Embed Size (px)
Citation preview
Valicha, es el título de un huayno muy popular de Cusco, conocido en el Perú y el mundo,
éste huayno es de género folklórico, que se baila en zonas andinas, dada su expresión de
sentimiento, alegría y fuerza; hasta hoy es el más arraigado, tiene una característica
propia, musicalizado y cantado en muchos estilos. La expresión quechua Valicha es la
abreviación del nombre Valeriana y está en diminutivo.
Bailando el huayno “Valicha”
La composición de éste huayno fue dedicado hace muchos años atrás a una popular
joven bella, y coqueta de 18 años, nacida en el distrito de Acopia provincia de Acomayo y
departamento de Cusco. Cuenta la historia de amor entre Valeriana y un profesor que
cayó rendido a sus pies por la encantadora muchacha y fue quien inspiró la canción que
todos conocemos por su bella melodía pero muy pocos por su letra. El compositor de este
bello huayno: Miguel Ángel Hurtado en 1945, el joven profesor enamorado de 22 años, hijo
de hacendados del lugar.
Miguel Angel Hurtado
Los padres de Valeriana no veían bien esa relación por la diferencia social y la mandaron a
trabajar a Cusco para apartarla, la otra versión es que Valeriana tenía cautivados a todos
los jóvenes del pueblo y que en una de esas noches de romanticismo huye con su amante
hacia el Cusco. De la separación nació este tema y por ello las letras de despecho. En
1945, Miguel Angel Hurtado decidió crear en versos y en quechua, una canción que cuenta
las aventuras de Valeriana, desde su huída con su amante hasta su desdicha y
desengaños que tuvo que experimentar en la ciudad. A dichos versos, que pertenecen a
su hermano Evencio Hurtado Delgado, el compositor decidió ponerle la música de “Tusuy”
naciendo así “Valicha“. La canción habla de un destino fatal para la migrante, parte de la
letra dice: “Y llegando a Cusco/ niñita de veras/ en las picanterías molerá maíz / en las
puertas del cuartel/ mi niñita de veras/ estará robando corazones/
“Valicha” y Fabiola de la Cuba – Cusco 2004
Este huayno rápidamente llegó a convertirse en uno de los más populares; que ha pasado
a la inmortalidad en la música peruana y es muy conocido a nivel mundial sea cantado o
instrumental. Cabe remarcar que no es una danza, como algunos los confunden, sino el
baile del huayno “Valicha” que lo hacen en espectáculos con coreografía específica y
atuendo típico cusqueño. El tema “Valicha”, está considerado dentro de las grandes
composiciones como: “El cóndor pasa”, “La flor de la canela”, “El plebeyo”, etc. fue
registrada oficialmente en 1958. Valeriana Huillca Condori (Valicha), vive aún, tiene 87
años, olvidado, sin el reconocimiento debido y en pobreza.
Valeriana Huillca Condori (Valicha)
Miguel Ángel Hurtado, autor de “Valicha”, murió en 1953, a los 31 años de edad,
inmortalizando su obra musical que es orgullo de los cusqueños.
VALICHA
Huayno
Valicha lisa p’asñawan
niñachay deveras,
maypiñas tupanki.
Qosqo uraykuñapi,
niñachay deveras,
maqt’ata suwashan.
Qosqoman chayaruspari,
niñachay deveras,
imatas ruwuanqa.
Ajha wasikunapis
niñachay deveras,
sarata kutanqa.
Chaykuna llataraqchus,
niñachay deveras,
Valicha ruwuanman.
Cuartel punkukunapis,
niñachay deveras,
sonqota suwuanqa.
Chaykuna llataraqchus,
niñachay deveras,
Valicha ruwanman.
Puesto punkukunapis,
niñachay deveras,
guardiawan sinsishan.
Fuga
Saracha parway parwaycha parwaycha (bis)
Trigucha eray eraycha eraycha (bis)
Valicha'''Valicha es una canción con ritmo de huayno realizada por Miguel Ángel Hurtado Delgado en 1945.
La melodía surge primero en 1942 en la composición Tusuy (en quechua: 'Baile'), que incluía la
melodía de lo que sería luego Valicha y unos versos en español. Posteriormente, su hermano
Evencio Hurtado adaptaría la letra al quechua, que es de la forma en que se hace conocida, en
especial a partir del Concurso Folclórico Regional de 1945, donde participa Evencio y gana el primer
lugar.
La primera estrofa del verso en español era como sigue:
Cholita flor de la sierra
entre las pajas bravas
¿qué estarás haciendo?
Seguro que estás cantando
las memorias de nuestro dulce amor.
La inspiración para a composición de Tusuy surge de la experiencia amorosa
de Miguel Ángel Hurtado con Valeriana Huillca Condori (cuyo disminutivo
era Valicha). Ambos se conocieron en el pueblo de Acopia (Provincia de
Acomayo,Cuzco), donde residían los padres de Hurtado. Miguel Ángel
llegaba de Lima durante las vacaciones escolares y mantuvo una relación
furtiva con Valeriana, campesina quechuahablante. La relación se rompió
poco antes de que Valicha fuera enviada al Cuzco por órdenes de sus
padres.
“VALICHA” - HUAYNO TIPICO DE CUSCO
HUAYNO, BAILE DE PAREJA MIXTA, GENERO MUSICAL ANDINO
CON CARACTERÍSTICAS PROPIAS DE LA REGIÓN ,
NO ES UNA DANZA CON COREOGRAFÍA ESPECÍFICA,
PERO COMO BAILE EN GRUPO CON PARTICIPACIÓN DE HOMBRES Y MUJERES
MOSTRAMOS UNA DE LAS FORMAS DE BAILAR Y DIFUNDIR NUESTRA MÚSICA
MEDIANTE UN JUEGO COREOGRÁFICO DE PARTICIPACIÓN COMUNITARIA.
PAREJAS DE BAILARINES CON ATUENDOS TÍPICOS DE CUSCO
LUCEN VESTUARIO DE CAMPESINOS CON FALDAS DE BAYETA COLOR NEGRO
ADORNADAS FINAMENTE CON BORDADOS Y CINTAS INCAICAS
TEJIDAS A TELAR EN VISTOSOS COLORES Y CON MOTIVOS INCAICOS DE LA ZONA,
SACOS DE BAYETA EN VARIADOS COLORES CON CINTAS INCAICAS,
GRECAS Y BOTONES QUE MUESTRAN LA HABILIDAD Y DESTREZA DE NUESTROS ARTESANOS
DE LA CAPITAL ARQUEOLOGICA QUE COMPLETAN SU ATUENDO CON MONTERAS
Y “CANDUNGAS” U HONDAS DE PIEL DE LLAMA O ALPACA EN DIFERENTES COLORES.
LOS VARONES CON PANTALONES DE BAYETA NEGROS, CON CHUMPI O FAJA A LA CINTURA,
CHALECOS BORDADOS ADORNADOS CON CINTAS INCAICAS Y BOTONES BLANCOS,
CHULLOS Y HONDAS O HUARACAS DE LANA TEJIDA Y TRENZADA.
Valicha, nombre de un Huayno cusqueño,
inspiración de Miguel Angel Hurtado en una dama llamada Valeriana Huillca
cuyo diminutivo en quechua era Valicha. Actualmente Valeriana tiene 75 años y vive en Cusco
Este huayno identifica a nuestro país en el mundo y se considera Himno Popular de Cuzco.
La historia de la ValichaPosted on junio 18, 2010
En nuestra serranía peruano existe un
pueblo pequeño llamado Acopía, el cual tiene hermosas mujeres, entre
ellas estaba Valicha y fue la fuente de inspiración para los hermanos
Miguel Ángel y Evencio Hurtado Delgado. El primero escribió una danza
andina con letra en español. La llamó Tusay. Evencio, pasado algunos años, puso
los versos en quechua.
Todo aquel que empieza a amar y soñar habla versos y en
música. Camina por las estrofas y se desliza por las corcheas y semicorcheas.
Le sucedió a Miguel Ángel que se inspiró en la belleza de Valicha para escribir
el himno del Cusco, si alguien no se enoja.
Los padres de Valicha no estuvieron de acuerdo con el
amor surgido entre Miguel Ángel y Valeriana. La enviaron a la ciudad. Allí
surgió la inspiración para cantar a ese amor ausente y dejarnos a Valicha.
La cuzqueña y su belleza fueron interpretadas en todos
los ritmos incluyendo rockeros respetando toda la base del tema y también su
idioma en quechua.
Valicha sigue soñando y la inspiración continúa viva y
orgullosa de su pasado y presente. Esa Valicha la conocimos hace algunos días.
El tiempo ha pasado y los años se muestran en la curvatura de su cuerpo.
Transmite bondad y afecto. Siempre su nombre lo escuché. Días atrás pude tocar
sus manos. Escuchar su voz agradeciéndole a la vida que nos había dado otro
privilegio gracias al periodismo.
Gracias a Frida Perea (Lima) tenemos esta diapositiva sobre el tema
Valicha http://static.slidesharecdn.com/swf/ssplayer2.swf?
doc=valicha-1215842832195396-9&stripped_title=valicha
View more presentations from fridabibi.Valicha
VALICHA
Valicha es la abreviación quechua del nombre español VALENTINA, es el huayno más tradicional y popular del Cuzco ya llegado a ser considerado por los propios cuzqueños como un himno de esta ciudad.
La composición de este tema fue dedicado hace muchos años a una muy popular mujer cuzqueña, y cuenta la historia de amor entre Valentina una chica muy bella y de mucha vitalidad y un profesor que cayó rendido a sus pies por la encantadora muchacha.
La música es de característica festiva y la letra habla de esta bella mujer.
Don Miguel Angel Hurtado, Natural de Acopía ,Cuzco, es autor de esta canción y lo compuso en 1945.
TRAJES TIPICOS DEL PERU Traditional Peruvian Dressesvestimenta del folklore peruano: marinera, tondero, saya, huaylarsh, festejo, valicha, wititi, carnaval arequipeño y muchas danzas peruanas más!!.....intercambios y aportes: [email protected]
D O M I N G O , 1 1 D E D I C I E M B R E D E 2 0 1 1
Huayno del Cuzco (Valicha y otros)El huayno es el baile principal de los Andes peruanos. Hay muchas variantes que toman carácter propio según qué región y pasan a llamarse de otra forma: Tunantada, Huaylas, etc. Es de pareja suelta y ya existía con anterioridad a la conquista. Sin embargo cabe destacar la diferencia entre el Huayno mestizo actual y el Wayno indígena, que es probablemente más fiel al original. En Bolivia pasa a llamarse Huayño teniendo sus propias características diferentes.
Las bailarinas con atuendos típicos de Cusco lucen vestuario de campesinas con faldas de bayeta color negro, adornada finamente con cintas incaicas tejidas a telar en vistosos colores y con motivos de la zona, sacos de bayeta en variados colores con
cintas incaicas, grecas y botones que completan con montera y hondas de piel en diferentes colores.
