Verksamhet 1997-98

97/98 V E R K S A M H E T S B E R Ä T T E L S E N

B U D O F Ö R B U N D E TS V E N S K A

3SVENSKA BUDOFÖRBUNDET 97/98

Svenska Budoförbundet 1997/98InnehållÅter på rätt väg 3Förbundsstyrelsen 4Bertil Nordenfelt

in memoriam 7Förvaltningsberättelse 8

Sektionerna 11Aikido 14

Aikikai 18Iwama ryu 21Ki 22

Ju-jutsu 23Riksgraderingskomm. 23Tävlingskommittén 23Barnkommittén 27Utbildningskommittén 27PR-kommittén 30Damkommittén 30

Karate 34Wushu 38Bujinkan budo taijutsu 39Shorinji kempo 40

Kendo 43Iaido 44Jodo 45Naginata 45Kyudo 46

Förbundets utmärkelser 46

Omslagsfoton: Magnus HartmanFram: Kendoka i full skrud.Bak: Barnträning i aikido.Formgivning och produktion:Arríba förlag.Tryckt av MCT, Malmö 1998

Svenska BudoförbundetFörbundsstyrelsen för SvenskaBudoförbundet presenterar föl-jande berättelse över förbundetsverksamhet under perioden 1 juli1997 — 30 juni 1998, som ärSvenska Budoförbundets trettio-sjunde verksamhetsår.

Vi börjar nu se slutet på den tid avturbulens och intressekonflikter,som präglat föregående och inne-varande verksamhetsår. Äntligenhar vi funnit en lösning på proble-met med de specifika särintressensom funnits och det övriga förbun-dets önskan om samarbete och enarbetsinriktning i linje med detsvenska samhällets och RF:s mål-sättning för ideellt baserat förbund-sarbete.

Den tidigare konfliktsituatio-nen har tyvärr inneburit, att prak-tiskt taget all tillgänglig arbetstidanvänts till att hantera ekonomiskaförvaltningsproblem. Det har intefunnits tid att behandla andra vä-sentliga frågor av gemensam natur,som distriktsutveckling, gemensamutbildning, sponsorship eller upps-tartandet av andra kreativa projektför att stimulera den gemensammaförbundsutvecklingen.

Man kan dock se den nuva-rande situationen ganska positivt.Inget ont som inte har något gottmed sig, brukar man säga! Förbun-det har nu nämligen ett upparbetatackumulerat finansiellt överskottpå nästan 1,3 miljoner kronor. Vihar därför beslutat att dela ut ettextra stimulansbidrag på 800.000kronor till våra sektioner. Dess-utom har vi avsatt 100.000 kronortill en distriktsledarkonferens underdetta verksamhetsår. Trots dennaverksamhetsstimulans har vi kvaren reservbuffert om 300.000 kro-nor. Vi hoppas nu att förbunds-verksamheten skall ta ny fart ochutvecklas i positiv riktning.

Ledande personer inom ju-jutsusektionen har beslutat att ge-nomföra en ny organisation, som iprincip innebär att ju-jutsuverk-samheten organiseras likadant sominom förbundets övriga sektioner.Detta innebär att alla former av ju-

jutsu kan fungera inom sektionensram men verka självständigt som“stilarter” liknande vad som ärpraxis inom karatesektionen.

På grund av vad som tidigareskett har vi initierat en utredninggenom RF:s revisionskommittésförsorg, vilken kommer att ge ossriktlinjer för vår framtida ekonomi-hantering. Vi vill kunna fungera påsamma sätt som övriga idrotter, settur ett idrottsetiskt och svenskt folk-rörelseperspektiv. Vi vill kunnaverka i den anda och efter de prin-ciper som är idrottsrörelsens. Härskall demokratisk ordning råda un-dantagslöst och de medel som för-bundet har till sitt förfogande skallanvändas för att gynna den idrotts-liga verksamheten maximalt. Förde flesta av våra medlemmar i för-bundsstyrelsen har detta varitorubbliga självklarheter ända sedanBudoförbundet bildades.

Förbundet behöver nu arbets-ro, som förbundsordförande hop-pas jag att våra medlemmar stöderen utveckling av Budoförbundet iovan beskriven anda. Jag har nu enstark tro på vårt förbunds framtid.Jag hoppas fortfarande att min av-slutning av förra årets skrivningäger giltighet, och jag är överygadom att vi nu mer än någonsin mås-te sluta leden och samarbeta medmottot Budo år 2000, en idrott föralla, där alla har samma rättigheteroch möjligheter att i samverkanoch demokrati nå vår gemensammamålsättning - ett starkt Budoför-bund för alla kampsporter obero-ende av stilarter och etniska ur-sprung.

Paul G. Höglundförbundsordförande

Åter på rätt väg!

4 SVENSKA BUDOFÖRBUNDET 97/98

FörbundsstyrelsenOrganisation

Svenska Budoförbundet (SBF) ärSveriges Riksidrottsförbunds (RF)officiella specialförbund (SF), föri huvudsak östasiatiska budoarteroch kampsporter. Förbundetsidrottsliga verksamhet uppdelaspå fyra specialsektioner, aikido,ju-jutsu, karate och kendo.

Karatesektionen administre-rar även tai-chi chuan, shorinjikempo, ninpo taijutsu, kung fu/wushu och taido. Kendosektionenadministrerar även iaido, jodo,kyudo och naginata.

Styrelse

SBF:s förbundsstyrelse har detövergripande ansvaret för verk-samheten, men varje sektion haren hög grad av självstyre. Löpandeärenden har under året adminis-trerats av förbundskansliet.

Dessa ärenden har sedan iform av expeditionsprotokollkommit förbundsstyrelsens (HS)ledamöter tillhanda och beslutenhar godkänts på nästkommandeHS-möte. Expeditionsprotokollhar upprättats och dessa har i hu-vudsak behandlat klubbärenden,förtjänsttecken och rapporter frånkonferenser etc. Viktigare besluthar sedan kommit till allmän kän-nedom via Budo-info.

Förbundsmötet 1997

Förbundets 38:e årsmöte hölls iABF-huset söndagen den 26 ok-tober 1997 under ledning avBoxningsförbundets generalsekre-

terare Tommy Torstensson. Påmötet var cirka 140 personer när-varande, representerande 109klubbar med sammanlagt 155röster.

HS samt respektive sektionsverksamhetsberättelse godkändesefter smärre justeringar. HS bevil-jades ansvar för räkenskapsåret1996-1997.

Styrelseval

Årsmötet fastställde de sektions-styrelser som valts av sektionernasårsmöten, vilkas ordföranden där-med bereddes plats i förbundssty-relsen, jämte följande personer:

Paul G. Höglund omvaldestill förbundsordförande, till viceordförande nyvaldes Daniel

Kraus, till förbundskassör nyval-des Pernilla Eriksson, samt tillsekreterare omvaldes Irene Bränd-ström.

Inom sektionerna omvaldesStefan Stenudd till ordförande iaikidosektionen, Hans Gregeromvaldes till ordförande i ju-jutsusektionen, Owe Stjernströmomvaldes till ordförande i karate-sektionen och Jan Malmstedt om-valdes till ordförande i kendo-sektionen.

Förbundsstyrelsen (HS)

ordförandePaul G. Höglund

vice ordförandeDaniel Kraus

kassörPernilla Eriksson

sekreterareIrene Brändström

aikidoStefan Stenudd

ju-jutsuHans Greger

karateOwe Stjernström

kendoJan Malmstedt

Revisorer

Årsmötet valde följande till revi-sorer med uppgift att granska så-väl förbundets centrala somsektionernas räkenskaper och för-valtning:

Revisorer:Birgitta Toreheim, aukt.revisorManfred ScheerBengt Verlestam, av RF utsedd

De japanska skrivtecknen för budo,som betyder ungefär ”kampens väg”.


Revisorssuppleanter:Tomas Forslund, aukt.revisorKent Olsson

Av de ovanstående var samt-liga omval.

Valberedning

Årsmötet valde följande valbered-ning.

ValberedningThomas Leinfors, sammankal-landeKristina TorsténiMikael Bengtsson

Sammanträden

Förbundsstyrelsen har underverksamhetsåret haft 11 samman-träden, vid vilka dess ledamöterdeltagit enligt följande:Paul G. Höglund 10Leif Almö 3Kristina Snis 3Irené Brändström 9Stefan Stenudd 4Hans Greger 9Owe Stjernström 9Jan Malmstedt 10Ferenc Böö 3Daniel Kraus 7Pernilla Eriksson 6

Dessutom har HS adjungerattill sina möten:Javier Escalante 8

Gäster:Stig Forsberg 3Bertil Bergdahl 1Ingrid Tinglöf 1Tamas Weber 1Barbro Bergdahl 1

Internationella förbund

Svenska Budoförbundet är medsin mångskiftande verksamhetanslutet till ett stort antal interna-tionella förbund enligt det föl-jande:

Aikido:International Aikido Federation

Ju-jutsu:Nordiska Ju-jutsuförbundetEuropean Ju-jitsu UnionInternational Ju-jitsu Federation

Karate:European Karate UnionFederation Mondiale de Karate

Kendo:European Kendo FederationInternational Kendo FederationEuropean Kyudo FederationEuropean Naginata FederationInternational Naginata Federation

Internationella uppdrag

Följande personer i SvenskaBudoförbundet har under verk-samhetsåret haft uppdrag i inter-nationella organisationer:

Paul G. HöglundKassör, International Ju-jitsu Fe-deration

Stefan StenuddInternetansvarig, InternationalAikido Federation

Hans GregerOrdförande, Tekniska kommit-tén, International Ju-jitsu Federa-tionLedamot Nordiska Ju-jutsuför-bundet

Bertil BergdahlSekreterare, European Ju-jitsuUnion TC

Gunilla HanssonKassör, Europeiska Naganata-federationLedamot i ENF:s tekniska kom-mitté

Kansli

Under verksamhetsåret har Da-niel Kraus fungerat som för-bundsstyrelsens kansliansvarige.Som förbundskanslist har BarbroBergdahl tjänstgjort. Befattningen

förbundskonsulent, tillika kansli-chef, har innehafts av JavierEscalante. Förbundets bokföringoch ekonomihantering har hand-hafts av RF:s Ekonomitjänst.

Stipendier

Följande stipendier har delats uttill medlemmar i Svenska Budo-förbundet:

Stora Tipsstipendiet:Cecilia Bröms, Stockholms CityJu-jutsuklubb - IK StadionAnders Törneld, Karlstads Shoto-kan

Prins Bertil &Prinsessan Lilian

Raymond Young, Täby Karate

Klubbar

Vid verksamhetsårets slut uppgickförbundets klubbar till 605 medtotalt 30,372 medlemmar. Förde-lat på sektion ser det ut som följer,med föregående års siffror inomparantes:

Klubbar (96/97) 97/98Aikido (82) 90Ju-jutsu (113) 116Karate (378) 371Kendo (27) 28Totalt (600) 605

Medlemmar (96/97) 97/98Aikido (5,022) 4,846Ju-jutsu (8,895) 8,413Karate (17,959) 16,739Kendo (478) 374Totalt (32,354) 30,372

Förbundet har i år fått enminskning av medlemmar fast dethar öppnats fler klubbar.

Distrikt

Den regionala verksamheten ärrepresenterad i samtliga av RF:s


22 distrikt (DF) organiserade i 21budodistriktsförbund (BDF),samt ett distrikt med budo-ombudsman (BDO). Vidare är 2av RF:s distrikt sammanslagna tillett: Gästrike-Hälsinge.

Största distriktet är Stock-holm med 147 klubbar, därefterföljer Skåne med 63, Smålandmed 44, Göteborg med 38 ochVästergötland med 29 klubbar.

Distrikt KlubbarBlekinge 7Bohuslän/Dalsland 17Dalarna 22Gotland 6Gästrike/Hälsinge 14Göteborg 38Halland 20Jämtland/Härjedalen 6Medelpad 6Norrbotten 20Skåne 63Småland 44Stockholm 147Södermanland 20Uppland 22Värmland 22Västerbotten 22Västergötland 29Västmanland 15Ångermanland 7Örebro 11Östergötland 19

Svenska Budoförbundets oli-ka idrotter utövas i följande antaldistrikt:

Distrikt per sektionAikido 21Ju-jutsu 22Karate 22Kendo 11

Information & PR

Den interna informationen tillklubbarna och distrikten harfrämst skett genom det av kanslietframställt Budo-Info.

Utöver detta har sektionernaproducerat eget informationsma-terial till sina klubbar, såsom A3-bladet Aikido-nytt inom aikido-sektionen och tidningen Jutsu-nytt inom ju-jutsusektionen.

Internet

Under verksamhetsåret har ocksåförbundets hemsida på Internetöppnat och fått över 10.000 besö-kare på adressen:

www.budo.seInternetansvarig inom HS,

Stefan Stenudd, har framställthemsidan, som innehåller enmängd information om förbun-det, dess organisation och sektio-ner. I samband med detta ingicksockså ett samarbetsavtal medInternetleverantören Algonet,som bland annat erbjuder rabatte-rat pris för Internetanslutning tillsamtliga förbundets medlemmar.

Sektionernas verksamhet

Verksamheten inom SvenskaBudoförbundets fyra sektionerpresenteras av deras egna styrelseri det följande.

Ekonomi

Svenska Budoförbundets resultatoch balanser redovisas på särskildplats i denna verksamhetsberät-telse.

Stockholm i september 1998Svenska Budoförbundet

förbundsstyrelsen

Förbundets utmärkelser, förtjänstteck-nen samt stora grabbars märke som ut-delats under året finns på sista sidan.


1903 - 1998

Bertil Nordenfelt avled i sömnennatten till den 1 februari.

Bertil var i många år en cen-tralgestalt inom svensk idrotts-rörelse. Han och idrottsentusias-ten Torsten Tegnér bildade 1936Svenska Orienteringsförbundet,vars ordförande han var 1961-71.Bertil var aktiv orienterare i helasitt liv och deltog så sent som1996 i 5-dagars i klassen Herrar+90. Något år innan dess blev hanveteranmästare i Tasmanien. Åren1938-58 var han ledamot i Rik-sidrottsstyrelsen och åren 1934-65 var han ordförande i Stock-holms Idrottsförbund. Bertilsmångsidighet i kombination medett otroligt positivt idrottsintressegjorde att han ofta ombads attvara mötesordförande på mångaårsmöten.

I början av 70-talet hadeSvenska Budoförbundet stora inrestridigheter, samtidigt som EM ijudo i Göteborg blev ett ekono-miskt fiasko. Efter förfrågan från

undertecknad och efter påtryck-ningar från Riksidrottsstyrelsenåtog sig Bertil att bli SBF:s ordfö-rande, vilket han var åren 1971-81.

Han skapade på kort tid ord-ning och reda i förbundets admi-nistration. Genom sin person ochsitt oberoende av någon specifikbudoart gav han stabilitet åt vårverksamhet. När han avgick 1981var det därför naturligt att ettenigt förbundsårsmöte utsåg ho-nom till hedersordförande. Somsådan deltog han aktivt i HS-mö-

Bertil Nordenfelt in memoriamten med goda råd och synpunkter.SBF:s kassör Olof Jängnemyr ef-terträdde då Bertil som ordfö-rande.

Under ett HS-möte 1994 av-gick Jängnemyr med omedelbarverkan, efter det att ett mycketosmakligt intrigerande kommit idagen. Några dagar senare avsadesig Bertil sitt hedersordförande-skap. Detta har tyvärr gett SBF enmycket dålig renommé hos RF,specialförbunden och Bertils gam-la idrottsvänner.

En kall och blåsig marsdagstod jag tillsammans med flerahundra andra idrottsvänner ochtog avsked av Bertil vid ett min-nesbål invid Hellasgården - somockså tillkom på hans initiativ.Jag saknar honom och hans nyårs-hälsningar med korta och roligaresuméer från idrottsframträdan-den runtom i världen.

Bertils bortgång är en storförlust för svensk idrott. Han till-hörde en generation där engage-manget var äkta och oegennyttigtoch där rent spel var en självklar-het.

Stig Forsberg

Bertil med det hjärtliga leende vi ocksåminns honom med. Foto: Javier Esca-lante.


FörvaltningsberättelseFÖR RÄKENSKAPSÅRET 1997-1998

Svenska Budoförbundets huvudstyrelse får härmed avge berättelseöver förbundets ekonomiska förvaltning under räkenskapsåret1997-07-01 - 1998-06-30.

Som framgår av balans- och resultaträkning har året resulterat i ett överskottpå kr 426.446. Föregående år 96/97 var det balanserade överskottetkr 1.232.885 vilket ger ett kapitalöverskott på kr 1.659.331

Farsta den 8 september

SVENSKA BUDOFÖRBUNDETS HUVUDSTYRELSE

Paul G Höglund Daniel Kraus Pernilla ErikssonFörbundsordförande Vice förbundsordf. Förbundskassör

Irene Brändström Stefan Stenudd Hans GregerFörbundssekreterare Ordförande Ordförande

Aikidosektionen Ju-jutsusektionen

Owe Stjernström Jan Malmstedt Ferenc BööOrdförande Ordförande OrdförandeKaratesektionen Kendosektionen Taekwondosektionen

Not 5 Sammanställning av balanserat överskott och årets överskottIntäkter Kostnader Sektions- Årets överskott/ Bal. överskott/ Bal. överskott/

medel underskott underskott underskott1/7-97 30/6-98

Centralt 3840605 -2263225 -1144002 433378 843624 1277002Aikido 131292 -295387 171758 7663 65422 73085Kendo 84710 -132702 50000 2008 48995 51003Ju-jutsu 2236518 -2480721 305227 61024 190157 251181Karate 93084 -728034 617017 -17933 20465 2532Taekwondo* 114700 -174395 0 -59695 64222 4527

6500909 -6074464 0 426445 1232885 1659330

*Taekwondo gick ur Budoförbundet och skapade eget förbund 980101


Resultaträkning

Totalt hela förbundet1997/98 1996/97

(belopp i kr)

VERKSAMHETENS INTÄKTERAnslag 2115000 2895065Årsavgifter 1728353 2166450Försäljningsintäkter 1034696 819449Övriga intäkter 1504746 1083030

6382795 6963994

VERKSAMHETENS KOSTNADERLämnade bidrag -19500 -62425Inköp material -267239 -148128Personalkostnader -2636249 -2991501Lokalkostnader -363542 -307549Förbrukningsmaterial -635981 -833317Främmande tjänster -250877 -217427Telefon/porto -436347 -472725Representation -83467 -61762Reklam & PR -77031 -87798Div förvaltningskostnader -419284 -260457Försäkringar -669130 -815298Div kostnader -95431 -189009

-5954079 -6447396

Resultat före avskrivningar 428716 516598

Avskrivningar inventarier -21219 -21219

Resultat efter avskrivningar 407497 495379

FINANSIELLA INTÄKTER OCH KOSTN.Ränteintäkter 36557 37384Räntekostnader -17608 -14173

Årets resultat 426446 518590

Balansräkning

Totalt hela förbundet980630 970630

(belopp i kr)

TILLGÅNGAROmsättningstillgångarKassa 0 0Postgiro 12503 8526Bank 1317485 1120477Kundfordr. mattor 83866 60831Kundfordr. övriga 88851 25924Interimsfordringar 68735 81934Lager mattor Jj (not 1) 166125 160425Lager böcker Jj (not 2) 299361 291511Lager övrigt (not 3) 1760 0

AnläggningstillgångarInventarier (not 4) 42438 63656

Summa tillgångar 2081124 1813284

SKULDER OCH EGET KAPITALKortfristiga skulderLeverantörsskulder 221632 378284Interimsskulder 91104 115062Uppl.sem.skuld 23156 32040Uppl. sociala avgifter 33850 23586Löneskatt 4537 4268Personalens källskatt 46065 27159Upplupna försäkrings premier 1450

421794 580399

Eget kapitalBalanserat överskott(not 5) 1232884 714295Årets över/underskott(not 5) 426447 518590

1659331 1232885Summa skulderoch eget kapital 2081124 1813284


Resultaträkning

Totalt hela förbundet970701-980630 Utfall Budget(belopp i kr)

RörelseintäkterAnslag 2115000 1795000Årsavgifter 1728353 0Försäljningsintäkter 2539442 233000Interna intäkter 1225559 792017

S:a rörelseintäkter 7608353 2820017

RörelsekostnaderLämnade bidrag -19500 -15000Inköp material -267239 -1500Personalkostnader -2636249 -188500Lokalkostnader -363542 -149500Förbrukningsmaterial -635981 -220500Främmande tjänster -250877 -200500Telefon/porto -436347 -378000Representation -83467 -19000Reklam & PR -77031 -40000Div förvaltningskostnader -419284 -245000Försäkringar -669130 -16000Div kostnader -116649 -180000Interna kostnader -1225559 -6200Budget Kostnader 0 -1712000

S:a rörelsekostnader -7200856 -3371700

Finansiella intäkter 36557 0Finansiella kostnader -17608 -12000

Resultat 426446 -563683

Fordringarper 98-06-30Kundfordringar mattorTotal kundfordringar mattor Jj 83866Kundfordringar övrigaTotalt kundfordringar 87701InterimsfordringarTotalt interimsfordringar 68735Förskott 1150Totalt förskott 1150

Skulderper 1998-06-30LeverantörsskulderTotalt lev.skulder 221632InterimsskulderTotalt interimsskulder 91104

Not 1 Lager mattor Ju-jutsuAntal Bokfört värde

Mattor 379 166125

Not 2 Lager böcker Ju-jutsuAntal Anskaff- Bokfört värde

ningsvärdeSystembok 4538 226900 226900Historiebok 940 128780 72461

355680 299361

Not 3 Lager KendoAntal Anskaff- Bokfört värde

ningsvärdeCollegetröjor 80 1120 1120T-shirts 40 640 640

1760 1760

Not 4 InventarierPlanenlig avskrivning 4 årAnskaffningsvärde 84875Ackumulerade avskrivningar -42438Bokfört värde 42438Årets avskrivningar:21 219


Resultaträkning

AikidoUtfall 1997/98 1996/97(belopp i kr)

RörelseintäkterÅrsavgifter 0 -231Försäljningsintäkter 4985 1059Övriga intäkter 126307 99862Sektionsmedel 171758 143155


RörelsekostnaderLämnade bidrag -16000 -16300Personalkostnader* -133596 -56977Lokalkostnader -21130 -10318Förbrukningsmaterial -68283 -54850Telefon/porto -15720 -7593Representation -7953 -4214Div förvaltningskostnader -14810 0Div kostnader -15228 -10524Interna kostnader -2559 -2312


Finansiella intäkter 0 0Finansiella kostnader -108 0

Resultat 7663 80757

*Rese- och hotellkostnader för aktiva.

Resultaträkning

CentraltUtfall 1997/98 1996/97(belopp i kr)

RörelseintäkterAnslag 2016000 2497065Årsavgifter 1716698 2120241Försäljningsintäkter 45858 62970Interna intäkter 25492 135815


RörelsekostnaderInköp material -8312 0Personalkostnader -646819 -845201Lokalkostnader -137546 -169934Förbrukningsmaterial -213431 -318700Främmande tjänster -147389 -121787Telefon/porto -258228 -289844Representation -4953 -5987

Reklam & PR -30675 -35578Div förvaltningskostnader -84603 -67986Försäkringar -656283 -808854Div kostnader -59302 -62173Interna kostnader -1144067 -1516675



Resultat 433378 599302


Resultaträkning

Ju-jutsuUtfall 1997/98 1996/97(belopp i kr)

RörelseintäkterAnslag 1500 1500Årsavgifter 0 3297Försäljningsintäkter 905665 562059Övriga intäkter 1273288 528018Sektionsmedel 305227 302056Övriga interna intäkter 56065 0


RörelsekostnaderLämnade bidrag -1000 -21125Inköp material -237156 -110707Personalkostnader* -1190777 -694341Lokalkostnader -173640 -82940Förbrukningsmaterial -275315 -344814Främmande tjänster -94396 -93200Telefon/porto -88749 -89073Representation -58189 -38650Reklam/PR -16121 -25172Div förvaltningskostnader -254207 -44015Div kostnader -23668 -20907Interna kostnader -65819 -18021



Resultat 61025 -186266


Resultaträkning

KarateUtfall 1997/98 1996/97(belopp i kr)

RörelseintäkterAnslag 16500 1500Årsavgifter 11655 32373Försäljningsintäkter 56577 48885Övr intäkter 8352 106204Sektionsmedel 617017 645277Övr interna intäkter 0 21315


RörelsekostnaderLämnade bidrag 0 0Inköp material 0 0Personalkostnader* -455305 -770146Lokalkostnader -26111 -21894Förbrukningsmaterial -71060 -50650Främmande tjänster -6760 -875Telefon/porto -42357 -33762Representation -11614 -5199Reklam/PR -31365 -15048Div förvaltningskostnader -55946 -81446Div kostnader -4595 -13260Avskrivningar -21219 -21219Interna kostnader -1506 -2118


Finansiella intäkter 0 0Finansiella kostnader -197 0

Resultat -17933 -160063



Resultaträkning

Taekwondo*Utfall 1997/98 1996/97(belopp i kr)

RörelseintäkterAnslag 75000 375000Årsavgifter 0 8637Försäljningsintäkter 13820 110727Övr intäkter 25880 198438Sektionsmedel 0 252512


RörelsekostnaderLämnade bidrag -2000 -25000Inköp material 0 -280Personalkostnader** -120120 -473082Lokalkostnader 0 -17080Förbrukningsmaterial -5796 -64135Främmande tjänster -1050 -1400Telefon/porto -25651 -49000Representation -758 -6992Reklam & PR 0 -12000Div förvaltningskostnader -3630 -51768Div kostnader -4911 -82180Interna kostnader -10479 -10364


Finansiella intäkter 0 0Finansiella kostnader 0 -2476

Resultat -59695 149557

*Taekwondo gick ur Budoförbundet och ska-pade sitt eget förbund 980101

**Rese- och hotellkostnader för aktiva.

Resultaträkning

KendoUtfall 1997/98 1996/97(belopp i kr)

RörelseintäkterAnslag 6000 0Försäljningsintäkter 10700 40880Årsavgifter 0 2133Övriga intäkter 68010 163378Sektionsmedel 50000 50000Övr interna intäkter 0 560


RörelsekostnaderLämnade bidrag -500 0Inköp material -21771 -37140Personalkostnader* -89633 -151754Lokalkostnader -5115 -5383Förbrukningsmaterial -2096 -168Främmande tjänster -488 0Telefon/porto -5642 -3454Representation 0 -719Div förvaltningskostnader -6089 -15242Div kostnader -240 -6589

Interna kostnader -1129 -1200


Finansiella intäkter 0 0Finansiella kostnader 0 0

Resultat 2008 35302



Årsmötet

Aikidosektionens årsmöte ägderum lördagen den 25 oktober1997 i Stockholms AikidoklubbIwama ryus lokaler i Stockholm.Mötet inleddes med en träningsom hölls av Mats Alexanderssonoch Stefan Stenudd. Röstlängdenvisade en summa om 35 rösterfrån 25 av landets 85 aikido-klubbar.

Årets möte var på många sättbetydande, då en arbetsplan medstyrelsens förslag till nytt arbets-sätt för sektionen, innebärande atten större del av arbetet delegerastill stilkommittéerna Aikikai,Iwama ryu och Ki godkändes.Denna nyordnande arbetsplanhar inneburit stora förändringarför sektionsarbetet, framför alltvad gäller styrelsens uppgifter,vilka blev drastiskt nedskurna tillförmån för stilkommittéernas ar-bete inom sina respektive grupperav klubbar.

Då årsmötet inte ligger i fasmed verksamhetsåret var det ibörjan av verksamhetsåret - från 1juli och fram till den 25 oktober -den gamla ordningen som rådde.Det gör att vissa saker i verksam-hetsberättelsen nämns både undersektionen och under kommittéer-na.

Styrelse

På årsmötet valdes följande sty-relse:

ordförandeStefan Stenudd - omval

sekreterareIngrid Tinglöf - omval

kassörJöran Fagerlund - nyval

ledamöterUrban Aldenklint - omvalMats Alexandersson - omval.

Styrelsen utsåg inom sigMats Alexandersson till vice ord-förande.

Valberedning

Till valberedning utsågs följandepersoner:

sammankallandeSven Yngve Gyllsjö - omval

ledamöterCatharina Svensson - omvalWilhelm Bilhöfer - nyval

Kommittéer

I enlighet med årsmötets direktivoch föregående verksamhetsårspraxis, tillsatte styrelsen kommit-téer för de olika stilarna inomaikidosektionen - Aikikai, Iwamaryu och Ki. Vid dessa tillsättning-ar har de respektive stilarnasklubbars önskemål varit avgöran-de. Kommittéerna utsågs som föl-jer:

AikikaiStina DeurellMats GlaserLeif Sunje

I januari 1998 avsade sig detvå förstnämnda i Aikikaikom-mittén sina uppdrag och kommit-tén fick följande ledamöter:Leif SunjeJonas PalmJohnny Petersen

I enlighet med det beslut

som fattats av Aikikais klubbardelades Aikikais ansvar upp på tvåkommittéer, där den fordomverksamma enda kommittén förAikikai fick namnet Aikikais gra-deringskommitté medan denovanstående kommittén var ennybildning. Dessa två kommittéerhar delat arbetsuppgifterna mellansig, så att den förra ansvarat fördet administrativa och den senareför de tekniska frågorna, framförallt graderingar.

Aikikais graderingskommittéJan Hermansson, hedersledamotUrban AldenklintKerstin FredbäckJan NeveliusStefan Stenudd

Iwama ryuUlf Evenås, sammankallandeLars-Göran AnderssonGöran Hedman

KiPeter SpangfortJan ErikssonTomas NymanLennart Gullberg

De två sistnämnda i Ki-kom-mittén tillkom senare under verk-samhetsåret.

Aikido webmasterUlrik EklundPer Backlund

Under verksamhetsåret förstahälft färdigställdes den svenskaaikidons hemsida och gjorde of-fentlig premiär den 20 november1997 på adressen:

www.budo.se/aikido/Den fem personer starka IT-

kommittén, som tillsatts under

Aikido


föregående verksamhetsår och ge-nomfört arbetet med hemsidan,lades därefter ned. Det fortsattaarbetet med och ansvaret för hem-sidan gick till aikidons webmasterUlrik Eklund. Till hans assistansknöts Per Backlund.

HandläggareDå de flesta aktiviteter numeraligger på stilnivå finns bara ett få-tal sektionshandläggare i olikaärenden. Dessa är:

svensk aikidohistoria:Sven Yngve Gyllsjö

disciplinärenden:Marc Tullgren

medicinska ärenden:Kenneth Knutsson

Sammanträden

Under verksamhetsåret har styrel-sen hållit fem sammanträden,samtliga i Stockholm. Styrelsenhar också hållit ihärdiga kontak-ter, framförallt per e-post menäven per telefon, fax och brev. VidSverigelägret i Göteborg höllsdessutom ett informellt möte därstyrelsen tillsammans med repre-sentanter för Iwama och Aikikaidiskuterade framtiden för svenskaikido.

Ordföranden för aikidosek-tionen har också, i enlighet medBudoförbundets ordning, varit le-damot i förbundets huvudstyrelseoch deltagit i dess sammanträden.

Klubbar

Vid verksamhetsårets ingång, den1 juli 1997, hade aikidosektionen85 klubbar med totalt 5.083 med-lemmar. Därvid hade vi från före-gående verksamhetsår haft en ök-ning med 4 klubbar, och 213

trängde in i statistiken. Vidare harvåra två största klubbar fått mar-kant minskade medlemssiffrormot förra året, tillsammans enminskning med 161 medlemmar.

Klubbarna har i medeltal 53medlemmar per klubb – enminskning med sju medlemmar,vilket får anses betydande. Dettainnebär också att vi tyvärr slunkitunder 5.000 tränande – en nivåsom vi i fjol tangerade. Dock lig-ger vi så pass nära att vi, om ingetoförutsett händer, bör passeradenna sega gräns igen underinnevarande verksamhetsår.

Totalt 96/97 97/98klubbar 85 90medlemmar 5.083 4.846medeltal/klubb 60 53

Fördelat på de tre stilarna:Aikikai

klubbar 54 57medlemmar 3.305 3.248andel 65% 67%medeltal/klubb 61 57

Iwama ryuklubbar 22 22medlemmar 1.177 1.139andel 23% 24%medeltal/klubb 54 52

Kiklubbar 9 11medlemmar 601 459andel 12% 9%medeltal/klubb 67 42

Nya klubbarFöljande klubbar invaldes underverksamhetsåret (AI=Aikikai,IW=Iwama ryu, KI=Ki):Christianstads Aikidoklubb (AI)Daiwa Aikidosällskap (AI)Izanami, Stockholm (AI)Kõjõ Ki-Aikido Stockholm (KI)Piteå Aikidoklubb (AI)Stockholms Ki-Aikido Sällskap(KI)

medlemmar (+4%). Vid dettaverksamhetsårs utgång fanns 90klubbar med 4.846 medlemmar.En ökning med fem klubbar menminskning med 237 medlemmar(-5%).

Minskningen i medlemstal ärförvisso minimal men samtidigtanmärkningsvärd då det är förstaåret på mycket länge - om någon-sin - som svensk aikidos med-lemstal minskat. Under många århar det oftast varit fråga om en år-lig ökning på i storleksordningen10%.

Det är oklart vad minsk-ningen beror på - i synnerhet somnybildningen av klubbar inte ärförminskad - men styrelsen sersom en av sina uppgifter att för-söka utröna bakomliggande skäl.Delvis finner det sin förklaring iatt en stor klubb om nästan 200medlemmar, Kungsholmens Bu-do, redan vid verksamhetsårets in-gång hade lagt ner sin verksamhet,vilket först under denna period

Barnträning på Iyasaka. med ÅkeBengtsson. Foto: Ulf Lundquist.


Tenchijin Aikido, Billingsfors(AI)Trelleborgs Aikido Iwama ryu(IW)

Upphörda klubbarFöljande klubbar upphörde underverksamhetsåret:Katsura Aikido, Västervik (AI)Kungsholmens Budoklubb (KI)

Den förbryllande anomalin iantalet nya klubbar minus deupphörda - som ju borde bli det-samma som ökningen av klubbarunder året - beror på gamla felak-tigheter i klubbförteckningen,vilka nu har rättats till.

Ekonomi

Årsmötets beslut att föra ut merresurser och befogenheter på stil-kommittéerna gav upphov till ettnytt sätt att arbeta med ekono-min. Kommittéerna utsåg ekono-miskt ansvariga som skötte kon-takterna med kassören. Arbetethar fungerat förhållandevis braoch de problem som uppstod lös-tes med tiden.

De kommittéer som tidigareinte haft ekonomisk verksamhetinom sektionens bokföring, Iwa-ma och Ki, var på grund av attårsmötet ägde rum i oktober senamed att få in sin verksamhet isektionens ekonomi. Detta resul-terade i ett överskott i dessa kom-mittéer och det är den huvudsak-liga förklaringen till att sektionengick med ett litet överskott pånärmare 8000 kronor trots att års-mötet budgeterade ett underskottpå drygt 50000 kronor. Motivettill det budgeterade underskottetvar att man ville använda depengar som ackumulerats underåren till satsningar på stilkommit-téerna och Sverigelägret i Göte-

borg. En annan bidragande orsaktill det uteblivna underskottet varatt styrelsen gjorde av med betyd-ligt mindre pengar än beräknat.Exempelvis kunde en investering ien dator till kassören undvikas.

Att styrelsen lyckas skapa ettöverskott kan tyckas vara allt ige-nom positivt vid en första an-blick, men man måste fråga sigom styrelsen verkligen gjort alltsom den valdes för att göra omman avviker kraftigt från budge-ten. Styrelsen bedömer att så ärfallet. Vi har genomfört ett Sveri-geläger inom budgetens ram ochser det inte som oroväckande attstilkommittéerna har ett ingåendeeget kapital när nästa verksam-hetsår börjar. Sektionens egna ka-pital ligger runt 73.000 kronor,fördelat på:

centralt 16.000Aikikai 25.000Ki 12.000Iwama 20.000

Sverigelägret

Det tredje Sverigelägret i ord-ningen hölls under påskhelgen iGöteborg i samarbete med Göte-borgs Aikidoklubb. Det förstaSverigelägret hölls också i Göte-borg (år 1986). Liksom det bleväven årets läger en stor succé. Bus-sar hade hyrts in för att till en bil-lig penning skjutsa lägerdeltagarefrån ett antal platser i landet - enuppskattad form av subvention.Vidare sponsrade SJ med en vissrabatt på tågresan för lägerdelta-gare som valde det färdsättet.

Träningen var förlagd till tvådojo, en med matta och en medträgolv där träning i bokken ochjo bedrevs. Ett stort antal av Sveri-ges mest namnkunniga och er-farna instruktörer instruerade sida

vid sida med yngre förmågor. Detvar en blandad kompott som bjödpå det mesta som svensk aikidohar inom sina led. En mycket po-sitiv stämning på mattan, duktigaarrangörer och instruktörer leddetill ett framgångsrikt läger mednågot under 200 deltagare.

Det stod alldeles klart attSverigelägret ska upprepas i fram-tiden, såväl för den givande aiki-doträning som det förmedlar, somför att det bidrar till att hålla sam-man svensk aikidos frändskaptvärs över stilgränser.

Jämställdhet

Svaren på jämställdhetsenkätensammanställdes och distribuera-des på förra årsmötet. Dessutomdistribuerades enkätsvaren bl.a. påSverigelägret. Jämställdhetskom-mittén arbetade fram till årsmötetvidare med frågor rörande jäm-ställdhet både mellan könen ochmellan t.ex. socialgrupper. Rikt-linjer för ett antal djupintervjuermed nyckelpersoner inom svenskaikido drogs upp.

Efter årsmötet avskaffades sågott som samtliga kommittéer,däribland den för jämställdhet,för att deras verksamhet i ställetska hanteras via stilkommittéerna.Då samtliga i jämställdhetskom-mittén tillhörde Aikikai kundekommittén intakt arbeta vidareunder denna stilkommitté.

Vad gäller graderingar liggerstatistiken i stort sett oförändrad.Andelen kvinnor och män somdangraderat sig ligger på en unge-färligt jämn nivå sedan verksam-hetsåret 92-93. Om man ser tillantalet graderingar är bilden un-gefär likadan.

Antalet graderingar både vadgäller kvinnor och män har ökat


1992-19931993-1994

1994-19951995-1996

1996-1997

1997-1998

Kvinnor

Män0

10

20

30

40

50

60

70

80

Kvinnor

Män

något sedan föregående verksam-hetsår, men ökningen kan främstses vad gäller männens grade-ringar. Där toppar fortfarandeåret 95-96 stort, men kurvan serut att vara på väg upp igen.

För kvinnornas del ser kur-van jämnare ut, men visar sammatendenser, vilket i sig är intressantatt notera. Det är också glädjandeatt antalet graderingar åter tycksstiga efter en viss minskning förraåret. Siffrorna här gäller för allastilarna sammanlagt.

Utbildning

En grundkurs för aikidoinstruk-törer har hållits på Bosön i börjanpå verksamhetsåret med JohanFlygare som organisatör och an-svarig.

Detta var den sista grund-kursen som anordnades centralt, ienlighet med arbetsplanen frånförra årsmötet. Instruktörskurseroch annan utbildning kommerhädanefter att anordnas av respek-

tive stilkommitté. Detta utesluternaturligtvis inte att ett omfattandesamarbete vad gäller kurser ärbåde önskvärt och nödvändigt.

Information och IT

Aikidons hemsida har under åretsatts upp och skötts på ett före-dömligt sätt. Hemsidan innehål-ler både information om t.ex. sty-relse, sektioner, klubbar och kom-mittéer, samt kalendarium ochannan aktuell information. Dessadress på Internet är:

www.budo.se/aikido/En hemsida är ett mycket bil-

ligt sätt att nå ut med informa-tion, så att den blir tillgänglig förenvar med tillgång till Internet,vilket i rask takt håller på att bli sågott som var och en. Därmed ärdet i allt högre grad så att infor-mation till klubbarna inte längreenbart når deras ledare, utan påsamma gång är tillgänglig för enstor andel av de enskilda medlem-marna. En sådan spridning på in-

formationen har dessförinnan ejvarit möjlig.

Hemsidan utarbetades underenergiskt idéutbyte inom den IT-kommitté som tillsattes under fö-regående verksamhetsår, underledning av Ulrik Eklund. Efterhemsidans öppnande den 20 no-vember 1997 entledigades kom-mittén och Ulrik med assistans avPer Backlund tog såsom webmas-ter ansvaret för den fortsatta ut-vecklingen och uppdateringen avhemsidan, som vid verksamhets-årets utgång hade haft över 3.000besök.

Dessutom kommer Budo-Info, förbundets centrala utskick,ut varje månad - utom undersommarperioden. Denna infor-mationskanal, så gott som likagammal som förbundet i sin hel-het, fortsätter att utgöra den främ-sta och mest centrala formen förmeddelanden till och mellanklubbarna.


Minnesskrift

En mycket fin minnesskrift överden tragiskt bortgångne LennartLinder har framställts och tryckts.Ola Gustafsson och MagnusHartman har utgjort dess redak-tion och samlat ett antal skriben-ter, som på ett personligt ochkänslosamt sätt skildrat inte baraLennarts liv och aikidogärning,utan därmed även en väsentlig delav den svenska aikidohistorien.Johan Wårlind tryckte skriften,som sändes ut till samtliga aiki-doklubbar och även finns för be-ställning på kansliet.

AikikaiPå årsmötet i oktober 1997 dela-des en stor del av svensk aikidoscentrala verksamhet upp på stil-kommittérna, vilket föranleddeAikikais klubbar att besluta om ennyordning. Den tidigare Aikikai-kommittén övergick till att varaen mer renodlad graderingskom-mitté, på förslag från Aikikaiklub-barnas sammankomst i sambandmed årsmötet. En ny Aikikai-kommitté bildades för att ta detadministrativa ansvaret och ägnasig åt alla andra frågor inom Aiki-kai förutom graderingar.

Denna uppdelning ställersjälvklart krav på en god kommu-nikation mellan aikidosektionensstyrelse, Aikikaikommittén ochAikikais graderingskommitté, dåmånga frågor samtidigt berör fleraolika verksamhetsområden.

Aikikaikommittén

En av Aikikaikommitténs primärauppgifter var att sätta fart på IT-

gruppen, vilket skedde genom atttillsätta en ny webmaster - KamiPetersen - efter avgående LeifSunje. Detta har resulterat i attAikikaikommittén nu har en egenhemsida, som Kami förfärdigadepå en imponerande kort tid ochsköter i samarbete med Per Back-lund. Hemsidan befinner sig på:

www.budo.se/aikikai/Aikikais webmaster sonderar

dock möjligheterna att lägga Aiki-kais hemsida på en egen domän,www.aikikai.net, som redan är re-serverad för kommittén.

Kommittén har sponsrat enny klubb under ledning av JanNevelus i Stockholm med 3000kr. Vi önskar den lycka till.

Årets riksläger för Aikikaigick av stapeln i Kristianstad i ja-nuari 1998. Det var KristianstadAikidoklubb som jämte Aikikai-kommittén var värd för lägret, vil-ket var både välbesökt och väl-arrangerat. Kommittén represen-terades på Sverigelägret av JonasPalm och den i samband medklubbledarträffen där avgående le-damoten Stina Deurell, som ock-så ledde träffen och på ett mycketkompetent vis redogjorde såvälför genomfört arbete som situa-tionen i stort.

Vid rikslägret löstes två avkommitténs tre ledamöter av, ef-tersom de båda hade en arbets-börda som inte medgav fortsattarbete i kommittén - se underrubriken Kommittéer ovan. Ock-så den tredje ledamoten valde se-nare, av snarlika skäl, att avgå frånkommittén, som vid verksamhets-årets utgång sålunda bestod av Jo-nas Palm från Lund och JohnnyPetersen från Enighet i Malmö.

Den föregående sammansätt-ningen av kommittén hade, underStina Deurells ledning, arbetatfram bland annat en arbetsplan

där de olika delarna av Aikikaistänkta och existerande verksamhetingick, samt en budget för detta.Den andra sammansättningen harframför allt arbetat med - förut-om hemsidan - att söka skapa ettkontaktnät och läsa av Aikikaisbehov för framtiden, samt på vil-ka vägar de smidigast kan realise-ras.

Det framstår tydligt att dennyordning som Aikikais klubbarmed de två kommittéerna infördeoktober 1997, alltjämt inväntaren självklar och smidigt fram-komlig arbetsform. Diskussionerhar förts mellan enskilda i de bådakommittéerna för att eventuelltfinna en nyanserad organisations-form som bättre kan uppfylladessa syften. En sådan diskussionär också nödvändig vid nästa träffför Aikikais klubbar.

Graderingskommittén

Graderingskommittén för Aikikaihar haft flera möten under verk-samhetsåret. Löpande ärendensom fukushidoin- och shidoin-utnämningar samt andra frågorrörande graderingar och instruk-törsrutiner har behandlats. Arbe-tet med att se över barngradering-arna samt ett klargörande för for-merna runt graderingarna harfortskridit.

Cecilia Ralfe Stelander harpå grund av andra betungandeåtaganden tidigt under verksam-hetsåret lämnat kommittén, ochAikikais klubbledarträff valde attinte komplettera kommittén mednågon ytterligare person. Kom-mittén består nu av Jan Hermans-son (hedersledamot), samt leda-möterna Stefan Stenudd, UrbanAldenklint, Jan Nevelius (sam-mankallande) och Kerstin Fred-bäck (sekreterare).


Gästande Aikikailärare underverksamhetsåret har varit Nishio-sensei, Tamura-sensei, Endo-sensei, lgarashi-sensei, Kobayashi-sensei, Tissier-sensei och Noel-sensei. Kommittén har varit repre-senterad vid samtliga dessa högtgraderade (6:e dan och uppåt)gästlärares besök.

Noteras bör också att Mutsu-ko Minegishi-sensei, som vid ettflertal tillfällen besökt Sverige, fått6:e dan Aikikai i januari. Chris-tian Tissier-sensei tilldelades sam-tidigt 7:e dan Aikikai. Bägge gra-derna bör noteras lite extra då detär ovanligt med så höga grader förkvinnor och icke-japaner.

Under Hombu dojo choMoriteru Ueshibas besök i Osloaugusti -97 representerade UrbanAldenklint för kommitténs räk-ning. Det ledde bland annat tillatt NAF (Norska Aikido Federa-tionen) och SBF Aikido nu hargoda relationer igen. Även den in-terna norska situationen förbätt-rades avsevärt med svensk hjälpdå en dialog inleddes mellan detvå parterna. Hombu dojo cho,tillika ordförande i Stiftelsen Aiki-kai, uttryckte även återigen enönskan att vid rätt tillfälle besökaSverige.

Under World Games i Fin-land senare i augusti -97 deltogförutom Hombu dojo cho flera avde tongivande personerna inomAikikai och IAF. Från svensk sidavar hela graderingskommitténnärvarande samt en uppvisnings-grupp ledd av Jan Hermansson.Självklart var Stefan Stenudd medsåväl i egenskap av kommittéleda-mot som ordförande för svenskaikido. Många givande mötenoch diskussioner förekom, ävenuppvisningar där den svenskatruppen gjorde sig bemärkt ochfick många lovord. Svensk aikido

Graderingar inom Aikikai

Dangraderingar

1 danShahin Afshari Rad Endo Tei nei-na AikidoklubbUlf Bartholdson Endo Hashidate AikidoklubbSandra Dahlén Nishio Kallhälls AikidoklubbMagnus Eklund Endo Vanadis AikidoklubbPer Eklund Nishio Renshin Aikido DojoJörgen Graneskog Nishio Kristianstads AikikaiJonas Grimheden Nishio Lunds AikidoklubbOla Gustafsson Igarashi Iyasaka AikidoklubbJacob Gårder Endo Hashidate AikidoklubbJoakim Hargin Tomita Aikido Dojo SkärholmenAnders Heinonen Nishio EnighetNiklas Höglund Nishio Brandbergens AikidoklubbStéphane Jean Nishio Ten Chi JinTomas Johansson Endo Vanadis AikidoklubbRobert Juretic Endo Hashidate AikidoklubbBertil Karlsson Igarashi Luleå Budoklubb BushidoUlf Kilman Endo Vanadis AikidoklubbJoey Lau Igarashi Högdalens IzanagiGregor Liljeholm Kobayashi Farsta AikidoklubbOla Lindergård Endo Izanami AikidoklubbMario Marx Endo Vanadis AikidoklubbAgneta Niemi Nishio Shi Shi Shin Kokoro DojoPatrik Nilsson Endo Kenshinkai Aikido VisbyMarie-Louise Olsson Endo Vanadis AikidoklubbThomas Olsson Nishio EnighetJenz Pantzare Endo Umeå AikidoklubbAnna Persson Nishio Kristianstads AikikaiHans Sjöström Kobayashi Järfälla AikidoklubbKjell Taawo Igarashi Budoken AikikaiSven Tostar Tomita Aikido Dojo StockholmAlex Wennström Nishio Kallhälls AikidoklubbPatrick Winther Nishio Jönköpings Aikidoklubb

2 danJalal Assadollahzadeh Endo Amaterasu AikidoklubbRichard Eklund Nishio Hikari AikidoklubbUlf Hjerppe Endo Isshinkai AikidoklubbMats Igelmark Endo Mikoto AikidoklubbPatrick Johnsson Nishio Kristianstads AikikaiKamilla Klefbeck Kobayashi Iyasaka AikidoklubbClaes Nyberg Igarashi Gubbängens AikidoklubbKrister Sandh Tomita Aikido Dojo Stockholm


Stina Deurell på Aikikais riksläger iKristianstad. Foto: Ulf Lundquist.

Dangraderingar inom Iwama ryu4 danFredrik Olin Karlstads Aikido Saito sensei/Evenås

2 danSvante Adermark Göteborgs Aikido Saito sensei/EvenåsGünter Annby Göteborgs Aikido Saito sensei/EvenåsLars Carlsson Karlstads Aikido Saito sensei/EvenåsUlrik Eklund Budokl. Tomoe Saito sensei/EvenåsHampus Hultman Göteborgs Aikido Saito sensei/EvenåsJonas Håkansson Växjö Aikido Saito sensei/EvenåsBjörn Jansson Karlstads Aikido Saito sensei/EvenåsSten Johansson Karlstads Aikido Saito sensei/EvenåsIréne Lanefalk Växjö Aikido Saito sensei/EvenåsInge Melander Växjö Aikido Saito sensei/EvenåsLeif Palaschinski Göteborgs Aikido Saito sensei/EvenåsTommy Pettersson Tranemo Aikido Saito sensei/Evenås

1 danAnna Abelsson Göteborgs Aikido Saito sensei/EvenåsPaula Femenias Göteborgs Aikido Saito sensei/EvenåsConny Högmark Växjö Aikido Saito sensei/EvenåsJuha Kairala Trelleborgs Aikido Saito sensei/EvenåsJuoni Kairala Trelleborgs Aikido Saito sensei/EvenåsThomas Larsson Göteborgs Aikido Saito sensei/EvenåsThomas Nygren Göteborgs Aikido Saito sensei/EvenåsMichael Schaller Göteborgs Aikido Saito sensei/EvenåsMattias Snaar Göteborgs Aikido Saito sensei/EvenåsFredrik Snell Karlstads Aikido Saito sensei/Evenås

3 danAnders Björk Kobayashi Iyasaka AikidoklubbHenrik Engelkes Nishio Kallhälls AikidoklubbCatharina Svensson Nishio Kallhälls AikidoklubbLars Wahlgren Endo Kenshinkai Aikido Visby

Fukoshidoin och shidoinutnämningarShidoinKnut Högvall Uppsala BudoFukushidoinJörgen Brandt Renshin Aikido dojo, MalmöJonas Dahlqvist Enighet, MalmöJohan Flygare Stockholm AikikaiRichard Lincoln Renshin Aikido dojoJohan Lindgren Vanadis AikidoklubbMattias Olsson Enighet, MalmöLeif Sunje Hikari AikidoklubbGunnar Svensson KFUM Uppsala AikidoClaes Nyberg Gubbängens AikidoklubbYoshiharu Hosoda Renshin Aikido dojo, Malmö

har definitivt en plats på aikidonsvärldskarta.

Så man kan säga att en fort-satt god kontakt upprätthållitsoch till och med i vissa fall för-bättrats till andra länders för-bund, gästande lärare, IAF, samtHombu Dojo med dess dojo chooch doshu Kisshomaru Ueshiba.

Jämställdhet

Efter årsmötet lades så gott somsamtliga kommittér ut på stilarna.Då alla ledamöter i jämställdhets-kommittén var från Aikikai beslötdenna att arbeta vidare på sammasätt även om den organisatoriskatillhörigheten blev en annan.

Kommittén har arbetat på attgöra s.k. djupintervjuer med ettantal aikidoka för att bl.a. försökata reda på vilken inställning tilljämställdhetsarbete som finns, vil-


Iwama RyuDet gångna verksamhetsåret harutmärkts av en stabil klubbverk-samhet.

Barnverksamhet

Antalet klubbar med barnverk-samhet har stadigt ökat och ensatsning på utbildning av barn-instruktörer har förberetts underåret.

Läger

Lägerverksamheten är alltjämt in-tensiv och nu med nya inslag. Ettträningsläger i Växjö med inrikt-ning på att introducera yngre in-struktörer genomfördes medmycket lyckat resultat. Lägret pre-senterade sju instruktörer frånhela landet; Mats Alexandersson -Stockholm, Niklas Björklund -Sunne, Dan Borg - Göteborg,Conny Kihlgren - Karlstad, IngeMelander - Växjö, Tommy Pet-tersson - Tranemo, Peter Sahlin -Örebro.

Traditionella läger; Pingst-läger i Torsby med Ulf Evenås 6

ka insatser som görs för att ökajämställdheten och, vilket aldrigtidigare gjorts, försöka mäta omdet går att se någon korrelationmellan insatser för jämställdhet,inställning till jämställdhetsarbeteoch andelen kvinnliga tränande.

Denna undersökning skallkomplettera den tidigare genom-förda enkätundersökningen.

Information och PR

Även information och PR ladesefter årsmötet ut på stilnivå. Aiki-donytt har efter årsmötet, med til-lägget Aikikai i namnet, fortsattsin utgivning, bl.a. med ett num-mer i färg. Redaktörer för Aikido-nytt har varit:

Karin WänstedtMagnus HartmanUlf LundquistUnder Karins energiska och

kunniga ledning har Aikidonyttnått en imponerande utgivnings-takt och kvalitet i såväl textinne-håll som bildmaterial och layout.

Under året har även Aikikaifått upp en hemsida. Hemsidanhar satts samman och administre-ras av Kami Petersen och PerBacklund, med adress:

www.budo.se/aikikai/

Aikidosektionens sigill.

Ulf Evenås, Saito sensei och Jöran Fagerlund på Iwama i Japan.

dan och Lars-Göran Andersson 5dan drog stora deltagarskaror.Nyårslägret i Göteborg med UlfEvenås 6 dan var även det välbe-sökt och inte minst träningsinten-sivt med taijutsu, jo och bokken.

Under året har flera instruk-törsläger genomförts med syfte attstärka kompetensen hos instruk-törerna, detta är en process somföljs upp varje år.

Saito Sensei 70 år

En delegation under ledning avUlf Evenås 6 dan och Lars-GöranAndersson 5 dan reste till Romför att gratulera Morihiro SaitoSensei på hans 70-årsdag. Styrel-sen representerades av JöranFagerlund. Festligheterna gick na-turligtvis av stapeln i sambandmed ett stort läger.

Sverigeläger

Göteborgs Aikidoklubb stod somvärd för andra gången för Sverige-lägret, det tredje i ordningen, till-sammans med Stockholms Aiki-doklubb Iwama Ryu och SvenskaBudoförbundets aikidosektion.


Sverigelägrets genomförandeoch det stora antalet tränande ärett gott tecken på att relationernamellan stilarna alltjämt utvecklas ien positiv riktning.

Möten

Ett möte har hållits i Göteborgför klubb- och graderingsansva-riga.

Graderingskommitten inomIwama Ryu har haft flera mötenunder året. Graderingskommittenär gemensam för Skandinavienoch dess svenska representanterär:

Ulf Evenås 6 danLars-Göran Andersson 5 danGöran Hedman 4 danFörra årets årsmöte var en

milstolpe för svensk aikido. Sek-

Graderingar inom KiDangraderingar3 danJan Eriksson Ki No Kenkyukai Västerås2 danMichael Lebens Masthuggets Ki-Aikidosällskap, GöteborgLennart Gullberg Ki & Aikido Dojo StockholmJoachim von Rost Ki & Aikido Dojo Stockholm1 danKaj Sandholm Eskilstunas Ki-AikidoklubbDominique Björn Kõjõ Ki-Aikido StockholmRagnar Winroth Ki & Aikido Dojo StockholmMagnus Hedenmark Ki & Aikido Dojo StockholmLollo Heikenskjöld Ki & Aikido Dojo Stockholm

Ki-graderingarShodenJan Eriksson Ki No Kenkyukai VästeråsTim Finucane Stockholms Ki-AikidosällskapJokyuDominique Björn Kõjõ Ki-Aikido StockholmRagnar Winroth Ki & Aikido Dojo StockholmMagnus Hedenmark Ki & Aikido Dojo StockholmLollo Heikenskjöld Ki & Aikido Dojo StockholmAngelica Tung Ki No Kenkyukai GöteborgStaffan Jacksson Ki & Aikido Dojo Stockholm

tionsanslagen delades upp på res-pektive graderingskommitté. Det-ta är en utveckling vi följer uppmed stort intresse och arbetar allt-jämt i denna riktning.

Flera projekt har startats upptack vare de möjligheter som öpp-nats, bland annat barninstruktörs-utbildning och läger för att intro-ducera yngre instruktörer för attnämna ett par. Vår förhoppningär att den inslagna linjen hållsäven i framtiden och att arbetetmed svensk aikido och dess ut-veckling sköts ute i verksamheten.

KiUnder det gångna året har två nyaKi-aikidoklubbar, sorterande un-der Ki-kommittén, sett dagensljus, nämligen:

Kõjõ Ki-Aikido Stockholmstartades av Eva-Marie Hallén ochDominique Björn. Jan Eriksson(Västerås) har där hjälpt till medgraderingar.

Stockholms Ki-Aikido Säll-skap, där Tim Finucane är huvud-instruktör.

Vår huvudansvarige KenjiroYoshigasaki Sensei (Japan/Bel-gien) har hållit fyra seminarier iSverige: Lillsved (sommarläger),Göteborg, Stockholm och Väs-terås. På dessa läger genomfördesde graderingar som upptagitsovan.


Ju-jutsuStyrelsen

Styrelsen för ju-jutsusektionen harbestått av följande personer:

OrdförandeHans Greger, Lidingö

SekreterareOla Johanson, Oskarshamn

KassörBertil Bergdahl, Haninge

LedamöterCarina Fridlund, UppsalaCecilia Bröms, StockholmHans Brändström, UmeåJohan Halvardsson, Emmaboda

På sektionens årsmöte, somhölls i Täby den 25 oktober 1997,valdes en ny styrelseledamot, Ce-cilia Bröms, Stockholm och nykassör Bertil Bergdahl, Haningemedan övriga styrelseledamöteromvaldes.

Styrelsen har sammanträtt 11gånger under verksamhetsåret ochmötesprotokollen har publiceratsi Info och i Jutsu-Nytt.

Styrelsen har framförallt ar-betat med övergripande frågeställ-ningar medan kommittéerna sva-rat för den idrottsliga verksamhe-ten.

Att särskilt nämnas är att sek-tionen har genomfört fram-tidsseminarium för alla styrelse-och kommittéledamöter med in-riktning på sektionens framtidautformning och struktur.

Det kan även noteras att sek-tionen arrangerade EM i novem-ber 97 i Solnahallen med mycketgoda svenska resultat efter en väl-planerad satsning. Guld till JennyBrolin och Johan Blomdahl. Där-till kom 6 stycken bronsmedaljer.

I övrigt har kommittéernaarbetat till stor del självständigt.

Följande kommittéer ingår i ju-jutsusektionen:

Riksgraderingskommittén.Ordförande Hans Greger.

Tävlingskommittén.Ordförande Bertil Bergdahl.

Damkommittén.Ordförande Carina Fridlund.

Barnkommittén.Ordförande Johan Halvardson.

Utbildningskommittén.Ordförande Tony Hansson.

PR-kommittén.Ordförande Ola Johanson.

Riksgraderings-kommitténRiksgraderingskommittén, RGK,handhar att gradering till dan-grader.

RGK har arrangerat grade-ring till dangrader vid 5 tillfällenunder året. Ordförande i RGKhar varit Hans Greger 8:e dan ju-jutsu. Övriga ledamöter har varitIngemar Sköld 7:e dan, BertilBergdahl 6:e dan, Ulf Bäckström6:e dan samt till RGK adjungeradAnders Bergström 5:e dan.

Antal graderade 1997/1998:1:a Dan

57 varav kvinnor 122:a Dan

13 varav kvinnor 23:e Dan




2 varav kvinnor 0Hans Greger

Tävlings-kommitténTävlingskommittén handhar alltävlings- och domarverksamhet isektionen.

Kommittén har bestått avBertil Bergdahl (ordf ), TomasHermander (domaransvarig) ochLars Petersson (landslagskapten).

Ju-jutsu deltog för förstagången i World Games. Sverigehade kvalificerat sig med 10 delta-gare. Ett guld, två silver och tvåbrons blev medaljskörden.

Under verksamhetsåret stodSverige som arrangör för EM i ju-jutsu som hölls i Stockholm. Tvåguld och sex brons till Sverige.

Förutom SM, som arrang-erades avKalmar BK har fleraklubbar arrangerat tävlingar. GotaOpen 27/9-97 i Växjö, kamp-och partävling där fem nationerdeltog. Björksta Cup 28/2-98,kamptävling. Dalafaiten 18/10-97, kamptävling. I övrigt har flerasvenskar deltagit i Danish Open.

Domare

Godkända internationella do-mare:Hans Greger, 8:e dan

Lidingö JJKBertil Bergdahl, 6:e dan

Högdalens BKTomas Hermander, 2:a dan

Växjö JJKHans Brändström, 4:e dan

Umeå JJKDan Andersson, 3:e dan

Värnamo BK


Dangrader i ju-jutsuFöljande har godkänts till dangrader:

1:a Dan 5/7-97 Löttorp, ÖlandEmma Zaine Uppsala JJKMikael Olsson Ronneby JJKKatarina Bäckström Hudiksvalls JJKRickard Bäckström Kalmar BKJesper Kedjevåg Växjö JJKAndreas Folkesson Växjö JJKSara Johansson Växjö JJK

2:a Dan 5/7-97 Löttorp, ÖlandLena Kuismin Hudiksvalls JJKTomas Andersson Växjö JJKEugenio Osorio-Florio Växjö JJKJens Lundgren Umeå JJK

1:a Dan 5/10-97 UppsalaMikael Ögren Linköpings BKKatarina Norlander Uppsala JJKUlrika Bergman Uppsala JJKRobert Nyman Stockholms Polisens JJKPer Nilsson Mora JJKUlf Olmats Mora JJKPaul Persson JJK Samuraj Jönköping

2:a Dan 5/10-97 UppsalaOlle Håstad Uppsala JJKAnders Pålsson Uppsala JJKTherese Andersson Uppsala BK

1:a Dan 14/12-97 HögdalenOla Sunding Östersunds BKSonny Stolth Östersunds BKÅsa Ulfsdotter Kjellman Östersunds BKPeter Korpås Herrljunga JJKFredrik Lansman Sthlm Polisens JJKMikael Wijkmark Sthlm Polisens JJKEmma Wimmerstedt Högdalens BKSten Löfqvist Sundsvalls BKTommy Johansson Sundsvalls BKAnders Wirén Mora JJKKleit Jehad Örnsköldsviks JJKDaniel Petersson Kalmar BKTobias Radhe Kalmar BKLeif Palo Gävle JJKEsa Valkeinen Gävle JJKBjörn Hallstig Umeå BKTomas Strandberg Umeå BKBernd Stegmayr Umeå BK

2:a Dan 14/12-97 HögdalenJens Wallström Umeå BKStefan Björkman Kalmar BKMats Lundbäck Kalmar BKConny Mathiesen Ippon JJK, Stockholm

6:e Dan 10/4-98 LinköpingBertil Bergdahl Högdalens BKUlf Bäckström Hudiksvalls JJK

5:e Dan 10/4-98 LinköpingAnders Bergström Linköpings BK

4:e Dan 10/4-98 LinköpingOla Johanson Oskarshamns JJKMagnus Lantz JJK Samurai Jönköping

3:e Dan 10/4-98 LinköpingLeif Johansson Köpings JJKIsabelle Sarfati Upplands Bro BK

2:a Dan 10/4-98 LinköpingBertil Eiderhag Kalmar BK

1:a Dan 10/4-98 LinköpingIstvan Hambalek Linköping

2:a Dan 16/5-98 BosönAnders Broman Uppsala JJK

1:a Dan 16/5-98 BosönRoger Carlsson Luleå JJKDaniel Nilsson Luleå JJKMartin Adell Luleå JJKDaniel Hallgren Luleå JJKCarina Fridlund Uppsala JJKAnton Zelikman Uppsala JJKJan Olsson Uppsala JJKKaren Pacull Sthlm JJ DojoGöran Nord JJK Samurai JönköpingSigvard Karlsson Nybro JJKJan Disby Falu JJKFredrik Westlund Falu JJKDaniel Eklund Falu JJKAnna Eriksson Falu JJKAnneli Hansson Falu JJKPer Fagerström Falu JJKJörgen Nilsson Umeå JJKPeter Risberg Umeå JJKPetri Hänninen Örebro JJ KaiGöran Björkegren Örebro JJ KaiPeter Forsberg Umeå BKJörgen Nylander Timrå JJKJörgen Henriksson Göteborgs JJKSandra Jacobsson Örnsköldsviks JJK


Landslagskaptener

Landslagskaptener har varit LarsPetersson för kamplandslaget ochUlf Bäckström för parlandslagett.o.m. 971231.

Landslagsgruppen har beståttav 3 personer/par i varje klass.Detta ger en stabil grupp medstor lagkänsla. Ur denna grupputtages landslaget. Årets landslags-grupper är nu i full gång meduppladdningen för nästa mäster-skap.

World Games15-16/8 1997Lahti, Finland

Resultat kamp herrar:-62 kg

1:a Tyskland2:a Holland3:a Spanien5:a Sverige, Musse Hasselvall

-72 kg1:a Sverige, Johan Blomdahl2:a Frankrike3:a Holland

-82 kg1:a Frankrike2:a Sverige, Richard Carneborn3:a Holland

-92 kg1:a Frankrike2:a Tyskland3:a Slovenien5:a Sverige, Lars Petersson

+92 kg1:a Brasilien2:a Frankrike3:a HollandSverige deltog ej

Resultat kamp damer:-58 kg

1:a Holland2:a Frankrike3:a SpanienSverige deltog ej

-68 kg1:a Tyskland2:a Frankrike3:a Sverige, Anna Dimberg

+681:a Frankrike2:a Sverige, Jennie Brolin3:a Danmark,

Resultat par: Herrar1:a Holland2:a Frankrike3:a Sverige, Kåre Nordström/Morgan Nordström

Resultat par: mixed1:a Frankrike2:a Holland3:a Österrike5:a Sverige, Sara Johansson/Ste-fan LindströmPar damer ingick ej i tävlingen.

Lagkapten: Ulf BäckströmCoacher: Lars Petersson (kamp),Ulf Bäckström (par)Svenska domare: Hans Bränd-ström, Thomas Hermander

EM 22-23/11 1997Stockholm

Resultat par: Herrar1:a Netherland, Barry van Bom-mel/Marco Markus2:a France, Eric Candori/Steph-ane Freschi3:a Denmark, Thomas Darholt/Hielscher3:a Sweden, Kenneth Linnar-krantz/Kjell Bornemo

Resultat par: damer1:a Denmark, Vibeke Morten-sen/Karina Lauridsen2:a Netherlands, AngeliquePoort/Jacqueline Latumahina3:a Sweden, Isabelle Sarfati/Ce-cilia Bröms3:a Germany, Sylvia Heissen-huber/Yvonne Waskowski

Resultat par: mixed1:a France, Minh-Minh Ngothi/Antonio da Costa2:a Germany, Lale Soykane /Eduvard van Thurenhout3:a Austria, Sabine Kampf/Fer-dinand Fuhrmann3:a Netherlands, AngeliquePoort/Barry van Bommel

Resultat kamp Damer- 58 kg

1:a France, Florence Baily2:a Netherlands, Sanneke vanDer Helm3:a Italy, Iris Ronzani3:a Spain, Sonja Gomez

-68 kg1:a Germany, Petra Holzhausen2:a Spain, Margarita Montes3:a Sweden, Anna Dimberg3:a Netherlands, Patricia Hek-kens

+68 kg1:a Sweden, Jennie Brolin2:a Spain, Alteia Alonso3:a Denmark, Pia Larsen3:a Belgium, Majorie RenardResultat kamp herrar

-62 kg1:a Spain, Jonathan Vega2:a Germany, Joern Meiners3:a Sweden, Musse Hasselvall3:a France, Nicolas Hery

-72 kg1:a Sweden, Johan Blomdahl2:a Spain, Daniel Gasco3:a Germany, Joachim Thum-fahrt3:a France, Marc Marie Louise

-82 kg1:a France, Bertrand Amoussou2:a Italy, Salvatore lo Dico3:a Sweden, Ricard Carneborn3:a Netherlands, Rob Haans

-92 kg1:a Germany, Joach. Goermann2:a France, Jean Guacide3:a Poland, Grzegorz Zimolag3:a Sweden, Morgan Stoppert


Påsklägret 1998 med cirka 450 deltagare.

+92 kg1:a France, Christophe Julve2:a Poland, Dariusz Zimolag3:a Germany, Bernd Hermann3:a Netherland, Allard Schulen-klopper

Lagkapten: Lars PeterssonCoacher: Lars Petersson (kamp),Ulf Bäckström (par)Svenska domare: Hans Bränd-ström, Thomas Hermander, DanAndersson

SM 4-5/4 1998 KalmarResultat par herrar1:a Kenneth Linnarkrantz / KjellBornemo, Linköping BK2:a Björn Hallstig / ThomasStrandberg, Umeå BK

Resultat par mixed1:a Ulrika Fyrhake/ThomasÅström, Högdalen BK2:a CamillaNyman/Robert Ny-man, Sthlm Polisens JJK3:a Magnus Karlsson/EmmaWimerstedt, Högdalen BK

Resultat kamp damer-58kg

1:a Ingela Wiktorsson, UmeåBK2:a Maria Willhelmsson, NackaJJK3:a Pernilla Gunnarsson, Linkö-pings BK

-68kg1:a Anna Dimberg, Uppsala JJK2:a Anna Fransson, Umeå BK3:a Hanna Winberg, LinköpingsBK

+68kg1:a Jennie Brolin, Uppsala JJK2:a Åsa Ulfsdotter Kjellman,Östersunds BK

Resultat kamp herrar-62kg

1:a Ashkan Pouya, StockholmJJD2:a Jan Olsson, Uppsala JJK3:a Tony Söderlund, Timrå JJK

-72kg1:a Ralf Carneborn, Nacka JJK2:a Magnus Brodén, Nacka JJK3:a Raymond Matocka, KalmarBK

-82kg1:a Ricard Carneborn, NackaJJK2:a Johnny Nilsson, Linköpings3:a Erik Bolund, Uppsala JJK


-92kg1:a Morgan Stoppert, Linkö-pings BK2:a Mikael Smith, LinköpingsBK3:a Ulf Oredsson, JJK DokanDojo

+92kg1:a Magnus Cederblad, Stock-holm JJD2:a Henrik Lindberg, BK Hiya-ma3:a Mattias Forsberg, HögdalensBK

Jag vill tacka alla tävlande, do-mare och funktionärer för ett ut-märkt arbete under verksamhets-året.

Bertil Bergdahl

BarnkommitténBarnkommittén handhar sektio-nens barn- och ungdomsverksam-het.

Kommittén har bestått avordförande Johan Halvardssonsamt ledamöterna Åsa Bertilssonoch Anna Fransson. Vid årsskiftetavgick Anna Fransson på grundav tidsbrist och ersattes av OlleHåstad, Uppsala. Anna Franssonhar dock kvarstått som medarbe-tare i vissa projekt.

Kommittén har haft regel-bundna telefonkontakter, samt treprotokollförda möten.

Kommittén har under verk-samhetsåret tillsammans medutbildningskommittén revideratbarninstr uktörskompendiet.Partävlingsträningsläger arrang-erades av barnkommittén i samar-bete med Eslövs BK. Vid sammatillfälle genomfördes fortbildningför barninstruktörer med presen-tation av tävlingssystemet ochrevideringen av monsystemet.

Under verksamhetsåret harföljande läger arrangerats:

Barnsommarläger ”Norr” ar-rangerades av Umeå BK och sam-lade 50 deltagare från Timrå JJK,Sundsvalls BK, Umeå BK, UmeåJJK samt BK Tomoe, Kiruna.

Barnsommarlägret i Löttorppå Öland arrangerades av barn-kommittén och samlade 55 delta-gare från Täby JJK, StockholmsCity JJK, Nacka JJK, Mora JJK,Linköpings JJK, Kalmar BK,Eslövs BK, Borgholms BK, Norr-köping Shogun, Sölvesborgs BSoch Nybro JJK

Under verksamhetsåret harföljande barninstruktörsutbild-ningar arrangerats:

Kalmar 14-15/3-9828 deltagare

Uppsala 25-26/4-9816 deltagare

Totalt har under verksam-hetsåret utbildats 34 nya barn-instruktörer.

Slutligen vill jag som ordfö-rande tacka alla medarbetare somverkat för barnverksamhetens ut-veckling under året.

Johan Halvardson

Utbildnings-kommitténUtbildningskommittén handharall licensgivande instruktörs-utbildning i sektionen. Ord-förande har varit Tony Hanssonmed ledamöterna Anders Berg-ström och Peter Thalin. Fleraprotokollförda kommittémötenvarvade med telefonkontakter ocharbetsträffar har genomförts. Isamband med sektionens fram-tidsseminarium utarbetade utbild-ningskommittén en långsiktig

plan för utveckling av utbild-ningssystemet, samt uppföljningav de befintliga instruktörs-kurserna.

Under verksamhetsåret harutbildningskommittén arrangeratett flertal instruktörskurser. Un-der hösten gavs möjlighet för lan-dets A-instruktörer att uppdateraoch förlänga sin instruktörslicensi samband med sektionens svart-bältesläger på Bosön. Under påsk-lägret arrangerade utbildnings-kommittén bl.a en förenings-utvecklingskurs för ju-jutsuledare.

Den sedan tidigare påbörjaderevideringen av kurskompendie-rna har fortsatt. Under året harutbildningskommittén i samar-bete med barnkommittén färdig-ställt framtagningen av ett nyttbarninstruktörskompendium. Vi-dare har även arbetet med att tafram ett B-instruktörskompen-dium fortsatt.

Följande instruktörskurserhar genomförts:

C-Kurs Öland2-4/7-97 15 deltagare

C-Kurs Uppsala14-16/11-97 16 deltagare

C-Kurs Bosön5-7/12-97 15 deltagare

B-Kurs Bosön5-8/2-98 19 deltagare

C-Kurs Sundsvall20-22/2-98 29 deltagare

B-Kurs Umeå16-19/4-98 15 deltagare

C-Kurs Borlänge24-26/4-98 15 deltagare

C-Kurs Växjö8-10/5-98 18 deltagare

A-Kurs Öland24-28/6-98 11 deltagare

Avslutningsvis vill jag tacka med-arbetarna för ett utmärkt arbete.

Tony Hansson


Godkända instruktörerGodkända C-instruktörer 2-4/7-97 Öland

Henrik Barrdahl 2 kyu Lunds JJFHugo Östberg 2 kyu Eslövs BKLars Andersson 2 kyu Oskarshamns JJKJouko Eskola 2 kyu Oskarshamns JJKDaniel Svensson 2 kyu Oskarshamns JJKJimmy Petersson 2 kyu Borgholms BKAnders Hammarström 1 kyu Timrå JJKDaniel Stegeby 2 kyu Timrå JJKSofia Johansson-Roos 2 kyu Luleå JJKDaniel Svennberg 1 dan Linköpings BKJohan Svensson 1 kyu Linköpings BKLars Karlsson 1 kyu Eskilstuna JJKDaniel Karlsson 1 kyu Eskilstuna JJKSonny Sörqvist 1 kyu Karlstads JJKHåkan Gustafsson 2 kyu Karlstads JJK

Godkända C-instruktörer 14-16/11-97 UppsalaKristin Jacobson 1 kyu Uppsala JJKTove Ronold 2 kyu Uppsala JJKOve Vogel 2 kyu Uppsala JJKLeif Palo 1 dan Gävle JJKLars Göran Andersson 2 kyu Gävle JJKMikael Pettersson 2 kyu Gävle JJKPernilla Andréasson 2 kyu Gävle JJKMattias Gustavsson 2 kyu Bålsta JJKBengt Hallberg 2 kyu Bålsta JJKJari Uusimaa 2 kyu Bålsta JJKMorgan Kyrk 2 kyu Göteborgs JJKElisabeth Leitet 2 kyu Göteborgs JJKSanharib Issa 2 kyu Linköpings BKPatrik Karlsson 2 kyu Linköpings BKPatrik Karlsson 2 kyu Shogun NorrkpgAnna Boman 2 kyu Oskarshamns JJK

Godkända C-instruktörer 5-7/12-97 BosönThomas Andersson 1 kyu Nacka JJKKarin Roos 3 kyu Sthlms City JJKMagnus Hesslid 3 kyu Sthlms City JJKGunilla Gillman 3 kyu Sthlms City JJKErik Hagberg 2 kyu Sthlms City JJKErsin Saygin 2 kyu Sthlms City JJKJonatan Pitkonen 2 kyu Sthlms City JJKSebastian Heimfors 1 dan Sthlms City JJKJohanna A:sson Stråberg 1 dan Sthlms City JJKFredrik Öberg 2 kyu Sollentuna BKJohan Berg 2 kyu Sollentuna BK

Jonathan Askesjö 2 kyu Sollentuna BKMats Hjorter 3 kyu Sollentuna BKReine Aspman 1 kyu Borlänge JJKFredrik Herlitz 2 kyu Borlänge JJK

Godkända B-instruktörer 5-8/2-98 BosönMichael Sarian 1 kyu Ystad BCStefan Lahall 1 dan Örebro JJ KaiAlexander Skoglund 1 dan Örebro JJ KaiNiclas Nilsson 1 kyu Forshaga JJKMartin Havimäki 1 kyu Forshaga JJKPeter Fredriksson 1 dan Falu JJKFredrik Westlund 1 kyu Falu JJKJan Disby 1 kyu Falu JJKMikael Öst 1 kyu Sundsvalls BKJeanette Lundgren 1 kyu Sundsvalls BKKim Olausson 1 dan Dokan Dojo GbgChristian Brisloow 1 kyu Dokan Dojo GbgJoakim Christoffersson 1 kyu Tyresö JJKFredrik Dellström 1 kyu Tyresö JJKUlrika Bremer 1 kyu Köpings JJKJohan Bergqvist 1 dan Lunds JJFChrister Andersson 1 kyu Alingsås JJKHans Brantås 1 kyu Lidingö JJKJohnny Olsson 1 kyu Lidingö JJK

Godkända C-instruktörer 20-22/2-98 SundsvallOla Strand 1 dan Sundsvalls BKJohanna Hjorteen 1 kyu Sundsvalls BKMikael Haglund 1 kyu Sundsvalls BKThomas Persson 1 kyu Sundsvalls BKJörgen Hallin 1 kyu Sundsvalls BKMorgan Fröwall 2 kyu Sundsvalls BKAnders Grundberg 2 kyu Sundsvalls BKMåns Jeppsson 2 kyu Sundsvalls BKBjörn Ramsell 2 kyu Sundsvalls BKDaniel Bergman 3 kyu Sundsvalls BKBjörn Wiking 3 kyu Sundsvalls BKRobert Larsson 3 kyu Sundsvalls BKMalin Grundberg 3 kyu Sundsvalls BK


Tomas Strandberg 1 dan Umeå BKThomas Ingvarsson 1 kyu Umeå BKHelena Grip 1 kyu Umeå BKHenrik Mikaelsson 2 kyu Umeå BKSamir Sörensen 2 kyu Umeå BKTomas Nyberg 3 kyu Umeå BKMattias Alge 3 kyu Umeå BKJohnny Holmgren 3 kyu Umeå BKJohanna Lawner 2 kyu Mora JJKPontus Ankarbåge 2 kyu Mora JJKFredrik Andersson 1 kyu Hudiksvalls JJKMagnus Broheden 1 kyu Hudiksvalls JJKMathias Öberg 1 dan Örnsköldsviks JJKLennart Gidlöf 1 kyu Örnsköldsviks JJKNicklas Marcusson 1 kyu Skellefteå JJKErica Bergkvist 3 kyu Skellefteå JJK

Godkända C-instruktörer 24-26/4-98 BorlängeMarie Gillström 2 kyu Sandvikens JJKAnders Olsson 2 kyu Sandvikens JJKPeter Hillman 2 kyu Sandvikens JJKEmanuel Pålsson 2 kyu Sandvikens JJKMagnus Larsson 1 dan Borlänge JJKMagnus Jonsson 1 kyu Borlänge JJKAlexandra Andersson 2 kyu Borlänge JJKBritta Hilding 2 kyu Borlänge JJKAnders Wirén 1 dan Borlänge JJKMagnus Rystedt 2 kyu Borlänge JJKPeter Albinsson 1 kyu Vansbro JJKJens Hermansson 1 kyu Vansbro JJKSten Persson 2 kyu Falu JJKAnders Thorslund 2 kyu Falu JJKJohan Wiklund 1 kyu Falu JJK

Godkända C-instruktörer 8-10/5-98 VäxjöJane Andersson 2 kyu Växjö JJKGiselle Medina Asencio 2 kyu Växjö JJKMartin Johansson 2 kyu Växjö JJKMathias Haglund 2 kyu Växjö JJKMarcus Breitholtz 3 kyu Växjö JJKAlex Andersson 3 kyu Växjö JJKPetra Hultgren 1 kyu Växjö JJKChrister Johansson 1 kyu Växjö JJKPer Emdahl 2 kyu Oskarshamns JJKThomas Adolfsson 2 kyu Oskarshamns JJKFredrik Isaksson 1 kyu Samurai JönkpgMikael Gummesson 1 kyu Hylte BKJohan Westh 2 kyu BK Yoi MullsjöClaes Alingsjö 2 kyu Alingsås JJKAdam Hjort Ström 1 kyu Kalmar BKLisa Björkhem 2 kyu Kalmar BKKarolina Adolfsson 2 kyu Kalmar BKJonas Johansson 2 kyu Kalmar BK

Godkända A-instruktörer 24-28/6-98 ÖlandAnna Dimberg 2 dan Uppsala JJKHåkan Arvidsson 1 dan Kalmar BKAnna Gustafsson 1 dan Västerås JJKMartin Söderberg 1 dan Lunds JJ FMats Öman 1 dan Lunds JJ FNiclas Gustafsson 1 dan Lidköpings BKAnna Fransson 1 dan Umeå BKKjell Bornemo 2 dan Linköpings BKKarl-Åke Sundin 2 dan Borgholms BKJonas Rosell 2 dan Gävle JJKEugenio Osorio Florio 2 dan Växjö JJK

Godkända B-instruktörer 16-19/4-98 UmeåSamuel Lundberg 1 dan Umeå BKPer Fahlberg 1 dan Umeå BKJanni Ahonen 1 dan Umeå BKTomas Strandberg 1 dan Umeå BKMohamed Dekhla 1 kyu Umeå BKHelena Hörberg 1 kyu Umeå BKHans Hörberg 1 kyu Umeå BKTomas Ingvarsson 1 kyu Umeå BKSamir Sörensen 1 kyu Umeå BKMagnus Arvidsson 1 kyu Umeå BKHenrik Mikaelsson 1 kyu Umeå BKBörje Ingelsson 1 dan Vindelns JJKKhosrow Adibzadeh 1 kyu Vindelns JJKUlf Nyberg 1 kyu Skellefteå JJKNiklas Marcusson 1 kyu Skellefteå JJK


PR-kommittén

Under verksamhetsåret 1997/1998 har PR-kommittén haft fyraprotokollförda möten. Ord-förande har varit Ola Johanson,med ledamöterna Micaela Roger-sten, Peter Rosendahl (t o m971231) och P-O Östberg.

PR-kommittén arbetar i hu-vudsak med att marknadsföra Ju-jutsu externt och internt, d v smot såväl befintliga som potenti-ella nya medlemmar. Detta sker bla genom massmediakontakter,medverkan vid olika utställningar,sponsring och framtagande avPR-material.

Följande arbete har utförtsunder verksamhetsåret:- Utbildningsmaterialet om ”Värl-

dens bästa Ju-jutsuklubb” har pre-senterats- Arbetat vidare med material omhur en Ju-jutsuklubb startas- Sektionens hemsida; www.ju-jutsu.se har uppdaterats och utö-kats- Annonser för sektionens PR-material har införts i Jutsu-nytt- IT-seminarium hölls i sambandmed sommarlägret på Öland- PR-material har tagits fram förJu-jutsu EM som hölls i Sverige971122-23- Pressinfo har sänts ut till olikamedier i samband med EM iSolna- Försökt få alla klubbar att utseen PR-ansvarig- Skickat ut en Media-guide tillalla klubbar- Medverkat till att sektionens tid-ning fått ny redaktör och layout

- Påbörjat arbetet med att ta framen reklamvideo om Ju-jutsu- Förberett Ju-jutsuns Dag 1998-09-05.

PR-kommittén jobbar för attsprida kunskap om Ju-jutsu, föratt sektionens medlemsantal skallkunna öka. Det är vår förhopp-ning att Ju-jutsu skall få mycketutrymme i olika massmedier ävenunder kommande verksamhetsår.

Ola Johanson

DamkommitténDamkommittén arbetar för att fåfler tjejer att stanna kvar och trä-na, gradera, instruera och på an-dra sätt engagera sig i svensk ju-jutsu.

Godkända barninstruktörer

14-15/3-98 KalmarLinda Strömberg 1 kyu Växjö JJKChrister Johansson 1 kyu Växjö JJKMathias Haglund 2 kyu Växjö JJKPetra Hultgren 1 kyu Växjö JJKBjörn Israelsson 2 kyu Emmaboda JJKJonas Johansson 2 kyu Kalmar BKAdam Hjort Ström 1 kyu Kalmar BKJanet Smedberg 1 kyu Kalmar BKLisa Björkhem 2 kyu Kalmar BKFredrik Lindahl 1 kyu Kalmar BKMaria Hellgren 2 kyu Kalmar BKHugo Krakau 1 dan Kalmar BKKarolina Adolfsson 2 kyu Kalmar BKLars Andersson 2 kyu Oskarshamns JJKAnna Boman 2 kyu Oskarshamns JJKThomas Adolfsson 3 kyu Oskarshamns JJKDaniel Svensson 2 kyu Oskarshamns JJKPatrik Lidholm 2 kyu Lidköpings BKNiclas Gustafsson 1 dan Lidköpings BKHenrik Barrdahl 2 kyu Lunds JJFStefan Vikner 1 kyu Eskilstuna JJKLars Karlsson 1 kyu Eskilstuna JJKBengt Arnrud 2 kyu Mönsterås JJK

Malin Jonsson 1 kyu Göteborgs JJKMorgan Kyrk 2 kyu Göteborgs JJKStefan Näsman 2 kyu Ronneby JJKJimmy Petersson 2 kyu Borgholms BKLinda Enarsson 1 dan Sthlms City JJK

25-26/4-98 UppsalaIngrid Eklund 2 kyu Uppsala JJKMalin Ingemarsson 2 kyu Uppsala JJKTove Ronold 2 kyu Uppsala JJKOve Vogel 2 kyu Uppsala JJKMattias Gustavsson 2 kyu Bålsta JJKBengt Hallberg 2 kyu Bålsta JJKAlexander Cederhage 2 kyu Barkarby JJKMikael Pettersson 3 kyu Västerås JJKJohan Landgren 2 kyu Älvsjö JJKGunilla Gillman 2 kyu Sthlms City JJKJonatan Pitkonen 1 kyu Sthlms City JJKJonathan Askesjö 2 kyu Sollentuna BKJohan Berg 2 kyu Sollentuna BKMats Hjorter 2 kyu Sollentuna BKTomas Sandberg 1 dan Sollentuna BKFredrik Öberg 2 kyu Sollentuna BK


Kommittén består av en cen-tral styrelse med fyra ledamöter.Ordförande under det gångnaverksamhetsåret har varit CarinaFridlund och ledamöter; BeritAbrahamsson Hornvall, AnnikaTengstedt samt Lena ThelbergSahlin. Damkommittén har un-der det gångna verksamhetsårethaft 6 möten.

till Åbo. Här diskuterades bl.a.regionuppdelningen, regionrepre-sentanternas verksamhet underdet kommande året med utgångs-punkt i budgeten samt Damkom-mitténs framtid.

Damkommittén arrangeradeden 14-15 mars lägret ”För alla -av tjejer”. Lägret var i Uppsalaoch samlade ca 55 deltagare. In-struktörer på lägret var; Lena Kui-smin, Jennie Brolin, TheresiaLarsson samt Katarina Håkans-son.

Årets tjejträff på påsklägretsamlade ca 30 tjejer. Damkom-mittén presenterades och det dis-kuterades kring vad klubbarna görför att få tjejer att stanna kvar ochträna.

Damkommittén har som målatt öka antalet kvinnliga instruk-törer. För att uppnå detta målsponsrar Damkommittén tjejersom deltar i B- och A-instruktör-skurser. Under året har fyra an-sökt och blivit beviljade spons-ring.

Carina Fridlund

InternationellverksamhetSvenska Budoförbundet och dessju-jutsusektion är medlem i(EJJU) Europeiska Ju-jitsu Unio-nen och (IJJF) Internationella Ju-jitsu Federationen.

Ju-jutsusektionen har flitigtdeltagit i flera internationella ju-jutsuarrangemang.

Sverige deltog med komplettlag i EM i Stockholm i november1997 med ett antal medaljer somresultat. Särskilt bör nämnas Jen-nie Brolin och Johan Blomdahlsom tog guld i kamptävlingen.

Hans Greger som ordförandeoch Bertil Bergdahl som sekrete-rare har deltagit vid möten i IJJF:stekniska kommitté.

Vid Internationella Ju-JitsuFederationens kongress i april-98i Malaga, Spanien, deltog HansGreger som Sveriges representant.

InternationellrepresentationSverige har haft följande interna-tionella representation:

Hans Gregerordförande i Internationella Ju-Jitsu Federationens TekniskaKommittéledamot i Nordiska Ju-jutsu För-bundet

Paul G Höglundkassör i Europeiska Ju-Jitsu Unio-nenkassör i Internationella Ju-JitsuFederationen

Bertil Bergdahlsekreterare i Internationella Ju-Jitsu Federationens TekniskaKommitté

Anders Bergströmkassör i Nordiska Ju-jutsu För-bundet.

UtmärkelserFörtjänsttecken

Svenska Budoförbundets för-tjänsttecken har utdelats till föl-jande personer:

Valör 1Johan CarlströmHudiksvalls JJKTomas AnderssonHudiksvalls JJK

Isabelle Sarfati graderades till 3:edan på tävlingsmeriter.

Damkommittén har även treregionrepresentanter. För dennorra delen av Sverige ansvararLena Kuismin (Hudiksvall), förden mellersta delen Anna Gus-tavsson (Västerås) och för densödra Cicci Nyström (Kalmar).Damkommittén tackar Pirko Jo-hansson (Sandviken) som tidigarevarit regionsrepresentant för denmellersta delen, för sina insatserunder de gångna åren. Regions-representanterna fungerar som enlänk mellan styrelsen och tjej-representanterna. Målsättningenär att det ska finnas en tjejrepre-sentant i varje klubb, som där ar-betar för att få tjejerna i klubbenatt stanna kvar och trivas tillsam-mans med killarna i klubben.

Damkommittén tillsammansmed region- representanterna åkteden 24 augusti 1997 på ”kick-off ”


Valör 2Johan LöpareStockholms JJ DojoLena KuisminHudiksvalls JJKKatarina BäckströmHudiksvalls JJK

Valör 5 (högsta valör)Magnus CederbladStockholms JJ DojoLeif JohanssonKöpings JJK

Björn Hornwallsminnesfond

Stipendium ur Björn HornwallsMinnesfond på 5.000 kr har till-delats:Ola JohansonOskarshamns JJK

Stora TipsstipendietCecilia BrömsStockholms City JJK

Nya klubbarFöljande 3 nya klubbar haranslutits till ju-jutsusektionen:

JJK Shogun, Norrköping, Öster-götlandFöreningen Örebro Ju-jutsu Kai,NärkeOvikens JJK, Jämtland/Härjeda-len

Klubbar som utgått

Perstorps Budoklubb, Skåne

PåsklägretSektionens största arrangemangunder året var Påsklägret i Linkö-ping med ca 450 deltagare. Det

var 24:e gången det hölls i Linkö-ping. Lägret pågår i fyra dagarmed 10 intensiva träningspassunder ledning av svenska och ut-ländska instruktörer.

Årets högsta grader: Ulf Bäckström 6:e dan, Anders Bergström 5:e dan och BertilBergdahl 6:e dan.

Bertil Eiderhag graderades till 2:a dan.Han tog 1:a dan 1970, som en av deförsta i Sverige.

Jutsu-nyttSektionstidningen JUTSU-NYTT har utkommit med 1stycke 24-sidigt och 3 stycken 28-sidiga nummer under verksam-hetsåret. Tidningen sänds ut tillsamtliga medlemmar via klub-barna. Från och med nummer 1-98 heter tidningen JU-JUTSUNYTT.

Ansvarig utgivare och redak-tör har varit Ylva Carlsson nr 31997, Hans Greger nr 4 1997,Hans Andersson nr 1+2 1998.

Tack

Sektionsstyrelsen framför sittvarma tack till alla funktionärer,medhjälpare och medlemmar somalla kämpat för ju-jutsuns bästaoch fört vår verksamhet framåtmed ett mycket gott resultat.Sektionsstyrelsen


Faktaruta om ju-jutsuAntal medlemmar 8.414 stAntal klubbar 116 stAntal styrelsemedlemmar 7 stAntal styrelsemöten 11 stAntal kommittéer 6 stAntal graderingar 97/98 5 stAntal graderingar 96/97 8 stAntal nya klubbar 97/98 3 stAntal nya klubbar 96/97 0 stTotalt antal instruktörer:Antal stilchefer 1 stAntal riksinstruktörer 3 stAntal elitinstruktörer 9 stAntal A-instruktörer 122 stAntal B-instruktörer 235 stAntal C-instruktörer 451 stAntal Barn-instruktörer 398 stAntal instruktörskurser 97/98:A-kurs 1 st 11 deltagareB-kurs 2 st 34 deltagareC-kurs 6 st 108 deltagareBarnkurs 2 st 44 deltagareTotalt antal Domare:Nationella 83 stInternationella 5 stNationella tävlingar 97/98:Kamptävlingar 4 stPartävlingar 3 stEM-medaljer:Guld individuellt 26 stGuld lag 11 stSilver individuellt 14 stSilver lag 1 stBrons individuellt 20 stBrons lag 2 stVM-medaljer:Guld kamp 4 stSilver kamp 2 stBrons kamp 10 stGuld par 2 stSilver par 3 stBrons par 1 stWorld Games-medaljerGuld kamp 1 stSilver kamp 2 stBrons kamp 1 stBrons par 1 stDangraderade:

totalt 97/981 dan 711 st 57 st2 dan 154 st 13 st3 dan 35 st 2 st4 dan 17 st 2 st5 dan 5 st 1 st6 dan 4 st 2 st7 dan 2 st 0 st8 dan 1 st 0 st10 dan 1 st 0 st


Sektionsstyrelsen har bestått avordförande Owe Stjernström, sek-reterare och vice ordf. Virpi Ala-jarva

, kassör Kristina Snis och

ledamöter Leslie Jensen, ClaesSjöberg

, Görgen Larsson och Ga-

briel Berg. Suppleanter har varitLuciano Macri och Mikael Jans-son.

Styrelsen har sammanträttfyra gånger. I Svenska Budoför-bundets karatesektion fanns vidverksamhetsårets slut registrerat371 föreningar med sammanlagtca 16.600 medlemmar, vilket ären minskning av antalet medlem-mar med ca 13% sedan föregå-ende år.

För att motverka den nedåt-gående trenden är det styrelsensuppfattning att det på sektions-nivå skall bedrivas ett kostnadsef-fektivt arbete för att stärka täv-lingsverksamheten med arrang-emang som väl svarar mot delta-garnas

, föreningarnas och medias

krav. Skall detta bli framgångsriktmåste varje klubbledare arbeta föratt våra arrangemang får deltagareoch publik.

Därtill har stora ekonomiskainsatser gjorts för att stärka täv-lingsverksamheten inom landetgenom inköp av tävlingsmattoroch ekonomiskt stöd till tävlings-arrangörer. Det ekonomiska stö-det kommer att upphöra och er-sättas av att sektionen centraltproducerar och lånar ut hjälpme-del som ger tävlingarna en enhet-lig och professionell inramning.

Beroende på sektionens be-gränsade ekonomiska resurser harstyrelsen sedan ett antal år rekom-menderat domarkommittén attarbeta efter vissa grundprinciper.

KarateDessa innebär att många skall ut-bildas nationellt för såväl katasom kumite, väl spridda över lan-det och från så många stilar sommöjligt. Nordisk utbildning skallerbjudas som utbildning elleruppmuntran till ett större antaloch europeisk utbildning och li-cens skall erbjudas ett fåtal.

På världsnivå för VM skallambitionen vara att vi endast haren eller ett par representanter.Detta svarar som vi ser det motvårt behov av domartekniskt kun-nande

, inflytande och tillgång på

pengar.I överensstämmelse med det-

ta har styrelsen nu också givitlandslagsledningen direktiv attskapa kriterier som innebär atttävlingar i närområdet skall skemed ett större antal ur landslags-truppen och representation medfullt lag i dam- och herrklassenvid EM.

Vid VM som vid tre av fyratillfällen går i en annan världsdelskall vi representeras endast avmedaljörer vid EM eller liknandestora tävlingar.

Vi har fortsatt satsningen pådet nya systemet för barntävlingaroch dessa har fått ett mycket posi-tivt mottagande. Inte minst frånbarnen själva

, föräldrar och media.

Det är därför viktigt att de nyareglerna får en fortsatt snabblandsomfattande användning.

Under året har de första ste-gen tagits för att föra ut sektion-sinformation över Internet ochdetta arbete fortsätter kommandeår med ökad kraft.

Det är glädjande att budoar-tema Wushu

, Taijutsu och Sho-

rinji Kempos kommittéarbete

fortsätter att utvecklas. Internatio-nellt erkännande av vår Wushu

,

gemensamt internationellt lägerför Taijutsu och påbörjat arbeteför nationellt regelsystem förShorinjis tävlingar är speciellt värtatt nämnas.

För att vända den vikandetrend vi har haft under ett antal årär det av största vikt att vi fokuse-rar på samförstånd och med ge-mensamma ansträngningar hittardet som förenar oss och ger ensamlad styrka att öka vårt med-lemsantal.

Owe Stjernströmordförande

DomarkommitténDomarkommittèn har under detgångna året bestått av ordförandePer-Ola Olsson samt ledamöternaJavier Escalante och Milo Bajrak-tari.

Domarkommittèn har fort-satt med en hög utbildningstakt.Vi har arrangerat sex egna kurser/seminarier, haft ytterligare tvåtillfällen med A-kumite examine-ringar samt deltagit i två interna-tionella kurser.

Dk:s ambition att utbildadomare med kompetens att dömabåde kata och kumite ser ut attlyckas. Snart är domare med dub-bellicens i majoritet.

Den eftersträvansvärda “ py-ramid “ profilen är etableradbland våra internationella domare( en bred bas med nordiska do-mare, en knapp handfull medEKU-licens och en topp bestå-ende av 1-2st FMK domare ).


Domarkommitténs utbildningarFöljande utbildningar har arrangerats av domarkommittén, alternativtskickat deltagare till:Nov. 7/8 -97 Barnkumite Karate Kid Cup, Lidingö-”- 15 -97 Nordisk domarkursNM Oslo-”- 22 -97 A Kumite Lag SM, Eslöv-”- 28/29 -97 C+B Kumite Budo Cup, SthlmFebr. 20/22 -98 C+ B Kumite Misogi Cup, SthlmMars 28 -98 Barnkumite Kodomo Cup, GbgApril 18 -98 A- Kumite Ind. SM, Eslöv

24/26 -98 C+B+A Kata Katapokalen, Sthlm25 -98 Kataseminarium Katapokalen, Sthlm

Maj 8/10 -98 Int. kumite EM Belgrad, Jugosl.

Detta sammantaget gör att den svenska domarkåren idag har följandeutseende:FMK 2 Kumite A 20 Kata A 8EKU 4 Kumite B 20 Kata B 14Nordisk 9 Kumite C 32 Kata C 27Kata+kumite 31Barnkumite 23

Lära sig att sätta mål, planera, ge-nomföra och analysera. För attprestera bäst när det gäller.

Läger

Vår målsättning är att ha minstsex stycken läger på ett år. Tyvärrhar vi p.g.a. olika orsaker bara ge-nomfört totalt fyra, varav ett tre-dagars läger.

Tävlingar

Vi har deltagit på två tävlingar.JNM på Åland i oktober ochJEM på Cypern.

Vid JNM deltog vi med 9 staktiva vilket gav 5 individuellaguld samt en överlägsen lag seger.

Vid JEM kunde HassanAbou el Alamein försvara sinbronsmedalj i –65 kg.

Landslaget har under sä-songen fungerat mycket bra ochvi vill tacka alla de aktiva för sinainsatser.

Dietmar och Omar

LandslagetLandslagskommiten har underåret bestått av följande personer.

Ramon MalavéFörbundskapten / Coach damer& herrar kumite

Pentti von FürstenrechtTeam manager

Conny FermKata coach

Omar AhmedinJunior Coach

Ditemar SchneiderJunior Coach

Landslagstruppen i kumitehar under året bestått av 20 st ak-

Svenska domarrepresentanter vid NM i karate, Oslo. Från vänster: Leslie Jensen,Bo Sjönvall, Milo Bajraktari, Enrico Vatteroni, Hans Palm och Palau Lopez.

Vårt samarbete med BosönsIdrottshögskola, framförallt närdet gäller utbildandet av barndo-mare, har fortsatt.

JuniorlandslagetJuniorlandslaget består i dag avherrar: kadetter och juniorer. Da-mer: juniorer. Totalt ca: 25 aktiva.Landslaget leds av Omar Ahme-din och Dietmar Schneider.

Utbildning

Den 30 – 31/8-97 genomförde vii samverkan med Bosöns idrotts-centrum ett läger förenat med engrundutbildning i fysisk och psy-kisk träning.

Syftet med utbildningen äratt på ett tidigt stadium i denaktives karriär göra han/honmedveten om sin egna träning.


tiva, varav 14 st Herrar och 6 stdamer. Det har varit 8 st läger för-lagda på Polisen Judo i Älvsjö,Stockholm.

Landslaget har deltagit i 6 stinternationella tävlingar samt haft2 st landskamper mot Finland iStockholm respektive Helsingforsinkluderande gemensamt trä-ningsläger för utbyte av kunska-per och erfarenhet de båda län-derna emellan.

Följande tävlingar har kumi-telaget deltagit i.

Juli 1997 Lahti FinlandWorld Games

Theresia Larsson -53 3:aSimon Adolfsson -80 3:aGabriel Berg +80Reza Mohseni -70 3:aFredrik Hulten -75Ramon Malavé Coach

Finska öppna14-15/9 Helsingfors

Lia Zegeye -60 3:a/lag 3:a

Annika Eriksson -60 1:a/lag 3:a/Öppen 3:a

Lotta Berger +60 1:a/Lag 3:a

Hassan Abou el Alamein-60 3.a/lag 3.a

Amine Boubecker -65 2:a/ lag 3:a

Adam Törneld -65 3:a/lag 3:a

Garip Jensen -70lag 3:a

Gabriel Berg -80 2:a/lag 3:a

Anders Törneld -80lag 3:a

Ramon Malavé CoachPentti von Fürstenrecht

Team manager

NM Oslo 15/11Helena Falk -53 3:aAnnika Eriksson -60

lag 3:aLia Zegeye -60 3:a/

lag 3:aKatarina Mijanovic +60

lag 3:a lag/öppen 2:a

Lotta Berger +60 3:a/lag 3:a

Adam Törneld -65 3:aHassan Abou el Alamein -60Amine Boubecker -65Björn Eriksson -70Reza Mohseni -70 3:a/

lag 3:aFredrik Hulten -75

lag 3:aAnders Törneld -80 2:a/

lag 3:aSimon Adolfsson -80 1:a/

lag 3:aGabriel Berg +80 1:a/

lag 3:a/öppen 2:a

Herrlag 3:aDamlag 3:aRamon Malavé CoachPentti von Fürstenrecht

Team manager

Landskamp EriksdalshallenStockholm 11 oktoberSverige - Finland

Hassan abou el AlameinAmine BoubeckerReza MohseniFredrik HultenSimon AdolfssonGabriel BergHelena FalkLia ZegeyeLotta BergerRamon Malavé Coach

Paris open 1998 17-18/1Theresia Larsson -53 3:aAnnika Eriksson -60Lia Zegeye -60

Lotta Berger +60Hassan abou el Alamein -60

1:aBjörn Eriksson -65Patrick Silborn -75Simon Adolfsson -80Ramon Malavé CoachPentti von Fürstenrecht

Team manager

Landskamp i Finland 14/2Finland - Sverige

Annika ErikssonLia ZegeyeTheresia LarssonKatarina MijanovicSimon AdolfssonJens WasbergMiroslav FemicGarip JensenAnders TörneldRamon Malavé CoachPentti von Fürstenrecht

Team manager

EM BelgradJugoslavien 7-11/5

Hassan abou el Alamein -65Reza Mohseni -70 2:aPatrick Silborn -75Simon Adolfsson -80Gabriel Berg +80Anders Törneld öppenSamtliga herrar ingick i laget.

Det är tredje gången under

Paris Open, Hassan Abou el Alamein1:a -60 kg. Foto: Pentti von Fürsten-recht.


de fyra senaste EM som det svens-ka herrlaget slutar 4:a.Herrlag 4:aDamlag -Annika Eriksson -60Katarina Mijanovic +60Lotta Berger öppenRamon Malavé CoachPentti von Fürstenrecht

Team manager

St Maxime ladies cupFrankrike 28/5 - 31/5

Theresia Larsson -58Lia Zegeye -58Annika Eriksson +58Cecilia Bröms +58Lotta Berger öppenDam lag: samtliga i lagetRamon Malavé Coach

Slutligen vill vi i den här verksam-hetsberättelsen avtacka GabrielBerg, som efter många år som an-kare och lagkapten för det svenskaherrlaget i kumite nu beslutat sigför att avsluta sin framgångsrikaidrottskarriär.

Vi önskar honom lycka till isin fortsatta civila karriär inomjuridiken.

Tack för den tid som varitGabriel. Ansvaret som lagkaptenkommer nu att bäras av RezaMohseni. Reza har tillsamansmed Gabriel varit 90 talets mestframgångsrika utövare på herr-sidan. Vi ser med tillförsikt frammot ett nytt verksamhetsår ochhoppas att både gamla och nyaförmågor skall bidra med fortsattaframgångar och medaljer för detsvenska karatelandslaget.

Ramon MalavéPentti von Fürstenrecht

KatalandslagetKatagruppen har bestått av 18herrar och 7 damer, varav 8 ärjuniorer.

Trots att katalandslaget fåtten minskning av tilldelade medelmed 25 %, har totalt 16 personerblivit uttagna till olika tävlingaroch fått resor och uppehälle be-talda av förbundet. Denna minsk-ning innebär att det ej längre ärsjälvklart att vi är representeradepå alla VM. Syftet med gruppenär att både juniorer, seniorer, da-mer och herrar skall känna att defår uppmärksamhet och möjlighetatt åka till internationella täv-lingar.

Landslagsgruppen för katahar haft flera läger under bådehöst- och vårterminen. De årligenåterkommande fystesterna harmotiverat de flesta att sköta sinsommarträning på ett seriöst sätt.Under nästa verksamhetsår kom-mer vi att bjuda in föreläsare imental träning, kost och närings-lära samt fysisk träning för att ut-

bilda och effektivisera de aktiva isin träning.

Tävlingssatsningen har i hu-vudsak legat på tävlingar i när-området. För andra året i radskickade vi en trupp till DanishOpen, vilket resulterade i att vitog samtliga medaljer i den indivi-duella damklassen. Även i år varvi representerade på Junior-EM,där Georgios Laine placerade sigpå en fin femte plats. En fin pre-station gjorde också Zeljko Vla-duljevic´ på Paris Open, en sjätte-plats i sin internationella debut.Lena Pyreé, som gjorde comebackefter en knäskada, visade att gam-mal är äldst och vann damernaskata på SM (hon har redan ettdrygt dussin).

Slutligen vill jag också näm-na att Paul Kee, som efter att havunnit 15 SM-tecken samt ett an-tal NM m.m., beslutat sig för attsluta tävla individuellt. Ett storttack till en av Sveriges framgångs-rikaste karateutövare.

Conny Ferm

Landslaget vid Paris Open, januari -98. Foto: Pentti von Fürstenrecht.


Resultat kata

De viktigaste resultaten, kata.

199713/9 Finnish Open,HelsingforsHerrar:

2. Paul KeeDamer:

3. Cynthia Lo

20/9 Junior-SM,GöteborgYngre juniorer

1. Georgios LaineJuniorer:

1. Hassan Abou el AlameinDamer

1. Angelica GonzalvezLag Damer

1. MarkarydLag Herrar

1.Seishinkai Degerfors

11/10 LandskampSve-Fin, StockholmHerrar:

2. Zeljko Vladuljevic´Damer:

2. Angelica Gonzalvez

19/10 Junior-NM,MariehamnDamer:

2.Pernilla Blomquist3. Angelica Gonzalvez

Herrar:Juniorer

2. Ky Cuong Tang3. Hassan Abou el Alamein

Yng.juniorer1. Georgios Laine

15/11 NM, OsloDamer:

3. Anette NilssonHerrar:

1. Paul Kee2. Zeljko Vladuljevic´

22/11 Lag-SM, EslövDamer:

1. EnighetHerrar:

1. Enighet

199817-18/1 Paris OpenHerrar:

6. Zeljko Vladuljevic´

6-7/2 Junior-EM, AthénHerrar:5. Georgios Laine

14/2 LandskampSve-Fin, LohjaHerrar:


14-15/3 Scand. Open,EslövDamer ind:

3. Cynthia LoHerrar ind:

1. Paul Kee3. Roger Eliasson

Damer lag:1. Enighet

Herrar lag:1. Enighet

18/4 Senior-SM, EslövDamer:

1. Lena PyreéHerrar:


26/4 Svenska Katapokalen,StockholmDamer:

1. Cynthia LoHerrar:


22-23/5 Danish Open,GreveDamer:

1. Cynthia Lo2. Anna Hellström3. Pernilla Blomquist

Herrar:3. Roger Eliasson

Damer lag:1. Enighet

Herrar Lag:2. Solstaden

WushuOrdförande:

Luciano MacriVice ordförande:

Fredrik HaldénSekreterare:

Mikael KretsLedamöter:

Björn JohansenPatrik SvenbergAbraham GrösfieldHo Shin Sing

Suppleanter:Janis JönssonPontus FredrikssonSaid maten

Valberedning:Magnus DahlkvistFredrik Wagner

Danish Open, svensk dominans i da-mernas kata. Från vänster: PernillaBlomquist, Cynthia Lo och Anna Hell-ström. Foto: Conny Ferm


Under hösten 1997 arrange-rades en tävling med stora fram-gångar för Stockholm med Söder-malm Shaolin, följd av Chuan-Faoch Göteborgs Wing Tsun.

I november 1997 arrangera-des VM i wushu, i Rom. Heladen Internationella Wushufedera-tionens styrelse var närvarande.Sverige representerades av SBF:sordförande Paul G. Höglundsamt Wushukommitténs ledamotHo Shin Sing.

Under ett antal år har PaulG. Höglund haft förhandlingarmed den Internationella Wushu-federationens styrelse och slutli-gen fått Svenska Budoförbundetgodkänd som officiell medlem idet internationella organisatio-nen.

Wushukommittén riktar ettstor tack till SBF:s ordförandePaul G. Höglund, karatesektionesordförande Owe Stjernström ochrikskonsulenten Javier Escalanteför deras arbete med att få svenskwushu godkänd på det internatio-nella idrottsarena.

Våren 1998 arrangerades 2mycket lyckade riksmästerskap iStockholm och Västerås.

Det noterades att tävlings-verksamheten har ökat och blivit

bättre för varje tillfälle samt attskadefrekvens är minimal tackvare de pågående domarutbild-ningen och de tävlandes medve-tenhet.

Slutligen vill vi i wushukom-mittén tacka alla som medverkatunder året och önskar alla sinamedlemmar lycka till i fortsätt-ningen.

Luciano MacriOrdförande

Bujinkan BudoTaijutsuDet är med stor glädje som Nin-po Taijustu kommittén kan blickatillbaks på föregående verksam-hetsår.

Klubbarna runt om i Sverigehar visat stort engagemang ochstor vilja till att vidare utvecklasinte bara teknikmässigt utan äventill att ta steg framåt såsom att ar-rangera gemensamma samman-komster för att berika utövarnaskunskaper i att kommuniceramed varandra, och framförallt attde olika klubbarna och dess in-struktörer har börjat att samarbeta

på ett i Budo sammanhang uniktsätt. Detta har i första hand bedri-vits genom att arrangera tränings-läger med gästande topp instruk-törer där alla uppmanas att del-taga oavsett grad eller ålder. Vidflera tillfällen så har även eleveroch instruktörer uppmuntrats tillatt besöka utländska seminarieroch att åka till Japan för att vida-reutvecklas.

Till kommitténs glädje så harmånga klubbar representerat Sve-rige på dessa arrangemang vilkethar resultatmässigt återspeglats ien viktig mognad hos instruktörerdå de har fått en större förståelseoch acceptans för kulturella skill-nader. De som deltar i seminarierfår även en inblick i att de som ärhögt graderade, även de är män-niskor som lever, törs göra bortsig och kan göra fel och bjuda påsig själva. Det är en viktiga upple-velser att ta med sig tillbaks tillden egna Dojon, så att man intelever under en falsk förebild attman måste vara perfekt som bud-oka, ur ett längre perspektiv så ge-nererar det tryggare och mer öpp-na utövare.

Den sammanlagda erfarenhe-ten från alla och att vi klarar av attlära av varandra, bidrar till enstark och trygg tillväxt för Bujin-kan Budo i Sverige.

Verksamhetsåret har för Bu-jinkan Sverige till stor del kretsatkring förberedelserna inför åretsstora budo händelse, dom dagar iaugusti -98 som Stockholm gästa-des av vår stormästare Sôke Ma-saaki Hatsumi som åtföljdes avMasanori Harada från Japan ochtolken Ben Jones från England.

Detta arrangemang som hadeöver 450 deltagare representeradefrån Australien, Belgien, Dan-mark, England, Finland, Frank-rike, Holland, Irland, Israel, Ja-

Kataseminarium på Bosön i samband med katadomarkurs. Deltagarna fick un-dervisning i Shito-ryu, Goju-ryu, Wado-ryu samt Shotokan av från vänster:Per-Ola Olsson, Conny Ferm, Shingo Ohgami och Björn Grünstein.


pan, Norge, Ryssland, Spanien,Schweiz, Tyskland och USA utö-ver Sverige.

Detta är en av de störstabudohändelser i Sveriges historiasom visar på en unik sammanhåll-ning mellan utövare världen över,utan etniska, religösa eller princi-piella gränser. Dessa förbisågs föratt under några dagar samman-stråla likt en enda stor familj påBosön i Stockholm, där delta-garna kom än närmre varann ochett unikt samarbete mellan län-dernas respektive representanterkom att inledas för att ytterligareutveckla kommunikationen dessemellan.

och deltagarna var över förväntannöjda med lägret.

Mellan dom som hade för-månen att få hjälpa till växte enstark gemenskap fram, vilket såhär efteråt kan konstateras har bi-dragit till ökat samarbete mellanklubbarna i Sverige och att presti-gen åsidosattes i strävan efter attgöra ett bra Tai Kai tillsammans.Om det nu fanns någon prestigeatt åsidosätta så kommer det troli-gen inte att dyka upp någon ef-teråt, för även om deltagarna åktehem så finns värmen, gemenska-pen och samarbetet kvar.

Under verksamhets året hardet arrangerats och deltagits i föl-jande större seminarier:

Augusti -97 USAInstruktör Sôke Masaaki Hatsu-mi, Tai Kai Atlanta

September -97 StockholmInstruktörer Arnaud Guserge11dan och Pedro Flietas 11dan

Oktober -97 HelsingforsInstruktör: Sveneric Bogsäter11dan

Oktober -97 BarcelonaInstruktör Sôke Masaaki Hatsu-mi, Tai Kai Spanien

November -97 StockholmInstruktör Andrew Young 9dan

December -97 NorrköpingInstruktör Sveneric Bogsäter11dan

Mars -98 GöteborgInstruktör Sveneric Bogsäter11dan

April -98 LapeenrantaInstruktör Sveneric Bogsäter11dan

Maj -98 MilanoInstruktör Sôke Masaaki Hat-sumi, Tai Kai Italien

Juni -98 StockholmInstruktör Sveneric Bogsäter11dan

För närvarande växer inte

Bujinkan i Sverige i kvantitet utani kvalitet, dock så uppmuntras dettill att få fler att träna genom upp-visningar och information, detskall även omnämnas att det treklubbar som bedriver barnverk-samhet har fått mycket beröm avbåde deltagare och föräldrar, kan-ske för att instruktörerna bidrarmed sitt kunnande och erfarenhe-ter på ett annat sätt än om artenbedrivit tävlingsverksamhet utansom nu istället försöker överbyggakonflikter och svårigheter med enfast och hjälpande hand.

Rikard Sundelius &Pierre Dahl. ordf.

Shorinji KempoGassho.Det finns för närvarande 7 fören-ingar. Under verksamhetsåret harkommittén bestått av följandepersoner:Ordförande Anders PetterssonSekreterare Stefan JönssonKassör Robert PerssonLedamot Leif KekoniusLedamot Magnus Jahnsson

Valberedningen har beståttav Leif Larsson (sammankallande)och Pontus Liljequist.

Revisorer har varit Lars Isaks-son (sammankallande) och BobanMladenovic. Kommittén har un-der verksamhetsåret haft 1 möteförutom årsmötet, samt ett stortantal informella kontakter mellankommitténs medlemmar.

50-års jubileum

I september -97 firades att det var50 år sedan So Doshin grundadeShorinji Kempo. Kommitténsamordnade arrangemangen kringresan till Japan och 15 svenskarreste för att närvara. Det började

Tai kai i Stockholm augusti -98 medSôke Masaaki Hatsumi, i mitten.

Förberedelserna inför denhär händelsen som officiellt kallasTai Kai (fritt översatt; Stort mö-te), startades för mer än två år se-dan. Några fragment av frivilligabörjade förbereda hur besökarnaskulle tas emot, hur maten skulleutformas, var skulle alla bo….Det var många frågor som skullebesvaras. Ju närmare lägret vi komdesto fler uppesittar kvällar blevdet. Under själva Tai Kai så flötdet på ordentligt utåt och trots atten del av arrangörerna lyckadesuppvisa de mest fantastiska troll-konster balanserandes på ett ben ikulisserna, så märktes inget utåt


med två dagar i Tokyo där detförutom jubileumsfest hölls VM-tävlingar och uppvisningar i Bu-dons högborg Budokan, ca.25000 personer var på plats underdessa två dagar. Varje land bidrogmed en kort uppvisning som enpresentation av landet. På tävling-arna deltog 4 svenska par, bästplacerade blev Anders Petterssonoch Åke Olsson som blev 6:a iklassen för 3:e dan.

I Tokyo hölls även WSKO”general meeting” där underteck-nad deltog som representant förSverige.

I samband med detta anord-nades också ett internationellt trä-ningsläger i Kyoto där det ävenutfördes dangraderingar. Samtliga7 av de svenskar som graderadeklarade sina test, vilket i ShorinjiKempo består av en skriftlig hem-uppgift, skriftlig tentamen samttekniskt test. Sedan deltog någraav svenskarna på en veckas trä-ning på Hombu, som ligger i Ta-dotsu på ön Shikoku.

Administrativt arbete

Mycket av det administrativa ar-betet har kommit i andra handeftersom resan till Japan och Sho-rinji Kempos 50-års jubileum harprioriterats. En del har dock hun-nits med. Arbetet med en svenskversion av Fukudoku-hon (text-bok om Shorinji Kempos filosofi)är nu i slutfasen och vi har fått inoffert på tryckkostnader, återstårdetaljer i layout och att omarbetadet till rätt format för tryckeriet.Då allt arbete sker på oavlönadfritid har vi prioriterat att det hell-re får ta tid och bli bra än att viskall stressa fram något med enmassa felaktigheter. Förhopp-ningsvis skall tryckning ske underhösten -98.

Kommittén har vidare arbe-tat med att ta fram utbildnings-material för domar utbildning.

Kommittén har sett över ru-tiner vid dangradering.

Kommittén har även antagiten e-post policy och för närva-rande sker den huvudsakliga kor-respondensen inom ShorinjiKempo i Sverige med e-post.

Träningsläger

Kommittén har, i november -97,tillsammans med Shorinji KempoKarlstad Shibu arrangerat ett trä-ningsläger. Instruktörer var An-ders Pettersson 4:e dan och ÅkeOlsson 4:e dan.

Kommittén har som målsätt-ning att hålla två officiella svart-bältesläger varje år, ett på höstenoch ett på våren. Dessa läger är tillför yudansha men även öppet för1 kyu kenshi som är ”på gång” tillshodan och får tillstånd att del-taga från sin shibu-cho. Dettaverksamhetsår blev det dock ingetsvartbältesläger på hösten –97p.g.a. satsningen på att åka till Ja-pan istället.

Kommittén har, i mars –98,tillsammans med Shorinji KempoGöteborg Shibu arrangerat ettsvartbältes läger. Instruktörer varJohan Frendin 3:e dan och An-ders Pettersson 4:e dan.

Kommittén har, i maj –98,tillsammans med Shorinji KempoKarlstad Shibu arrangerat ett trä-ningsläger samt riksmästerskap.Instruktörer var Anders Pettersson4:e dan och Åke Olsson 4:e dan.

Riksmästerskapet som höllsvar lyckat trots ett relativt lågt del-tagarantal.

Utbildning

Kommittén uppmuntrar med-lemmarna att gå SBF Ka:sinstruktörskurser, vilket ett flertalKenshi har gjort. Har hållit enutbildning för embu domare.

Graderingar

Följande personer har under verk-samhetsåret erhållit dangrader,dels i Japan i samband med firan-det av 50-års jubileum samt vid

Sveriges uppvisning vid Shorinji Kempos 50-årsjubileum på Budokan i Tokyo.Från vänster: Per Sjöström, Niklas Petetrsson, Åke Olsson, Anders Pettersson, LeifKekonius, Pontus Liljequist.


en av kommittén anordnad dan-gradering.

ShodanAlexander Tilly Sthlm SödraPer Sjöström KarlstadMiguel Goncales Sth StudenterJonas Karlsson VisbyRafi Sheik VisbyTobias Alm BrommaOlle Persson BrommaUlf Persson Bromma

Tävlingsdeltagare vid VM i Shorinji Kempo, Budokan i Tokyo.

NidanPer-Anders Persson KarlstadPer Lindblom Göteborg

SandanPontus Liljequist Sth StudenterLeif Kekonius BrommaRoger Bergfoth Sthlm Södra

YondanAnders Pettersson KarlstadÅke Olsson Karlstad

Aktiva Yudansha

Shorinji Kempo har för närva-rande:

4 dan 4st.3 dan 4 st.2 dan 8 st.1 dan 29 st.

Kesshu.Anders Pettersson

Ordförande


Kendosektionen kan se tillbaka påett bra verksamhetsår med - somvanligt - framgångar i tävlings-sammanhang, träning av hög kva-litet i klubbarna och förbättradkommunikation mellan styrelseoch klubbar.

I kendo nåddes det bästa re-sultatet i EM av Mats Wahlqvist,som kom till kvartsfinal i den in-dividuella tävlingen, men förlo-rade en mot ungraren Barany.Mats Wahlqvist graderades i sam-band med EM som den förstesvenske kendokan till 6 dan. Iiaido blev Sverige bästa nation vidEM med tre guld och två silver.

Kendosektionen har etableraten egen webbplats (under SvenskaBudoförbundets), som kommeratt ge mycket goda möjligheterför information både inom ochutom sektionen. Där finns givet-vis information om alla arter in-om sektionen - kendo, iaido,jodo, kyudo och naginata. Adres-sen till kendosidan är:

www.kendo.budo.se.Allt mer av informationen

inom sektionen kommer att gå viawebbplatsen och via e-post tillklubbarna. Men även ”gammal-dags” information behövs, ochdärför har sektionen produceraten mycket attraktiv affisch, somkan användas av alla klubbar.

På några punkter kunde sek-tionen inte genomföra sina plane-rade aktiviteter. Planerna på attsöka iaido-EM 1998 kunde integenomföras, därför att flera inter-nationella läger tidsmässigt kon-kurrerade. Tyvärr kunde inte hel-ler en planerad klubbledarkon-ferens genomföras på grund av förlitet antal intresserade deltagare.

Styrelse

Kendosektionens styrelse har un-der verksamhetsåret bestått av:Jan Malmstedt ordförandeBjörn Stille sekreterareChristian Lund kassörLeif Svensson kendoJhonnie Martina iaidoLena Carlberg jodoHans Lundberg suppleant,

vice ordförandeRolf Radakovits suppleantMichael Melanson

adjungerad ledamot

ValberedningTill valberedning utsågs följandepersoner:Mike Henry (sammankallande)Joe ImamuraJoakim Strömsnäs

KendoLandslagetKendolandslagstruppen till EM iBasel bestod av följande personer,se bild:B. GustavssonM. WahlqvistJ. StrömsnäsL. GustavssonJ. HahlP. BiroN. RydgrenM. Nakamura, team managerR. Harris, team coach

Mats Wahlqvist blev bästesvensk i den individuella EM-täv-lingen. Mats nådde kvartsfinal därhan förlorade en tuff och långmatch mot ungraren Barany i den

tredje förlängningen. Övrigasvenska resultat:

Björn Gustavsson åttondels-final, Patrick Biro och JoakimStrömsnäs sextondelsfinal, JoakimHåhl nådde andra omgången ochNicke Wahlgren och Lars Gus-tavsson blev utslagna i pool-om-gången.

Resultat EM-Individuellt

1. Herbold, Holland2. Barany, Ungern3. Salson, Frankrike3. Erdelyi, Ungern

Sverige fick en mycket svårlottning i lag-tävlingen, motstån-dare blev Ungern och Spanien. Iden första matchen slog Spanienett trögstartande svenskt lag. MotUngern hade svenskarna möjlig-het att leda med 2-0 i matchermen p g a enkla misstag slutadedessa två matcher oavgjort. Däref-ter var ungrarna for starka ochvann till slut med 2-1. Att poolenvar tuff framgår också av att bådeUngern och Spanien tog medaljer.

Resultat EM lagtävlingen

1. Frankrike2. Ungern3. Spanien3. Belgien

Landslaget har arrangerat treläger under verksamhetsåret, varavett öppet sommarläger i augusti1997.

Gästinstruktör

Fujimoto-sensei, inbjuden gäst-instruktör från Zen Nippon Ken-do Renmei, reste runt i landet och

Kendo


instruerade på klubbarna underperioden januari-mars 1998. IwaoFujimoto är 45 år och har 7 DanKyoshi Kendo. Han är kendo-instruktör vid polisen i Kyoto.

Graderingar

Vid graderingarna efter EM i Ba-sel klarade Mats Wahlqvist, För-eningen Stockholms Kendo Alli-ans, 6 Dan Kendo. Mats är där-med först i Sverige att tilldelasdenna grad.

Tävlingsresultat

SM individuellt 19971. Gustavsson, GAK Enighet2. Rydgren, Mifune3. Strömsnäs, GAK Enighet3. Wahlqvist, FSKA

SM lag 19971. GAK Enighet lag12. FSKA lag 13. Uppsala KK3. Mifune BK

JulCup 19971. Wahlqvist, FSKA2. Hoshino, FSKA3. Håhl, FSKA3. Harris, FSKA

Oslo Open 19981. Gustavsson, GAK Enighet2. Rydgren, FSKA3. Wettre, Oslo Kendo3. Håhl, FSKA

Göteborg Cup 19981. Gustavsson, GAK Enighet2. Wahlqvist, FSKA3. Hamano, FSKA3. Törnqvist, Uddevalla KK

Juniorcupen 19981. Rydgren, FSKA2. Sato, Mifune BK3. Tomori, Umeå KK

Sugo Cup 1998Grupp A

1. Wahlqvist, FSKA2. Strömsnäs, GAK Enighet3. Hylla, Berlin3. Hamano, FSKA

Grupp B1. Aasheim, Oslo2. Wallin, GAK Enighet3. Mekras, GAK Enighet3. Persson, GAK Enighet

Damer1. Sato, Mifune2. Wettre, Oslo

Old boys1. Lundberg, FSKA2. Inoue, Köpenhamn

IaidoSvensk iaido har även i år haftstora internationella framgångar(se EM resultat). Detta som enföljd av landslagets ihärdiga trä-ning och skolning under lands-lagscoachen Kazuhiro Komakisensei. Han har undervisat lands-laget och landslagsaspiranter bådepå landslagsträningsläger ochlokala helgträningsläger. Ett antalprova-på-iaido läger har även hål-lits av Komaki sensei. Ett stort ar-bete lades i början av verksam-hetsåret på att planera för ett EMi Sverige. Planerna kunde dockinte genomföras i år på grund avtidsbrist och krockande aktiviteterpå kontinenten.

Tävlingsresultat

EM Hamburg26 Juli 1997.Mudan:

Guld Alex WennströmShodan:

Guld Nina SvenssonSilver Raili Parkkonen

Nidan:Silver Martin Lindgren

Godan:Guld Henrik Engelkes

Kendolandslaget 1997-98, foto Joakim Håhl.


Juniorcupen 1998, foto Hans Södergren.

Sverige kom 1:a i nations-tävlingen med 18 poäng ! (2:aTyskland 15 poäng, 3:a England9 poäng)

Landslagscoach:Kazuhiro Komaki Sensei

Manager:Anette Persson

SM Göteborg30 Maj 1998.

SM arrangerades av Iaido-föreningen Shinken i SJ-Sport-hall, i Göteborg.

Mudan:1. Björn Stille, Stockholm2. Robin Gurmark, Sölvesborg3. Ulf Bengtsson, Göteborg

Shodan:1. Alex Wennström, Stockholm2. Sven Vasseur, Stockholm3. Anette Persson, Stockholm

Nidan:1. Nina Svensson, Stockholm2. Martin Lindgren, Göteborg3. Raili Parkkonen, Göteborg

Sandan:1. Christian Lund, Stockholm2. Rolf Dahlström, Göteborg

Lagtävling:

1. Kallhälls Iaido, Stockholm2. Iaidoföreningen Shinken Lag 1,Göteborg3. Iaidoföreningen Shinken Lag 2,Göteborg

JodoDe klubbar som är anslutna tillkendosektionen och har jodo i sinfasta verksamhet är fördelade överlandet och finns i Stockholm,Skellefteå och Östersund.

Varje klubb representerar nå-gon av de tre organisations- ochtraditionslinjer som finns i Sveri-ge, den via kendoorganisationerna(EKF, IKF, ZNKR), den som in-riktar sig på Shindo Muso Ryu viaEJF, och den som inriktar sig påShindo Muso Ryu Jodo via Ni-hon Jodokai.

För var och en av dessa trelinjer i Sverige finns goda kontak-ter med respektive källa och harett gott utbyte internationellt sett.

Det finns gott om klubble-dare med högre grader, så det får

sägas att jodo i Sverige har högkvalitet, däremot är det inte storti kvantitet. Tillväxten får sägas gåsakta men säkert.

I enlighet med jodons verk-samhetsplan har det hållits upp-visningar och pröva-på-läger påolika platser i landet.

NaginataUnder verksamhetsåret har vi tillvår stora glädje fått en till Dan-graderad naginata-ka. Vid ett in-ternationellt träningsläger i Paris inovember 1997 klarade JakobRyngen gradering till Shodan.Lägret som var välbesökt hölls isamband med ett styrelsemöteinom INF och deltagare kom frånUSA, Nya Zealand och ett par eu-ropeiska länder.

Den sedvanliga träningen harkompletterats med tematräning,exempelvis Naginata kata. Vid etttillfälle under den japanske gäst-tränarens besök gavs möjlighet tillKeiko-träning Kendo mot Nagi-


nata. Det visade sig inte vara heltlätt för de orutinerade naginata-utövarna att kämpa mot en 7-danKendoinstruktör.

Regelbunden naginataträ-ning bedrivs numera i Stockholmoch Uppsala. Kyugraderingar harägt rum för tränande från bådaklubbarna.

KyudoKyudoverksamheten bedrivs än sålänge på ett ställe i Sverige, påFSKA (Föreningen StockholmsKendo Allians) i Stockholm. Intemindre än 6 träningsläger har hål-lits under senaste året i Stock-holmslokalen. Ett väldigt storttack till Johan Sandström 5 Dansom har givit sin tid för att hjälpaklubben med dessa träningsläger.

Kyudo har för närvarandecirka 7 kyudoka. Detta antal för-väntas öka under nästa verksam-hetsår. Ett problem vid försökenatt öka antalet medlemmar harvarit brist på träningsmaterial. Inköp av en ny båge och ett skjut-nät under året har dock förbättratträningsmöjligheterna. Träning-slokalen motsvarar för närvarandeinte den internationella standar-den, med en skjutlängd på 28 m,men är fullt tillräcklig för att kun-na träna teknik såväl som ceremo-ni. Ett av våra långsiktiga mål ärdärför att hitta en plats där mankan bedriva kyudo med fulllängds bana som den bör bedri-vas, antingen i en lagerlokal ellerdojo.

Nuvarande instruktör, Mi-chael Melanson, planerar att åkatill Tyskland för att delta i det in-ternationella träningsläger somhålls en gång per år.

Utmärkelser inom Budoförbundet

Förtjänsttecken 1185 Martin Aparicio KFUM Uppsala Kyokushin Karate186 Kristjan Jonsson KFUM Uppsala Kyokushin Karate187 Henrik Bärzén KFUM Uppsala Kyokushin Karate188 Torbjörn Helmfrid KFUM Uppsala Kyokushin Karate189 Theresia Larsson KFUM Uppsala Kyokushin Karate190 Fredrik Eriksson KFUM Uppsala Kyokushin Karate191 Jonas Lisper KFUM Uppsala Kyokushin Karate192 Magnus Holmgren KFUM Uppsala Kyokushin Karate193 Mikaela Kvamme Spartacus Karateklubb Åmål194 Annika Tengstedt Älvsjö Ju-jutsu klubb195 Lars Tegelberg KFUK-KFUM Uppsala Kendo196 Johan Carlström Hudiksvalls Ju-jutsu klubb197 Tomas Andersson Hudiksvalls Ju-jutsu klubb

Förtjänsttecken 2216 P.Gunnar Lindgren KFUM Uppsala Kyokushin Karate217 Lars Erik Svensson KFUM Uppsala Kyokushin Karate218 Roger Skogh KFUM Uppsala Kyokushin Karate219 Magnus Olsson KFUM Uppsala Kyokushin Karate220 Ylva Wikberg KFUM Uppsala Kyokushin Karate221 Johan Löpare Stockholms Ju-jutsu dojo222 Lena Kuismin Hudiksvalls Ju-jutsu klubb223 Katarina Bäckström Hudiksvalls Ju-jutsu klubb

Förtjänsttecken 3126 Michael Mattsson KFUM Uppsala Kyokushin Karate127 Wilhelm Bilhöfer Trollhättans Aikidoklubb

Förtjänsttecken 493 Håkan Andebäck KFUM Uppsala Kyokushin Karate

Förtjänsttecken 5111 Daniel Kraus Boo Sport klubb112 Leslie Jensen Engelholms Shotokan Karateklubb113 Magnus Cederblad Stockholms Ju-jutsu dojo förening114 Leif Johansson Köpings Ju-jutsuklubb115 Maria Nordenberg KFUM Uppsala Kyokushin Karate116 Torbjörn Östling KFUM Uppsala Kyokushin Karate

Stora Grabbars Märke57 Cynthia Lo GAK Enighet Karate58 Ylva Wickberg KFUM Uppsala Kyokushin Karate59 Lotta Berger Minakami Karate Dojo Karate

Idrottens Hus123 87 Farsta

Tel: 08-605 60 00Fax: 08-604 00 10

[email protected]

B U D O F Ö R B U N D E TS V E N S K A

Documents

Verksamhet 1997-98