WWW.MTAVIETNAM.COM

@ WWW.MTAVIETNAM.COM/PRE-REG02 / 7 / 2016

ĐĂNG KÝ THAM QUANTRỰC TUYẾN TRƯỚC NGÀYPre-register online before

Đơn vị tổ chức trong nước | Local OrganiserBan tổ chức | Organiser Đối tác toàn cầu | Worldwide Associate

KẾT HỢP VỚIINCORPORATING

TRIỂN LÃM VÀ HỘI THẢO QUỐC TẾ LẦN THỨ 14

CƠ KHÍ CHÍNH XÁC & GIA CÔNG KIM LOẠITHE 14TH INTERNATIONAL PRECISION ENGINEERING,MACHINE TOOLS AND METALWORKING EXHIBITION & CONFERENCE

VỀ MÁY CÔNG CỤ

Từ lần ra mắt đầu tiên năm 2005, MTA VIETNAM đã trở thành sự kiện thương mại hàng đầu phục vụ ngành công nghiệp sản xuất, chế tạo tại Việt Nam, góp phần nâng cao chất lượng ngành cơ khí chính xác và máy công cụ, chế tác kim loại. Triển lãm thường niên này được mong đợi trở lại vào năm 2016 với quy mô lớn hơn cùng với sự tham gia mạnh mẽ của các nhà cung cấp uy tín hàng đầu và các chuyên gia từ khắp nơi trên thế giới. Hãy lên kế hoạch tham quan từ bây giờ để có cơ hội tiếp cận những công nghệ tân tiến đáp ứng tốt nhất nhu cầu sản xuất tại Việt Nam, duy nhất chỉ có tại MTA VIETNAM2016.

Since its launch in 2005, MTA VIETNAM has evolved into the premier trade exhibition serving the manufacturing industries in Vietnam in the high value precision engineering and machine tooling sectors for metal fabrication. This annual exhibition is expected to increase its scale in 2016 with yet another impressive presentation of key technology suppliers and industry professionals from around the world. Mark your calendar to access the latest technologies that best meet the manufacturing needs of Vietnam,

only at MTA VIETNAM2016.

MTA VIETNAM

9,250 M2 | SQMDiện tích trưng bày | Exhibition area

346 Công ty trưng bày từ 20 quốc gia / vùng lãnh thổExhibiting companies from 20 countries / regions

10 Nhóm gian hàng quốc tếInternational group pavilions

9,587Khách tham quan | Trade visitors

MTA VIETNAM 2015 THỐNG KÊ TRIỂN LÃMQUICK FACTS

MAKES ITS GRAND RETURN IN JULYSẼ TRỞ LẠI VÀO THÁNG 7 NÀY!

BLUM PRODUCTION METROLOGY CYBERTECH VIET NAM DKSH

DMG MORI VIETNAM GÜHRING KGGF MACHINING SOLUTIONS

HIWIN

HAIMER KOREA

HAN'S LASER HURCO HWACHEON

KNUTH WERKZEUGMASCHINEN KY THUAT CONG NGHE NAM SON MAKINO

MST CORPORATIONMITUTOYO NT TOOL CORPORATION OKAMOTO

OPTICAL GAGING OKK SCHUNK INTEC

T.A.T MACHINERY TAIWAN COMBITECH

SODICK

TRUMPF

VAN SU LOI VPIC YG-1 TOOLS ZITAI

MITSUBISHI ELECTRIC

TONGTAI

Vật liệu mài mòn Phần mềm thiết kế, CAD / CAM / CAE, tạo mẫu nhanh Máy EDM & Máy cắt dây Máy dập định hình & Máy sản xuất (máy dập, uốn, máy cắt) Máy mài và Máy hoàn thiện Tời Laser công nghiệp và Các hệ thống laser Trung tâm gia công Sản xuất tự động / Máy móc & Thiết bị Máy phay / Máy khoan / Máy doa Máy cưa & Lưỡi cưa Dụng cụ gia công & Gia công Máy tiện CNC & Máy tiện Thiết bị hàn và Nối

Thiết bị uốn và Gia công dây thép... Abrasives Design Software, CAD / CAM / CAE, Rapid Prototyping EDM & Wire-cut Machines Forming & Fabricating Machines (Stamping, Bending, Shearing) Grinding & Finishing Machinery Hoist Industrial Laser & Laser Systems Machining Centers Manufacturing Automation / Machinery & Equipment Milling / Drilling / Boring Machines Saws & Saw Blades Tools & Tooling Turning Centers & Lathes Welding & Joining Equipment Wire Forming &

Coil Processing Equipment, etc....còn nữa | ...many more

...còn nữa | ...many more

DANH MỤC SẢN PHẨM TRƯNG BÀYEXHIBIT PROFILE

SỰ TRỞ LẠI CỦA CÁC THƯƠNG HIỆU NỔI TIẾNGTHE RETURNING OF BIG BRAND NAMES

AWEA MECHANTRONIC

GOODWAY MACHINE CORP.

HOFFMANN

LITZ HITECH CORP.

NIKON

RENISHAW

TINH HA

WENZEL

BYSTRONIC

Sản xuất thiết bị hàng không Sản xuất thiết bị ô tô Xây dựng Sản xuất thiết bị điện / điện tử Dịch vụ đúc / Gia công Sản xuất các mặt hàng nội thất Đường sắt cao tốc Sản xuất máy móc, thiết bị Sản xuất thiết bị y tế Sản xuất dầu & gas / Hóa chất Sản xuất các sản phẩm nhựa và cao su Đóng tàu, sản xuất thiết bị hàng hải và giàn khoan Năng lượng mặt trời / Năng lượng gió Sản xuất dụng cụ, khuôn mẫu... Aerospace Manufacturing Automotive Manufacturing Building and Construction E l e c t r i c a l / E l e c t r o n i c s M a n u f a c t u r i n g Fo u n d r y / M a c h i n i n g S e r v i c e s Furniture Manufacturing High Speed Rail Machinery & Equipment Manufacturing Medical Manufacturing Oil & Gas / Chemical & Process Engineering Rubber & Plastics Products Manufacturing Shipbuilding, Marine, Offshore Manufacturing Solar / Wind Energy Tools, Dies & Moulds Manufacturing, etc....còn nữa | ...many more

DANH MỤC KHÁCH THAM QUANVISITOR PROFILE

CHƯƠNG TRÌNH THAM QUAN TRIỂN LÃM THEO ĐOÀNGROUP DELEGATION PROGRAMME

Đón tiếp đặc biệt tại quầy riêngSpecial welcome at group registration counter

Chụp hình lưu niệm đoànGroup photograph session upon arrival

Được tặng Danh bạ công ty triển lãmComplimentary Show Directory

Xe đưa đón đối với các đoàn các tỉnh lân cận Hồ Chí Minh cho 10 người trở lên*Vehicle arrangement to and fro the exhibition hall *

Tham gia chương trình "Kết nối doanh nghiệp" **Join the customised "Business Matchmaking Programme" **

Chương trình tham quan theo đoàn được thiết kế đặc biệt nhằm thúc đẩy và tối ưu hóa lợi ích của khách tham quan triển lãm. | The Group Delegation Programme is specially developed to enhance and optimise visitors’ experience.

08 3930 7618 / 111mtavietnam@vietallworld.com

** Để biết điều kiện tham gia, vui lòng liên hệ Cô Bích Ngọc (Jenny)** For participating conditions, please contact Ms. Bich Ngoc (Jenny) via

* Yêu cầu đặt hẹn phải được gửi cho Ban Tổ Chức trước ngày* Meeting request must be submitted before 30 / 6 / 2016

Gặp gỡ trao đổi với các chuyên gia hàng đầuMeet up and exchange with various industry peers

Tìm kiếm giải pháp cho nhu cầu sản xuấtFind solutions for your manufacturing needs

Cập nhật xu hướng công nghệ tiên tiếnUpdate the cutting-edge technologies

Mở rộng kết nối với các nhà cung cấp mớiNetwork with existing and new suppliers

LÝ DO THAM QUANWHY VISIT

MTA VIETNAM 2015 NHỮNG ĐOÀN THAM QUAN TIÊU BIỂUSOME KEY GROUP DELEGATES

AN LAC SPECIAL AUTOMOBILE MECHANICAL BACH NGHE AUTO CHIN CHEN FUH VIET NAM FABTEK VIETNAM FUJI - CARBON FUTABA VIETNAM HONDA PLUS VIETNAM II-VI VIETNAM JABIL VIETNAM JUKI VIET NAM KIM KHI THANG LONG KIRBY SOUTHEAST ASIA LILAMA 45.1 MARUEI VIET NAM PRECISION MEIWA VIET NAM MTEX VIET NAM NISSEY VIETNAM NITTO DENKO VIET NAM ORISTAR CORP. OTO VINA PANASONIC ECO SOLUTION VIETNAM PTSC MECHANICAL AND CONSTRUCTION SAIGON PRECISION SAKAGUCHI SCANCOM VIETNAM SCHAEFFLER VIET NAM SHISEIDO VIET NAM SONION VIET NAM TAKAKO VIET NAM TAKAYOSHI VIETNAM TECHNIP THIEN LONG GROUP TOHO VINA VIET MOLDING VIETUBES VINA KITCHEN WARE X DRILLING TOOLS

…còn nữa | and more…

Để tối ưu hoá việc tham quan, quý vị vui lòng truy cập

DANH MỤC SẢN PHẨM TRỰC TUYẾNTo maximise your visit and have a better plan for your visit, please check out the

ONLINE SHOW CATALOGUE

@ www.mtavietnam.com

Thể lệ vào cửaAdmission Policy

THÔ

NG

TIN

CH

UN

GG

ENER

AL IN

FORM

ATIO

N 05 - 08 / 7 / 2016

mtavietnam@vietallworld.com

+84 8 3930 7618 / 111

MTAVietnam

09:00 sáng | am - 05:00 chiều | pmhằng ngày | daily

Chỉ dành cho khách chuyên ngànhBusiness and trade professionals only

Hỗ trợ đăng ký đoànFor group delegation programme assistanceBích Ngọc (Jenny)Tel: 08 3930 7618 / 111

Hỗ trợ đăng ký trực tuyếnFor online registration assistancePhương Nhung (Emmy)Tel: 08 3930 7618 / 109

Hỗ trợ thông tin chungFor general information assistanceĐình Hưng (Ricky)Tel: 08 3930 7618 / 110

TRUNG TÂM HỘI CHỢ VÀ TRIỂN LÃM SÀI GÒN (SECC) - 799 Nguyễn Văn Linh, Quận 7, Tp. Hồ Chí Minh, Việt NamSAIGON EXHIBITION & CONVENTION CENTER (SECC) - 799 Nguyen Van Linh, District 7, Ho Chi Minh City, Vietnam

Chương trình được thiết kế nhằm kết nối khách mua hàng tiềm năng với các nhà cung cấp quốc tế. Hãy liên hệ với chúng tôi để sắp xếp cuộc hẹn với công ty trưng

bày quý vị mong muốn.The programme is a value added activity to connect potential buyers and international exhibitors. Contact the organiser to

pre-arrange meetings with exhibitors of your choice.

08 3930 7618 / 111mtavietnam@vietallworld.com

CHƯƠNG TRÌNH KẾT NỐI DOANH NGHIỆP BUYER MATCHMAKING PROGRAMME