Embed Size (px)
DESCRIPTION
Integrationsprojekt för barn mellan 10 – 12 år Våra berättelser är ett integrationsprojekt där barn ges möjlighet att berätta om sig själva för andra barn med fotografi som medium. Meningen är att barn med olika bakgrund ska få lära sig om varandra, av varandra för att öka förståelsen mellan dem samtidigt som de får uttrycka sig själva och arbeta med sin kreativitet. Under kursen genomfördes en workshop tillsammans med ABF i samhället Torpsbruk utanför Alvesta, som var utgångspunkt för kursen. I workshopen deltog både barn som bor permanent och asylsökande i samhället. Barnen gavs varsin engånskamera att fotografera glimtar av sina liv med som sedan användes som underlag för diskussion och samtal samt samlades i ett häfte som gavs till barnen. Workshopen stod även till grund för utvecklandet av ett system för hur projektet kan tillämpas i skolan, samt en manual som beskriver de olika stegen i projektet.
Citation preview
våra berättelser frånnaše priče iz
to r ps b ru k
I december 2011 fick 18 barn i Torpsbruk mellan 6–12 år varsin engångskamera och en lista som uppmanade dem att fotografera; ett självporträtt, jag tycker om, jag tycker inte om, min morgon, jag bor med, när jag blir stor vill jag och jag drömmer om.
Denna workshop var en del i ett av studentarbeterna från ett designprojekt i Torpsbruk som drevs av Linnéuniveriste-tet och ordnades tillsammans med ABF och Café Torpsbrukprojektet.
I din hand håller du nu ett urval av de bilder som barnen fotograferade under workshopen.
U prosincu 2011, 18 djece u Torpsbruk od 6 – 12 godina, gdje dobiva jednokratni fotoaparat i popis koji ih potiču na fotografiji, samo por-tret, volim, ne volim, moje jutro, ja živjeti, kad sam odrasti Želim i ja san o tome.
Ova radionica je bio jedan od studentskih projekata u dizajnu projekta u Torpsbruk po-taknut Linneaus sveučilišta i bio je suradnja s ABF.
Sada drži izbor slika koje djeca pho-tograped tijekom radionice.
Djika salihi
Jag heter Djika och är 10 år. När jag blir stor vill jag lära ut cocek och hip hop dans.
Moje ime je Djika i ja sam 10 godina. Kad narastem volio bih Oa naucim oecu daigrajo cocek i hip hip dance.
Julia Arrhenius
Jag drömmer om att åka till hawaiiTvoja želja
Jag heter Julia och är 12 år. Jag tycker om att lyssna på musik men tycker inte om apelsiner. Varje morgon matar jag min katt. När jag blir stor vill jag bli florist. Jag dröm-mer om att åka till Hawaii.
Moje ime je Julia i ja sam 12 godina. Kad narastem volio bih cvjećar. Želim ići na Havaje.
Meho Mehich
När jag blir stor vill jag bli bilmekaniker
Jag drömmer om att ha en laptop Tvoja želja laptop
Kad narastem volio bih auto mehanicar
Jag heter Meho och är 11 år. När jag blir stor vill jag bli bilmekaniker. Jag drömmer om att ha en laptop.
Moje ime je Miho i ja sam 11 go-dina. Kad narastem volio bih auto mehanicar. Tvoja želja laptop.
Forian salihi 7 år
Jesper kristiansson
Jag heter Jesper Kristiansson och är 12 år. Så här kan min middag se ut. När jag blir stor vill jag jobba med datorer. Jag drömmer om att bli rik.
Moje ime je Jesper i ja sam 12 go-dina. Kad narastem volio bih rad s računalima. Ja san za dobivanje bogate.
Fabian salihi
Jag heter Fabian och är 12 år. När jag blir stor vill jag bli musiker. Jag drömmer om att ha min egen studio där jag kan spela in egna låtar.
Moje ime je Fabian i ja sam 12 godina. Kad narastem volio bih da budem muzičar. Tvoja želja voleo bih imati svoj stu-dio gde cu praviti svoje pesme
Jelena bakic
När jag blir stor vill jag spela cucek
Jag drömmer om att få gå i skolan
Kad narastem volio bih da igram cocek
Jag heter Jelena Bakic och är 11 år. När jag blir stor vill jag spela cocek. Jag drömmer om att få gå i skolan.
Moje ime je Jelena i ja sam 11 go-dina.Kad narastem volio bih da ig-ram cocek. Tvoja želja ja zelim da idem u skolu.
Mirveta Duljaj
Jag heter Mirveta och är 10 år. När jag blir stor vill jag bli doktor. Jag drömmer om att lära barn cocek.
Moje ime je Miho i ja sam 11 godina. Kad narastem volio bih doktor. Tvoja želja moiaa moja zelja je da ucim decu cucek.
Floriana salihi
Jag heter Floriana och är 7 år. När jag blir stor vill jag spela cocek och hip hip musik. Jag önskar att jag inte ska bråka med mina vänner.
Moje ime je Floriana i ja sam 7 go-dina. Kad narastem volio bih Oa nauim oecu daigrajo cocek i hip hip dance. Tvoja želja moja zelja je da se nesvadam sa mojim drugaricama
Jemal Ibonuri 7 år
omer Ibonuri
Jag heter Omer. Jag är 12 år. Jag tycker om att bo i Sverige. Jag vill va en fotbollsspelare. Jag vill att alla mår bra och blir glada.
Moje ime je Omer. Ja sam 12 godi-na. Volim živjeti u Švedskoj. Želim biti nogometaši. Ja želim sve dobro.
Milan 6 år
Zenja Mehic
Jag heter Zenja Mehic och är 12 år. När jag blir stor vill jag bli kock. Jag önskar mig en laptop.
Moje ime je Zenja i ja sam 12 godi-na. Kad narastem volio bih kuhari-ca. Tvoja želja moiaa moja zelja da imam laptop
tino bajric 12 år
Tino fick inte uppehållstillstånd i Sverige.
Tino nije se dozvola boravka u Švedskoj
Denis bajric 12 år
Denis fick inte uppehållstillstånd i Sverige
Denis nije se dozvola boravka u Švedskoj
