VACON 101 0 DI3 3. digitális bemenet El őre beállított ford.szám B0 P) 0 - +30 V, Ri = 12 k Ω min A A RS485 jel A Terepi buszos kommunikáció Pozitív B B RS485 jel B Terepi

V AC O N 1 0

AC hajtások

G Y O R S S E G É D L E T

•••• V A C O N Doc: DPD00268B2, a kiadás dátuma: 2010.06.09 B I Z T O N S Á G

Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 21205

1

A gyors üzembehelyezés útmutatója tartalmazza a Vacon 10 frekvenciaváltó könnyű telepítésének és beállításának

fontos lépéseit. A hajtás üzembehelyezése előtt töltse le és olvassa el a Vacon 10 felhasználói kézikönyvét, amely

rendelkezésre áll a www.vacon.com honlap Support és Downloads

címszavai alatt

1. BIZTONSÁG

Az elektromos telepítést kizárólag képesített elektromos szakember végezheti !

A gyors tájékoztató tartalmazza azokat a jól megjelölt figyelmeztetéseket, amelyek az Ön személyes biztonságát és a termék, valamint a hozzá kapcsolódó készülékek váratlan károsodásának elkerülését szolgálják.

Olvassa el figyelmesen az alábbi figyelmeztetéseket:

A frekvenciaváltó tápegységének alkatrészei a Vacon 10 hálózatra kapcsolásakor feszültség alá kerülnek. Ez a feszültség igen veszélyes, és érintés esetén halált vagy súlyos sérülést okozhat. Amikor a Vacon 10 a hálózatra kapcsolódik, a motor U, V, W (T1, T2, T3) sorkapcsai és az esetleges R+, R- fékellenállás-sorkapcsok még akkor is feszültség alatt vannak, ha a motor nem forog. A vezérlés I/O sorkapcsai el vannak választva a hálózati potenciáltól. A relékimenetek azonban veszélyes feszültségre csatlakozhatnak még akkor is, ha a Vacon 10 le van kapcsolva a táplálásról. A Vacon 10 frekvenciaváltók földzárlati árama meghaladja a 3.5 mA AC-t. Az EN61800-5-1 szabvány előírásának megfelelően gondoskodni kell fokozott szilárdságú védőföldelésről. Lásd: 7. fejezet! Ha a frekvenciaváltó gépi berendezés részét képezi, a gépi berendezés gyártója köteles gondoskodni róla, hogy a frekvenciaváltónak legyen főkapcsolója a gépen (EN60204-1). Ha a Vacon 10 lekapcsolódik a hálózatról, miközben a motor forgásban van, a készülék feszültség alatt marad, ha a motort az ipari folyamat forgásban tartja. Ebben az esetben a motor generátorként működik, amely energiát táplál a frekvenciaváltóhoz. A hálózat lekapcsolása után várja meg, amíg a hűtőventilátor leáll, és a kijelzőn eltűnnek a szegmensek vagy az előlapon kialszanak az állapotjelző LED-ek. Ezután várjon még további 5 percet, mielőtt bármilyen műveletet végez a Vacon 10 csatlakozásain. Hibajelenséget követően a motor automatikusan forgásba jöhet, ha az automatikus hibatörlés funkciója aktív.

T E L E P Í T É S V AC O N ••••

24-órás terméktámogatás +358 (0)201 212 575 • Email: [email protected]

2

2. TELEPÍTÉS

2.1 Mechanikai telepítés

A Vacon 10 hajtás falra szerelésének két lehetséges módja van; csavaros rögzítésű és DIN sínes szerelés.

1. ábra: Csavaros rögzítésű szerelés (balra) és DIN-sínes szerelés (jobbra)

MEGJEGYZÉS: A szerelési méretek a hajtás hátlapján láthatóak. Hagyjon szabad teret a hűtés számára a Vacon 10 hajtás felett (100mm), alatt (50mm), és az oldalaknál (10mm). (Egymás mellé csak akkor telepíthetők a hajtások, ha a környezeti hőmérséklet 40°C alatt van).

Erősítse fel a tartószerelvényt, miután bekötötte az erősáramú kábeleket

Szerelje be ezt a lemezt az erősáramú kábelek bekötése előtt

2. ábra: A PE-lemez és az API kábeltartó felerősítése

•••• V AC O N T E L E P Í T É S

Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 21205

3

2.2 Kábelezés és csatlakozások

2.2.1 Erősáramú kábelezés

Megjegyzés: Meghúzási nyomaték az erősáramú kábelekre 0.5 – 0.6 Nm.

Fejtse le a műanyag

kábelburkolatot a 360º-os

földeléshez HÁLÓZAT MOTOR

3. ábra: A Vacon 10 erősáramú csatlakozásai, MI1

Külső fékellenállás 3~ (230, 400V)

3~ (230V, 400V)

MOTOR HÁLÓZAT FÉKELLEN-

ÁLLÁS

Fejtse le a műanyag kábel- burkolatot a 360º-os földeléshez

4. ábra: A Vacon 10 erősáramú csatlakozásai, MI2 – MI3

T E L E P Í T É S V AC O N ••••


4

2.2.2 A vezérlés kábelezése

5. ábra: A fedél felnyitása

A vezérlés kábeleinek meghúzási nyomatéka: 0.4 Nm

Fejtse le a műanyag kábelburkolatot a 360º-os földeléshez

6. ábra: A vezérlés kábeleinek bekötése. Lásd: következő ábra!

•••• V AC O N V E Z É R LŐ I / O

Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 21205

5

3. VEZÉRLŐ I/O ÉS SORKAPCSOK (TELJES API)

Sorkapocs Jel Gyári beállítás Jellemző tulajdonság

1 +10Vref Referenciafeszülség-kimenet

Legnagyobb terhelés 10 mA

2 AI1 1. analóg jel bemenete Frekvencia-alapjel P) 0 - +10 V, Ri = 200 kΩ (min)

3 GND l/O jel földje

6 24V Vki

24V kimenet a digitális bemenetekhez

±20 %, legnagyobb terhelés 50 mA

7 GND l/O jel földje 8 DI1 1. digitális bemenet Indítás előre P)

9 DI2 2. digitális bemenet Indítás hátra P)

1 0 DI3 3. digitális bemenet Előre beállított ford.szám B0 P)

0 - +30 V, Ri = 12 kΩ min

A A RS485 jel A Terepi buszos kommunikáció Pozitív

B B RS485 jel B Terepi buszos kommunikáció Negatív 4 AI2 2. analóg jel bemenete PI tényleges érték P) 0(4-] - 20 mA, Ri = 200Ω

5 GND l/O jel földje

13 GND l/O jel földje 1 4 DI4 4. digitális bemenet Előre beállított ford.szám B1 P)

1 5 DI5 5. digitális bemenet Hibatörlés P)

1 6 DI6 6. digitális bemenet A PI szabályozás letiltása P)

0 - +30 V Ri = 12 kΩ min

18 AO Analóg jelkimenet Kimenőfrekvencia P) 0(4-) - 20 mA, RL = 500Ω

20 DO Digitális jelkimenet Aktív = KÉSZENLÉT P) Nyitott kollektoros, legnagyobb terhelés: 48V/50mA

22 RO 13 23 RO 14

1. relékimenet

Aktív = FUTTATÁS p)

Legnagyobb kapcsolási terhelés: 250Vac/2A vagy 250Vdc/0,4A 24 RO 22

25 RO 21

26 RO 24

2. relékimenet

Aktív = HIBA P)

Legnagyobb kapcsolási terhelés: 250Vac/2A vagy 250Vdc/0,4A

1. táblázat A Vacon 10 hajtás általános célú alkalmazásának alapértelmezett I/O konfigurációja és csatlakozásai; teljes API (API = Application Programming Interface = Alkalmazásprogramozási felület) P) = programozható funkció; lásd: Felhasználói Kézikönyv: paraméterek

A Vacon 10 hajtás I/O sorkapcsai:

KORLÁTOZOTT API API RS485

mA

N AV I G Á L Á S É S B E I N D Í T Á S V AC O N ••••


6

4. NAVIGÁLÁS ÉS BEINDÍTÁS

4.1 A Vacon 10 hajtás fő menüi

KÉSZENLÉT FUTTATÁS STOP RIASZTÁS HIBA

ELŐRE HÁTRA I/O KEZELŐEGYSÉG BUSZ ALAPJELMENÜ Kijelzi a kezelő-egységi alapjel értékét, tekintet nélkül a vezérlés kiválasztott helyére

A MONITORO- ZÁS MENÜJE Ebben a menüben böngészhetők az ellenőrző- értékek

PARAMÉTER- MENÜ Ebben a menüben böngészhetők és szerkeszthetők a paraméterek

A HIBAELŐZMÉ- NYEK MENÜJE Itt lehet tallózni a megtörtént hibaesemények között

FORGAT

FORGAT

FORGAT

MEG- NYOM

MEG- NYOM

MEG- NYOM

MEG- NYOM

1.. ábra A Vacon 10 hajtás fő menüje

Megjegyzés: Az aktív vezérlési hely könnyen változtatható helyiről távolira és vissza, a navigációs tárcsa néhány másodpercig tartó megnyomásával

ALAPJEL

MONITOROZÁS

PARAMÉTER

HIBA

•••• V AC O N N AV I G Á L Á S É S B E I N D Í T Á S

Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 21205

7

4.2 Az üzembehelyezés és a beindítás varázslója

4.2.1 Az üzembehelyezés lépései

1. Olvassa el az 1. oldalon található biztonsági előírásokat

7. Végezzen ellenőrző futtatást motor nélkül lásd: Felhasználói Kézikönyv a www.vacon.com honlapon

2. Gondoskodjon a szilárd földelésről és ellenőrizze, hogy a kábelek megfelelnek-e a követelményeknek

8. Futtasson le terhelés nélküli teszteket anélkül, hogy a motort csatlakoztatná az ipari folyamathoz

3. Ellenőrizze a hűtőlevegő mennyiségét és minőségét 9. Végezzen azonosító futtatást (Par. ID631)

4. Ellenőrizze, hogy a start/stop kapcsolók STOP állásban vannak-e.

10. Csatlakoztassa a motort az ipari folyamathoz, és végezzen még egyszer ellenőrző futtatást

5. Csatlakoztassa a hajtást a hálózatra 11. A Vacon 10 most már üzemkész

6. Futtassa le a beindítás varázslóját és állítsa be a szükséges paramétereket

1. táblázat: Az üzembehelyezés lépései

4.2.2 A beindítás varázslója

A Vacon 10 első bekapcsoláskor lefuttatja a beindítás varázslóját. Ezután a varázsló a STOP gomb 5 másodpercig tartó lenyomásával futtatható a főmenüben. A következő ábra mutatja be a beindítás folyamatát.

MEGJEGYZÉS: A beindítás varázslójának futtatásakor a paraméter-beállítások mindig

visszatérnek gyári alapértelmezésükre

Váltakoznak a kijelzőn

Nyomja a STOP-ot 5 másodpercig a főmenüben

Nyomja meg a szerkesz- tés üzemmódjába való belépéshez

Válassza ki a motor névleges ford.számát, és megnyomással érvényesítse

ISMÉTELJE MEG UGYANEZT A MŰVELETET A MOTOR NÉVLEGES ÁRAMÁRA (PAR 1.4)

VÉGEZZE EL A HAJTÁS BEÁLLÍTÁSÁT; PAR 13.2, LÁSD: KÖVETKEZŐ OLDAL

2. ábra: A Vacon 10 beindítási varázslója (standard alkalmazás)

N AV I G Á L Á S É S B E I N D Í T Á S V AC O N ••••


8

A beindítás varázslója a par 13.2-őt mutatja

Nyomja meg a szer- kesztés üzemmódba való belépéshez

Válasszon a 0-tól 3-ig terjedő értékekből; lásd: alább

Választási lehetőségek: P1.1 P1.2 P1.7 P1.15 P2.1 P2.2 P2.3 P3.1 P3.2 P3.3 P4.2 P4.3

0 = Alapbeállítás V* 50/60 Hz

1,1 x INMOT

0= Nincs felhasználva l/O 0=

Rámpa 0= Szaba-

don fut 0

Hz 50/660

Hz 0= Ai1 0-10V

3 s 3 s

1 = Szivattyú- hajtás

V* 50/60 Hz

1,1 x 'NMOT


Rámpa 1= Rámpa

20 Hz

50/60 Hz

0= Ai1 0-10V 5 s 5 s

2 = Ventilátor- hajtás

V* 50/60 Hz

1,1 x 'NMOT


Rámpa 0= Szaba-

don fut 20 Hz

50/60 Hz

0= AÍ1 0-10V 20 s 20 s

3 = Szállítószalag hajtás

V* 50/60 Hz

1,5 x 'NMOT

1= Haszná- latban van l/O 0=

Rámpa 0= Szaba-

don fut 0

Hz 50/60 Hz

0= AÍ1 0-10V

1 s 1 s

* Megegyezik a hajtás feszültségével, kivéve a 115V-os hajtásokat, amelyeknél ez az érték 230V

Az érintett paraméterek: P1.1 Motor Un (V) P2.3 Stop funkció P1.2 Motor fn (Hz) P3.1 Min. frekvencia P1.7 Áramkorlát (A) P3.2 Max. frekvencia P1.15 Nyomatéknövelés P3.3 I/O alapjel P2.1 A vezérlés helye P4.2 Gyorsítási idő P2.2 Start funkció P4.3 Lassítási idő

Nyomja meg hajtásbeállítás érvényesítéséhez

3. ábra: A hajtás beállítása

•••• V AC O N M O N I T O R O Z Á S É S P AR AM É T E R E K

Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 21205

9

5. MONITOROZÁS ÉS PARAMÉTEREK

MEGJEGYZÉS: Ez a tájékoztató a Vacon 10 standard alkalmazásához nyújt útmutatást. Ha Önnek speciális alkalmazása van, töltse le az alkalmazási kézikönyvet a www.vacon.com honlap Support és Downloads oldalairól.

5.1 A monitorozáshoz felhasznált értékek

Kód Monitorozási jel Mértékegys. Azonosító Magyarázat

M1.1 Kimenőfrekvencia Hz 1 Frekvencia a motorhoz

M1.2 Frekvencia-alapjel Hz 25

M1.3 Motortengely-ford.szám rpm 2 Számított motor-fordulatszám

M1.4 Motoráram A 3 A mért motoráram

M1.5 Motornyomaték % 4 A motor számított tényleges/ névleges nyomatéka

M1.6 Motorteljesítmény % 5 A motor számított tényleges/ névleges teljesítménye

M1.7 Motorfeszültség V 6 Motorfeszültség

M1.8 DC-kör feszültsége V 7 Az egyenáramú kör mért feszültsége

M1.9 Készülékhőmérséklet °C 8 Hűtőtönk-hőmérséklet

M1.10 Motorhőmérséklet % Számított motorhőmérséklet

M1.11 1. analóg bemenet % 13 AI1 értéke

M1.12 2. analóg bemenet % 14 AI1 értéke CSAK TELJES API-ban!

M1.13 Analóg kimenet % 26 AO1 CSAK TELJES API-ban!

M1.14 DI1, DI2, DI3 15 Digitális bemenet-állapotok CSAK TELJES API-ban!

M1.15 DI4, DI5, DI6 16 Digitális bemenet-állapotok

M1.16 RO1, (és RO2, DO is a TELJES API-ban) 17 Relé-/digitális kimenet-állapotok

M1.17 PI alapérték % 20 A legnagyobb folyamat-alapjel százalékában

M1.18 PI ellenőrző jel % 21 A legnagyobb tényleges érték százalékában

M1.19 PI hibajel-érték % 22 A legnagyobb hibajelérték százalékában

M1.20 PI kimenet % 23 A legnagyobb kimeneti érték százalékában

1. táblázat A Vacon 10 monitorozásához felhasznált értékek (Általános célú alkalmazás)

M O N I T O R O Z Á S É S P AR AM É T E R E K V AC O N ••••


10

5.2 A gyors beállítás paraméterei

Kód Paraméter Min Max Mérték- egység

Alapértel- mezés

Azono- sító Megjegyzés

P1.1 Névleges motorfeszültség 180 690 V

230 400 575

110 Ellenőrizze a motor adattábláját

P1.2 Névleges motorfrekvencia 30 320 Hz 50,00 111 Ellenőrizze a motor

adattábláját

P1.3 Névleges motor- fordulatszám 300 20000 rpm 1440 112 Ellenőrizze a motor

adattábláját

P1.4 Névleges motoráram 0,2 x INunit

2,0 x INunit

A INunit 113 Ellenőrizze a motor adattábláját

P1.5 Motor cos ϕ 0,30 1,00 0,85 120 Ellenőrizze a motor adattábláját

P1.7 Áramkorlát 0,2 x INunit

2 x INunit

A 1,5 x INunit

107

P1.15 Nyomatéknövelés 0 1 0 109 0 = nincs használatban 1 = használatban van

P2.1 A távoli vezérlés helye 1 2 1 172

1 = I/O sorkapocs 2 = terepi busz (egy választás kihagyva)

P2.2 Az indítás funkciója 0 1 0 505 0 = Rámpa, 1 = repülőstart

P2.3 A leállítás funkciója 0 1 0 506 0 = szabadon futás 1 = Rámpa

P3.1 Legkisebb frekvencia 0,00 P3.2 Hz 0,00 101

P3.2 Legnagyobb frekv. P3.1 320 Hz 50,00 102 0 = előre beállított fordulatszámok (0 – 7) 1 = kezelőegységi alapjel 3 = AI1 (TELJES és KORLÁTOZOTT API)

P3.3 I/O alapjel 0 4 3 117

4 = AI2 (TELJES API)

P3.4 0. előre beállított fordulatszám 0,00 P3.2 Hz 5,00 124 Digitális bemenetek

teszik hatásossá


teszik hatásossá


teszik hatásossá


teszik hatásossá

P4.2 Gyorsítási idő 0,1 3000 s 1,0 103 Gyorsítási idő a 0Hz-től a max. frekvenciáig

2. táblázat: A gyors beállítás paraméterei


Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 21205

11


Alapértel- mezés

Azonosító Megjegyzés

P4.3 Lassítási idő 0,1 3000 s 1,0 104 Lassítási idő a max. frekvenciától 0 Hz-ig

P6.1 AI1 jeltartomány 0 3 0 379

TELJES API és KORLÁTOZOTT API: 0 = Feszültség 0…10V 1 = Feszültség 2…10V CSAK TELJES API: 2 = Áram 0…20mA 3 = Áram 4…20mA MEGJEGYZÉS: a KORLÁTOZOTT API alkalmazása esetén a feszültség-/áram-tartományok kiválasztására DIP kapcsolók is felhasználhatók.

P6.5

AI2 jeltartomány

(csak TELJES API)

2 3 3 390 2 = Áram 0…20mA 3 = Áram 4…20mA

P10.4 Automatikus hibatörlés 0 1 0 731 0 = nincs használatban

1 = használatban van

P13.4 Paraméterek rejtése 0 1 1 115

0 = az összes paraméter látható 1 = Csak a gyors beállítás paramétercsoportja látható



12

5.3 Motorbeállítások (Kezelőpult: Menü PAR P1)

MEGJEGYZÉS: Ezek a paraméterek a P13.1 = 0 beállítás esetén jelennek meg.


Alapértel- mezés


P1.1 Névleges motorfeszültség 180 690 V

230 400 575

110 Ellenőrizze a motor adattábláját

P1.2 Névleges motorfrekvencia 30 320 Hz 50,00 111 Ellenőrizze a motor

adattábláját

P1.3 Névleges motor- fordulatszám 300 20000 rpm 1440 112 Ellenőrizze a motor

adattábláját

P1.4 Névleges motoráram 0,2 x INunit

2,0 x INunit

A INunit 113 Ellenőrizze a motor adattábláját

P1.5 Motor cos ϕ 0,30 1,00 0,85 120 Ellenőrizze a motor adattábláját

P1.7 Áramkorlát 0,2 x INunit

2 x INunit

A 1,5 x INunit

107

P1.8 A motorszabályozás módja 0 1 0 600 0 = frekvenciaszabályozás

1 = ford.szám-szabályozás

P1.9 U/f arány választása 0 2 0 108 0 = Lineáris 1 = Négyzetes 2 = Programozható

P1.10 A mezőgyengítés pontja 30,00 320 Hz 50,00 602

P1.11 Feszültség a mező-gyengítés pontján 10,00 200 % 100,00 603 A névleges motorfeszültség

százalékában

P1.12 Az U/f görbe felező-ponti frekvenciája 0,00 P1.10 Hz 50,00 604

P1.13 Az U/f görbe felező-ponti feszültsége 0,00 P1.11 % 100,00 605 A névleges motorfeszültség

százalékában

P1.14 Kimenőfeszültség a nulla frekvenciánál 0,00 40,00 % 0,00 606 A névleges motorfeszültség

százalékában

P1.15 Nyomatéknövelés 0 1 0 109 0 = nincs használatban 1 = használatban van

P1.16 Kapcsolófrekvencia 1,5 16,0 kHz Változó 601

P1.17 Fékchopper 0 2 0 504

0 = Letiltva 1 = Működtetve a futtatás állapotában 2 = Működtetve a futtatás és leállítás állapotában

Csak TELJES és KORLÁTOZOTT API-ban

P1.18 Motor-azonosítás 0 1 0 631 1 = azonosítás a ”futtatás a start után” utasítás nélkül

3. táblázat: Motorbeállítások


Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 21205

13

5.4 Start/Stop beállítások (Kezelőpult: Menü PAR P2)


Alapértel- mezés


P2.1 Távoli vezérlési hely 1 3 1 172 1 = I/O sorkapocs 2 = terepi busz

P2.2 Az indítás funkciója 0 1 0 505 0 = Rámpa 1 = repülőstart

P2.3 A leállítás funkciója 0 1 0 506 0 = szabadon futás 1 = Rámpa

P2.4 Start/Stop logika 0 3 0 300

1. startjel 2. startjel (Alapért. DI1) (Alapért. DI2) 0 = Start előre Start hátra 1 = Start Hátra forg. ir. 2 = Start impulz. Stop impulzus 3 = Start előre Start hátra REAF REAF (rising edge after fault = hiba utáni felfutó él)

P2.5 Helyi/távoli 0 1 211 0 = Távoli 1 = Kezelőegységi

4. táblázat: Start/Stop beállítás

5.5 Frekvencia-alapjelek (Kezelőpult: Menü PAR P3)


Alapértel- mezés


P3.1 Legkisebb frekv. 0,00 P3.2 Hz 0,00 101

P3.2 Legnagyobb frekv. P3.1 320 Hz 50,00 102

0 = előre beállított fordulatszámok (0 – 7) 1 = kezelőegységi alapjel 2 = Terepi buszos alapjel

3 = AI1 (TELJES és KORLÁTOZOTT API)

P3.3 I/O alapjel 0 4 3 117

4 = AI2 (TELJES API)

P3.4 0. előre beállított fordulatszám 0,00 P3.2 Hz 5,00 124 Digitális bemenetek aktiválják

P3.5 1. előre beáll. ford.sz. 0,00 P3.2 Hz 10,00 105 Digitális bemenetek aktiválják







5. táblázat: Frekvencia-alapjelek




14

5.6 Start/Stop beállítás (Kezelőpult: Menü PAR P4)


Alapértel- mezés


P4.1 A rámpa alakja 0,0 10,0 s 0,0 500 0 = Lineáris >0 = S-görbe menti felfutás ideje

P4.2 Gyorsítási idő 0,1 3000 s 1,0 103 P4.3 Lassítási idő 0,1 3000 s 1,0 104

P4.4 A DC fékezés árama 0,2 x INunit

2 x INunit

A Változó 507

P4.5 A DC fékezés ideje indításnál 0,00 600.00 s 0 516 0 = DC fék

kiiktatva indításnál

P4.6 Frekvencia, amelynél a DC fékezés megkezdődik rámpás leállítás közben

0,10 10,00 Hz 1,50 515 0 = KI 1 = Be

P4.7 A DC fékezés ideje leállításnál 0,00 600.00 s 0 508

P4.8 Fluxusfék engedélyezése 0 1 0 520

P4.9 A fluxusfékezés árama 0 7,4 A 519

P4.10 A 2. rámpa alakja 0,0 10,0 s 0,0 501 0 = Lineáris >0 = S-görbe menti felfutás ideje

P4.11 2. gyorsítási idő 0,1 3000 s 1,0 502

P4.12 2. lassítási idő 0,1 3000 s 1,0 503

6. táblázat: Rámpák és fékek beállítása


Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 21205

15

5.7 Digitális bemenetek (Kezelőpult: Menü PAR P5)


Alapértel- mezés


0 = Nincs felhasználva 1 = DI1 2 = DI2 csak TELJES és KORLÁTO- ZOTT API-ban 3 = DI3

P5.1 1. startjel 0 6 1 403

4 = DI4 csak TELJES API- ban 5 = DI5 6 = DI6

P5.2 2. startjel 0 6 2 404 Mint par 5.1 P5.3 Hátra forgásirány 0 6 0 412 Mint par 5.1

P5.4 Külső hiba, zárás 0 6 0 405 Mint par 5.1

P5.5 Külső hiba, nyitás 0 6 0 406 Mint par 5.1

P5.6 Hibatörlés 0 6 5 414 Mint par 5.1

P5.7 Futtatás engedélyezése 0 6 0 407 Mint par 5.1

P5.8 Előre beállított ford.szám B0 0 6 3 419 Mint par 5.1



P5.11 PI szabályozás letiltása 0 6 6 1020 Mint par 5.1

P5.12 I/O-hoz rendelés 0 1/6 0 409 Mint par 5.1 P5.13 Rámpaidő-választás 0 6 0 408 Mint par 5.1

7. táblázat: Digitális bemenetek




16

5.8 Analóg bemenetek (Kezelőpult: Menü PAR P6)


Alapértel- mezés


Csak TELJES és KORLÁTOZOTT API-ban

P6.1 AI1 jeltartománya 0 3 0 379

TELJES és KORLÁ- TOZOTT API 0 = Feszültség 0…10V 1 = Feszültség 2…10V Csak KORLÁTOZOTT API 2 = Áram 0…20 mA 3 = Áram 4…20 mA Megjegyzés: korlátozott API használata esetén a feszültség-/áramtartomány a DIP kapcsolóval is kiválasztható

P6.2 AI1 jelszűrési ideje 0,0 10,0 s 0,1 378 0 = nincs szűrés

P6.3 AI1 egyedi minimuma -100,0 100,0 % 0,0 380 0,0 = nincs minimum- skálázás

P6.4 AI1 egyedi maximuma -100,0 100,0 % 100,0 381 100,0 = nincs maximum- skálázás

Csak TELJES API-ban

P5.5 AI2 jeltartománya 0 3 3 390 2 = Áram 0…20 mA 3 = Áram 4…20 mA

P6.6 AI2 jelszűrési ideje 0,0 10,0 s 0,1 389 0 = nincs szűrés

P6.7 AI2 egyedi minimuma -100,0 100,0 % 0,0 391 0,0 = nincs minimum- skálázás

P6.8 AI2 egyedi maximuma -100,0 100,0 % 100,0 392 100,0 = nincs maximum- skálázás

8. táblázat: Analóg bemenetek



Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 21205

17

5.9 Digitális és analóg kimenetek (Kezelőpult: Menü PAR P7)


Alapértel- mezés


Csak TELJES API-ban

P7.1 1. relékimenet funkciója 0 11 2 313

0 = Nincs használatban 1 = Készenlét 2 = Futtatás 3 = Hiba 4 = Invertált hiba 5 = Riasztás 6 = Hátra forgásirányban 7 = Fordulatszámon 8 = Motorregulátor hatásos 9 = Terepi busz vezérlőszó 13. bitje 10 = Terepi busz vezérlőszó 14. bitje 11 = Terepi busz vezérlőszó 15. bitje

Minden API változatban

P7.2 2. relékimenet funkciója 0 11 1 314 Mint a 7.1 paraméter

Csak TELJES API-ban

P7.3 1. digitális kimenet funkciója 0 11 1 312 Mint a 7.1 paraméter

P7.4 Analóg kimenet funkciója 0 4 1 307

0 = Nincs használatban 1 = Kimenőfrekv. (0 – fmax) 2 = Kimenőáram (0 – InMotor) 3 = Nyomaték (0 – névleges nyomaték) 4 = PI szabályozó kimenete

P7.5 Analóg kimenet minimuma 0 1 1 310 0 = 0 mA

1 = 4 mA Csak KORLÁTOZOTT API-ban

P7.6 2. relé invertálója 0 1 0 489 1 = 2. relé invertált

9. táblázat: Digitális és analóg bemenetek




18

5.10 Védelmi funkciók (Kezelőpult: Menü PAR P9)


Alapértel- mezés


P9.1 Reagálás a 4mA-es alapjel hibájára 0 2 1

0 = Nincs reagálás 1 = Riasztás 2 = Hiba, leállítás a P2.3- nak megfelelően

P9.2 Reagálás a feszültséghiány miatt fellépő hibára

1 2 2 1 = Riasztás 2 = Hiba, leállítás a P2.3- nak megfelelően

P9.3 Földzárlat-védelem 1 2 2 1 = Riasztás 2 = Hiba, leállítás a P2.3- nak megfelelően

P9.4 Elakadással szembeni védelem 0 2 1


P9.5 Alulterheléssel szembeni védelem 0 2 1


P9.7 A motor termikus védelme 0 2 2

0 = Nincs reagálás 1 = Riasztás 2 = Hiba, leállítás a P2.3- nak meg

P9.8 A motor környezeti hőmérséklete - 20 100 °C 40 705

P9.9 A motor hűtési tényezője nulla fordulatszámon

0,0 150,0 % 40,0 706

P9.10 A motor termikus időállandója 1 200 perc 45 707

10. táblázat: Védelmi funkciók



Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 21205

19

5.11 Az automatikus hibatörlés paraméterei (Kezelőpult: Menü PAR P10)


Alapértel- mezés


P10.1 Várakozási idő 0,10 10,00 s 0,50 717 A hiba megszűnése utáni automatikus újra indítást megelőző várakozási idő

P10.2 Próbálkozási idő 0,00 90,00 s 30,00 718

Meghatározza azt az időt, amely előtt a frekvencia- váltó automatikusan megkísérli a motor újra indítását a hiba megszűnését követően.

P10.3 Start funkció 0 2 0 719

0 = Rámpa 1 = Repülőstart 2 = A P4.2-nek megfelelően Csak az automatikus hibatörlés utáni indításra van hatással

P10.4 Automatikus hibatörlés 0 1 0 731 0 = Letiltva

1 = Engedélyezve

11. táblázat: Az automatikus hibatörlés paraméterei

5.12 A PI szabályozás paraméterei (Kezelőpult: Menü PAR P12)


Alapértel- mezés


0 = Nincs használatban 1 = PI a motor- szabályozáshoz P12.1 PI aktiválása 0 2 0 163 2 = PI külső felhasználáshoz (csak TELJES API-ban)

P12.2 PI szabályozó erősítése 0,0 1000 % 100,0 118

P12.3 A PI szabályozó integrálási ideje 0,00 320,0 s 10,00 119

P12.4 Kezelőegységi PI alapjel 0,0 100,0 % 0,0 167

0 = Kezelőegységi PI alapjel, P12.4 1 = Terepi busz 2 = AI1 csak TELJES és KORLÁTOZOTT API- ban

P12.5 Alapérték forrása 0 3 0 332

3 = AI2 csak TELJES API- ban

0 = Terepi busz

P12.6 Ellenőrzőjel forrása 0 2 2 334

1 = AI1 csak TELJES és KORLÁTOZOTT API- ban 2 = AI2 csak TELJES API- ban

12. táblázat: A PI szabályozás paraméterei



20


Alapértel- mezés


P12.7 Ellenőrzőjel minimuma 0,0 100,0 % 0,0 336 0 = Nincs minimumskálázás

P12.8 Ellenőrzőjel maximuma 0,00 100,0 % 100,0 337 100,0 = Nincs maximum-

skálázás

P12.9 A hibajelérték invertálása 0 1 0 340

0 = Nincs invertálás (Ellen- őrzőjel < alapérték → PI kimenet növekszik) 1 = Invertálva van (Ellen- őrzőjel < alapérték → PI kimenet csökken)

12. táblázat: A PI szabályozás paraméterei

5.13 A könnyű kezelés menüje (Kezelőpult: Menü PAR P0)


Alapértel- mezés


P13.1 Paraméterrejtés 0 1 1 115

0 = Minden paraméter látható 1 = Csak a gyors beállítás paraméterei láthatóak

P13.2 Hajtásbeállítás 0 3 0 540

0 = Alapbeállítás 1 = Szivattyúhajtás 2 = Ventilátorhajtás 3 = Szállítószalag- hajtás MEGJEGYZÉS: Ez a paraméter csak a beindítás varázslójának ideje alatt látható.

13. táblázat: A könnyű kezelés menüje



Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 21205

21

5.14 A rendszermenü paraméterei

Kód Paraméter Min Max Alapértel- mezés


Szoftveradatok (MENÜ PAR S1) S1.1 API rendszerszoftver 2314

S1.2 API rendszerszoftver-változat 835

S1.3 Power szoftver azonosítója 2315

S1.4 Power szoftverváltozat 834

S1.5 Alkalmazási szoftver azonosítója 837

S1.6 Alkalmazási szoftver javítás 838

S1.7 Rendszerbetöltés 839 RS485 adatok (MENÜ PAR S2)

S2.1 A kommunikáció állapota 808

Formátum: xx.yy xx = 0 – 64 (a hibaüzenetek száma) yyy = 0 – 999 (a hibátlan üzenetek száma)

S2.2 Terepi busz protokoll 0 1 0 809 0 = terepi busz letiltva 1 = Modbus

S2.3 Slave cím 1 255 1 810

S2.4 Adatátviteli sebesség (baud) 0 5 5 811 0 = 300, 1 = 600, 2 = 1200, 3 = 2400, 4 = 4800, 5 = 9600

S2.5 A leállítás bitjeinek száma 0 1 1 812 0 = 1, 1 = 2

S2.6 A paritás típusa 0 0 0 813 0 = egyik sem (lezárva)

S2.7 A kommunikáció időhatára 0 255 0 814 0 = nincs használatban, 1 = 1 s, 2 = 2 s,…stb.

S2.8 A hibatörlési kommunikáció állapota 815 1 = alaphelyzetbe állítja

a par S2.1-et

Összegező számlálók (MENÜ PAR S3) S3.1 MWh számláló 827

S3.2 A bekapcsolt állapot napjainak száma 828

S3.3 A bekapcsolt állapot óráinak száma 829

Felhasználói beállítások (MENÜ PAR S4)

S4.1 A kijelző kontrasztja 0 15 7 830 Beszabályozza a kijelző kontrasztját

S4.2 Alapértelmezett lap 0 20 0 2318

Meghatározza, hogy melyik monitorozási lap (1. – 1.20) jelenjen meg a beindítás után. 0 = Nincs használatban

S4.3 A gyári alapértelmezések visszaállítása 0 1 0 831

1 = az összes paramétert visszaállítja a gyári alapértelmezésre

14. táblázat: A rendszermenü paraméterei

H I B AF E L T Á R Á S V AC O N ••••


22

6. Hibafeltárás

Hibakód A hiba megnevezése

1 Túláram

2 Túlfeszültség

3 Földzárlat

8 Rendszerhiba

9 Feszültséghiány

13 A frekvenciaváltó hőmérséklete az alsó határ alatt van

14 A frekvenciaváltó hőmérséklete túllépte a felső határt

15 A motor elakadt

16 A motor túlmelegszik

17 A motor alulterhelt

22 EEPROM ellenőrzőösszeg-hiba

25 Mikrovezérlő watchdog-hiba

27 Induktív feszültséggel szembeni védelem

34 Adatátvitel a belső buszon

35 Alkalmazási hiba

41 IGBT pn-átmenet túlmelegszik

50 Analóg bemenetnél Iin < 4mA (a választott jeltartomány 4-től 20mA-ig terjed)

51 Külső hiba

53 Terepi busz hiba

57 Azonosítási hiba

1. táblázat: Hibakódok. Részletes ismertetésük a Felhasználói Kézikönyvben

•••• V AC O N Á L T AL Á N O S AD AT O K

Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 21205

23

7. ÁLTALÁNOS ADATOK

Vázméretek Magasság Szélesség Mélység (mm) Tömeg (kg)

MI1 160,1 65,5 98,5 0,55

MI2 195 90 101,5 0,70 Méret és tömeg

MI3 254,3 100 108,5 0,99

Hálózatok A Vacon 10 nem használható sarokpotenciálon földelt hálózatokkal Tápláló hálózat

Rövidzárási áram A legnagyobb rövidzárási áram nem haladhatja meg az 50 kA-t

Kimenőfeszültség 0 – Uin Motor- csatlakozás

Kimenőáram A tartós névleges áram IN a max. +50°C környezeti hőmérsékleten

Működési környezeti hőmérséklet -10°C (jégképződés nélkül)…+50°C: névleges terhelhetőség IN

Tárolási hőmérséklet -10°C…+70°C

A készülékház besorolása IP20

Relatív páratartalom 0…95%, lecsapódás, korróziót okozó víz és csepegő víz nélkül

Tengerszint feletti magasság 100%-os terhelhetőség (nincs teljesítménycsökkentés) 1000m-ig. 1000m felett 100 méterenként a névleges teljesítmény 1%-os csökkentése; max. 2000m.

Környezeti feltételek

A környezet szennyezettségi fokozata

PD2

Védettség Teljesíti az EN50082-1, -2, EN61800-3 előírásait

EMC Emisszió (Részletesen a Vacon 10 Felhasználói Kézikönyvében: www.vacon.com)

230V: Teljesíti az EMC category C2 előírásait belső RFI szűrővel 400V: Teljesíti az EMC category C2 előírásait belső RFI szűrővel 115V és 575V: Teljesíti az EMC category C4 előírásait Összes vázméret: RFI szűrő nélkül nincs EMC emisszióval szembeni védelem(Vacon N szint)

Szabványok EMC-re: EN61800-3, Biztonságra: UL508C, EN61800-5-1

Tanúsítványok és a gyártó megfelelési nyilatkozatai

Biztonságra: CB, CE, UL, cUL EMC-re: CE, CB, c-tick (lásd: további jóváhagyások a készülék adattábláján

Sorkapocskábel min-max (mm2)

Vázméret Biztosító

(A) Hálózati kábel cU

(mm2) Hálózat és föld Vezérlés és relé

MI1 6

MI2 10 3 x 1.5 + 1.5 1.5 – 4

A kábelekre és biztosítókra vonatkozó követelmények

(A részletes adatok a Vacon 10 Felhasználói

Kézikönyvében: www.vacon.com)

380 – 480V 208 – 240V 3 fázis

575V

MI3 20 3 x 2.5 + 2.5 1.5 – 6

MI1 10 2 x 1.5 + 1.5

MI2 20 2 x 2.5 + 2.5 1.5 – 4

MI3 32 2 x 6 + 6 1.5 – 6

0.5 – 1.5

- A fenti biztosítókkal a hajtás a max. 50 kA-es rövidzárási áramú tápláláshoz csatlakoztatható. - A felhasznált kábelek hőállósága legalább +75°C legyen. - A biztosítók a kábel túlterhelés-védelmének funkcióját is ellátják.

Á L T AL Á N O S AD AT O K V AC O N ••••


24

- Ezek az utasítások csak azokra az esetekre vonatkoznak, amelyeknél egy motor kerül felhasználásra és egy kábel csatlakozik a frekvenciaváltóról a motorra. - Az EN61800-5-1 szabvány előírásainak teljesítéséhez a védővezetőnek legalább 10mm2-es Cu vagy 1610mm2-es Al vezetéknek kell lennie. Más lehetőségként az eredetivel legalább azonos méretű kiegészítő védővezetőt kell alkalmazni.

A Vacon 10 névleges teljesítményei

Hálózati feszültség 115 V, 50/60 Hz, 1 fázis

Névleges terhelhetőség A motor tengely-

teljesítménye

Névleges bemenőáram A frekvenciaváltó

típusa 100%-os tartós

áram IN [ A ]

150%-os túlterhelési áram

[ A ] P [ HP ] [ A ]

Vázméret

0001 1,7 2,6 0.33 9,2 MI2

0002 2,4 3,6 0.5 11,6 MI2

0003 2,8 4,2 0.75 12,4 MI2

0004 3,7 5,6 1 15 MI2

0005 4,8 7,2 1.5 16,5 MI3

Hálózati feszültség 208 – 240 V, 50/60 Hz, 1 fázis


teljesítménye



áram IN [ A ]


[ A ] P [ kW ] [ A ]

Vázméret

0001 1,7 2,6 0,25 4,2 MI1

0002 2,4 3,6 0,37 5,7 MI1

0003 2,8 4,2 0,55 6,6 MI1

0004 3,7 5,6 0,75 8,3 MI2

0005 4,8 7,2 1,1 11,2 MI2

0007 7,0 10,5 1,5 14,1 MI2

009 9,6 14,4 2,2 22,1 MI3

•••• V AC O N Á L T AL Á N O S AD AT O K

Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 21205

25



teljesítménye



áram IN [ A ]


[ A ] P [ kW ] [ A ]

Vázméret

0001 1,7 2,6 0,25 2,7 MI1

0002 2,4 3,6 0,37 3,5 MI1

0003 2,8 4,2 0,55 3,8 MI1

0004 3,7 5,6 0,75 4,3 MI2

0005 4,8 7,2 1,1 6,8 MI2

0007 7,0 10,5 1,5 8,4

0011 11 16,5 2,2 13,4 MI3



teljesítménye



áram IN [ A ]


[ A ]

380-480V-os táplálás P [ kW ]

[ A ]

Vázméret

0001 1,3 2,0 0,37 2,2 MI1

0002 1,9 2,9 0,55 2,8 MI1

0003 2,4 3,6 0,75 3,2 MI1

0004 3,3 5,0 1,1 4,0 MI2

0005 4,3 6,5 1,5 5,6 MI2

0006 5,6 8,4 2,2 7,3 MI2

0008 7,6 11,4 3,0 9,6 MI3

0009 9,0 13,5 4,0 11,5 MI3

0012 12,0 18,0 5,5 14,9 MI3

Á L T AL Á N O S AD AT O K V AC O N ••••


26

Hálózati feszültség 575 V, 50/60 Hz, 3 fázis


teljesítménye



áram IN [ A ]


[ A ] P [ HP] [ A ]

Vázméret

0002 1,7 2,6 1 2 MI3

0003 2,7 4,2 2 3,6 MI3

0004 3,9 5,9 3 5 MI3

0006 6,1 9,2 5 7,6 MI3

0009 9 13,5 10 10,4 MI3

Megjegyzés: A bemenőáramok számított értékek 100 kVA-es hálózati transzformátoros táplálásnál. Gyors Modbus beállítás

1 A: Válassza a terepi buszt a távoli vezérlés helyeként: P2.1-et 3-ra – Terepi busz B: Állítsa be a Modbus RTU protokollt ”ON”-ra: S2.2-őt 1-re – Modbus

2

A. Állítsa a vezérlőszót ”0”-ra (2001) B. Állítsa a vezérlőszót ”1”-re (2001) C. A frekvenciaváltó a FUTTATÁS (RUN) állapotában van D. Állítsa az alapjelértéket ”5000”-re (50,00%) (2003) E. A tényleges fordulatszám 5000 (25.00 Hz, ha a legkisebb frekvencia 0.00Hz, a legnagyobb frekvencia pedig 50.00Hz) F. Állítsa a vezérlőszót ”0”-ra (2001) G. A frekvenciaváltó a LEÁLLÍTÁS (STOP) állapotában van

Keresse legközelebbi Vacon irodáját az Interneten

www.vacon.com

Documents

VACON 101 0 DI3 3. digitális bemenet El őre beállított ford.szám B0 P) 0 - +30 V, Ri = 12 k Ω min A A RS485 jel A Terepi buszos kommunikáció Pozitív B B RS485 jel B Terepi