NGÀY 1: HCM – TRÙNG KHÁNH – TRUNG HOA (Ăn nhẹ) Trưởng đoàn VIETTOURIST đón quýkhách tại ga quốc tế sân bay Tân Sơn Nhất, đoàn làm thủ tục đáp chuyến bay đi TRÙNG KHÁNH – MỘT TRONG NHỮNG THÀNHPHỐ GIÀU CÓ NHẤT TRUNG QUỐC và là 1 trong 4 thành phố trực thuộc Trung ương, cũng là trung tâm kinh tế trọng điểm của khuvực phía Tây Nam Trung Quốc. Thành phố giao hòa tinh tế giữa nét cổ điển và hiện đạitrong từng nét kiến trúc, khác biệt với Bắc

Kinh, Thượng Hải… Qúy kháchnghỉ đêm trênmáy bay.

NGÀY 2: TRÙNG KHÁNH – DI SẢN THIÊN NHIÊN VŨ LONG – BAN CÔNG KÍNH (ĂN 3 BỮA)

WWW.DULICHTRUNGHOA.COMHOTLINE

1900.18680909.88.66.88

Đến thành phố Trùng Khánh – Xe và HDV đónđoàn đi ăn sáng và tham quan Cổ trấn nghìn năm-Ciqikou Old Town - nguyên danh là Long Ẩn Trấn, là hình ảnh thu nhỏ của Trùng Khánh. Là một trấn cổ xưa của Trung Quốc, Ciqikou Old Town nằm ở ngoại ô thành phố Trùng Khánh. Nơi đây vẫn giữ được nét văn hóa cổ xưa trong từng tòa nhà, phong cách sống cho đến hương vị của món ăn. Hiện tại, Ciqikou Old Town là điểm tham quan hấp dẫn ở Trùng Khánh và trở thành trung tâm thương mại thịnh vượng của thành phố này. Dạo bước trên phố cổ du khách chiêm ngưỡng những cảnh đẹp kiến trúc đặc biệt & tự do mua sắm hàng hóa đặc sản, những món ăn vặt đặc sắc của Trùng Khánh đều hội tụ lại nơi đây. Đến giờ đoàn khởi hành đi đến di sản thiên nhiên Thế giới VŨ LONG – Đến KDL VŨ LONG đoàn ăn trưa, tham quan: Đài quan sát bằng kính trong suốt lớn nhất thế giới - nằm ở độ cao 1128m so với mực nước biển, diện

tích 210 m vuông, treo trên vách núi ở độ cao 280m – tương đương tòa nhà cao 100 tầng. Thiên Sinh Tam Kiều – nơi quay bộ phim Transformer 4, dịch quán Thiên Phúc – nơi quay bộ phim Hoàng Kim Giáp của đạo diễn Trương Nghệ Mưu. Thiên Sinh Tam Kiều: Với ba cây cầu đá hình mái vòm tự nhiên uốn lượn bên những vách đá vôi dựng đứng mang tên 3 loài rồng cổ Trung Quốc: cầu Thiên Long, cầu Thanh Long và cầu Hắc Long. Cảm nhận vẻ đẹp kỳ diệu của ba cây cầu tự nhiên.Ăn tối tại nhà hàng, về khách sạn nhận phòng nghỉ ngơi. Tự do mua sắm hoặc quý khách có thể đăng ký tham dự show diễn nghệ thuật Ấn tượng Vũ Long

NGÀY 3: VŨ LONG - ĐỘNG PHÙ DUNG NÚI TIÊN NỮ - TRÙNG KHÁNH (ĂN 3 BỮA) Ăn sáng tại khách sạn, đoàn khởi hành tham quan 01 trong 02 cụm thắng cảnh trong di sản thiên nhiên Vũ Long, tùy theo từng thời điểm công ty sẽ sắp xếp 01 trong 02 điểm tham quan sau: - Động Phù Dung như một cung điện nghệ thuật nằm dưới lòng đất, là một bảo tàng khoa học về hang động. Động Phù Dung là hang động duy nhất của Trung Quốc được công nhận là di sảnthiên nhiên thế giới vào năm 2007, và là di sản thiên nhiên thứ 6 của Trung Quốc-Đi bằng cáp treo Công viên rừng quốc gia NÚI TIÊN NỮ có độ cao trung bình so với mực nướcbiển là 1900 mét, với những cánh đồng cỏ hấp dẫn dài vô tận, du khách có thể tản bộ trong đồng cỏ, thưởng thức nắng ấm, đi dạo qua những đồngcỏ xanh, nghe tiếng chim hót ngân nga giữa mộtrừng cỏ thơm ngát, tự do chụp ảnh ghi lại nhữngkhoảng khắc tuyệt diệu. Đoàn ăn trưa tại nhà hàng & Tham quan Trung tâm triển lãm sản phẩm địa phương, Tơ Lụa Tiên Tú…Đến giờ hẹn, đoàn khởi hành về thành phố Trùng Khánh.

TRÙNGKHÁNH. PHẬT QUANG NHAMThắng Cảnh Thiên Nhiên Thế Giới7.888.000

ĐạiThácXíchThủyĐanHà VŨ LONGĐạiThácXíchThủyĐanHà VŨ LONGĐạiThácXíchThủyĐanHà VŨ LONG

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ THƯƠNG MẠI DU LỊCH VIETTOURISTTrụ sở chính: 91 Lê Quốc Hưng, Phường 12, Quận 4, TP.HCMHotline: 1900.1868 - 0909.88.66.88 - Khẩn: 090.888.66.88 - Email: viettourist@icloud.com

Chương trình tour có thể thay đổi trật tự các điểm tham quan nhưng cam kết vẫn tham quan đầy đủ tất cả các chương trình

NGÀY 4: TRÙNG KHÁNH – THÁC ĐẠI XÍCH THỦYPHẬT QUANG NHAM – MUA SẮM (ĂN 3 BỮA)

NGÀY 5: TRÙNG KHÁNH – MUA SẮM - ĐẠI TÚC THẠCH KHẮC – HCM (Ăn 2 Bữa)

Ăn sáng tại khách sạn, đoàn khởi hành tham quan 01 trong 02 cụm thắng cảnh trong di sản thiên nhiên Vũ Long, tùy theo từng thời điểm công ty sẽ sắp xếp 01 trong 02 điểm tham quan sau: - Động Phù Dung như một cung điện nghệ thuật nằm dưới lòng đất, là một bảo tàng khoa học về hang động. Động Phù Dung là hang động duy nhất của Trung Quốc được công nhận là di sảnthiên nhiên thế giới vào năm 2007, và là di sản thiên nhiên thứ 6 của Trung Quốc-Đi bằng cáp treo Công viên rừng quốc gia NÚI TIÊN NỮ có độ cao trung bình so với mực nướcbiển là 1900 mét, với những cánh đồng cỏ hấp dẫn dài vô tận, du khách có thể tản bộ trong đồng cỏ, thưởng thức nắng ấm, đi dạo qua những đồngcỏ xanh, nghe tiếng chim hót ngân nga giữa mộtrừng cỏ thơm ngát, tự do chụp ảnh ghi lại nhữngkhoảng khắc tuyệt diệu. Đoàn ăn trưa tại nhà hàng & Tham quan Trung tâm triển lãm sản phẩm địa phương, Tơ Lụa Tiên Tú…Đến giờ hẹn, đoàn khởi hành về thành phố Trùng Khánh.

Chiều tham quan: Đại lễ đường nhân dân Trùng Khánh – mô phỏng kiến trúc Thiên Đàn của Bắc Kinh. Đây là một trong các tòa nhà hội nghị lớn nhất tại Trung Quốc, và mặc dù được xây vào thời hiện đại song nó được mô phỏng theo phongcách kiến trúc truyền thống. Động Hồng Nhai có lịch sử hơn 2300 năm, trực thuộc thành phố Trùng Khánh. Ngồi ngắm cảnh quan của một thể thống nhất của thành phố du lịch, khu thương mại vui chơi giải trí và thành phố nhân văn. Được xây dựng với lối kiến trúc truyền thống “ Diaojialou” phong cáchlàm chủ thể, với thế núi, xây dựng dọc theo con sông.Đoàn ăn tối tại nhà hàng và tự do khám phá Thành phố Trùngkhánh về đêm hoặc trải nghiệm tour Ngồi thuyền tham quan cảnh đẹp hai con sông Trường Giang và sông Gia Lăng, từ bếnHán Thiên Môn đến Đại Kiều công viên Hoàng Hoa ngắm cảnhđẹp ảo diệu giữa nét cổ kính & hiện đại đan xen trong ánh đèn đêm ( Chi phí tự túc). Nghỉ đêm tại Thành phố Trùng Khánh.

Ăn sáng tại khách sạn, Qúy khách tự do mua sắm, nghỉ ngơi theo sở thích của mình. Đến giờ trả phòng, xe và HDV đưa đoàn đi tham quan Di sản Thế giới Đại Túc Thạch khắc – tọa lạc tại thành phố Trùng Khánh. Đoàn ăn trưa tại nhà hàng trong KDL và tham quan chiêm bái quần thể ĐẠI TÚC - Tượng khắc đá Đại Túc là di sản văn hóathế giới - Đây chính là kho tàng nghệ thuật của người dân Trung quốc.Với hơn 5 vạn bức tượng đá được chạm khắc tinhtế và nằm trong danh sách 08 hang đá lớn trên thế giới.Chiêm ngưỡng & chiêm bái : Tượng Phật Quan âm nghìntay - mệnh danh là Thiên hạ kỳ quan. Thông thường, tượngQuan âm nghìn tay chỉ được khắc họa với 10 cánh tay tiêu biểu. Trái lại, pho tượng Quan Âm này lại được chạm khắcđến 1,007 cánh tay vô cùng độc đáo. Những người thợchạm khắc đó hy vọng rằng, thông qua bức tượng, ngườixem sẽ tin tưởng vào Quan Âm có khả năng biến hóa khônlường và pháp thuật vô biên.Tượng Phật Quan âm đang nằm rất uy nghiêm với vẻ mặt vô cùng thư thái và thanh nhã.Tham quan hơn 60.000 bức tượng với chủ đề phong phú, từ tôn giáo đến cuộc sống thường ngày.Đến giờ hẹn, xe và HDV đón đoàn ra sân bay, đáp chuyếnbay về HCM – Ăn nhẹ trên máy bay.

Ăn sáng tại khách sạn, đoàn khởi hành đi tham quan khu du lịchdi sản thiên nhiên Thế Giới Xích Thủy Đan Hà. “Xích” tiếng Hán cổ có nghĩa là màu đỏ, đất đá nơi đây đều mang một màu đỏ. Tham quan: ĐẠI THÁC NƯỚC XÍCH THỦY lớn nhất TrungQuốc nằm ở lưu vực sông Trường Giang, cao 76m và rộng 81m,một trong những bối cảnh trong bộ phim Tây Du Ký.Tham quan PHẬT QUANG NHAM: Kỳ quan thiên nhiên trongquần thể danh thắng Xích Thủy với dải đá núi bao quanh ở giữacó dòng thác Bay kết hợp với Ánh nắng. Từ phía dưới du kháchnhìn lên tựa như BỨC TƯỢNG PHẬT tỏa ánh HÀO QUANG.Chiều đoàn khởi hành về thành phố Trùng khánh Khám phá phốđi bộ Bia Giải Phóng – Nhiều trung tâm thương mại hiện đại nhấtcủa Trùng Khánh toạ lạc tại đây với nhiều kiến trúc độc đáo vàtập trung của tất cả hàng hiệu nổi tiếng Thế Giới và siêu thị địaphương. Thỏa sức mua sắm, ăn uống và các loại hình giải trí vềđêm. Qúy khách về khách sạn nhận phòng nghỉ ngơi hoặc tự do khámphá Siêu thành phố Trùng Khánh về Đêm.Nghỉ đêm tại Thành phố Trùng Khánh.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ THƯƠNG MẠI DU LỊCH VIETTOURISTTrụ sở chính: 91 Lê Quốc Hưng, Phường 12, Quận 4, TP.HCMHotline: 1900.1868 - 0909.88.66.88 - Khẩn: 090.888.66.88 - Email: viettourist@icloud.com

Chương trình tour có thể thay đổi trật tự các điểm tham quan nhưng cam kết vẫn tham quan đầy đủ tất cả các chương trình

ĐIỀU KIỆN HỦY TOUR :

Ø Trước ngày đi 30 Ngày: Quý khách chịu 50% giá tour và visaØ Trước ngày đi 20 Ngày: Quý khách chịu 75% giá tour và visaØ Trước ngày đi 10 Ngày: Quý khách chịu 100% giá tour và visa

Thời gian hủy tour được tính cho ngày làm việc, không tính thứ 7, chủ nhật và các ngày Lễ, Tết.( Trường hợp quý khách có yếu tố khách quan về cá nhân vui lòng báo sớm trước 10 ngày không tính thứ 7, chủ nhật & ngày lễ, để công ty hỗ trợ giải quyết )Trường hợp quý khách bị từ chối visa: Công ty Viettourist sẽ hoàn lại tiền tour cho khách không được cấp visa theo quy định. Trường hợp quý khách đăng ký cho nhóm gia đình, người thân, bạn bè … tất cả khách có visa thì bắt buộc phải tham gia chương trình tour đã đăng ký nếu bất kỳ khách nào tự quyết định hủy tour không đi thì công ty sẽ không hoàn lại tiền tour

Sau khi đăng ký tour thanh toán 50% tiền cọc + visa (nếu có) Nếu hủy tour, Quý khách thanh toán các khoản lệ phí hủy tour sau: Nếu hủy chuyến du lịch ngay sau khi Đại Sứ Quán, Lãnh SựQuán đã cấp visa: Chi phí huỷ tour là 100% tiền tour.

GIÁ TOUR BAO GỒM :

Vé máy bay khứ hồi HCM-TRÙNG KHÁNH-HCM 7kg hành lý xách tay & 20kg hành lý ký gửi khứ hồi hàng không Jetstar / Vietnam / Cathay / China Southern.

Mức bảo hiểm du lịch tối đa: 210.000.000/trường hợp.Khách sạn tiêu chuẩn 3-4 sao ( phòng hai giường đơn/ hai người)

Quà tặng: nón Viettourist, bao hộ chiếu Viettourist.

Nước uống, thuế phi trường, phụ phí xăng dầu, an ninh hàng khôngLỆ PHÍ VISA TRUNG QUỐC THEO ĐOÀN.HDV tiếng Việt/ Anh/ Hoa suốt tuyến.Ăn uống, tham quan và vận chuyển như chương trình.

ĐIỀU KIỆN VÀ ĐIỀU KHOẢN KHI ĐĂNG KÝ : Vui lòng kiểm tra hạn hộ chiếu còn 6 tháng tính đến ngày đi tour về. Hộ chiếu đảm bảo các yếu tố sau: Hình ảnh không bị hư hỏng, mờ nhòe, thông tin đầy đủ, dù còn hạn sử dụng nhưng nếu hình ảnh bị mờ nhòe, vẫn không được xuất hay nhập cảnh, trường hợp vào ngày khởi hành, Quý khách không được xuất hoặc nhập cảnh trong nước và ngoài nước vì lý do cá nhân công ty sẽ không chịu trách nhiệm và không hoàn tiền các khoản chi phí liên quan khác. Khách mang quốc tịch nước ngoài phải có Visa (Thị thực) nhập cảnh Việt Namcòn hạn sử dụng tính đến ngày khởi hành.( NẾU CHƯA CÓ VUI LÒNG THÔNG BÁO ĐỂ ĐƯỢC TƯ VẤN ). Khi khách hàng đăng ký tour, vui lòng cung cấp thông tin cá nhân trên hộ chiếu : Họ & Tênchính xác, ngày cấp, ngày hết hạn hộ chiếu, số điện thoại liên lạc, địa chỉ liên lạc... Chi phí phát sinh nếu chuyến bay bị hủy trong trường hợp bất khả kháng: thiên tai, thời tiết, đình công...Nếu vào ngày khởi hành vì lý do không đủ số lượng khách, hay bất cứ lý do khách quan nào khác, công ty sẽ mở tour vào đợt kế tiếp hoặc công ty sẽ hoàn tiền lại cho khách và không phải chi trả thêm bất kỳ chi phí phát sinh nào khác. Tour không khởi hành đúng ngày, công ty sẽ thông báo cho Quý Khách ngày mở tour vàođợt kế tiếp, hoặc hoàn tiền lại cho quý khách và công ty sẽ không chi trả thêm bất kỳ chi phí phát sinh khác. Nếu quý khách là Việt Kiều hoặc khách Nước Ngoài và visa VN ghi trong hộ chiếu là loại visa nhập cảnh 1 lần, sẽ phụ thu thêm phí làm visa tái nhập VN là 1.480.000vnđ/khách (nộp hộ chiếu gốc + 1 hình 4x6 nền trắng). Riêng Visa tái nhập VN làm tại cửa khẩu là 650.000vnđ/khách (nộp hộ chiếu gốc hoặc photo nộp kèm 1 hình 4x6 nền trắng). Viettourist sẽ không chịu trách nhiệm nếu Quý khách bị từ chối xuất cảnh của Cơ quan QLXNC Việt Nam và nhập cảnh của Cơ quan QLXNC nước sở tại với bất cứ lý do nào. Những thủ tục để xin visa theo quy định của Cục Di Dân Trung Quốc và Lãnh Sự Quán tại Việt Nam. Tùy vào mỗi trường hợp, trong quá trình xét visa, Cục Di Dânhoặc LSQ có thể yêu cầu bổ sung bất kỳ giấy tờ nào của Quý khách nếu thấy cần thiết. Đối với hồ sơ nộp tại LSQ, quý khách có thể được yêu cầu đến LSQ trình diện trước khi cấp Visa. Đối với tour đi Trung Quốc: Visa nhập cảnh Trung Quốc là Visa theo đoàn, không có dán Visa và đóng dấu nhập cảnh TQ vào hộ chiếu (vui lòng ký cam kết Visa đoàn)Đối với khách Quốc Tịch Nước Ngoài cần đến LSQ trình diện và LSQ sẽ giữ hộ chiếu gốc trong vòng 4 ngày làm việc (không tính thứ 7, CN và các ngày Lễ, Tết). Trẻ em dưới 18tuổi đi cùng Cha Mẹ nộp photo khai sinh (kể cả khách mang Quốc Tịch Nước Ngoài). Khi đăng ký tour du lịch, Quý khách vui lòng đọc kỹ chương trình, giá tour, các khoản bao gồm cũng như không bao gồm trong chương trình, các điều kiện hủy tour trên biên nhận đóng tiền. Trong trường hợp Quý khách không trực tiếp đến đăng ký tour mà do người khác đến đăng ký thì Quý khách vui lòng tìm hiểu kỹ chương trình từ người đăng ký cho mình. Không sử dụng thẻ xanh, nếu là sổ du lịch (cần làm visa nước cần nhập cảnh). Cần thông báo cho nhân viên nhận tour nếu Quý khách sử dụng các hồ sơ khác nhập không phải hộ chiếu. Quý khách mang 2 Quốc tịch hoặc Travel document (chưa nhập quốc tịch) vui lòng thông báo với nhân viên bán tour ngay thời điểm đăng ký tour và nộp bản gốc kèm các giấy tờ có liên quan (nếu có). Quý khách chỉ mang thẻ xanh (thẻ tạm trú tại nước ngoài) và không còn hộ chiếu VN còn hiệu lực thì không đăng ký du lịch sang nước thứ ba được. Quý khách đăng ký tour vui lòng theo đoàn về đúng ngày kết thúc tour và không tách đoàn.Nếu quý khách tự ý tách đoàn hay không về cùng đoàn thì Cty Viettourist phối hợp cơquan chức năng để cung cấp thông tin & Quý khách sẽ chịu trách nhiệm trước pháp luật của nước sở tại. Nếu khách là Việt Kiều hoặc nước ngoài có visa rời phải mang theo lúc đi tour. Nếu yêu cầu ở phòng đơn, Quý khách vui lòng thanh toán tiền phụ thu. Khách dưới 24tuổi phải có bố mẹ đi cùng hoặcngười được uỷ quyền phải có giấy uỷ quyền từ bố mẹ.

GIÁ TOUR KHÔNG BAO GỒM :

Tiền bồi dưỡng hướng dẫn viên và tài xế tại địa phương theo quy định: 30USD/KHÁCH/TOUR

Hộ chiếu còn thời hạn trên 6 tháng tính từ ngày trở về Việt Nam.

Nước uống (bia rượu trong bữa ăn), điệnthoại, giặt ủi, hành lý quá cước theo quy định của hàng không.

Chi phí cá nhân của khách ngoài chương trình