98
1 Det tas forbehold om endringer av titler, priser og utgivelsestidspunkt H. Aschehoug & Co Sehesteds gate 3 Postboks 363 Sentrum 0102 Oslo Telefon: 22 400 400 Telefaks: 22 20 63 95 [email protected] www.aschehoug.no VÅRENS BØKER 2011

Vårens bøker 2011 - Aschehoug

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Vårens utgivelser 2011 - Aschehoug forlag

Citation preview

Page 1: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

1

Det tas forbehold om endringer av titler, priser og utgivelsestidspunkt

H. Aschehoug & Co

Sehesteds gate 3 Postboks 363 Sentrum

0102 Oslo Telefon: 22 400 400

Telefaks: 22 20 63 95 [email protected]

www.aschehoug.no

VÅRENS BØKER 2011

Page 2: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

2

NORSK SKJØNNLITTERATUR

Page 3: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

3

Anfall

GURO HOFTUN GJESTAD Anfall

Ella elsker Kristian, i alle fall elsker hun å elske med Kristian. Forbudt og spennende! Ella er gift med Filip, sammen har de datteren Bess. De har det så fint sammen. Har de ikke? I julen drar de til Vestlandet, til Ellas foreldre, og til minnene om broren. Uten at noen forsto hvorfor, gikk han ut i fjorden og ble borte. De snakker ikke om det lenger. Bare med Kristian kan hun snakke om det. Men hvor lenge kan hun drive med dette dobbeltspillet før det blir for farlig? Anfall er en roman om å falle – for et annet menneske, for fristelsen, og for sin egen uærlighet. Det er også en historie om å miste. Og å risikere alt. • Voldsomt spennende roman om farlige forbindelser!

• Et solid driv som gjør boken vanskelig å legge fra seg

349,– / 978-82-03-19886-1 / Utk. medio januar

Guro Hoftun Gjestad er featurejournalist.

Roman

Debutant

Page 4: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

4

Klassikeren

OLA JOSTEIN JØRGENSEN Klassikeren

Vi møter en lidenskapelig bokelsker, hans venn Marco, noen gode hjelpere og en forsvunnet forfatter. Alle leter de desperat etter Klassikeren. Resultatet blir en bokjakt helt utenom det vanlige. Dette er en fortelling om litterære viderverdigheter og bibliofile kuriositeter – og ikke minst om biblioteker, forfattere og bøker.

• Lekent og elegant om litteraturens merkverdigheter

• En røverhistorie som bæres av kjærligheten til litteraturen og jakten på boken med stor B

• Fantasifullt og urealistisk, fjernt fra det virkelighetsnære og personlige

Roman

349,– / 978-82-03-19872-4 / Utk. ultimo februar

Debutant

Page 5: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

5

Skuddsikker

ALEXANDER AARVIK Skuddsikker

Marius er en tilsynelatende vellykket ung mann fra Oslo vest. Han er intelligent, sjarmerende og reflektert. Men han bærer på en voksende indre uro. Offisielt har han en pause fra medisinstudiene mens han jobber som vekter på et kjøpesenter. Innerst inne vet han at han ikke kommer til å fortsette på universitetet. Kommersialismen som gjennomsyrer samfunnet, byr ham imot. Han forakter seg selv like mye som menneskene rundt seg. I sin selvdestruktive jakt på overskridende opplevelser og handlinger bryter Marius etter hvert alle forbindelser med venner, familie og det øvrige samfunn.

• Sterkt portrett av en ung mann i opposisjon til samtidens falske verdier

• Et presist tidsbilde av studentlivet og studentmiljøer i Oslo sommeren 2010

• Skrevet i et rastløst, rytmisk språk

349,– / 978-82-03-19973-8 / Utk. primo april

Alexander Aarvik (født 1986) holder på å avslutte profesjonsutdanning i psykologi ved Universitetet i Oslo.

Roman

Debutant

Page 6: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

6

De udødelige

KETIL BJØRNSTAD De udødelige

Allmennlege Thomas Brenner nærmer seg 60 år. Han bor i Holmenkollåsen sammen med sin kone Elisabeth og datteren Anikken. Hans gamle svigerforeldre bor i etasjen over og krever mye, og Thomas’ egne foreldre begynner å bli pleietrengende. Thomas selv føler seg heller ikke frisk. Livet strammer seg til. I denne romanen tar Ketil Bjørnstad opp et gjenkjennelig tema som er lite berørt i norsk skjønnlitteratur: En mann på vei mot alderdommen, med omsorgsansvar for både foreldre og barn.

369,– / 978-82-03-19720-8 / Utk. primo februar

Roman

• Bjørnstads trilogi om Aksel Vinding er bejublet i mange land, og Til musikken er nominert til Independent Foreign Fiction Price - den viktigste prisen for oversatt litteratur i England.

• De udødelige har et emne som bør berøre mange lesere!

• Boken er allerede solgt til det prestisjetunge tyske forlaget Suhrkamp

Page 7: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

7

ANDREAS BULL-HANSEN Før de ni verdener styrter

I den norrøne verdenen er det liten glede å spore i ildjotnen Surts kampleir, der også Tyr befinner seg. Under Frøyas ledelse har vanene vunnet over jotnene og inntatt Åsgard. Det legges planer for ny strid, Åsgard skal vinnes tilbake! Frøya, på sin side, leter etter Tyr, som er hennes rettmessige ektemake. Tyr, derimot, har ikke gitt opp letingen etter Linn og sønnen Odd. Han er fortsatt sterk og kampglad. Men da han halvt død våkner opp blant stinkende lik utenfor et herjet sykehus i Afrika i år 2059, er han langt fra den mektige krigeren som ledet styrken om bord i det stolte skipet Vargen – på vei for å vinne tilbake Åsgard.

• Annet bind i den planlagte trilogien om krigeren Tyr som begynte med Jotnens hjemkomst

• En norrøn spenningsroman

379,– / 978-82-03-19871-7 / Utk. primo april

Andreas Bull-Hansen er mest kjent for seksbindsverket Horngudens tale (1997–2002) og for den episke fremtidsvisjonen om Evv Lushon i trilogien Lushons plater, Anubis og Evercity (2004–07). Jotnens hjemkomst utkom våren 2010.

Roman

Før de ni verdener styrter

«Bull-Hansen ødsler av kunnskap og beviser at dette er et felt han behersker.»

Anette Torjusen, Fredriksstad Blad, om Jotnens hjemkomst

Page 8: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

8

MAGNE HOVDEN MGP

349,– / 978-82-03-19847-2 / Utk. medio januar

Magne Hovden debuterte som romanforfatter i 2010 med Sameland som fikk stor oppmerksomhet og strålende kritikker, og som foreløpig er solgt til Danmark, Sverige, Finland og Tyskland.

Roman

Stavros Grindheim, tidligere dansebandstjerne og Norsktopp-konge, ønsker seg tilbake til Se og Hørs forsider. Han planlegger det ultimate comeback sammen med tilsvarende avdankete og lytefulle kolleger. Og Irene, gladkristen gospelkorist med sangstemme så klokkeklar at hun får Sissel Kyrkjebø til å høres ut som en tåkelur. Planen er klar: De skal vinne Melodi Grand Prix! NRK kan umulig nekte dem deltakelse om de setter opp Rolf Løvland som komponist ... Ved hjelp av vikingkostymer og munnharpesolo er The Vikings klar for å erobre ikke bare Norge, men forhåpentligvis hele Europa!

• Forord av Per Sundnes

• Finske rettigheter solgt til forlaget Otava (utgiver av Sameland)

• Filmrettigheter solgt til produsentene av Sameland

• Det er laget musikk av låta til bandet i boken. Hør låta på www.thevikingsrock.com

http://www.myspace.com/hailthevikings

Page 9: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

9

Hagesang

AASNE LINNESTÅ Hagesang

Sommer. Forfatteren Sylvia blir igjen hjemme, ektemannen Mikkel har tatt med ungene på ferie. Eller har de forlatt henne for godt? Mens gresset gror i hagen, skriver Sylvia som en gal, til det punktet der skriften truer med å bli viktigere og virkeligere enn alt. Hagesang er en viltvoksende og lyrisk roman som inneholder en novellesamling.

• En viktig litterær stemme

• Original struktur: Romanen utgjør en rammefortelling for hovedpersonens noveller

349,– / 978-82-03-19910-3 / Utk. primo mars

Aasne Linnestå skriver dikt, skuespill, eksperimentelle tekster og romaner. Hennes forrige roman var Krakow (2007).

Roman

Page 10: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

10

Kongens ære

ERLING PEDERSEN Kongens ære

Nå kommer siste bind i trilogien om Christian 4. og kvinnene hans som vi har møtt i Kongens merke (2006) og Kongens kvinner (2008). En bredt anlagt og dramatisk beretning fra en brytningstid i Danmark og Norges historie, i skjæringspunktet mellom tro og overtro, mellom renessansens magi og den moderne tids rasjonalisme. Erling Pedersen gjør fortiden nær og levende gjennom sine inngående portretter av det sammensatte mennesket Christian 4. og av kvinnene i hans liv.

• Historisk roman om kjærlighet og krig

• Fargerikt og underholdende fra 1600-tallets Danmark-Norge

379,– / 978-82-03-19896-0 / Utk. primo april

Erling Pedersen har skrevet en rekke bøker for voksne, ungdom og barn. Han er også en av våre fremste dramatikere.

Roman

Page 11: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

11

Eg kjem tilbake

LARS PETTER SVEEN Eg kjem tilbake

Eg kjem tilbake er ein roman som skil seg ut frå kva ein er vant med å lese i norsk samtidsprosa. Tarjei Vesaas debutantprisvinnar Lars Petter Sveen har skrive ei actionfylt historie som trekk vekslar på westernsjangeren. Det er ei fortelling som på same tid er skremmande og vakker, brutal og vanskeleg, og som prøver å vise kva menneske er i stand til. Med eit språk som er poetisk og effektivt, er Eg kjem tilbake først og fremst ei drivande og spennande bok. Lars Petter Sveen debuterte med novellesamlinga Køyre frå Fræna i 2008. For denne boka fekk han Tarjei Vesaas' debutantpris, Aschehougs debutantstipend og Sunnmørsprisen. Da Jo Nesbø fekk Den norske leserprisen i 2008, ga han ekstraprisen på kr 50 000 – som skal gå til «ein lovande norsk forfattar» – til Sveen.

349,– / 978-82-03-19898-4 / Utk. primo februar

Roman

Page 12: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

12

Alabama?

HELGE TORVUND Alabama?

Helge Torvund er godt inne i beat-tradisjonen, det viser han i denne svært rause diktsamlinga. Fyrst og fremst er det Bob Dylan som trengjer seg fram i linjene til Torvund, og vi snakker sjølvsagt moll-dikt. Ikkje minst gjennom dei gripande avskjedsdikta. Dette er beinhard alvor. Men óg leik med rytmar og stemninger og kunst, ja ikkje minst skrivekunst.

• Dikt med blues, rytmer og alvor

249,– / 978-82-03-19863-2 / Utk. primo mars

Helge Torvund har skrive over tjue diktsamlingar og også barnebøker og essays. Han har motteke fleire litteraturprisar.

Lyrikk

Page 13: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

13

TORILD WARDENÆR Mens Higgsbosonet gnager

Et Higgsboson er en elementærpartikkel oppkalt etter fysikeren Peter Higgs. Partikkelen er predikert å eksistere, men er ennå ikke observert. Når det skjer, vil den forklare hvorfor elementærpartikler og stoff har masse. Higgsbosonet er således, ifølge grunnleggende teori, en forutsetning for den materielle verden. Det er et fascinerende spenn i Wardenærs nye diktsamling, mellom det materielle og det metafysiske, mellom språk og verden, mellom det vi kan forstå og det vi bare kan ane. Et spenn som medfører uvisshet og risiko, men som også driver jeg'et inn i djerve undersøkelser. Arvestykketitlene, som er videreført fra den Brageprisnominerte psi (2007), leder også denne samlingen mot en fortsatt utforskning av språkets muligheter.

• Hører til dagens viktige lyrikere

• En meget kunnskapsrik, men samtidig enkel og spørrende diktsamling

• Alle i hele verden tumler med verdens gåter – og Wardenær gjør det eksplisitt i denne samlingen

269,– / 978-82-03-19850-2 / Utk. medio januar

Torild Wardenær har tidligere utgitt sju diktsamlinger, den siste var Psi i 2007. Hun har også skrevet essays, dramatikk og skjønnlitteratur for voksne.

Lyrikk

Page 14: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

14

Tre russiske lyrikere – dette er verdenslyrikk i absolutt førstedivisjon. Alle tre levde svært dramatiske liv. De skrev under – og bukket under i –revolusjonsårene. Vladimir Majakovskij og Marina Tsvetajeva begikk selvmord, presset av sovjetmakten, mens Velimir Khlebnikov visnet hen på et sykehus, glemt av alle.

VLADIMIR MAJAKOVSKIJ Mennesket Gjendiktet av Audun Mørch MARINA TSVETAJEVA Milestolper Gjendiktet av Jo Eggen VELIMIR KHLEBNIKOV Dikt Gjendiktet av Gunnar Wærness og Mikael Nyda

349,– pr bok / Utk. primo mai

Gjendiktning

Page 15: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

15

Jeg forsvinner

ARNE LYGRE Jeg forsvinner

Jeg forsvinner viser noen få personer fanget i en virkelighet på randen av katastrofe. De flykter, men kommer ikke unna, flukten bringer bare nye farer. Samtidig tenker de seg inn i andre mulige skjebner, de trekkes bort fra sitt eget mot noe annet. Det er grusomt og vakkert, virkelighetsnært og stilisert. Personene synes å klamre seg til tomme ord for å dekke over brådypet som trekker dem ned, de insisterer på at de har det godt mens deres verden revner.

• En av våre viktigste samtidsdramatikere med nytt skuespill

• Et skuespill om å stå på kanten av katastrofen og late som ingenting

• Det mest aktuelle skuespillet Arne Lygre har skrevet til nå

269,– / 978-82-03-19870-0 / Utk. primo januar

Arne Lygres dramatikk er oppført på både norske og europeiske scener og er oversatt til tolv språk. I 2004 ble han tildelt Brageprisen for novellesamlingen Tid inne. Også romanene Et siste ansikt og Min døde mann er blitt kritikersuksesser.

Skuespill

Page 16: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

16

NILS RUNE LANGELAND Europa. Ei krossferd

Ein oppfølging til Noreg (2008) som blei nominert til Brageprisen. Denne gongen reiser Nils Rune Langeland rundt i Europa, på jakt etter den europeiske folkesjela. Nils Rune Langeland skriv «skjønnlitterær sakprosa» – få her i landet har eit vakrare sakprosaisk språk enn han.

• Om Noreg

• «En velskrevet bok med et skarpt, vittig og til tider poetisk språk som taler til et bredt publikum.» Brageprisjuryen

• «Langeland kan både sjå, observere, reflektere og skrive.» Gro Byrkjeland, Bergens Tidende

299,– / 978-82-03-19894-6 / Utk. medio mai

Nils Rune Langeland er dr.art. og fyrsteamanuensis ved Institutt for kultur- og språkvitenskap ved Universitetet i Stavanger. Europa. Ei krossferd er den fjerde boka hans.

Essays

Page 17: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

17

OVERSATT SKJØNNLITTERATUR

Page 18: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

18

En flaskepost med mareritt …

JUSSI ADLER-OLSEN Flaskepost fra P

• Stor internasjonalt gjennombrudd – solgt til 21 land

• Vinner av Glassnøkkelen 2010, Læsernes Bogpris 2010 og Beste

spændingsbok på dansk 2009 for Flaskepost fra P

• Fjerde bok om Avdeling Q kommer på dansk i november

299,– / 978-82-03-21359-5 / Utk. medio januar

Oversatt av Erik Johannes Krogstad Krim

Når etterforsker Carl Mørck får overlevert en gammel flaskepost, tror han at det nesten utviskete nødskriket den inneholder, er resultatet av guttestreker. Men etter hvert som han og assistenten Assad får tydet stadig mer av brevet, forstår de at det handler om to gutter som ble bortført en gang på 90-tallet. Flaskeposten viser seg å være det eneste livstegnet fra dem. Men hvem er disse guttene? Hvorfor har ikke foreldrene meldt dem savnet? Og hva har skjedd med dem? Carl og Assad trekkes lengre og lengre inn i en beregnende og følelseskald kidnappers nett.

Avdeling Q-serien er blitt rost til skyene av anmeldere og lesere i så vel Danmark som i utlandet og ligger på topp på bestselgerlistene.

Page 19: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

19

Svensk toppkrim

HJORTH & ROSENFELDT Mannen som ikke var morder

• Sensasjonell svensk krimdebut som har vakt internasjonal oppmerksomhet

• Første bok i serien om psykologen Sebastian Bergman, en av Sveriges fremste eksperter på seriemordere

• TV-serie med Rolf Lassgård i hovedrollen

369,– / 978-82-03-21396-0 / Utk. medio februar

Krim

Sekstenårige Roger er forsvunnet. Rømt til Stockholm, sier politiet. Men så finner man Roger i et kratt nord for byen. Med hjertet skåret ut av kroppen. Sebastian Bergman, kriminalpsykolog og profileringsekspert, har trukket seg tilbake fra alt arbeid etter en personlig tragedie. Helt tilfeldig blir han trukket inn i etterforskningen av drapet sammen med sin gamle kollega Torkel Höglund fra Riksmordkommisjonen. Alle spor ser ut til å lede mot Rogers skole. Et tilsynelatende problemfritt miljø som skal vise seg å ha hemmeligheter i det skjulte.

Oversatt av Håvard Syvertsen

Page 20: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

20

Mørketid

CHELSEA CAIN Mørketid

• Fantastisk forteller med stor evne til fornyelse

• Archie i intens klappjakt på ny seriemorder

• Reporter Susan Ward tar sin egen sak

359,– / 978-82-03-21474-5 / Utk. ultimo mars

Chelsea Cain debuterte med Ondskapens hjerte, som ble en stor internasjonal suksess. Med Hjerterdame og Hjerterått bekreftet hun sin evne til å skrive besettende historier og holde leseren i åndeløs spenning.

Krim

Byen Portland er i krise. Kraftig regn fører til store oversvømmelser, og mange drukner. En kvinne som blir funnet død, er imidlertid blitt forgiftet før hun endte i vannmassene, og snart skal det vise seg at flere andre druknede faktisk også er drept. Etterforsker Archie Sheridan og teamet hans står plutselig overfor en ny seriemorder. Samtidig jobber reporter Susan Ward med et annet mysterium – funnet av et lik som sannsynligvis stammer fra en oversvømmelse for 60 år siden, der et helt bysamfunn forsvant og minst 15 personer døde.

Oversatt av Guro Dimmen

Page 21: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

21

Nordisk toppthriller

STEFFEN JACOBSEN Den gode datteren

• En forrykende blanding av nordisk krim, agentroman og politisk thriller

• Full av tempo, gripende og morsom

• Utspekulert plot

379,– / 978-82-03-21475-2 / Utk. medio mars

Oversatt av Mie Hidle Krim

En dansk ingeniør fra oljegiganten Nobel Oil kidnappes i Venezuela. Den colombianske guerrillabevegelsen FARC står bak. I en mislykket redningsaksjon skyter kidnapperne gisselet før de selv blir massakrert. Men én unnslipper – en dansk kvinne. Hva gjorde hun sammen med gisseltakerne? Hvem er hun, og hvor er hun? Spørsmålene står i kø for politiet i Danmark og politietterforsker Robin Hansen. Han er deprimert og rekonvalesent, og i tillegg er kona blitt alvorlig syk. Men Robin Hansen kan ikke si nei til saken. Av flere årsaker.

Steffen Jacobsens første roman, Passasjeren, kom på norsk i 2009. Den gode datteren er hans andre spenningsroman, og han regnes som Danmarks nye, store krimtalent.

Page 22: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

22

Endelig …

JEAN AUEL De hellige hulers land

• Sjette og siste bok i serien Jordens barn

• 50 millioner solgte bøker hittil – en av de største internasjonale boksuksesser noen sinne

• Verdenslansering 29. mars

339,– / 978-82-03-21453-0 / Utk. ultimo mars

Oversatt av Kari og Kjell Risvik Roman

Ayla begynner i lære for å bli en Zelandoni – en av samfunnets åndelige ledere og healere. Som lærling for Zelandonien i Niende hule må hun legge ut på en rekke krevende reiser. Mens Ayla strever for å finne balansen mellom sitt hellige kall og rollen som nybakt mor, begynner alle gjøremålene hennes å tære på forholdet mellom henne og Jondalar. Nok en gang kombinerer Jean M. Auel sin fantastiske fortellerevne med en utrolig evne til å gjenskape hvordan menneskene levde på jorden for mange tusen år siden. De hellige hulers land er en strålende bragd av en av verdens mest folkekjære fortellere.

Page 23: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

23

Page 24: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

24

En lykkelig mann

ARTO PAASILINNA En lykkelig mann

• 150 000 solgte bøker i Norge

• Alle elsker Paasilinna. Prøv en du også!

• Litteraturterapi i praksis

329,– / 978-82-03-21366-3 / Utk. ultimo mars

Arto Paasilinnas romaner er oversatt til 46 språk og har vunnet en rekke litterære priser i bl.a. Italia og Frankrike. I Sør-Korea er det til og med laget opera av en av hans bøker. En lykkelig mann er den niende tittelen som er oversatt til norsk.

Roman

Ingeniør Akseli Jaatinen har fått i oppdrag å bygge en ny bro i landsbyen Kuusmäki. I dette innestengte samfunnet der klasseskillene fortsatt er solide, møter Jaatinen raskt motstand hos det pene borgerskapet. Misforståelser og provokasjoner driver det hele framover, og ingeniøren blir både rundbanket og ydmyket – og til slutt sparket fra sin jobb. Men Jaatinen er ikke en mann som lar seg pille på nesen, og hevnen hans vil sette et varig preg på det lille samfunnet.

Oversatt av Ellen Holm Stenersen

Page 25: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

25

Luka og livets flamme

SALMAN RUSHDIE Luka og livets flamme

• Religiøse myter, gresk helteepos og fantasy lever side om side i denne fantastiske romanen

• Leserne har det gøy i Rushdies univers!

• Rushdie er ikke redd for å ta sjanser, og denne gangen lykkes han fullt ut

359,– / 978-82-03-21365-6 / Utk. medio mars

Salman Rushdie har to sønner, Zafar og Milan. Til Zafar skrev han i 1990 Harun og historienes hav, og til sin tolvårsdag fikk Milan Luka og livets flamme, et fantastisk eventyr.

Roman

En vakker, stjerneklar kveld i byen Kahani i landet Alifbay skjer det noe forferdelig: 12 år gamle Lukas’ fortellerpappa, Rashid, faller plutselig i en søvn så dyp at ingen eller ingenting kan få ham til å våkne. For å redde ham fra total glemsel må Lukas legge ut på en reise i Den magiske verden, der han møter masse fantastomagiske hindere på sin vei mot Livets flamme. Reisen virker både umulig og livsfarlig, men Luka vet at det bare er han som kan redde faren …

Oversatt av Kari Risvik

Page 26: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

26

Meksikansk suksessdebut

SABINA BERMAN Jenta som dykket inn i jordas indre

• Allerede før utgivelse solgt til 21 land!

• Nydelig fortelling om jenta som mot alle odds kommer seg opp og fram

369,- / 978-82-03-21449-3 / Utk. primo mars

Oversatt av Kristina Solum Roman

Når Isabelle våkner i et forfallent hus utenfor Matalazán på Mexico-kysten, står en liten, uflidd og mishandlet jente og stirrer på henne. Hun viser seg å være hennes niese, og takket være Isabelles kjærlighet og utholdenhet lærer hun å snakke, lese og skrive. Etter hvert kommer Karen, som blir navnet hennes, faktisk til å lede verdens største tunfiskfabrikk. Karen er et geni på visse områder – hun svømmer sammen med tunfisken i havet og gjør sine medmennesker både forundret, fortvilet og glad. Og hun er alltid dønn ærlig.

Sabina Berman er en kjent og prisbelønt journalist og dramatiker i Mexico. I 1999 mottok hun prisene Rodolfo Usiglio og Juan Ruiz de Alarcón som årets beste dramaturg.

Page 27: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

27

Elefantpassernes barn

PETER HØEG Elefantpassernes barn

• Nytt og friskt anslag fra Peter Høeg

• En inderlig, vill og humoristisk roman

• En vidunderlig reise som gikk rett inn på bestselgerlista i Danmark

379,– / 978-82-03-21450-9 / Utk. primo februar

Peter Høeg fikk sitt internasjonale gjennombrudd med Frøken Smillas fornemmelse for snø (1992). Romanen er solgt i over 5 millioner eksemplarer i 30 land og er også filmet. Etter fem romaner forsvant forfatteren fra rampelyset, og først etter ti år, i 2006, kom han med en ny roman, Den stille piken.

Roman

Mens Peter og Tilte er på besøk hos storebroren Hans i København, forsvinner foreldrene deres. Det er ikke første gang. Forrige gang var de i konflikt med myndighetene og ble siktet for svindel med mirakler. De samme myndighetene retter nå søkelyset mot Peter og Tilte, som blir satt i forvaring på et behandlingshjem. Men med list klarer barna å rømme. I kappløp med tiden, gjennom adelige, kriminelle og religiøse miljøer, prøver de å finne ut av hva som har skjedd med foreldrene. Gradvis finner de små spor som peker i retning av en storstilt forbrytelse.

Oversatt av Knut Johansen

Page 28: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

28

Sommeren uten menn

SIRI HUSTVEDT Sommeren uten menn

• Siri Hustvedt i praktslag

• Spenstig, klok og morsom roman som sier mye om hva det er å være kvinne

• Gir et varmt og skjevt blikk på den såkalte kjønnskampen

379,– / 978-82-03-21458-5 / Utk. primo mars

Med sine romaner har Siri Hustvedt oppnådd internasjonal suksess og en sentral posisjon blant moderne amerikanske forfattere. Alle hennes bøker er utkommet på norsk.

Roman

Når Mia Fredrickson får høre at mannen er utro, får hun sammenbrudd og reiser hjem til sin mors varme favn. Alene i et leid hus raser hun over skjebnen. Sakte men sikkert dras hun nesten motvillig inn i livene til menneskene rundt seg: moren og venninnene hennes i omsorgssenteret, nabokvinnen med to små barn og en høyrøstet, sint ektemann, de unge jentene hun underviser i poesi, som driver sitt helt egne og brutale spill seg imellom. Etter hvert som sommeren uten menn utfolder seg, får Mia et helt nytt syn på livet.

Oversatt av Bodil Engen

Page 29: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

29

Mordets praksis

KERSTIN EKMAN Mordets praksis

• En av Sveriges mest leste forfattere med ny bok

• Intens og sterk roman om store spørsmål

• Et flott tidsbilde av Stockholm på begynnelsen av 1900-tallet

379,– / 978-82-03-21298-7 / Utk. medio januar

Oversatt av Bodil Engen. Roman

Fortelleren i Mordets praksis, Pontus Revinge, er lege – fattig, ensom og sosialt inkompetent. Han er besatt av den unge Frida, stedatteren til kollegaen Skade. Når Revinge ser at også Skade sluker stedatteren med øynene, begynner han å sysle med tanken om å utrydde «skadedyret». Kerstin Ekman har i denne romanen latt seg inspirere av Hjalmar Söderbergs klassiker Doktor Glas, hvor de evig aktuelle temaer som lidenskap, laster og lengsler i forhold til den enkeltes og samfunnets moral tas opp.

Kerstin Ekman fikk sitt store gjennombrudd med Hekseringene i 1974. Hendelser ved vann ble kåret til beste svenske kriminalroman i 1993, ble tildelt Augustprisen og Nordisk Råds Litteraturpris i 1994. Vargskinnet-trilogien hører også til hennes mest anerkjente bøker.

Page 30: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

30

Eksil

Roman

JAKOB EJERSBO Eksil

• Et posthumt storverk av en av Danmarks viktigste yngre forfattere

• Barsk og hjerteskjærende roman om en rotløs ung kvinne

• Første bok i en frittstående trilogi der handlingen er lagt til Tanzania

379,– / 978-82-03-21318-2 / Utk. medio januar

Jakob Ejersbo (1968–2008) er ikke minst kjent for romanen Nordkraft, prisbelønt og filmatisert. Eksil er første bok i en frittstående trilogi.

Femtenårige Samantha passer ikke inn noen steder. Hun er engelsk utenpå, men snakker swahili og har bodd i Tanzania siden hun var tre år. Nå er hun i ferd med å bli voksen og har en voldsom appetitt på livet. Men skolen kjeder henne, foreldrene og lærerne er umulige, vennene interesserer henne egentlig ikke. Samantha legger seg ut med alle, alkohol og stoffmisbruk fyller mer og mer av livet hennes. Hun innleder et forhold til en mann som kunne vært hennes far – et forhold som skal vise seg å bli skjebnesvangert for henne.

Oversatt av Linn Øverås

Page 31: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

31

Løpe

JEAN ECHENOZ Løpe

• En bok for alle som er opptatt av løping

• En bok for alle som er glad i god litteratur

• Et enkelt liv fylt av store seire – og tragedier

249,– / 978-82-03-21264-2 / Utk. primo januar

Løpe er Jean Echenoz' femte roman på norsk. Han har mottatt flere litterære priser for sine bøker.

Roman

På femtitallet var tsjekkeren Emil Zatopek en av verdens aller beste løpere. Han var en mann presset seg til det nesten uutholdelige. Til tross for en svært personlig løpestil klarte han å overgå sine motstandere på 5000 m, 10 000 m og i maraton og stakk av med gull i alle disse distansene under de Olympiske lekene i Helsinki 1952. Dette var bragder som etter hvert ga ham kallenavnet «Lokomotivet». I denne romanen bringer Echenoz fram de store etappene i løperens liv, så vel idrettsmessig som personlig og i forhold til tidens politiske hendelser.

Oversatt av Tom Lotherington

Page 32: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

32

Knuter

NURUDDIN FARAH Knuter

• Afrikas mest aktuelle Nobelpriskandidat

• En sterk somalisk kvinne på jakt etter sin fortid

• Farahs forrige bok Lenker fikk en sekser i VG og ble betegnet som høstens viktigste i Dagbladet

429,– / 978-82-03-21457-8 / Utk. primo mars

Nuruddin Farah har skrevet åtte romaner som er oversatt til en lang rekke språk, og han har mottatt flere priser. Farah regnes i dag som en av de aller fremste afrikanske forfatterne.

Roman

Cambara er den flotte og skarpe heltinnen i Nuruddin Farahs nye roman. Hun har vært offer for vold, ikke i Somalia, men den typen brutalitet som ofte finner sted bak lukkede dører i Vesten. To ganger har hun vært gift med voldelige somaliere i sin nye hjemby Toronto, og hun mistet sin sønn i et svømmebasseng mens mannen hennes var opptatt med sin elskerinne. Etter 20 år i eksil vender hun nå tilbake til Somalia for å lege sine smerter og prøve å vinne tilbake sitt barndomshjem som er overtatt av en krigsherre.

Oversatt av Ingrid Haug

Page 33: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

33

Flommens år

MARGARET ATWOOD Flommens år

• En mørk fremtidsvisjon

• Et mesterverk fra en av Canadas store forfattere

389,– / 978-82-03-21267-3 / Utk. medio februar

Oversatt av Inger Gjelsvik Roman

Den store katastrofen inntreffer, og nesten alt menneskelig liv utryddes. Ren, en ung nattklubbdanser, og Toby, som tidligere har vært medlem av sekten Guds Gartnere, er blant de få som overlever i en verden der ingenting – ikke engang dyrelivet – er til å stole på. Flommens år er en merkelige og spennende roman som inneholder både ømhet, vold og svart humor. Med Atwoods evne til å skape troverdighet i det usannsynlige formes en genial beretning som ytterst sett handler om menneskets forhold til jorden og dens ressurser.

Margaret Atwood er en av Canadas betydeligste forfattere. Hennes mer enn 40 bøker omfatter romaner, lyrikk og essays og de utkommer i 35 land og har gitt henne over 60 litterære priser.

Page 34: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

34

Solo

RANA DASGUPTA Solo

• Talentfull, ung forfatter

• Kåret til en av de viktigste litterære stemmene under 30

• Anmeldere sammenligner med Jonathan Safran Foer og Gabriel Garcia Marquez

389,– / 978-82-03-21271-0 / Utk. primo februar

Oversatt av Christian Rugstad Roman

Ulrich har vært øyenvitne til et helt århundre med krig og tilbakegang i hjemlandet Bulgaria, og nå sitter han blind og alene og lurer på om han har visdom og kunnskap å etterlate seg. Fra stolen i sin fattigslige leilighet legger han ut på en oppdagelsesreise i sitt eget liv, mot en overraskende åpenbaring av ømhet og innsikt. Ulrichs beretning om sitt lange liv i et land som noen ganger har tilhørt Asia, andre ganger Europa, er en fortelling om tapte røtter, brutte tradisjoner og bortkastede forsøk – og om menneskets vidunderlige evne til å finne utveier.

Page 35: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

35

Som om hun sover

ELIAS KHOURY Som om hun sover

• En av Midt-Østens viktigste stemmer

• Han setter ord på den virkeligheten de lever i

399,– / 978-82-03-21258-1 / Utk. primo mars

Elias Khoury regnes i dag som en av Midt-Østens ledende forfattere og intellektuelle. Han har i både handling og ord engasjert seg så vel mot vestlig nykolonialisme som mot arabisk fundamentalisme. Tidligere utgitt på norsk er Solens port og Yalo.

Roman

Vi er i Palestina like før opprettelsen av staten Israel. Krig og masseflukt står for døren. Romanens hovedperson, Milia, er født inn i en kristen familie i Beirut, men hun ønsker ikke å være låst i en fiks og ferdig kulturell identitet. Hun vil først og fremst tenke og tolke selv. Problemet for omgivelsene og ikke minst den poesielskende Mansour som hun gifter seg med, er at Milia reflekterer mens hun sover. Hun drømmer om dagen og om natten. Hele hennes liv flettes sammen til et slags minnenes teater, der episoder, roller og identiteter plutselig kan vendes opp ned.

Oversatt av Anne Aabakken

Page 36: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

36

Khirbet Khizah

S.YIZHAR Khirbet Khizah

• Et hebraisk mesterverk

• Ført til mange heftige debatter

• Et kunstverk av en kortroman

S. Yizhar var navnet Yizhar Smilansky (1916–2006) skrev under. Han var lenge medlem av Knesset, men er kanskje mest kjent for romanen Khirbet Khizah og sitt 1156 siders magnum opus Days of Tziklag. Han har mottatt Israels tre største litterære priser.

Roman

Denne kortromanen, som handler om Palestina i 1948, ble utgitt rett etter at krigen var over og skapte umiddelbart sensasjon. Siden den gangen har boken fortsatt å utfordre og uroe leserne. De mange debattene den har medført ville i seg selv være god nok grunn til å lese den, men Khirbet Khizah er noe mer enn et viktig historisk dokument. Det er også et lite kunstverk. S. Yizhars lyriske stil og kraftfulle skildring av landskapet er kanskje like sterkt som hans smertefulle ærlighet i beskrivelsen av disse grunnleggende hendelsene i Israels historie. Til tross for bokens solide posisjon, er det bare de siste årene den er blitt oversatt til andre språk.

Oversatt av Kjell Risvik

249,– / 9788203212543 / Utk. ultimo februar

Page 37: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

37

DOKUMENTAR

Page 38: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

38

EVA GABRIELSSON Millennium, Stieg og jeg

Stieg Larssons kriminalromaner ble utgitt etter hans død og er blitt enorme suksesser. I denne boken får vi et bilde av Stieg Larsson selv. Eva Gabrielsson forteller om sitt lange samliv med Stieg, om de spesielle forholdene i familien hans, om deres felles bakgrunn fra Norrland, og om hvordan de fant hverandre. Vi får innblikk i Stiegs journalistiske virke og hans engasjement mot høyreekstremismen, som førte til trusler som fikk stor innvirkning på livet deres. Ikke minst får vi høre om Millennium-trilogien og hvordan bøkene ble til, fra den som sto forfatteren aller nærmest under arbeidet med dem. Eva forteller også åpenhjertig om Stiegs død, tiden etterpå og den tunge arvestriden som fulgte.

• En nøkkel til sentrale personer og hendelser i Millennium-trilogien

• Om Stieg Larssons utrettelige kamp mot høyreekstremistiske krefter, systemsvikt og overgrep

• En nøktern og lavmælt beretning om stor kjærlighet og bunnløs sorg, og om svik og urettferdighet i forvaltningen av suksessforfatterens livsverk

379,– / 978-82-03-29225-5 / Utk. medio januar

Erindringer Oversatt av Kjell Olaf Jensen

Page 39: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

39

GUNNAR BERGE Til kongen med fagbrev

Gunnar Berges memoarer engasjerer, gir små og unike tidsbilder og tilfører så mye nytt og spennende at den kan komme til å endre vår nyere historie på i hvert fall to punkter: Høyrebølgens klimaks og opptakten til jappebølgen på midten av 1980-tallet, og beretningen om statsminister Gro Harlem Brundtlands avgang. Berge krydrer sine politiske erindringer med kommentarer, sitater, humor og sideblikk, og han har journalistens sans for kildebruk. Han har også en evne til å skrive mellom linjene og forteller objektivt om både personer og hendelser.

Erindringer

449,– / 978-82-03-29254-5 / Utk. primo mars

Gunnar Berge var finansminister 1986–1989 og kommunalminister 1992–1996. Han var parlamentarisk leder for Arbeiderpartiets stortingsgruppe 1990–1992. Berge er tidligere direktør i Oljedirektoratet og er i dag styreleder i det statlige oljeselskapet Petoro.

Page 40: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

40

AMAL ADEN Det skal merkes at de gråter Likestilling i minoritetsmiljøer

Amal Aden oppsøker minoritetsmiljøer og undersøker hvordan likestilling praktiseres i ulike familier. Hun intervjuer kvinner og menn i disse miljøene, samtidig som hun stiller politikere, kvinnebevegelsen og et utvalg samfunnsaktører spørsmål om hva vi kan gjøre for at gutter og jenter i minoritetsmiljøer skal få like muligheter. Hvordan kvinner skal se på seg selv som like mye verdt som mannen. Og hvordan samfunnet kan møte utfordringene med kvinnesynet i for eksempel det somaliske miljøet på en best mulig måte.

• Aktualitet: Hva kan vi gjøre med mangelen på likestilling i minoritetsmiljøer?

• Meningsopinioner: Boken er basert på intervjuer med bl.a. politikere, kvinnesaksorganisasjoner og Islamsk Råd

• Lansering 8. mars, kan skape mer bråk enn Bråk!

199,– / 978-82-03-19895-3 /Utk. primo mars

Amal Aden har tidligere skrevet Se oss. Bekymringsmelding fra en ung norsksomalisk kvinne, pamfletten ABC i integrering. 111 gode råd om hvordan alle kan bli fullverdige borgere i det norske samfunnet og Min drøm om frihet. En selvbiografisk fortelling. Hun er tildelt Zola-prisen 2010.

Samfunn, historie

Page 41: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

41

MAHMONA KHAN, NAZNEEN KHAN-ØSTREM (red.)

Utilslørt. Muslimske råtekster

Tjue muslimske kvinner mellom 18 og 40 år skriver om hvordan det er å være ung, muslimsk og kvinne i dagens Norge. Gjennom personlige og overraskende historier utfordrer forfatterne folk flest, åpner for ny innsikt og rokker ved konvensjonelle tenkemåter. Norske væremåter og mentaliteter blir her sett gjennom et muslimsk skråblikk. Det handler om spørsmål knyttet til kultur, tilhørighet, identitet og religion, og både konservative og liberale muslimske kvinner bidrar med sine historier.

• En samling tekster om hvordan unge muslimske kvinner har det i Norge akkurat nå

• Et fascinerende innblikk i en rekke kvinneskjebner

• Personlige fra kvinner som sjelden kommer til orde; kan fungere som inspirasjon for muslimske kvinner som leter etter rollemodeller

369,– / 978-82-03-19823-6 / Utk. primo mai

Samfunn, historie

Page 42: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

42

SVEN KÆRUP BJØRNEBOE Rapport fra Storøy

I Rapport fra Storøy vender Sven Kærup Bjørneboe tilbake til sitt oppdiktede Storøy. Han veksler mellom poetiske naturskildringer og innlevende portretter av de siste fastboende, samt sarkastiske karakteristikker av ”urbaniseringen” av kysten, med kaffelatte, vinbarer og skiltede kulturstier – og framfor alt, kulturkirker og kulturfestivaler. Ingen blir spart.

• Kærup Bjørneboes fjerde skjærgårdsbok

• Elegant penn, språkbevisst forfatter. En stor stilist full av humor og satire

• Polemisk motstrømstenker og underholdende fremtidspessimist

• En skribent i det lille format som nyter stor anerkjennelse fra mange lesere

329,– / 978-82-03-19974-5 / Utk. primo april

Sven Kærup Bjørneboe har utgitt en rekke kritikerroste essaysamlinger og andre sakprosabøker. Reiseskildringen fra Midt-Østen, Med meg selv i kofferten (2010), nådde et stort publikum.

Samfunn, historie

Page 43: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

43

JØRGEN SANDEMOSE Kritikk av globaliseringsteorien

Denne boken tar hele den eksisterende samfunnsteorien opp til drøfting ut fra en konkret betraktning av de økonomiske former i dagens verden. Den gir en ny framstilling og kritikk av Karl Marx’ oppfatning av «den opprinnelige akkumulasjon» og kapitalismens framvekst i Nytiden, sammen med en grundig kritikk av Robert Brenners syn på de samme fenomenene. Denne framstillingen blir brukt som bakgrunn for å vise industrikapitalens rolle i ikke-vestlige nasjoner og dermed også verdensmarkedets struktur. Boken er en videreføring av Stat, religion, økonomi: Karl Marx og kapitalismens former (2002).

«Hvis Norge har 50 virkelige tenkere, er Jørgen Sandemose så definitivt blant dem. Sandemose er marxist i beste forstand: en som virkelig har lest og forstått Karl Marx’ egne skrifter.» Espen Grønlie, Morgenbladet, om Universets ansikt. Spinoza i barokken og i dag (2008)

379,– / 978-82-03-19882-3 / Utk. medio februar

Jørgen Sandemose er førstelektor ved Institutt for filosofi, idéhistorie, kunsthistorie og klassiske språk ved Universitetet i Oslo. Han har utgitt en rekke sakprosabøker samt Flyktningen. Aksel Sandemose – en biografi (2004).

Samfunn, historie

Page 44: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

44

THOMAS HYLLAND ERIKSEN Avfall Og dets forvandlinger i en verden av bivirkninger

Avfall er det tiloversblevne, det uvedkommende, den utilsiktede bivirkningen, det overflødige og uønskede. Helst vil man vel tro at når man bare kaster det, så blir det borte. Men det blir stadig mer av det: I Norge kaster vi dobbelt så mye som for 25 år siden, og Kina og India importerer tonnevis av søppel fra rike land. Jo lenger vi rike klarer å fjerne oss fra stanken, desto mer påtrengende blir den for de fattige. Søppelet er et speil som forteller menneskeheten hvem vi er.

• Hva som gir tingene verdi, og hvordan søppel kan forvandles til kostbarheter

• Hvorfor forsøplingen av hjerner er et voksende miljøproblem

• Hvordan mennesker kan bli til søppel, og hvor vanskelig det er å holde avfallet på en armlengdes avstand i en verden som begynner å fylles opp

Samfunn, historie

329,– / 978-82-03-29253-8 / Utk. medio mars

Thomas Hylland Eriksen er professor i sosialantropologi ved Universitetet i Oslo, og i fritiden samler han på utilsiktede bivirkninger av moderniteten. De tre første er presentert i Øyeblikkets tyranni (2001), Røtter og føtter (2004) og Storeulvsyndromet (2008). Avfall er den fjerde

Denne boken handler om

Page 45: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

45

KAARE M. BILDEN Matens storpolitikk

Vi snakker stadig mer om verdens tilgang på mat. Men mye av matpraten er myter. For det stemmer ikke at kortreist mat nødvendigvis er mer miljøvennlig enn langreist, at det er for lite mat i verden, og at rike land må sende mer mat til fattige land for å løse sultproblemene. Hvordan har disse matmytene oppstått, og hva er konsekvensene av at de lever og blomstrer? Hvordan kan vi få debattene ut av de gamle, nasjonale skyttergravene og over til konstruktiv nytenkning? Et gjennombrudd i maktkampen om matens storpolitikk vil gi positive ringvirkninger for klima, inntekter til fattige land, arbeiderrettigheter, sikkerhet, og for folk flests mulighet til å leve det gode liv.

• Bli med på en reise i matens storpolitikk, på jakt etter nye og globale løsninger

Samfunn, historie

349,– / 978-82-03-29252-1 / Utk. primo mai

Kaare M. Bilden har vært journalist siden 1999 – i Studentradioen i Oslo, Dagbladet, NRK P2 – og er nå journalist og kronikk- og debattansvarlig i Ny Tid. Han er også tegneserieforfatter og kortfilmskaper.

Page 46: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

46

ELISABETH OG GERDA VISLIE Da mor satt på Grini

9. april 1940 sto Gerda Vislie på Lysaker og så at de tyske soldatene marsjerte inn fra Fornebu. I november 1942 var Gerda på fest da tyske soldater sto i døren. De var ute etter helt andre personer, men de 24 ungdommene ble likevel arrestert og sendt til Grini. Her satt Gerda Vislie til 17. mai 1943. I området der hun bodde, var det fire nazistfamilier som drev med angiveri i stor stil, og den kjente torturisten Ole Dønnum hadde «et horn i siden» til Gerdas far. I februar 1945 ble 42 nordmenn skutt av tyskerne på Akershus i løpet av tre dager, blant dem faren til Gerda. To dager senere ble Gerda og hennes søster arrestert og ført til Grini. Her ble de værende fram til 7. mai 1945.

• Om ungdomsår i et tilsynelatende fredelig villastrøk i Bærum, med angivere og torturister som nærmeste naboer

• Et tidsvitne forteller om hverdagsliv, sorg og fattig trøst fra innsiden av kvinneavdelingen på Grini

• En ung kvinnes sterke opplevelser i fangenskap; om håp og mismot, gjensynsglede og bittert fredsoppgjør

Samfunn, historie

299,– / 978-82-03-29229-3 / Utk. primo april

Gerda Vislie er journalist og har arbeidet i Bergens Tidende og i Aftenposten, der hun var fram til hun ble pensjonert i 1989. Elisabeth Vislie er hennes datter.

Page 47: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

47

BARN OG UNGDOM

Page 48: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

48

Ny Alvin Pang!

ENDRE LUND ERIKSEN OG OLVE ASKIM Alvin Pang og det voksne gjør når du sover

Ungene lurer på hva de voksne gjør når de sover. Forslagene er mange: har putekrig i senga, spiller playstation, drikker rødbrus og spiser godteri og blir ville og gærne. Alvin bestemmer seg for å finne ut om noe av det stemmer. Han holder seg våken om kvelden, later som om han har sovnet. Han sniker på dem, men de ser bare på tv. Alvin legger seg igjen, men våkner av skritt. Nå begynner det. Nå skal de gjøre det voksne gjør når barna sover. Alvin Pang er en ny barnebokserie fra bestselgerforfatteren bak Pitbull-Terje – friske og frekke fortellinger, festlig illustrert av Olve Askim. De to første bøkene i serien er Alvin Pang og en søster for mye og Alvin Pang og verdens beste bursdag.

• Ny og morsom historie om ALVIN PANG!

• ALVIN PANG etterforsker hva de voksne gjør om natta …

199,– / 978-82-03-25311-9 / Utk. medio april / 4+

Illustrert bok

Page 49: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

49

Det er en bok En underfundig og festlig bildebok om å lese i vår digitale tidsalder. Det handler om en bokelskende ape, et teknisk glupt esel og en mus som sier ting akkurat som de er. Lane Smith er en prisbelønt, bestselgende forfatter og illustratør.

LANE SMITH Det er en bok

229,– / 978-82-03-25315-7 / Utk. primo februar

Oversatt av Camilla Eikeland Sundnes

Illustrert bok

Page 50: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

50

MARI SAGER Stjele-Frida

199,– / 978-82-03-25337-9 / Utk. ultimo februar / 4+

Illustrert bok

Illustrert av Åshild Irgens

Frida er rasende! Hun får ikke penger til å kjøpe godteri for, og ingenting går hennes vei. Hun kan like gjerne stikke av. Og det gjør hun, til bestevenninnen Jenny. Mens Jenny spiser middag, venter Frida på rommet hennes. Her ser hun både det ene og det andre som Jenny har og som hun ikke har. Og så mye penger som Jenny har i sparebøssen! Før hun vet ordet av det, har noen av sedlene havnet i Fridas lomme …

Frida-bøkene er koselige og gjenkjennelige historier fra en femårings opplevelsesrike hverdagsliv. De første bøkene i serien er Monster-Frida og Doktor-Frida. «… dette er gode bøker å lese høyt fra.» Adele Lærum Duus, barnebokkritikk.no

Bli enda mer kjent med Frida!

Mari Eggen Sager debuterte i 2010 med Monster-Frida og Doktor-Frida. Åshild Irgens har bl.a. illustrert Tonje Glimmerdal av Maria Parr, som fikk Bragepris i 2009.

Page 51: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

51

MARGRETHE GEELMUYDEN Medusa på dypt vann

• Første bok om Medusa blir nå hørespill på NRK Radio • Bok nummer to om Medusa og vennene i havet

• Sterk og driftig jentefigur i hovedrollen

• Både barn og voksne lærer om livet i havet når de leser

fortellingen om Medusa

279,– / 978-82-03-23812-3 / Utk. medio mai / 6+

Illustrert bok

Ny Medusabok! Den maktsyke Cyannéa vil bli dronning over manethavet. Hun stenger prins Gelonius inne bak et gjerde av en mystisk plante med griseører og grisehaler, nemlig griserust, en vekst med skrekkelige egenskaper. Medusa prøver å få Gelonius fri. Hun oppdager at Cyannéa har fått tak i flere griserustfrø og vil så dem i hele Manethavet og mørklegge det for å hevne seg. Medusa legger en veldig smart plan sammen med Kallemarie og Isenkram for å hindre katastrofen …

Illustrert av Lars Hegdal

Page 52: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

52

KATRINE MARIE GULDAGER Lone og Nynne og de som lyver

Lone og Nynne er bestevenninner. Det har de vært i flere uker. Før var Nynne bestevenninne med Karin, men Karin er ikke til å stole på. Og man kan vel ikke være bestevenninne med noen som ikke snakker sant?

• Den lille lesehesten – lettlest og gjenkjennelig om vennskap

169,– / 978-82-03-25323-2 / Utk. medio april

Oversatt av Camilla Eikeland Sundnes

Katrine Marie Guldager er oppvokst i Danmark, men bodde som barn en kort periode i Zambia. Hun har studert i Zambia, Cuba, El Salvador, Nicaragua og Nord-Korea, og debuterte som forfatter i 1994. Siri Melchior er illustratør, men har også jobbet mye med animasjon, tv og film.

Den lille lesehesten

Lone og Nynne og de som lyver

1.–2. klasse

Page 53: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

53

Fjerde bok i serien om Ella

UNNI LINDELL Kjæresten om natten

Ella skal på telttur med klassen – og en annen klasse, fra en annen skole ... Dette er den fjerde boken i serien om Ella. Krimdronningen Unni Lindell gjør suksess også som barnebokforfatter. Hennes bøker om Ella er bestselgende titler i Den røde lesehesten. Lars Rudebjer er svensk, men bosatt i Norge. Han har både skrevet og illustrert en rekke bøker for barn og unge.

169,– / 978-82-03-25334-8 / Utk. primo mai / 6+

Den røde lesehesten

Page 54: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

54

Parken

NATALIE NORMANN OG ANAN SINGH Parken

Amanda har nettopp flyttet tilbake til Norge fra India og trives slettes ikke med sørpe og kjipe klassevenninner. Men en dag får hun andre ting å tenke på. Hun begynner å høre krafsende lyder og ser spor i snøen … hva er det som beveger seg der ute?

• En svart lesehest – lettleste og iskalde grøss

169,– / 978-82-03-25338-6 / Utk. medio februar

Anan Singh og Natalie Normann har skrevet flere krimbøker sammen, og i 2007 skrev de sin første bok for barn, En faktahest om å skrive historier. De har tidligere utgitt to svarte lesehester: Loftet i 2008 og Byttingen i 2009.

Den svarte lesehesten

5.–7. klasse

Page 55: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

55

Fjerde boken i serien om Milla og vennene hennes

BERIT BERTLING Milla og ryttermafiaen

• Frøken Detektiv til hest

• Krim og spenning og forelskelse

• Jenter i hovedrollen

199,– / 978-82-03-25310-2 / Utk. primo april / 10+

Juniorbok

Oda har flyttet til Verdens Ende, og Milla er på besøk. På den nye gården finner Milla og Oda mange gamle ting som ligger igjen etter tidligere eiere, blant annet et fotoalbum. De hører også lyder, så de sover urolig og innbilder seg at det spøker. På et hestestevne deltar en dansk gutt, Simon, og både Milla og Oda og etter hvert også Freddy og Eline, blir betatt av denne unge, flinke rytteren. Men Simon har en onkel som oppfører seg merkelig, og da Milla finner en pakke hasj gjemt nede ved et båthus, er det ikke godt å si hva som kan skje.

Berit Bertling har drevet med hester siden hun var ti år. Hun er utdannet innenfor litteratur og språk og har skrevet både bøker og artikler. Til daglig er hun ridelærer. Milla-bøkene passer for alle som liker hester og liker å lese.

Page 56: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

56

Ny Molly Moon!

GEORGIA BYNG Molly Moon og morfemysteriet

Molly Moon er tilbake! Ikke bare kan hun hypnotisere alle hun møter, reise i tid og lese tanker: Hun har også lært å skifte form og kan forvandle seg til et hvilket som helst dyr. Men vil hun finne tilbake til seg selv igjen før det er for sent?

• Femte bok i den fantastiske serien om Molly Moon og hunden Petula

• Internasjonal bestselger

279,– / 978-82-03-25295-2 / Utk. medio februar / 10+

Oversatt av Astrid Urdal

Georgia Byng debuterte som barnebokforfatter med Molly Moons utrolige bok om hypnose, som ble en stor suksess. Også Molly Moon stopper tiden, Molly Moons eventyrlige tidsreise og Molly Moon, Mikke Minus og tankemaskinen har fått flotte kritikker og er oversatt til en rekke språk.

Juniorbok

Page 57: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

57

Drageforbannelsen

CRESSIDA COWELL Drageforbannelsen

Tannløs er blitt syk, og Hikken må ut på tokt for å finne den eneste medisinen som kan hjelpe dragen – en potet. Dette er den fjerde boken om antihelten Hikken Horriblus Haiflabb III – viking og dragetrener. Tidligere utkommet: Dragetreneren – Pirathåndboka – Lær å snakke dragonesisk

• Hvis du ikke har oppdaget Hikken ennå, går du glipp av en av de største skikkelsene i moderne barnelitteratur.

Julia Eccleshare, barnebokredaktør i The Guardian

249,– / 978-82-03-25220-4 / Utk. primo april / 8+

Cressida Cowell er britisk barnebokforfatter og har skrevet og illustrert en rekke barnebøker, blant annet ti bøker om Hikken Horriblus Haiflabb III. Den første boken, Dragetreneren, er oversatt til mer enn 30 språk og finnes også som 3D-film.

Juniorbok

Oversatt av Sverre Knudsen

Page 58: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

58

Kabang

MARK HADDON Kabang (eller 70 000 lysår)

Moren til Jim er blitt karrierekvinne, og søsteren hans har funnet seg en morderisk mc-kjæreste. Livet blir ikke enklere da Jim og bestevennen Charlie avlytter lærerværelset og hører to lærere snakke sammen på et ukjent språk. For hva betyr «spudvetch», og hvorfor blinker øynene til Mr. Kidd selvlysende blått når Charlie gjentar ordet? Kanskje er de to lærerne spioner – eller utenomjordiske …

• Roald Dahl møter Haikerens guide til galaksen!

269,– / 978-82-03-25285-3 / Utk. ultimo februar / 10+

Oversatt av Sverre Knudsen

Mark Haddon er ikke minst kjent for sin prisbelønte bok The Curious Incident of the Dog in the Night-time (Den merkelige hendelsen med hunden den natten). Han har også skrevet en rekke humoristiske barnebøker.

Juniorbok

Page 59: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

59

Ondskapens engel

KENNETH BØGH ANDERSEN Ondskapens engel

Ingenting er som før. Satina er vekk, og stikk i strid med Lucifers ordre drar Filip for å finne henne. Det blir en reise inn i det dypeste mørke, og i mellomtiden rykker Den store djevelkrigen stadig nærmere. Kampen om hvem som skal være Mørkets fyrste, er i gang …

• På få år har Kenneth Bøgh Andersen etablert seg som fantasyprinsen i dansk barnelitteratur. Han kan skrive så hjertet slutter å slå. Hans fantasi er uten grenser ... Politiken

299,– / 978-82-03-25259-4 / Utk. primo april / 10+

Kenneth Bøgh Andersen er den nye stjernen på den danske fantasyhimmelen. Han har vunnet Orla-prisen (danskenes svar på Arks barnebokpris) for både Djevelens læregutt og Dødens terning, de to første bøkene i Den store djevelkrigen. Den tredje boken i serien er Dødspillen.

Fantasy

Gå ikke glipp av fjerde

og siste bind i serien Den store

djevelkrigen!

Page 60: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

60

Ny, stor spenningsserie

JOSEPH DELANEY Den siste lærling. Heksenes hevn

I årevis har Vokteren beskyttet folk mot spøkelser, gjenferd og hekser. Men tiden hans er i ferd med å renne ut - og vokteren må finne sin etterfølger. 13-årige Thomas Ward er sjuende sønn av en sjuende sønn. Han har helt spesielle evner og ser ting andre ikke kan se. Dermed er hans skjebne bestemt: Han blir Vokterens lærling og må ut på farefulle oppdrag for å bekjempe onde krefter. Men er han modig nok? Når han narres til å sette fri den ondeste heksa av dem alle, Mor Malkin, står han overfor en ondskap han ikke engang hadde drømt om fantes.

• Rettighetene er solgt til 25 land

• Over 1 million bøker solgt totalt

• Filmopsjon solgt til Warner Bros.

299,– / 978-82-03-25288-4 / Utk. ultimo februar

Joseph Delaney har skrevet en rekke bøker for ungdom, men er mest kjent for serien om Thomas Ward – Den siste lærling.

Fantasy

Oversatt av Morten Hansen

Page 61: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

61

Ny bok om Carrie!

CANDACE BUSHNELL Carries dagbok. Sommer i storbyen

I Carries dagbok møtte vi Carrie Bradshaw som tenåring, med venner, kjærestetrøbbel og gryende forfatterdrømmer. I Carries dagbok. Sommer i storbyen får vi høre om Carries første møte med New York.

• Møt Carrie før Sex og singelliv

• Bøkene er solgt til 34 land

299,– / 978-82-03-25354-6 / Utk. medio mai / 14+

Oversatt av Kirsti Vogt

Ungdomsroman

Page 62: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

62

GRO FYKSE Nelias natt

• Spennende oppfølger til Nelias gåte

• Første bok sluttet dramatisk. Se hvordan det går …

259,– / 978-82-03-25317-1 / Utk. primo mai / 12+

Ungdomsroman

Nelia befinner seg i Erunskogen hvor hun skal løse en gåte. Hun er blitt angrepet og slått bevisstløs. Hun våkner mens hun blir båret gjennom skogen til skogfolkets leir. Her blir hun dømt til døden, men Kin som skal være hennes bøddel, slipper henne fri. Etter å ha blitt jaget, såret og kidnappet får hun hjelp fra uventet hold og snubler over løsningen på gåten. Da hun endelig kommer seg tilbake til borgen, får hun vite at Lora, hennes biologiske mor, lever. Nelia blir sterkere og mer selvstendig. Og hun tar valg som kan få skjebnesvangre konsekvenser, også for Linus.

Ny bok om Nelia – jenta som tilhører to verdener

Page 63: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

63

Trash

ANDY MULLIGAN Trash 299,– / 978-82-03-25339-3 / Utk. primo april / 12+

Oversatt av Nina Aspen

Ungdomsroman

Raphael bor på en søppeldynge. Hver dag leter han gjennom fjell av søppel etter ting han kan tjene litt penger på. Så en dag blir hans verden snudd opp-ned. Raphael finner noe veldig spesielt og veldig mystisk. Så mystisk at han bestemmer seg for å beholde det selv når politiet tilbyr en pen sum i finnerlønn. Men snart må Raphael og vennene hans Gardo og Rat løpe for livet. De må bruke all sin kløkt og sitt mot for å holde seg unna sine forfølgere, og det er opp til de tre gateguttene å løse mysteriet og ordne opp i en forferdelig urett.

Andy Mulligan arbeidet som teaterdirektør i ti år før reiser i Asia fikk ham til å ta opp læreryrket igjen. Han har undervist i engelsk og i drama i Storbritannia, India, Brasil og på Philippinene.

• Trash er en sterk historie om fattigdom, vennskap, håp og mot til å endre eget liv

• Slumdog millionaire møter Dickens og Robin Hood!

Page 64: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

64

Jeg vil gjøre det selv

TONY ROSS Lille prinsesse. Jeg vil gjøre det selv

Lille Prinsesse skal på telttur. Alle vil gjerne hjelpe til, men det vil hun ikke høre snakk om. «Jeg vil gjøre det selv!» sier hun bestemt. Vel fremme skjønner hun at det er et par ting hun har glemt. Kanskje hun trenger litt hjelp likevel?

Lille Prinsesse har sjarmert barn og voksne siden 1986, men først i 2007 kom bøkene om henne på norsk. Og de ble en umiddelbar suksess! Forfatteren Tony Ross har høstet flere priser for bøkene og har nå passert et salg på 3 millioner eksemplarer.

• Kjent fra Barne-TV – sendes stadig i reprise i beste sendetid

• Sterk merkevare både nasjonalt og internasjonalt

149,– / 978-82-03-25298-3 / Utk. primo januar

Tony Ross er britisk forfatter og illustratør og har skrevet mer enn 100 barnebøker siden han debuterte i 1976. I tillegg til egne bøker har han blant annet illustrert Roald Dahls bøker og bøkene om Rampete Robin.

Oversatt av Cecilie Winger

Page 65: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

65

Petter Kanins fingerdukkebok Beatrix Potters bøker om Petter Kanin er stadig like populære. I fingerdukkeboken kan man telle og lete mens man leker med dukkefiguren.

• Kjent og sterk merkevare

• Morsomt for de minste – telle, lete og leke

149,– / 978-82-03-25300-3 / Utk. primo januar

BEATRIX POTTER Petter Kanins fingerdukkebok

Britiske Beatrix Potter er en høyt skattet forfatter som har gledet flere generasjoner med sine bøker om den vimsete og søte kaninen Petter.

Page 66: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

66

199,– / 978-82-03-25336-2 / utk. ultimo april

ZDENEK MILER Hvordan muldvarpen fikk seg bukser Muldvarpen og paraplyen

Den tsjekkiske TV-serien fra 1969 er blitt sendt på NRK Barne-TV med jevne mellomrom siden 70-tallet og har fortsatt like stor appell til store og små. Nå kan vi også lese de søte historiene i bokform.

199,– / 978-82-03-23945-8 / utk. ultimo april

Muldvarpen

Den aller første boka om

muldvarpen Zdenek Miler er animatør og illustratør og mest kjent for historiene om den lille Muldvarpen. I år fyller han 90!

Page 67: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

67

I flere tiår har den nysgjerrige lille apekatten begeistret barn og spredt glede verden over. I denne boken blir vi med Nysgjerrige Nils til brannstasjonen hvor han kan utforske mange spennende ting og det skjer mye rart.

Klassiker i bokform

179,– / Utk. medio april

MARGRET & H.A. REY Nysgjerrige Nils på brannstasjonen

Page 68: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

68

Hvorfor Apene svinger seg i trærne 99,– / 978-82-03-25304-1 / Utk. februar

Skaperen av Tinga Tinga heter Claudia Lloyd og er britisk. Hun har vært i Tanzania og samarbeidet med lokale animatører. Nå er storsatsningen fra Barne-TV endelig i bokform! Fargerike bøker basert på afrikansk kunst og dyrefabler.

Farger! En Tinga Tinga trillebok 89,– / 978-82-03-25308-9 / Utk. februar

Jambo, alle sammen! En Tinga Tinga malebok

69,– / 978-82-03-25306-5 / Utk. februar

Page 69: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

69

Hvor i Tinga Tinga er Karakara? Klistremerkebok 69,– / 978-82-03-25305-8 / Utk. februar

Hvorfor Elefant har snabel 99,– / 978-82-03-25303-4 / Utk. februar

Dagen lang i Tinga Tinga. Et minibibliotek 99,– / 978-82-03-25307-2 / Utk. februar

En travel dag i Tinga Tinga 149,– / 978-82-03-25302-7 / Utk. februar

Oversatt av Johanne Askeland Røthing

Page 70: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

70

HEIDI MARIE VESTRHEIM

Quiz-temaer: Skoleliv, sport, spill, natur, film, kropp, mote, musikk,

TV-serier, realityshows, idol, pop, hip hop, R&B osv. • En superkvissbok for alle barn i alderen 9 til 99! • Populære spørreprogram på NRK Super - nå i bokform.

• Årlig utgivelse hver påske.

179,– / 978-82-03-25318-8 / Utk. primo april

Heidi Marie Vestrheim er vokalist og låtskriver fra Øystese i Hardanger. I 2010 var hun programleder i Superkviss, spørreprogrammet som sendes hver dag på NRK Super.

Quiz Superkviss

Page 71: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

71

KARIANNE LUND Lisa + Nabil

279,– / 978-82-03-25321-8 / Utk. ultimo mai

Lisa forelsker seg. Det var jo dette hun drømte om, men alt blir ikke som man har tenkt bestandig. For én ting er å få seg kjæreste, men noe annet er å være kjærester. Hvordan er man egentlig det? Hva gjør man? Må man være sammen hele tiden? Og hvor mye må man kline? Lisa søker svar i hip hop-musikken, i bøker og blader, ved å studere foreldrene og andre kjærestepar. Hun har mange teorier, men de fungerer ikke helt i praksis.

Vi møter ungdommene fra Romsås fra TV-serien

Om ungdom

og forelskelse

Lisa fra den kjente TV-serien

AF1

Page 72: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

72

KARIANNE LUND Mira vs Mathias. AF1

I TV-seriens sesong 2 møter vi hip hop´erne fra Romsås i Oslo. Gruppen får skarp konkurranse fra rockebandet som også vil spille på klubben. Mira i hip hop-gruppa blir forelsket i en av rockegutta, og da blir det både forviklinger og vanskelige valg som må tas. Om kjærlighet og om konkurranse mellom hip hop´erne og rockerne om spilletid på klubben. En historie à la West Side Story.

249,– / 978-82-03-25319-5 / Utk. ultimo mars

• Fotoroman basert på populær TV-serie

• Sendestart på NRK Super januar 2011

– alle for én Mira vs Mathias

Page 73: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

73

SIGVE BULL Hiphop vs Rock AF1 notehefte musikken fra TV-serien

• Et notehefte for dem som ønsker å lære seg å spille gitar og piano

• For dem som spiller i band, korps eller til hjemmebruk

• Musikk fra den populære TV-serien AF1 - Alle for én

• Musikken er basert på TV-seriens sesong 2 med hip hop

• Sendetid fra januar 2011

199,– / 978-82-03-25320-1 / Utk. ultimo mars

– alle for én Hiphop vs Rock

Page 74: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

74

FAKTA

Page 75: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

75

Rocka, tøft og ujålete

Mat og drikke

MONA HALVORSEN Monas kokebok Godsaker med guts

399,– / 978-82-03-23897-0 / Utk. primo mars

• Kokebok som skiller seg ut • 55 oppskrifter • Tips og gode råd • Personlige og inspirerende bilder

Mona Halvorsen er rå på å lage god mat og har en bestemt matfilosofi: Det meste skal ikke ta mer enn en halvtime, og alt skal lages fra bunnen uten bruk av halvfabrikata. Dette er en annerledes og personlig kokebok laget med varme og humor. Den inneholder knallgode oppskrifter til hverdag, fest og høytider, turmat, festivalmat, dagen-der-på-mat, desserter og godteri.

Mona Halvorsen – tidligere vokalist i punkgruppa Meduza, pornoredaktør i Alle Menn, road manager for Slade og andre orkestre – er kokk. Hun driver catering-firmaet Stunt Squad og gatekjøkkenet Royal Junk på Vålerenga i Oslo. Journalist og forfatter Lene Wikander har skrevet teksten.

Page 76: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

76

Brødrene Hellstrøms iskrembok – en hyllest til barndommens iskremfabrikk

Mat og drikke

EYVIND OG JAN HELLSTRØM Iskremfabrikken

449,– / 978-82-03-23900-7 / Utk. primo april

Jan og Eyvind Hellstrøm vokste opp på onkel Arnes iskremfabrikk i Moss. Her lærte de alt om iskrem og fikk trent opp ganen i god smak. Brødrene forteller om hvordan iskremen oppsto i Italia, USA og Storbritannia, og om de store iskremprodusentene som har satt spor. Boken inneholder også tips om fantastiske iskrembarer i Europa og USA som er verdt et besøk.

• 40 iskremoppskrifter, klassiske og spesielle Hellstrøm-varianter

• Fortellinger og anekdoter

• Gode iskremadresser

Page 77: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

77

Page 78: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

78

Ny kokebok om fisk og skalldyr

Mat og drikke

OLE JONNY EIKEFJORD Fisk og skalldyr

Ole Jonny Eikefjord, kokk og restauranteier, er lidenskapelig opptatt av fisk og skalldyr. Her byr stjernekokken på de fisk- og skalldyrrettene som han liker best og som han ofte lager til hverdag og fest. En hyllest til norsk sjømat. • Stor og praktisk kokebok om fisk og skalldyr

• 87 oppskrifter basert på 18 sorter fisk og 11 sorter skalldyr: rå fisk, • stekt fisk, kokt fisk, bakt fisk, grillet fisk og mye, mye mer

• Flotte bilder

• Kjent fra Sommertid på TV 2

399,–/ 978-82-03-23933-5 / Utk. primo april

Ole Jonny Eikefjord er kokk og driver restaurant Eik Annen etage og restaurant Fjord i Oslo. Fotografier av Werner Andersson.

Page 79: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

79

Villa Malla

Mat og drikke

SONJA OG LAURENT Villa Malla

Mat & drikke – brød, suppe, salater, tilbehør, dipper og sauser, fugl, fisk, skalldyr, frityrstekte fristelser, oster, kaker, frukt, drinker, drikker og kaffe

399,–/ 978-82-03-23961-8 / Utk. primo mars

Sonja Lee håper denne boken vil gi en smakebit på noe av det Villa Malla har å by på. Ønsket er at gjestene skal oppleve noe utenom det vanlige når de kommer dit.

Villa Malla er ikke en restaurant. Det finnes ingen spiseplikt, ingen drikkeplikt, og ingen kjøpeplikt. Du kommer som du er, og du gjør som du vil. Her kan du vasse på stranden, gå i galleriet, eller synke ned i en lenestol, se på havet og drikke en mojito i solnedgangen. Barna kan fiske krabber fra bryggen eller spise is i skyggen under palmene. Er du sulten, er den middelhavsinspirerte buffeen tilgjengelig til lunsj og middag.

Page 80: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

80 Mat og drikke

TAREK MALOUF The Hummingbird Bakery – kakeboken

• Mer enn 300 000 solgte på verdensbasis

• Nummer 1 bestselger i Storbritannia

• Cupcakes blir stadig mer populært i Norge

249,– / 978-82-03-23921-2 / Utk. primo februar

«The Hummingbird Bakery er en søt drøm. Kakene er legendariske. Våre bursdagsfeiringer bugner over av godsaker fra Hummingbird.» Gwyneth Paltrow www.hummingbirdbakery.com

Cupcakes, muffins, paier, brownies, kaker, cookies, ostekaker – denne boken er full av lekre oppskrifter fra Londons favorittbakeri. Det første bakeriet ble åpnet i 2004, og stedets cupcakes ble revet vekk fra hyllene. Denne uimotståelige kakeboken vil få deg til å skjønne hvorfor Hummingbird Bakery-tilhengere står i kø rundt kvartalet for å få tak i de lekre cupkakene.

Fotograf Peter Cassidy / Oversatt av Jonas Bjarkøy

The Hummingbird Bakery

Page 81: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

81

Page 82: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

82

Den nordiske dietten

Mat og drikke

TRINE HAHNEMANN Den nordiske dietten

349,– / 978-82-03-23881-9 / Utk. primo januar

Spis deg sunn og lykkelig med Den nordiske dietten som er basert på sesongens råvarer av grønnsaker, fisk, fugl og vilt. Bli inspirert til å lage god og hjemmelaget mat som er næringsrik og sunn. Trine Hahnemann er kokk, matskribent og kokebokforfatter. Hun driver flere serveringssteder i København. Boken er oversatt av Ann Høydalsnes.

• 75 gode oppskrifter på hverdagsmat og desserter

• En kokebok for den moderne familie, som ønsker inspirasjon til spennende og variert mat hver dag

• Norsk mat og norske råvarer på en ny måte

Page 83: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

83

Grilling

PAUL SVENSSON Aschehougs store grillbok

349,– / 978-82-03-23940-3 / Utk. primo mars

Paul Svensson er en av Sveriges aller fremste kokker. Han har over 10 års erfaring som sjefskokk ved flere «toppkrogar», og han er ofte på TV og lager mat.

En ny nordisk grillbok som gjør mattilberedning utendørs til spennende, overkommelige og lærerikt. Resultatet blir fantastiske smaksopplevelser. Hele 70 illustrerte oppskrifter er med, i tillegg til en innledende grillskole. Forfatteren viser at det aller meste kan grilles. Boken har kapitler med oppskrifter om grønnsaker, kjøtt, fisk og skalldyr, supper, desserter og bakverk. Dessuten presenteres over 40 velutprøvde og supergode marinader, sauser og krydderblandinger.

Mat og drikke

• En moderne, rikt illustrert oppskriftsbok basert på norske og nordiske råvarer

• Massevis av praktiske råd om grillteknikker (både gass- og kullgrilling)

• Alle rettene er aktuelle for norske lesere

Oversatt av Jens Holmboe

Page 84: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

84

Marias hjem

Interiør

MARIA HOVTUN Marias hjem

• Bursdager, søndagsmidag, jentefest, hageparty, babyshower • God hjemmelaget mat • Hjemmelagede gaver, invitasjoner, dekorasjoner, pynt og mye, mye mer • Hygge for hus, hjem og hage • Inspirasjon, glede og begeistring

399, – / 978-82-03-23959-5 / Utk. primo mars

Maria Hovtun er prestedatter fra Nesjestranda, interiørdesigner og bor i Oslo sammen med mann og fire barn.

Norges svar på Martha Stewart

Page 85: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

85

Kjell Nupen Maler, skulptør og grafiker Kjell Nupen er en av våre mest populære samtidskunstnere og en av etterkrigstidens største billedkunstnere i Norge. Han har hatt stor innflytelse på utviklingen innen maleri, grafikk, glass, keramikk, bronse og granitt. Nupens kunstneriske uttrykk spenner vidt. Maleriene omfatter alt fra kompliserte, sammensatte komposisjoner til gripende, enkle bilder.

GUNNAR DANBOLT, SIDSEL HELLIESEN OG KÅRE VALEBROKK Kjell Nupen. Et portrett

Kultur, kunst

499,– / 978-82-03-23895-6 / Utk. medio mars

Fotografier av Rolf M. Aagaard

• Endelig gis det et komplett bilde av kunstneren og hele hans kunstnerskap

• Biografi ved vennen Kåre Valebrokk

• Nyskapende tekster av Gunnar Danbolt og Sidsel Helliesen

• Stort format, flotte fotografier og vakker innbinding

Page 86: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

86

Et unikt leksikon om gresk og romersk oldtid

Thorleif Dahls kulturbibliotek

J.W. FUCHS Antikkleksikon

• Et grundig og gjennomillustrert oppslagsverk

• Den europeiske oldtidens historie, kunst, arkitektur, litteratur og mytologi

• Nyttig for studenter og alle som er interessert i språk, kunst, arkitektur, arkeologi, filosofi og idéhistorie

499,– / 978-82-03-19309-5 / Utk. ultimo januar

Oversatt av Martha H. Eliassan-De Kat

Antikkleksikon ble første gang utgitt på norsk i 1968 og foreligger nå i en omfattende revidert utgave. Her finner vi det vi trenger å vite om gresk og romersk oltid. Opplysningene er enkle og konsise og forutsetter ingen spesielle forkunnskaper. Ved hjelp av henvisninger fra artikkel til artikkel vil leseren etter hvert kunne danne seg et bilde av de oltidskulturer som fremdeles utgjør et viktig grunnlag for vår tids felleseuropeiske livsformer.

Page 87: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

87

Uten forbehold

Samfunn, historie

ELIN ØRJASÆTER Uten forbehold

Elin Ørjasæter er kjent for å skyte fra hofta og aldri legge fingrene imellom når det gjelder politiske utspill. Her viser hun en annen side når hun deler sin egen opplevelse av det moderne Norge. Av venninneterror, intimitetstyranni, beinhard ektemann og viltre tenåringsbarn. Av skjønnhetsoperasjoner og å gå amok i sosiale medier. Og av å fundere over hvilken diagnose som egentlig passer.

349,– / 978-82-03-23902-1 / Utk. primo mars

Elin Ørjasæter er fast kommentator i næringslivsavisen E24 og driver utstrakt foredrags- og debattvirksomhet, spesielt innenfor områdene likestilling og ledelse. Hun har gitt ut Lederboka (2008) og flere barnebøker.

• Forbered deg på en god latter, men også alvorlig ettertanke

• Budskap om eget ansvar og egne valg

• Det er ikke lurt å kaste stein når man sitter i glasshus. Men duverden så gøy det blir, med alt bråket!

Page 88: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

88 Livsstil, helse

HEIDI ANDERSEN, ANNA-MARIA STAWREBERG Mindfulness for foreldre

Føler du iblant at du ikke helt stekker til? At du ikke rekker å være den forelderen du vil være? Med foreldrefilosofien «mindful parenting» kan du lære å se lyspunktene i hverdagen.

299,– / 978-82-03-23841-3 / Utk. primo februar

Heidi Andersen er coach i mindfulness og holder kurs i både mindfulness og for foreldre. Anna-Maria Stawreberg er journalist og arbeider bl.a for tidsskriftet Vi foreldre. Hun har også skrevet flere bøker om barn og foreldrerollen.

Mindfulness for foreldre

• Verktøy til å være i nået og ikke noe annet sted i tankene

• Ved å reflektere over egen barndom kan du unngå å repetere visse mønstre

• Våg å slippe kontrollen og aksepter livet som det er faktisk er

Oversatt av Kirsti Vogt

Page 89: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

89

Fint å bli eldre

ANDRIES KROESE Fint å bli eldre

Det skrives lite om å bli eldre, enda mindre om hvordan vi kan eldes med verdighet og glede. De fleste av oss ønsker å bli gamle, men liker ikke å være det fordi vi da må gi avkall på mye. Denne boken er for de som ønsker å være i livets flyt – å leve i nuet. Det lettere sagt enn gjort. I stedet for å leve livet her og nå, har vi lett for å gruble over fortiden og å lure på hva som kan skje i fremtiden. Det er ikke bare stressende, vi kan også bli syke av det. Med mindfulness lærer vi å leve bevisst i nuet.

329,– / 978-82-03-23906-9 / Utk. primo mars

Andries Kroese er pensjonert professor i karkirurgi. Han har 40 års erfaring med oppmerksomhetstrening (OT) – mindfulness – og er en av de mest etterspurte kursledere for OT i Skandinavia.

Livsstil, helse

• Lær oppmerksomhetstrening

- mindfulness • Praktiske øvelser: pusteankeret, SOAL

(stopp, observer, aksepter, la gå), flyt • Forfatter av bestselgerne: Stress, og

Oppnå mer med mindre stress,

Page 90: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

90

Bedre flyt i hverdagen

Livsstil, helse

KARI ANNE VADSTENVIK BJERKESTRAND Flyt

349,– / 978-82-03-23820-8 / Utk. medio mars

Flyt er basert på at jo større kontakt vi har med oss selv på alle plan, jo mer vil vi få ut av tilværelsen, både personlig og profesjonelt. Å være i flyt betyr å utføre noe uanstrengt og uten motstand og akseptere øyeblikket vi befinner oss i fullt ut. • Flyt skiller seg fra annen coaching eller lederutvikling • Å være i flyt er en tilstand der kropp og sinn fungerer i ett • Kari Anne Bjerkestrand er danser og koreograf og underviser i tai chi, dans og ledelse

Page 91: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

91

Kom i gang!

YNGVAR ANDERSEN Kom i gang

299,- / 978-82-03-23939-7 / Utk. primo april

Yngvar Andersen er kjent for å hjelpe utrente folk på programmet PULS på NRK. I tillegg til at han driver treningsstudioet Mykje meir, og jobber som personlig trener, har han undervist og vært sensor på personlig trener-utdanningen ved Norges Idrettshøgskole, samt holdt foredrag og workshops rundt omkring i landet.

Dette er boken for deg som aldri har fått til å trene. Yngvar Andersen har funnet løsningen – alt du trenger, er denne boken, en penn og et par joggesko! Yngvars opplegg er lett å forholde seg til. Du starter med å trene 1½ time i uken og ender med tre timer i uken. Treningen går over ti uker. Øvelsene er enkle, og du får nøyaktige beskrivelser av hvordan de skal gjøres. Tren hvor du vil – hjemme, utendørs eller på treningssenteret ditt. Boken tar også for seg 8 gode kostholdstips og gir oppskrifter på sunn, enkel og god hverdagsmat som alle kan få til. • Følger du boken, kommer du i form. På ti uker. Enkelt og greit.

Livsstil, helse

Page 92: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

92

Trygg vei til førerkortet Målet med denne håndboken er å gjøre veien til førerkortet kortere, tryggere og billigere ved å legge opp den private opplæringen på samme måte som ved profesjonelle trafikkskoler. Her er råd og veiledning til både elev og ledsager samt hjelp trinn for trinn igjennom de praktiske øvelsene. Boken er et verktøy som ikke bare gjør øvingen innholdsrik og morsom, men som også fører til riktig læring og innsparinger i det private budsjettet. • Uunnværlig for alle som skal øvelseskjøre!

• Gjør øvelseskjøringen tryggere og mer effektiv

• Nyttig bok med stor målgruppe

• Rød L er vedlagt i boken

KJETIL BOYE Øvelseskjøring Trygg vei til førerkortet

399,– / 978-82-03-23797-3 / Utk. ultimo februar

Håndbok

Kjetil Boye er trafikkpedagog med mange års erfaring.

Lær å øvelseskjøre riktig

– spar penger!

Page 93: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

93 Hage, fritid

BEATE SLIPHER, DARREN SAINES, OTTO ROBSAHM, HARRIET BJØRNSON LAMPE Terrasser De gode løsningene - Slik bygger du

• Skrevet for alle som planlegger ny terrasse i tre eller stein

• Levegger, tak, beplantning, vann, varme, utekjøkken, m.m.

• Gjør det selv: Eget byggekurs på de siste 40 sidene

399,– / 978-82-03-25301-0 / Utk. primo april

Beate Slipher er en erfaren forfatter og fotograf. Darren Saines er Norges fremste hagedesigner. Otto Robsahm er Norges mest profilerte handyman. Harriet Bjørnson Lampe er skribent og stylist.

Dette er en nyutviklet, vakker og praktisk terrassebok. Boken er et nyttig verktøy i planleggingsprosessen. Den gir råd, hjelp og inspirasjon til alle lesere som drømmer om å skape en terrasse som oppfyller de estetiske og praktiske behov man måtte ha. Boken har en egen gjør det selv-del, der alle som vil bygge terrassen selv, får en enkel og rikt illustrert instruksjon.

Page 94: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

94

R E I S E

Page 95: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

95 Reiseguider

Områdeguider / 249,– Byguider 179,–

978-82-03-23852-9 978-82-03-23851-2

978-82-0323780-5 978-82-03-23907-6

978-82-03-23781-2

100 % GUIDENE En ny generasjon reiseguider – nå 13 reisemål

Nye titler utk. i mars

Med bilkart og løse turkart samt kart til

GPS

Page 96: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

96

Norges største og mest brukte reiseguider. Moderne, innholdsrike og praktiske.

978-82-03-23919-9

48 REISEMÅL

199,– / 249

Nye titler – Utk. februar

978-82-03-23918-2 978-82-03-23916-8

Page 97: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

97

Reviderte utgaver: Oslo gatelangs Oslo street by street Amsterdam Roma Dublin London New York Istanbul Praha Tallinn Riga

Reiseguider

GATELANGS De hendige storby- og områdeguidene med guide og kart i ett. 33 reisemål.

149,– pr bok

978-82-03-23932-8 978-82-03-23931-1

978-82-03-23843-7 978-82-03-23823-9

Page 98: Vårens bøker 2011 - Aschehoug

98 Reiseguider

978-82-03-23704-1 / Utk. mars

ORD PÅ REISEN Inneholder alle ordene du trenger når du er på reise – 4000 spesielt utvalgte oppslagsord. Dessuten temaordliser, en innføring i språket, reisetips og informasjon om landet som reisemål. 139,– pr bok.

Nyhet!