t h8

kin h

doan

h va

n sa

n xu

at k

inh

doan

h ng

anh

ngh e

kin

h do

anh,

c6

dieu

kie

n ma th

ay d

8i v

e qu

y m

o th

i ca

quan

qua

n lj

nha

ntra

c c6

th am q

uyen

c6

trac

h nh

iem

ttr v

an, h

uang

d an

mi en

phi

ve

quy

trin

h, th

u ti

Ic v

iec

cap

phep ta

n da

u.

Doa

n h n

ghie

p nh

6 va

vira

chu

y en

d 6i t

it hq

kin h

doan

h dt

rqc

mi en

le p

hi m

on

bai t

rong

thei ho

n 03

nam

ke

tit n

gay

dtrq

c c a

p G

i ay c

hang

nh#

n cl

ang

14

doan

h ng

hiep

I an d

au.

- Doa

nh n

ghie

p n

he v

a vi

ra c

huye

n d6

i ki

n h do

anh

duqc

tu

van

htra

ng

d an

mi en

phi

ve

thu

toc

hanh

chi

nh th

us v

a th e

d4 k

e to

wn tr

ong

thi h

on 0

3 n a

m k e

tit n

gay

(flu

x c

ap G

i ay c

hirn

g nh

#n d

ang

ky d

oanh

ngh

iep

1A 'n d Au

. - U

y ba

n n

han

din

cap

tin h

, tha

n h ph

o tr

qc t

hu6c

tru n

g tr

ang

c6 tr

ach

nhie

m

giao

dan

vi

d Au m

oi t

hqc

hie

n tu

van

, hua

ng d

an m

an p

hi v

e th

u tV

c ha

n h chi

n h th

ue v

a th e

k e to

an th

eo q

uy d

jnh

Ho

trq

clang

ky

doan

h ng

hiep

, din

g b6

t hon

g tin

doa

nh

nghi

ep

HO

trg t

h am d

jnh,

cap

phe

p ki

nh d

oanh

Ian

d Au

Ho

trq

le p

hi m

on b

ai

HO

trci

tu. v

an, W

ang

d in

thu

toe

hanh

chi

nh t h

ue v

a th e d

Q k

e to

an

es,1 en •kl- tr)

Tha

i gia

n

Clin

g ti

c tu

yen

truy

en, p

ho b

ien

nhi

tng

chin

h si

ck

trq

thin

h 14

p do

anh

nghi

ep t

ren

dia

bin

T

htre

rng

xuye

n <czs

0

c)

CN 0 ---..

CY

c .cam

0

c)

Dan

vi p

hoi h

yp

Phon

g K

inh

4; p

hong

Tai

chi

n h Ke ho

ach,

pho

ng T

ai n

guye

n va

M

oi tr

utin

g, p

ilot-1

g Van

h6a

th

ong

tin

Phon

g K

inh

4; p

hang

Van

hoa

th

8ng

tin;

cac

bao

dai l

ien q

uan

Phon

g V

an h

oa th

ong

tin;

ph

ong

Kin

h 4

Phon

g K

inh te

, pho

ng G

iao

duc

dao

tao,

cac

tw

ang h

Qc

tren

dia

ba

n, U

BN

D c

ac x

a, p

htro

ng

Dan

vi c

hii t

ri

Tru

ng ta

m T

ruye

n th

ong

va

Van

hem

tha

nh p

h O

Tru

ng t

am T

ruy'

en t

hong

va

Van

hem

than

h ph

6

Tru

ng ta

m T

ruy'

en t

hong

va

Van

hoa

FlOi d

oanh

ngh

iep

than

h C

au l

ac tx

) do

anh

nghi

ep tr

e,

doan

than

h n

ien

cong

san

H6

Chi

Min

h th

anh

ho U

on B

i

NO

i dun

g

"Fuy

en t

ruy

en, p

ho b

ien

tren

cac

pht

rang

tin

th

ong

tin

dai c

him

g ve

nhi

ing

Iqi i

ch v

a si

r qua

n ta

m,

11(3 t

rq c

ua C

hinh

phO

, tin

h Q

uang

Nin

h,

thin

h ph O

d Oi v

6 i c

ac 1

16 k

inh

doan

h ch

uyen

d6i

thanh do

anh

nghi

ep n

ham

nan

g ca

o n

hAn

thir

c cu

a h6

kinh do

anh

va kh

uyen

kh

ich h6

ki

n h do

anh

chu

en d

oi th

anh

la s

doan

h n:

hie

• .

Bie

n so

p c

ac t

ai l

ieu,

t8 rcri,

cam

nan

g hu

ong

can t

hqc

hien

quy

tri

nh (t

ang

kj,

doan

h ng

hiep

, da

ng 1

4 , d

oanh

ngh

iep

qua

man

g di

n t

it.; B

ien

soan

va

phat

BM

tap

chi

, An

ph A

m y

e ca

c bo

at

dOng

116 '

trq d

oan

h ng

hiep

nh

6 Nth

vira

tre

n di

a ba

n th

inh

ph O n

ham

kip

tho

ri tr

uyen

tai c

ac t

hong

ti

n, c

lurc

mg

trin

h, c

h inh

sach

118 t

rq d

en d

oanh

ng

hiep

khd

ri ng

hiep

Tao

chu

yen

mi i

c ve

1113

trq

kha

i ngh

ip tre

n C

ling

thon

g ti

n d

in t

ir th

inh

ph6

Uon

g B

i, tr

ang

face

book

DD

CI

cua

than

h p

h O v

a x

ay

dkm

g fa

cebo

ok h

o tr

q kh

e i n

ghie

p th

inh

ph 6 U

6ng

Bi

d e h O

trq

cac

doan

h ng

h iep

k hoti

nghi

e? v

e th

6ng

tin,

• W

m! b

a th

i hie

u, u

an:.

ba d

m s

ham

- TO

chi

rc c

ac c

u6c

gOp

gar,

tip

dam

, n6i

chu

yen

chuy

en d

e, s

inh

hoat

ngo

ai kh

6a ve Ich

eri n

ghise

p,

kinh

doan

h, k

hai

sir d

oanh

ngh

iep

cho

cac

tang

16

p th

anh

nie

n, s

inh

vie

n, h

9c s

inh

teen

dia

ban

I slu

r

ow — CNI cn 'zr

OA i

1. ab

Thu

ang

xuye

n

Th

ing

xuy

en

C Cv >". 7 X 0.0

.7 H

Ho tr

q th

ong

tin,

hr

van

v a ph

ip ty

T

htra

ng x

uyen

Tht

rang

xuy

en

H8i

doan

h ng

hiep

tha

nh p

h6,

cau

lac

b8 d

oanh

ngh

iep

de

H8i

doan

h ng

hiep

thin

h ph 6

, ca

u la

c b8

doa

nh n

ghie

p tr

e

Phim

g V

an h

oa T

hong

tin,

T

rung

tam

Tru

y en

thon

g V

an

Ma,

HQi d

oanh

ngh

iep,

CL

B

doan

h ng

hiep

tre

Trun

g ta

m T

ruye

n th

ong

Van

ha

a tha

n h ph 6

'Fru

ng t

am T

ruye

n th

ong

va v

an

hem

thin

h ph

i!,

trq

xtic

tien

va

me '

rOng

thi

Ph

ong

Kin

h to

Phon

g K

inh

to

Pho

ng K

inh

te .

Ph6n

g T

u. p

hi!)

Phon

g T

u ph

ap

thin

h ph 6

- L

ien

ket

vai

cac

tw

ang

dai h

q c, c

ao d

ang

va

Trun

g hQ

c ch

uyen

ngh

iep

nha

n g

iai t

hieu

ve

de

an h

e tr

q kh

eri n

ghie

p -

doi m

ai s

ang

tao

than

h ph

6 U

ong B

f

=

Thu

c hi

en c

ac c

huon

g tr

inh

d ay m

ph

hoat

On

g xi

tc d

en t

htro

ng m

ai, g

iao

thtr

ang

ket n

ot tr

ong

v a n

goa i

than h

ph O

va

h o tr

q ch

o ca

c D

NN

VV

th

am g

ia v

io k

et n

ot do

anh

nghi

ep, h

8i c

hq tr

i en

lam

, h8i

thio

gia

i thi

eu s

an p

h am c

ong

ngh 'e

de

tim ki

em c

o h8i ki

n h do

anh,

ma

r 8n1

thi

tnr

an!.

,

To

ch irc

cac

hog

On

g, c

htra

ng t

rinh

gia

i thi

eu

chia

se th

ong

tin

thi t

ruan

g tr

ong

vi n

rii

than

h ph 6

mOt

cic

h ki

p ti

led, c

hinh

xac

ban

g n

hieu

hi

n h th

irc

de

giap

cac

doa

nh n

ghie

p tr

ong

vie

c dj

n h hu

ang

hoat

On

g sa

n xu

at va ki

nh d

oanh

.

Ttr v

an, h

o tr

q d

oanh

ngh

iep

xay

du

ng n

han

hieu

, hoi

n t

hin

mau

ma,

bao

bi s

an p

ham

, duy

tri

sr k

hac

bie t t

rong

san

pha

m v

a d ay

man

h ph

at tr

ien

s an

ph am m

ai

Hin

h th

anh

he t

hong

co

so. d

u lie

u, t

hong

tin

ho

trq

doan

h np

hiep

tren

dia

bin

tha

nh p

h 6 d e

cung

ca

p, p

h 6 bi

en th

ong

tin

ve c

ac v

an b

in p

hip

lus t

d ie

u ch

inh

hog

On

g ct

ia h

og O

ng

cua

doan

h ng

hiep

, cac

chi

nh s

ach,

chu

cmg

trin

h tr

q g

iap

phit

tr

ien

doan

h n

gh iep

k h

ai n

ghie

p vi

cac

th

ong

tin

khac

118

trq

hog O

ng c

ua

doan

h n

lhie

.. T

tr va

n, h

i) tr

q m

ien

phi t

hin

tyc

phap

ljt

ve t h

inh

lap

doan

h n

g hie

p ch

o ca

c to

chi

rc, c

a nh

an t

hat

hien

thi

t tat

(tan

g k

j, th

inh

lap

doa

nh n

ghie

p,

chuy

en d

oi h

Q k

inh

doa n

h th

anh

doan

h ng

hiep

. C

ong

khai

tho

ng t

in v

e ca

c do

n v

i ttr

van

, van

ph

ong

lust

str

...c6

ngu

yen

vo

ng t

o v

an, h

e tr

q

..4 I..1 oi NCr)

11 Im.1 Im.1

,. N

c <4, >, c C

x

ID

-g t

—C E-

c (4) >,

bxp

•sg

,..0 E- Tht

amg

xuye

n

Tht

rong

xuy

en

Tht

rOng

xuy

en

Thu

ting

xuy

en

Phon

g T

tr p

hip

, pho

ng Q

uan

ty

DO

thi,

phon

g T

ai c

hinh

Ke

hooc

h, p

hong

Tai

ngu

ien

va

M8i

tw

ang,

ph6

ng Y

te, p

h6ng

V

an h

ea th

ong

tin,

pill

ing

Lao

O

ng

thtr

crng

bi v

a xa

hei

, Chi

co

c T

hue

than h

ph 6

Pho

ng T

ai c

hinh

Ke

hooc

h, C

h i co

c T

hue

than h

ph6,

pho

ng V

an

hoa T

h6ng

tin

, Tru

ng ta

m

Tru

yen

thon

g va

Van

hea

Tru

ng t

arn

Tru

y6n

thon

g -

Van

hO

a th

anh

ph6

Tru

ng ta

m T

ruye

n ti

snlg

- V

an

hem

than h

ph 6

Tru

ng ta

m T

ruye

n th

ong

- V

an

hoa

thin

h ph

6

Tru

ng ta

m T

ruye

n ti

ong

- V

an

boa

thin

h ph 6

Pho

ng K

inh

te

Phon

g K

inh

t6

Phon

g Q

uan

ly

DO

thi

Phon

g Y

te

Phon

g T

ai c

hinh

Ke

hoac

h

Phon

g T

ai n

guye

n va

Moi

tn

r6ng

phip

1St

mi en

phi

cho

t6

chir

c, c

a n

han,

he

kin

h do

anh

ve th

u to

c B

ang

kSt t

hin

h 10

p do

anh

nghi

ep

tren

web

site

kha

i ngh

iep

cua

than

h ph

6.

Xfiy

dun

g va

hin

h th

inh

man

g lt

rei c

huye

n g

ia,

ttr v

an v

ien

tron

g ta

t ca

cac

lin

h v

oc t

heo

tieu

ch

uan

va

die

u k

ien

quy

din

h; (

tang

con

g kh

ai

man

g k

r& c

huye

n g

ia, t

tr v

an v

ien

tren

Clin

g th

ong

tin

die

n ti

r th

anh

ph6

Uon

g B

i de

cac

doan

h ng

hiep

ti ep

con

va

Ira

chQn

chu

yen

gia,

ttr

van

vie

n p

ho hq

p n

hu c

au c

ua d

oanh

ngh i

ep;

thoc

hi

en m

i en

hoc

gia

m p

hi

ttr v

an c

ho

DN

NV

V, d

oan

h ng

hiep

sie

u n

h6

theo

quy

din

h cu

a pha

p lu

#t

bao

gom

ttr

van

thi

i to

c ha

n h chi

n h).

- Ho

trq

tho

ng t

in v

e ti

nh hi

nh ki

nh t

e xa

hO

i th

anh

ph6

(cac

quy

hoo

ch, k

e ho

ach

sir d

ung

dat,

din h

htre

ng

phat

tri en

do

thi t

hin

h ph

6...)

- H

O tr

q th

ong

tin,

ttr

van

ve

cac

ca c

h e, c

hinh

sa

ch 118

trq

doan

h ng

h iep

khai

ngh

iep

c ua

Tru

ng

Yan

g, T

inh

Qua

ng N

inh

va th

anh

ph6.

- H

O tr

q th

ong

tin,

ttr

van

ve

cac

ca c

he c

hinh

sa

ch h a

trq

tiep

can

tin

dun

gh

cho

doa

nh n

hieP

kh

ai n

ghie

p:

trq

vay

von

, h O

trq

lAi x

uat,

hO

trq

vay

tin

chap

...

Con

g b 6

, con

g kh

ai c

ac q

uy h

oach

dm

tha

nh

ph 6; h O

trq

thon

g ti

n, tt

r van

cac

dinh

htre

mg

phat

tri en

do

thi t

hin

h ph 6

Uon

g B

i

H

o tr

q th

ong

tin,

to v

an c

ac v

an d

en l

ien

qua

n d en

lin

h v

oc Y

te,

an

to

an y

e si

nh t

hoc

pha

m

tren

dia

b an t

hin

h ph O

Ho

trq

thon

g ti

n, t

tr v

an v

e ca

c ca

ch

.& c

hinh

sa

ch t

i ep c

#n t

in d

ung

cho

doa

nh n

ghie

p n

h am

nang

ca

o

h ieu

qua

sir

dung

von

cho

do

anh

nghi

ep k

hai n

gh iep

- Con

g kh

ai ke

hoa

ch s

ir du

ng d

at, q

uy d

at c

hua

sir

du

ng, t

oo

dieu

k i

en t

huasn

lq

i c

ho

doan

h

Tht

rang

xuy

en

H

O tr

q da

o ta

o ng

an

nha

n li

re

C “3.) >-, = X CIA

t .0 E--. T

huan

g xu

yen

Tht

rang

xuy

en

Phon

g K

inh

te, C

hi c

ite T

hu&

U

BN

D c

ic x

a, p

htr a

ng

Pho

ng T

ai c

hinh

K6 ho

och,

chi

cu

c th

ue tha

n h ph 6

, UB

ND

ck

xa

, phu

ang

A

Doa

n th

anh

nie

n co

ng s

an H

o C

hi M

inh

than

h ph 6

, H0i

doan

h ng

hi#p

thin

h ph 6

, Cau

lac

b0

doan

h ng

hi#p

tre,

Pho

ng G

iao

duc

dio

tao,

pha

ng T

a i chi

n h Ke ho

ach,

UB

ND

ck

xi,

Ou

ting

Doa

n th

anh

nien

con

g sa

n H

o C

hi M

inh

than

h ph 6

, 140i do

anh

nghi

#p t

han h

ph 6

, Cau

lac

bi5

doan

h ng

hi#p

tre,

Pho

ng G

UI()

due

dao

tao,

pho

ng T

ai c

hinh

K

e ho

ach,

UB

ND

citc

xa,

ih

t ran

:

Ph6n

g L

ao O

ng

thua

ng b

inh

va x

a hoi

Phon

g K

inh

to

Phi:m

g K

inh

to O. sC1

Cl. t E—on ,c) ..c c.-

nghi

#p k

hai n

ghie‘

p tr

ong

tiep

can

dat d

ai.

- T

ang

cubi

ng c

ong

tic k

i em t

ra tr

ong

cong

tic

qu

an ly

va s

ir d

ung

d at d

ai c

ua d

oanh

nsh

i#p,

xir

ly n

ghie

rn c

ac tn

rang

hqp

vi p

ham

, th8

ng k

e va

t h

u hoi d at

hoa

ng h

aa, s

ir d

ung

kh8n

g di

mg

muc

di

ch d e

tao

q u9

d at c

ho d

oanh

ngh i#

p nh

6 va

vita

t h

ug &

it, m

at b

an: s

an x

uat k

inh

doan

h H

O tr

q y e

thon

g ti

n, t

o va

n tu

y en

dung

lao

dung

Xay

dun

g ch

tran

g tr

inh

dao

tao

pha

hqp

cho

d6i

ttrqn

g la

h0 ki

n h do

anh:

Kha

o sa

t, da

nh g

ia nh

u ca

u da

o ta

o dm

ho

kin h

doan

h va

ho

trq

k inh

phi

to ch

irc

c ic k

h6a

dio

tao

danh

rie

ng c

ho t

img

h()

kinh

doa

nh

theo

cac

hin

h t

hue

ph

u hq

p, c

u t

he

nhu

sau:

+ H

O tr

q da

o ta

o k

ien

thir

c y

e k

ha i

ng

hi#p

va

qua

n tr

i do

anh

ngh

i#p

cho

h0

kin h

doan

h; +

TO

chi

rc c

ac c

htrc

mg

trinh

dito

ta

o,

htra

ng d an

ye

lap

pht

rang

An

san

xu

at k

inh

doan

h ch

o ca

c 110

kin h

doan

h.

TO

chi

rc c

ac lap

tap

hua

n, d

ao t

ao

cho

tha

nh

n ien

, sin

h v

ien,

hu

c si

nh c

ac ki

t & hq

c ve kh

a i ng

h i#p,

kha

i si

t doa

nh n

ghi#

p v

a c i

c ch

it do

anh

nghi

#p m

att t

han h

lap

ye ca

c ky

nan

g, k

i en t

hirc

ki

n h d

oanh

Tap

hu

an, d

ao t

ao p

h6 b

ien

pha

p lu

at, h

O tr

q ph

ap I

S / ch

o do

anh

ngh

i#p

vir

a v

a nh

6 tr

en d

ia

ban

than

h ph

6.

O'

Al -- N m

Thu

ang

xuye

n

it tr

ien

f tie

ing

khei

ngh

lk'p

- di

i mei

sin

g to

o

a (I) >1 = X 0,1)

..0 F" T

hutm

g xu

yen

g `›N

Tht

rong

xuy

en

Tha

orng

xuy

en

Thu

6ng

xuye

n

Hin

h th

anh

gi

an c

hung

" ch

o ca

c do

anh

ngh

ib k

Wh

ngh

iOp

ON ., 0 C4 ...... .„

= 01

ON •••• 0 CNI .........

`P.-% = 01

ON

0 CV ....,

`›-i = CY

Hin

h th

anh

"Quy

diu

tir

tha

n t

h in

" (Q

uj, d

u fi

r m

io h

am) t

hanh

phi

Uon

g B

i

C> ^. 0 C•I --.... ..... `P.". = 0'

Phi:m

g K

inh

te, C

hi c

yc T

hue,

U

BN

D c

ac x

i, p

htr6

ng

Phon

g V

an h

oa th

8ng

tin,

Tru

ng

tam

Tru

yen

thon

g va

n h6

a, H

Qi

doan

h ng

hiep

, cau

lac

b4:5

doan

h ng

hiep

tre

than

h ph 6

; dow

n th

anh

nien

On

g so

n H

O C

hi

Minh

than

h p h6

Hqi

doan

h ng

h iep

than h

ph 6

1-16i do

anh

nghi

ep t

han h

ph 6

Phon

g K

inh

te, p

hong

Tai

chi

nh

Ke ho

och

Tru

ng ta

m G

DN

N-G

DT

X,

phon

g T

ai c

hinh

Ke ho

och,

118

i do

anh

nghi

ep, c

au l

oc 13

8 d

oanh

ng

hiep

tre

HQi d

oanh

ngh ie

p, C

LB

doan

h ng

hiep

tre,

pho

ng K

inh

te,

phon

g T

ai c

hin h

Ke ho

och

Tru

ng ta

m G

DN

N-G

DT

X,

phon

g TC

KH

Phon

g K

inh

te

Phon

g K

inh

t e, p

hong

Tai c

hin h

Ke ho

och,

H6i

doan

h ng

hiep

, C

LB

doa

nh n

ghie

p tr

e

Phon

g L

ao O

ng

dim

ing

bin

h vi

xi he

i

Phi:m

g K

inh

te

Phon

g K

inh

te

Phon

g K

inh

te

Tru

ng ta

m G

DN

N- G

DT

X

than

h ph 6

Pitti

ng

Kin

h te

Tru

ng ta

m G

DN

N-

GD

TX

Pitti

ng K

inh

te

Tru

ng ta

m G

DN

N- G

DT

X

Tru

ng ta

m G

DN

N- G

DT

X

HO

trcr

dao

too

nghe

cho

ngt

r6i l

ao d

eng

de n

ang

cao

trin

h de

tay

nghe

phi

t hup

vai d

iCu

kien

thu

c tie

n ki

nh d

oanh

, sin

xuA

t Ho tr

q p

h H

O tr

g kh

ong

gian

de

t6 c

hirc

sir

kie

n lie

n q

uan

den

kha

i ngh

iep,

dO

i ra

d s

ang

too

tren

dja

ban

th

anh

ph 6

(T

O c

h(rc

ng

ay

hei 5, tu

ong

MI6

ng

hiep

cho

huc

sin

h, s

inh

vie

n c

ac t

wan

g tr

en

dia

ban

than

h ph 6)

;

HO

trq

cac

t6 ch

irc,

ca

nhan

khe

ri n

ghie

p k

et n

ot

vs:A

net

ri , hua

ng

cac

ca

nhan

, to

chir

c c

6 nh

u ca

u da

u tt

r ta i

chi

n h H

O tr

g ca

c nh

a dA

u to

ta i

chi

n h t

im k

i em c

ac

Won

g kh

ai n

ghie

p ti em

nin

g H

O tr

q da

o to

o ky

ran

g, k

i en th

at c

ho s

tart

up d

e pha

t tri en

sin

pha

m, p

hat t

ri en t

hi tr

uirn

g, t

huye

t ph

uc n

ha d au

ttr.

.. - T

6 ch

6c c

ac c

ic h

oot d

6ng

dao

too,

hei

that

), h

ei

chg,

cac

buo

i gip

g6

ket n

ot d

oanh

ngh

iep

kh

6i

nghi

ep v

6 i c

ac c

huye

n g

ia h

trang

cl an

chu

yen

ngan

h va

cac

nh

a dau

to

ta i c

hinh

.

Hin

h th i

nh

"Kitti

ng

gia

n c

hung

" ch

o ci

c do

anh

nghi

ep k

hoi

ngh

iep

Xay

dun

g k6 ' ho

och

dkr t

ru ki

n h ph

i chi

tiet

Xay

dun

g ke

hoa

ch t

.6 ch

(rc

thuc

hie

n

Qui

n lj,

"Quy

d au t

o th

ien

than

" th

anh

ph 6 U

ong

Bi d

im b

io s

ir d

ung

dun

g IN

K d

ich,

pha

t hu

y h i

eu q

ua c

ac 5

, Wan

g Ich

ai n

ghie

p ct

ia h

Qc

sinh

, si

nh vi

en,

than

h n

ien

kh

ai n

ghie

p tr

en d

ja b

an

.--. N M ..-. N M ..--.

Quj

i 11/

201

9

H

O tr

q ve

Thu

e v a

cac

thu

tgc

thu

e T

huan

g xu

yen

ThW

yng

xuye

n

Tht

rong

xuy

en

Thu

ong

xuye

n C 01) >-% = X Oa g b

Thu

tmg

xuye

n

HO

trq

tiep

can

tin

di n

g

TO

chat

cac

clu

rcm

g tr

inh

giao

Itru

, hO

i ngh

i gitr

a Pi

ttin

g K

inh

te C

hi c

uc T

hu&

cac

nga

n ha

ng, t

6 T

huon

g xu

y en

cac

t6 ch

irc

tin

dung

(n

gan

hang

, cac

qu9

du

ch

irc t

in d

ung

ten

dia

ban

than h

tu...

) y

eti c

ac d

oan

h n

gh iep

nho

va

v era

, do

anh

phO

nghi

ep k

her i

ngh

iep

tre 'n

dia

ban

tha

n h p

h O de ta

o di eu

kie

n ch

o ca

c do

anh

ngh

iep

tiep

can

cac

to

chir

c ti

n du

ng d

e ti

m h

ieu

ve ca

c ch

inh

sac

h ho

tr

q va

y w

in, h

e tr

q la

i xuA

t, hi

) trq

vay

tin

ch i

p...

Th

inh

14p

can

lac

be k

hoi n

g hie

p

Phon

g K

inh

te, p

hang

Tai

chi

nh

Ke ho

ach,

HO

i doa

n h n

ghie

p,

CL

B d

oanh

ngh

iep

tro

Tru

ng ta

m tr

uyen

thon

g va

n hi

5a, p

hong

Tai

chi

n h K

e ho

och

Tru

ng ta

m G

DN

N-G

DT

X,

hi' O

ng K

inh

t e, p

hong

Tai

chi

n h

Ke ho

a ch

P han

g K

inh

t e, V

an p

hong

H

DN

D&

UB

ND

Pitt i

ng

Tai

chi

nh K

e ho

ach,

U

BN

D c

ac x

i, p

hus!m

g

Doa

n t h

anh

nien

On

g sa

n H

O C

hi M

inh

than

h ph O

Chi

cuc

Thu

e

Chi

cue

Thu

e

Chi

cuc

Thu

e

Chi

cue

Thu

g

Ch i

cuc

Thu

e

Chi

cuc

Thu

e

than

h ph O

Di eu

han h

va s

ir du

ng "

Quy

dau

to

thie

n th

in"

than h

ph O U

8ng

Bi d

am b

ao s

ir du

ng d

ung

muc

d i

ch, p

hat h

uy h

iOu

qua

cac

y tw

ang

kite

d ng

hiep

cu

a hq

c si

nh, s

inh

v ien

, tha

nh n

ien

kilt %

ngh

iep

tren

dia

ban

than h

ph O

Hu 8

n4 d i

n v

a tu

yen

truy

en tr

ong

tong

tic

qua

n 1S t t

hue,

ke

kha i qu

yet t

oan

thue

va

ch ip

han

h c a

c chi

n h sa

c h, p

hap

lutlt

ve

thue

.

Hua

ng d

in, t

u w

in c

ac t

hti t

ic h

anh

chi

nh v

e t h

ue,

htni

ng

cl an t

hqc

hie

n c

ac t

hu

ti c

mi en

, gi

am t

hue,

phi

, le

ph

i dO

i vii

doa

nh n

ghie

p th

uOc

d Oi t

t rqn

g tr

u ti

en c

ua L

uAt

h o t

rq d

oanh

n&

hiep

nho

va

vira

so 04

/20

17/Q

H 14

.

TO

chi

rc c

ac k

luia

dao

tao

ve c

hinh

sac

h th

ue v

a k e

toan

cho

doa

nh n

ghie

p m

Oi t

hanh

1A'p

.

Ho tr

q ta

p hu

irt v

e c a

c d

ich

vu t

hue

die

n te

r dO

i ve

ri do

anh

nghi

ep m

en th

anh

Iap

v a do

anh

nghi

ep

chuy

en d

ei te

r he

kinh

doa

nh

G

idi

thiO

u ca

c du

n v

i cun

g ca

p ph i

n m

em, d

ich

vv k

e to

an d

oa

n h n

ghie

p d

e tr

i en

kh

ai

cac

ch

uong

tri

n h h O

trq

mie

n p

hi d

Oi v

bi c

ac d

oan

h ng

hiep

than

h lA

p m

bi g

iai d

own

2018

- 2

020

RA

soat

cac

hO

kin h

doan

h d e

yin

dO

ng tha

n h lA

p do

anh

nghi

ep

cv > — CNI (-41 .71- kr) .c) . .;.1 — •—, 0-t

QuS

t 1/2

019

HO

trq

don

vi t

u. w

in h

oac

to d

ieu

har

' de

an a

thuc

hien

cac

na l

dun

g a an

crs c) csi .....„ ..—. •>, = CY

Phon

g G

ido

doc

dio

tao,

H6i

do

anh

nghi

ep t

han h

ph O, c

au l

ac

ba d

oanh

ngh

iep

tre,

cac

tnr

ang

h

oc

tren

dia

ban

Pho

ng K

inh

to

Doa

n th

anh

nien

con

g si

n

HO

chi M

inh

than h

ph e

Tru

ng ta

m G

DN

N&

GD

TX

Tha

n h la

p ca

u la

c b6

kho

i ngh

iep

Lkra

cho

n da

m v

i to

van

c6

nang

loc

hoa

c tha

n h la

p t6

van

han

h d e

an a

chit t

ri, p

hoi h

op v

a i ca

c p

hong

, ba

n, n

gin

h, d

on v

i lie

n q

uan

d e t

o ch

irc

thoc

hie

n, v

an ha

n h De an

.

—