V931 Manual ENG Opt

7/21/2019 V931 Manual ENG Opt

http://slidepdf.com/reader/full/v931-manual-eng-opt 1/8







[

- ←

하

꿇 채

n r

:

떤 땐

빨

盤 훨

멸 녁

l

r

u

UIU4

,a (a

l(.'íi 首次

객 行指授

1

u are n

ot fa

mil iar with th e

contro

ls of your

V931

, t

ake a few m i

nutes

il

iarize

yourse

l f

with

them

befor

e

a

ttempt

i

ng

yo

ur

f irs

t l ight

不 않 愚

V931

. J ~ 휩

L 花凡分

매 熟 ~ ,

然 팀 쏠

式 { 낌 的第

è

行

r o tt l e

油 끼

1.Transm

itter Chart

J t I l J j

騙

뿔

hr o t le up

向上

udd

er 方向

l

l

J

爛

때

擊

참

觸

覆藝

늪 옳

Throt

tle do w

n

*

ec

end

油向下下降

轉

?

Nose

Y

aws

Left

|Rudder

”

/ Yaws

Rlght

前端左 {

뼈

尾 짧 向

右

前端右 i I i i

_A

ntenna

I i 1 保持

升 흥 ( T H O L D )

騙

뿔

빼

m

Idle s

witch I

nst ru

ct

lon

혐 技樓式 휴 웃

指示

LCD D

isplay

닮

示 홉 面板

TH

.

HOL

D switc

h Ins truc tlo

n

保 } 휩 주 훗 협

햄

짧

뺑

{

빼

빼

eron

l

ft

副題向左

|

M M 4

.

WorklnQ

Vollage/St

lcker posltlo

n Instruc tlo

n

-

TIX

Elect rlc qu

ant lty Instru

ctlon

홉 ~

器 ~ 톨 m 示

lev to

rlThr oltle trl

m

i l I l f l - 홉 ' 1

1 & 뼈 옵

Rudder

l Al leron

trlm Instruc

tlon

/ 方向 A

0

口

R

i ght

hand thrott

le 手油 끼

Mode

模式 -

Forward

Thr

ottle

前

뼈 i 1

l

eft

e e r i n g _ A 껴

t...Right Steerin

g

: > ~ i Õ

左 è

~ l : ï

y ’

f

ly

eft

side

‘

fl

y

right

side

8ackwa

rd

듭

d e 3 / 훌 式三

Forw

ard

Thm"le

前

훌

빼

fly left si

de...

ð

냥 righ

t ‘ide

~ ~ . .

左 뼈

c:

è ç

? 홉 向

y

’

Left

Seer

ing

(

)r

R

ig

ht

Steer

i

ng

8a c

kwar

d

팀

' - ' 그

Pitch-cha

nnel connect

or

ì i i l l

뼈 하

8







xplo

ding

Vie

w 緣

總

1

@

‘ e

13

Pa

rts Li

st

件淸

훨

•

NO

PA RT

NA ME

名 혐 :

QUANT

ITY

1

Roto

r hea

d

g

ro up

솔 훌 훌

~ 짧

1

2

Ho ri

z

ontal

gro up

橫 훌 빼

3

3

Be

arinÇ

Group

1

輔

휩

2

4

Scr

ew s

k H

24

5

R

ot or

gro

up

2

6

‘

Roto

r

C

lip S

et 1

훌 콧 ~ . I 1

18

7

Sp ind l

e Ç

roup

主 빼

且

8

Sw

as hp la

te

十字

盤姐

2

9

Limit S

ea t

位座

1

Lin

ka

Ç

e

훈 f H

6

11

Rud

de r unit

t m

12

Se

rvo

stent

Ç r

ou p

•

3

Be a

rinq Gro

up 2

~ . l ì

2

1

4

Moto

r gr o

up

되

2

15

Re

ceivin Ç u

n i t

接收

凡且

2

16

Re

ce ive

r

S

eat

f . 凡座 ~

•

7

B

ase Gr

ou p

凡座

18

Ba

ttery

Pa

ck

볕

19 Governor

Ç

ro up

훌 器 짧

1

2

L

an di n

g gear

gro

up

起落

架且

1

21

G

ear

1

22

He

ad grou

p

* J l ~ 12

23

T

ail

gr

oup

12

24

Ta

il

Mo

tor

Gro

up

尾 별

m

且

4

25

Ta il

gr

oup

尾 찢

f f i

2

ote no

vice f i

gh t

1: Ple

ase fir

st cont

ac t wit

h mod

el he lic

op ters

unde r

the g u

idance

of

an

experi

enced

ight

2: No

vice f ig

ht sho

uld all

under

stand t

he fun

ction o

f the re

mote

control

on the

groun

d and

shake

the

joystìc

k resp

on se a

fte r th

e a ircra

ft app

eared

to igh

t after

ful ly un

dersto

od

3 ca

n not b

e anxi

ou s an

d 3D a

ction

ight,

비 b

e grad

ua l a n

d is no

w un d

er the 6

G mo

de l is

f y

i

n

g the

p lane

surrou

nded b

y hove

ring p

rac tice

to m a

ste r an

d then

p erfor

m

3

D

is ying f

ou r h o

ver aft

er both

mode

s skille

d han

ds of pe

ople u

nder th

e gu i

dance of

experi

enced

inver

ted e xe

rcises

4 i

nverted

stil

l

be

surr

ounded

by

hov

ering e

xercise

s you ca

n do

even m

ore b

eautifu

l action

after

laying

th

e fou n

dat ion

.

5 6 th

roug h

mod e

l aircra

ft is n o

t a to y,

t

o red

uce un

ne ces

sary da

mag e

, when

you e

nt er th

e 3 D

exercis

es yo

u can f

irst ent

er in th

e com

pu ter

simulato

r Line

exercis

es pro

ficienc

y befor

e actu

al f ight

1

4



新手 1 行主意 훌

1 :

第 -

接 빼 模型 효 升 폐 的 좁

在有 쩔 앓 的指 류 下 1

行

2: 新手 갯 行要在地面

숲 숍 了 짧 훌 찮

器的功能 탑 及 짧 i l i J 橋

* 1 찌 的反

E 호 ，充分了鷹 ~ : ; t 能 1

行

3 不能急 특

作 ‘ 行，要 홉 序 ; 햄

훌 在模式下把 1 J l 正 -

혼 용 ‘ 괴 ,

要熟 ~

‘ 훌 握 탑 再 표

行

正

갯 四面 훌 停 . f I 져

빼 模式都熟餘掌 윷 듭 在有

츠 중 않 A 指

류 下 효 行

‘ 餘 괴

4

f i l n 仍要 활

行四面 훌 停餘 괴 , f F 以 둡 能做更

흉 的 i l i J 作打 훌 짧

5

훌 樓 휠 1

l 不 붙 玩具 . ; 威

少不必要的 랬 짜 Ì ' 홉 { 낌 在 ì 1 :

λ 3 0 ~ 흉 괴 뼈 ，可以先在 볕 腦模 1

t

行 용 괴

,

熟餘掌握

듭

再 ~ J l ， ÿ . " 1 行

Part No: V

2 931 001 Part nam e

V931 ro

to<

head group

~ f < I ' l I 톰 ，

V . 2 . 9 3 1 . f < I ' ~ f J :

헬 I l k

i l l

P a r t N 。

. 9 3 1 . 0 0 9 P art name

V9 31 l mlt

o t

" f < I ' ~ “ t V . 2 . 9 0 0 9 I ' i ' ~ ， *

V 9 3 1 ’ < < t Ø l 뼈

No:

V 2 966 012 Pa

rt

n m e

V931

8

OI ng

Group 2

i ' I ' 톨 용 V . 2 . 9 6 6 . 0 1 2 " i ' I ' ~ f >

V931 if<Ul

2

.'.

Par t No V

2 93 014 Part

V

931 Bssø GrouD

' I ' f V . 2 . 9 3 1 . 0 1 ， * 홉 1 $ ，

V 9 3 1 ~

ccessor ies

list 件列表

1

P a r t V 2 93

1 002 Part name

V931

z o o t a

group

' i * 흩 음

2 . 9 3 1 . 0 0 2 i * ~ . f ; l < ，

빼 l I i I i l l

;

;§

P a r t

V 2 931 010 Part

n me:

V931

Li

nkage

2 . 9 3 1 . 0 1 0

， * 흩 1 $ ，

V 9 3 1

흩 얀 뼈

15

No:

V 2 931 003 name

V93

1 8 •• lng Group 1

V . 2 . 9 3 . 0 0 3

~ f J : ，

V 9 3 1 f < i l

Part No: V 2

93

1

004 Part name

V931 Screws

. 9 3 1 . 0 여 훌 f < I ' 용 1 $ ‘

V

9

31

11 t l l

”‘flI l

'

~

Part

No

: V 2 931 017

P f:l1t

l

h

’ I

P o r t V 2

931 018 name

• • • • • • • • • ~ . .

I

V 31

eadgroup

' 1 1 1 0 .

. 9 3 1 . 0 1 7 " t 1 1 . 싸 I i ' f t . 9 3 1 . 0

’ ‘ & ~

I

N

o: V 2 931 019 Pa r t name

V931 τ . 1 1 group

V 2 931 이 ' 1 i ' 1 ' ~ f > .

V93111U

l

lII

Par t No P rt

nomo

V9

31 TaM Mo tor Group

" i ' I ' l I I 륙

0 2 0 ' ~ ， * "

V931 1l1t llll

Ø

Documents

V931 Manual ENG Opt