Embed Size (px)
Citation preview
1
2
VERBANOGOURMET
SE É A NATUREZA QUE OFERECE
O ALIMENTO DO CORPO...
SOMOS NÓS QUE SERVIMOS A ALMA.
If Nature feeds the body...
We serve the soul.
3
4
NOVIDADES
A cozinha é o mundo mais fascinante da casa,
o mais coletivo. Um espaço que reúne sobrevivência,
prazer, refinamento e civilização.
The kitchen is the most fascinating world in a house,
the more collective. A space that combines survival, pleasure,
refinement and civilization.
Nélida Piñon
«»New Products
4
5
Tabuleiro PLANNATray PLANNA
7016500 cm. 50 x20 h 2,5
7016320 cm. 32 x20 h 2,5
7016330 cm. 32 x 27,5 h 2,5
Taça PLANNADish PLANNA
8016170 cm. 17,5 x 8 h 2
5
SINFONIA
Prato RedondoRound Platter
Taça soufflésoufflé Dish
Taça de BoloRound Cake Dish
1003320 cm. Ø 32 h 11 1002150 cm. Ø 15 h 8
1002220 cm. Ø 22,5 h 8
1002240 cm. Ø 24 h 10
1002280 cm. Ø 28,5 h 10
1002320 cm. Ø 32 h 8
1001320 cm. Ø 32 h 3,5
1001360 cm. Ø 37 h 4,5
1001400 cm. Ø 40 h. 5
1001420 cm. Ø 42 h 3,5
1001440 cm. Ø 44,5 h 4
1001520 cm. Ø 53 h 3,5
Ramequim CaneladoRibbed Ramekin
1009060 cm. Ø 6 h 3,5
1009080 cm. Ø 8 h 4
Sinfony
RamekinRamekin
1000060 cm. Ø 6 h 3
1000070 cm. Ø 7 h 3,5
1000080 cm. Ø 8,5 h 4
1000090 cm. Ø 9,5 h 4,5
1000110 cm. Ø 11 h 6
Taça CarameloCaramel Dish
1001090 cm. Ø 9 h 6
1001110 cm. Ø 11 h 7,5
A descoberta de um novo prato faz mais pela felicidade do
Homem do que a descoberta de uma nova estrela.
The Discovery of a new dish does more
for happiness of the human race, than the discovery of a star.
Anthelme Brillat Savarin
«»
6
Assadeira OvalOval Baker Dish
1010220 cm. 21,5 x 12,5 h 3
1010240 cm. 23,5 x 14,5 h 4,5
1010280 cm. 28 x 16 h 4
1010320 cm. 32 x 19 h 4,5
1010360 cm. 36 x 22 h 4,5
1010380 cm. 38 x 23 h 4,5
1010420 cm. 42 x 25 h 4,5
1014420 cm. 42,5 x 26,5 h 6
1010440 cm. 44 x 28,5 h 6
1010480 cm. 49 x 31 h 6,5
1010580 cm. 58 x 34 h 6,5
Taça SinfoniaRound Dish
1013280 cm. Ø 28 h 10
1013320 cm. Ø 32 h 12
Assadeira Quadrada Square Baker Dish
1020250 cm. 25 x 25 h 5
Assadeira Rectangular Rectangular Baker Dish
1030320 cm. 32 x 22 h 5,5
1030360 cm. 36 x 23 h 5,5
1030400 cm. 40 x 26 h 6
Assadeira Octogonal 8-Sidded Baker Dish
1040220 cm. 22 x 12 h 3,5
1040260 cm. 26 x 15 h 4
1040310 cm. 31 x 18 h 4
1040340 cm. 34 x 20,5 h 4,5
1040370 cm. 38 x 23 h 5
1040410 cm. 41 x 24,5 h 5,5
Taça Hexagonal Hexagonal Dish
1050230 cm. 23 x 23 h. 5
Frigideira Redonda Round Egg Dish
1060180 cm. 18 x 15,5 h 5,3
1060200 cm. 21 x 19 h 4,5
1060240 cm. 23 x 21 h 4,5
Oval NorembergaNoremberg Baker Dish
1011200 cm. 20 x 12,5 h 4
1011220 cm. 21,5 x 14 h 4
1011240 cm. 23,5 x 15,5 h 4
7
GASTRONÓMICA
Gastronómica Baixa 1/2Gastronorm Dish 1/2
1031260 cm. 32,5 x 26,5 h 3,5
Gastronómica Baixa 1/1Gastronorm Dish 1/1
1031520 cm. 52,5 x 32,5 h 3,5
Gastronorm
O prazer da mesa pertence a todas as idades, a todas
as circunstâncias, a todos os países e a todas as áreas, mistura--
-se com todos os restantes prazeres, mas permanece para
nos consolar quando todos os outros se esgotam.
The pleasure of the table belongs to all ages, to all conditions,
to all countries, and to all areas; it mingles with all other pleasures,
and remains at last to console us for their departured.
Anthelme Brillat Savarin
«»
8
Gastronómica RedondaRound Gastronorm
1001390 cm. Ø 39 h 6,5
Gastronómica Redonda c/ 2 CompartimentosRound Gastronorm w/ 2 Compartments
1002390 cm. Ø 39 h 6,5
Gastronómica Funda 1/9Gastronorm Dish 1/9
Gastronómica Funda 1/6Gastronorm Dish 1/6
1032160 cm. 18 x 16,5 h 5,5
1032110 cm. 17,5 x10,5 h 5,5
Gastronómica Funda 1/3Gastronorm Dish 1/3
1032170 cm. 32,5 x 17 h 6
Gastronómica Funda 1/2Gastronorm Dish 1/2
1032260 cm. 32,5 x 26,5 h 6,5
Gastronómica Funda 1/1Gastronorm Dish 1/2
1032520 cm. 52,5 x 32,5 h 6,5
9
Prato de BoloRound Cake Plate
2000380 cm. Ø 38,5 h 2
Prato RedondoRound Platter
2000400 cm. Ø 40 h 3
2000450 cm. Ø 45 h 4
2000500 cm. Ø 50 h 4
Cesto OvalOval Basket
2010320 cm. 32,5 x 21 h 6
2010370 cm. 37 x 23 h 8
Travessa OvalOval Dish
2011390 cm. 39,5 x 29 h 4
2011440 cm. 44 x 32,5 h 3,5
Travessa Oval de PeixeOval Fish Dish
2011500 cm. 50 x 20
2011650 cm. 64 x 24 h 5
Cesto QuadradoSquare Basket
2020130 cm. 12,5 x 12,5 h 4
2020230 cm. 22,5 x 22,5 h 8
BARROCO
Prato MarcadorRound Base Plate
2000310 cm. Ø 31 h 1
Barroco
10
Prato Aba OnduladoWavy Edge Dish
3000260 cm. Ø 26
Prato PizzaPizza Plate
3000310 cm. Ø 31 h 2,2
3000320 cm. Ø 32 h 2,5
3000360 cm. Ø 36,5 h 2,3
3000440 cm. Ø 44 h 2,3
Prato Pizza Del SolePizza Plate Del Sole
3001330 cm. Ø 33 h 1,5
3001400 cm. Ø 40 h 1,5
Frigideira RedondaRound Egg Dish
3002150 cm. 14,5 x 12 h 2,5
3002160 cm. 16,5 x 14 h 3
3002180 cm. 17,5 x 16 h 2,5
3002200 cm. 20 x 17 h 4
3002220 cm. 22 x 18,5 h 4
3002240 cm. 24 x 20 h 4
3002260 cm. 27 x 22 h 4,5
3002290 cm. 29 x 24,5 h 3,5
PRATOSPlates
Prato ConquilhaScallop Plate
3003270 cm. Ø 26,5 h 3
3003320 cm. Ø 32 h 3
3003380 cm. Ø 37,5 h 4
Távola
3012360 cm. 36 x 21,8 h 2
11
Prato de PastaPasta Plate
3004320 cm. Ø 32 h 5
Prato CouscousCouscous Plate
3006200 cm. Ø 20 h 4
3006260 cm. Ø 26 h 4,5
Prato GóticoGothic Plate
3007300 cm. 30x30 h 3,5
Prato Pizza OvalOval Pizza Plate
3010300 cm. 30 x 25 h 2
Prato Oval ParisParis Plate
3011240 cm. 24 x 16 h 2
3011320 cm. 32 x 22 h 2,5
3011360 cm. 34,5 x 24,5 h 2,6
Frigideira OvalOval Gratin Dish
3012160 cm. 16 x 9 h 3
3012200 cm. 20,5 x 11 h 4
3012240 cm. 24 x 13 h 5
3012290 cm. 29 x 16 h 6
Prato OvalOval Dish
3010270 cm. 26,5 x 12,5 h 3,5 3015250 cm. 25,2 x 17 h 2
3015290 cm. 29 X 20 h 2
3015320 cm. 32,2X21,3 h 25
3015360 cm. 36 X 24,5 h 2,5
Travessa Rectangular CoimbraRectangular Platter Coimbra
12
Meia Lua «Cramer»Cramer Half Moon
3012180 cm. 19 x 13 h 1,5
Meia LuaHalf Moon
3012210 cm. 21 x 12,3 h 2
Prato Pimento MexicanoMexican Pepper Plate
3013310 cm. 31,5 x 17 h 2,5
Prato PeixeFish Plate
3013320 cm. 31,5 x 21 h 2
3013370 cm. 37 x 25 h 3
Prato SushiSushi Plate
3030200 cm. 20 x 14
Prato Rectangular Rectangular Dish
3030290 cm. 29,5 x 20 h 2,5
3030330 cm. 33,5 x 23,5 h 2,5
Prato Quadrado FriendshipFriendship Square Plate
3020200 cm. 20 x 20 h 4
3020250 cm. 25,5 x 25,5 h 4,5
Prato Rectangular FriendshipFriendship Rectangular Dish
3033300 cm. 30 x 24 h 4,5
Prato BarcoBoat Plate
3018320 cm. 32,5 x 24,5 h 4
3018370 cm. 37,5 x 32 h 5
Pratos | Plates
13
Taça Redonda Lisa Round Bowl
4000300 cm. Ø 30 h 6
Taça Redonda Lisa BoloCake Round Bowl
4000320 cm. Ø 32 h 9,5
Taça Redonda Regent Regent Round Dish
4000310 cm. Ø 31 h 8,5
4001250 cm. Ø 25,5 h 11
4001300 cm. Ø 30 h 13
Taça Redonda Lisacom pé Colado Footed Round bowl
4003300 cm. Ø 30 h 20
Assadeira Oval c/ Tampa Oval Roaster w/Cover
4010220 cm. 26 x 12.5 h 6.5
Assadeira Oval Peixe c/TampaOval Fish Roaster w/Cover
4010260 cm. 26 x 12.5 h 6.6
Assadeira Oval LisaPlain Oval Roasting Dish
4010300 cm. 31 x 22 h 6
4010350 cm. 35 x 24,5 h 6
4010380 cm. 38 x 25 h 4,5
4010400 cm. 41 x 27 h 6,5
ASSADEIRAS
Os novos produtos são a revolução na cozinha.
New products are the revolution in the Kitchen.
Ferran Adrian
«»
Roasters
Assadeira Oval c/ BordoOval Roaste w/ Rim
4012350 cm. 36 x 22 h 4,2
4012400 cm. 40 x 25 h 5
4012420 cm. 43 x 26 h 5
14
Assadeira Oval MarinaMarina Oval Roasting Dish
4011300 cm. 30 x 18 h 6,5
4011340 cm. 34 x 21 h 6,5
4011400 cm. 40 x 26 h 7
Assadeira Rectangular LisaPlain Rectangular Roasting Dish
4030360 cm. 36 x 23,5 h 5,5
Assadeira Rectangular c/AsasRectangular R. Dish W/ Handles
4031300 cm. 30 x 20,5 h 5,5
4031340 cm. 33,5 x 22 h 5,5
Assadeira Rectangular CaneladaRibbed Rectangular Roasting Dish
4032320 cm. 32 x 23 h 6
4032360 cm. 35 x 23 h 6,5
Assadeira Rectangular MarinaMarina Rectangular Roasting Dish
4033340 cm. 34 x 24 h 6
4033400 cm. 44,5 x 28 h 7
Assadeira RectangularEmpilhável RegentRegent Rectangular Dish
4039120 cm. 12 x 9,5 h 4
4039200 cm. 19,5 x 12 h 4
4039250 cm. 24 x 19 h 4
4039370 cm. 38 x 20 h 6
Assadeira BarcoBoat Roasting Dish
4060200 cm. 21 x 13 h 5,5
4060250 cm. 25,5 x 16 h 7
4060310 cm. 33 x 22 h 9
4060400 cm. 43 x 26,5 h 11
Assadeira rect. c/AbaRectangular Dish W/ Border
4031250 cm. 25,5 x 19 h 4
Assadeira Rect. c/BordoRectangular Roaster W/Rim
4031260 cm. 26 x 18 h 3.8
4031360 cm. 36 x 25 h 5
15
Saladeira Quadrada Square Salad Bowl
3021120 cm. 12 x 12 h 6
3021210 cm. 21 x 21 h 10
Prato Fundo Deep Plate
3021220 cm. 22 x 22 h. 5
Prato Quadrado Square Plate
3020120 cm. 12 x 12 h 1
3020210 cm. 21 x 21 h 1
3020270 cm. 27 x 27 h 2
3020320 cm. 32 x 32 h 2,5
Prato Triangular Triangular Plate
3022210 cm. 29 x 21 x 21 h 1,5
Taça Café + Pires Coffee Cup & Saucer
3050100 cl. 9
Taça Chá + Pires Tea Cup & Saucer
3050150 cl. 22 IMPACTImpact
16
COMPARTIDASDivided Dishes
Concha 2 Divisões Shell 2 Divisions
Prato Bis 2 Divisões em S Bis Plate 2 Divisions - S
5002260 cm. Ø 26 h 3,55002250 cm. 25 h 5,5
Taça Redonda 5 Divisões Round Dish 5 Divisions
5005260 cm. Ø 26 h 3
Assadeira Oval 2 Divisões Oval Dish 2 Divisions
5012350 cm. 34 x 23 h 6,5
Assadeira Oval 3 Divisões Oval Dish 3 Divisions
5013350 cm. 34 x 23 h 6,5
Assadeira Oval 2 Divisões em S Oval Dish 2 Divisions - S
5014380 cm. 38 x 26 h 6
17
Taça Octogonal Aperitivos 8 - Sided Dish 4 Divisions
5037350 cm. 34,5 x 23,5 h 3,5
Prato Fondue Fondue Plate
5066370 cm. 37,5 x 25,5 h 3
5077390 cm. 39,5 x 24 h 3,5
Prato Quadrado4 Divisões Square Plate 4 Divisions
5024030 cm. 30 x 30
Taça Rectangular Aperitivos5 Divisões Rectangular Tray 5 Divisions
5035360 cm. 35,5 x 23 h 3
5032250 cm. 24,5 x 19,5 h. 3,55032340 cm. 33 x 22 h 6
Prato Mexicano 3 Divisões Mexican Plate 3 Divisions
5000320 cm. 33 x 18 h 2
Compartidas | Compartments
Taça Trapézio AperitivosTrapezium Dish 4 Divisions
Prato Rect. 2 Divisões Rect. Dish 2 Divisions
Prato Rectangular 2 Divisões Rectangular Dish 2 Divisions
18
Taça Mexilhão 3 Divisões Mussel Dish 3 Divisions
5019400 cm. 39,5 x 23,5 h 5,5
Taça Nautiluz 3 DivisõesNautiluz Dish 3 Divisions
5087200 cm. 21,5 x 15 h 3,5
Mini “Parra”Mini Vine-Leaf
5088150 cm. 15
Taça 3 Divisões AG Dish w/ 3 Divisions
5088200 cm. 18,5 x 17 h 3
5034250 cm. 25 x 19 h 3,5
Taça Rect. Aperitivos 4 Divisões Rectangular Dish 4 Divisions
19
Prato Redondo Round Platter
6000380 cm. Ø 38 h 3,5
6000450 cm. Ø 45 h 4,5
Saladeira Redonda Round Salad Bowl
6002130 cm. Ø 13 h 5,5
6002160 cm. Ø 16 h 7
6002180 cm. Ø 18 h 8
6002200 cm. Ø 20 h 10
Prato Oval Oval Plate
6010300 cm. 30 x 19,5 h 3
6010360 cm. 37 x 24,5 h 4
6010420 cm. 43 x 28 h 5
6010500 cm. 50 x 30 h 5
Travessa Oval Funda Oval Deep Dish
6011200 cm. 20 x 13 h 4,5
6011240 cm. 24 x 15,5 h 4,5
6011280 cm. 27,5 x 18 h 6
6011300 cm. 29,5 x 20,5 h 5,5
6011400 cm. 40,5 x 27,5 h 7
6011500 cm. 51 x 32 h 7,5
HOTEL
Os grandes chefes são como os grandes navegadores: devem
ser constantemente intimidados de modo a esquecerem
tudo o que aprenderam e, assim, tranquilamente, traçarem
novas rotas. Depois, precisam novamente de apagar da
memória o que sabem para prosseguirem o caminho.
Great Chefs are like great navigators:
they must be constantly intimidated in order to forget
what they have learned and then calmly discover
new routes. Next, they must once again, erase from
memory what they have learned to follow their path.
Olivier Rœllinger, Trois étoiles de mer
«»
Hotel
20
Assadeira Oval HotelOval Baker Hotel
6013350 cm. 35 x 22 h 5
6013440 cm. 44 x 27 h 6
Prato Oval Tris Baixa Oval Tris Platter Low
6016300 cm. 30 x 20 h 3
Prato Oval Tris Funda Oval Tris Plate Deep
6026300 cm. 30 x 20 h 4
Travessa Oval Tris Funda Ova Tris Platter Deep
6026500 cm. 50 x 30 h 7
21
Assadeira Rectangular HotelRectangular Baker Hotel
6030360 cm. 37 x 25 h 6
6030400 cm. 41 x 26 h 5,5
Saladeira HotelRound Salad Bowl Hotel
6012370 cm. Ø 37 h 7,3
Travessa SamurPlatter Samur
6022310 cm. 31 x 19,5 h 3,3
Taça SamurSquare bowl Samur
6021150 cm. 14,5 x 14,5 h 5
6021200 cm. 20 x 20 h 6
22
Travessa Oval de Peixe Oval Fish Dish
6014650 cm. 65 x 25 h 5
Hotel
Prato de Bife Steak Plate
6014300 cm. 31 x 26 h 4
Saladeira CoupeBowl Coupe
6020270 cm. Ø 27 h 6
6020390 cm. Ø 39 h 6,5
23
Saladeira Oval Oval Salad Bowl
6012200 cm. 20 x 12,5 h 5
6012240 cm. 24 x 16,5 h 6
SaladeiraRound bowl
6012320 cm. Ø 32 h 8,5
Prato RC RC Plate
7000440 cm. Ø 45
Taça Barril Baril Bowl Small
7001260 cm. Ø 26 h 16
7001320 cm. Ø 34 h 11
Prato Barril Baril Platter Small
7001410 cm. Ø 42 h 8
7001500 cm. Ø 49,5 h 5
Prato Redondo Chicago Chicago Plate
7001440 cm. Ø 44
BUFFETBuffet
24
Taça Conquilha Scallop Bowl
7003140 cm. Ø 13,5 h 6
7003180 cm. Ø 18 h 6
7003270 cm. Ø 27 h 10
7003320 cm. Ø 32 h 12
Concha Shell
7004130 cm. 13 x 13 h 3
7004150 cm. 15,5 x 15 h 3
7004230 cm. 23 x 22 h 3,5
7004250 cm. 25,5 x 24,5 h 3,5
7004270 cm. 27 x 26 h 4,5
7004440 cm. 44 x 40 h 5
Concha CaribeCaribe Shell
7005200 cm. 19 x 12,5 h 9,5
7005250 cm. 26 x 16 h 11
7005500 cm. 53 x 29,5 h 10
EstrelaCaribe Star
7005550 cm. Ø 50 h 5
Fruteira RedondaRound Fruit Tray
7007270 cm. Ø 26 h 16
7007360 cm. Ø 36 h 16
7007440 cm. Ø 44 h 16
7008440 cm. Ø 44 h 8
TajineTajime
7006220 cm. Ø 22 h 18
7006250 cm. Ø 25 h 23
Concha Horizontal Horizontal Shell
7005150 cm. 14,5 x 12 h 4
BúzioCaribe Welk
7015500 cm. 55,5 h 9
Fruteira QuadradaSquare Footed Fruit Tray
7025400 cm. 41 x 41 h 9,5
25
Acessórios | Acessories
26
Travessa Quadrada RIVSquare Platter RIV
7015410 cm. 41 x 41 h 3,3
Travessa Rectangular RIVRectangular platter RIV
7015400 cm. 39,5 x 19 h 4.3
Taça Rectangular RIVRectangular bowl RIV
7015140 cm. 14 x 11,5 h 4.3
Limbo
7026400 cm. 39,8 x 23 h 2,5
Taça Limbo
8016120 cm. 12 x 4 h 3,5
8016330 cm. 33 x 12 h 3,5
prato redondo ThorRound platter Thor
7000450 cm. Ø 45 h 5
Oblongue
7026450 cm. 45 x 23 h 3,5
7026600 cm. 60 x 30 h 5
Travessa Oval MáximaMaxima Oval Dish
7011230 cm. 23,5 x 15 h 3
7011270 cm. 27 x 18 h 3
Travessa Oval OrientalOriental Oval Dish
7013470 cm. 47,5 x 15,5 h 4
Tabuleiro PLANNATray PLANNA
7016320 cm. 32 x 20 h 2,5
7016330 cm. 32 x 27,5 h 2,5
7016500 cm. 50 x 20 h 2,5
Travessa de PeixeFish Dish
7013520 cm. 52 x 20 h 4
27
Taça PLANNADish PLANNA
8016170 cm. 17,5 x 8 h 2
Prato RectangularRectangular Platter
7015560 cm. 56,5 x 38 h 3
Travessa Oval CanoeCanoe Oval Dish
7013600 cm. 60 x 19,5 h 4,5
Travessa Oval de PeixeOval Fish Dish
7014700 cm. 72 x 32 h 5
Prato PeixeFish Plate
7013360 cm. 38,5 x 21,5 h 3,5
7013400 cm. 43 x 24,5 h 5
7013510 cm. 56 x 31 h 6
Travessa Oval UniversalUniversal Oval Dish
7010150 cm. 15,5 x 8 h 2
7010170 cm. 17 x 11 h 2
7010250 cm. 25 x 16,5 h 3
7010310 cm. 32 x 22 h 4
7010380 cm. 38 x 25 h 4
7010420 cm. 43 x 27,5 h 5
Tarteira Redonda Pie Dish
7001270 cm. Ø 26,5 h 4
7001310 cm. Ø 30 h 4
7001400 cm. Ø 40 h 5,5
Prato Grande de PastaBig Pasta Plate
7006400 cm. Ø 40 h 10
28
Prato Pasta TurinTurin Pasta Plate
7027400 cm. 45 x 42 h 9
Travessa Rectangular c/ Aba LisaRectangular Dish w/ Plain Edge
7030460 cm. 46 x 26 h 4,5
Travessa Oval MelodiaMelody Oval Fish Dish
7016650 cm. 65 x 25,5 h 3,5
Prato ExtasyExtasy Plate
7020410 cm. 43 x 41 h 5
Taça TurinTurin Bowl
7027540 cm. 55 x 40 h 27
Taça Quadrada CristalCristal Square Dish
7029230 cm. 23,5 x 23,5 h 11
Buffet
29
Prato Apresentação TurinTurin Presentation Plate
7027500 cm. Ø 52 h 5,2
Prato Redondo Round Plate
7000230 cm. Ø 23 h 3,5
Prato Tris 3 Divisões Tris Plate 3 Compartments
7003230 cm. Ø 23 h 2
7003260 cm. Ø 25,5 h 3
Prato Bis 2 DivisõesBaixo Relevo Bis Plate 2 Compartments Low
7002230 cm. Ø 23 h 3,5
Prato Bis 2 DivisõesAlto Relevo Bis Plate 2 Compartments Deep
7002260 cm. Ø 25,5 h 3
Prato Tris3 Divisões Curvas Round Plate w/ 3 Divisions Curves
7002200 cm. Ø 21 h 2
Prato Redondocom 4 divisõesRound Plate w/ 4 Divisions
7004240 cm. Ø 24 h 3
Prato Redondo2 divisorias “V”Round Plate w/ 2 Divisions “V”
7009230 cm. Ø 23 h 2
O Criador, ao obrigar o homem a comer para viver, convida-o
com o apetite e recompensa-o com o prazer.
The Creator, when compelling Man to eat for survival,
invites him with appetite and rewards him with pleasure.
Câmara Cascudo
«»
HOSPITALHospital
Taça QuadradaSquare Bowl
7020120 cm. 12 x 12 h 4,5
30
7031200 cm. 19,5 x 16 h 3
Prato Redondo2 divisorias “V”Round Plate w/ 2 Divisions “V”
Taça QuadradaSquare Bowl
Taça Rectangular Itália Rectangular Dish Italy
7032170 cm. 18 x 13 h 4
Prato Rectangular Rectangular Plate
7033240 cm. 24 x 19 h 3
Prato Rectangular3 Divisões Rectangular Plate 3 Compartments
7034240 cm. 24 x 19,5 h 3
Taça Aéreo Square Dish
7038100 cm. 9 x 9 h 3
7038160 cm. 16 x 14 h 2
7038190 cm. 18 x 11,5 h 2
Prato Rectangular 2 Divisões Rectangular Plate 2 Compartments
7038240 cm. 24 x 14 h 2,5
31
Taça Rectangular Rectangular Dish
7031140 cm. 14 x 10,5 h 3,5
7031170 cm. 17 x 11,5 h 5
Taça Rectangular Irlandesa Irish Rectangular Dish
7031160 cm. 16,5 x 10 h 4,5
Prato Rectangular Irlandês Irish Rectangular Plate
Manteigueira Individual Butter Block
8000060 cm. Ø 6 h 2,5
Taça de Compota Jam Pot
8001060 cm. Ø 6 h 3,5
Ramequim pequenocom Aba Small Ramekin w/Edges
8002060 cm. Ø 6 h 4
ACESSÓRIOSAcessories
Taça Quadrada MiniMini Square Dish
8020070 cm. 7 x 7 h 2
32
Taça de Sopa ViadoresSoup Bowl
Taça de MisturaMixing Bowl
8002200 cm. Ø 20 h 88001120 cm. Ø 11 h 6,5
Concha Mini Mini Shell
Estrela MiniMini Star
8000090 cm. 9
8000070 cm. 7
Frigideira Redonda MiniMini Gratini
Cassarole MiniMini Cassarole
8003060 cm. Ø 7 h 2
8002100 cm. Ø 10 h 2,5
Tarteira mini Mini Pie Dish
8001070 cm. Ø 6
Tacho Mini Mini Round Dish w/ Handles
8002070 cm. Ø 7 h 2
Saladeira BarcoBoat Salad Bowl
8061160 cm. 16,5 x 12 h 9
8061200 cm. 20 x 15 h 10,5
8061250 cm. 25 x 17,5 h 12,5
33
Prato para Sacos de CháTea Bag Holder plate
8007100 cm. Ø 10
Saladeira ShowbizzShowbizz Bowl
8008100 cm. Ø 10 h 4
8008140 cm. Ø 14 h 5,5
8008170 cm. Ø 17 h 7
8008220 cm. Ø 22 h 9
8008300 cm. Ø 28,5 h 11
Pote Corn Flakes Corn Flakes Pot
8001180 cm. Ø 18,5 h 17,5
Almofariz Inca c/ PilãoInka Mortar
8008130 cm. Ø 12,5 h 7
Almofariz Mortar c/ PilãoUniversal Mortar
8008180 cm. Ø 18 h 9
Acessórios | Acessories
Pote Cereal c/ Tampa Big Pot W/ Lid
8001222 cm. Ø 18 h 22
34
Jarro Alto MSSMMS Pitcher
8000100 cl. 50
Taça Oval de AzeitonasOval Olive Dish
8015070 cm. 10 x 6,5 h 3
Travessa AmendoimOval Peanut dish
8015120 cm. 12 x 5,5 h 1,5
8015130 cm. 14 x 7 h 1,5
Taça de AperitivosAperitif Oval Dish
8012140 cm. 15 x 9 h 2
Taça Cabeça de Leão MiniMini Lion Head Bowl
8009100 cm. Ø 9 h 5
8009150 cm. Ø 14,5 h 8
8009260 cm. Ø 26 h 13,5
35
Jarro de Natas Mini 6clCreamer Jar 6cl
8061060 cm 4,5 x 3,5 h 6,5
Conjunto de NaipesSuit Set
8063060 cm. 20
Molheira GraçaSaucer Boat
8066140 cm. 14 x 6 h 5
36
Chaleira + TampaTea Pot + Lid
8060500 cl. 50
Taça de Mistura s/ bordoMixing Bowl
8002270 cm. Ø 27 h 12
8002320 cm. Ø 32 h 14
Bandeja Redonda c/AsasRound Platter w/ Handles
9000360 cm. Ø 36
Bandeja Redondac/Asas RegentRound Platter w/ Handles Regent
9000450 cm. 44 x 36 h 3
COMPLEMENTOSComplements
Torteira Rect. c/AsasRectangular Tray W/Handles
9030450 cm. 46 x 15 h 3
9030470 cm. 47 x 16 h 3
Torteira c/Asas MelodyRectangular Platterw/Handles Melody
9039400 cm. 40 x 14,5 h 3
Torteira Rectangularde SandwichSandwich Rectangular Tray
9031460 cm. 45,5 x 5,5 h 1,5
Torteira RegentRegent Cake Tray
9031450 cm. 45 x 14 h 2
37
Suporte Rectangular Pacotes de AçúcarRectangular Sugar Packet Holder
9070120 cm. 12 x 7 h 5
Placa ReferênciaName Plate
9080100 cm. 10 x 6,5 h 6,5
Complementos | Complements
Suporte EstrelaStar Candle Holder
9066130 cm. Ø 13 h 4,5
38
Banho Maria + TampaBain Marie + Lid
9000102 cm. Ø 10 h 10 (0,25ltr)
9000222 cm. Ø 22 h 15 (2,5ltr)
9000232 cm. Ø 23 h 25 (5ltr)
NotasNotes
39
Value Ceramic, S.A.
Largo da Igreja
2495-032 S. Mamede
PORTUGAL
T. +351 244 709 100
F. +351 244 709 107
