V/’/e - VRT

/V/’/e'f f '- ? ÿ

Y___L A A M___S C H E

U I T Z E N D I N G E N

D i r e c t e u r - g e n e r a a i : J . BOON

S e c r e t a r i s van de Algemeene D i r e c t i e : D r. H. LISSENS

De Vlaamsche U i t z e n d i n g e n b e s t a a n u i t de v o lg e n d e d i e n s t e n

I . Gesproken U i t z e n d i n g e n

I I * Muz i e k u i t z e n d i n g e n m <«>

I I I . S e c r e t a r i a a t

DE VLAAMSCHE TJIT ZENDINGEN VAN' HET N . I . R .

EN DE INTERNATIONALE GEBEURTENISSEN

• De i n t e r n a t i o n a l e g e b e u r t e n i s s e n w elke z i c h hebben

vo o rg e d a a n i n 1939 hebben hun i n v l o e d doen g e l d e n op de

programma's d er Vlaanische U i t z e n d i n g e n van h e t N . I . R .

N i e u w s b e r i c h t e n . - Gedurende de e e r s t e p e i l o d e van sp a n n in g

i n September hebben, benevens de v i j f gewone u i t z e n d i n g e n

v a n de N i e u w s b e r i c h t e n , d r i e a a n v u l l e n d e u i t z e n d i n g e n

p l a a t 3 gehad t e n ein d e de l u i s t e r a a r s o n a fg e b r o k e n en i n

den k o r i s t m o g e l i j k e n t i j d op de h o o g t e t e houden.

S p e c i a l e u i t z e n d i n g e n . - De g e b e u r t e n i s s e n hebben ook

h e r h a a l d e l i j k a a n l e i d i n g g e g e v e n t o t s p e c i a l e u i t z e n d i n g e n ,

v o o r n a m e l i j k van r e d e v o e r i n g e n u i t g e s p r o k e n door s t a a t s

h o o f d e n en h o o fde n van r e g e e r i n g e f t , z o c a l 3 h e t b e m i d d e l i n g s -

aanbod va n HU?.!®]:. K o n i n g i n W ilh e lm in a en E o n in g Leopold

aan D u i t s c h l a n d , E n g e la n d , F r a n k r i j k , I t a l i ë en P o l e n ; de

t o e s p r a a k van Z.M. K o n in g Leopold I I I vnor de V e r e e n i g d e

S t a t e n ; de r e d e v o e r i n g e n va n C ham berlain, D a l a d i e r , H i t l e r ,

M u s s o l i n i , R o o s e v e l t e . a .

V e r s c h e i d e n e d e z e r t o e s p r a k e n werden r e c h t s t r e e k s

u i t g e z o n d e n , zf*o n o o d ig d a d e l i j k g e v o l g d door de v e r t a l i n g ;

van de andere werd o n m i d d e l l i j k een s a m e n v a t t i n g g e g e v e n .

PROGRAMMA*S VOOR flNZE SOLDATEN

Het H a l fu u r voor den S o l d a a t . -

Met in g a n g v a n 12 September zond h e t N . I . R . , - i n

samenwerking met de O m r o e p v e r e e n ig in g e n op de hun v c o r b e -

houden dagen - d a g e l i j k s van 20 t o t 20.3,Q uur een o n t s p a n -

ningsprogramma u i t , b i j z o n d e r bestemd voor de g e m o b i l i s e e r d e

s o l d a t e n op a l l e p l a a t s e n van h e t la n d waar z i j g e l e g e r d '

waren.

Deze u i t z e n d i n g e n droegen een v r o o l i j k en opbeurend

k a r a k t e r , en werden i n g e r i c h t met do medewerking van de

o r k e s t e n on h e t k o or van h e t N . I . R . , alsmede t a l r i j k e

v e d e t t e n . N a a s t h e t p o p u l a i r e werd ook een p l a a t s ingeruim d

v o or h e t c u l t u r e e l e en opvoedendc e le m e n t , onder meer h e t

v o o r d r a g e n van Vlaamsche l i e d e r e n , a l s o o k v e r t e l l i n g e n va n

Vlaamsche s c h r i j v e r s , waaronder fe e r in n e r in g e n van oud

s t r i j d e r s .

T i j d e n s h e t s o l d a t e n h a l f u u r t j e en ook t u s sehen

19 uur en 1 9 .3 0 uur worden p l a t e n u i t g e z o n d e n door s o l d a t e n

g e v r a a g d .

I n verband met d eze u i t z e n d i n g e n o n t v i n g h e t N . I . R .

z e e r t a l r i j k e b r i e v e n van s o l d a t e n , waarvan h e t a a n t a l met

den dag a a n g r o e i d o .

B i j onge J o n g e n s . -

A ldu s l u i d t de t i t e l van een r e e k s rad io m o n ta ges

w elk e ' s Zondags ' s namiddags worden u i t g e z o n d e n en k l a n k

b e e l d e n b r a c h t e n g e w i j d aan h e t l e v e n van onze s o l d a t e n i n

de kantonnementen.

Aan de m i l i t a i r e n werd t e v e n s de g e l e g e n h e i d

geschonken v ç o r de m ic r o fo o n een k o r t e n g r o e t t e b ren g en

aan hun h u i s g e n o o t e n .

Het N . I . R . i n de kantfmnemonten. -

Door de Vlaamsche U i t z e n d i n g e n werd tweemaal i n

de maand een o p t r e d e n i n een kantonêment aangeboden aan

h e t Werk E l i s a b e t h "Vôr onze S o l d a t e n ” . Het J a z z - o r k e s t

onder l e i d i n g v a n S ta n B re n de rs en t a l r i j k e v e d e t t e n

w e rk te n h i e r a a n mede. D eze avonden, i n g e r i c h t va n 20 t o t

22 u u r, werden i n hun g e h e e l g e r e g i s t r e e r d en v u l d e n

v e r v o l g e n s v i e r u i t z e n d i n g e n va n h e t " H a lfu u r vo or den •

S o l d a a t ".

B o v e n d ie n h e e f t h e t N . I . R . opnamen u i t g e z o n d e n

van u i t v o e r i n g e n door de Vlaamsche gro e pe n van h e t vYerk

E l i s a b e t h .

S o l d a t e n i n de s t u d i o . -

H e r h a a l d e l i j k hebben s o l d a t e n va n de Vlaamsche

eenheden d i e t e B r u s s e l g e l e g e r d waren, h e t "H alfu ur v o o r

den S o l d a a t " en v e l e andere u i t v o e r i n g e n kunnen b i jw o n e n

i n de s t u d i o ' s van h e t N . I . R .

- 4 - -

S E S P R O K E N U I T Z E N D I N G E N

D i r e c t e u r : A. De Muynck

À d j u n c t - D i r e c t e u r : D r. J . S e r v o t t e

NIEUWSBERICHTEN. -

De u i t z e n d i n g on v a n de N i o u w sb eric h t e n b l e v e n

gehandhaa fd op v o lg e n d e u r e n :

van 7 . 2 5 uur t o t 7 . 3 5 uur

van 8 . 2 5 u u r t o t 8 . 3 5 uur

van 1 3 uur t o t 1 3 . 1 0 uur

van 1 9 • 30 uur t©t 20 uur

van 22 uur t o t 22.10 uur

V e rd e r werd d c i g e l i j k s van 1 9 . 3 0 uur t o t 1 9 . 4 5 uur

een u i t z e n d i n g v e r z o r g d va n N i e u w s b e r i c h t e n v o o r B e l g i s c h

K o n g o .

B u i t e n deze N i e u w s b e r i c h t e n v e r z o r g d e de R e d a c t i e

de u i t z e n d i n g e n van de :

K ro n ie k van den Dag t e 8 . 1 0 uur

M e d e d e e l i n g e n v o o r de W erkloozen t e 7 - 3 5 uur

Med e d e e l i n g e n van o f f i c i e e l e i n s t e l l i n g e nt e 1 9 , 1 5 uur ( s e d e r t O c t o b e r )

S p o r t u i t s l a g e n - ' s Zondags t e 1 7 . 1 5 uur

T i j d e n s de l a a t s t e v i e r maanden van d i t j a a r werd

een b i j z o n d e r e i n s p a n n i n g g e v r a a g d v a n de r e d a c t i e , zulks,

wegens de o n t w i k k e l i n g van den i n t e r n a t i o n a l e n t o e s t a n d .

X\

\\

- 5 -

B o g i n September- werd. do d i e n s t gedurende, een p a a r weken

v e r s t e r k t <5Loor medewerking van andere d i e n s t e n van de

G-esproken U i t z e n d i n g e n . Nadien werd de d i e n s t d e r w i j z e

i n g e r i c h t d a t deze ononderbroken v e r z e k e r d was van 6 .3 0 uur

t o t 23 uur en * s Z a t e r d a g s on ' s Zondags t o t 24 u u r , d i t

t e n ein d e i n s t a a t t o z i j n ook b u i t e n de gewone d i e n s t u r e n

e v e n t u e e l e b e l a n g r i j k e b e r i c h t e n o n m i d d e l l i j k t e r k e n n is

va n de l u i s t e r a a r s t e bre n g e n . I n de e e r s t e dagen van de

i n t e r n a t i o n a l e s p a n n in g was h e t n o o d z a k c l i j k bijkomende

u i t z e n d i n g e n i n t e s t e l l e n ; deze werden gehouden t e

1 2 . 5 u u r , t e 1 7 . 1 5 uur en t o 23 u u r . Zoodra de o m sta n d ig

heden h e t t o e l i e t e n werd t o t de normale u i t z e n d i n g e n

t e r u g g e k e e r d , d i t onder meer ook om redenen van p s y c h o l o

g i s c h e n a a rd . A lh o e w e l ook l a t e r nog b e r i c h t e n o n m i d d e l l i j k

t i j d e n s b i j z o n d e r e u i t z e n d i n g e n t e r k e n n is van do l u i s t e r a a r s

werden g e b r a c h t , word e r s t e e d s op gewaakt h i e r t o e s l e c h t s

o v e r t e gaan b i j w e r k e l i j k z e e r b e l a n g r i j k e b e r i c h t e n ,

t e n e i n d e ge e n a l a r m t o e s t a n d t e sc h e p p e n b i j h e t p u b l i e k .

E v e n a l s b i j v o r i g e g e le g e n h e d e n werd van de

b e l a n g r i j k e r a d i o r e d e v o e r i n g o n van s t a a t s h o o f d e n en -vooraan

s t a a n d e p e r s o n a l i t e i t e n oen om standige N e d e r la n d sc h o samen

v a t t i n g g e g e v e n . Deze s a m e n v a t t in g e n werden t e l k e n s

o n m i d d e l l i j k na h e t e in d e van b e d o e ld e r e d e v o e r i n g e n voor

de m i c r o f o o n g e l e z e n . We ve rm elden «nder meer de r e d e

v o e r i n g e n van K o n in g L e o p o ld , Z i j n e H e i l i g h e i d den P a u s,

R i j k s k a n s e l i e r H i t l e r , P r e s i d e n t Lebrun, M i n i s t e r - p r e s i d e n t

D a l a d i e r , Koning G e o rge , E e r s t e n M i n i s t e r C h am b e rlain en

Lord H a l i f a x .

T en e in d e de l u i s t e r a a r s meer ve r tr o u w d t e maken

met z e k e r e a c t u e e l e v r a a g s t u k k e n , werden e n k e l e u i t v o e r i g e

v e r k l a r e n d e n o t a ' s i n de N i e u w s b e r i c h t e n opgenomon. Zoo

onder meer o v e r : D a n z i g en den P o o ls c h e n C o r r i d o r , P o l e n ,

de o r g a n i s a t i e vein h e t B r i t s c h e l e g e r , de A l a n d ' s E i l a n d e n ,

F i n l a n d , B u l g a r i j e en h e t r e v i s i o n i s m e , h e t v r a a g s t u k d er

C r o a t e n i n J o e g o - S l a v i ë , h e t Sand j a k van A le x a n d r e t t ei, en

zoo meer.

INTERVIEWS. -

T i j d e n s h e t a f g e l o o p e n j a a r werden 84 i n t e r v i e w s

v o o r de m ic r o f o o n afgenomen. Wegens de i n t e r n a t i o n a l e

omstandigheden werden de i n t e r v i e w s gedurende een z e k e r e n

t i j d g e s c h o r s t en n a d ie n i n b e p e r k t e n g e t a l e weer i n g e v o e r d .

ACTUALITEITEN. -

Wegens de w e n s c h e l i j k h e i d aan de a c t u a l i t e i t e n

een meer u i t g e b r e i d k a r a k t e r t e geven werden deze met i n g a n g

van J u l i u i t g e z o n d e n b u i t e n de gewone zenduren van de

N i e u w s b e r i c h t e n .

Voor den R e p o r t a g e d i e n s t werd een nieuwe r u b r i e k

v o o r z i e n n l . De T i e n Minuten van den R e p o r t e r . Wegens den

i n t e r n a t i o n a l e n t o e s t a n d moest deze r u b r i e k e c h t e r eindo

A u gu stu s worden g e s c h o r s t . Een g r o o t a a n t a l k l e i n e r e

• a c t u a l i t e i t e n werd dan v e r d e r e v e n a l s v r o e g e r i n de gewone

u i t z e n d i n g e n van de N i e u w s b e r i c h t e n opgenomen. I n den lo o p

va n h e t j a a r 1939 b e z o r g d e de R e p o r t a g e d i e n s t 1 1 5 a c t u a l i

t e i t e n .

SPORTVERSLAGEN. -

B i j z o n d e r e aandacht werd b e s t e e d aan de v e r s l a g e n

o v e r de g r o o t e s p o r t g e b e u r t e n i s s e n . B u i t e n de r e p o r t a g e s

- 6 -

werden i n de o c h t e n d u i t z e n d in gen van de N i e u w s b e r i c h t e n

s p o r t b e r i c h t e n opgenomen. V e rde r werden u i t v o e r i g e v e r s l a g e n

u i t g e b r a c h t va n de voornaamste v o e t b a l w e d s t r i j d e n . Van 10

t o t 30 J u l i werden door een b i j z o n d e r e n c o r r e s p o n d e n t b i j

de Ronde van F r a n k r i j k d a g e l i j k s besch o u w in ge n o v e r de

v e r s c h i l l e n d e r i t t e n o v e r g e m a a k t.

IN MEMftRIAM. -

B i j z o n d e r e u i t z e n d i n g e n werden g e w i j d aan de

n a g e d a c h t e n i s van Paus P i u s den E l f d e n , D i r c c t e u r - g e n e r a a l

D r. Thef» Dc Ronde, M i n i s t e r van S t a a t L e v i e , B u r g e m e e s te r

Max en Willem Bonoy.

BOEKENMARKT. -

I n d e z e r u b r i e k , welke g e w o o n l i j k gehouden wordt

' s Zondags t e 1 9 . 5 5 u u r, werden 84 werken v o o r g e s t e l d ,

KRONIEKEN. -

0ö d e z e l f d e r e d e n a l s v o o r de i n t e r v i e w s werden

t i j d e n s de l a a t s t e v i e r maanden e n k e le k r o n i e k e n u i t de

programma's w e g g e l a t e n . D i t was onder meer h e t g e v a l vo or

de T o e r i s t i s c h e K r o n i e k , h e t O v e r z i c h t d e r S p o r t w e d s t r i j d e n

en de K r o n ie k van den L i e f h e b b e r - f o t o g r a a f .

Twee nieuwe k r o n i e k e n werden i n g e v o e r d : de F i s c a l e

K r o n ie k door E g g e n van T e r l a n ( g e s c h o r s t op 26 J u l i ) en de

K r o n ie k d e r P p s t z e g e l v e r z a m e l a a r s dp»çr W a l t e r Heymane.

De andere k r o n ie k e n werden behouden ( b e h a l v e de

F i l m k r o n i e k d a a r de t i t u l a r i s W illem Rombauts g e m o b i l i s e e r d

w e r d ) :

• f

Economische K rp n iek

Wet e ns chap p e l i .i ke Act u a l i t e i t en

T o o n e e l k r o n i e k

K r o n ie k d e r O u d s t r i j d e r s

K r o n ie k van h o t N . I . R .

R a d io k r o n ie k

M uzie k k r o n ie k

K u n s t k r o n i e k

T 1.1 ds c h r i f t enkroni ok

- 8 -

P r o f . G .E y sk e n s

D r .M .E r e s o n

A . C a s p a r s ( v o c r h e e n L .M o n t e y no)

Van Dael e , Timmerman, De P r a e t e r e en Poolmans D r .E .D e Goeyse

P r o f . G i l l e n

W.Pelemans

M .R o e l a n t s ( v o o r h ee n R .A verm aote )I i . P e r s y n (v c o r h o e n •M. Coole )

UITZENDINGEN VOOR LAND- EN TUINBOUW. -

Deze u i t z e n d i n g e n hadden r e g e l m a t i g e i k e n Zondag

p l a a t s , e e r s t va n 9.40 uu r t o t 10 uur en l a t e r v a n I I uur

t o t I I . 15 u u r . T i j d e n s deze u i t z e n d i n g e n werden t o t 14 Mei

t e l k e n s d r i e k r o n ie k e n gehouden, na d e ze n datum s l e c h t s

t w e e . B i j h e t ein d e van de u i t z e n d i n g werden de M e d o d e e lin g e n

b e t r e f f e n d e M arkten en P r i . i z e n g e l e z e n .

De v e r s c h i l l e n d e medewerkers z i j n : V. D e l b e k e ,

C a s t e l e y n , C o u l i e r , D r . S c h e e r l i n c k , Van Hout, C o r t v r i e n d t ,

Do T i l l o u x , D 'Haese en V e r b e e l e n .

LEZINGEN. -

V o lg en d e l e z i n g e n werden gehouden :

Onderwerp S p r e k e r

Behooren de S o k o l f e e s t e n t o t h e t v e r l e d e n ?

L e z i n g u i t h e t werk van Jchan De Maegt

De v o e d in g sw a a r d e d er z u i v e l - p ro d u k te n

J . V a n O o ste rw y ck

Mevr.Van D e s s e l - P o c t

Er.Hambrouck

- 9 -

»

T e i r l i n c k on z i j n i n v l o e d i n deVlaamsche L i t e r a t u u r en T o c n e e l - w e r e l d

V o l k s v e r t e g e n w o o r d i g e r A.Van Raem- donck

Lode Baekelmans a l s f o l k l o r i s t

D i e r g e n e e s k u n d i g o n d e r w ij s aan de G entsche ï ï n i v e r s i t o i t

Do r e g i s s e u r , z i j n werk cn i n v l o e d e n i n v e r l a d e n en heden

I - A p r i l g r a p p e n

De b i e r i n d u s t r i e i n ons land

T i e n j a a r t o o n o e l

De H e i l i g - B l o e d p r o c e s s i o t e Brugge

Het z e n d e l in g e n w e r k i n B e l g i s c h Kongo

.Onze t e c h n i s c h e c u l t u u r op nieuwe wegen

De ! e t l a n d s ehe L e t t e r k u n d e

L i - T a i - P o

Het K a p i t a l i s m e t e Antwerpen i n de I 7 d e en I8de eeuw

C h a b r i e r (met gr a m o fo o n p la t e n )

Hans Memlinc on z i j n t i j d

B i j - d e B la u w v o sse n t e g a s t

Hot Vlaamsch N a t i o n a a l Z a n g f e e s t

Het w o n d e r l i j k e l e r e n va n den zalm

De geheime p o , l i t i e i n de Oudheid

De g r o o t e daden on ze r D y n a s t i e

De d u i v e l i n de fa m ilie n a m e n

Wat een b o e k u i l z o o a l t e l e z e n k r i j g t

P . G .B u c k in c x

B u rg e m e e ste rVan Gcey (E k s a a r d e )

P r o f . De K e y s e r

D r .L .G e u r d e n

Ro b .G erae rds

D r . J . G r a u l s

A.H ouninckx

W.Putman

Schepen De Wulf

E . P . V a n R e e t h

I r . V a n Berwaor

E .T h e y s

M .C o ole

D r . L . M i c h i e l s e n

W ö t e r in c k x ( V e r t . L . P e r s y n )

D r . J.Muls

M.Sukennikow ( V e r t . B.Peloman)

J . Horemans

D r .L .D e C oninck

A. Zucker ( V e r t . A l b e )

P r o f . F . L . G a n s h o f

D r . J . G r a u l s

R.Herreman

A

I n O o gst I 9I 4

Dg Röodhuiden: lo g e n d e on w e r k e l i j k h e i d

M o g e l i j k h e d e n van oen n a t i o n a a l f i l m b e d r i j f

De s o c i a l e p o s i t i e van de Marokkaan- s ch e vrouw

Het l e v e n d er v o g e l s i n de Vlaamsche g e w e s t e n i n h e t zo m e r se iz o e n

Onze L u c h tb c s c h e r m in g (5 l e z i n g e n )

Het Rood K r u i s

Waar zoeken z i j de Muze?

H e r i n n e r i n g e n aan den S l a g aan den I J z e r i n O c t o b e r 19 14

"Camera Obscura" van H ild e b r a n d

De f i l m i n 1 9 1 4 - 1 9 1 8

Onze L a n d s v e r d e d i g i n g

W e de rk ee rig d i e n s t b e t o o n i n de n a t u u r

Onze D y n a s t i e en de B e l g i s c h e o n a f h a n k e l i j k h e i d

De w i j z e v/aar op i n W est-E uropa m u z ie k o n d e r w ij s werd v e r s t r e k t

R u u s b r o e c -K r i j g s r u m o e r

De B e l g i s c h e H o u t- en Ameublement- n i j v e r h e i d

Onze Limburgsehe K u n s t e n a a r s : B i j do v i e r i n g van G a ston W a l l a e r t

S o l d a t e n b r i e v e n u i t de Oudheid

Een d i c h t e r d e r lo o p g r a v e n *G e r r i t È n g e lk o

N i k l a a s C l e y n a e r t s , A f r i k a r e i z i g e r d e r I6de eeuw

De R e v e l a t i e van D o s t o i e v s k y

P r o s p e r Van Langendonck

D r . P . V a n C a u w e la e r t , v o l k s v e r t e g e n w o o r d ig e r

D r . P . O l b r e c h t s

J .D e Maegt

L . P e r s y n

Z.E.H.Camerman

F . D i r i c k x

P r o f . Van Goethem

B .Pe lem an

M ajoor W.Heymans

Dr.E .R ombauts

J.Do Bru yn

M i n i s t e r Van d e r P o o r t e n

D r . L.De Coninck

P r o f . Ganshof

A u g .C o r b e t

Z .E .H . Jan Borgen

Van V e l s e n

R . D e l p o r t e

R . P o r t e r s

A lb e

D r . F . O l b r a c h t s

J.Vercommon

P . V . T o u s s a i n t va n B o e l a e r e

L e z i n g e n werden ook nog gehouden door do zorgen

van de v o lg e n d e o r g a n i s a t i e s : D a v i d s f o n d s (om de maand),

Vlaams ehe T o e r i s t e n b o n d (om de maand), H a n d e l s - en Ni.1 v e r

h e i d skamer (om de d r i e maanden). ■

SPECIAX-E REEKSEN ( L e z i n g e n on m o n t a g e s ) . -

Onderwerp S p r e k e r

1 . L o z i n g e n o v e r h o u t sn e d e n , e t s e n , k o p e r g r a v u r e s en l i t h f t ^ s

a) De h outsne de i n B e l g i ëb) De k o p e rg ra v u u r i n B e l g i ë c ; De e t s en de l i t h o i n B o l g i ö

2. T h e o r i e ë n en le g e n d e n rond h e t o n t s t a a n o n z e r stecfen

a) Antwerpen on Mechelen bJ B ru gge en Gento) B r u s s e l en Leuven

d) Namen en L u i k

3. De Roman van do P e tr o le u m

a) Wat i s petro le um ?b) De p e tr o le u m en h e t w e r e ld g e b e u r e n c j S y n t h e t i s c h e p e tr o le u m en s u r r o g a t e n d) De d u i z e n d - e n - é é n g e b i e d e n van h e t

groene goud

4 . F r a n s c h - B e l g i s c h e l e t t e r k u n d e

a) Georges Eekheudb) E m i le Verhaeren c j C h a r l e s van L e rb e rg h od) Max Elskampe ) M a u rice M a e t e r l i n c kf ) C h a r l e s De C o s t e r

5. B e l g i s c h Kongo

a) Het l a n d : fa u n a en f l o r ab) g e t la n d van a g r a r i s c h e en

i n d u s t r i e e l e g r o n d s t o f f e nc) B e l g i s c h Kongo i n de B e l g i s c h -

Luxemburgsche economie P r o f . M . C r a o nd) V e r k e e r s m id d e l e n on t o e r i s m e P r o f . M o e l l e r

D r .R . W i l l e m y n s1!

P r o f . G u i e t t e•Iit

D r .R .W i l le m y n s

P r o f . E . J . V e r l e y e n

P r o f .De B a e r

D r .J . D e n u c é P r o f . F . L . G a n s h o f P r o f . L . V a n d er E s s e nE . P . W i l l a e r t

L . N a u w e l a e r t s

i

Van Clement Ader en do Gebroeders W right t o t Howard Hughes

De h e i d e n p e r i o d e De n a - o o r l f l g s c h e p e r i o d e E u r o p a ' s hemel

d) A f r i k a f s hemel

7 , Onze U n i v e r a i t e i t e n

a) O n t s t a a n van h e t u n i v e r s i t a i r o n d e r w ij s i n onze s t r e k e n

to) I n r i c h t i n g en s t r e k k i n gc ) De b i j d r a g e van onze u n i v e r s i t e i t e n

t o t de moderne w etenschap

d) S o c i o l o g i s c h o v e r z i c h t en v e r g e l i j kends s t u d i e o v e r onze c t u d e n t e n - b e v o l k i n g v 66r en na den o o r l o g

- 12 -

8 . De k u n s t van h e t hardop l e z e n

a) Het dynamisch en m uz ik a a l a c c e n t i n woord en z i n

b) Tempo, rhythme, v o l k s t a a l en b e s c h a a f d

c ) Het l e z e n van een v e r s

9. 0£_ wandel l a n g s ften D i e r e n r i e m

a) September: h e rfstm a a n db) O c t o b e r : lo o fv a lm a a n dc) November: maand d er v a l l e n d e

s t e r r e nd) December

1 0 . 150 j a a r g e l e d e n ; de B r a b a n t s ehe-•Omwenteling van 1789

a) Oorzaken en v o o r b e r e i d i n gb) Hot gewapend v e r z e t en do

B e l g i s c h e r e p u b l i o k van 1790c) De omwenteling w e e r s p i e g e l d i n

h o t v o l k s l i e d

X I, De g e s c h i e d e n i s va n h e t VlaamscheV o l k s t o o n e e l

a) Het V o l k s t o o n e e l onder l e i d i n gvan z i j n s t i c h t e r D r . J . O . Ds G r u y t e r

b) Het K a t h o l i e k e V o l k s t o o n e e l onder l e i d i n g van Johan Do M e e s te r j r . en z i j n l e e r l i n g e n

c ) Het V l a a m s c h - N a t i o n a a l T o o n e e l onder l e i d i n g van S t a f Bruggen

T e l k e n s met v o o r d r a c h t door S t a fB r u g g e n .

«

♦

Gus P o n c in

P ro f . M. Grypdonck P r o f . H a e s a e r t

P r o f .De ‘V le e s c h a u w e r

P r e f .De V le e s c h a u w e r

E v . V e r a c h t e r t

J . V a n Iiimbergen

D r .E .D e G-oeyse

W. Putman

- 13 -

1 2 . Vlam ingen n i s o n t d e k k i n g s r e i z i g e r s

a) Willem Van Ruusbroek, de Vlaamsche Marcó P o lo

b) G u i l l e b e r t de Lannoy, J e r u z a l e m - r e i z i g e r

c) C a l c o e n , de Vlaamsche v a r e n s g e z e l l e n van V a s co de Gama en M a g e l l a a n

d) Vlam ingen en de H o l la n d s c h e Ontdekk i n g s r e i z e n

1 3 . Racine en z i . i n t i . j d

a ) R a c i n e ' s werkb) R a cin e en z i j n t i j d

D r . J.Denucé

P r o f . G u i e t t e

»

14-. Het v e r h a a l v a n de maand door :a} F r i t s Francken "b j Gerard Walschapc) J a c . B a l l i n g sd) T o u s s a i n t van B o o l a e r ee ) F e l i x Timmermansf ) F i l i p de P i l l e cyng ) Lambert S w e rtsh) Lode Z i e l e n si ) E r n e s t Van d e r H a l l e n j ) M arcel M a tt h y sk) Ward S ch o u te d e n

1 5 . Do vrouw i n h e t l e v e n van beroemde k u n s t e n a a r s

H o o ft DambreM ozart A , M .P o lsSi

1 6 . Eens waren z i j r e b e l l e n

a) M a m i x van S t . A l d e g o n d e

b) Willem de Z w i j g e r

D r . R. Van Roosbröeck P r o f . G e y l

1 7 . L i e d e r e n d i e v o l k e r e n v e r o v e r d hebben

a) Wilhelmus van Nassauen G e n e r a a l-m a j o o rb . d .

K . E . O u d e n d ijk

1 8 . Groote werken i n de fiudheiid

a) ï>e bouw d e r Pyramiden

1¾. Het s c h i l d e r i j van de maand

a) De Hooiwagen - Hieronymus Bosch

b) De G e r e c h t i g h e i d van K e i z e r O t t o- ï ) i r k B o u ts

L . P e r s y n

E . L a n g u i en W.Rombauts

D r . L . L e b e e r en W.Rombauts

»v

1

c) De B o e r e n b r u i l o f t - B r u e g h e l

ö.) De v e r l o r e n Zoon - Jan Sanders

e) Het JppAsche Bruid.je - Rembrandt

f ) Het l a a t s t e O o r d e e l - M i c h e l -Angelo

g) Het Lam Gods - GebroedersVan E y ck

h) De V i . i f Zinnen - T e n i e r s

i ) De Man met h e t a f g e s n e d e n Oor - V i n c e n t Van Gcgfy

- 14 -

E . L a n g u i enW.RcmbautsD r . L . L e b e e r enW.Romb aut sE . L a n g u i enW.Rombauts

D r . L. L e b e e r en W.Rombauts

E . L a n g u i en W. Rombauts D r . L. L e b e e r en ¥ . Rombauts

E , L a n g u i en W. Rombauts

2 0 . Groote openbare werkena) Het K a n aal v a n Suezb) Het Panamakanaalc ) Het D u i t s c h e R i j k s a u t o n e t

d) Het A l b e r t k a n a a le) De e e r s t e ondergrondspoorweg

i n Londenf ) De E i f f e l t o r e ng) De d r o o g l e g g i n g d e r P o n t i j n s c h e

Moerassenh) De G r o ss -G lo c k n e r w e g

M.CooleW. RombautsD r . E . T e r I-eer enE . D i e t z eI r . De Meyer

A .M ertens A. Mert e n s

L . P e r s y n A .M ertens

2 1 . Stroomen v e r t e l l e n hun loop

a) De S c h e ld e

b) De Maasc ) De R i j n

M .C o o le , op t e k s t van D r .J . D e n u c é L . S w e r t s C . H e i l ( V e r t . B . G y s e l e n )

2 2 . Op b e z o e k bi.1 Vlaamsche S c h i l d e r s

I s i d p o r Opsomer S e r v i e s

Mar&ix GysenIf

2 3 . Wi.j s t e l l e n u h e t j a a r . . . . voor

a ,

e

X900 W .R o m bau ts-L .P ersynb) 1901

I§02 J . C o n t r y n - M . O o o l ecd) 1903

1904 L . P e r s y n - B . P e l e m a n

.*r

24. Ver van huis door stad en land

V Door F r a n k r i j k : a j B r e t a g n e >) P ro v en ce

B/ Door Nederland. :a j S e t land rond de Z u i d e r z e e "b) E r i e s l a n d

0/ Door D u i t s c h l a n d :a) Zwabenland.b) Salzkammergut

D/ Door Z w i t s e r l a n d : B e r n e r -O b e r la n d

E / Door E n g e la n d :S c h o t lä n ä

P .V a n W ieleE . G r é g o i r e

D . J . V a n d e r Yen L .D e Bruyne

E . K e r s t e n sF.D e V le e s c h o u w e r

J .D e Messemaeker

Mevr. Smith-Hans

25. Deze la n d en z i j n n e u t r a a l :

T u r k i j eNederland ( h e r u i t z e n d i n g ) Zweden "

E i n l a n dDenemarken

n!(

O t t o Ronart J . W e s s e l i n kG . N i l l s o n - P . V a n d er P o e lP .S c h e p e n s M .B r i l l Rördam- L . S w e r t s

2 6 . Schoonheid i n e i g e n land en d a a r b u i t e n

Zweden .

E i n l a n dDenemarken

Noorwegen

I t a l i ëMexicoV o l k s l i e d en V o lk s d a n s i n E s t l a n d

G . N i l l s o n - P . V a n d e r P o e lP .S c h e p e n s M.B r i l l Rördam- L . S w e r t sT e r a l v Oksnevaà &I . P e r s y n . ( V e r t .L . S w e r t s A. Lam brechts K.J®nckheere J . T h e y s

HERDENKINGEN SN VIERINGEN. -

I . K o ain g A j b e r t - h e r d e n k i n g

V i j f j a a r g e l e d e n : M a r c h e - le s -D a m e e . Een t e r u g b l i k . Radiomentage 4.0or L . P e r s y n .

2 . 7 5 s t e v e r j a r i n g van h e t Roode K r u is van B e l g i ë

De 7 5 s t e s t i c h t i n g s v e r g a d e r i n g van h e t Roode K r u i s . L e z i n g door D r. B o u c k a e r t .

I n t e r v i e w met D r. C u r t i u s , a f g e v a a r d i g d e van h e t Roode K r u i s .

A c t u a l i t e i t g e w ijd aan de 7 5 s t e v e r j a r i n g van de s t i c h t i n g van h e t Roede K r u i s .

3» V i e r i n g van den 6 0 s t e n v e r j a a r d a g van Herman T e i r l i n c k

E e n k w a r t i e r t i j Herman T e i r l i n c k .

T e i r l i n c k eï’i z i j n I n v l o o d i n de Vlaamsche L i t e r a t u u r en T o o n o e l w e r e l d . L e z i n g door P . G . B u c k i n x .

4 . V i e r i n g va n den 60st o n v e r j a a r d a g van Lodo Baekelmans

Lode Baekelmans ö l e f o l k l o r i s t . L e z i n g d o c r P r o f . De Key-

I n t e r v i e w o v e r de v i e r i n g van Lode Baekelmans metG.Schmcok.

A c t u a l i t e i t g e w i j d aan de Lode B a e k e l m a n s - v i e r i n g .

V o o rd ra c h t u i t " P l e i s t e r e n " van Lode Baekelmans, door A.Van T h i l l o .

5 . V i e r i n g v a n b u r g e m e e s te r Raemdonck, d i e 50 j a a r a l s v o l k s v e r t eg enwoo r d i g e r i n h e t P a rle m e n t z e t e l t

V o l k s v e r t e g e n w o o r d i g e r Raemdonck. S p r e e k b e u r t door den Heer Van G cey, b u r g e m e e s t e r t e E k s a a r d e .

A c t u a l i t e i t g e w ijd aan de v i e r i n g van v o l k s v e r t e g e n w o o r d ig e r Raemdonck.

§• Hans Memlinc

A c t u a l i t e i t g e w i j d aan de opening v a n de Hans Memlinc T e n t o o n s t e l l i n g t e Brugge i n t e g e n w o o r d i g h e i d v a n Koning L e o p o l d I I I .

Hans Memlinc en z i j n T i j d . L e z i n g door D r . J . M u ls .

7* I I - J u l i - h e r A e n k i ng*

V o o rdra ch t van g e d i c h t e n i n ve rban d met I I J u l i , do cr J . K n o p s .

I I J u l i 1302: een minder h e r o ï s c h e k a n t van den S l a g d e r Gulden Sporen. Montage door L. P<*rsyn.

U i t z e n d i n g v a n "De Leeuw van V l a a n d e r e n " , h o o r s p e l n a a r H . C o n s c ie n c e door F. D i r i c k x (Muziek: M a r c e l P o o t ) .

8. V i e r i n g van den n a t i o n a l e n f e e s t d a g - 21 J u l i

V o o r d r a c h t van v a d e r l a n d s c h e g e d i c h t e n door T h .O p d e b e e ck .

Gesproken r e p o r t a g e va n den n a t i o n a l e n o p t o c h t op h e t P o e l a e r t p l o i n t e B r u s s e l , door J . Van O v e r l o o p .

De g r o o t e daden o n ze r D y n a s t i e . L e z i n g door P r o f . F . L . G anshof.

21 J u l i i n h e t l a n d . Radiomontage.

A c t u a l i t e i t g e w i j d aan h e t V o l k s f e e s t op h e t P o e l a e r t - p l e i n t e B r u s s e l .

0 . Herdenki n g van h o t u i t b r e k e n van den o o r l o g; - 4 Augustus

Î 9 T T TV o o r d r a c h t van o o r l o g s g e d i c h t e n , door C. V e r l e y e n .

I n Oogat 1 9 1 4 . L e z i n g door V o l k s v e r t e g e n w o o r d i g e r F . Van C a u w e la e r t .

25 J a a r g e l e d e n . H i s t o r i s c h e montage door L. P e r s y n .

10. Herdenking va n den S l a g aan den I J z e r - O c t o b e r 19,I j

H e r i n n e r i n g e n aan den S l a g aan den I J z e r - O c t o b e r 1 9 1 4 . L e z i n g door Majoor V/. Heymans.

V o o r d r a c h t v a n fragm e n ten u i t de o o r l o g s l i t e r a t u u r , door Cyr. V e r l e y e n .

1 1 . Herdenking v a n dep. IA O sten v e r j a a r d a g d e r v e r s c h i j n i n g v a n "Camera Obscura" van H ild e b r a n d

"Camera Obscura" van H il d e b r a n d . L e z i n g door D r . E.Rom bauts . .

V o o r d r a c h t va n een fragm ent u i t "Camera O b s c u r a " , d g e r H. B u l t e r i j s .

1 2 . Herdenking; v a n den 2 0 s t e n v e r j a a rd ag v a n h e t o v e r l i j d e n van Pjfospcr Van LangenAonok

P r o s p e r Van Langendonck. L e z i n g door T o u s s a i n t v a n B o e l a e r e .

" T w i n t i g M in u te n P o ë z i e " g e w i j d aan P r o s p e r Van Langondrnck. V o o r d r a c h t v a n g e d i c h t e n door R . P e e t e r s . L i e d e r e n ge zo n g e n door Mevr, Do RoÖne-dü L o o f .

V

- 18 -

1 3 . Herdenking van den W a p e n s t i l s t a n d - I I November 1 9 18

Gesproken r e p o r t a g e van de p l e c h t i g h e i d aan h e t G r a f va n den Onbekenden S ç l d a a t , door F. D i r i c k x .

V o o r d r a c h t van een fragm e n t u i t "Menschen i n den O o r lo g " van Andreas L a t z k c , door A. Van T h i l l o .

Gesproken r e p o r t a g e van &e aankomst v a n d e n F a k k e l l c o p aan h e t g r a f van den Onbekenden S o l d a a t , , d oor F. D i r i c k x .

I 4 . Herdenking van den 30 ste n v e r j a a r d a g van h e t a f s t e r v e n van den d i c h t e r O .K . De L a e y

V o o r d r a c h t u i t h e t werk van O.K. De L a e y , dflor G. Weyts

1 5 . K e r s t m i s

U i t z e n d i n g van "Het Kindeke J e z u s i n V la a n d e r e n " door F . Timmermans. Voor de r a d i o b ew erk t door J . C o n t r y n . M .m .v. h e t A C a p e l l a - K o o r o . l . v . E .V a n do V e l d e (M u zik ale a a n p a s s i n g : P. Leemans)

V o o r d r a c h t van een fragm ent u i t "De R i t " va nF . De P l l l e c-yn, door H. B u l t e r i j s .

V o o r d r a c h t van K e r s t g e d i c h t e n d o e r V. Moormans.

R e c h t s t r e e k s che u i t z e n d i n g van de M iddernachtm is t e O o i e n . R e p o r t e r : P . Heyns.

1 6 . Oude . jaarsdag

D i t was 1 9 3 9 . Montage door B. Van Kerkhoven.

O u d e j a a r s a v o n d r e vue door F . D e m i e l , aangeboden dpor h e t N . I . R . i n samenwerking met de F e d e r a t i e d e r Omroepvereen i g i n g e n .

N i e u w j a a r s g r o e t aan de l u i s t e r a a r s namens h e t N . I . R . en de O m r o e p v e r e e n ig in g e n door J . Boon, D i r e c t o u r - g e n e r a a l .

N ieuw jaarsw ensehen op r i j m namens h e t N . I . R . en de F e d e r a t i e d e r O m r o e p v e r e e n ig in g e n door L . P e r s y n .

1 7 . O v e r l i j d e n van Paus P i u s X I . V e r k i e z i n g en k r o n i n g s p l e c h t i g h e d e n van Paus P i u s X I I

Pau s P i u s X I: Paus d e r moderne T i j d e n .L e z i n g dpor Mgr. Van Wayenbergh.

.1»

- 19 -

I n t e r v i e w mot Z.E.H . Kan. C a r d i j n o v e r P i u s XI :Paus d e r K a t h o l i e k e A c t i e .

T o e s p r a a k door Z . E . K a r d i n a a l Van R o e y .

B i j z o n d e r e u i t z e n d i n g van de N i e u w s b e r i c h t e n : m e d e d e e l in g v a n h e t o v e r l i j d e n van Paus P i u s XI en l e v e n s g e s c h i e d e n i s .

A c t u a l i t e i t g e w i j d aan de " b e g r a f e n i s p l e c h t i g h e d e n v a n Paus P i u s X I .

A c t u a l i t e i t : r e g i s t r a t i e v a n de N e d e r la n d sc h e u i t z e n d i n g v a n u i t h e t V a t i k a a n o v e r h e t c o n c l a a f .

B i j z o n d e r e u i t z e n d i n g van de N i e u w s b e r i c h t e n : v e r k i e z i n g va n K a r d i n a a l P a c e l l i a l s Paus P i u s X I I .

Radiomontage g e w ijd aan den nieuwen Paus P i u s X I I .

A c t u a l i t e i t g e w ijd aan de v e r k i e z i n g van Paus P i u s X I I ; r e l a i s van de report?,ge g e g e v e n door de K .R .O . t e H ilv e rsu m .

1 8 . Bezoek van H.M. K o n in g in W ilh e lm in a aan B e l g i ë

D i c h t e r s b e z i n g e n N e d erlan d . Ge Ie g e n h e i d s programma sa m e n g e st e ld door B» Peleman.

De Gouden Eeuw van H o l l a n d . Montage door J . ViTesselink.

B e l g i ë - N e d e r l a n d . Montage.

I n w i j d i n g van h e t N e d e r la n d sc h P a v i l j o e n op de T e n t o o n s t e l l i n g t e L u i k . Montage.

T o e s p r a a k door Z . E x c . Baron B .P h . v a n Harinxma th o e S l o t e n , Gezant d e r N ederlanden t e B r u s s e l .

Gesproken r e p o r t a g e van de aankcmst van H.M. K o n in g in W ilh e lm in a i n h e t N o o r d s t a t i o n t e B r u s s e l .

L e z i n g d e r r e d e v o e r i n g e n u i t g e s p r o k e n t i j d e n s h e t g a l a - d i n e r op h e t K o n i n k l i j k P a l e i s t e B r u s s e l .

Gesproken r e p o r t a g e van h e t bezoek van H.M. K o n in g in W ilh e lm in a aan h o t S t a d h u i s t e B r u s s e l .

F o l k l o r e - f c e s t op h e t P a l e i z e n p l e i n t e B r u s s e l .

Gesproken r e p o r t a g e van de g a l a v o o r s t e l l i n g i n den Muntschouwburg t e B r u s s e l .

Montage g e w i j d aan h e t b ezoek van H.M. K o n in g in W ilh e lm in a aan de T e n t o o n s t e l l i n g t a L u i k .

- 20 -

<*>

Gesproken r e p o r t a g e g e w i j d aan h e t v e r t r e k vanH.M. K o n in g in W ilh e lm in a i n h e t N o o r d s t a t i o n t e B r u s s e l .

1 9 . O v e r l i j d e n van D r . Theo De Ronde. D i r e c t e u r - g e n e r a a i fler Vlaamsohe U i t z e n d i n g e n van h e t N . I . R .

B i j z o n d e r e u i t z e n d i n g va n de N i e u w s b e r i c h t e n : mede- d e e l i n g van h e t o v e r l i j d e n van D r. De Ronde.

I n Memoriam door Gust De Muynck, D i r e c t e u r der Vlaamsche Gesproken U i t z e n d i n g e n .

I n Memoriam door Z . E . P . D r. C. Van G e s t e l , O . P . , l i d van den Raad van B e h eer v a n h e t N . I . R .

Gespreken r e p o r t a g e van de " b e g r a f e n i s p l e c h t i g h e d e n van D r . De Ronde t e l e u v e n .

EEN KWARTIER B I J . -

Deze r e e k s schonk de g e l e g e n h e i d perso nen d i e

op c u l t u r e e l g e b ie d om de een o f andere reden op den

vo orgrond g e t r e d e n z i j n v o o r de m ic r o f o o n t e b ren g en .

Kwamen a l d u s v o ^ r de micro : Clément T r é f o i s , Raymond Horreman,

Theo Gqos. F l o r A i p a e r t s , Herman T e i r l i n c k , D r . J . A . G c r i s ,

Renaat G r a s s i n , André De R i d d e r , D r. K . C . P e e t e r s ,

Jo De Bruyn, P r o f . C.-Heymans, A l b e r t Van Hoogenftemt.

NEDERLANDSCHE AUTEURS DRAGEN VOOR UIT EIGEN WERK. -

26 Noord- en Zuid-Nederlandache letterkundigen

kwamen met voordracht u i t eigen we ik voor de microfoon :

Raymond Herreman, K a r e i L e r o u x , Weruêus Buning

( i n g e l e i d door T o u s s a i n t va n B o e l a e r e ) , Augu st Van C a u w e la e r t ,

B la n k a G y s e l e n , Daan Boons, A. Den D o o la a r d ( i n g e l e i d door

E r n e s t Van d e r H a l l e n ) , B e r t Peleman, A l b e r t K u y le

( i n g e l e i d door E r n e s t Van d e r H a l l e n ) , V . J . B r u n c l a i r ,

P a u l V e r b r u g g e n , F r i t s F r a n c k e n , P o l Heyns, B a r t V r i j b o s ,

4

M a r c e l M a t t h y s , Theo B o g a e r t s , E r n e s t Van der H a l l e n ,

Johan D a i s n e , C y r i e l V e r s c h a e v e , H enri Van Booven ( i n g e l e i d

door F r i t s F r a n c k e n ) , Jan Vercammon, Gerard Walschap,

V a l e r e Be Pauw, R. Van de M o o r t e l , Luc Van B r a b a n t , Herman

De Man ( i n g e l e i d door F i l i p de P i l l e c y n ) .

BOEKBESPREKINGEN. -

De "boekbesprekingen werden gehouden d oor :

Ri cha rd M i n n e , Màur i t s Ro ela nt s , K a re1 Jo nckhe e r e ,

Au gu st Havermans, Gust De Muynck, Willem Pelem&ns, D r. M.

F r e s o n , P a u l Hardy, Dr. P h i l i p s , D r . R. Van R o o sb ro eck ,

P r o f . D e l b e k e , P r o f . De V l e e s c h a u w e r , E .H . D e n i j s D i l l e ,

L, M a g i t s , André Demedts, P r o f . E . De B ru yne, J e f Horemans,

D r . E . De Goeyse, I r . R. De Man, Herman V o s, D r . M. Boereboom

A. C a s p e r s , K a r e l De B ra ban de r, © r . Van de V i j v e r , P.H . Brons

P i e t S c h e p e n s , R. M i r y , A. Vorborgh.

GECOMMENTEERDE MUZIEKUITZENDINGEN. -

Onderwerp

Opera en o r a t o r i o van 1600 t o t op heden (Reeks begonnen i n 1938 ]

I Y . De moderne t i j d : I g o r S t r a w i n s k y

S p r e k e r

D e n i j s D i l l e

De G r o n d s la g e n d e r symphonische Muziek

1 . R e n a is s a n c e en Barok

2 . Do k l a s s i e k e muziek

3. De muziek van h e t Romantisme

D r . R . L o n a e r t s

Dr.M.Boerebecm

G. B e l l e n s

De e v o l u t i e van de o p e r e t t e Em.H u i l e b r o e e k

V e r k o r t e g e s c h i e d e n i s d e r R u s s i s c h e B a l l e t t e n van S e r g e D i a g h i l e v - ge commenteerd door P a u l C o i ï a e r en K a r e i De B ra b an de r.

- 22 -

Eens werden z i j u i t g e f l o t e n

V e r s c h e i d e n e u i t z e n d i n g e n werden g e w ijd aan

o p e r a ' s d i e b i j hun e e r s t e u i t v o e r i n g een o n g u n s t i g o n t h a a l

g e n o te n b i j h e t p u b l i e k , o.m. •

Armide — GltickBenvenuto C e l l i n i - ' B e r l i o zL e s P ê c h e u r s de P e r l e s - B i z e tT annhäus e r - Wagne rP e l l e a s en M e lis a n d e - Debu ssyLe S a c r e du P rintem ps - S t r a w i n s k yF a u s t — GounodB o r i s Godounov - M oussorgskyDe B a r b i e r van S e v i l l a - R o s s i n iLa T r a v i a t a - V e r d i

E r ging ook oen lezing o v e r "Muzikaal antagonisme

in de I 8do eeuw Glück-Pttccini-Sacchini".

Gecommenteerdo L i e d e r e n

E n g ü lsc h e z e e m a n s l i e d e r e n Het l e v e n s l i e d i n H o lla n d Hot l e v e n s l i e d i n F r a n k r i j k

B i j v e r s c h i l l e n d e u i t z e n d i n g e n i n g e r i c h t door

den M u z i e k d i e n s t werd commentaar b e z o r g d door de Gesproken

U i t z e n d i n g e n .

HOORSPELEN EN RADIOTOONEEL. -

^ Er werden 33 h o o r s p e l e n u i t g e z o n d e n , waarvan*

14 v a n Vlaamsche s c h r i j v e r s . Het waren o.m, :

T i t e l S c h r i j v e .?

M.de L annoy

C a l i f o r n i s c h e B a l l a d e E . R t t w a l ^ . U i t h e tD u i t s c h doerG.De Muynck (Muziek: H . E i s l e r )

F r a n z L i s z t P.H . Sch rö d er

De Brug H . z u r Mühlen. V e r t a a l ddoor L . P e r s y n

B a l - en Dansge'sprekken'N *' -

K l a v i e r g e t o k k o l

Z u i d - O o s t e l i j k van New-Foundland

Het Geheim van h e t V i c t o r i a - H o t e l

A

F r i e d r i c h Smetana

Een Stem k l o n k d oor den A e t h e r '

D raaim olen

De B r i e f van den Koning

De v e r l o r e n Wals

De B e d e l a a r s

De Leeuw v a n V la a n d e r e n

De Bemanning van do S t e l l a Mar©

Het T r a g i s c h e L e v e n van V i n c e n t van Gogh

Bloemen v o o r N e l l y

De Amulet

De Keunink v a n S i n t e K r u i s

Moord i n h e t Z # n n e s t e e g j o

S . O . S . v o o r M a ria Malmström

H .z u r Mühlen. V e r t a a l d door J . S e r v o t t e (Muziek: P a u l D o u l i e z )

C.-Sînitzer - F.Davis. V e r t e l d door V.Willems (Muzikaik\ aanpassing:

K.De BrabandrCïO...______

R . S t e r n . Bewerkt door K . S m e l i k

T h . M o l l y . V e r t a a l d door F . V e r a c h t e r t

B . P a l o t a i . Bewerkt door S t . K l e i n . V e r ta r . ld door P.Vo,n d e r P o e l ( M u z ik a le r e g i e :K.Do Brabander)

V . M i n u c c i . V e r t a a l d door B . K i e k - W o l f f e r s

P .V a n Morckhoven

, J . L . D e B o l d e r , n aar Rabi n d r a n a t h T ago re

' (Muziek: P i e t e r . Leemans

C . B r i n i t z e r en V.Brun. V e r t a a l d doorP .V a n d e r P o e l

Em.De Bom

Naar H . C o n s c i e n c e door.F . D i r i c k x (Muziek: M a r c e l P o o t )

M.Van D e s s.e l -P o o t

Em.Van Loggern

G. Wal schap

P .H a rdy

O.de L a n d sh e e r

H . z u r Mühlen.V e r t a a l d door A lb e

R . S t e r n . V e r t a a l d do cr P .V a n d e r P o e l

I

- 2 4 -

.«P

S t a n l e y v i n d t L i v i n g s t o n e

O n t w i k k e l i n g en Stan d d e r Neger- c u l t u u r i n de V e r e e n ig d e S t a t e n van Amerika

C h r y s a n t e n

F l i t s e n u i t h e t L ev en van Mme de Pompadour

De z i l v e r e n B r u i l o f t

De Mannen hebben h e t g e m a k k e l i j k

D r ie k o n in g e n a v o n d b i j P i e t e r B r u e g h e l

G .S c h a k e . V e r t a a l d door N .R ost

Em.Van Loggern

F . R o s e n f e l d . V e r t a a l d door M .Coole

J . H o o g s t r a , n a a r den roman van S .E .V a n P r a a g

M.Rozenberg en L . Le P r o v o s t . V e r t a a l d door B . G y s e l e n

P . B a r a b a s , n a a r S t . K l e i n . V e r t a a l d door P .V a n d e r P o e l

K.Van de Woestyne. Bewerkt door F l . D e n e r t

I n eeii s p e c i a l e r e e k s : Het f o o r a p e l i n E u r o p a »

werden do voornaamste h o o r s p e l e n d ie i n de g r o c t e la n d e n

■van E u ro pa werden u i t g e z o n d e n ook t e n onzent v o o r de micro

g e b r a c h t .

i)e V e r o V e r in g van P e r u

Be B l i n d e n - De E k s t e r op de G a lg

Ce M id d e r n a c h t z o n

Kermis

O.Rombach. V e r t a a l d door Y v .d e Man (Muziek: P a u l D o u l i s z )

M.de G h e lde ro de . V e r t a a l d door J . Cont r y n

T h .P le i s c h m a n .V e r t a a l d door J . Cont r y n (Muziek: M .P ö o t)

A . T h i r y

Met de r e e k s s V l a am 3 ch werk v o o r de r a d i e , werd

b e d o e ld de vo ornaam ste werken van onze Vla.amsche l i t e r a t u u r ,

d i e e e n i g a z i n a r a d i o g e n i s o h z i j n , u i t t e zenden.

«

- 4 - 25 -

De W^nderdoktobr

E l i j a h .

Hot Kindeke Jekus i n V la a n d e r e n

J . J a n s s e n

C . V e r s c h a o v e - M u z ie k : P . G i l s o n

P.Timmermans. Bewerkt doer J . C o n t r y n (M u zik a le a a n p a s s i n g : P . lee m an s)

I n eén derde r e e k s : Het g r o o t e t o o n c e l door de

eeuwen h e e n , werden de t o p g e to e U r te n is se n van de d r a m a t is c h e

p r o d u c t i e van a l l e t i j d e n en v o l k e n vo or de m icro g e t r a c h t .

Het Leven een Droom P . C a l d e r ó n . Bewerkten v e r t a a l d door P a t e r J .B o o n . (M u z ik a le a a n p a s s i n g : P . O o l l a e r )

E l c k e r l y c

Hamlet

B ewerkt doorH . T e i r l i n c k . I n l e i d i n g door D r . C.Dc B a ere

W.S h a k e sp e a r e . V e r t a a l d en toewerkt door P . G . B u c k i n x enH.Opdetoeeck (Muziek: W .Pelemans)

Fragmenten u i t t o o n e c l s t u k k e n voor de r a d i o toewerkt :

Madame Cape t

P a u l I

De T u i n d e r Droomen

De O n eeii igheid

J e a n de l a Lune - Het M annetje i n de Maan

De O p s t a n d e l i n g e n

M .M a u r e tt o . V e r t a a l d door F . S m i t s , toewerkt door L . P e r s y n

M e r e z j k o w s k o e .Bewerkt door L . P e r s y n

N.Van S u c h t e l e n . Bewerkt door M .C o o le

C h . V i l d r a c . Vertaa-ld door F . S m i t s , toewerkt door L . P e r s y n

M.Achard. V e r t a a l d door F . S m i t s , toewerkt door W.Romtoauts

H. R o la nd-H ols t . Bewerkt door M.Coole

«

- 26 -

- %■

Bouwmeester S o l n e s s

De nieuwe Heeren

Cyrano de B e r g e r a c

De D wingeland

H . I b s e n . V e r t a a l d door J . C l æ n t Ve.n d e r M i j l - P i e p e r s , bewerkt door M .C o o le

R.de F i e r s en P . de C r o i s s e t . V e r t a a l d door A.Van den H e u v e l , bew erkt door W.Rombauts

E . R o s t a n d . V e r t a a l d door R .d e 0 u c i , bewerkt door W.Rombauts

J . Romains. V e r t a a l d door L . S w e r t s

T.oonoel ;

Do w i j z e k a t e r

K e i z e r J^nes.,

19 j a a r

H.Heyermans

E . O ' N e i l l . V e r t a a l d door V. W i l l e ms ( Muz ileal e aanpa s s i n g : K.De Brabander)

,W. Putman

R a d i o s c h e t 3 e n :

E r werden 33 r a d i o s c h e t s e n u i t g e z o n d e n , waarvan

30 v a n Vlaamsche s c h r i j v e r s . Deze k o r t e s t u k j e s waren van

do hand van J . B a l l i n g s , J .D e Caluwé, E.Den H aene,

P . De P i l l e c i j n , A.Hahn ( v e r t . A l b e ), A . L a c r o i x , M.Marssen,

R.Minne, E.Putman, L . S n a p s , M.Sukenikow ( v e r t . R . H a e s e n ) ,

M.Rozenberg en L . L e P r o v o s t ( v e r t . F . S m its ) en A . T h i r y

Op 31 December g i n g dan ook nog de O u de.iaars-

avondrevue van F . D e m i e l , aangeboden door h e t N . I . R . en de

F e d e r a t i e d e r O m rop pv e re e n ig in g e n .

Er werd een u i t z e n d i n g v e r z o r g d van een f r a g n e n t

u i t h e t o p e n l u c h t s p e l R e n a iss a n c e door von S c h ö n tan en

Koppe1 - E l l f e l d , bewerkt door H.Van O v e r b e k e , opgevoerd i n

h e t k l o o s t e r p a n d t e Knokke.

N i e t minder dan 236 h o o r s p e l e n on r a d i o s c h e t s e n

werden t e r i n z a g e gezonden; daarvan werden e r 45 van

Vlaamsche on 1 7 va n b u i t e n l a n d s ehe a u t e u r s aangenomen.

1 1 6 h o o r s p e l e n en s c h e t s e n konden n i e t i n aanmerking komen,

waarvan 56 v a n V la a m s ehe a u t e u r s en va n b u i t enl a n d s ehe

a u t e u r s . 58 l u i s t e r s p e l e n z i j n nog i n l o z i n g .

- 27 -

RADIOMONTAGES. -

Door den R e p c r t a g o d i e n s t werden v e r s c h e i d e n e

r e e k s e n k l a n k b e e l d e n s a m e n g e s t e l d .

De micro s t e l t u voor

G e e r a a r d s b e r g e n , H a l l e , H o o g s t r a t e n , l e p e r ,

K o r t r i j k , R o e s e l a r e , H e r e n t n l a , Genk, T i e n e n , W o s t e r l o o ,

N in o v e , Maldegem, D ik sm u ide , B la n k o n b e r g e , S i n t - N i k l a a s .

Do d i e n s t e n van h e t N .I .R *

De Vlaamsche Gesproken U i t z e n d i n g e n ' De T e c h n i s c h e d i e n s t

De M u z i e k d i e n s t

De N a t i o n a l e M a a t s c h a p p i j d e r B e l g i s c h e Spoorwegen

V e i l i g h e i dToerism eG o e d e r e n v e r k e e rDe h c o f d w e r k h u i z e n t e M echelen

Montages n aar a a n l e i d i n g van h e t b e z o e k van H.M. K o n in g in w jf l i e lm ln a aan B e l g i ë

De Gouden Eeuw van H o lla n d (d oor H. W e s s e l i n k )D at i s B e l g i ë ( N . C . R . V . )H o l l a n d - B e l g i ëAankomst v a n H.M. K o n in g in W ilh e lm in a t e B r u s s e l B ezoek van H.M. K o n i n g i n W ilh e lm in a t e L u i k

Onze s c h e e p v a a r t

tonze V i s s c h e r s v l o o t Onze K o o p v a a r d i j v l o o t Onze B i n n e n s c h e e p v a a r t

- 28 -

Onze wee m a c h t

. De a r t i l l e r i e De g e m o t o r is e e r d e t r o e p e n De g e n i e t r o e p e n De l u c h t v a a r t en l u c h t a f w e e r De i n f a n t e r i e

Bi.i ftrize .jongens

' De I n f a n t e r i e De A r t i l l e r i e S p o r t f e e s t t e B e v e r l c o Het Werk E l i s a b e t h .M i l i t a i r e v l e e s c h h ó u w e r i j M i l i t a i r e b a k k e r i j M i l i t a i r e sch o en m a k erij

Bo ven dien werden nog v e r s c h e i d ^ -ja ifradiomontages

sam engesteld,. , onder meer g e w i j d aan:

P r i n s C a r n a v a l t e l a n d e , A l b a n i ë , h e t h o n d e r d j a r i g

b e s t a a n van h e t Groot-H ertogdom Luxemburg, de Revue der

A c t u a l i t e i t e n * de o n t h u l l i n g va n h e t Koning-Albertmonument

t e L e io p b id s ta d , 21 J u l i i n h e t l a n d , de Sabena, h e t n a t i o n a a l

h u l d e b e t o o n t e r n a g e d a c h t e n i s va n b u r g e m e e s te r Max, en

K i n d e r g e l u k .

GESPROKEN REPORTAGES. -

S p o r t g e b e u r t e n i s s e n

Wat de w i e l e r s p o r t b e t r e f t , werden ç e g g e t u i g e -

v e r s l a g o n u i t g e z o n d e n va n de Ronde van V la a n d e r e n , de

w e d s t r i j d e n P a r i j s - R o u b a i x , P a r i j s - B r u s s e l , en "De Waalsche

P i j l " , de n a t i o n a l e kampioenschappen t e Antwerpen, C h a r l e r o i

en L u i k , en de Ronde van F r a n k r i j k .

Van de v o lg e n d e v o e t b a l w e d s t r i j d e n werd een

r e p o r t a g e u i t g e z o n d e n : B e l g i ë —H o l la n d , H o l la n d —B e l g i ë ,

B e l g i ë ~ Z w i t s e r l a n d , on P c l e n - B e l g i ë (tweede s p e e l h e l f t ) .

V o rde r van v e r s c h e i d e n e zwem feesten op do

T e n t o o n s t e l l i n g t e Lu ik on van den au to m o b ie lw e d st r i j d t e

F ran corcham ps.

P l e c h t i g h e d e n i n h e t la n d

B u i t e n de r e p o r t a g e s w e lk e d o e l u i t m a a k t e n van

de Herdenkingen en v i e r i n g e n en onder d e z e r u b r i e k roods

werden verm eld* kunnen nog a a n g e s t i p t worden: de o p e n i n g s

p l e c h t i g h e i d d e r K o n i n k l i j k e Vlaamsche Academiön t e B r u s s e l ,

de E m ile Van d e r V e l d e - h e r d e n k i n g i n h e t P a l e i s v o o r Scfccone

K ù n st e h t e B r u s s e l , de Z e v e n j a r i g e H e i l i g d o m s v a a r t t e

T o n g e re n , e . z . m .

V e r s c h e i d e n e r e p o r t a g e s werden ook g e w i j d aan

p l e c h t i g h e d e n en f e e s t e l i j k h e d o n op do T e n t o o n s t e l l i n g t e

L u i k , w .o . de o n t h u l l i n g van h e t K o ning Albertm onumont.

Hot p l a t e n a r c h i e f van den Repo r t a g e d i e n s t

b e v a t t e op 31 December 3 . 5 1 6 e i g e n opnamen.

RADIOCABARET "IN DEN SPIJTIGEN DUIVEL". -

Hot R a d i g c a b a r e t v e r z o r g d e om de v e e r t i e n dagen

een a v o n d u i t z e n d i n g . O ver h e t algemeen werd de fo rm u le van

h e t v o r i g j a a r t o e g e p a s t t . t . z . een r o e k s l i e d e r e n met

bindenden commentaar o f door de v e r t o l k e r s z e l f i n g e l e i d ,

a f g o w i s s o l d met k o r t e i n t e r m e z z i va n h e t J a z z - o r k e s t onder

l e i d i n g van S t a n B r e n d e r s , m e e s t a l i n v i r t u o s i t é i t s - of

p a r o d i s t i s c h g e n r e .

B u i t e n e n k e l e nieuw gecomponeerde nummers werd or

g e p u t i n h o t v r o e g e r a a n g e l e g d e r e p e r t o r i u m , a a n g e v u l d met

de m eeste g o k ende b u i t e n l a n d s c h e s c h l a g e r s .

Renaat G r a s s i n t r a d r c g o l m a t i g op e l s K o t j e .

Een a c h t t a l s c h e t s e n werden eveneens i n d e z e c a b a r e t t e n

épgenomen. T i j d e n s de maand Augu stus g i n g een " V a c a n t i e -

c a b a r e t " onder l e i d i n g van Renaat G r a s s i n met de V o l k a b a l -

groep va n Jan S t e u r s , Ook werd e r i n h o t l a a t s t e k w a r t a a l

van d i t j a a r een nieuwe formule b e p r o e fd n l . h e t c a b a r e t

v o l g e n s oen b e p a a ld s c e n a r i o , formule v/elke de ee nheid van

de u i t z e n d i n g t e n goede kwam.

Van November a f werd e r t e l k e n s een " L i e d v o o r

den S o l d a a t " g e c r e ë r d . De t e k s t h i e r v a n werd @p v e r z o e k aan

de g e m o b i l i s e e r d e n b e z o rg d (door den D i e n s t v o o r P e rs en

L u i s t e r a a r s ) .

K a r e i Do B ra b a n de r v e r v i n g Willem Rombauts

( g e m o b i l i s e e r d ) van O c t o b e r a f a l s l e i d e r van h e t C a b a r e t .

KINDERUUR. -

I n h e t K in d e r u u r , bestemd vo or l u i s t e r v i n k j e s

beneden de 12 j a a r , werden v o lg e n d e v a s t e r u b r i e k e n gehouden:

B i j de F a m i l i e K l o e f k e n s , door S t a f Moons I n den h u i s k r i n g P o l MastP r o f e s s o r P e n n e sto kMeneer S o l s l e u t c l , d i e e l k e week l i e d j e s a a n l e e r t welke op a a n v r a a g aan de b e l a n g s t e l l e n d e n werden to e g e z o n d e n .

E r werden 21 h o o r s p e l e n op gev o erd .

Van September a f werd h e t K inderuu r samengesmolten

met h e t Jeugduur.

JEUGDUUR.»

T i j d e n s h e t Jeugduur werden v o l g e n d e v a s t e

r u b r i e k e n gehouden:

E e n p r a a t j e v o o r de k l e i n e n (L a c he n i s gezond ( door J • V e rbru g genDe v i j f Minuten van V r a a g s t e e r t j e s (N a t u u r k u n d ig B a b b e l t j e , door A. Havermans L u c h t v a a r t , door 0. de L a n d sh e er

S in d s de samensmelting met h e t K in d eru u r ook nog:

P r o f e s s o r O r g e lp u n t en z ' n k o o r , dOçr J. Wauters De S p i e g e l d e r Maand, door A lbe A a n l e e r e n van s p e l l e t j e s

Er werden 31 h o o r s p e l e n u i t g e z o n d e n , waarvan

28 Vlr.amsche,

Na de m o b i l i s e e r i n g van den l e i d e r , M a r c e l C o o le ,

werd de r e g i e van h e t Jeugduur overgenomen door Leo P e r s y n .

V e r v o l g e n s door L o u is B o l l o y , l i d van h e t v a s t a c t e u r s -

g e z e l s c h a p .

UUR VOOR DE VROUW, onder l e i d i n g van Leo P e r s y n .

T i j d e n s h e t w e k e l i j k s ehe. Uur v o o r de Vrouw werden

r e g e l m a t i g om de week v o l g e n d e r u b r i e k e n g e go v en :

W etenswaardig a l l e r l e i B i j p o t en pan De b r i e v e n b u s De f o n o p l a a t van de week

Om de v i e r weken een t a a l k u n d i g b a b b e l t j e -

gehouden door Dr. J. G r a u ls en d a t t o t d o e l h e e f t de

Vlaamsche vrouwen de g e i j k t e N e d e r la n d sc h e termen d er

mode- h u i s h o u d e l i j k e - en g e b r u ik v o o r w e r p e n b i j t e b r e n g e n -

een m o d e p r a a t je , een p r a a t j e o ver e t i q u e t t e , b i j d r a g e n

o v e r " D ile m n a ’ s i n h o t v r o u w e n le v e n " , v o o r s t e l l i n g va n

v r o u w o l i j k e a u t e u r s ( r o m a n s c h r i j f s t e r s ) en van j o n g e r e

Vlaamsche d i c h t e r e s s e n .

De r u b r i e k e n "De H u i s d o k t e r d o e t z ’ n Ronde" en

“De Vrouw en Moeder J u s t i t i a " werden s e d e r t de maand

September a f g e l a s t . Evenzoo was d i t h e t g e v a l v o o r de

"N atu u rk u n dig e B a b b e l t j e s " .

Nieuwe r u b r i e k e n z i j n o.m. ï de r e g e l m a t i g e

i n t e r v i e w s met l e i d s t e r s van s o c i a l e i n s t e l l i n g e n en

" L i e f d e s d i e h e t a a n s c h i j n d e r w e r e ld v e r a n d e r d e n " .

Er werden n a a s t d eze v o o r s t e l l i n g e n nog

23 s c h e t s e n en h o o r s p e l e n o p g e v o e r d .

I n een r e e k s g e t i t e l d "Algemeenheden o v e r de

vrouw i n v e r s c h i l l e n d e la n d e n " werden de m eeste n a t i o n a l i

t e i t e n van Europa en e l d e r s met hun e i g e n a a r d i g h e d e n on

g e b r u i k e n b e h a n d e ld .

V r i j w e l de moeste be ro e p e n en ambachten welke

de vrouw i n t e r e s s e e r e n kunnen werden i n een s p e c i a l e r e e k sden

b i j d r a g e n o n d e r / t i t e l "Vrouwenberoepen" u i t g e z o n d e n .

I n de r u b r i e k "W etenswaardig a l l e r l e i " werden

v e r s c h e i d e n e malen a c t u e e l e onderwerpen b e h a n d e ld o.m. de

P o o l s c h e vrouw, de F i n s c h e vrouw en h a a r g e b r u i k e n .

De r e e k s "De vrouw i n de f i l m " werd i n den loop

v a n d i t j a a r s t o p g e z e t en ve rva n g o n door een nieuwe r e e k s

" D ile m n a ’ s i n h e t v r o u w e n le v e n " , eveneens van de hand van

J . De Bruyn.

I n de B o e k b e sp r e k in g e n werden v e r s c h e i d e n e

romans van v r o u w e l i j k e a u t e u r s met w ereld fa am beha ndeld

o.m. P e a r l Buck en S i g r i d U n d s e t .

TWINTIG MINUTEN FOLKLORE. -

T i j d e n s h e t j a a r 1939 werden d o o r P o l Heyns

21 u i t z e n d i n g e n b e z o r g d van de T w i n t i g M in u te n F o l k l o r e ,

g e ï l l u s t r e e r d met e i g e n fono-opnamen van v o l k s z a n g e r s en

mot l i e d e r e n ge zo n ge n door J e f Van S choelan d on b e g e l e i d

door Jan S t e u r s , h a r m o n i k a ï s t .

B i j n a a l deze u i t z e n d i n g e n stonden i n h e t t e e k e n

van één c e n t r a a l onderwerp, z o o a l s b . v . V e r l o r e n Maandag,

u i t h a n g b o r d e n , de g i l d e n van S t . - A n t o n i u s , do K e r m i s z a n g e r s ,

V a s t e n a v o n d , h e t I e p e r s c h k a t t e n f e e s t , h e t v e r h u i z e n , de

w e v e r s , do f o l k l o r e d e r t a a l , h e t p o p p e n s p e l , do j a g e r ,

de b o e r , de v e r s p r e i d i n g van een f o l k l o r i s t i s c h m o t i e f o v e r

de ganscho w e r e l d , de v a r i a n t e n op een b e p a a l d v o l k s l i e d , ena.

Op 4 November word een nieuwe r e e k s i n g e z e t , d ie

dc f o l k l o r e van h o t s o l d a t e n l e v e n b e h a n d e l t . A c h t e r e e n v o l g e n s

werden de T w i n t i g M in u ten F o l k l o r e a l d u s g e w i j d aan: onze

e e r s t e s o l d a t e n , de r i d d e r s , de l a n d s k n e c h t e n , do s t e d e l i j k e

m i l i t i e s , de m i l i t a i r e g e s t a v a n v ó ó r do I 4de oeuw, h e t

e e r s t e b e s t e n d i g l e g e r onder K a r e i de S t o u t e .

Deze r e e k s , d i e een h i s t o r i s c h e u i t e e n z e t t i n g i s y

g e ï l l u s t r e e r d met a l de voorhanden z i j n d e l i e d e r e n , v e r h a l e n ,

l e g o n d e n , a n e c d o te n , e n z . , wordt i n c h r o n o l o g i s c h e v o l g o r d e

v o o r t g e z o t t o t op onze dagen. Er werd b e s t e n d i g c o n t a k t

gehouden met de N a t i o n a l e Commissie vo or h o t Oude V o l k s l i e d .

IN DE FIIMWEKEI3)

Daar de f o n o p l a t c n met zang u i t nieuwe k l a n k f i l m s

nog n i e t voorhanden waren, werd h e t " K w a r t i e r t j e i n de

f i l m w e r e l d " t i j d e n s de maanden J a n u a r i en F e b r u a r i g e s c h o r s t .

Van de maand Maart t o t September, t i j d s t i p waarop de

u i t z e n d i n g e n g e s c h o r s t werden t e n g e v o l g e va n h e t m o b i l i s o e r e n

v a n W illem Rombauts, werden v o lg e n d e z a n g f i l m s , i n den vorm

v a n k l a n k b e e l d e n opgeroepen: De O n s t e r f e l i j k e W als, Mazurka,

De d r i e Walsen, Do g r o o t e Wals 5 B lau wvos, alsmede Bobby

B r e e n i n de f i l m .

POEZIE EN VOORDRÄCHTEN. -

Onderwerpen d i e . a l l e eeuwen door t i j machte

waren h e t gemoed van den d i c h t e r t e doen t r i l l e n werden i n

een a c h t t a l u i t z e n d i n g e n be h a n d e ld o . a . De L e n t e en de

Zomer, de n a c h t , de vrouw, de Oogstmaand, h e t k i n d , de

a r b e i d en do z e e .

B i j g e l e g e n h e i d , van h e t b e z o e k van H.M. K o n in g in

W ilh e lm in a werd oen golegenhcid sprogram m a g e w ijd aan de

v e r h e e r l i j k i n g van N e d e r la n d .

Met P i n k s t e r e n g i n g een programma: P i n k s t e r e n i n

de l e t t e r k u n d e en de muziek, mot a a n g e p a s t e m uziek.

T i j d e n s de u i t z e n d i n g e n van de r u b r i e k T w i n t i g

minuten p o ë z i e werden v o lg o n d e d i c h t e r s be h a n de ld :

Lambrecht L a m b re c h ts, A rn o ld Sauwen, C o n sta n t

E e c k e l s , P ir m in Van H j c k e , K a r e i Van den O e v e r , H i l a r i o n

Thans, Daan B o e n s . ’ (o nder l e i d i n g van M a r c e l C o o le )

August Van C a u w c la e r t , F r i t s F r a n c k e n , P a u l

Van O s t a y e n , Wies Moens, Marnix Gysen, A c h i e l Mussche.

(o nder l e i d i n g van B e r t Peleman)

A.W. G r a u l s , A l i c e Nahon, Raymond Herroman,

U r b a i n Van de Voordo, P r o s p e r Van Langendonck, M a u r i t s

R o e l a n t s . (onder l e i d i n g van Loo P e r s y n )

Eon u i t z e n d i n g werd g e w ijd aan do b e s p r e k i n g

door R ic h a r d Minne van de b l o e m l e z i n g s a m e n g e s t e ld door

Van V r i e s l a n d " S p i e g e l d e r N e d e rla n d sc h e P o o z io door a l l e

Eeuwen".

N a a st do gewone v e r z e n v o o r d r a c h t § n kwamen

v o lg e n d e s p e c i a l e r u b r i e k e n vo or:

B l a d z i . j d a h u i t de w e r e l d l i t e r a t u u r

V o o r d r a c h t van fra g m e n te n u i t :

Ta.rabaa Van J . Roth De C i t a d e l v a n C ro n inDe Man d i e b e g r a v e n werd door W.H. S t e n f o r t K ro ese Tom Sawyer v a n Mark Twain R e i z e n van G u l l i v e r van S w i f t Ann V i c k ê r i v a n S i n c l a i r L e w is

L y r i s c h e d e c l a m a t i e

Yueh Lahn door J . Schotman - M uziek : A l e x De J*?ng.

Beroemde r e d e v o e r i n g e n

G eheele o f f r a g m e n t a r i s c h e w eerg ave van r e d e

v o e r i n g e n d i e om hun inhoud o f de p e r so o n door dewelke ze

u i t g e s p r o k e n z i j n g e w e e s t o f de om standigheden w a a r i n ze

u i t g e s p r o k e n werden beroemdheid hebben ve rw o rven :

Fragment u i t de red e van P e r i c l e s , v e r t a a l d door D r .D .L o e n o n .

V o lg en d e v o o r d r a c h t k u n s t e n a a r s ( i n t o t a a l 56)

t r a d e n v o o r do micro op :

A l l a e r t G e l l a , Angenot Remy, Benoy W illem ,

Brouwers J a n , B u l t e r i j s H endrik , Cam erlinck Hector.,

C a n d aele Simone, Ceunen Germaine, C o l p i j n L o u i s e , Cuypers

J u l i a , De D e c k e r H i l d e , De Blauwe L a u r a , Do V r i e s L o u i s ,

De Wachter M a rth a , D i e l s J o r i s , D i j c k h o f f C h r i s t i a a n ,

D i l l e n s Jan, G e ve rs J o s , G o v a e rt L ode, I d s e r d a J a c q u e s ,

K i n t J u l i a , Knops Johe.nna, L e f è v r e F r i d a , Lena G r e t a ,

M a l c o r p s G a b r i e l l e , Moormans, V i c t o r , Nuver Bert., Op .de Beeck

T h e o , P a u l y M a r i e , P e e t p r a René, R o b b e r c c h t s Fona, R u t t e n

H o r t e n s e , S a ss e n G e o r g e t t e , Schmitz Rikke,, Soudan ISfaria,

Spiôs-eons L o u i s e , Stalmans Yvonne, ÏTrbain M a r ia ,

Van Crombruggen M a l v i n a , Van den B o ssche D e n i s e ,

Van den H e u v e l L eo n a, Van d e r H u l s t Leo n, Van d e r Meulen

Herman, Van d e r P l a e t s e Antoon, Van Langondonck F r a n s ,

Van M alde ren H . , Van R i j n K a r e l , Van S a n t v o o r t Jenny,

Van T h i l l o A r t h u r , Van T h i l l o L i e s b e t h , V e r e e c k e n V . ,

V e r l e y e n C y r i e l , Wasserman I d a , Wens Mary, Weyts G e e r t .

Het s p r e e k k o o r Golvende Galmen, onder l e i d i n g

van Jan S ta lm a n s, t r a d tw eemaal c $ .

TURKLESSEN. -

De t u r n l e s werd d a g e l i j k s van 6.40 uur t o t

7 uur on van 7 .4 0 uur t o t 8 uur u i t g e z o n d e n .

L e e r a r e s : L e a Daan. Aan h e t k l a v i e r :

R. Vandor S p u r t .

NIEUWE RUBRIEKEN♦-

Aan de T e n t o o n s t e l l i n g t e L u i k werden v o lg e n d e

u i t z e n d i n g e n g e w i j d :

1 . Een k r o n i e k door den h e e r Van G e ld e r (om de 3 weken)

2 . 8 g e sp r o k e n r e p o r t a g e s

3 . 8 a c t u a l i t e i t e n

HET HALFUUR VOOR DEN SOLDAAT

Van 1 3 September a f werd d a g e l i j k s v a n 20 u u r

t o t 20.30 uur een " H a lfu u r v o o r den S o l d a a t " i n g e r i c h t i n

- 36 -

samenwerking met den M u z i e k d i e n s t , e e r s t onder l e i d i n g

va n W illem Rombauts, l a t e r onder l e i d i n g van P o l Heyns.

Het R a d i o c a b a r e t b e z o r g d e 6 h a l f u u r t j e s onder h e t motto

" K l e i n G a b a ret" ( l e i d i n g K a r e i De B r a b a n d e r ) .

44 v o o r d r a c h t k u n s t e n a a r s c f c o n f e r e n c i e r s

t r a d e n op t i j d e n s de u i t z o n d i n g o n van h o t H a l f u u r v o o r den

S o l d a a t .

E n k e l e o u d s t r i j d e r s - l e t t e r k u n d i g e n kwamen

p o r s o o n l i ^ k v r o o l i j k o h e r i n n e r i n g e n opho.lon: E r n e s t C l a e s ,

Anton Van de V e l d e , P a u l De Mont, Daan Boens en Ward

S c h o u t e d e n .

Een z e k e r e a f w i s s e l i n g werd v e r k r e g e n door de

medewerking dor O m r o e p v e r e e n ig in g e n . Het moest i n t e r e s s a n t

waren de avonden d i e i n de kantonnementen z e l f , door

b e m id d e l in g van h e t Werk E l i s a b e t h , aan de s o l d a t e n werden

aangeboden. Om de v e e r t i e n dagen had een d e r g e l i j k o p tr e d e n

p l a a t s . De e e r s t e d r i e h a l f u u r t j e s werden g e r e g i s t r e e r d

v o o r u i t g e s t e l d e u i t z e n d i n g , h e t l a a t s t e h a l f u u r t j e

r e c h t s t r e e k s op antenne u i t g e z o n d e n .

T e n s l o t t e worden e r ook nog h a l f u u r t j e s g e v u l d

met r e g i s t r a t i e s van programma's i n de kantonnomenten

u i t g e v o e r d door de o f f i e i e e l e gr o e p van h e t Weric E l i s a b e t h .

O v e r z i c h t e l i j k e t a b e l v a n de u i t z e n d i n g e n i n g e r i c h t door de g e sp r o k e n U i t z e n d i n g e n i n den l o o p Van de j a r e n 1932 t o t 1 9 3 9 . -

Aard d e r U i t z e n d i n g e n . - 1932

L e z i n g e n . . 336K r o n i e k e n . - U i t z e n d i n g e n v o o r L a n d - en

T u in b o u w .................. -I n t e r v i o w s -I n Memoriams.............................. -Een k w a r t i e r b i j . . . .N e d e r l a n d s ehe A u t e u r s d r o e g e n

v o o r u i t e i g e n werk. . . . . . . . -R e p o r t a g e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9A c t u a l i t e i t e n ..............-R a d i o m o n t a g e s . , 0. . - o,« . , . . . , . —S ch o o n h e id i n e i g e n la n d en

d a a r b u i t e n . ....................... .. -H o o r s p e l e n en r a d i o s e h e t s e n . . 32J e u g d u u r .............. -K i n d e r u u r . . . . . . . . . . , . , 0. . , 0. . -Uur v o o r de Vrouw......................... -T w i n t i g m inuten F o l k l o r e . . . . . -T w i n t i g m in u t e n P o ë z i e ..............H a l f u u r t j e i n de F i l m w e r e l d . . -Fragm enten u i t t o o n e e l w e r k e n . 22D e c l a m a t i e s , d i c h t . - p r o z a ......... 154K a b a r e t u i t z e n d i n g e n » - G-ecomment eerde m u z i e k u i t z e n -

d i n g e n .............. ............. .. 6Commentaar b i j m u z i e k u i t z e n -

d i n g e n . . . . . . . . . . 0 , , , 0. 0, . . -B o e k b e s p r e k i n g e n . . -Y an de B o e k e n m a r k t ....................... -B e s p r o k e n a u t e u r s . . . . . . . . . . . . 72

1933 1934 I 955 1936 1 9 3 7 1938

241 180 95 64 1 0 1 1 0 1- - 334 383 340 310

26— 38 33 65 93 76— — — — 5 7- - — 9 20

14 251 7 22 35 35 20 41_ _ — 201 70 94— — — 7 37 4 8 (a )

— — 539 37 56 50 65 1 3 3 ( b )— — — 38 42 43

— — 12 34* — 1 3 49

_ _ — — 5 21— — 6 9

— — — — 3 I I6 7 — 14 I I 9

166 106 67 67 68 68- - - 21 21 26

30 25 20 20 36 24

«•» 25 1 6• — — — 30 29 33

« — — 4875 82 73 68 67 IVO

m i

1 0 3372

5384

51 2

2632

I I 51 0 5 ( d )

1 4 6 ( e )4426482 120

61 06426

32

8224

216

Aard d e r U i t z e n d i n g e n .

B i j zonetere u i t z e n d i n g e n . . . . . I n t e r n a t i o n a a l o v e r z i c h t . . . . O v e r z i c h t d e r moderne, g e e s t e

l i j k e s t r o o m i n g e n . . . . . P l a t e n a r c h i e f . . . . . . . . . . .I n g e z o n d e n h o o r s p e l e n . ............ .-G eweigerde h o o r s p e l e n ......... ..Aangenomen h o o r s p e l e n ............... a u d i t i e s ................ .Aomtal k a n d i d a t e n .A a n t a l aangenomen k a n d i d a t e n

Hebben medegewerkt :

S p r e k e r s ......... ;D e c l a m a t o r s . . . . . . . v •T o o n e e l k u n s t e n a a r s . . .

( a )

(b)

( c )

(d) (e )

- w . o .

w .o . 51 s p e c i a l e r e e k s e n

w. o. 31 i n Jeugduur, 1 7 ' i n Vrouw en 9 i n R a d i o c a b a r e t

1932 1933 1934 19 3? 1936 1 9 3 7 1938 19 3?

8 28 74 / —

• — - - - 10 — ■> • —

12 23 —• » — — 68 I 4IO 2295 3516

— — 255 130 201 236: — — — 200 94 124 1 1 6

— — 77 62■ ^ _ — 14 10 80 -

— — 91 63 80 -- - — 30 25 33 •

1 9 4 169 140 98 74 1 0 1 100 10258 81 73 67 48 68 65 56

25 40 ("c) 40(c) 74 (

Uur v o o r de Vrouw

— — •- - - - - — — —' •M» —» — —

E in de-ruur,

g e z e l s c h a p

5 i n Uur ■voor de Vrouw en 1 5 i n R a d io c a b a r

E i n d e r u u r ( t o t einde Ju n i 1 9 3 9 ) , 23 i n Uur vo or de

- 40 -

M t r Z I . E K U I T Z E N D ’I N G E N

D i r e c t e u r î D r. P . C o l l a e r

Adjunct-Directeur,Hôfd van de l i c h t e muziek? K„ Albert

Hoofd van de e r n s t i g e m u ziçk: C. M ertens

ALGEMEENE BESCHOUWINGEN. -

I . - Het c o n c e r t s e i z o e n begonnen i n O c t o b e r 1 9 3 8 , werd v o o r t

g e z e t t o t e in d e J u l i 1 9 3 9 . De vo ornaam ste o n d e r v e r -

, d e e l i n g e n waren :

a) C o n c e r te n door h e t Groot S y m f o n i e - o r k e s t va n h e t

N . I . R .

b) A c a p e 1 1 a - en andere u i t v o e r i n g e n door h e t Eoor van h e t N . I . R .

c) C o n c e r te n van moderne kamermuziek.

d) R e c i t a l s g e w i j d aan l i e d e r e n va n Vlaamsche t o o n d i c h t e r s .

e) C o n c e r t e n van kamermuziek.

f ) M e e ste rw e rk e n d e r k i a v i e r l i t e r a t u u r .

g) G i g o t e en k l e i n e o p e r e t t e n , komische o p e r a ' s met O m r o e p o r k e s t .

h) De v r o o l i j k e Zondagmorgen.

i ) Non s t o p - R e c h t d o o r l , h e t b o n t e Zondagavondprogramma.

j ) Het p o p u l a i r e Week-end ( ' s Z a t e r d a g s n a m i d d a g s ) .

k ) Zoo de ouden zongen, zoo p i e p e n do j o n g e n . U i t z e n d i n g van s c h o o l l i e d e r e n .

V o o r t s r e c i t a l s van a l l e r l e i a a r d , kamermuziek-

u i t v o e r i n g e n , u i t z e n d i n g e n van b e i a a r d - , k o o r - , f a n f a r e -

en harmonie c o n c e r t e n , enz.

D a a r b i j moeien nog de l i j n u i t zen d in gen van g r o o t e

m u z i e k u i t v o e r i n g e n gerekend worden : o.m. van u i t de

K o n i n k l i j k e C o n s e r v a t o r i a van Antwerpen en Gent, de

S t e d e l i j k e C o n s e r v a t o r i a van Leu ven, M ech e le n , S t . - T r u i d e n ,

de programma’ s va n k l e i n e kamer- en l i c h t e o r k e s t e n ,

w elke n i e t t o t h e t N . I . R . b eho oren, de b u i t e n l a n d s c h e

r e l a i s , enz.

2 . - Het ontworpen c o n c e r t s e i z o e n 1 9 3 9 -1 0 4 0 , d a t op I September

een aanvang nam, werd v e r d e e l d a l s v o l g t :

I . S y m f o n ie c o n c e r t e nI I . C o n c e r t e n v o o r k a m e ro rk e st en c o n c e r t e n van

oude muziekI I I . R e c i t a l s en k l e i n e c o n c e r t e nI V ; De v r o o l i j k e ZondagmorgenV. Het p o p u l a i r e Week-end (Vs Z a t e r d a g s n a m id d a g s )V I . Non s t o p - R e c h t door!V I I . F a n t a s i a - u u r t j e ( ' s Z a te rd a g sn a m id d a g s)V I I I . G ro ote O p e r e t t e nIX . K l e i n e O p e r e t t e n en komische o p e r a ' sX. Het H a l f u u r v o o r den S o l d a a t ( v a n a f 1 2 S e p t . )

I . S y m f o n i e c o n c e r t e n

Deze g r o o t e c o n c e r t e n , v o l l e d i g opgegeven i n de

programm.abroch.ure voor h e t s e i z o e n 1 9 3 9 - 1 9 4 0 , werden u i t g e -

v o e r d door h e t S y m f o n i e - o r k e s t van h e t N . I . R . en door h e t

N a t i o n a a l O r k e s t van B e l g i ë . I n d e z e r e e k s werd een b i j z o n

d e r e aandacht gescho nken aan de u i t v o e r i n g e n van een a a n t a l

l y r i s c h e werken. V o o r a l werd e r g e z o r g d vo or een goed on

l o g i s c h e v e n w ic h t t u s s c h e n de beroemde w e r e l d l i t e r a t u u r en

b e t werk d e r Vlaamsche t o o n d i c h t e r s .

. Alhoewel de i n t e r n a t i o n a l e t o e s t a n d , v o o r a l i n

h e t b e g i n van h e t nieuwe c o n c e r t s e i z o e n , du i n t e g r a l e

u i t v o e r i n g d e r v a s t g e s t e l d e programma’ s z e e r b e m o e i l i j k t e ,

werden d e z e , behoudens een pa a r u i t z o n d e r i n g e n , a l l é t e n

gehoore g e b r a c h t .

S t i p p e n w i j s l e c h t s aan :

a/ Dg V l i e g e n d o H o l l a n d e r van R ic h a r d Wagner, door h e t

N a t i o n a a l O r k e s t va n B e l g i ë ' , onder l e i d i n g v a a August

•Andelhof.

L u c r o z i a van O t t o r i o R e s p i g h i en Het P a r a d i . j s en de

P e r i van Ro bert Schumann, b e i d e u i t g e v o e r d door h e t

S y m f o n i e - o r k e s t van h e t N . I . R . , onder l e i d i n g van

D é s i r é Defauw.

c / Het Kind en de B e t o o v e r i n g e n van M aurice R a v e l ,

Carmina Burana van C a r l O r f f , F a u s t sym fon ie van Franz

l i s z t , Het Werk van Hartmann, Symfonie v o o r b l a z e r s en

s la g w e r k van A r th u r Meulemans, a l l e u i t g e v o e r d door h e t

S y m f o n i e - o r k o s t van h e t N i l . R . , ' onder, l e i d i n g . va n ,

F ra n z André .

<3/ C o n c e r te n d e r J a a r g e t i j d e n van A n to n io V i v a l d i ,

Symfonièëii van K e r s t l i e d e r e n v a n 'Mich. R i c h , de L a l a n d e ,

en v e r s c h e i d e n e werken v a n hedendaetgsche Vlaams che en

N e d e r la n d sehe t o o n d i c h t e r s , u i t g e v o e r d door h e t

S y m f o n i e - o r k e s t van h e t N . I . R . , onder l e i d i n g van

Theo D e j o n c k e r .

I I . Kamer- en oude m u z ie k . -

I n de r e e k s der c o n c e r t e n v o o r kam ero rk est werd

de aandacht g e v r a a g d voor e n k e l e belangwekkende m o d e r n e -

werken, t e r w i j l de oude muziek f l i n k v e r t e g e n w o o r d i g d was

door m e e s t a l w e i n i g u i t ge v o e rd e werken d e r k l a s s i e k e

l i t e r a t u u r . ,

I I I . R e c i t a l s en k l e i n e con c e r t e n = -

Voor een gt/ed ge k o ze n a f w i s s e l i n g werd g e z o r g d i n

de r e c i t a l s en k l e i n e r e c o n c e r t e n . Zoo waren e r kamermusiok~

u i t v o e r i n g e n , zangre c i t a i s g e w ijd aan Vlaamschc t o o n d i c h t o r s ,

r e c i t a l s g e w i j d aan de g r o o t c D u i t s c h o , F ransche on R u s s i s c h e

l i e d e r b u n d o l s , i n s t r u m e n t a l e r e c i t a l s , o r g e l c o n c e r t e n ,

v o l k s l i e d e r e n u i t a l l e la n d e n , l y r i s c h e d e c l a m a t i e en de

QCht Vlaamsche b e i a a r d c o n c e r t e n . Ook de Vlaamsche k o ren

l e v e r d e n i n deze r e e k s v e r s c h i l l e n d e p r e s t a t i e s , zoowel van

'Dude a l s moderne werken van b i n n e n - en b u i t e n l a n d s ehe

t o o n d i c h t e r s .

Onder de v e r s c h i l l e n d e programma's van l i c h t e

muziek t r o k k e n v o lg e n d e r e e k s e n b i j z q n d e r de

aandacht s

IV . De v r o o l i . i k e Zondagmorgen. -

Een u u r t j e o n t sp a n n in g d a t e r v o o r n a m e l i j k op

b erekend was de l u i s t e r a a r s van de e e r s t e Zondagmorgenuren

a f i n een goede stemming t e bren g en en d a t a l s i n l e i d i n g

van de Zondagprogramma's, d ie s t e e d s g r o o t o n d e e l s l i c h t

b e d o e ld z i j n , d ie n e n m oest. Naast nummers op de harmonika

en h e t k i n e m a - p r g e l , boden d e z e programma's ook de l a a t s t e

p o p u l a i r e c a b a r e t s u c c e s s e n en z e l f s k o r t e h u m o r i s t i s c h e

s k e t c h e s , onder de benaming " s n a p s h o t - s k e t c h " .

V . Het p o p u l a i r e Week-en d . ™

Een c o n c e r t d a t e i k e n Z a t e r d a g , i n den vó ó ravo n d ,

de week -end-stem m ing verhoogde door h e t i n h e r i n n e r i n g

b r e n g e n van s i n d s l a n g e j a r e n door h e t v o l k g e l i e f d e muziek

nummers. Ook h i e r werd s t e e d s v o o r v o c a l e i n t e r m e z z i g e z o r g d

d i e i n h o o fd z a a k c p e r e t t e n a r i a 1s b r a c h t e n , en z e l f s werden

de l u i s t e r a a r s u i t g e n o o d i g d r e c h t s t r e e k s mede t e werken

door h o t opgeven van p l a t e n d i e dan i n de programma’ s

i n g e l a s c h t worden.

V I . Non s t o p - R e c h t door!

Gold a l s de b e k r o n i n g van de l i c h t e Zondagprogram

ma’ s . T o e g a n k e l i j k v o o r h e t p u b l i e k , mocht deze r e e k s z i c h

t i j d e n s h e t a f g e l o o p o n j a a r i n een z e e r warme b e l a n g s t e l l i n g

v e r h e u g e n , en i s z i j dan ook é é n va n de meest bekende

r u b r i e k e n i n h e t programma geworden. Het i s een c o n c e r t d a t

zonder o n d e r b r e k in g , e i k e n Zondag van 20 uur t o t 22 uur.

g e g e v e n werd met de medewerking van h e t Omroeporkest onder

l e i d i n g van z i j n b e i d e d i r i g e n t e n , van h e t Gemengd Koor onder

l e i d i n g van Leonce G r a s, en van v e r s c h i l l e n d e a r t i s t e n met

i n t e r n a t i o n a l e faam.

H ie r o n d e r kunnen vermeld worden :

V o c a l e f a n t a s i e groepen a l s The V o c a l K i n g s , The T w i n k l i n g T h r e e , The Comedian H a rm o n ists, The S i n g i n g B a b i e s , De Zingende V i s s c h e r s en The Harmony K i n g s .

I n s t r u m e n t a l e groepen a l s The K i l i m a Hawaïans,Johjis Hawaïan S e r e n a d e r s en The H o t c h a ’ s .

Chansonniers en c h a n s o n n iè r e s a l s L i e s de Leeuw, P a u l C o l l i n , L o u i s N o i r e t , Anny P r i n s , W i l l y D erb y ,T i n e L a b r e e , H a r r y D r e s s e l h u y s , Daan Hooykaas, Renée v a n E l s t , P a u l O s t r a .

D u e t t i s t e n a l s Coos en P o l l y S p e e n h o f f , Johny en J o n e s , C e e s j e S p e e n h o f f en Hans S n e l , He and He and t h e P i a n o , de "vrouw met de v i e r stemmen" Anne de O h la , de " z w a r te C h a l i a p i n e " W i l l i a m V e a s y , de Amerikaansche b a r i t o n Aubrey Pankey, de t e n o r e n W i l l y Vos-Mendès,Frans G i j s e n , de s c h l a g e r - c o m p o n i s t - H enri T h e u n is s e met Jeanne H o r s t e n , de v e e r t i e n j a r i g e Wim S c h ö l t e en de Vlaamsche h u m o r i s t - g e n tlem a n A l b e r t Remes.

O p e r e t t e n . -

Roeds t i j d e n s de v o r i g e j a r e n i's h e t N . I . R .

begonnen mat h e t zoeken n aar nieuwe i n B e l g i ë nog n ie^

gekende o p e r o t t e n . Ook dit- j a a r werd d eze b ew eg ing v o o r t -

- 44 -

* «

g e z e t en werden v e r s c h i l l e n d e e e r s t e u i t v o e r i n g e n i n B e l g i ë

op h e t programma g e p l a a t s t . B i t g e l d t o . a . v o e r :

. Jan.ja A.P. Sréckevic

Een nieuwe "bewerking vanKarnaval te Rome Joh. S t r a u s s

Een nieuwe b ew erk in g va nD i c h t e r en B o e r Franz von Suppe

Roman om E v a Â l b r e c h t N ohring

P e n K o n in g sch aak W a l t o r W. Oootze

Monika Ni0° I o s t a l

D a a r b i j werden e n k e le k l a s s i e k e s u c c e s s e n van ho-t

o p e r e t t e n g e n r e hernomen z o c a l s ï

P o l e n b l o e d ° s c a r Nedbal

Middernacht s t ango K a r l K o m ja ti

Het M e i s j e van Zaventem E m i e l H u l l e b r o e c k

De N e e f u i t h e t O o s t e n Künnecke

N aast deze r e e k s g r o o t e o p e r e t t e n werd mot den

aanvang van h e t s e i z o e n 1 9 3 9 -1 9 4 0 ook een tweede r e e k s ï

k l e i n e o p e r e t t e n o f komische o p e r a ' s i n één b e d r i j f , op h e t

programma g e p l a a t s t . De b e d o e l i n g v/as n i e t met deze r e e k s

een g r e e p t e doen u i t de oude r e p o r t oirenummers d i e th a n s

nog z e l d e n op h e t s p e e l p l a n on ze r schouwburgen s t a a n , maar

d i e v o o r a l b i j de oudere l u i s t e r a a r s aangename h e r i n n e r i n g e n

z u l l e n wakker maken.

0 I n 1939 werden r e e d s v o o r de micro van h e t N . I , R .

g e b r a c h t :

TTnmmnr fifi J a c q u e s O f f e n b a c h

De Twee B l i n d e n J a c q u e s O f f e n b a c h

Deze o p e r e t t e n werden u i t g e v o e r d dop,r h e t

Om roeporkest, onder l e i d i n g van z i j n b e i d e d i r i g e n t e n

K a r e i Walpot en P a u l D o u l i e z (met a l s t i j d e l i j k p l a a t s v e r

v a n g e r J o z e f V e r e i s t ) , met de medewerking v a n op d i t g e b i e d

' v o o r a a n st a a n d e B e l g i s c h e a r t i s t e n en va n h e t Gemengd Koor

- 45 -

$4

- 46 -

onder l e i d i n g va n Leonce G r a s.

De r e g i e werd v e r z o r g d door Edgard De P o n t .

De algemeene l e i d i n g v/as i n handen van K a r e i

A l b e r t .

Voer de O m r o e pv eree n ig in g en werden nog v o lg e n d e

o p e r e t t e n u i t g e v o e r d :

Het Dorp zonder K lok

gQBB.il De Mikado

Fanny E l s s l e r

De Bloem van Hawaï

Künnecke ( K . V . R . O . )

H u l l e b r o e c k (V la n a r a )

S u l l i v a n ( L i b r a d o )

Joh. S t r a u s a (S a ro v )

Abraham ( L i b r a d o )

Het H a l fu u r v o o r den S o l d a a t . -

V a n af de e e r s t e dagen d e r m o b i l i s a t i e r i c h t t e de

M u z i e k d i e n s t , i n samenwerking met de Gesproken H i t z e n d i n g e n ,

met de F e d e r a t i e d e r O m ro c p v o re e n ig in g e n on met h e t Werk

E l i s a b e t h , d a g e l i j k s va n 20 uur t o t 20.30 uur een b i j z o n d e r e

u i t z e n d i n g i n v o o r de g e m o b i l i s e e r d e n .

en h e t J a z z o r k e s t met medewerking va n de v e r s c h i l l e n d e

s o l i s t e n d i e r e g e l m a t i g v o o r de micro o p t r e d e n . A a n v a n k e l i j k

werd "Het H a l f u u r vo or den S o l d a a t " e n k e l va n u i t de s t u d i o

u i t g e v o n d e n . S p o e d ig deed z i c h e c h t e r de n o o d z a k e l i j k h e i d

g e v o e l e n i n r e c h t s t r e e k s c h e r c o n t a c t mot do s o l d a t e n t e

komen, wat v o o r g e v o l g had dat e e r s t s o l d a t e n u i t g e n o o d i g d

werden om de u i t z e n d i n g i n de s t u d i o b i j t e wonen, en daarna

d a t h e t N . I . R . n aar de kantonnementen z e l f t r o k en d a a r

o n tsp a n n in g sa v o n d e n v o o r de s o l d a t e n i n r i c h t t e . Zoo t r o k k e n

we dan r e g e l m a t i g n a a r k l e i n e a f g e l e g e n p l a a t s e n , " e r g e n s

i n B e l g i ë " waar wg onze jo n g e n s oen p a a r uur gezonde

v r o o l i j k h e i d b r a c h t e n , z o o d a t onze micro e r een g e n o e g l i j k e

Deze c o n c e r t e n werden g e g e v e n door h e t Omroep-

a t m o s f e e r , g e sc h a p e n door z in gen d e en l a c h e n d e l a n d s v e r d e d i

g e r s , o p v i n g d i e ook door den l u i s t e r a a r gesmaakt w o r d t .

Deze v e r p l a a t s i n g e n g e s c h i e d d e n met k l e i n e door

ons gevormde c a b a r e t g r o e p e n en eenmaal i n de maand w>k met

h e t J a z z o r k e s t van h e t N . I . R . , dat r e e d s i n menige d o r p s z a a l

de f e e s t e l i j k e stemming b r a c h t .

Aan de t o t h i e r opgesemde u i t v o e r i n g e n w e r k t e n

de v e r s c h i l l e n d e o r k e s t e n van h e t N . I . R . mede, on w e l i n de

v o l g e n d e mate :

Het Groot S y m f o n i e - o r k e s t . -

E e r s t e d i r i g e n t : Franz André.

Tweede d i r i g e n t : Theo D e j o n c k e r .

De l e i d i n g va n c o n c e r t e n door h e t Groot Sym fonie

o r k e s t werd, n a a s t de d i r i g e n t e n van h e t N . I . R . , t o e v e r t r o u w d

aan -volgende b u i t © n l a n d s ehe k a p e l m e e s t o r s : B o h u s la v J i r à k

en N i l s G r e v i l i u s .

Het Groot S y m f o n i e - o r k e s t v e r l e e n d e z i j n mede

w e r k in g aan de s t u d i o - o p v o e r i n g e n v a n : T i j l U i l e n s p i e g e l

(Jan B l o c k x ) , De N a c h t e g a a l on Mavra ( I g o r S t r a v i n s k y ) ,

Het Kind en de B e t o o v e r i n g e n (Maurico R a v e l ) , C a r m in a .Burana

( C a r l O r f f ) , l u c r e z i a ( O t t o r i n o R e s p i g h i ) , Het P a r a d i j s en

de P e r j (Robert Schumann), E l i j a h ( P a u l G i l s o n ) , I I B a l l o

d e l l e I n g r a t e ( C l a u d i o M o n t e v e r d i ) , Psalm ( P e t r a s s i ) ,

M a te r D o l o r o s a (Daan S t e r n e f e l d ) , en aan twee openbare

c o n c e r t e n t t e T i e n e n op 8 Maart ( N . I . R . ) en t e Antwerpen

Op 18 Mei ( K . V . R . O . ) .

Het G root S y m f o n i e - o r k e s t v e r z e k e r d e een t o t a a l

van 1 1 5 u . O I u i t z e n d i n g (voor h e t N . I . R . 67 u . 2 4 , v o o r de

O .V . 47 u . 3 7 ) , zonder r e k e n i n g t e houden met do h e r h a l i n g e n .

V

- ♦

A l l e door h e t N . I . R . i n g e r i c h t e g r o o t e c o n c e r t e n

werden aan de b u i t e n l a n d s c h e za n d ers aangeboden on v e r s c h i l

le n d e d e z e r p r e s t a t i e s werden overgenomen.

T e v e n s ' h e e f t de M u z ie k d ie n s t v e r s c h e i d e n e B e l g i s c h e

k u n s t e n a a r s door b u i t e n l a n d s ehe o m r o e p o r g a n i s a t i e s doen

aanwerven, d i t i n u i t w i s s e l i n g met vreemde k u n s t e n a a r s d i e

vo o r de micro va n h e t N . I . R . o p tr a d e n .

Het O m r o e p o r k e s t . -

E e r s t e d i r i g e n t : K a r e i W alpot.

Tweede d i r i g e n t : P a u l D o u l i e z .

P l a a t s v e r v a n g e n d d i r i g e n t : J o z e f V e r e i s t ,

D i t o r k e s t v e r z e k e r d e een t o t a a l van 432 u . 44

u i t z e n d i n g ( r e p e t i t i e s n i e t in b e g r e p e n ) waarvan :

Voor h e t N . I . R . : 189 u . 4 0 ;

Voor de O.V. : 243 u . 0 4 .

Het Omroeporkest g a f v o o r h e t N . I . R . een openbaar

c o n c e r t te. S t . -N ik la a .s .

Het J a z z - o r k e s t

D i r i g e n t : Stan B r e n d e r s .

T o t a a l v a n 1 4 1 ÏÏ.38 u i t z e n d i n g ( r e p e t i t i e s n i e t

in b e g r e p e n ) waarvan :

Voor h e t N . I . R . : 90 u . 2 I ;

Voor de O.V. : 51 u . I 7 .

De M u z i e k d i e n s t h e e f t e r ev enee ns n a a r g e s t r e e f d

om h e t r e p e r t o r i u m van d i t o r k e s t t e v e r a lg e m c e n e n ; zoo

werden i n de programma’ s a l l e g e n r e s j a z z w e r k e n opgenomen.

Het Vlaamsch Koor van h e t N . I . R .

K o o r l e i d e r : Leonce Gras.

- 48 -

D i t koor stond t e n d i e n s t e van a l l e p r e s t a t i e s

door. den M u z i e k d i e n s t i n g e r i c h t , o.m. de u i t v o e r i n g e n van

l y r i s c h e werken, g e w i j d e muziek, oude N e d erlan d sc h e muziek,

a c a p e l l a - w e r k c n , o p e r a ' s , o p e r e t t c n , bon ts avonden*

h o o r s p e l e n , e n z . I n ' t b i j z o n d e r mag gewezen worden op de

medewerking v a n h e t Koor aan Het Kind en de B e t o o v e r i n g e n

va n R a v e l en Carmina Burana van C a r l O r f f .

T o t a a l v a n 67 u . 39 u i t z e n d i n g ( r e p e t i t i e s n i e t

i n b e g r e p e n ) .

O r k e s t e n d i e n i e t aan h o t N . I . R . verbonden z i j n :

Het N a t i o n a a l O r k e s t van B e l g i ë ( N . O . B . ) .

H et N .O .B . g a f een e l f t a l c o n c e r t e n v o o r h e t N . I . R -

o f de O m r o c p v e r e e n ig in g e n .

De v o lg e n d e o r k e s t m e e s t e r s werden u i t g e n o o d i g d

- 49 -

h e t N.O.B. t e l e i d e n :

Hendrik D i e l s I c o n c e r t vp\or h e t N . I . R .

T o u s s a in t de S u t t e r I c o n c e r t v e o r h o t N . I . R .

F l o r A l p a e r t s I c o n c e r t voor h o t N . I . R .

Au gu st A n d e lh o f I c o n c e r t v o o r h o t ÏST.I.R.

K a r e i Candael I c o n c e r t vo or K . V . R .O -I conc e r t v o or L i b r a d o

J e f Van Hoof I c o n c e r t voor S a r o v

G o d f r i e d De V re ese I c o n c e r t voor L ib r a d o

G a ston Foremans I c one e r t v o o r V l a n a r a

Daan S t o r n e f e l d I conc e r t v o o r Sarov

L o d e w i j k De Vocht I c o n c e r t v o o r K . V . R .O .

T o t a a l a a n t a l u re n u i t z e n d i n g ( r e p e t i t i e s n i e t

i n b e g r e p e n ) : 14 u . 5 9 waarvan :

Voor h e t N . I . R . : 5 u . 4 2 ;

Voor de O .V . : 9 u . I 7 .

■#

Hot S y m f o n i e - o r k e s t van B r u s s e l . -

Het S y m f o n i e - o r k e s t va n B r u s s e l v e r l e e n d e z i j n

medewerking aan een v i j f t a l u i t v o e r i n g e n , r e s p e c t i e v e l i j k

onder de l e i d i n g van Theo D e j o n c k e r e n 'A r t h u r P r é v o s t .

T o t a a l a a n t a l uren u i t z e n d i n g : 6 u . 0 3 ( r e p e t i t i e s

n i e t i n b e g r e p e n ) .

V e r s c h i l l e n d e o r k e s t e n gaven u i t v o e r i n g e n v a n

l i c h t e muziek :

Voor h e t N . I . R . :

- 50 -

José Schnyders I u. 32André Fe lle m an 20 u . 53José Guédariana 4 u. 15Los Companeros 5 u. 54Sarba 3 u. 32Gust Lambrechts 7 u. 57Germaine Ego 4 u. 12K o u z n e t z o f f 39Van Damme 59

O .V . :

André Pelloman 8 u. 29S a r b a . 36Germaine Ego 47Los Companeros I u. 35

G e n r e - u i t z e n d i n g e n . -

D e r g e l i j k e u i t z e n d i n g e n werden gedaan van op de

v o lg e n d e p l a a t s e n :

Voor h e t N . I . R , :

C e n tu r y , Antwerpen 8 u . 09T o r e n k e l d e r , Antwerpen 7 u. 53 Oud B e l g i ë , Antwerpen 1 3 u. 14 S t . - A n n a p l a g e , Antwerpen I u. 54 Oostende 2 u. 02

E r n s t i g e muziek u i t de K u r s a a l t e Oostende en h e t

C asin o t e Knokke :


Knokke I u . 22Oostende 10 u. 35

i

10'

Vopr de O.V. :

Enokke 7 u. /13O o ste nd e I u . 14

K i n e m a - o r g e l . -

E r wérden v e r s c h e i d e n e l i j n u i t z e n d i n g e n ge daa n

van c o n c e r t e n g e g e v e n op k i n e m a - o r g e l :

J o s . Yaes ( R o x y - T h e a t e r , Antwerpen) :

Voor h e t N . I . R . : 22 u. 54Voor de 0 . V . : 40

A l b e r t Espagne 7 u . 15

M i l i t a i r e m u z ie k . -

De m u z i e k k a p e l l e n van v o l g e n d e r e g im e n t e n

t r a d e n v o o r de micro op :

G id se n re g im e n t (3 maal) 2 u . 48I l d e L i n i e r e g i m e n t I u. 434de L i n i e r e g i m e n t (2 m aal) 2 u . I IK a r a b i n i e r s r e g i m e n t P r i n s

B o u d ew ijn I u . I 3A r t i l l e r i e I u.

Harmonieën en f a n f a r e n . -

Volg ende ensembles van d ie n aard gav en een

c o n c e r t v o o r h e t K . L R . :

A p o l l o n , Antwerpen I u. 50De B ro ed erb an d , Antwerpen 3 u. 02De Z u i d s t e r , Antwerpen I u . 51S t e - C e c i l i a , H a l l e 55Koperensemble J e f Van Hoof,

Antwerpen I u . 18De Ware V r i e n d e n , Antwerpen 55

Voor de O .V . :

A p o l l o n , Antwerpen I u . 30De K u n s t v r i e n d e n , S t - N i k l a a s I u.' t

H o o r s p e le n met m u z ik a le a a n p a s s i n g . -

De M u z i e k d i e n s t h e e f t aan de o p v o e r in g va n

v e r s c h e i d e n e h o o r s p e l e n z i j n medewerking v e r l e e n d , o.m. aan

- 5 1 -

\

\

a


C a l i f o r n i s ehe B a l l a d e

B a l - en D a n sg e spre k k e n

K I a v i e r g e t o k k e l

F r i e d r i c h Smetana

De B r i e f van den Koning

De Leeuw van V l a a n d e r e n

Het L i e v e l i n g s l i e d van den S u l t a n

De V e r o v e r i n g van P e r u

Het L e v e n een Droom

De B l i n d e n

De E k s t e r op de G a lg

E l c k e r l y c

M id d e r n a c h t sz o n

E l i j a h

Hamlet

Het Kindeke J e z u s i n V l a a n d e r e n

Voor de O.V. :

De K o r e n v e ld e n v a n den Koning( S a ro v )

H eide ( K . V . R . O . )

De T r i l o g i e va n God en Mensch( K . V . R . O . )

Moeder ( S a r o v )

Het M e i f e e s t (S a ro v )

Het Eeuwig V e r l a n g e n (S a ro v )

K e r s t g e b e u r e n ( K .V .R .O « )

De u i t z e n d i n g van l y r i s c h e w erke n .

M uziek va n Hans E i s l e rtl tt P a u l Do,ulieztl tl K a r e i De

Brabander1» tl K a r e l De

Brabandertl tl P i e t e r LeemansII II M a rc e l Poet

1T tt O t t o E. O e g i j nft II P a u l D o u l i e zIt 11 P. C a ld e r o n

de l a B a r c att It K a r e i 2e

Brabandertt It K a r e i De

Brabander

Psalmen van O r la n d o L a s s u s

Muziek van M arcel Poot

" " P a u l G i l s o n

" " Willem Pelemans

" " P i e t e r Leemans

Muziek van P a u l D o u l i e z

" " P a u l D o u l i e z

" " Theo D e j o n c k e r

" M P i e t e r Leemans




I n 1939 werden v o l g e n d e l i j n u i t z e n d i n g e n van

l y r i s c h e werken op de Vlaamsche g o l f l e n g t e v e r z o r g d .

T o t a a l a a n t a l uren u i t z e n d i n g : 15 u. 23.

Voor h e t N . I . R . : 12 u . 58 Voor de O.V. : 2 u . 4 5

Voor h e t N . I . R * •

C o s i f a n T u t t e

De O n t v o e r i n g u i t h e t S e r a i l

Don G io v a n n i

P i e r l a l a

Quinten Massys

M edeia ( c r e a t i e )

Daphné ( I s t e o p v o e r i n g i n B e l g i ë )

W.A. Mozart

W.A. Mozart

W.A. Mozart

Daan S t e r n e f e l d

Em ile Wambach

D a r i u s M ilhaud

R i c h a r d S t r a u s s

Voor de O.V. :

De V le d e r m u is ( S a r o v ) Joh. S t r a u s s

De l i . l n u i t z e n d i n g e n v a n c o n c e r t e n . -

I n 1939 werd een t o t a l e t i j d van 62 u . 03, waarvan

42 u . 03, voor h e t N . I . R . en 20 u. v o o r de O . V . , b e s t e e d aan

de u i t z e n d i n g v a n s y m fo n isc h e c o n c e r t e n , o.m. i n g e r i c h t door

de C o n s e r v a t o r i a van Antwerpen, G e n t, M echelen en Leuven,

de K u r s a a l t e O o s t e n d e , h e t C asin o t e Knokke, h e t M i n i s t e r i e

v a n Openbaar O n d e r w ij s , enz.

De i n t e r n a t i o n a l e r e l a i s . -

I n 1939 hebben de Vlaamsche U i t z e n d i n g e n va n h e t

N . I . R . u i t h e t b u i t e n l a n d 15 m u z i e k u i t v o e r i n g e n overgenomen.

A n d e r z i j d s werden I I muziekprogramma’ s van h e t

N . I . R . door b u i t e n l a n d s c h e z en d ers overgenomen.

( Z i e T a b e l l e n b l z . . 62, 63 en 6 4 . )

g r a m o f o o n m u z i e k . -

I n h e t e r n s t i g e genre werd g e t r a c h t , door h e t

u i t z e n d e n van z e e r g e s l a a g d e opnamen van oude muziek, l a n g

v e r g e t e n p a r e l t j e s i n hun o o r s p r o i i k e l i j k e n vorm n aar vo ren

t e b rengen. Gro ote l i e d e r r e c i t a l s , i n s t r u m e n t a l e r e c i t a l s ,

k a m e r m u z ie k u it v o e r in g e n en c a s i n o - c o n c e r t e n , d i t a l l e s met

z o r g g e k o z e n , verhoogden h e t g e h a l t e en de v e r s c h e i d e n h e i d

d e r m u z ik a le programma’ s .

I n de c a t e g o r i e l i c h t e muziek d i e n e n v o o r a l

a a n g e s t i p t de f o l g e n d e r u b r i e k e n :

Een b r i e f van u . . . een p l a a t van ons; U i t onze

t a v e e r n e ; . » N . . . t e g a s t ; Wij s p e l e n t e n d a n s; l i c h t e

k l a v i e r s t u k j e s ; Nieuwe Jazzopnamen; Een h a l f u u r h i j . . N . . . ;

L i e d j e s b i j de . . X . . . ; Z angers van o v e r den oceaan; Wie

houdt van een m u s e t t e - w a l s ? ; M u s i c - h a l l ; Met X b i j X;

Z a n g v o g e ls van d i v e r s e p lu im a g e ; I n de v o c a l e s t r a t o s f e e r ;

f) pe re t tenshow; Zingende Z u s t e r s ; Het h o e k j e v a n den

l u i s t e r a a r ; e n z .

I . 6 9 I u. 15 u i t z e n ó i n g .

3 4 .4 5 1 z i j d e n werden a f g e d r a a i d v o or h e t N . I . R .

en v o o r de O .V .

U i t z e n d i n g e n v o o r B e l g i s Q h K o ngo. -

243 u . 9 u i t z e n d i n g .

4 .8 6 3 z i j d e n werden a f g e d r a a i d .

Medewerking van a r t i s t e n en g r o e p e e r i n g e n d ie n i e t t o t

h e t W .I .% , b e h o o r e n . -

Aan de u i t z e n d i n g e n va n e r n s t i g e muziek v e r l e e n d e n

hun medewerking :

Voor h e t Voor de N . I . R . O.V.

61 kamermuziekgroepen 54 7

102 z a n g e r s en z a n g e r e s s e n 77 25

19 v i o l i s t e n 16 3

14 c e l l i s t e n I I 3

7 7 p i a n i s t e n 55 22

1 6 o r g e l i s t e n 14 2

20 k o r e n 1 5 5

1 2 b e i a a r d i e r s 6 5

2 c l a v e c i n i s t e n 2

I I v e r s c h i l l e n d e i n s t r u m e n t i s t e n I I

3 b l i n d e i n s t r u m e n t i s t e n 3

V e r l e e n d e n hun medewerking aan de u i t z e n d i n g e n

v a n l i c h t e m uziek :

76 z a n g e r s en z a n g e r e s s e n (b o n te avonden en l i c h t ec o n c e r t e n )

18 groepen van a l l e r l e i aard

26 z a n g e r s en z a n g e r e s s e n v o o r de u i t v o e r i n g van o p e r e t t e n

7 medewerkers v o o r h e t g e sp r o k e n g e d e e l t e t i j d e n s de u i t v o e r i n g d e r o p e r e t t « n

9 h a r m o n i k a ï s t e n

3 f l u i t e r s

24 h u m o r is te n en k a b a r e t z a n g e r s

5 p i a n i s t e n

K o r e n . -

Z o o a ls de v o r i g e j a r e n h e e f t h e t N . I . R . i n den

lo o p van 1939 bero ep ge daa n op ee n a a n t a l k o ren waaronder

d ie n e n ve rm eld :

B o r g e r h o u t s c h Mannenkoor ( A n tw e r p e n ) , R u s s i s c h

K o o r -C o u p f e r ( B r u s s e l ) , l a s s a l i e - k r i n g (A n tw e rpen ), Welkom

(L e u v e n ) , Animato (Antw erpen), De Melomanen ( G e n t ) ,

Vande V e l d e ’ s a c a p e l l a ( B r u s s e l ) , C e c i l i a k o o r v a n B u d a p e s t ,

C e c i l i a k o o r (A n tw e rpen ), Die Haghe Sanghers ( N e d e r la n d ) ,

Kunst en Vermaak ( A n t w e r p e n ) , M a r x k r in g ( G e n t ) .

T o t a a l a a n t a l u ren u i t z e n d i n g : 19 u . 32 waarvan :

Voor h e t N . I . R . : 16 u .0 2Voor de O.V. : 3 u .3 0

- 55 -

e

i

. ?ALGEMEENE TABEL YAH DE VERDEELING DER MUZIEKUITZENDINGEN

IN 1939

- 56 - •

A A R D N . I . R . Q . V .Algemeen

t o t a a l

S y m f o n i e - o r k e s t i l u. 24 47 u. 37 ' 1 1 5 u .O I

Omroeporkest 189 u.40. 243 u .0 4 432 u . 44

J a z z - o r k e s t 90 u. 21 51 u. 1 7 1 4 1 u . 38

Koor N . I . R . 42 u . 35 25 u.04 67 u . 39

N a t i o n a a l O r k e s t van B e l g i ë 5 u. 42 9 u. 1 7 14 u . 59

O r k e s t e n d i e n i e t t o t h e t N . I . R . "behooren 49 u. 53 I I u . 27 61 u . 20

G e n r e - u i t z e n d i n g e n . 33 u . 12

L i j n u i t z e n d i n g e n van k i n e m a - o r g e l 3ft u.09 40 30 u. 49

M i l i t a i r e muziek 8 u. 55

Harmonieën en F a n f a r e n 9 u. 51 2 u. 30 12 u . 21

U i t z e n d i n g e n van l y r i s c h e werken 12 u. 38 2 u. 45 1 5 u . 23

U i t z e n d i n g e n van c o n c e r t e n 42 u . 0 3 20 u. 62 u .0 3

R e c i t a l s 162 u .0 5 25 u .46 187 u . 51

Kamermuziek 56 u. 56 7 u. 50 64 u . 2 6

R e l a i s u i t h e t "buitenland 15 u.02 . I u. 48 16 u . 50

Koren 16 u.02 3 u. 30 19 u . 32

B e i a a r d c o n c e r t e n 4 u. 26 I u . 25 5 u. 51

R e c i t a l s "blinde k u n s t e n a a r s I u .2 9

P l a t e n I .69 1 u . I 5

T o t a a l : 2 .9 8 3 u . 18

SOLISTEN DOOR HET N . I . R . AANGEWORVEN TIJDENS HET JAAR 1 9 3 9 , -

Z an g e rs :

De Heeren : A l f o n s P e e t e r s , Frans T o u t e n e l ,

Edmond B o r g e r s , Jan Boonen, Edmond T o lk o w sk y, Robert

Van H e l v e r t , Franz S e g e r s , W i l f r e d B a r n e s, P i e r r e B e m a c ,

C o n s t a n t M e i l l a n d e r , Aimé R o s i e r , Franz M e r t e n s , J o s é Candel,-

J u l e s Daems, Maurice De G r o o t e, Fred Anspach, J u l e s L a m b re ch ts,

J e f Van S c h o e la n d , Frans S c h e l l , P o z e m k c v s k i , Henk N o o r t ,

René L e t r o y e , Edward De D e c k e r , Dago M e y b e r t, T i l k i n S e r v a i s ,

M a r c e l C l a u d e l , K a m ie l S e g e r s , A c h i e l va n B o v e r e n , F a r r è r e ,

B e l a Csoka.

De Dames : Renée S c h ö n f e l d , V i o l e t t e A n d r e o s s i ,

F r a n c in e Lepage, L y d i a S a r i b a n , A l i c e P l a t o , J a c q u e l i n e

De Kejpel, J o s . C a l e w a e r t , Suzanne Y e r l è s , Y o l a De G-ruyter,

M a d e le in e De Beurme, T r e z a . V a n Aerden, Jeanne M a e l f e y t - R o v i o s ,

J a n i n e Labeen, F r a n c in e B r u y l a n t s , L a r i s s a M a r t i n s o n , Jeanne

W e y l e r , Marthe Roland, P a u l a De Backer,. N e l l y M o u s s e t - V o s ,

Yvonne H*dsyn, R i a L e n s s e n s , Magda B r a n d t , L i n a P o l l a r d ,

D e n i s e C a l l o b a u * , Mona L a n s k a y a , L i s e D a n i e l s , Yvonne C e l i s ,

De R o n n e - D e l o o f , B e r th e B r i f f a u x , Rosa Van H e rck , P a u l a

Van Hove, Solange Van Hoecke, Mina B o l o t i n e , L o u i s a A e r t s ,

D o l o r e s G o e re s, M a r i a Vander M e ir s c h , V i c h n e w s k a ï a , Hélène

Sadoven, C o rry B e v e r s l u y s , M a r ia S e r v e r i u s , M a r t i n - M e t t e n ,

C l a u d i n e Boons, F l o r e Maas, Germaine T e u g e l s .

L y r i s c h e d e c l a m a t i e :

De Heer : B e r t Nuver.

De Dames : L o u is e E r e n , Jenny Van S a n t v o o r t ,

B la n k a G y s e le n .

P i a n i s t e n :

Do Heeren. : J a n L . B r o e c k x , Franz C o n s t a n t ,

F r a n t y s e k Rausch, A l e x a n d e r A r s e n i e f f , Robrecht Vandor S p u r t ,

A l e x De V r i e s , F r a n c i s P o u l e n c , Leo Vanden B r c e c k , Fred

B o s h a r t , Jean Doyen, René R a m io u l l e , E . Van Nieuwenhove,

Eugène T r a e y , Lode H u y b r e c h t s , E r i k S a n d e r s , L e o p o ld M u e n z c r ,

R ic h a r d L a u g s , P h i l i p p e De C l e r c k , Marinus De Jong, Oger

De Meyere, Vander V l o e t , J e f A l p a e r t s , T i b o r H a r s a n y i , M a rc e l

G a z e l l e , Emmanuel D u r l e t , André D ù m o r t ie r , Leon Roy, P a u l

C o l l a e r , J a c q u e s F é v r i e r , Robert Van Tomme, Renaat Van Z u n d e r t ,

Bruno De Doncker, Ben B r i t t e n , I g n a c e Blockman.

De Dames : A n g e l i c a M o r a l è s , Raya C a p e l n i c o f f ,

G l a i r e de C l e m e n t i 3 , O d e t t e B u rn a t, Rosa Mees, G a b r i e l l e

Tambuyser, Yande V e ld e -M u y 3 h o n d t, Jeanne J a s p a r , Jeanne

K e n n is , M a ria Vanden B r o e c k e , I r è n e Van R i j s s e l b e r g h e ,

M a r i a Vander K l a r e n * F r i e d a P e y , I r è n e B o g a e r t , L i n a

Lundgren, R achel T hauvoye, C o u r t e - V ander L i n d e n , Annie

R u t z k y , Suzanne H e n n eb e rt, Z e l im a De H erve, H élène P u g n a r i ,

M a r c e l l e Meyer, Yvonne Yanden B e r g h e , M o n de n -L o n ge rstaye,

C o r i j n e n - V a n N e s t e .

V i o l i s t e n ;

De Heeren : W i l l y Vander M e i r s c h , Johan N i e s s e n ,

M a r t i n T y t g a t , R ich a rd O d n o p o s o ff , N o rb ert Wethmar, L a s z l o

R e v e s z , P e t e r Saenen, Frans Wigy, C a r lo Van N e s t e , A l f r e d

D u b o i s , S a n t i V a l e n t i , Endré G e r t l e r , M a u rice R a s k in , I g n a c e

W e is se n b o r g , A lphonse Onnou, L a u r e n t H a l l e u x .

De Damo ; Agnes E s d e r s - R e i n h a r d .

C e l l i s t e n :

De Heeren : René P o u s s e e l e , J a cq u e s S n e l l a e r t ,

Noël N i c o l a y , Jan Vander P e r r e n , D é s i r é D c r i s s e n , Theo

L o n c q u e , A. Bauwens, Augu st N u y ts , M a th ie u Roskam, Adolphe

F r e z i n , Edmond B a y e n s, André F o lle m a n .

A l t i s t e n :

De Heeren : Robert C o u r t e , Ar.ie Varide M o o r t e l ,

Germain P r é v o s t .

C l a v e c i n i s t e n :

De Dames ; R a c h e l T hauvoye, Aimée Yande W i e l e .

Orgelisten ;

Do Heeron : Jacq u e s C o r n e l i s , L o d e w i j k J o e s ,

Honri Vanden B o g a e r t , Jean De M id d e l e e r , A l e x Paopen, P a u l

de M a l e i n g r e a u , P a u l E r a l y , F l o r P e e t e r s , C h a r l e s Hens, Jean

F a u r è s , R. M e r c k a e r t .

B e i a a r d i e r s :

De Heeren : John G e b ru e rs, S t a f N e e s, A r th u r

L y n d s - B i g e l o w , De M e t t e , Robert D i e r i c k x , N a u w e l a e r t s ,

J e f R o t t i e r s .

De Dame : Martha Veldemans.

M a n d o l i n i s t e n :

De Heeren : S i l v i o R a n i e r i , De G r o o d t .

K l a r i n e t t i s t -

De Heer Van G-uchte.

Kamermuzi ekgro epe n :

De s t r i j k k w a r t e t t e n : D e s c l i n , d ' H o l l o n c o 'u r t ,

Van Hecke, Pro Nova, G e r t l e r , C o e c i l i a , P e r Artem.

De t r i o ' s : K l a r i n e t t e n t r i o T a s t e n o e , De Meyere,

Antwerpsch T r i o , Van Thuyno, T r i o van h e t B e l g i s c h Hof,

T r i o van B r u s s e l , T r i o A l p a e r t s , S t r i j k t r i o Wigy.

De k w a r t e t t e n : S a x o fo o n k w a r te t van B e l g i ë ,

B e l g i s c h k l a v i e r k w a r t e t , B e l g i s c h c e l l o k w a r t e t .

De g ro e pe n : G e z e ls c h a p voor Oude Muziek,

I n s t r u m e n t a a l K w i n t e t van B r u s s e l , V e r e e n i g i n g van B l a a s

i n s t r u m e n t e n v a n B r u s s e l , Pro Musica A n t i q u a .

S o l i s t e n d ie hun medewerking v e r l e e n d hebben v o o r de

u i t z e n d i n g e n van l i c h t e muziek :

Z an ge rs :

De Heeren : Ja a k G o r is s e n , J e f Van S c h o e ia n d ,

Henri ' t S a s , H arry C o l l i n , Rik Boersema, F r a n c i s De Paep ,

Daan Hooykaas, Frans T o u t e n e l , W illem De Meyer, Frans Clement,

Bob S c h ö l t e , X a v i e r G e e r o l f , W i l l y V e r v o o r t , René V e r b r u g g e n ,

W il'ly Vos-Mendès, Aubrey P a n k ey, E r n s t B u sc h , W il l ia m V e a s y ,

P a u l C o l l i n , P a u l -Ostra, H arry D r e s s e l h u y s , Wim S c h ö l t e ,

F ran s Gysen, Frans S c h e l l , Jean M a l c h a i r , Johan Lammen,

T o r i n o , J o z e f Schuy, A l f o n s P e e t e r s , J o s . S e v r i e n s , Max

Clem ent, J u l e s Lambrechts, Theo B e e t s , Dago M e y b e r t,

Van Dooren, Edmond B o r g e r s , Timmy B a i , A l b e r t Remes, W i l l y

Derby.

De Dames : B e t t y B e l l i n a , N i n i De B o ë l , Orpha

Vander K in d e r e n , Anny P r i n s , Jeanne H o r s t e n , Mia V i g n e u l ,

F r a n c in e B r u y l a n t s , J u l ia . B e l l o y , Sara L i n e , T i n e L a b r e e ,

Nadine D echag ny, Marthe Ro land, Jeanne M r . e l f e y t - R o v i e s ,

A n t o i n e t t e B a u t e r s , E l l e n B e a u c l a i r , L a n s k a y a , Yvonne

V e r b e e c k , Yvonne Maes, H élène M a r é c h a l , Zus U sb e ck , G e m e i n e

P e t i t , Yvonne Hudsyn, Annie de Hoog, L o u is e Lausanne,

M a r ia V o s, Anne de O h la , Len C o n n e l l , T i n e L a n b i e n ,

Renée Van E i s t , M a ria Vander M e i r s c h , F l o r e Maas, Y o la

De G r u y t e r , L o u i s a A e r t s , D ia n a Mullem, Rosa Van Herck,

L i v i n a C a r o l y , T r e s a Van Aerden, Simone Soudan, P a u l a

De B ä c k e r , A l i c e P l a t o , H élèn e S p i r a , Nesna* Yvonne Hydsyn,

May D a l e , L i e s de Leeuw, J a c q u e l i n e De K e s e l , M ade lein e

De Beurme.

K u n s t f l u i t e r s . -

De Heeren : J . V e r b r u g g e n , Arnold Back.

H a r m o n i k a i s t e n . -

De Heeren : Jan S t e u r s , Jan S t e u r s en z i j n v o l k s -

b a l g r o e p , Theo F r a n c k e n , René S e g e r s , Renaat Meulemans,

J e a n L a h e y , Henri Masure, Leo Kiebooms, A l b e r t De H o l la n d e r .

S o l i s t e n d ie hun medewerking v e r l e e n d hebben aan de

u i t z e n d i n g van o p e r e t t e n :

De Heeren : Harry C o l l i n , René V e r b r u g g e n , Jaak

G o r i s s e n , Jaak H e i r s t r a e t e , Kamiel S e g e r s , A c h i e l Van B e ve ren ,

J o s . S e v r i e n s , A d r ia a n Van Roey, J o s . S t e v e n s , Rik Ceulemans,

F ran s Tout en e1 , Jan L o y e n s, F r a n c i s De Paep, Frans G i j sen,

Edward De D e c k e r , H an ssen s, J o r i s J a c o b s , L o u is B e l l o y .

- 4 De Dames : Mia V i g n e u l , N i n i De B o e l , Marthe

Roland, L i a B e l l , F r a n c in e B r u y l a n t s , L o u is e Lausanne,* «

Irma De K e u k e l e i r e , Germaine T e u g e l s , A n t o i n e t t e B a u t e r s ,

F l o r e Maas, Y o l a De G r u y t e r , Simone Soudan.* •

9

I n 1939' werden 38 i n t e r n a t i o n a l e r e l a i s i n g e r i c h t .

1 7 programma's; van' de Vlaamsche U i t z e n d i n g e n werden

door b u i t e n l a n d s c h e z e n d s t a t i o n s overgenomen.

De Vlaamsche U i t z e n d i n g e n hebben 2 1 b u i t e n l a n d s ehe

programma's g e r e l a y e e r d .

RELAIS Van HET N . I . R . (Vlaamsche TTitgendingen - 3 2 1 ,9 M. )

DOOR HET BUITENLAND OVERGENOMEN

m i

J a n u a r i 6 - V l a a m s c h - I e r s c h c o n c e r t - 16 minuten -

" 20 - Co n ce rt

" 29

Maart 8 - S y m f o n i e - c o n c e r t

A ÿ r i l

it

Mei

B e i a a r d c o h c e r t t e Mechelen

25 -

§ -

19 -

21 -

22 -

C o n c e r t van l i c h t e muziek

M is s a de A n g e l i s , g e c e l e b r e e r d t e Mechelen

S y m f o n i e - c o n c e r t

U i t w i s s e l i n g s c o n c e r t

91

e

108

79

76

103

34

Radiomontage: I n w i j d i n g I I van h e t P a v i l j o e n d e r Ned e r la n d e n op de Tentoons t e l l i n g t e L u i k .

24 - Radiomontage: K o n in g in 40W ilh e lm in a op b e z o e k . - O n t v a n g s t van de K o n in g in op h e t S t a d h u i s t e B r u s s e l .

25 - Radiomontage: K o n in g in 13W ilh e lm in a b e z o e k t h e t P a v i l j o e n d e r N e d e r la n den op de T e n t o o n s t e l l i n g t e L u ik . '

26 - V e r t r e k van K o n in g in W i l - 22h e l m i n a . - R e p o r ta g e u i t h e t N o o r d s t a t i o n t e B r u s s e l .

(f

ft

B , B . C , - z e n d e r - N o o r d - I e r l a n d

Ri j s e l - L i m o g e s - T o u lo u se

B . B . C . Londen

P a r i s .P , T , T , - Lyon - Grenoble

P o l s k i e Radjo

K .R .O . Amsterdam

P a r i s P . T . T .

K .R .O . Amsterdam

N .C . R . V .H ilv e r s u m

V. A.R. A.H ilv e r su m

N .C .R .V .H ilv e r su m

V.A. R.A.H ilv e rsu m

J u n i I I - B e i a a r d c o n c e r t

" 14 ' S y m f o n i e - c o n c s r t

" 24 - C o n c e r t

Augustus 2 2 - C once rt g e g e v e n i n den Djerentuin t e Antwerpen

" 23 - T oespra ak gehouden doorKoning L eo pold I I I

12 minuten -25

25 '*

50 "

I C I "

1 7

B . B . C . Londen P o l e k i e Radj-0 ■

B . B . C . Londen

R.R .G . Keulen

P a r i s Tour E i f - f e l - M o n t p e l l i e r L a n g u e d o c - B o r - deaux L a f a y e t t e

N e d e rla n d sc h ezenders

BUITENLANDSCHE UITZENDINGEN, DOOR HET N . I . R .

(Vlaamache U i t z e n d i n g e n - 3 2 1 , 9 M.) OVBRGENOMEN

J a n u a r i 6 - N o o r d - I e r l a n d

" 15 - L e i p z i g

" 29 - Warschau

" 29 - Loughborough

F e b r u a r i 1 9 - L e i p z i g

I e r s c h -V la a m 9 c h c o n c e r t , door de B . B . C . i n g e r i c h t

B a c h - c o n c e r t (door h e t N . I . R . opgenomen v o o r een l a t e r e u i t z e n d i n g )

P o l s k i e - R a d j o c o n c e r t

B e i a a r d c o n c e r t , door de B . B . C . u i t g e z o n d e n

B a c h - oonee r t (door h e t N . I . R . opgenomen voor een l a t e r e u i t z e n d i n g )

14 minuten

30 "

51 "

Ifc

28' "

Maart 2 — V a t i k a a n V e r k i e z i n g van Z.H. Paus P i u s X I I

7 It

II 12 - .Vatik s i i Kroning van Z.H. Paus P i u s X II

45 11

II 12 - H ilv e r su m Kro ning va n Z.H. Paus P i u s X II

95 II

II 18 - H ilv e r su m K .R .O .—c o n c e r t 99 M

Mei 12 - B . B . C . Londen B e e t h o v e n - f e s t i v a l , o . l . v . A. T o s c a n i n i

83 II

n 21 - K .R .O . Amsterdam - U i t w i s s e l i n g s c o n c e r t 18 II

n 22 - B . B . C . Londen B e e t h c v e n - f e s t i v a l , o . l . v . A. T o s c a n i n i

I I I M

J uni I I - B . B . C . Londen B e i a a r d c o n c e r t 10 11

« 24 - R .R .G . K e u le n Concert 44 II

i i 1,. 28 - R e i c h s r u n d f u n k - ê a a r b rücken

Groote L eh a r-a v o n d 72 M

J u l i 8 - R e i c h s r u n d f u n k - - B e r l i j n

Symf o n i e - co nc e r t 44 II

Augu stus 16-- S o c i é t é S u i s s e de R a d i o d i f f u s i o n

Concert g e g e v e n t e L u z ern

95 tl

A u gu stus 2 4 - V a t i k a a n - Boodschap va n Z.H. Paus P i u s X I I

7 minuten

" 24 - B.B .C. Londen - Toespraak gehouden door Lord H a l i f a x

12 n

" 25 - P a r i j s - T be spraak gehouden door Ed. L a l a d i e r

15 M

SeptëmToer 2 - H ilv e rsu m - K. R.O , -c o i ic e r t 1 1 2 If

- 65 -

S E C R E T A R I A A T

D i r e c t e u r : R. B t u l e e

A d j u n c t - D i r e c t e u r , Hoofd van den P i en st ̂

v o o r P e r s en L u i s t e r a a r s : D r. E; De Goeyse

Het S e c r e t a r i a a t d er Vlaamsche U i t z e n d i n g e n omvat :

a) De P r o g r a m m a d ie n st;

b) De C l a s s i f i c e e r i n g ;

c) De B e t r e k k i n g e n met de O m r o e p v e r e e n ig ic g e n (O. Vé

d) De R e g i e d i e n s t ;

e) De A u d i t i e d i e n s t ;

f ) De_JD ienst v o o r P e r s en L u i s t e r a a r s :

g) De S c h o o l r a d i o .

PROGRAMMADIENST. -

Aan de hand van de i n l i c h t i n g e n , d ie deze d i e n s t

o n t v a n g t van de andere d i e n s t e n d i e de Vlaamsche U i t z e n

d in g e n uitm ake n , t . w . de D i e n s t d e r Gesproken U i t z e n d i n g e n en

de M u z i e k d i e n s t , alsmede van de i n l i c h t i n g e n d o o r de O.V.

b e t r e f f e n d e h a a r programma' a v e r s t r e k t , s t e l t de programma

d i e n s t de programma'o op, d ie a l s voorprogramma's v e r s c h i j n e n

18 dagen v ó ó r de u i t z e n d i n g en v e r z o n d e n worden naar 1 5 1

b u i t e n l a n d s c h e en 69 b i n n e n la n d s c h e b l a d e n en t i j d s c h r i f t e n .

V i j f dagen l a t e r v e r s c h i j n e n de d e f i n i t i e v e programma's,

w a a r in dan de l a a t s t e w i j z i g i n g e n z i j n a a n g e b r a c h t .

Deze programma’ s worden aan 1 1 6 b i n n e n l a n d s ehe b l a d e n o v e r

gemaakt. Het kan wel ge b e u r e n , en d i t z a l t e l k e n s h e t g e v a l

z i j n met a c t u a l i t e i t e n , d a t p r o g r a m m a w ijz ig in g e n op den

prbgrammadienst toekomen e n k e l e dagen v è ó r de u i t z e n d i n g ,

t e l a a t dus om opgenomen te ' worden i n de d e f i n i t i e v e

programma's. I n z u l k e g e v a l l e n l i c h t de P e r s d i e h s t i n ee;i

k o r t e n o t a de p e r s daaro m tren t i n . De Prbgrammadienst b r e n g t

de R e g i e , d i e r e c h t s t r e e k s i h c o n t a c t s t a a t l a n g s de micro

met h e t p u b l i e k , op de h o o g t e van a l l e w i j z i g i n g e n .

N i e t t e g e n s t a a n d e de t a l r i j k e p r o g r a m m a w ijz ig in g e n d i e v o o r t

v l o e i d e n u i t de b i j z o n d e r e t i j d s o m s t a n d i g h e d e n , werd de

u i t g a v e der programma's v o o r t g e z e t . Na e n k e le weken eerden

d e z e m o e i l i j k h e d e n overwonnen. Aan h e t normaal v e r s c h i j n e n

der programma's wordt h e t g r o o t s t e b e l a n g g e h e c h t .

BETREKKINGEN MET DE QMRQEPVSREENIG-ING-EN. - ■

De b e t r e k k i n g e n met de O.V. worden g e r e g e l d aan

de hand van de b e p a l i n g e n b e v a t i n de overeenkomst van

I Mei I 9 36 . Ook de O m ro e pv e re e n ig in g e n z a g e n z i c h i n h e t

n a j a a r van 19 39 , t e n g e v o l g e van de i n t e r n a t i o n a l e g e b e u r

t e n i s s e n en de m o b i l i s a t i e i n h e t l a n d , b i j Q-e u i t v o e r i n g

v a n h a a r programma's v ó ó r zware m o e i l i j k h e d e n g e p l a a t s t .

Door een b i j z o n d e r e k r a c h t s i n s p a n n i n g , s l a a g d e n z i j er

w e ld r a i n de v o o r z i e n e w erk in g zoo normaal m o g e l i j k v e r d e r

t e v o e r e n . Door de F e d e r a t i e d e r O .V . werd op de zenddagen

d er O m roe pv eree n ig in g en i n samenwerking met h e t N . I . R . h e t

h a l f u u r v o o r den S o l d a a t v e r z o r g d .

Men v i n d t v e r d e r een t a b e l van de b u iten ge w o n e

m a n i f e s t a t i e s d i e door de O.V. i n 1939 u i t g e z o n d e n werden.

De Commissie van O v e r l e g v e r g a d e r d e éénmaal op

30 M e i .

- 66 -

M a a n d e l i j k s werd een v e r g a d e r i n g b e l e g d samen met

de a f g e v a a r d i g d e n va n de O.V. De v e r g a d e r i n g e n werden i n

twee o n d e r d e e le n g e s p l i t s t :

1 . - Het a d m i n i s t r a t i e f g e d e e l t e , w a a r i n a l l e

w i j z i g i n g e n aan do r e g le m e n t e n worden m edegedeeld aan dc

O .V . wat hen b e t r e f t , en w a a r in a d m i n i s t r a t i e v e k w e s t i e s

b e s p r o k e n worden, d i e de t o e p a s s i n g va n bew u ste r e g le m e n t e n

v e r b e t e r e n o f v e r g e m a k k e l i j k e n .

2 . - Het p r o g r a m m a - g e d e e l t e , w a a r in de k w e s t i e s ,

d i e i n verband s t a a n met g e sp ro k e n en m u z ik a le programma's

be h a n d e ld worden.

V o r d o e l i n g van den z e n d t i j d .

De v e r d e e l i n g van den z e n d t i j d d er O.V. werd i n

1939 n i e t g e w i j z i g d . De O m ro e pv eree n ig in g en , K . V . R . O . ,

l i b r a d o en Sarov b e s c h i k t e n o v e r w e k c l i j k s e h e u i t z e n d i n g e n

r e s p e c t i e v e l i j k op Donderdag, Maandag en D i n s d a g , V l a n a r a om

de v i e r weken o v e r een V r i j d a g u i t z e n d i n g . Veimeld d ie n en

v e r d e r de u i t z e n d i n g e n van de Commissie d e r G o d s d i e n s t i g e

S p r e e k b e u r t e n e i k e n Zondag v a n 1 8 , 4 5 uur t o t 19 u u r , deze

van de P r o t e s t a n t s c h o Commissie op den derd en Woensdag van

e l k e maand, en van de V r i j e Gedachte op den l a a t s t e n

Woensdag va n e lk e maand.

I n 1939 stond h e t N . I . R . aan de O .V . de v o lg e n d e

u r e n z e n d t i j d a f :

aan K . V . R .O . : 10 u. 36 min.aan S a r o v : 4 u. 36 min,aan V l a n a r a : 4 u. IC min.

i n t o t a a l : 19 u . 22 min.

A n d e r z i j d s ston d en de O.V. de v e l g e n d o u r e n zend

t i j d a f aan h e t N . I . R . :

- 67 -

K .V * R * 0 . ' : 6 u. 49 min*l i b r a d o : 2 u. 37 miniS aro v : 2 u . 40 min^Y l a n a r a i I u . . 5 min»

T o t a a l : 13 u . I I min.

I n t o t a a l bedrag en de u i t z e n d i n g e n v a n de O .V .

I . 2 I 0 u re n I I m in .; h e t z i j 26*5 1» v a n h e t t o t a a l a a n t a l

u i t z e n d i n g e n van den Vlaamschen z e n d e r , d a t 4.663 u r e n

5 min. v e r t e g e n w o o r d i g t .

Openbare c o n c e r t e n .

Om t e c h n i s c h e red en e n was h e t n i e t m o g c l i j k de .

na I September v o o r de O.V. v o o r z i e n e openbare c o n c e r t e n

t e g e v e n .

REGIEDIENST. -

Deze d i e n s t v e r z e k e r t de algemeene r e g e l i n g en

h e t normaal v e r l o o p d e r u i t z e n d i n g e n en z o r g t v o o r de aan

k o n d i g i n g d e r v e r s c h i l l e n d e programmanummers v o o r de m ic r o .

Door den R e g i e d i e n s t werden u i t v o e r i g e s t a t i s

t i e k e n opgemaakt. G e d e t a i l l e e r d e t a b e l l e n geven een o v e r

z i c h t van den z e n d t i j d , d i e i n 1939 i n b e s l a g werd genomen

door de v e r s c h i l l e n d e categoriefe'nvan u i t z e n d i n g e n . Deze

t a b e l l e n werden m edegedeeld aan de I n t e r n a t i o n a l e Unie vo or

Radio-Qjmroep ( U . I . R . ) t e G e n è v e .

S in d s September werd een b e s t e n d i g e a l a r m d i e n s t

i n g e r i c h t v o o r h e t u i t z o n d e n van b e r i c h t e n b e t r e f f e n d e de

o v e r t o c h t va n h e t B e l g i s c h g r o n d g e b ie d door vreemde v l i e g

t u i g e n .

DIENST DER AUDITIES. -

A. D i e n s t der m u z ik a le a u d i t i e s .

Naar g e l a n g van do ge koze n t a a l worden z a n g e r s ,

en z a n g e r e s s e n opgeroepen v o o r de j u r y van den Vlaamschen

o f den Franschen A u d i t i e d i e n s t . De u i t s l a g e n van deze

a u d i t i e s g e l d e n u i t s l u i t e n d v o o r h e t Departem ent der

Vlaamsehe o f d e r Fransche U i t z e n d i n g e n . De a r t i s t kan

e c h t e r naar wensch, i n "beide l a n d s t a l e n g e a u d i t i c n n e & x d

worden. I n d e r g e l i j k g e v a l v e r s c h i j n t h i j vo or b e i d e j u r y ' s .

I n s t r u m e n t i s t e n worden g e a u d i t i o n n e e r d voor een gemengde

j u r y , s a m e n g e s t e ld u i t j u r y l e d e n v a n den F r a n s c h e n en den

Vlaamschen A u d i t i e d i e n s t . Deze u i t s l a g e n g e l d e n v o o r b e i d e

Dep arte m en ten .

De a u d i t i e s b e s t a a n u i t twee p r o eve n : de e e r s t e

s t e l t h e t k u n s t - en h o e d a n i g h e i d s g e h a l t e v a s t , de tweede

h e e f t een u i t s l u i t e n d r a d i o f o n i s c h k a r a k t e r . S l e c h t s h e t

s l a g e n i n de e e r s t e p r o e f v e r l e e n t t o e l a t i n g t o t de tv/eed o.

B e i d e proeven g e s c h i e d e n , i n d i e n m o g e l i j k , met e e n i g e dogen

t u s s c h e n t i j d . B i j . d e e e r s t e p r o e f v e r s c h i j n e n de c a n d i d a t e n

r e c h t s t r e e k s vo or de j u r y . De tweede p r o e f g e s c h i e d t voor

de micro met b e l u i s t e r i n g door de j u r y . De s a m e n s t e l l i n g

van de j u r y ' s en de voorwaarden w a a r in de a u d i t i e p l a a t s

h e e f t , v e r z e k e r e n den a r t i s t de h o o g s t e waarborgen.

De j u r y ' s b e s t a a n u i t d r i e l e d e n en een v o o r z i t t e r ,

g e k o z e n çrnder de meest v o o r a a n st a a n d e k u n s t e n a a r s on

l e e r a a r s i n de s p e c i a l i t e i t van den t e a u d i t i o n n e e r e n

a r t i s t . De j u r y w erkt volkomen o b j e c t i e f en o n a f h a n k e l i j k ,

De a u d i t i e s werden g e g r o e p e e r d v o l g e n s h e t genre

en o v e r de v e r s c h i l l e n d e z i t t i n g e n v e r d e e l d .

De M u z i k a le A u d i t i e d i e n s t d er Vlaamsche U i t z e n

d in g e n n a m 'in den lo o p van 1939 de v o lg e n d e a u d i t i e s a f :

1 ) v o or zang : 14 a r t i s t i e k e a u d i t i e s va n groepen( k e r e n , d u o ' s , t r i o ' s , e n z . )

1 5 7 i n d i v i d u e e l e a u d i t i e s ,1 7 r a d i o f o n i s c h e a u d i t i e s van g ro e pe n en 59 i n d i v i d u e e l e a u d i t i e s .

2 ) v o o r i n s t r u m e n t a l e muziek : 30 a r t i s t i e k ea u d i t i e s van groepen en 50 i n d i v i d u e e l e a u d i t i e s ; 3 r a d i o f o n i s c h e a u d i t i e s van groepen en 12 i n d i -

• v i d u e e I e a u d i t i e s .

70 j u r y l e d e n v e r l e e n d e n hun medewerking

B-. A u d i t i e d i e n s t van h e t ge sp ro k e n w oord.

Voor h e t g e s p r o k e n woord werden i n den l o o p van

h e t j a ä r 1 9 3 9 > 8 a u d i t i e z i t t i n g e n gehouden. Er t r a d e n

69 k a n d i d a t e n op a l s o o k een g r o e p .

DIÉNST'VOOR PER3 EN LUISTERAARS. -

De gewone werkzaamheden van den D i e n s t wer&en op

normale w i j z e v e r r i c h t :

- O p s t e l l e n van h e t w e k e l i j k s c h D o cument a t i eb?t a d , met b i j

d r a g e n o v e r de programma's en de b e d r i j v i g h e i d van h e t

N . I . R . alsmede p r o g r a m m a w ijz ig in g e n en - a a n v u l l i n g e n , en

v e r z e n d e n e r va n aan d a g b l a d e n , t i j d s c h r i f t e n en p e r s

me d e w e r k e r s .

- O p s t e l l e n en v e r z e n d e n aan de d a g b la d e n va n P e r s b e r i c h t e n

- O p s t e l l e n van de w e k e l i j k s c h e K r o n ie k van h e t N . I . R . ,

en l e z e n e r van vçx^r de micro e ik e n V r i j d a g a v o n d t e

1 3 . 5 5 uu r.

- A a n s t r e p e n van de b e l a n g r i j k s t e programma’ s v o o r de R egie

en o p s t e l l e n va n m i c r ^ b e r i c h t e n v o o r de l u i s t e r a a r s .

- V e r z a m e l e n van f o t o g r a f i s c h m a t e r i e e l , d a t wordt aangewend

v o o r h e t ' i l l u s t r e e r e n van de N .I .R ,-p ro g ra m m a *s i n de p e r s ,

. v o o r de u i t s t a l r a m e n van h e t Gebouw van h e t N . I . R . en -v o o r

t e n t o o n s t e l l i n g e n .

- D a g e l i j k s c h n a z i c h t van de p e r s ; e x c e r p e e r e n van "binnen- en

b u i t e n l a n d s ehe t i j d s c h r i f t e n voor h e t a a n l e g g e n van een

d o c u m e n ta t ie ov&r m uziek, l e t t e r k u n d e en r a d i o - o d r o e p .

Deze u i t g e b r e i d e d o c u m e n ta t ie wordt ook g e r a a d

p l e e g d door den M u z i e k d i e n s t en de Gesproken U i t z e n d i n g e n

v o o r h e t o p s t e l l e n van commentaar.

- B e zo rge n van t e k s t e n en f o t o ' s aan den D i e n s t voor B u i t e n

l a n d s c h e B e t r e k k i n g e n t e n g e r i e v e van b u i t e n l a n d s ehe omroep

o r g a n i s a t i e s .

- Ontvangen en documenteeren van j o u r n a l i s t e n en andere

b e z o e k e r s . H ie r v a l l e n b i j z o n d e r aan t e s t i p p e n : de o n t v a n g s t

va n den Vlaamschen T o e r i s t e n b o n d op z i j n V e r b r o e d e r i n g s d a g

t e B r u s s e l op 5 F e b r u a r i , w a a r b i j h e t Gebouw van h e t N . I . R .

b e z i c h t i g d en een Non S to p -a v o n d bi jg e w o o n d werden, en h e t

b e z o e k aan h e t Gebouw op 19 F e b r u a r i van h e t Verbond van

B e l g i s c h e en B u i t e n l a n d s c h e J o u r n a l i s t e n d e r P e r i o d i e k e P e r s .

F o t o ’ s en t e k s t e n o v e r h e t N . I . R . en z i j n mede

w erke rs werden o.m. b e z o r g d aan den N e d e r la n d sc h e n j o u r n a l i s t

J . J . L . Van Z u y le n en door d e z e n v e r w e r k t i n z i j n e

" E n c y c l o p a e d i c v o o r R a d i o - l u i s t e r a a r s " .

B r i e f w i s s e l i n g , met de l u i s t e r a a r s .

I n den lo o p van h e t j a a r warden aan den D i e n s t

v o o r P e r s en L u i s t e r a a r s 2 . 9 7 2 b r i e v e n v a n l u i s t e r a a r s o v o r -

g e m a a k t, w .o . 91 u i t N e d e r la n d , 14 u i t En g elan d en 7 u i t

an dere la n d e n . Onder d e z e b r i e v e n waren 487 v r a g e n om i n l i c h

t i n g en 500 a a n v r a g e n v o o r f o n o p l a t e n .

De o v e r i g e b r i e v e n b e v a t t e n 285 gelu kw en sch en ,

1 0 7 a f k e u r i n g e n en 99 v r a g e n en v o o r s t e l l e n .

(Wat de a f k e u r i n g e n b e t r e f t , mag n i e t u i t h e t oog v e r l o r e n

worden d a t een g r o o t g e d e e l t e van de aanmerkingen n i e t van

v e r g i s s i n g e n , o n b e g r ip en soms z e l f s kwade trouw v r i j t e

p l e i t e n z i j n . )

Op a l l e v r a g e n om i n l i c h t i n g werd door den D i e n s t

geantwoord. Ook de l u i s t e r a a r s d ie een p l a a t v r a g e n werden van

dag en uur d e r u i t z e n d i n g v e r w i t t i g d , aan de hand van l i j s t e n

van g e v r a a g d e p l a t e n door den D i e n s t voor P e r s en L u i s t e r a a r s

a a n g e l e g d t e n behoeve van den M u z i e k d i e n s t .

De "bijzondere u i t z e n d i n g e n v o o r s o l d a t e n hebben

een a a n z i e n l i j k e v e r m e e r d e r in g van de b r i e f w i s s e l i n g meege

b r a c h t , h o o f d z a k e l i j k v r a g e n om i n l i c h t i n g e n , u i t z e n d i n g van

b e p a a l d e p l a t e n en to e z e n d e n v a n l i e d e r t e k s t e n . (Het a a n t a l

van deze l a a t s t e a a n v ra gen b e d r o e g 76 v o or de maand Dece m ber.)

T e n t o o n s t e l l i n g e n . -

De D i e n s t v o o r P e r s en L u i s t e r a a r s h e e f t

( i n samenwerking met den F ransehe n D i e n s t ) de deeln e m in g

v e r z e k e r d van h e t N . I . R . aan de B e l g i s c h e A f d e e l i n g op de

T e n t o o n s t e l l i n g van den S o c i a l e n V o o r u i t g a n g t e R i j s e i

(Groep V I I I : Kunst en Wetenschap, K l a s s e 4-1: Radio en

T e l e v i s i e - Mei t o t O c t o b e r ) . I n h e t B e l g i s c h P a v i l j o e n werd

een p a n e e l met f o t o ' s a a n g e b r a c h t , g e w i j d aan h e t z e n d s t a t i o n ,

h e t Gebouw en de programma's v a n . h e t N . I . R .

Op de R a d i o t e n t o o n s t e l l i n g t e B r u s s e l , gehouden

i n een der E e u w f e e s t p a l e i z e n op den H e i z e l van 7 t o t 16 O c t o b e r ,

was h e t N . I . R . v e r t e g e n w o o r d i g d door een s t a n d w a a rin

b r o c h u r e s en f o t o ' s t e n t o o n g e s t e l d werden. Ondanks de on

g u n s t i g e t i j d s o m s t a n d i g h e d e n werden i n d e z e n sta n d 199 N ed er-

la n d s c h e 'brochures v e r k o c h t . Door h e t N . I . R . werden d a g e l i j k s

en a f w i s s e l e n d op een der b e i d e g o l f l e n g t e n , van 14 t o t

1 7 u u r , s p e c i a l e c o n c e r t e n van gramofoonmuziek u i t g e z o n d e n ,

welke door a l . d e t e n t o o n g e s t e l d e o n t v a n g t o e s t e l l e n werden

opgevangen.

De R a d i o t e n t o o n s t e l l i n g t e Antwerpen werd door de

i n r i c h t e r s wegens de i n t e r n a t i o n a l e sp a n n in g a f g e l a s t .

Van 29 December 1939 t o t I I J a n u a r i 1940 v e r k r e e g

de D i e n s t v o o r P e rs en L u i s t e r a a r s de b e s c h i k k i n g o v e r h e t

u i t s t a l r a a m van den D i e n s t v o o r Propaganda en Toerisme d er

S ta d o n t w e r p e n , g e l e g e n i n de L e y s s t r a a t . Met de medewerking

va n de groep " U it g a v e n " werden a l d a a r i n g e l i j s t e f o t o ' s en

b r o c h u r e s u i t g e s t a l d .

B r o c h u r e s . -

Twee r e e k s e n van l e z i n g e n , i n g e r i c h t door de

Gesproken U i t z e n d i n g e n , werden door de z o r g e n van den D i e n s t

v o o r P e r s en L u i s t e r a a r s va n i l l u s t r a t i e s v o o r z i e n en u i t g e

g e v e n , i n samenwerking met de Groep " U i t g a v e n " .

Nr.30 - Menschen i n de L u c h t , door Gus P o n c in .

N r . 3 I - De B r a b a n t s c h e Omwenteling va n 1 7 8 9 » door D r .E .D eGoeysü..

De Raadgevende C u l t u r e e l e Commissie d r u k t e o v er

Si 'j; la a t s t g e n o e m d e brochu re h a a r b i j z o n d e r e v o l d o e n i n g u i t , zoo

1 wat de i l l u s t r a t i e a l s den inho-ud b e t r e f t , en heetft warm

a a n b e v o l e n deze b ro c hu re t e doen kennen aan de l e e r a a r s en

de l e e r l i n g e n van h e t M id d e l b a a r O n d e r w ij s .

Voor de b r o c h u r e s werd z o o v e e l m o g e l i j k propaganda

gemaakt met de b e p e r k t e m id d e le n welke t e r b e s c h i k k i n g van

den D i e n a t vo or P e r s en L u i s t e r a a r s en de Groep U i t g a v e n s t a a n .

- 73 -

*

De brochu re welke de Programma's d e r Ylaamsche

U i t z e n d i n g e n v o o r h e t seizoen. 1939-4-0 b e v a t , werd door meer

dan 800 l u i s t e r a a r s s c h r i f t e l i j k a a n g e v r a a g d . 400 exemplaren

werden u i t g e d e e l d aan b e z o e k e r s van den Stand van h e t N . I . R .

op dé R a d i o t e n t o o n s t e l l i n g t e B r u s s e l . Deze b ro c hu re werd

v e r d e r gezonden aan de d a g b la d e n en t i j d s c h r i f t e n , de muziek

c r i t i c i en andere b e l a n g s t e l l e n d e n , de C o n s e r v a t o r i a en

M u z i e k s c h o l e n , ds l e d e n va n de V e r e e n i g i n g van L e t t e r k u n d i g e n ,

a l de l e d e n van Kamer en S e n a a t , alsmede aan de b u i t e n l a n d s "he

o m r o e p o r g a n i s a t i e s .

Openbare c o n c e r t e n .

Onder z e e r g r o o t e n b i j v a l werden twee openbare

c o n c e r t e n i n h e t Ylaamsche land i n g e r i c h t , t e l k e n s onder de

b esch e rm in g van h e t Gem eentebestuu r d e r b e z o c h t e s t a d .

Te T i e n e n , op 8 M aart, t r a d h e t S y m f o n i e - o r k e s t op

onder l e i d i n g van F ran z André, met R i a L e n s s e n s , sopraa n, en )

J o s e p h Sch m idt, t e n o r , a l s s o l i s t e n . De o p b r e n g s t kwam t e n

goede aan h e t "Fonds d e r s t u d i e b e u r z e n v o o r min b em iddelde

l e e r l i n g e n van h e t K o n i n k l i j k Athenaeum t e T i e n e n " .

Te S i n t - N i k l a a s werd op 7 Mei een Non Stop! Recht

D o o r ! - a v o n d g e g e v e n met de medewerking v a n v e r s c h e i d e n e

a r t i s t e n en h e t Omroeporkest onder l e i d i n g van P a u l D o u l i e z .

De o p b re n g st werd g e s t o r t t e n v o o r d e e l e va n h e t " N a t i o n a a l

Werk d e r O o r l o g s i n v a l i d e n " .

Voor i e d e r c o n c e r t werd de gewone propaganda

g e v o e r d door m iddel v a n a a n p l a k b i l j e t t e n , f o t o ’ s v o o r de

u i t s t a l r a m e n , p e r s - en m i c r o b e r i c h t e n , e n z . , t e r w i j l ook

t e l k e n s een b i j z o n d e r programma ge dru k t werd.

Een derde c o n c e r t moest p l a a t s hebben t e D e n d e r-

monde, doch werd u i t h o o fd e van den i n t e r n a t i o n a l e n t o e s t a n d

u i t g e s t e l d .

De gewone werkzaamheden werden ock v e r r i c h t i n

ve rb a n d met de openbare c o n c e r t e n v o o r de O m ro e p v e re e n ig in g o n ,

waarvan de m eeste e c h t e r werden a f g e l a s t d a a r z i j i n de

p e r i o d e van i n t e r n a t i o n a l e sp a n n in g v i e l e n . Vóór d ie n t i j d -

op 18 Mei - was v o o r K . V . R . O . r e e d s oen c o n c e r t d o o rg e g a a n t e

Antwerpen ( S y m f o n i e - o r k e s t onder l e i d i n g van Theo D e j o n c k e r ) .

De b e t r e k k i n g e n met. de l u i s t e r a a r s werden op

i n t e n s i e v e w i j a e vermeerderd door h e t u i t n o o d i g e n van p u b l i e k

op u i t v o e r i n g e n i n de s t u d i o .

H ie r v o o r kwamen i n aanmerking: h e t b o n t e Zondag

avond programma Non s to p ! Recht door! en de g r o e t e s y m f o n i e -

c o n c e r t e n .

G e z i e n de o v e r w e ld ig e n d e b e l a n g s t e l l i n g v o o r b e i d e

s o o r t e n u i t v o e r i n g e n , zoowel van de z i j d e van v e r e e n i g i n g e n a l s

va n p a r t i c u l i e r e n , werden a d r e s l i j s t e n a a n g e l e g d en een

s t e l s e l v a n u i t n o o d i g i n g e n met antwoord t o e g e p a s t . Voer h e t

m a t e r i e e l e werk was de A f d e e l i n g A d m i n i s t r a t i e h i e r b i j b e h u l p

zaam. Aan de l u i s t e r a a r s op de s y m f o n i e c o n c e r t e n werd t e l k e n s

een u i t v o e r i g programma u i t g e d e e l d .

DE SCHOOLRAD1 0 . -

De u i t z e n d i n g e n van de S c h o o l r a d i o werden gedurende

h e t d i e n s t j a a r 1939 v o o r t g e z e t onder dè a u s p i c i ë n van h e t

M i n i s t e r i e van Openbaar Onderw ijs en met de t e c h n i s c h e en

f i n a n c i ë e l e h ulp van h e t N . I . R .

Deze u i t z e n d i n g e n werden i e d e r e week i n v o lg e n d e

3 g r o e p e n o n d e r v e r d e e l d :

Een u i t z . va n 2 0 ' , bestemd v o o r l e e r l i n g e n va n h e t L a g e r

Onderw ijs (van 10 t o t 14 j a a r )

- 75 -

E e n u i t z . van 50 ' , bestemd v o o r l e e r l i n g e n v a n h e t L a g e r

M id d e lb a a r O nderw ijs (van 12 t o t 1 5 j a a r )

Een u i t z . van 5 0 ’ , bestemd v o o r l e e r l i n g e n va n h e t Hooger

M id d e l b a a r O nderwijs (15 j a a r on ouder)

I n den loop va n h e t j a a r 1939 werden d o o r de

S c h o o l r a d i o 200 u i t z e n d i n g e n i n g e r i c h t , d i e i n t o t a a l 14 3 u . 3 0 '

v e r t e g e n w o o r d i g e n . D aarvan g i n g e n e r 104 ( n l . 74 u . 30 ' ) o v e r

de Vlaamsche g o l f l e n g t e .

Onder de 212 l e s s e n door de S c h o o l r a d i o u i t g e

zonden kwamen v o o r :

34 l e z i n g e n van 1 5 ’

44 m e d e d e e l in g e n va n 5 ’ (waaronder 24 m e d e d e e lin g e n i n verband mot P a s s i e v e L u c h tb e sc h e r m in g )

1 1 3 l e s s e n ( o p g e l u i s t e r d met muziek o f d e c l a m a t i e , d i a l o g e n , r a d i o m o n t a g e s , e n z . )

1 5 h o o r s p e l e n

5 bew erk in gen van t o o n e e l s p e l e n

Het s e c r e t a r i a a t van de S c h o o l r a d i o v e r z o r g d e :

1 . De r a d io p h o n i s c h e a a n p a s s i n g van de i n g e l e v e r d e t e k s t e n ,

d i e n i e t s t e e d s v o l d o e n aan de v e r e i s c h t e n van een gezonde

r a d i o - p e d a g o g i e k .

2. Het I e « e n v o o r de micro van e e n g r o o t a a n t a l t e k s t e n .

3. Het p e r s k l a a r maken en g e d e e l t e l i j k o p s t e l l e n van de

"M e d e d e e lin g e n ” . Gedurende h e t d i e n s t j a a r 1939 v e r s c h o n e n

8 Vlaamsche nummers met meer dan 180 b l a d z i j d e n d r u k s .

4 . Het ve rze n d e n der M ed ed e e lin g e n aan abonnenten, medewerkers,

Comité v o o r do S c h o o l r a d i o , Raad van B e h eer v a n h e t N . I . R . ,

Vlaamsche Raadgevende C u l t u r e e l e Commissie on b u i t e n l a n d -

8che z e n d e r s .

5. De o n t v a n g s t van B e l g i s e h o en b u i t enl a n d s ehe b e l a n g s t e l

le n d e n i n S c h o o l r a d i o .

6 . De v o o r b e r e i d i n g t o t de r a d i o l e s s e n , door v o o r a f z o o v e e l

m o g e l i j k p e r s o o n l i j k i n c o n t a c t t e t r e d e n met de v e r s c h i l

le n d e medewerkers ( b e s p r e k i n g dér l e e r s t o f , ke u ze d er

f o n o p l a t e n , w i j z e vün v o o r s t e l l e n , e n z . )

Volgende h o o r s p e l e n en t o o n e e l s t u k k e n kwamen i n

1939 i n de programma's van de S c h o o l r a d i o v o o r :

H o o r s p e l e n :T i t e l

S t r i j d t e g e n de d u i s t e r n i s

S t r i j d t e g e n do koude

A l b r e c h t Rodenbach

S t i j n S t r e u v e l s

De Japansehe steenhouwer

I n ' t Zwart Paard

De L o t e l i n g ( C o n s c i e n c e )

Baas Ganzendo nek (Conscience-)

De F i l o s o o f van ' t S a sh u is (Sabbe)

Dood van S o c r a t e s

Hans M e m l i n c -

L o u is P a s t e u r

Da Vrede ( A r i s t o p h a n e s )

F l i k k e t è r

De S c h i p p e r s k n e c h t ( B e e t s )

The J u n g l e Book ( K i p l i n g )

1 o o n e e l g p e l e n :

L a n s e l o e t van Denemarken

J o z e f i n D otha n .

Noah of ondergang d e r e e r s t e w ereld

Het w e d e r z i j d s c h H u w e l i j k s b e d r o g

K r e l i s Louwen

S c h r i j v e r

M. Van Rompaey

M. Vê?3i Rompaey

V. V e r e e c k e n

7 . V e reecken

M u l t a t u l i

P a u l D evree

P a u l Devree

Dr. 0.- Van Mulders

J e f Horemans

E . L a n g u i

Edy P e v e r n a g i e

Théo F l e i s c h m a n

J e f Mennekens

L . De Graeve

L . De Graeve

Vondel

Vondel

L a n g e n d i j k

L a n g e n d i j k

V e r g e l i j k e n d e t a b e l . -

S c h o o l j a a r A a n t a l ï ï i t z e h d i n g e n Duur

1 9 3 1 - 3 2 25 22 u . 55

1 9 3 2 - 3 3 52 39 u.

1 9 3 3 - 3 4 54 40 u. 30

1 9 3 4 - 3 5 55 41 u . 15

1 9 3 5 - 3 6 100 60 u , 55

1 9 3 6 - 3 7 ■ 106 7e u.

1 9 3 7 - 3 8 . 103 70 u . 5'

. 1938-39. 104 74 u. 30..

BUITENGEWONE MANIFESTATIES DIE DOOR DE Q .V .

IN 1939 UITGEZONDEN WERDEN .

_____ k <1 v 1 r 1 o ^ _

5 J a n u a r i :

19 u . t o t 1 9 .3 0 u . : O p treden v a n het"E upene r- M ä n n e r q u a r t e t t " .

9 F e b r u a r i :

21 u . t o t 2 2 . 1 0 u . - C o n c e r t door de"Wiener ' Sängerknaben" i n den Stadsschou wb urg t e Leuven.

16 F e b r u a r i :

I I u . t o t 12 u . - U i t z e n d i n g van de p l e c h t i g e Requiem-Mis v o o r 2.H. Paus P i u s X I , g e c e l e b r e e r d i n de S t . - G o e d e l e k e r k t e B r u s s e l .

12 Maart :

9 u, t c t 9.40 u . - R e l a i s va n u i t Rome van de p l e c h t i g e H. M is t e r g e l e g e n h e i d van de k ro n in g

van Z.H. Paus P i u s X I I .

9 A p r i l :

I ? u. t o t 1 1 . 3 0 u . - U i t z e n d i n g van de' "M issa de A n g e l i s " i n de S t . -Rom boutskerk t e M ech e le n .

18 Mfii :

20 u. t o t 22 u . - Openbaar c o n c e r t i n den D ie r e n t u i n t e Antwerpen, door h e t S y m f o n i e - o r k e s t o . l . Theo D e j o n c k e r .

28 Mei :

6 J u l i :

5 Oogst :

6 O c t o b e r :

IQ O c t o b e r

26 O c t o b e r

I November

25 December

51 J a n u a r i

7 F e b r u a r i

14 F e b r u a r i

14 Maart :

10 u. t o t I I . 15 u . - U i t z e n d i n g van de "M issa dona n o b is pacem" van u i t S t . - S a l v a t o r k e r k t e B r u g g e .

1 8 . 4 5 u.. t o t 19.30 u. - R e po rtage g e w ijd aan de A a lm o e z e n ie r s va n den A r b e i d . t e O o ste n d e .

20 u. t o t 21 u. - O p v o e r in g va n h e t h o o r s p e l "Kamp v o o r Rome".

21 u . t o t 2 1 . 4 5 u . - U i t z e n d i n g va n h e t radio them a "Hulde aan onze R a d i o - p i o n i e r s Z .E .H . Kan. Bcon en J u l i e n Van de P i t t e .

21 u. t o t 2 2 . 1 0 u . - U i t v o e r i n g van een I t a l i a a n s c h c o n c e r t door h e t S y m f o n i e - o r k e s t o . l . v . F r a n z André.

10 u . t o t I I u. - U i t z e n d i n g van de P l e c h t i g h e i d v o o r den Vrede i n de S t . - G o e d e l e k e r k t e B r u s s e l .

10 u. t o t I I . 15 u. - " M is 3a i n honorem S a n c t i J o s e p h i" » i n <*e O . - L . - V r o u w k e r k t e Antwerpen, o . l , v . L o d e w ijk De V o ch t.

9 u. t o t 1 1 . 5 0 u. î U i t z e n d i n g d er "M issa G r e g o r i a - na" door h e t Koor d e r P a t e r s S c h e u t i s t en t e Leu ve n .

S_A_R_0_V

2 0 . 1 5 u t t o t 2 0 .4 5 u . - O p v o e r in g van " G e im in a l " , r a d io -m o n t a g e n a a r h e t werk va n E m ile Z o l a .

20 u. t o t 2 5 . 2 0 u . - G . A . K . V . O . -avond i n de K o n i n k l i j k e Vlaamsche Opera t e Antwerpen: O pvoering van "De V le d e r m u is" van J . S t r a u s s .

20.50 u. t o t 2 1 . 4 5 u . - S t u d i o - o p v o e r i n g v a n h e t h o o r s p e l " R . U . R . " .

20.40 u. t o t 21 u. - U i t z e n d i n g v a n "Eu ropa 1938: De O o s t e n r i j k s c h e t r a g e d i e " , d ocum e n taire r a d i o - montage d oor Gust De MuyncK.

20 Maart :

18' A p r i l ’ :

I Mei ■:

9 J u l i :

I O o g s t :

22 Oogst :

24 O c t o b e r

2 1 November

1 3 Maart

20 Maart :

20 u. t o t 22 u. - S t u d i o - o p v o e r i n g van "Fanny E l s s l e r " , ' o p e r e t t e va n Joh. S t r a u s s .

2 C .I0 u. t o t 22 u . - C o n c e r t i n g e r i c h t door de A l gerneene C e n t r a l e van Bouw- en Houtbew erkers, t e M ech e le n , met h e t André F e l l e m a n - o r k e s t .

20 u. t o t 22 U-. - U i t v o e r i n g van h e t groot koorwerk. "Jemand" m.m.v. h e ' t 'S y m fo n ie —o r k e s to . l . v . F ran z .André en h e t v e r s t e r k t Koor o . l . v . l e o n c e G ï 'a s .

1 6 . 1 5 u . t o t 18 u . - U i t z e n d i n g van h e t Vlaamsch S o c i a l i s t i s c h V r i j h e i d s f e e s t t e r g e l e g e n h e i d van de G u lde nsporen v i e r i n g t e K o r t r i j k .

2 1 . 1 0 u. t o t 22.3.5 u* - Sym fonisch c o n c e r t i n h e t C a sin o t e Knokke o . l . v . Robert G u i l l e m i j n .

1 9 'u. t o t 1 9 . 3 0 u . - C once rt door h e t "Maudrovo dudacke k w a r t e t o " ( D o e d e lz a k k w a r t e t ) u i t P r a a g .

20.30 u . t o t 21 u . - O p v o e r in g van h e t h o o r s p e l "Het t r a g i s c h l e v e n va.n Henri Dunant» s t i c h t e r van h e t Roode K r u i s " .

20.30 u. t o t 22 u. - O p v o e r in g van "Mater D o lo ro a a " m.m.v. h e t S y m f o n i e - o r k e s t v a n h e t N-.I.R. o . l . v . Theo D e j o n c k e r en h e t Gemengd Koor o . l . v . Leonce G r a s .

.ï-ïJLïL^JLQ

20 u. t o t 2 1 . 5 0 u . - S t u d i o - o p v o e r i n g van de komische opera " $ e Mikado" van S u l l i v a n m .m .v. h e t Omroeporkest onder l e i d i n g van K a r e i Walpot en h e t Gemengd Koor o . l . v . Leonce Gras.

20.30 u . t o t 22 u , - C o n c e r t door de V e r e e n i g i n g der L e e r l i n g e n en O u d - l e e r l i n g e n . van h e t K o n i n k l i j k Vlaamsch M u ziek co n e e r v a tó r iu m t e Antwerpen.

- 61 -

1 7 A p r i l :

22 Mei :

19 J u n i :

7 O o g s t

21 u. t o t 22 u . - C o n c e r t door h e t N a t i o n a a l O r k e s t van B e l g i ë o . l . v . G o d f r i e d De V r e e s e .

2 0 . 1 5 u . t o t 2 0 .4 5 u . - R e lais- van een Sym fonisch c o n c e r t door h e t o r k e s t van de B . B . C . , o . l . v . A rturo T o s c a n i n i .

20 u. t o t 22 u. - S t u d i o - o p v o e r i n g van "De Bloem van H a w a ï" , o p e r e t t e van Abraham.

21 u . t o t 2 2 .2 5 u . - C o n c e r t i n h e t C asin o t e Knokke door een s y m f o n i e - o r k e s t o . l_.v. K a r e i C andael m.m.v. A l e x a n d e r Unins’k y , p i a n i s t .

V L A N A R A

6 J a n u a ri2 1 . 3 0 u . t o t 22 u. - W e d e rk e e rig I e r s c h - V l a a m s c h r e l a i s : Een k w a r t i e r Vlaamsche v o l k s d a n s e n , door h e t Omroeporkest o . l . v . K a r e i W a lp o t. - Een kwar* t i e r I e r s c h e v o l k s d a n s e n g e r e l a y e e r d u i t h e t r e g i o n a l e z e n d s t a t i o n van N o o r d - I e r l a n d .

3 F e b r u a r i :20 u. t o t 22 u . - S t u d i o - o p v o e r i n g van de o p e r e t t e " S e p p ’ l " van E. H u l l e b r o e c k .

1 7 F e b r u a r i :

1 7 Maart :

26 Mei :

6 O o g s t :

2 2 .1 0 u. t o t 2 2 .4 0 u . - R e p o r ta g e d e r Lustrumv i e r i n g van h e t S e n io r e n k o n v e n t va n h e t Gentsch S t u d e n t e n c o r p s .

2 2 . 1 5 u . t o t 23 u . - U i t z e n d i n g v a n een montage o v e r de N a t i o n a l e K u ltu u r d a g e n t e M eche le n.

2 1 u. t o t 22 u. - C o n c e r t g e w i j d aan werken va n August De B o eck , door h e t N a t i o n a a l O r k e s t van B e l g i ë o . l . v . G a ston Feremans'.

1 6 . 3 0 u . t o t 1 7 . 1 5 u . - R e p o r ta g e van h e t Derde Kempisch L a n d ju w e e l t e H e r e n t h a l s .

I I November :1 20.30 u. t o t 2 1 u . - R e p o r ta g e van de Doodenhulde

i n de c r y p t e van h e t Vlaamsche I J z e r k r u i s t e D i k s m u i d e .

Documents

V/’/e - VRT