46
Vẻ đẹp Vượt thời gian! CA-TA-LÔ ĐƯỢC ÁP DỤNG TRONG THỜI GIAN TỪ 01/08/2014 ĐẾN 31/07/2015

Vẻ đẹp vượt thời gian! (VN)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

CA-TA-LÔ ĐƯỢC ÁP DỤNG TRONG THỜI GIAN TỪ 01/08/2014 ĐẾN 31/07/2015

Citation preview

Page 1: Vẻ đẹp vượt thời gian! (VN)

Vẻ đẹp Vượt thời gian!

CA-T

A-L

Ô Đ

ƯỢ

C Á

P D

ỤN

G T

RON

G T

HỜ

I GIA

N T

Ừ 0

1/08

/201

4 Đ

ẾN 3

1/07

/201

5

Page 2: Vẻ đẹp vượt thời gian! (VN)

Tập đoàn sức khỏe Siberi - công ty tiên phong đã được công nhận trong lĩnh vực sản xuất các sản phẩm sáng tạo và cải tiến dành cho sức khỏe và sắc đẹp. Việc thể hiện trách nhiệm đặc biệt đối với công việc của mình, đối với con người và đối với môi trường xung quanh - đó là tất cả Thế giới của Siberian Health, Thế giới mà 18 năm qua Công ty chúng tôi đã tạo dựng nên.

Từ thời điểm thành lập vào năm 1996 Tập đoàn Quốc tế Siberian Health đã và đang phát triển các sản phẩm hiện đại giúp hỗ trợ cho sức khỏe của mỗi người trong chúng ta, giúp con người có một cuộc sống năng động và đầy đủ giá trị. Chúng tôi tin tưởng rằng, sức khỏe sẽ cho ta vẻ đẹp thực sự, vẻ đẹp không chỉ ở vẻ bề ngoài mà còn phải từ bên trong cơ thể chúng ta.

Siberian Health, với tư cách là một Công ty tầm cỡ quốc tế đang đặt một cột mốc mới trong sự phát triển của mình bằng sự quan tâm đến các Đối tác và Khách hàng, cũng như quan tâm đến môi trường xung quanh. Và ngày hôm nay chúng tôi mạnh dạn tuyên bố về một khái niệm mới trong việc phát triển các sản phẩm dành cho chăm sóc sắc đẹp - đó là triết lý tiếp cận sinh thái (eco-approach). Các chuyên gia của chúng tôi đã nghiên cứu và phát minh ra các CÔNG THỨC «XANH» - những công thức với hàm lượng tối đa các chất có nguồn gốc thực vật, hoàn toàn không chứa các chất hóa học.

Sản phẩm của chúng tôi giúp con người có một cuộc sống thoải mái dễ chịu, tận hưởng tất cả những lợi ích của nền văn minh, nhưng cùng với đó ở cấp độ tế bào chúng ta vẫn đồng nhất với thiên nhiên, với sức mạnh và sự thanh khiết của nó.

Siberian Health!

Chào mừng Bạn đến với thế giới của

Page 3: Vẻ đẹp vượt thời gian! (VN)

Chúng tôi làm tất cả những gì có thể để sao cho Bạn luôn luôn mạnh khỏe và xinh đẹp!

Chúng tôi loại bỏ ra khỏi thành phần các sản phẩm gây hại từ hóa dầu, chất paraben, thiazolinone, phenoxyethanol và các chất truyền thống và chúng tôi thay thế chúng bằng các chất có nguồn gốc từ thực vật.

Chúng tôi sử dụng các loài thảo mộc, thực vật và các loại quả mọng mọc hoang dã tại vùng Siberi, núi Altai và hồ Baikal có chứa hoạt tính sinh học rất mạnh mẽ.

Chúng tôi phát triển các sản phẩm của mình trên nền tảng các chất nhũ hóa có thành phần gần với chất liệu tạo nên tế bào da, điều này giúp nâng cao hiệu quả hấp thu các hoạt chất.

Tất cả các thành phần tự nhiên có được từ nguồn nguyên liệu thực vật được tái sinh, điều này giúp cho cấu trúc da không bị phá hủy.

Cự tuyệt với các chất có khả năng tiềm tàng gây nguy hiểm

Sử dụng tối đa nguyên liệu từ thực vật

Cấu trúc của sản phẩm giống với cấu trúc da

Tính sinh thái vàphân hủy sinh họctối đa của sản phẩm

2

1 3

4

Nguyên tắc

Nguyên tắc

Nguyên tắc

Nguyên tắc

1

Page 4: Vẻ đẹp vượt thời gian! (VN)

Bộ sƯu TậP Dầu

sIBeRIĐiều này có nghĩa là gì? Nền tảng thiên nhiên của các sản phẩm - các loài thảo mộc, thực vật và các loại quả mọng mọc hoang dã tại vùng siberi, núi Altai và hồ Baikal có chứa hoạt tính sinh học rất mạnh mẽ.

Các sản phẩm được sản xuất từ nguồn nguyên liệu thực vật tự nhiên và được tái sinh tối đa và không chứa các chất hóa học có khả năng gây nguy nhiểm.

Làm thế nào để kiểm tra tính an toàn của các thành phần?Từng chất có trong thành phần của các sản phẩm thuộc bộ sưu tập Bạn có thể kiểm tra thông qua Hệ thống quốc tế đánh giá tính an toàn của sản phẩm mỹ phẩm skin Deep.

http://www.ewg.org/skindeep/

Trên website eWG’s skin Deep từng thành phần được đánh giá mức độ an toàn từ 1 đến 10, mức độ đánh giá này thể hiện hàm lượng các chất có khả năng gây nguy hiểm và hàm lượng các chất độc hại có trong thành phần đó.Các sản phẩm cải tiến thuộc dòng sản phẩm «Bộ sưu tập dầu Siberi» được đánh giá là AN TOÀN!

NăNg lượNg thảo mộc sạch cho sắc đẹp và sức mạNh!

FR

O

MTHE HEA

RT

formulagreenACTIVEcomponents

100%

2

Page 5: Vẻ đẹp vượt thời gian! (VN)

DẦU thƠM MÁt-Xa CƠ thỂDầu xoa có tác dụng giảm nhẹ cảm giác khó chịu do các nguyên nhân khác nhau, giảm mệt mỏi sau khi có các hoạt động về thể chất, nâng vật nặng và trong trường hợp bị quá lạnh.Tổ hợp giàu các loại chiết xuất thảo mộc và dầu cây linh sam có tác dụng làm nóng và thư giãn hiệu quả. Trong thành phần của dầu còn có số lượng lớn các loài thảo mộc hiếm của vùng hồ Baikal mang lại cho dầu khả năng tác dụng cao.

250 ml4EN806 242 000 đ

Thành phần hoạt tính thảo mộc:• dầu cây linh sam;• long não;• tinh dầu khuynh diệp;• nhựa thông;• chiết xuất cỏ xạ hương.

Thành phần MỚI

3

Page 6: Vẻ đẹp vượt thời gian! (VN)

30+20+ 40+CHĂM sÓC DA MẶT

LỨA TUỔILứa tuổi khuyến cáo có thể bắt đầu sử dụngsản phẩm

30+

40+

20+

ThờI gIANThời gian khuyến cáotác dụng của sản phẩm

gEL LÀM SẠCh thẢO MỘCGel làm sạch da một cách kỹ lưỡng, giúp tẩy trang và loại bỏ chất bẩn và bụi nhẹ nhàng. Không gây kích ứng khi rơi vào mắt, giúp làm mềm và làm dịu da. Gel thích hợp với tất cả các loại da, đặc biệt thích hợp với da hỗn hợp.

80 ml4EN831 169 400 đ

Thành phần hoạt tính thảo mộc:• lô hội;• bột nghiền từ hạt jojoba;• chiết xuất từ các loại quả mọng siberi

4

Page 7: Vẻ đẹp vượt thời gian! (VN)

30+20+ 40+ 30+20+ 30+20+ 40+

DUng DỊCh DưỠng ẨM DaDung dịch dưỡng da mặt chứa các thành phần chiết xuất từ hoa và thảo mộc thiên nhiên với tác dụng dưỡng ẩm da giúp duy trì độ ẩm cho làn da của bạn và góp phần cải thiện khả năng hấp thu của kem dưỡng ẩm.

250 ml4VN551 170 500 đ 100 ml

4EN829 169 400 đ80 ml

4EN835 169 400 đ

Thành phần hoạt tính thảo mộc:• chiết xuất cúc dại;• chiết xuất từ các loại quả mọng siberi.

SỮa LÀM SẠCh VÀ DưỠng ẨM ChUYÊn SÂUsữa loại bỏ kỹ càng các chất bẩn, mỹ phẩm trang điểm và bã nhờn, bảo vệ tính cân bằng dầu và độ ẩm của da. sữa cũng giúp giảm mẩn đỏ, phục hồi sinh lực và cung cấp dưỡng chất cho da. sữa thích hợp dùng cho da thường và da khô.

KEM DưỠng phỤC hỒi VÀ LÀM SẠCh Da MẶtKem làm sạch da chuyên sâu, giúp mở rộng các lỗ chân lông bị bít kín và làm phẳng các vết nhăn và vùng da bị tổn thương trên mặt. Kem thích hợp cho tất cả các loại da, bao gồm cả da khô và da nhạy cảm. sau khi sử dụng kem làn da sẽ mang vẻ khỏe mạnh và rạng rỡ.

Thành phần hoạt tính thảo mộc:• chiết xuất cây thỉ xa;• chiết xuất kiều mạch.

Thành phần hoạt tính thảo mộc:• hạt ô-liu nghiền mịn;• caffeine và mentol;• quả mọng hoa tú cầu và quả nham lê.

5

Page 8: Vẻ đẹp vượt thời gian! (VN)

30+20+

MẶt nẠ LÀM SẠCh Da MẶt VỚi đẤt SÉt KhOÁng MOntMORiLLOnitE Mặt nạ làm sạch da với đất sét mỹ phẩm. Các thành phần hoạt tính của đất sét sẽ hấp thu sâu vào da và làm sạch da tuyệt vời, cân bằng trao đổi khoáng chất, hấp thụ và đào thải chất bẩn ra khỏi da. Mặt nạ mang lại cho làn da độ căng, vẻ mịn màng và sắc thái rạng rỡ.

75 ml4EN411 203 500 đ

Sắp ĐượC báN

Thành phần hoạt tính thảo mộc:• đất sét mỹ phẩm;• tinh chất chồi thông;• chiết xuất cây hổ nhĩ.

6

Page 9: Vẻ đẹp vượt thời gian! (VN)

30+20+

MẶt nẠ VitaMin VỚi QUẢ MỌng SiBERi DÀnh ChO Da KhÔ VÀ Da BỊ MẤt nưỚCMặt nạ dưỡng ẩm với các loại dầu quý, và các loại quả mọng được nghiền nhỏ, cung cấp cho da vitamin, các chất dinh dưỡng và các nguyên tố vi lượng. sản phẩm có tác dụng dưỡng ẩm cho da hiệu quả, làm mềm da và nâng cao độ căng của da.

30+ 40+

MẶt nẠ DưỠng Da VỚi QUẢ MỌng SiBERi DÀnh ChO Da thường VÀ Da hỖn hợpMột loại thạch với hương thơm ngát tự nhiên được chế biến từ các loại quả mọng mùa hè cung cấp cho làn da các loại vitamin, giúp thu hẹp các lỗ chân lông, có tính năng dưỡng da và làm se hiệu quả rõ rệt. Da được dưỡng ẩm và đào thải các chất độc và chất bẩn, sắc da được cân bằng.

MẶt nẠ phỤC hỒi DÀnh ChO Da tRưỞng thÀnh Mặt nạ phục hồi có tính năng giữ ẩm và dưỡng da cao. Mặt nạ mang lại cho làn da vẻ mịn màng, kích thích tất cả các quá trình tái tạo tế bào, làm căng da và tăng cường tính đàn hồi của da.

40+30+20+

75 ml4EN410 203 500 đ 75 ml

4EN413 203 500 đ

75 ml4EN412 203 500 đ

Sắp ĐượC báN Sắp ĐượC báN Sắp ĐượC báN

Thành phần hoạt tính thảo mộc:• dầu cây shea, dầu hạt nho, dầu ngô;• chiết xuất nhân sâm, cây hắc mai biển, cây rễ vàng;• chiết xuất bọt biển nước ngọt.

Thành phần hoạt tính thảo mộc:• dầu cây shea, dầu hạt nho, dầu ngô;• chiết xuất nhân sâm, cây hắc mai biển, cây rễ vàng;• chiết xuất bọt biển nước ngọt.

Thành phần hoạt tính thảo mộc:• chiết xuất cây cơm cháy và cây dẻ ngựa;• chiết xuất cây phúc bồn tử trắng và cây ngấy;• chiết xuất từ các loại quả mọng siberi.

7

Page 10: Vẻ đẹp vượt thời gian! (VN)

CHĂM sÓC CƠ THỂ

LỨA TUỔILứa tuổi khuyến cáo có thể bắt đầu sử dụngsản phẩm

30+

40+

20+

MẶt nẠ DÀnh ChO Da taY Mặt nạ cung cấp dưỡng chất cho da, làm mềm da, nâng cao sinh lực và tính đàn hồi cho da. Mặt nạ cũng giúp làm liền các vết thương nhỏ trên da. Hỗ trợ cân bằng sắc da tay, làm cho các vết nám xuất hiện do tuổi tác trở nên khó nhận biết. Mặt nạ còn có tác dụng cải thiện trạng thái của móng, làm cho chúng không bị giòn và dễ gãy.

30+

20+

100 ml4EN775 187 000 đ

Thành phần hoạt tính thảo mộc:• dầu cây hắc mai biển;• chiết xuất cam thảo núi ural;• chiết xuất cây tầm xuân.

8

Page 11: Vẻ đẹp vượt thời gian! (VN)

SỮa DưỠng Da taY VÀ LOẠi BỎ tẾ BÀO Da ChẾt sữa giúp tái tạo da, loại bỏ các khu vực da hóa sừng. sữa làm mềm các khu vực da bị chai và giúp da không bị bong tróc, cải thiện hô hấp mô. sữa còn có tính năng làm sáng da và tái tạo hiệu quả cao.

KEM DưỠng CẤU tRÚC nhẹ DÀnh ChO Da taY Kem giàu dưỡng chất dành cho da tay với nước ép cà rốt, quả phúc bồn tử đen, bí và chanh mang lại cho da tay vẻ mịn màng và tươi trẻ. Các thành phần thiên nhiên bảo vệ da chống lại hiện tượng da bị quá khô, cung cấp độ ẩm và dinh dưỡng cho da, giảm thiểu sự xuất hiện những biến đổi trên da do tuổi tác. Hãy tặng cho đôi tay của Bạn vẻ đẹp tự nhiên!

KEM DưỠng Da taY Kem làm mềm da và cung cấp độ ẩm ngay lập tức cho da. Hỗ trợ tái tạo và làm phẳng các nếp nhăn. Giúp duy trì sắc da tự nhiên đồng đều, độ căng và sinh lực của da.

30+20+ 40+30+20+ 40+ 30+20+ 40+

65 ml4EN819 154 000 đ

65 ml4EN773 153 000 đ

75 ml4EN776 154 000 đ

Thành phần hoạt tính thảo mộc:• chiết xuất cam thảo núi ural;• chiết xuất cây hoàng cầm hồ Baikal;• chiết xuất cây tầm xuân.

Thành phần hoạt tính thảo mộc:• dầu nấm màu hung;• dầu ngô;• chiết xuất cây hương thảo.

Thành phần hoạt tính thảo mộc:• dầu nấm màu hung, dầu hắc mai biển, dầu hạt hồ trăn tử;• nước ép quả phúc bồn tử, cà rốt, bí và chanh;• chiết xuất lá cây hồ đào Hy Lạp và gừng.

9

Page 12: Vẻ đẹp vượt thời gian! (VN)

LỨA TUỔILứa tuổi khuyến cáo có thể bắt đầu sử dụngsản phẩm

30+

40+

20+

CHĂM sÓC CƠ THỂ

10

Page 13: Vẻ đẹp vượt thời gian! (VN)

DẦU MÁt-Xa thư giÃn CƠ thỂ Hỗn hợp hòa trộn tinh tế giữa cây đàn hương, cây bạch đậu khấu, cây thiên trúc quỳ và khuynh diệp với tác dụng tích cực lên cơ thể, giúp tăng cường sức lực và củng cố miễn dịch. Dầu cũng làm phẳng và cải thiện da.

DẦU MÁt-Xa CƠ thỂ SẢng KhOÁi Hương thơm mạnh mẽ của dầu giúp nâng cao trạng thái tinh thần, còn mát-xa với dầu có tác dụng bổ dưỡng sẽ giúp phục hồi sinh lực khi tâm trạng bị mệt mỏi. sử dụng dầu sẽ giúp nâng cao tính đàn hồi của mô và làm mềm các khu vực da bị chai cứng.

DẦU MÁt-Xa LÀM nÓng CƠ thỂ Mát-xa cùng với dầu nóng sẽ có tác dụng nâng cao sức khỏe chung và kích thích quá trình tuần hoàn máu trong cơ thể. Dầu cũng hỗ trợ trong trường hợp bị căng cơ.

40+30+20+ 40+30+20+ 40+30+20+

Sắp ĐượC báN Sắp ĐượC báN Sắp ĐượC báN

100 ml4EN834 209 000 đ

100 ml4EN833 209 000 đ 100 ml

4EN832 209 000 đ

Thành phần hoạt tính thảo mộc:. tinh dầu bạc hà, oải hương, đàn hương;. chiết xuất nhãn hương,dầu mè.

Thành phần hoạt tính thảo mộc:. tinh dầu sả, bạc hà, thông, cỏ xạ hương;. dầu cafe xanhvà hồ đào.

Thành phần hoạt tính thảo mộc:. dầu ớt đỏ và va-ni;. tinh dầu cỏ hương bài, quýt, xô thơm, gừng, quế.

11

Page 14: Vẻ đẹp vượt thời gian! (VN)

SỮa tẮM thẢO MỘC Xà phòng thảo mộc mềm mại có tác dụng làm sạch cơ thể khỏi các chất bẩn khác nhau. Tổ hợp các chiết xuất thực vật có tác dụng bổ dưỡng, bảo vệ và củng cố, dưỡng ẩm hiệu quả cho da và mang lại cho làn da mùi hương nhẹ nhàng dễ chịu.

DẦU thƠM XOa tOÀn thÂnDầu với liệu pháp mùi hương được phát triển đặc biệt để hỗ trợ trong trường hợp cơ thể quá mệt mỏi về mặt thể chất và tinh thần. Các loại tinh dầu thảo mộc có tác dụng an thần và làm nóng, tinh dầu gừng, khuynh diệp và bạc hà có tính năng sát trùng, bảo vệ chống lại tác động có hại của môi trường xung quanh, điều này đặc biệt quan trọng vào thời điểm giao mùa và thời gian lạnh trong năm.

KEM DưỠng thỂ LOẠi BỎ tẾ BÀO Da ChẾtsữa đảm bảo lại bỏ các tế bào da chết một cách nhẹ nhàng, làm sạch chuyên sâu, làm cân bằng cấu trúc da, mang lại vẻ mềm mại cho da. Chất tannin có trong vỏ hạt bá hương có tác dụng chống vi trùng, chống viêm và kích thích sự hình thành các tế bào mới.

40+30+20+

40+

30+

20+ 40+30+20+

250 ml4EN880 242 000 đ 200 ml

4EN836 242 000 đ

30 ml4EN800 143 000 đ

Thành phần hoạt tính thảo mộc:• chiết xuất cây cơm cháy đen;• vạn thọ tây, kiều mạch, chồi thông;• các loại tinh dầu.

Thành phần hoạt tính thảo mộc:• bạc hà;• oải hương;• thiên trúc quỳ;• hắc mai biển;• thủy xương bồ.

Thành phần hoạt tính thảo mộc:• vỏ hạt bá hương;• chiết xuất liễu trắng;• nhân sâm, thục quỳ, mật ong, trà Kuril.

12

Page 15: Vẻ đẹp vượt thời gian! (VN)

gEL phỤC hỒi Hợp chất từ các loại dầu - thầu dầu, ô-liu, vừng, đàn hương, trắc bá diệp, oải hương, linh sam, khuynh diệp, lanh kết hợp với mật ong, keo ong và nhựa núi có tác dụng tốt cho da và giúp bảo vệ da. Nhờ sự kết hợp tối ưu giữa các loại dầu với nhau gel giúp làm dịu da, ví dụ, sau khi bị côn trùng cắn. Gel có thể dùng khi có hoạt động thể lực ở cường độ cao trong điều kiện nhiệt độ thấp.

KEM DưỠng DÀnh ChO Da ChÂn Kem với thành phần từ thiên nhiên giúp nhanh chóng làm dịu cảm giác nặng nề ở chân, mang lại cảm giác dễ chịu và nhẹ nhàng trong thời gian dài. sự kết hợp giữa các thành phần hoạt tính đảm bảo cung cấp độ ẩm và nâng cao tính đàn hồi cho da chân. Tinh dầu cây lộc đề có trong thành phần sản phẩm có tác dụng bổ dưỡng, còn flavonoid sinh học hesperidin có tác dụng tốt lên trạng thái của các mao mạch da.

gEL XOa ChÂn Gel lạnh thảo mộc giúp loại bỏ cảm giác mệt mỏi ở các chi. Cảm giác mát lạnh và làm dịu xuất hiện ngay lập tức do các tinh dầu mang lại giúp nhanh chóng giảm nhẹ cảm giác nặng nề, giúp cơ chân thư giãn, loại bỏ cảm giác sưng phù và đau nhức.

40+30+20+ 40+30+20+ 40+30+20+

30 ml4EN802 143 000 đ

75 ml4EN803 170 500 đ

100 ml4EN804 170 500 đ

Thành phần hoạt tính thảo mộc:• oải hương;• linh sam;• rau dền;• hương thảo.

Thành phần hoạt tính thảo mộc:• cây dẻ ngựa;• cây cơm cháy đen;• bạc hà;• cẩm chướng;• kinh giới ô.

Thành phần hoạt tính thảo mộc:• cây lộc đề;• đậu nành.

13

Page 16: Vẻ đẹp vượt thời gian! (VN)

DẦU gỘi thẢO DượC DÀnh ChO naM giỚiDầu gội được phát triển đặc biệt với sự lưu ý đến nhu cầu của nam giới - làm mát mẻ, cho nhiều bọt, tuy nhiên rất dễ rửa sạch, giữ cho tóc sạch trong thời gian lâu. Mang lại cho mái tóc sự sạch sẽ và vẻ được chăm sóc lâu dài.

Sắp ĐượC báNSắp ĐượC báN

DÀNH CHO NAM GIỚI

LỨA TUỔILứa tuổi khuyến cáo có thể bắt đầu sử dụngsản phẩm

30+

40+

20+

200 ml4EN088 275 000 đ

250 ml4EN089 275 000 đ

30+ 40+20+30+ 40+20+

Thành phần hoạt tính thảo mộc:• chiết xuất nhân sâm và cỏ xạ hương;• tinh dầu bạc hà, xô thơm và cam bergamot.

Thành phần hoạt tính thảo mộc:• tinh dầu thông, xô thơm, bạc hà, cam bergamot;• tinh dầu cây bách xù.

DẦU gỘi VÀ tẮM DÀnh ChO naM giỚi sản phẩm tổng hợp 2 trong 1 với cấu trúc dịu nhẹ lý tưởng cho việc tắm và gội đầu hàng ngày. Gel không gây kích ứng đối với da nhạy cảm, không làm da bị khô, rửa sạch dễ dàng và không để lại cảm giác da bị căng. Mang lại cho cơ thể và mái tóc sự tươi mát, năng lượng cho suốt cả ngày.

14

Page 17: Vẻ đẹp vượt thời gian! (VN)

Sắp ĐượC báN Sắp ĐượC báN Sắp ĐượC báN

100 ml4EN086 275 000 đ 100 ml

4EN087 275 000 đ

80 ml4EN145 198 000 đ

30+ 40+20+ 30+ 40+20+ 30+ 40+20+

Thành phần hoạt tính thảo mộc:• dầu cây bá hương, dầu hồ trăn tử và hạt hồ đào;• chiết xuất gừng.

Thành phần hoạt tính thảo mộc:chiết xuất bạc hàvà cây hương thảo;• chiết xuất cây mã đề và cây đậu sữa.

Thành phần hoạt tính thảo mộc:• chiết xuất cây hoa bia, bạch chỉ, mã đề và cỏ xạ hương;• tinh dầu thông, xô thơm, cỏ hương bài.

DẦU LÀM SẠCh Da MẶt DÀnh ChO naM giỚi Một loại dầu tạo nhiều bọt được phát triển riêng cho nam giới. sản phẩm với tác dụng làm sạch da kỹ càng, loại bỏ bã nhờn thừa. Chỉ cần sau vài phút làn da sẽ trở nên sạch sẽ và tươi mát.

gEL CẠO RÂU Gel với thành phần công thức dịu nhẹ đảm bảo giúp cạo râu dễ dàng và mang lại cảm giác dễ chịu khi cạo râu. Các thành phần hoạt tính giúp làm mềm râu và làm mềm da nhưng không làm cho da bị kéo căng. Gel không gây kích ứng da, giúp duy trì cân bằng nước của da.

DẦU XOa SaU Khi CẠO RÂUDầu xoa dưỡng ẩm dịu nhẹ dùng cho chăm sóc da sau khi cao râu với dầu cây bá hương và các loại chiết xuất thảo mộc giúp làm dịu và làm mềm da. Dầu đảm bảo hiệu quả chống viêm và làm da mát mẻ. Mang lại cho làn da vẻ tươi mới và được chăm sóc.

15

Page 18: Vẻ đẹp vượt thời gian! (VN)

CHĂM sÓC TÓC

LỨA TUỔILứa tuổi khuyến cáo có thể bắt đầu sử dụngsản phẩm

30+

40+

20+

ThờI gIANThời gian khuyến cáotác dụng của sản phẩm

16

Page 19: Vẻ đẹp vượt thời gian! (VN)

MẶt nẠ DưỠng ẨM DÀnh ChO tÓC nhUỘM VÀ tÓC KhÔDòng sản phẩm có chứa tổ hợp các chất dinh dưỡng giúp cung cấp dưỡng chất và dưỡng ẩm cho tóc nhuộm, giúp phục hồi cấu trúc tóc bị yếu hoặc bị hư tổn do tác dụng của thuốc nhuộm hóa học, do uốn tóc bằng nhiệt, thường xuyên gội đầu và do tác động của ánh nắng mặt trời gay gắt.

DẦU gỘi DưỠng ChẤt DÀnh ChO tÓC nhUỘM VÀ tÓC KhÔDòng sản phẩm có chứa tổ hợp các chất dinh dưỡng giúp cung cấp dưỡng chất và dưỡng ẩm cho tóc nhuộm, giúp phục hồi cấu trúc tóc bị yếu hoặc bị hư tổn do tác dụng của thuốc nhuộn hóa học, do uốn tóc bằng nhiệt, thường xuyên gội đầu và do tác động của ánh nắng mặt trời gay gắt.

DẦU XẢ DưỠng ChẤt DÀnh ChO tÓC nhUỘM VÀ tÓC KhÔDòng sản phẩm có chứa tổ hợp các chất dinh dưỡng giúp cung cấp dưỡng chất và dưỡng ẩm cho tóc nhuộm, giúp phục hồi cấu trúc tóc bị yếu hoặc bị hư tổn do tác dụng của thuốc nhuộn hóa học, do uốn tóc bằng nhiệt, thường xuyên gội đầu và do tác động của ánh nắng mặt trời gay gắt.

Sắp ĐượC báN

250 ml4EN837 275 000 đ

250 ml4EN780 275 000 đ

200 ml4EN838 297 000 đ

30+ 40+20+ 30+ 40+20+

20+

30+

40+Thành phần hoạt tính thảo mộc:• chiết xuất cây ngưu bàng và hương thảo;• protein của rau dền;• lô hội.

Thành phần hoạt tính thảo mộc:• dầu cây tầm xuân;• lô hội;• chiết xuất cây ngưu bàng và hương thảo.

Thành phần hoạt tính thảo mộc:• lô hội;• tinh dầu vỏ cam và cây trắc bá diệp;• chiết xuất hoa cây đoạn lá tím.

17

Page 20: Vẻ đẹp vượt thời gian! (VN)

CHĂM sÓC TÓC

LỨA TUỔILứa tuổi khuyến cáo có thể bắt đầu sử dụngsản phẩm

30+

40+

20+

ThờI gIANThời gian khuyến cáotác dụng của sản phẩm

18

Page 21: Vẻ đẹp vượt thời gian! (VN)

30+ 40+20+ 30+ 40+20+ 30+ 40+20+

250 ml4EN816 275 000 đ

250 ml4EN817 275 000 đ

250 ml4EN805 220 000 đ

DUng DỊCh ChĂM SÓC Da đẦUDung dịch được phát triển trên cơ sở tổ hợp thảo mộc với tác dụng cung cấp dưỡng chất và dưỡng ẩm cho da đầu, mang lại cho làn da cảm giác phục hồi hoàn toàn mới. Giúp giảm thiểu bong tróc da đầu và gầu.

DẦU XẢ DưỠng tÓCDầu xả lý tưởng cho tóc mảnh và tóc yếu, đây là loại dầu xả dịu nhẹ với tác dụng dưỡng ẩm tăng cường và phục hồi vẻ khỏe mạnh cho tóc và phục hồi tóc gãy rụng, mang lại cho mái tóc độ dai và vẻ muợt mà. Công thức dịu nhẹ với các loại thảo mộc giúp giảm rối tóc, mang lại cho tóc vẻ mượt óng ả và mềm mại như nhung, làm cho tóc trở nên mướt nhẹ, không còn cảm giác nặng nề, khô cứng.

DẦU gỘi tĂng Cường DưỠng tÓCDầu gội giúp củng cố, phục hồi và cung cấp dưỡng chất cho tóc yếu hoặc tóc bị hư tổn. Dầu gội giàu chiết xuất thảo mộc và các khoáng chất thiên nhiên, giúp mang lại cho mái tóc dài và óng mượt, giúp giảm thiểu ảnh hưởng hàng ngày của việc uốn tóc và của môi trường xung quanh. Đây là một công thức làm sạch đặc biệt giàu các loại tinh dầu từ thảo mộc giúp làm trẻ hóa tóc, nâng cao độ dày và vẻ óng ánh cho tóc.

Thành phần hoạt tính thảo mộc:• dầu thầu dầu;• protein từ lúa mì và rau dền;• chiết xuất cây hoa bia.

Thành phần hoạt tính thảo mộc:• dầu thầu dầu;• caffeine;• chiết xuất cây hoa bia.

Thành phần hoạt tính thảo mộc:• liễu hồng;• ban âu;• cúc dại;• ngưu bàng;• cây cơm cháy đen.

19

Page 22: Vẻ đẹp vượt thời gian! (VN)

CHĂM sÓC DA MẶT

KEM BỌt DưỠng ẨMKem bọt thơm mát và dễ dàng hấp thụ với thành phần công thức đặc biệt dùng cho chăm sóc da hàng ngày. Các hoạt chất tự nhiên từ thảo mộc có trong thành phần sản phẩm mang lại tác dụng dưỡng ẩm tuyệt vời cho làn da, giúp cải thiện sắc da và trạng thái da. Hướng dẫn sử dụng: chế một lượng nhỏ kem vào lòng bàn tay và thoa đều lên khuôn mặt sạch. Xoa nhẹ nhàng làm tăng khả năng hấp thu của kem. sử dụng thường xuyên vào buổi sáng và ban đêm.

KEM BỌt LÀM SẠCh Da DỊU nhẹKem bọt làm sạch da dịu nhẹ với hương thơm ngát, nguồn gốc thảo mộc và công thức phát triển đặc biệt là loại mỹ phẩm sạch tinh tế chăm sóc cho da nhạy cảm. Với tác dụng nhẹ nhàng và không làm da bị quá khô kem bọt làm sạch và hỗ trợ phục hồi da, mang lại vẻ tươi mới, mịn màng và rạng rỡ cho làn da. Hướng dẫn sử dụng: cho một lượng nhỏ kem bọt vào lòng bàn tay và thoa đều lên mặt. Rửa sạch bằng nước ấm.

LỨA TUỔILứa tuổi khuyến cáo có thể bắt đầu sử dụngsản phẩm

30+

40+

20+

20+20+

150 ml401360 319 000 đ

150 ml401361 286 000 đ

20

Page 23: Vẻ đẹp vượt thời gian! (VN)

nưỚC hOa hỒng DưỠng DaKhông chứa cồn, trong thành phần Nước hoa hồng dưỡng da bao gồm 14 loại chiết xuất hoạt tính và tinh dầu từ thảo mộc, các hoạt chất này cung cấp dưỡng chất сho da, củng cố cấu trúc da và làm nhỏ lỗ chân lông có tác dụng bổ dưỡng đối với bất kỳ loại da nào.

KEM DưỠng Da MẶtChăm sóc ân cần dành cho da mặt và cổ, tác dụng dưỡng da và giúp phục hồi da. sự kết hợp giữa các chiết xuất thảo mộc và tinh dầu hoa hồng giúp cân bằng sắc tố da, mang lại cho làn da vẻ rạng rỡ tự nhiên, cung cấp độ ẩm và hương thơm dịu nhẹ của các loài hoa cho làn da của Bạn.Hướng dẫn sử dụng: thoa kem đều lên mặt sạch và nhẹ nhàng xoa đều trên da theo chuyển động tròn.

DẦU thƠM hOa hỒng tự nhiÊnMỹ phẩm lý tưởng dành cho chăm sóc da chuyên sâu. Ngoài tác dụng dưỡng da và cân bằng, dầu hoa hồng còn kích thích các quá trình tái tạo tự nhiên, phục hồi vẻ sáng mịn cho khuôn mặt và ngăn ngừa sự xuất hiện và phát triển của hiện tượng giãn mao mạch dưới da. Hướng dẫn sử dụng: Thoa một vài giọt tinh dầu lên mặt và cổ đã rửa sạch và xoa nhẹ nhàng làm tăng khả năng hấp thu. sử dụng tinh dầu cho đôi tay của bạn như một loại sữa phục hồi: thoa đều dầu lên tay trước khi đi ngủ và đeo găng tay bằng vải cotton cả đêm.

20+20+ 20+

200 ml401681 352 000 đ

50 ml4EE365 341 000 đ

15 ml4EE363 209 000 đ

21

Page 24: Vẻ đẹp vượt thời gian! (VN)

LỨA TUỔILứa tuổi khuyến cáo có thể bắt đầu sử dụngsản phẩm

30+

40+

20+

22

Page 25: Vẻ đẹp vượt thời gian! (VN)

Tất cả cái đẹp đều có nét độc đáo riêng của mình. Ví dụ như bông tuyết, hay hình dáng của những chiếc lá cây, hay như những đám mây đang bay cao trên trời xanh, mỗi sự vật đều có vẻ đẹp đặc trưng riêng độc nhất vô nhị của mình. Và đối

với làn da của phái đẹp cũng vậy, mỗi phụ nữ đều có một làn da độc nhất vô nhị. Chính vì có rất nhiều những đặc điểm độc đáo cho nên làn da của phái đẹp luôn thay đổi trạng thái của mình tùy thuộc vào thời gian trong năm, tùy thuộc vào tuổi tác và thậm chí tùy thuộc vào tâm trạng của chúng ta. Hơn cả bất kỳ thử nghiệm hay chuyên gia nào, chỉ chính chúng ta mới có thể nhìn thấy và cảm nhận được những thay đổi này và đôi khi chúng ta hiểu được rằng, ngay cả loại kem yêu thích mà mình đang dùng cũng không thể mang lại cho làn da những thứ mà nó đang cần nhất vào chính thời điểm này.

phòng thí nghiệm sắc đẹp tự nhiên

CHĂM sÓC DA MẶT

23

Page 26: Vẻ đẹp vượt thời gian! (VN)

30+20+30+20+

30+ 40+20+

150 ml500067 280 500 đ

150 ml402366 330 000 đ 150 ml

500068 269 500 đ

DẦU LÀM SẠCh CÂn BẮng đỘ ẨM sự kết hợp giữa các loại tinh dầu và dầu thực vật tự nhiên cùng với nước tạo thành một loại nhũ tương tạo bọt nhẹ. Khác với các chất làm sạch hiện có, nhũ tương có tác dụng đặc biệt nhẹ nhàng, cùng với việc duy trì độ cân bằng pH dầu và độ ẩm của da. Công thức dạng dầu dịu nhẹ của nhũ tương phù hợp lý tưởng thậm chí cả cho những người sở hữu làn da đặc biệt nhạy cảm.

nưỚC tẨY tRang VÀ LÀM SẠCh DỊU nhẹNước tẩy trang giúp làm sạch da mặt cẩn thận, loại bỏ tất cả các chất bẩn, bao gồm cả mỹ phẩm trang điểm mắt. Chiết xuất cây đậu sữa siberi có tác dụng dưỡng ẩm và làm dịu da, phục hồi sự cần bằng tế bào tự nhiên của da. Các loại chiết xuất thảo mộc cũng mang lại tác dụng tăng cường, chúng vô hiệu hóa tác động của các gốc tự do và làm chậm quá trình lão hóa da.

DUng DỊCh LÀM SẠCh Da KỲ DiỆUMột sản phẩm hiệu quả tác dụng cao của dòng sản phẩm experalta - sự thay thế tốt nhất cho các công đoạn làm đẹp chuyên nghiệp ở các salon- spa trong điều kiện ở nhà. Dung dịch giúp phục hồi da khô héo, cải thiện sắc da, làm hẹp lỗ chân lông, cho phép kiểm soát độ bóng nhờn và hiện tượng da ửng đỏ. Nhờ hàm lượng cao các a-xít trái cây nên dung dịch có tác dụng tẩy da chết nhẹ nhàng. Đây là sản phẩm lý tưởng cho da có xu hướng bị khô và bị bong tróc. Không cần rửa bằng nước.

Sắp ĐượC báN

24

Page 27: Vẻ đẹp vượt thời gian! (VN)

Sắp ĐượC báN

30+ 40+20+

100 ml402441 269 500 đ

50 ml402319 302 500 đ

15 ml402321 192 500 đ

KEM BẢO VỆ Da tĂng Cường "SỨC MẠnh CUỘC SỐng"sản phẩm tăng cường chăm sóc da ban ngày với ba tác dụng bảo vệ giúp vô hiệu hóa tác động của các gốc tự do, kích thích các quá trình tái tạo da, bảo vệ da chống lại tia cực tím. Nhờ có hàm lượng cao các chất có hoạt tính của quả dâu quạ đen mà trạng thái da sẽ được cải thiện ngày qua ngày, đồng thời làm căng da và trả lại cho làn da vẻ rạng rỡ và tươi trẻ.

DẦU XOa DưỠng MÔi VỚi DẦU CÂY tẦM XUÂn SiBERi VÀ ChiẾt XUẤt CÂY BẦn aMURGiúp duy trì đường viền tự nhiên của môi, chăm sóc da môi mềm mại, giúp đôi môi luôn xinh tươi.

30+

20+

30+

40+

20+

DUng DỊCh đa hOẠt tÍnh LOẠi BỎ tẾ BÀO Da ChẾt «hÔ hẤp CỦa tẾ BÀO»Dung dịch làm sạch da với hổ phách tự nhiên đảm bảo làm sạch da một cách cẩn thận ở nhiều cấp độ và là sự chăm sóc chất lượng cho bất kỳ loại da nào, bao gồm cả da nhạy cảm và da dễ bị kích ứng. Các chiết xuất thảo mộc giúp giảm kích ứng da, ngăn ngừa viêm và giảm mẩn đỏ trên da. Dầu hạnh nhân và dầu ô-liu giúp duy trì cân bằng dầu của da, ngăn ngừa hiện tượng da bị quá khô, mang lại sự mềm mại cho làn da.

25

Page 28: Vẻ đẹp vượt thời gian! (VN)

40+

40+

30+

40+

30+

30 ml500069 302 500 đ30 ml

500066 302 500 đ

30 ml500070 302 500 đ

SỮa LÀM SÁng Da «SẮC thÁi đỒng đỀU» VỚi CÂY CaM thẢO nÚi URaLCải thiện sắc da và ngăn ngừa sự xuất hiện các vết sắc tố do tuổi tác gây nên.

SỮa tĂng Cường DưỠng ẨM Da «ChỐng KhÔ» VỚi nhựa CÂY KEO VÀ CÂY DiÊn VĨ SiBERiĐảm bảo dưỡng ẩm tối đa cho da, giải quyết triệt để hiện tượng da bị khô và bong tróc.

SỮa tRẻ hÓa Da «gÌn giỮ nÉt thanh XUÂn» VỚi nưỚC Ép CÂY BẠCh DưƠngGiúp duy trì độ căng và độ mịn của da, làm cho các vết nhăn không thể nhận biết.

26

Page 29: Vẻ đẹp vượt thời gian! (VN)

40+

30+ 30+

40+30+

20+

30 ml402358 302 500 đ

100 ml402318 264 000 đ

100 ml402320 302 500 đ

SỮa phỤC hỒi Da tÍCh CựC «ChỐng MỆt MỎi Da» VỚi CÂY RỄ VÀng VÀ thÔng nÚiGiúp cải thiện sắc da, trả lại cho làn da vẻ hồng hào, tuơi trẻ và rạng rỡ tự nhiên.

KEM nỀn phỤC hỒi Da «aCtiVE» VỚi DẦU CÂY tẦM XUÂnsản phẩm chống ô-xy hóa mạnh mẽ với thành phần cơ bản là một loại nấm huyền thoại trên núi Altai, với tác dụng bảo vệ cho làn da của Bạn khỏi các động gây tổn thương của các gốc tự do và của các yếu tố gây hại từ môi trường.

KEM nhŨ nỀn ngĂn ngỪa LÃO hÓa Da «EXpERt» VỚi DẦU CÂY hẮC Mai BiỂn Tổ hợp các chất chống lão hóa tự nhiên hiệu quả giúp chăm sóc rất tốt cho da đã trưởng thành và da bị khô mất nước, giúp phục hồi da, làm chậm quá trình ão hóa và làm giảm số lượng và độ sâu của các nếp nhăn. Kem nhũ nền eXPeRT có thể sử dụng để chăm sóc cho các vùng da ở cổ và ngực, cung cấp dưỡng chất chăm sóc da tăng cường cho vùng da mềm ở mí mắt và ở khu vực sống mũi: buổi sáng - sử dụng cùng với sữa tăng cường dưỡng ẩm da «Chống khô», buổi tối - cùng với sữa trẻ hóa da «Gìn giữ nét thanh xuân».

27

Page 30: Vẻ đẹp vượt thời gian! (VN)

28

Page 31: Vẻ đẹp vượt thời gian! (VN)

Da đã trưởng thành, như đã biết, cần được chăm sóc đặc biệt, và chỉ những sản phẩm được phát triển có sự lưu ý đến nhu cầu của loại da này mới có thể đảm bảo chăm sóc cho da hiệu quả. Vì thế, dòng mỹ phẩm «Chronolong» đã được phát

triển đặc biệt dành riêng cho da đã trưởng thành.Đó là một tổ hợp đa tác dụng các sản phẩm có hiệu quả tác dụng cao dành cho chăm sóc da đã trưởng thành, tổ hợp này được tạo ra với sự áp dụng các phát minh tiên tiến nhất dựa trên cơ sở tính năng của các petide, lipopetide và phytoestrogen - là các chất đóng vai trò tác nhân trong việc giải quyết các vấn đề của da do tuổi tác gây nên và giúp đạt được hiệu quả tác dụng ngoài sức tưởng tượng.Hai nhóm sản phẩm thuộc dòng «Chronolong» được tạo ra với sự tính toán làm thỏa mãn một cách tối đa và chính xác những nhu cầu của làn da đã trưởng thành: NÂNG DA VÀ TÁI TẠO. Các nhóm phẩm được phát triển trên nền tảng các công nghệ mỹ phẩm hỗ trợ và phục hồi sự trẻ trung cho làn da hiện đại hiệu quả nhất, chúng có khả năng xử lý tất cả các vấn đề của da đã trưởng thành và bao gồm cả những gì cần thiết để duy trì vẻ đẹp và sự tươi trẻ của khuôn mặt.

CHĂM sÓC DA

MẶT

29

Page 32: Vẻ đẹp vượt thời gian! (VN)

30+

30

Page 33: Vẻ đẹp vượt thời gian! (VN)

KhOÁng ChẤt QUÝ MaLaChitE

KhOÁng ChẤt QUÝ MaLaChitE

KhOÁng ChẤt QUÝ MaLaChitE

30+ 30+ 30+

KEM DưỠng Da MẶt hỖ tRợ ChỐng Ô-XY hÓaMột loại kem sang trọng với tác dụng dưỡng ẩm tuyệt vời. Trong thành phần kem có chứa dầu cây shea với hiệu ứng chống lão hóa, còn hợp chất các chiết xuất thảo mộc cùng với các loại dầu thơm và tinh chất malachite quý giá mang lại tác động chống ô-xy hóa mạnh mẽ. Loại kem dưỡng da độc đáo này giúp cải thiệt độ căng của da cũng như sắc da và cấu trúc da một cách rõ rệt, đồng thời cũng làm giảm số lượng các vết nhăn.

SỮa DưỠng Da MẶtsữa dưỡng da mặt được làm giàu với các loại chiết xuất thảo mộc với tác dụng dưỡng ẩm tăng cường cho làn da, mang lại cho làn da vẻ mịn màng và rạng rỡ. sữa cũng được làm giàu với các polysaccharide, chiết xuất rong biển giúp giữ độ ẩm, còn tinh chất quý giá malachite sẽ làm giàu cho da với các khoáng chất và nguyên tố vi lượng. sữa cũng giúp làm căng da rõ rệt và giảm các vết nhăn nhỏ.

KEM DưỠng phỤC hỒi DÀnh ChO Da VÙng Mi MẮtKem với công thức chống lão hóa mạnh mẽ giúp trẻ hóa da vùng mí mắt của Bạn. Công thức của kem được phát triển dựa trên các estrogen thảo mộc tự nhiên cùng với các khoáng chất quan trọng và dầu thảo mộc. Dầu với cấu trúc mịn như lụa sẽ tăng cường dưỡng ẩm cho da mí mắt, loại bỏ các vết phù và giảm thiểu nếp nhăn giúp mang lại cho đôi mắt vẻ long lanh trẻ trung.

50 ml402221 385 000 đ

30 ml402222 418 000 đ 20 ml

402220 330 000 đ31

Page 34: Vẻ đẹp vượt thời gian! (VN)

40+

0%32

Page 35: Vẻ đẹp vượt thời gian! (VN)

40+ 40+ 40+

pOLYpEptiDE CỦa nưỚC SỮa MpC™

DẦU hOa hỒng MÙa đÔng

a-XÍt FOLiC (VitaMin B9)

KEM DưỠng Da MẶt «nĂng Lượng CỦa Sự tÁi Sinh»sản phẩm hiệu quả tác dụng cao với công nghệ nâng da sinh học độc đáo được phát triển dành riêng nhằm chống lại các biến đổi do tuổi tác gây nên. Kem giúp nâng da khuôn mặt với tác dụng trẻ hóa rõ rệt, đồng thời cung cấp năng lượng cho da. Da mặt sẽ trở nên mịn màng hơn, khuôn mặt trở nên rõ nét và sắc mặt rạng rỡ hơn.

KEM DÀnh ChO Da VÙng MÍ MẮtKem sang trọng dành cho da vùng mí mắt với cấu trúc nhẹ mang lại tác dụng tăng cường cho da vùng mí mắt, cải thiện trạng thái da, làm biến mất «các vết chân chim» và các vết nhăn giả hiệu quả. Kem cung cấp dưỡng chất, giúp phục hồi và nâng da, mang lại hiệu ứng trẻ hóa da trong thời gian dài.

SỮa giÚp KhUÔn MẶt tRỞ nÊn SẮC nÉt Một loại sữa sang trọng có tác dụng mạnh mẽ lên làn da của người đứng tuổi với hiệu ứng làm trẻ hóa rõ rệt, giúp chống chảy sệ da. sữa giúp cải thiện ngay lập tức vẻ bề ngoài của da và làm giảm nếp nhăn. Ngày qua ngày sữa giúp cho da trở nên săn chắc, cung cấp năng lượng và mang lại cảm giác dễ chịu và vẻ tươi trẻ cho làn da.

50 ml401936 385 000 đ

20 ml401937 330 000 đ 30 ml

401935 418 000 đ

Sắp ĐượC báN Sắp ĐượC báN Sắp ĐượC báN

33

Page 36: Vẻ đẹp vượt thời gian! (VN)

50+

34

Page 37: Vẻ đẹp vượt thời gian! (VN)

50+ 50+ 50+

nhaU Sinh hỌCDẦU CÀ FÊVÀ ChiẾt XUẤt ngỌC tRai pEptiDE VÀng

Sắp ĐượC báN Sắp ĐượC báN Sắp ĐượC báN

SỮa tĂng Cường tRẻ hÓa Da MẶtMột sản phẩm hỗ trợ chống lão hóa độc đáo được phát triển trên nền tảng peptide của vàng, dầu cà phê và chiết xuất ngọc trai, sản phẩm giúp phục hồi 5 chức năng quan trọng của da: tái tạo, dưỡng ẩm, tăng cường, dinh dưỡng và bảo vệ. Công thức cải tiến mang lại hiệu quả trẻ hóa rõ rệt, làm phẳng bề mặt da, ngăn ngừa hình thành nếp nhăn và mang lại cho làn da sự chăm sóc hoàn hảo. sữa cùng giúp phục hồi vẻ đẹp và sự tươi trẻ tự nhiên của làn da sau tuổi 50.

KEM phỤC hỒi DÀnh ChO Da VÙng MÍ MẮtKem phục hồi dành cho da vùng mí mắt - sản phẩm tổng hợp dành cho làn da mềm mại quanh mắt giúp xóa mờ các dấu vết biến đổi do tuổi tác gây nên – giảm các nếp nhăn, làm căng bề mặt da quanh mắt. Các vết quầng thâm và phù nề sẽ giảm rõ rệt. Da vùng quanh mắt trở nên phẳng, đàn hồi, sáng rạng rỡ và có dáng vẻ hoàn hảo.

KEM DưỠng DÀnh ChO Da MẶt «Vẻ đẹp QUÝ giÁ»Kem với tác dụng đa hoạt tính mang lại cho làn da của Bạn cảm giác dễ chịu đặc biệt. Mỗi ngày trôi qua làn da của Bạn sẽ trở nên phẳng mịn màng, căng và đàn hồi tốt hơn. Bộ lọc tia cực tím thiên nhiên độc đáo - tổ hợp có chứa chiết xuất ngọc trai và dầu cà phê - đảm bảo bảo vệ da chống lại tác động của tia cực tím. Kem làm giảm đáng kể các nếp nhăn nhìn thấy được và giúp phục hồi vẻ tươi sáng của làn da từ bên trong.

30 ml401939 418 000 đ

20 ml401940 330 000 đ 50 ml

401938 385 000 đ 35

Page 38: Vẻ đẹp vượt thời gian! (VN)

36

Page 39: Vẻ đẹp vượt thời gian! (VN)

Làn da của chúng ta bị ảnh hưởng bởi tác động từ các yếu tố tiêu cực của môi trường bên ngoài, chúng gây dị ứng, nám da, trứng cá, mẩn đỏ và nhiều vấn đề khác trên da chúng ta. Để giải quyết các vấn đề này thì cần phải có một loại mỹ phẩm chuyên biệt.Phytomedica - giải pháp chất lượng cao từ thiên nhiên cho những nhu cầu đặc trưng của làn da.CHĂM sÓC TậP TRuNG - các hoạt chất thiên nhiên trong thành phần sản phẩm có hoạt tính sinh học mạnh nhất.CHĂM sÓC ĐÃ ĐƯỢC KIỂM CHỨNG - tất cả các sản phẩm đều vượt qua các thử nghiệm lâm sàng xác nhận tính năng hiệu quả đã công bố một cách thành công.CHĂM sÓC ĐÚNG CHỖ - tất cả các sản phẩm tác dụng một cách có định hướng nhằm giải quyết những nhu cầu đặc biệt của làn da (dị ứng, nhiễm sắc tố, mụn trứng cá, da ửng đỏ và các vấn đề khác).CHĂM sÓC TỰ NHIÊN - tất cả các thành phần đều có nguồn gốc thực vật từ thiên nhiên, điều này có nghĩa là chúng mang lại cho làn da sự chăm sóc thực sự tự nhiên.

CHĂM sÓC DA MẶT

37

Page 40: Vẻ đẹp vượt thời gian! (VN)

38

Page 41: Vẻ đẹp vượt thời gian! (VN)

CHĂM sÓC DA MẶT

LỨA TUỔILứa tuổi khuyến cáo có thể bắt đầu sử dụngsản phẩm

30+

40+

20+

30+

40+

20+

30+

40+

20+

KEM DưỠng SÁng Da Ban ngÀY phYtOMEDiCa phaSE 1 SpF 30sản phẩm kem giàu thành phần chiết xuất từ thảo mộc góp phần ngăn ngừa nám da do ánh nắng mặt trời, che mờ các vết nám hiện có. Kem có thể dùng dưới lớp trang điểm hoặc dùng riêng rẽ, các thành phần thảo mộc tăng cường bảo vệ và dưỡng ẩm cho làn da.

KEM DưỠng SÁng Da Ban đÊM phYtOMEDiCa phaSE 2sản phẩm Kem dưỡng sáng da ban đêm với tác dụng nhẹ nhàng sẽ mang lại cho làn da của Bạn vẻ sáng mịn. Kem được tăng cường các thành phần chiết xuất từ thảo mộc và các hoạt chất làm sáng da hiệu quả nhất góp phần làm mờ các vết nám trên da của Bạn.

50 ml401752 324 500 đ

50 ml401753 324 500 đ

39

Page 42: Vẻ đẹp vượt thời gian! (VN)

40

Page 43: Vẻ đẹp vượt thời gian! (VN)

«Siberian ProPoliS»Kem đánh răng thảo dược với Keo ong

Kem đánh răng với tác dụng chống vi khuẩn, chống viêm, hỗ trợ giảm hiện tượng chảy máu lợi, ngăn ngừa sâu răng. 75 ml

«Siberian roSehiP»Kem đánh răng thảo dược với quả tầm xuân

hỗ trợ phục hồi mô khoang miệng, củng cố men răng hiệu quả, ngăn ngừa sự phát triển của các quá trình viêm, bảo vệ các tổ chức xung quanh răng, ức chế hoạt động của vi rút gây sâu răng. 75 ml

138 600 đ

4ЕЕ758

Số phiếu tiếp nhận hSqc:077/13/qcmP-hn ngày 30/09/2013

138 600 đ

4EE513

Page 44: Vẻ đẹp vượt thời gian! (VN)

CHƯƠNG TRìNH «Khởi động nhanh»

DÀnh ChO CÁC tư VẤn ViÊn MỚi

Trong thời gian bốn tháng đầu tiên, bắt đầu từ tháng đăng ký vào Công ty, đạt được tổng doanh số 5.000 điểm. Đồng thời doanh số trong tháng thứ 3 cần phải đạt -1.500 điểm và trong tháng thứ 4 - 2.500 điểm. Bộ sản phẩm giới thiệu của Công ty cùng với túi thương hiệu đặc biệt trị giá 4.200.000 đ.

Danh hiệu cần phải được mở vào tháng thứ 4, khóa vào tháng thứ 5 và xác lập lại vào tháng thứ 6.

tư VẤn ViÊn CẤp 5 tư VẤn ViÊn tRưỞng tư VẤn ViÊn CaO CẤp nhÀ tư VẤn ChUYÊn nghiỆp

*Túi tương tự như túi được giới thiệu

4.200.000 đ1-4 tháng kể từ

tháng đăng ký 5 tháng 6 tháng 7 tháng

10.500.000 đ 21.000.000 đ 42.000.000 đ

Danh hiệu cần phải được mở vào tháng thứ 5, khóa vào tháng thứ 6 và xác lập lại vào tháng thứ 7.

Danh hiệu cần phải được mở vào tháng thứ 6, khóa vào tháng thứ 7 và xác lập lại vào tháng thứ 8.

42

Page 45: Vẻ đẹp vượt thời gian! (VN)

Dành cho các Tư vấn viên có tham vọng và ý chí tạo dựng doanh nghiệp thành công của riêng mình!Hãy lựa chọn danh hiệu và phần thưởng phù hợp với thời gian mục tiêu của mình!

phẦn thưỞng:• Phần thưởng bằng tiền hoặc bộ

sưu tập các sản phẩm bán chạy nhất của siberian Health cùng với túi xách thiết kế đặc biệt mang thương hiệu Công ty!

• Cơ hội được vinh danh trân trọng tại sự kiện lớn của Công ty

DÀnh ChO CÁC tư VẤn ViÊn MỚiĐiều kiện chính để nhận phần thưởng của chương trình «Khởi động nhanh» và Vinh danh - hoàn thành danh hiệu mà Bạn đã lựa chọn trong thời hạn do Công ty ấn định (hoặc sớm hơn) và duy trì danh hiệu.

Người chiến thắng của chương trình là các Tư vấn viên đã mở danh hiệu, khóa danh hiệu và xác lập danh hiệu theo các điều kiện đã được xác định.

Để tham gia chương trình Tư vấn viên cần hoàn thành Doanh số cá nhân trong tháng (DsCN) 100 điểm hoặc cao hơn trong suốt thời gian tham gia chương trình.

nhÀ tư VẤn ChUYÊn nghiỆp thỦ LĨnh thỦ LĨnh QUỐC gia

8-10 tháng 10-12 tháng

42.000.000 đ 420.000.000 đ63.000.000 đ

Danh hiệu cần phải được mở vào tháng thứ 6, khóa vào tháng thứ 7 và xác lập lại vào tháng thứ 8.

Danh hiệu cần phải được mở vào tháng thứ 9, khóa vào tháng thứ 10 và xác lập lại vào tháng thứ 11.

Danh hiệu cần phải được mở vào tháng thứ 11, khóa vào tháng thứ 12 và xác lập lại vào tháng thứ 13.

20.000$

3

Page 46: Vẻ đẹp vượt thời gian! (VN)

tư vẤn viÊn cỦA BẠn:

thÔng tin LiÊn LẠc:

1039

53 /0

2 201

4

chịu trách nhiệm đưa sản phẩm mỹ phẩm ra thị trường: công ty tnhh Siberian health việt nam; địa chỉ: số 6, lô 2A, phố vũ Phạm hàm, q. cầu giấy, hà nội.

điỀU KiỆn DÀnh ChO tư VẤn ViÊn CẤp 5Để được nhận phần thưởng đầu tiên thì tổng doanh số trong vòng bốn tháng tính từ tháng đăng ký vào Công ty cần phải đạt 5.000 điểm, bao gồm cả danh số của tháng đăng ký. Đồng thời doanh số của tháng thứ 3 cần phải đạt là 1.500 điểm, còn doanh số của tháng thứ 4 cần phải đạt là 2.500 điểm.Nếu như Tư vấn viên trong hệ thống của Bạn hoàn thành điều kiện chương trình này cùng lúc với Bạn, thì để nhận phần thưởng túi thương hiệu và bộ sản phẩm giới thiệu Bạn cần hoàn thành điều kiện của chương trình nhưng không bao gồm doanh số của Tư vấn viên đó trong hệ thống của Bạn.

Túi và bộ sản phẩm giới thiệu sẽ được trao tại văn phòng Công ty.

điỀU KiỆn DÀnh ChO tư VẤn ViÊn tRưỞng VÀ CaO hƠnTrong số tháng diễn ra chương trình có hai tháng để khóa danh hiệu, nghĩa là việc mở danh hiệu cần phải thực hiện trong thời hạn ngắn hơn (ví dụ, danh hiệu Tư vấn viên cao cấp cần được mở chậm nhất là vào tháng thứ 5, tháng thứ 6 danh hiệu này cần phải được khóa và tháng thứ 7 dành cho việc xác lập lại danh hiệu).

Cần phải hoàn thành doanh số cần thiết và duy trì cấu trúc 60%/40% của doanh số (trừ doanh số của nhánh mạnh nhất đi thì doanh số của các nhánh còn lại phải đạt không dưới 40% doanh số tiêu chuẩn của danh hiệu).

Phần thưởng bằng tiền được chia thành 2 phần bằng nhau. Để nhận được phần đầu tiên Tư vấn viên cần mở danh hiệu, khóa danh hiệu và xác lập danh hiệu. Để nhận được phần thứ hai của tiền thưởng Tư vấn viên cần duy trì danh hiệu đã đạt được hoặc nâng cao danh hiệu của mình lên trong vòng 3 tháng kể từ tháng xác lập danh hiệu.

Ví dụ, để nhận được phần thưởng 21.000.000 đ danh hiệu Tư vấn viên cao cấp cần được mở chậm nhất vào tháng thứ 5, còn tháng thứ 6 danh hiệu được khóa và

tháng thứ 7 danh hiệu phải được xác lập, sau khi xác định Người chiến thắng sẽ được nhận 10.500.000 đ. Để nhận nốt 10.500.000 đ còn lại Tư vấn viên cần duy trì hoặc nâng cao danh hiệu của mình trong tháng thứ 8, thứ 9 và thứ 10, sau khi hoàn thành điều kiện này Tư vấn viên sẽ nhận nốt 10.500.000 đ còn lại.

Phần thưởng bằng tiền (từ số 2 đến số 5) không được cộng dồn. Phần thưởng lớn hơn sẽ bao trùm phần thưởng nhỏ hơn.

Phần thưởng bằng tiền có thể nhận tại văn phòng Công ty.

Nếu như danh hiệu được xác lập và được duy trì một cách liên tục: Tư vấn viên cấp 5, sau đó là Tư vấn viên trưởng, tiếp theo là Tư vấn viên cao cấp và cuối cùng là Nhà tư vấn chuyên nghiệp, thì phần thưởng sẽ bao gồm: túi thương hiệu cùng với bộ sản phẩm giới thiệu (cho danh hiệu Tư vấn viên cấp 5), 10.500.000 đ (cho danh hiệu Tư vấn viên trưởng), thêm 10.500.000 đ (cho danh hiệu Tư vấn viên cao cấp trừ đi phần thưởng cho danh hiệu Tư vấn viên trưởng) và thêm 21.000.000 đ (cho danh hiệu Nhà tư vấn chuyên nghiệp trừ đi phần thưởng cho danh hiệu Tư vấn viên cao cấp và Tư vấn viên trưởng).Như vậy, TỔNG sỐ tiền thưởng sẽ là 42.000.000 đ và túi với thiết kế đặc biệt cùng bộ sản phẩm giới thiệu trị giá 4.200.000 đ.

tư VẤn ViÊn CÓ thỂ nhẬn phẦn thưỞng thEO tRÌnh tự SaU:1. Túi và bộ sản phẩm giới thiệu (cho danh hiệu Tư vấn viên cấp 5) - căn cứ vào kết quả của 4 tháng.2. 5.250.000 đ (cho danh hiệu Tư vấn viên trưởng) - căn cứ vào kết quả của 6 tháng.3. 5.250.000 đ (cho danh hiệu Tư vấn viên cao cấp trừ đi phần thưởng đã nhận cho danh hiệu Tư vấn viên trưởng) - căn cứ vào kết quả của 7 tháng.4. 10.500.000 đ (cho danh hiệu Nhà tư vấn viên chuyên nghiệp trừ đi phần thưởng đã nhận cho danh hiệu Tư vấn viên cao cấp và Tư vấn viên trưởng) - căn cứ vào kết quả của 8 tháng.5. 21.000.000 đ (cho danh hiệu Nhà tư vấn viên chuyên nghiệp trừ đi phần thưởng đã nhận cho danh hiệu Tư

vấn viên cao cấp và Tư vấn viên trưởng) - căn cứ vào kết quả của 11 tháng với điều kiện duy trì danh hiệu Nhà tư vấn chuyên nghiệp.

TỔNG CộNG phần thưởng sẽ là 42.000.000 đ và túi với thiết kế đặc biệt cùng bộ sản phẩm giới thiệu trị giá 4.200.000 đ.

LÀM thẾ nÀO đỂ Lựa ChỌn ChiẾn LượC đÚng đẮnBạn hãy chọn cho mình danh hiệu cao nhất, và thực tế nhất mà mình có thể đạt được và tập trung làm việc để đạt được danh hiệu đó.Cùng với việc hoàn thành danh hiệu đã lựa chọn, thì Bạn cũng được nhận những phần thưởng của các danh hiệu trước đó.Ví dụ, Bạn chọn cho mình danh hiệu Tư vấn viên cao cấp. Và Bạn tập trung làm việc để hoàn thành chính danh hiệu này trong vòng mười tháng, mà không quan tâm đến các danh hiệu thấp hơn. Khi đã hoàn thành danh hiệu Bạn sẽ được Công nhận với tư cách là Tư vấn viên cao cấp, nhận phần thưởng 21.000.000 đ, trong đó bao gồm cả phần thưởng 10.500.000 đ cho việc hoàn thành danh hiệu Tư vấn viên trưởng, và nhận túi thương hiệu cùng bộ sản phẩm giới thiệu của Công ty.Bạn hãy tin tưởng vào bản thân và lựa chọn cho mình danh hiệu cao nhất!

BẠn hÃY tin tưỞng VÀO BẢn thÂn VÀ Lựa ChỌn ChO MÌnh Danh hiỆU CaO nhẤt!