Valeo beep&park brochure

Smile you are driving!

Valeo 459-11 Post Equipment Parking & Driving_NL.indd 1 1/25/12 11:44 AM

Valeo heeft een uitgebreid scala geavanceerde systemen die u helpen bij het rijden en parkeren.

Deze systemen vullen elkaar aan, waardoor bestuurders nieuwe functies tot hun beschikking krijgen.

Dankzij dit programma kan iedereen, ongeacht de auto waarin hij rijdt, de uitrusting uitbreiden. Zo maakt Valeo de nieuwste rij- en parkeer-hulpsystemen toegankelijk voor iedereen.

Dit programma is een oplossing voor de dagelijkse rij- en parkeer-problemen:

veiligheid: waarschuwingssignalen verminderen de kans op ongevallen

comfort: meer rijplezier

besparing: minder botsingen betekent minder dure reparaties.

Smile you are driving!

Veiligheid Comfort Besparing

1. Download een QR-lezer naar uw smartphone*.2. Start de app.3. Scan de code.4. Bekijk de video.

* breedbandinternetaansluiting vereist

BekijkdevideoenziehoedeproducteninhetValeo-programmauhelpenbijhetrijdenenparkeren.

2


Easy Drive

Parkeerhulp die tevens beschermt tegen parkeerschade door andere autos

Parkeerhulpsysteem, voor en achter

Parkeerhulpsysteem met achteruitrijcamera

Achteruitrijcamera Weergave van de snelheid op de voorruit

3


Easy Park

Rijhulpsysteem

Weergave van de snelheid op de voorruit door

middel van GPS

Achteruitrijcamera Weergave van de snelheid op de voorruit

Automatisch inschakelen van verlichting

4


5Gemakkelijk parkeren!Parkeerhulpsystemen

Bekijk de video en zie hoe beep&park werkt.(Uitleg bij de code: pag. 2).


6Ik ben bang dat ik dingen of personen raak die niet in mijn spiegels te zien zijn.De kans op kleine schades neemt toe door lage obstakels of verkeerspaaltjes in de buurt van parkeerplaatsen.Mijn bumper heeft vaak krassen of deuken en reparaties zijn erg duur.

beep&parkiseenprogrammavan6parkeerhulpsystemenmetvoorenachtersensorendiedebestuurderwaarschuwenvoorelkobstakel.

Vermindertdekansopaanrijdingen Ontdekt obstakels voor en achter de auto, ook als de bestuurder ze

niet kan zien. Vermindert de kans op ongevallen bij het achteruitrijden en het

uitrijden van parkeervakken (voetgangers, kinderen).

Autorijdenwordtrelaxterencomfortabeler De bestuurder kan sneller en nauwkeuriger parkeren. De bestuurder hoeft niet meer bang te zijn dat hij bij het parkeren zijn

auto beschadigt of dat hij bij het wegrijden een voetganger aanrijdt. Dankzij een beter zicht op de omgeving van de auto hoeft het

uitrijden van parkeerplaatsen of eigen wegen niet meer blind te gebeuren.

Besparingen Vermindert de kans op aanrijdingen en de bijbehorende reparatie-

kosten. De meeste reparatiekosten worden veroorzaakt door schades die

opgelopen zijn tijdens het parkeren.


7Functies

Sensoren Afhankelijk van de set bestaat het systeem uit 4of8ultrasoonsensoren

(voor en/of achter), die zorgen voor een gelijkmatig detectiebereik. De voor- en/of achtersensoren worden geactiveerd zodradeachteruitversnel-lingwordtingeschakeld.

Bij het starten worden de voorsensoren geactiveerd. Na 30 seconden, als de auto rijdt, worden ze weer uitgeschakeld, om vals alarm te voorkomen.

Nieuweelektronischetechnologie zorgt voor een optimale nauwkeurigheid van de sensoren, zelfs als het hard regent.

Eennieuwontwerpvandesensoren zorgt voor een betere afvoer van water-druppels.

Alle sets kunnen nu ook gebruikt worden met een trekhaak. Dankzij nieuweringenomdehoek van de sensoren te verstellen,

kan nu voor elke configuratie (6,10,13) een boorgatvandezelfdediameter gebruikt worden.

De producten zijn geschikt voor voertuigen met een modulerendachteruitrijsignaal(2).

De montagehandleiding is duidelijker en gedetailleerder.

Hetbeep&parkprogramma,htantwoordopalledagelijkseparkeerproblemen.

Alleobstakelsvoorofachterdeauto(autos,paaltjes,voetgangersetc.)wordenontdektenaangekondigdmeteengeluidssignaal.

Focus op nieuwe technologie

(1) Zoals bij elk ultrasoon radarsysteem volgen bij afstanden korter dan 30 cm de signalen van de sensoren elkaar te snel op om van nut te zijn voor de bestuurder. Men kan dan beter stoppen met achteruitrijden.

(2) Betreft autos waarvan de achteruitrijlamp niet gevoed wordt met gelijkspanning (12 VDC], maar met modulerende wisselspanning (12 V~).

Geluidssignaal Het geluidssignaalisprogressief: het begint met tussenpozen en wordt

continu als de afstand tot het obstakel minder is dan 30 cm(1). Het systeem ontdekt obstakels op een afstand van 10 cm tot 1,80 m van de auto.

Visueelsignaal(afhankelijkvandeset) Een beeldscherm boven de binnenspiegel of op het dashboard toont de afstand en

de plaats van het obstakel.

Diagnosefunctie Het systeem ontdekt automatisch defecte of verkeerd genstalleerde sensoren. Bij de sets nr. 1 en nr. 4 waarschuwt de luidspreker de bestuurder als een sensor

defect is. Bij de sets nr. 2, nr. 3, nr. 5 en nr. 6 waarschuwt het beeldscherm de bestuurder en

geeft het de plaats aan van de defecte sensor.


8Luidsprekerofbeeldscherm DigitaleweergavevandeafstandPlaatsvanhetobstakel(voor/achter,links/rechts)Volumeregeling(setnr.2)GentegreerdeluidsprekerGentegreerdediagnosefunctie

Ultrasoonsensoren4of8sensorenvooren/ofachterCompactesensoren;nemenweinigplaatsinentastenhetuiterlijkvandeautonietaan

Systeemmetmetalenklemmenaandezijkantenvandesensoren,vooreenperfectetrillingsdemping

Inhoud van de sets

Gebruikers-enmontagehandleidingBeschikbaarin12talenDuidelijkengedetailleerd

Installatiemateriaal(Al het materiaal dat nodig is voor de installatie wordt meegeleverd)Stekkers,kabelbindersenschroevenBoorgereedschap,aangepastaandediametervandesensoren

BedradingEnkelvoudigebedrading,snelteinstallerenDeaansluitingenzijngekenmerktmetletters,vooreensnelleidentificatieWaterdichte,compactestekkersSchroefstekkers,vooreeneenvoudigemontageenvervangingvandesensoren

Ringenomdehoekvandesensorenteverstellen(6,10,13)Hetisnietnodighetboorgatindebumpertevergroten

Voeding 12 VNominale spanning 9 tot 16 VEnergieverbruik < 300 mA behalve: set nr..4

96 kits

4achtersensoren1luidspreker

4achtersensoren1luidspreker

4achtersensoren1beeldscherm

4voorsensoren1luidspreker

4achter-en4voorsensoren

1beeldscherm

4achtersensoren1beeldscherm

Kitn1

Kitn2

Kitn3

Kitn4

Kitn5

Kitn6(langerevoertuigen)

x4

x4

x4

x4

x4

x4

x4

Artikelnummer 632000







10

ArtikelnummerValeo Productomschrijving Kleur

632105 Sensor Mat zwart

632106 Sensor Metallic zwart

632107 Sensor Zilvergrijs

632108 Sensor Donkergrijs

632109 Sensor Wit

632114 Sensor Overspuitbaar

632110 Spiegel display (upgrade voor kit nr.1) Zwart

632113 Display achter (upgrade voor kit nr.1) Zwart-Bruin-Grijs

632026Horizontale hoekafstelringen voor sensoren x12 (5, 9, 15)

Zwart

632126Verticale hoekafstelringen voor sensoren x12 (6, 10, 13)

Zwart

632127 Rubberen ringen voor metalen bumpers (6, 10, 13) Zwart

Overzicht productlijn

Product Beeldscherm SensorenArtik

elnu

mmerValeo

Gentegree

rde

luidspreke

r

Zoem

erzon

der

beeldscherm

Aantalsen

soren

Voorsensoren

Achtersensoren

Geschiktvoo

rvoe

r-tuigen

mettrek

haak

Geschiktvoo

rvoe

r-tuigen

meteen

mod

uleren

dachteruitrijsigna

al(1) .

NEW beep&park Kit n 1 632000 x 4 x x x




NEW beep&park Kit n 5 632004 x 8 x x x x

NEW beep&park Kit n 6(voor langere voertuigen)

632015 x 4 x x x

Kits

Vervangingsonderdelen

(1) Betreft autos waarvan de achteruitrijlamp niet gevoed wordt met gelijkspanning (12 VDC], maar met modulerende wisselspanning (12 V~).


11

De beschermengel van uw auto!Parkeerhulp die tevens parkeerschade door andere autos ontmoedigt

Bekijk de video en zie hoe de beep&park/keeper werkt.(Uitleg bij de code: pag. 2).


12

Parkeervakken zijn steeds moeilijker te vinden en zijn zo krap dat parkeren steeds lastiger wordt.Mijn bumper heeft vaak krassen of deuken en reparaties zijn erg duur.Als ik in de stad parkeer, ben ik altijd bang dat een andere bestuurder tijdens het parkeren mijn auto beschadigt.

beep&park/keeperiseenparkeerhulpsysteem:1 aandevoor-enachterzijde;2 datgeparkeerdeautosbeschermttegenmanoeuvresvan anderebestuurders.

Vermindertdekansopbotsingen Vermindert de kans op een botsing met een obstakel dankzij een detec-

tie- en waarschuwingssysteem aan de voor- en achterzijde. Vermindert de kans op ongevallen bij het achteruitrijden en het

uitrijden van parkeervakken (voetgangers, kinderen). Beschermt de auto tegen manoeuvres van andere bestuurders,

dankzij het toenemend toeteren van de claxon en knipperen van de alarmlichten.

Autorijdenwordtrelaxterencomfortabeler Beter zicht op wat er zich voor en achter de auto bevindt. Eenvoudiger en sneller parkeren. Als de auto geparkeerd is, hoeft de bestuurder niet meer bang te zijn

dat manoeuvres van anderen hem zullen beschadigen.

Besparingen Vermindert de kans op aanrijdingen en de bijbehorende reparatiekosten. Vermijdt schade die andere bestuurders kunnen veroorzaken tijdens hun

parkeermanoeuvres.


13

Functies

Parkeerhulpsysteem 8ultrasoonsensoren ontdekken obstakels voor en achter de auto. Het geluidssignaalisprogressief: het begint onderbroken en wordt continu als

de auto minder dan 30 cm van het obstakel verwijderd is. Een lcd-scherm op het dashboard toont de afstand en de plaatsvanobstakels

(rechts, links, voor, achter). Kan gebruikt worden met een trekhaak.

Beschermingvangeparkeerdeautos Het systeem waaktalsdebestuurderafwezigis. Als de auto geparkeerd is, metafgezettemotor,ontdekthetsysteem elke andere

auto die naderbij komt, aan de voor- en aan de achterzijde. Het waarschuwingssysteem wordt uitgeschakeld zodra de andere auto geparkeerd is. Om geluidsoverlast te voorkomen, kanhetgeluidssignaaluitgeschakeldworden. Het systeem reageertnietopnaderendevoetgangersendieren. De levensduur van de accu wordtnietverkortdoordewerkingvanhetsysteem.

beep&park/keeper,eeninnovatieveoplossing,onmisbaarinhetstadsverkeer.

No Beep

Beep...Beep...Beep...

Beep..Beep..Beep..

Beep--------------------

>0,70m

0,70>0,60m

0,60>0,30m

1,50m

1,50>0,90m

0,90>0,60m

0,30m

1,00 > 0,50 m

0,50 > 0,40 m

< 0,30 m

1,00 > 0,50 m

0,50 > 0,40 m

< 0,30 m

1,00 > 0,50 m

0,50 > 0,40 m

< 0,30 m


14

Beeldscherm Lcd-schermDigitaleweergavevandeafstandGentegreerdeluidsprekerRegelbaarvolumeHetbeeldschermisdraaibaaropzijnsteunGentegreerdediagnosefunctie

Sensoren8sensoren,vooreenoptimaalengelijkmatigdetectiebereik.Compactesensoren;nemenweinigplaatsinentastenhetuiterlijkvandeautonietaan

Metalenklemmenaandezijkantenvandesensoren,vooreenperfectetrillingsdemping

ElektronischeeenheidEenvoudigeensnellemontagedankzijdekleefstripachteropdebehuizingKangebruiktwordenmeteentrekhaakResettennietnodig

Inhoud van de set

Gebruikers-enmontagehandleidingBeschikbaarin12talenDuidelijkengedetailleerd

Aan/uit-schakelaarHetgeluidssignaalkangemakkelijkuitgeschakeldworden.

BedradingEnkelvoudigebedrading,snelteinstallerenDeaansluitingenzijngekenmerktmetletters,vooreensnelleidentificatieWaterdichtestekkersSchroefstekkers,vooreeneenvoudigemontageenvervangingvandesensoren


Voeding 12 VAfmetingen (b x h x d) 94 x 42 x 34 mmVolume signalen 70 tot 90 dBDetectiebereik achter 0.1 tot 1.5 mDetectiebereik voor door 0.1 tot 0.9 mWeergave van de afstand op het beeldscherm (achter) 0.3 tot 1.5 mWeergave van de afstand op het beeldscherm (voor) 0.3 tot 0.9 mEnergieverbruik < 300 mA Werktemperatuur -40 C tot 85 C / tot -40 F tot 185 FKeurmerk(en) E-mark

Valeo artikelnummer 632023Vervangingsonderdelen Sensor mat zwart 632024 Overspuitbare sensor 632025 Hoekafstelringen voor sensoren (x12) 632026 Plastic ringen voor metalen bumpers (x4) 632027Geschikt voor Elk type auto*Geschatte montagetijd 3,30 uur * Met enkele beperkingen, die op de verpakking genoemd worden.

Valeo adviseert om dit product te laten monteren door een erkend autobedrijf.

Technischespecificaties

Productinformatie

Technische informatie

Ringenomdehoekvandesensorenteverstellen(6,10,13)Hetisnietnodighetboorgatindebumpertevergroten


15

Parkeren met gemak

1.5m 1.5m

Bekijk de video en zie hoe de beep&park/vision werkt.(Uitleg bij de code: pag. 2).

Parkeerhulpsysteem met een achteruitrijcamera


16

1.5m 1.5m

Ik ben bang dat ik tijdens het parkeren een ongezien obstakel of persoon raak.Ik kan moeilijk de afstand inschatten tussen de achterkant van mijn auto en obstakels.Parkeervakken zijn vaak krap en het zicht naar achteren is beperkt; dat maakt parkeren lastig en moeilijk.Ik heb tijdens het parkeren moeite om mijn hoofd te draaien.

beep&park/visioniseenparkeerhulpsysteemmeteenachteruit-rijcameraenachteruitrijradar,dattijdenshetparkerendebestuurderinformeertmetgeluidssignalenenvisuelesignalen.

Vermindertdekansopongevallen Het detectie- en waarschuwingssysteem vermindert de kans op

botsingen met een obstakel. Vermindert de kans op ongevallen bij het achteruitrijden en het

uitrijden van parkeervakken (voetgangers, kinderen). Dubbele waarschuwing, met geluid en beeld; voor een optimale

controle van de ruimte achter de auto.

Autorijdenwordtrelaxterencomfortabeler Het is niet meer nodig om tijdens het parkeren achterom te kijken. Optimaal zicht op wat er zich achter de auto bevindt. Eenvoudiger en sneller parkeren.

Besparingen Minder kans op materile schade en de bijbehorende kosten. De meeste reparatiekosten worden veroorzaakt door schades die

opgelopen zijn tijdens het parkeren.


17

Functies

Detectiesensorenengeluidssignaal De 4 ultrasoonsensoren worden geactiveerd zodradeachteruitversnellingwordtingeschakeld.

Een geluidssignaal waarschuwt de bestuurder voor een obstakel achter de auto. Het geluidssignaalisprogressief: het begint onderbroken en wordt continu als de

auto minder dan 30 cm van het obstakel verwijderd is.(1) Groothoekcamera De groothoekcamera(horiz.100xvert.85) geeft een ruimer zicht op de

ruimte achter de auto. De camera geeft een duidelijk beeld van de ruimte achter de auto, zelfs bij geringe

lichtsterkte ( 1,5 lux) Beeldscherm

Een uitneembaarLCD-kleurenscherm wordt gemonteerd op het dashboard. Het scherm toont de beelden van de camera en informatie over de afstand,

die afkomstig is van de achteruitrijradar. Parkeer-indicatielijnen

- Tonen de bestuurder hoe hij moet rijden om de auto te parkeren. - Tonen 3afstandsniveaus, aangegeven door groene, gele en rode lijnen op de

parkeer-indicatielijnen.- Naargelang de auto het obstakel nadert, veranderen de lijnen van groen naar

geel naar rood.- Er zijnmeerdereinstellingenvandeparkeer-indicatielijnenmogelijk,

afhankelijk van de positie van de camera (hoek en hoogte).

beep&park/vision:detectiemetbeeldengeluid.

Focus op nieuwe technologie

(1) Zoals bij elk ultrasoon radarsysteem volgen bij afstanden korter dan 30 cm de signalen van de sensoren elkaar te snel op om van nut te zijn voor de bestuurder. Men kan dan beter stoppen met achteruitrijden.

(2) Betreft autos waarvan de achteruitrijlamp niet gevoed wordt met gelijk - spanning (12 VDC], maar met modulerende wisselspanning (12 V~).

Nieuweachteruitrijcamera Een nieuw TFTLCD-kleurenscherm met hoge resolutie. Een nieuwegroothoekcamera(horiz.100xvert.85), voor een ruimer zicht op de ruimte achter de auto.

Speciaalontworpenvoorgeringelichtsterkte. Parkeer-indicatielijnen Nieuwe ringen om de hoek te verstellen, zodat het niet nodig is om het boorgat voor de camera te vergroten.

Nieuweachteruitrijsensoren

Nieuweelektronischetechnologie voor een optimale nauwkeurigheid van de sensoren, zelfs als het hard regent.

Nieuwontwerpvandesensoren, voor een betere afvoer van waterdruppels. Kan gebruikt worden meteentrekhaak. De producten zijn geschiktvoorvoertuigenmeteenmodulerendachteruitrijsignaal(2). De montagehandleiding is duidelijker en gedetailleerder.


18

Beeldscherm TFTLCD-kleurenschermmethogeresolutieParkeer-indicatielijnenDigitaleweergavevandeafstandtothetobstakelGentegreerdeluidsprekerVolumeenhelderheidinstelbaarUitneembaarscherm,beschermttegendiefstalGentegreerdediagnosefunctie

Ultrasoonsensoren4AchtersensorenCompactesensoren;nemenweinigplaatsinentastenhetuiterlijkvandeautonietaanMetalenklemmenaandezijkantenvandesensoren,vooreenperfectetrillingsdempingDankzijnieuwe(indesetmeegeleverde)ringenomdehoekvandesensorenteverstellen(6,10,13)ishetnietmeernodighetboorgatindebumpertevergroten

ElektronischeeenheidOptimaleprestaties,zelfsalshetregentKangebruiktwordenmeteentrekhaakKangecombineerdwordenmeteenmodulerendachteruitrijsignaalEenvoudigeensnellemontagedankzijdekleefstripachteropdebehuizing

Inhoud van de sets

Gebruikers-enmontagehandleidingBeschikbaarin12talen,duidelijkengedetailleerd

AchteruitrijcameraOnopvallendeminicamera(tergroottevaneensensor)Groothoekcamera(horiz.100xvert.85)Werktookbijgeringelichtsterkte(1,5lux)

Ringenomdehoekvandecamerateverstellen

BedradingEnkelvoudigebedrading,snelteinstallerenDeaansluitingenzijngekenmerktmetletters,vooreensnelleidentificatieWaterdichte,compactestekkersSchroefstekkers,vooreeneenvoudigemontageenvervangingvandesensoren


Voeding 12 VNominale spanning 9 tot 16 VVideosignaal PALAfmeting scherm 3Detectiebereik 0.1 tot 2.5 mVolume van het alarm 70 tot 90 dBEnergieverbruik < 300 mAWerktemperatuur -20 C tot 60 C / -4 C tot 140 FKeurmerk(en) E-mark, CE, Rohs

Valeo artikelnummer 632060beep&park/visionvoorlangerevoertuigen(

Documents

Valeo beep&park brochure