Upload
phamanh
View
237
Download
4
Embed Size (px)
Citation preview
������������� ��� � ���� ���������������������������� �������������������
� �
��������������� �����
���������������������������� �� �� �� �������������������������������������������������������� ���!��"��#��$���� �!���%
������������ ���� ������ ��� � ������� ���� ���� ��������� �� ������������
��� �!"#�$%�!&�'&((&%
)�*�+�,��- �����.���������� ����� ��������������������� �������/��� ���0�� � ��!&��&((&�'�1���� ���- ����) �����2��� ��� ���� ��������� ����!3����!!�� ��&((&�������� �- ����� 4�###����#�5#������������0�/��� �� 6� ������*���� ���/��� ����&((�#��� ���������� ��� ���'�/��� �� 6� ������*���� ���/��� ���2&((���7�#�&$
�/8��!9��&�!�(&��:�#�;#����#����#�&<!<3!�&
���������������� �������� ������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������������������ ��!��"�������#�!�����$���� ��������%� ����������� ���&���'����#�(������)�!������������ ��������*��� ���+�(�����������&�������� ���,� ���� ��-����.����/��� �����������'�������!�������������������������'����������������-������&���%�������������������������!���0��������������+ �������122�����(�����-��!� ����� ���������-��!� � ��� ���'�������"3�42�5�6��7��26���8�"���'��3��-�" ���9���" ���(���3::;;;" ���" :��� �22�
������������� ��� � ���� ���������������������������� �������������������
��
���������
����&��'(������� ��)������� ��������������������*�����������������+� ������� �� ����� ����*��#� �,*����!���� ��� ��#� ��� �����%��� ,���-�� ��.������)%��.*�.���������������*����)*�������������.����*����������������/(����� �*�������� ���%���� ����%��� %��������&�� 0��������/�1������ ����,����������,��������*����������,��������%��������*�*���������.�,�� �)�������,&�#� ��)�����/�����,��.�����*���)���.����)�������������&�*���!��/
(��������� �� ������� ���������� ��� ���*������ ���� ������� ���*���������)����������,&�����������������������)�������&��,��������������.�����.��)��,����������,�������������������)�����/����,*��.,�������,*����!���#�����%��&��,����-���)���.���������&��������)����������-��������)���� ��� ��� ����������� ��� ��� �*��������� ������� ������� ���*��������������������*���&��������*��������*���*����������������������)�������������/2��0���.����������������%,��%���,*����!���/
����)�������,*����!�������*����,����*��������%����0���*��������#������������&� �&����� ����&��.��������� ���*��������#/�2�� �������*��� ������ )�����������)�����������������*������������������������&������.���)��,���,0�����)���.��&���������,��*�������������%/
(������� ��)������� ��� ������� ������� ���*�������� ��� ������.�����.������/� -�)��&�� )�� �� ��� ������.� ���� ����.�������� ���������*���������������.���������)����������������)��������������������������/3���&�����������.�����������#������������.����������#������,&�*���/���������������%���,������%������*������.�%������.������������,����#�������� )*����#� �� ������.�� �� � ��� ������ ����)���� �� ���������.������*������������������ ����.����� ������ �)����� �� �����)������� �����������������.�����.������&������.���)��,/���*,����������������)����*���2�.�0�������!����������&���������������������%��&��,����-�/
���,*����!�������������� ��)������� ��������������������*�����������������0���.��������������%�����)������!����4��.�!���������.�&�%�������)����������� ��.�#/� 1�� *�� ���� ���������� ��&������� �)��*,��� �� ��������.,��)��������,�����.,��������4��.�!���������������������%��.�,��,/
��&/����������0.���&����������������!�������%��&��,����-�
������������� ��� � ���� ���������������������������� �������������������
� �
����� �� �� �
5 ���������
/// ��������
// �������������*����)���������
//// �&��������*���.�&�%
� ���������.����������6�����.����������
7 �����%�8����%�������///9
9 �)��%*��)�����.*������*���
) ������)�����)�,����������*�������
������������� ��� � ���� ���������������������������� �������������������
��
:(3; ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
��-$� <��=�;<>�=�"� < ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ?
/ :@32$(A $= <��(<-��<�� <���3(=<��=�=$-3;=<��-��$;=3�2� /////////////////////////////////////////// B / ����������������%��� ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// � /� <���������0��� //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// �� /? ��������� ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// �C
�/ ;< $(=��������(�A�($ 3�=$���-<�$= <�3�(<-3���3(<;��� <����D��==$-3;=���-��$;=3�2� ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ?��/ 3*��)�����&��������� //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// C��/� ��,����������� //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// C �/? 3*���%��������*�������////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// C?�/C �����%���������%��� ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// C?
?/ ;< $(=��������(�A�($ 3�=$��2$2��2�1=<��3;$2�<�3�(<-3���3(<;��� <����D��==$-3;=����-��$;=3�2� //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// C6?/ �*������������� ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// CE?/� �����%����*������������ /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 6C?/? 3*����������������////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// E�
C/ (<-��$��<�2$($��-<��($A�2($��A3(<=� < /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// EBC/ ������� �� ���� �? ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// E�C/� ������ �6? ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// B�C/? ������� �� �������� ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// B?
6/ <���3(=$��<�2$($��-<��($A�2($��A3(<=� < ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// �66/ ���������)�� /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// �B6/� ��&���������)������,0���F&���������,///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// �?6/? ��&���������)����������, /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
E/ =$-3;=$��<�2$($���-<��($A�2($��A3(<=� < /////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 6E/ ����.�.*�����*�*�,� �C��G����� ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// �E/� ;�������������.��������������������� /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// �?E/? =������������������.��������)�� ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ��E/C =�����������������������.����������� //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ? E/6 =����������������������� /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ??
B/ ��-<��= $= <��� $(�3�(<-����� <���3(=���=�=$-3;=���-��$;=3�2���<;�3���3�$� �� �������� ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// CBB/ ��&����������.���������)����������������)�������������������������� ///////////////////////////////////// C�B/� ���%����������*������������.��������������)�����������������)��������������������������� ////// 6�B/? H����������.������#��)����������*� ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 6�
��A<�=<����A� /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// E6
(�-���=�A�2<-$2:-$ /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// EE
�����
������������� ��� � ���� ���������������������������� �������������������
� �
��� �������������� ���������
����������
���-$= <��3;$2�3(�3�(<-����� <���3(=���=�=$-3;=���-��$;=3�2�2�*���� � -�)���%��������*��������)���#�)���������������������)���������������������
�������%������������&������������%����3�=�)������������*������� ////////////////////////////////////////// ��2�*������ (�������)�������������������������0���������������������0����)���%���
����������*����!��������������&����� ��� ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// �?2�*����?� �������������������������*�������*����������)����)�������������������������)������
�����)������)�.���������������������� �� G���� //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// �E2�*����C� ��,���������������������*��������������������������� �� �� �� ������ ////////////////////////////////////// �B2�*����6� ���*�����������������%�������������%��������.�0���%�������.�����.���)���.������.������
�����*�������.���������������������)��������!���������������0����8���������������9������������������� �6?G���� //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ?
2�*�����E� (���������������������������������.����0��������,�����������������������)���#��������)��������������#����*������������������� �� G���� //////////////////////////////////////////////////////// ?�
;< $(=��������(�A�($ 3�=$���-<�$= <��-<��($A�2($�3�(<-3���3(<;��� <����D�=�=$-3;=���-��$;=3�2�
2�*����B� 3*��)�����&����������������������������)����)���������������������������)������������������������� �C�G���� //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// C
2�*������ �)�������������F���%���������������������)������8�*��)�!��5?F=(9���������������������� //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// C�
2�*������ ���*������������������������������������������������&�������������� ,&������������,*������������� ,&����������������� �E G �� ///////////////////////////////////////////////////////////////////// CC
;< $(=��������(�A�($ 3�=$��2$2��2�1=<��3;$2�<�3�(<-3���3(<;��� <����D�=�=$-3;=���-��$;=3�2�
2�*���� �� ���*��������)���)��������������������������)����.����)���������)���������)������������������������� �� ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// CB
2�*���� � �����!�������������������!���������������������� �C��������� //////////////////////////////////////////////// 6�2�*���� �� �)���������)��%�!���������#��������������������������������� �C�G���� /////////////////////////////////// 6�2�*���� ?� �����������������������������!��������������������� �C�G���� ///////////////////////////////////////////////// 6C2�*���� C� ���*�����������������������.������������&���������)�����������������%�������
����.,��%���������������������� �� /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 6B2�*���� 6� ���*�����������������������.��������)����������#��������#������5��*�������*���5#�������
��*�����*������������%���&��������)���������������������� �B �� �� ������ ////////////////////////////////// 6�2�*���� E� =�)������&������������������������� �� G���� ///////////////////////////////////////////////////////////////////////// E 2�*���� B� ���*������������������*��)����������������0�������&��������������*�����������������
0����������������������������������������� �� G����////////////////////////////////////////////////////////////// E�2�*���� �� H�������*������������������)���������������������������)���#���*��������#����������#
�,*����!���#�������������������� �C�G���� ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// E?2�*���� �� �����4���!���������)�������,����*������)�������)���������������)�����������������
������� �6?G���� ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// E?2�*������� �����4���!����.�����&����)�����,����*������)�������)����������.�����.���)��,�
������������������ �6?G���� //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// EC2�*����� � �����4���!����������������������,����*������)�������)���������������������������
������������������ �C�G���� //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// E6
(<-��$��<�2$($��-<��($A�2($��A3(<=� <2�*������� ���*����������������)������������������������� �? G���� /////////////////////////////////////////////////////// E�2�*�����?� ���*����������������)�������������,�������������������� �? G���� ///////////////////////////////////////// E�2�*�����C� ���*����������������)�������������,��;�������*��������������� �? ////////////////////////////////////// B�2�*�����6� ��&���������*�'*��)�����+������*���������#���,����#�����������#�)�������
�����������������.���������.�������������������������������� �6? ///////////////////////////////////// B?
������������� ��� � ���� ���������������������������� �������������������
��
2�*�����E� ��&����������������)����������������)�����.��������.�����������������������.���,������������������������ �� �������� ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// B6
2�*�����B� ��&����������.�)��#��&���������������������������)������������������������ �� �������� //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// BE
2�*������� ��&�������&������������)��%,�������������������������)������������*���������#��,����#�����������#��������.������������)�*��)*������������� C���������������������� �� �������� //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// B�
2�*������� ���*����������������)������������������������� �� G���� /////////////////////////////////////////////////////// ��2�*����?�� ���*����������������)�������������,�������������������� �? G���� ///////////////////////////////////////// ��2�*����? � ���*����������������)���������������������,������������������� �� ////////////////////////////////////// �?2�*����?�� ���*����������������)���������������������,����������������������� ////////////////////////////////////// �C
<���3(=$��<�2$($��-<��($A�2($��A3(<=� <2�*����??� -�).�����.��������.����*�����������.��������)�����������������%�������������.
���*�������������&���������)������,0�������������,���������������%���������������%�������*��������������,&���)���������������������� �� �������� ////////////////////////////////////////////////////// �E
2�*����?C� ���*�����������.�����.���)��,�������������������� �� G���� //////////////////////////////////////////////// ��2�*����?6� ���*�����������.�����.���)��,��������,�������������������� �� �� �� �������� ////////////////////// ��2�*����?E� ��&���������*����������%�������.�����.���)���.�.��������.����������������
������.����,������������������������ �� G���� ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// �?2�*����?B� ���*�����������.�����.���)��,�������������������� �� G���� //////////////////////////////////////////////// �B2�*����?�� ���*�����������.�����.���)��,���������������4�!�����.���,������������������
������� �� G����///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ��2�*����?�� ���*�����������.�����.���)��,����������������,������������������� �� //////////////////////////////// ��2�*����C�� ���*�����������.�����.���)��,����������������,������������������� �� //////////////////////////////// ��2�*����C � ���*�����������.�����.���)��,����������������,������������ ///////////////////////////////////////////////// � 2�*����C�� ��&���������)������,0���F&���������,�������������������� �� �������� ////////////////////////////////// �E2�*����C?� ���*���������������)�������),.����������,0���F&���������,�,����*������.������%����
�������%����������.*���!�����*�#���)������������������������ �� �������� //////////////////////////////// �B2�*����CC� ���*�������������&������.���)��,����,0�����)���.��&���������,������������
������ �� //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ��2�*����C6� ���*�����������������&���������)������,0�����)���.��&���������,�,����*���
I��*�#����%���J�������.*���!�����������%�������I��*�#����%���J������������,���������������������� �� /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// �
2�*����CE� ���*�����������������&���������)������,0�����)���.��&���������,�,����*���I��*�#����%���J�������.*���!�����������%�������I��*�#����%���J������������,�������������������������� /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// �
2�*����CB� ��&���������)����������,������������������� �� ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 2�*����C�� -��������,����������&������.���)��,����,0��������������,������������������� �� ////////////////////// �
=$-3;=$��<�2$($��-<��($A�2($��A3(<=� <2�*����C�� ���*����������������������������������������������� ���G � � //////////////////////////////////////////// E2�*����6�� =�����������������������&�����*��������������������������� �E G���� //////////////////////////////// �?2�*����6 � =������������������&�����*�����������)�.!��������������������� �� ////////////////////////////// �C2�*����6�� ��&����������������)��������!��.��������.�����������������������.����,�����
������������������ �� G���� //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// �C2�*����6?� ���4�!�����.���,���������������������������������������������� �6?G���� ///////////////////////// �62�*����6C� =�)�������������������������������������������������� ���G��� ///////////////////////////////////// �E2�*����66� =��������������������������,��������������������������� �� G���� ////////////////////////////////////// �B2�*����6E� ��&������.�������%�#��&�������������������������� �� �� �� ������ /////////////////////////////////// ��2�*����6B� ���*����������������������������)��������!��������*����������������������������)�
������������)������.������%����������������������� �6?G���� ////////////////////////////////////////////////// ��2�*����6�� ��&�������&�����������������������������������������������)��%,�����������
.���)*����.����)������.����,����.������������������������ ///////////////////////////////////////////////////// ��2�*����6�� ���*������������������������������������.����������������������������������� //////////////// ?
������������� ��� � ���� ���������������������������� �������������������
� �
2�*����E�� 3��*��)������������������)�*��)*��.�������������������.�����������������������.���*�������.�������������������� �B �� �� ���� �� ////////////////////////////////////////////////////////////////// ?�
2�*����E � ���*����������������������������������������8�)�.������%��,�������9�������� �C�G���� ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// C
2�*����E�� ���*����������������������������������������8�)�.������%��,�������9�������� �C�G���� ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// C�
2�*����E?� ���*��������������������������������������#���,����#������������������ �� ���������� �� ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// C?
2�*����EC� ���*������������������������������������#���,����#��������,��������������������� /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// CC
��-<��= $= <��� $(�3�(<-����� <���3(=���=�=$-3;=���-��$;=3�2���<;�3���3�$� �� ��=�����
2�*����E6� ���*������������������������F�������.������������F5���)���F5���������)���������)���#���F���������������������������������� �� �������� ///////////////////////////////////////////////////////////////////////// C�
2�*����EE� ��&����������.��������������#��)����������������)���������F���������������������.�.����.�����0�����.����������������������� �� �������� ///////////////////////////////////////////////////////////// 6
2�*����EB� ��&����������.��������������#��)����������������)���������F���������������������.����*�������.���)��%��#��)�*��)*���#�������������������������������� �� �������� //////////////////// 6?
2�*����E�� ��&����������.��������������#��)����������������)���������������������������.�.����.�����0�����.����)��%��#��)�*��)*���#�������������������������������� �� �������� //////// 6C
2�*����E�� ���*�������������������.������������F5�����������F5����������)���������)���#���F�����������������������������,�����.�.*�������������������������� �� �������� //////////////////// 6�
2�*����B�� ���*�������������������.������������F5�����������F5����������)���������)���#���F�����������������������������,����.�.*�������������.�.*�����������.�����,������������������������� �� �������� ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 6�
2�*����B � ���*�������������������������,� �� ������������������)���������������� /////////////////////////////// E�2�*����B�� ���*�������������������������,� �� �������������.�����.���)��,����������� ///////////////////////// E 2�*����B?� ���*�������������������������,� �� ���������������&������.���)��,����,0�������������� ////// E�2�*����BC� ���*�������������������������,� �� ���������������������������������������� //////////////////// E?
���������� ��
(<-��$��<�2$($��-<��($A�2($��A3(<=� <@��4� � ��&�������)*����#��&���������������������������)�����������������,�����
;�������*��������������� �? //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// B @��4��� ��&�������)*����#��&���������������������������)������)��.��������0������
����������,������;�������*��������������� �? ///////////////////////////////////////////////////////////////////// B @��4�?� ��&����������������)����������������)�����.�����*�.��������.����������������
���*�.��������.����,����������������,������������������������ �� �������� /////////////////////////// B6@��4�C� ��&�������)*����#��&���������������������������)�����������������,�����
������������������ �� ��������//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// BB@��4�6� ��&�������)*����#��&���������������������������)������)����)��%����)�*��)*���
�����������������,������������������������ �� �������� /////////////////////////////////////////////////////////// ��
<���3(=$��<�2$($��-<��($A�2($��A3(<=� <@��4�E� ��&�������)*����#��&����������������������.�����.���)��,������������
������� �� G���� ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ��@��4�B� ��&���������*����������%�������.������.���)���.�.�����*�.��������.���
����������������*�.��������.����,������������������������ �� �� �� �������� /////////////////////////////// �?@��4��� ��&�������)*����#��&����������������������.�����.���)��,������������,�����
������������������ �� �� �� ��������/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// �C@��4��� ��&�������)*����#��&����������������������.�����.���)��,�)������.�)��
�).����)������������*����,���,�������.�����������K��*�#����%���K������������,�������������������������� /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// �E
������������� ��� � ���� ���������������������������� �������������������
��
@��4� �� ��&�������)*����#��&������������������������&������.���)��,����,0���F&���������,�����������,������������������������ �� �������� ///////////////////////////////////////////////////////////////////// �C
@��4� � ��&���������*����������%�������.�����.���������&������.���)���.������&��������*���K��*�#����%���K����.�����.���������&������.���)���.������������,����������������������� �� ��������//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ��
=$-3;=$��<�2$($��-<��($A�2($��A3(<=� <@��4� �� ��&�������)*����#��&��������������������������������������������������
������� ���G����///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// B@��4� ?� ��&�������)*����#��&��������������������������������������������������
������� �C�G����///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ��@��4� C� ��&������������!���8���������������9�.�����*�.��������.��������������������*�.�
������.����,������������������������ �� G���� ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// �C@��4� 6� -�).�����.�����*�������.����������%�������.�����.���)���.�������*�������.�
�������������������)��������!��8���������������9������������,����������������������� �� �� �� �������� /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ?�
@��4� E� ��&�������)*����#��&���������������������������������������8�����������������9���������������������,������������� �C�G���� ///////////////////////////////////////////////////////////////////////// ?C
@��4� B� ��&�������)*����#��&���������������������������������������8������������������9����������������������,������������� �B G���� //////////////////////////////////////////////// C�
��-<��= $= <��� $(�3�(<-����� <���3(=���=�=$-3;=���-��$;=3�2���<;�3���3�$� �� ��=�����
@��4� �� ��&����������.������#�������#��)�������������).�����������������������,����������������������������� �� �������� ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 6�
@��4� �� ��&����������.������#�������#��)�������������).������������.�����*�.�������.�����������������.�����*�.��������.����,����������������,����������������������������� �� �������� /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 66
@��4���� ��&����������.������#����������.������#�������#��)�������������).�����������.�����*�.����)��%��#��)�*��)*���#������������������,����������������������������� �� �������� ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 6E
@��4�� � ��&����������.������#�������#��)�������������).������������.��.����.����0�����.����)��%��#��)�*��)*���#������������������,����������������������������� �� �������� ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 6B
������������������
���*����������������.�������������&���0������������*%�������������������������� ////////////////////////////////////// B
���*���������������)���������������&���������������������������)�������������������������,����*�����)�������������F���%���������������������)��������*%�������������������������� ////////////////////// ?�
���*���������������0�������&���������������������������)��������*%�������������������������� ///////////////// C6
���*����������������������������)����������������)�������*%�������������������������� ///////////////////////////// EB
���*�����������������%�������.�����.���)���.���*%�������������������������� ///////////////////////////////////////// �6
���*������������������������),.�����,�)�������.�,����*��������.��������������)����,����������������������������� �� /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ?
���*������������������,�������*%��������������������������///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ?
���*����������������������������)��������!����*%�������������������������� ///////////////////////////////////////////////// 6
���*��������)�������������������)�*��)*����*%�������������������������� //////////////////////////////////////////////////////// CB
������������� ��� � ���� ���������������������������� �������������������
�
����
3�����������&�� ��)����������������#�� ��)������#��������%��#�)��%����������*������������.����%��������/�1��0�������)������*������)��%��#�������#�����%��#����)������#������,&�#���,�������������������*�%�������������/�*��������#������%���,����������������������.�������������������/�1������0����������)��������*��������#��,����������%���,�������,���)��#�����������)*�����/�(����#����.���#����.����������������#���������.����)���.���)��%�����!���./�2�������&�����������������������������!�������������4�����/
3�����0������������#�����%��#� ��� ��)������#���,���� ���)&�����������&����/�����)����.��)&��������.�*���������.������������0�����������������������������#�����%��#������)������#���,�����#�����,&��������*�.������������������#����.���#���������������)��������������#�������#/
(� )�#����<������ ��� ��������� �)�*��������� �� )&����.�����.����,� ��� ��,������� ��� '������� �0���+�� ,�� ))�,0������.���)��%��#� ��)������#���,�����L����� �.�����������������������������!���*������.�%�����0���L�����,�,���#�����.�.*�#�)����������,!����� �/������,�������������������8�)���.����!���9�)�.��0�%���)�����������,��������0�����������������!����,��������0�������&���������)������������������)��%��#���,����8@��4���,���M��,���� ��?9/�2���%�����������������&���������)/��0��������4���!�����������)/�>���!���/
>���!��������.�����%���,��������0���/�����������������4���!��%��������.�����)������.������%��&�����������&���������,����0���������/����0���������.��)/�������������0��������*�������&�����������*����������������.�)����� 8*��������� )&���������� �����.����� ��!������� �������� �,�,���9� ��� �0�������� �4�������� ���*������&������.�)�����*��)�����4���!�������*��)��)�������������#����%���/�(�>���!�����������*�������������,������#��������������������.������!�����.�)��������������������.�������.���,����������#/�(�4���!�������!�������,�������������������),������*������%�����������*����)*�����������.����������������,��������%�����,����/�(��&���0���� ��� )�&������ �0�������.�.�0���� �)*���� ��� ���*���� �)�������� �)*����� �*� ���������,�����!�����.�)�����������,*��������&��)�����/��������!��������%�������0���/�A��%�������*�������������.�������0���/�8�!#�������� ��C9/�(����#���&���#�,����������������)*��������������������������*���������)������.��������.��������%��.���,����./��*����������������0��������,/
H��!���������4����!���������������������������������%������������%��)��������0���/��������)��)����0��������������� �/������,�)�)�,0������.��0���!�)� ��)��%���������� ��� ��)�������������/�������.� 4���!����&����!���� �.�����%����0���� ��� #������ �)��*,������.,���,�,����).������� ��),.������ )�� ������,��%�� ��/H��!������������.,���,�,�����,0*������������������������.�%���!���������*���������������,�������*��������%��0����.���)���.��*�#�����.��#�������,��)�.������&����%���/�(�%��)�%��������.��%����H��!�����!�������%��������������������)�%��#/������!�����%���������)��,��������������./�2,��,���������������.��!�����������0���� �����������,�,�����#����%��� ����*����������,�����������*��������,�%��������.�)��.�������./"����������0�������4��.�������%���������.�����.������,��������/
H��!��������������)*��������������������������������*����������������������������� �6������������)���#��������� �E������/�3���������������%���������������������,��/��������)��������,�.,���,�,����).������������������������0��������,�������&��&��4����)������8��������������������9/
3����!�� �/����������������<�������)#������4���!�����.�����������������������������0����*�����������/�/���)������&�������������)�����������,�,������,�����/�������������,��&������������������.��0�%���������)���������)������)�)&��������.�.��.��������������*��� ����0������/�(� �#�������%���#����������� ���.����,��*�����������%������.����%*������.�)��#��������8����*�����!���������0������������*��������������0���9��������&���������&��������8@��4���,������,���� ��?9/�����������.���,�<��������.���������)����.�������.�����0������������)����������),.�����/
(��0���#������������������)��)�������������*�����-,�����������).������.�������������������.���>���!���/N����!������-,��������*���������������%��������)���������)�����.�����*�������.�)������.�.*����������,0*���.��������%��.���� ,�������%��.��.���,�8��,.��@�,���44�� ��B9/�(����������)��)�����*�������%��� ������������&���������,%��������������)�������������%���.�%�/�>������������������������)��)�����*����)�����������.���#����%��#��)�.���/�(�����0�����������.����������������������������������.�����.����,/�H��������� �� ��������*���������������)��������0��������,������������������#����*����.������������,����������������.��0���������/
������������� ��� � ���� ���������������������������� �������������������
� �
-�)����������������%����������������,�������������*�������0����)�%���� �/������������/����������*�����������!� �/� ������� ��� 0�� ��� ����*��� ������ �� ���*������,� ��� �����)�������.�����.� ��)��,� ��� ���������������/����������)��)����������!����������������)��)��.����������������)�������.���%�����������%���0����������4��.�!���������.�.*���8D�,&�����/�� ���9/
�&��,��%�������-,�����������,��$����53&��������%����)*����������%�������������������������!�������/����������������#����#������#� �6����� �E�����*�����������,����� �E��0��)�����������������������0��������,�����������������#����� ����� ����� ������� � ��������*��������������������������)��,L������������.���,������������������*%������.���)��,�����&����.��������*%������.����.�����.���)��,�8D�,&�����/�� ���9/
��������)�.����������������������!�����������������������������������$����53&����/��������*�������������*����!���%����������������0��������,�������)���������)��,������������������������������/�2������.������������#�����%���������������� �? ��������������������.���.��,�*����/�(�����������������������������������������������%���������)����.� �C��������������������!�����#���������#�������������)�.��,����������/
������������� ��� � ���� ���������������������������� �������������������
��
�������� ����� �����
�����*������������������)���������������������������*��������������%�.��)���������.����)���.���)��)�����������&������)��%�����),.��������������#�,����)��%������������)��%����������,����/����������.����)�������.���������#� ��� �������������.�� ��� �*���.��������.��� ������*�.��,����*������ �� �.�*�����,/�-�)��&�� )�� ��%������.����.�������������*������#��<�!�������������������/
(��������,���������������������,0*������&���)����������������������������&�����)/�������/�(�����&����&���������!����&�����������)��������������,�����)�%����,����*�������)��)����������.�/��/�,�����)����#�����&��������,&�%������,��������&������������%���)�������0����!����*����%�����.����������%����������������0�������,�����������#������&���)������/�(��������,�����)�,0,��������������������������&���L����#����%�������������,��.�������������� �,&�.��,0*���.���,�����.� 8��������� ���%���� �0����9/� 8���������� ����9� A�������� ��� *���� ����������������:��,�(����-��,*���������������)�����������,���������&��������#�? �������#���,�����/
����*����*��������������,��������������)�����)����%���������!���������.��,���"�����/�"����������������.����%����� ��������� ������� ��,������ �� ����#�����#�%�����&���)���������� ���#���� ������ �.���������!����,#�����*�������������.����������8��������������9/�;�,&���*��������������������.���!�������������)�������,�/
<����� �)��)����������,����� �)��0��#����������� �.���� ��&��.����� ��� ��&��������*�����������#���,�������.�����#��0���#���/��.�����������!��%�����������0�������������*����������������)�����/�(���������*�����������*����*����������������������������#���,����������������.���%���,�����%��������������!��������*������.�)����/����*�������� ��� �����)������ ����.�)����� )������ �.��*��� �&��0����������.��� ������*��.�������.������ ��#� ������0������������0����#�����������#�!�����/�=����������0������������#�)����#����������.���������,�����������&��)�������������)�����)���.��������%�����������#������,�����/
����������� ,&��������� ��� ��)���������)�����������)�����!������ ������������,������ ����,&�������)�������������#��� �.������,���,���/����)��������������,���������*�������0����0����� 4����%�����.�%�� ��� �.������������,�����0����#�����#/�����,&�������������������>A- �)�,������,��������8 �CE9�,�������%������%����������#��,���������0���� ���&�� ,��������� �)��������/�����0��� �����������������#���,������ ���,�����������*��)��)���������,*������)����������#����,����%��������������.��������������.������)��������)�������.����,����.�/-��,*��������������� �����,����� �)� ���� �� �������.��.�����%��.������,��#���������%���� ��%������ ������#��,���������0����8��������������9/�A��� ��?����*���,����������:��������-��)�����������,������������&�����&������������.��������0���������#���,���������.��,�������������.�%��/
(����)�����������)�������������������������)����*������#������������%����������/�(���!�������������,������)��)������&������,����*������)��)�������*��������)�����/�'���*��������)��������.����%��������������!��������������� ��� ������� �� ���%���� ������� ��,������� ��� �����!�� ������#� ��,������ �� ������&����,���*��)�������&���������.���������%��&������0������������.����������%�,��,0*���&��������%��&����0����&�������,�,���&�0��������/����*��� �����)������ ��� ,�� ��.���� %��������������!��� �� ������ �������������%����� ��� �����������%�������������,�������)��)��,�����),��������%����)��)����������.�������)��)���������.�������#��*��������������������������.�������,���#�!�������#����������#�.���4���!���#/����*��������)�������)���,%,����������������&����8��9�������������������,�����/����������������������%�������������,���������.����*�������)���.���������%��������#������!�����.,�������������%���,��0���������,0*������,�����/+�8-����� �BE9
���%�������3)�����)������&���������.����������������,��� �),�������,��������%��������������������������%�����.����.����.,�� ����*��� �� ����.��������=���� )���)�/����%������ ��� ��� ���� �6C� ��)������ ��������������� �����������!��������� E/������,�����������*�������������������������4��.������!����������������������������������������������!��������������)������8*�������.����������������/9/�8���������� ���9
�����!�)�.����)���������&���������.������������������������������.��.���,���������#��������#�������5!�������#,�.�����������%����,�8����&������������������������).�9/�8���������� �� 9
��������)�.������������#�&�����#�,�.�����������%����,�8����&������!�).����������������9���)�*��������������,�)���%�������������4��.�!������ E/������,/�=�����������.������������)�.��0�������)!����� E/������,����������*�����%��,�������4��.�!������.��,��������������)��/�=��*����0�����������������.,��,�����������������������,����������).�#��������,�����������.��� B/������,��������#����������������#���/�8���������� ��69
������������� ��� � ���� ���������������������������� �������������������
� �
��������������������)������)#���#�!�������������)����������!����������!�����������)�,0���������������!�������/����&��������&����,���)���.���)��)�,����,�����.����*�����������#������������#�!�����/��&����������������)�������)�"����������)�������.�!������,/������������������)������������0�������#�,�����,&��)#�,�<�����/(��������������������%����������)�,������������0������*����D���������������!������� � �/�(��������������,�����*�������.�����������������������,����/�8;����!�� ��69
����.� ��� ���&��.�������%��� ����&����� ������� �� B/� �����,� ��$��*����� )��� ����&� ���%������ ���*���� ��)�������������������&���/�(���������������������.�������������������%��,�*�������2,������ 6/������,/�����.�������������,�������������������*����,��������������� �EB/�8��������������9
(��������� ,&���������� ����*.�%�,��������������� ���D��!�&������� ���*���� ����.����������5�,�,���� ���!����������)�����������,���.������������*������%��5��!����������,��������������������.��*.�%�,�,����*����D�����.�� ��*��� ��)��������� 8��� ����)�����9� ������.���� ����&�� ������������ 8�)#���9� �)���.�� ��������8)�#���9�������5�,�,�������!���/
�)��)������� ����)�����)����,����� ��,������ ��#�����),����*%,�����,���������������&�������� ���� ��)����������0�����������,���.�����������.��*.�%�,������������%��,�0�������������,�,�����)���,������������#�������/�8 ������� ���9
=�������)&����������*���������������������)��%�����)��.���������������%�����������������%����,0*���������)��%,����*�����������)�����������#�����������/�=������)�������.����)�����������*���8������9���������� �����!�� �� �,��������/� ����� )����� �� �,��������� 8%������ ��)��%��� ���.�����9� ��)���,��� ������� )��������.�)�����������.�������������%��� )������ �� ���%��� 8��)�������� �,�,����� ����&��)���� �����9� ����*����� ����)��������/�8���������� ���9
(���!�����)&��������#��*�������#�����������),.��������)&����������)�*�����������������,�������,��������)�,0,�����G�)���)��%���.�%�������.�)��#�����������G���,������)�����.���������)�.�����)&������������.������%�����*������,�,�������&��������������)�������)�������,������8�������)����9��������������,���&�0��������/�2����.������,�����������)�����*��������������������������)�*�������������������)&���������������� �/���� �/������,����),���������������.���������*���������)����/
����������)����)��%,�������������)��%�����������)��%��#��*.�%��#����������#�%���#���)��%������%�����,�����8�������������.���������)������9/�(��*����#������!������������)���������%��#���,����������,���������������������������� 8)����� �� ��,���.� �)���,�� )����� �� ��,�����#� ��,����&�����!�9� ��� )&��������� 8����������%�������)�.�����������)��������.��������,�����L��,�,��������)���9�����/����*����������������������)�*���������<����������)��%��#�%���#���������)��%�����%���/�8@��4���,������,��� ��?9
���������!�� ��� �.����*���������������������� ��)��%�����.���/���.������%����������������)�������.���*����������,&�%�������������&���)�.������&���*��&�����������)������#������������������,������������)���������&�������������������,�������������������,���&��0�����������������*����������.�/�8@��4���,������,��� ��?9
����&�*�������������,����*����,��*�������!�������������&����������*��.���.���.L������������!����.��%.��������� ����� �)��)����.��������)������������������ �������*��� ��������.��������0���/�8@��4���,������,�� ��?9
=��������������������%���.,�����,L�,���)�����)�����.���������������#���,����������0��������%�����.��%��&�����������,&���0�����������.��,�����,���������.�������/��)��)��������*��)��������0���#����������!������%���,�.����������.�������%��������!���/���)�������*������.������������,����������������)��%���������������.��������������������#������#��������,�������.���!�������������,����������������.����������)�����,�����������.�&�%�����#���������������*,�������)�������%��#����)������#���,�,���#�����,&�#�)��%���������,�����������������������������������������#���#�����������/�8=����5AO�� ��?9/
(�������&�����.����#�������)��)��)�.�'=��������+��)��%������!�������������������0�������������8������!���1�#���������9�����,�������������)��������.��!�����,&���0����8����������-�.,��9/��)��)������������)���,����*���)���)��%��������,&�����#�.���������#���,����������0������������������%��0���#�����.��������)��%������������
������������� ��� � ���� ���������������������������� �������������������
��
��)����������0�������8�,�����������������!���3�����!�9/�8=����5AO��� ��?9
����������,������)����� �E?��������%�,������������)���.����)��%����������.���������������#���,����������������������)��%������#����������������&���������,���������������������0���������0������������������������������������������,���������������#��0���#��$��������������������0��������������������.�������/�<�������)��%��������)���,��,������)����� �BC/�:�����-��,*����������������)����� �� ��.��,�����,���������������������0��������0����������������������#������������������.�0���������������,����/�����,�����&������,������.������,�����/8=����5AO��� ��?9
3�������������������������,&�����������������.�,����������������������*�������������� �? ��� �B ����� �B ����*������)��),�����������������)��)����%������������8'=��������������%�����������+9/�A��� �� ��� ���������������������������)������� ������ ���&��������'�������������,������������������%�����,����+/� �)��)�����������*���������������)��������&��������*������,���������������������������������.�������/�(���, �� ����*�������������������������������'������������������+�����������������*������,��������������������F���%������������/
=����������������������������%���.,�����,/(�����,*����!����*�.��)�������*�����������*�*���,����*�������)��)���������������������&����������������)��)����*�������*��������.�)��.��*�*�,��������&��������������������*��F��������������0�������.�)��#�����������0���������������/�2�&����������������*�.���0�������������������,�*�������)���)��%��#��*�*��/
����&���������� �������#� ���.���� ����)���#� )� �����)������� ��� �����.�� �����.�� ��� ��)��&�������&�����,����*�������#���)��������������,*����!�������&�������������4�!�����.���,������������)��)��K��*�#����%���K/
��&�����������),�����).�����.�����.����!������������)��0�����������#�8P9/�"����������#������*���������������������������������%������������������,��������.����*������,�80�������.���������������,�������)�*��0���������Q� ��� �/9���������������������,�����)������0���.������#�������������������&������������)��������)��������������������������&�����������.�������F������.���������&���������������������������)���������)���#��������������������.��������.�� �� �������������.�����/
(��,*����!���������������,�������������),���&��������������,�����.�)��#��������#���,���/�2����&����������������)������ �*���#�� �.��%���&��4�#���������#������������ ��)���������)��������*�!���/�����,������� �#�&��4�#�����),�������&���������*�������������������&��&������������)��������)����������������������������.�.*������������������.�)��.��������.���)��,/
���4�!����.���,������������).�����.��������.�.����#����������.�0��������.��0������ ��/
�)��)� K��*�#����%���K� ,����*���.���� ��� �,*����!���� ��� ��,���� �.�� )��#�������� #������5��*����� ��*����� ��*���5#���������)��/�(������#�������������������������,���������,%�������%���&���������*��������8*�������7*��������9��)��/�-�)��&�)������)�,0������������&��������.�.*���������4���!���#��,0�����������#���)����/
1. ZBIRANJE PODATKOV O VERSKI, JEZIKOVNIIN NARODNI PRIPADNOSTI
Prebivalstvo, ki nima slovenskega dr`avljanstva,ob~ine, Slovenija, popis 2002
Dele` tistih, ki so imeli tujeali neznano dr`avljanstvoali so bili brez dr`avljanstva {t. ob~in
0,0 % - 1,9 % 156
2,0 % - 3,9 % 31
4,0 % - 5,9 % 5
Slovenija 2,0 %
© SURS
����������� ������������������������������������ �
�� �
���������������������������� ����������� �������������������������
�������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������� ������� �� ���� � ��������� ��� ������� ��������������� ��� ��������� ������������������������������ �� �������� ������������������������������������!�������������� ������� �"�������� ������������������# ���������������������������������������������������������
$����� �� �������� ����������� ���������� ������������ ���� � ��������� ���� ������� �������� ��� ���������� ��������������%����������������� ��"���������� �����������"���������������������������� ��"�������� �������������������������������������������������������� ������������� ���������������������������������������������������������&����������������������������������������"����'�������������������������������������������������� ������������������������"���������������������������������
(���������������������������������������������������������������������������������������������������������"�� ����������������������������� ���������'������������������������������������������������������������������!������� ����� � �����)*� ������������������������������ �������� ������� ����#���������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������"��������������������������������������������������������������*�����������������!�� ����������������#������������������������������������� +����������"��� ���� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������
'���������������������������������������������������� ���������������������!,���# �����������������������������������������������������!-���*%����#�����������������������������������������������������!./0���1.0�2���������#������������������������������������������������������� ����������������������������� ���������������� ������� ��������������������������������������������������������� �������������������3������������������������ ��������������������������������������������������������������������
&�����������������������������������"���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������� ����������������� ���������������������������������!����#�������������������������������������������������������!�����������������"�����#��&��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������"��� ������������������������� ������ ��� "����������������������������������������������������������������������� ��� ������ ���"����� � ����� ������� ���������� ����� ���������� !���������#� ��� ���� ������� �������� ����������������������� �������������������������'����������������������� ���������������������������������������������������������������������������4��*�����4�����4������4������������������������������������������������������������������
������������� ��������������������� �������������������������������� ������������������ ��� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������"������������������������������������������������
0������������������������������"������������)����������������������������������������"����� ��������� ���������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������ ����������������)������������������������������������������5������������!����������������� ��������������#6��������������������!�������������7#6����������������6�����������������!�������������������� �� ���������������������#6���������������������������!�������������������������#6����������������������������������������������������������!1���� �89:; ����<���������)1���� �899;#�
������������������������������������������ ����������������� ������������������������$������������������������������������������������������� �����������������������������3��������������������*������������������"������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������=��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� �����������������������
����������� ������������������������������������ �
���
���������������������������� ����������� �������������������������
3���������������������������������������������������������������������������������� ������� �������!����� ��� ���� ������ ���� ������ � ���� ������ ���� ������� ����� � �"��������� ����#�� '�� ��������� �������� �� ������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������������������������� ����"������������� ����������� ������������������������ � ���������������� �������������������������������������������
������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������� � ��������� ������������������������������ ������������ ������������ �������������������������������������������������������������5�������������������������������� ������������������������������������������������������3��������������������������������������������������������"������������������������������������������������������3�������������������������"����������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������1��������������������"�����������������������������������������������������!���'&-#�
1���������������������������������������������������������������������������� +���� ��������������������������������������� ���������������������"� �������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������"�������������������������������������������������!'��"������������ =������� �>���#�������������1��������������������������2���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������8�8��������������������������� ����������������������������������1������� ��������������������;�
��� ���� !"�� �!#�"!"$#%
�������"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������"������������������������������������������������������� ���� �"����� ������ 3�� ������������ ����� ��������� ���������� ����������� � ������%����������� ���"����� ������� � 1����������� ��������� %'�� ������� ���������� ��� �������� �������� ��������������������� ���� ��� ������� �� ������� ������������ ��������������� '�� �������� ����������� ���������� ���������������� ��� ������� ���������� ��� ��� ������� ��� ��������� ������������ %�������� ���������� ��� ��������� ����������������������� ������� ��� ������� ������ ������� �������������������������������
%�������������������������������������������������������������������������������������?���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������� �������������������"����"���������� �������������������������������������������������3�����������������������������������������8@���� �������������������������������������������������
�������������%'������������������������������������89A@�!1����������89AB#��4(�����������������������%'�� ��� � ���������� ��������� ����� ���� ����� � �"��������� ��� ����� � ��������� ��� ���� ��� ��� ���� ������� ������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ������������������������(���� ��������������������������������������� �������������������������������������������������������������������2������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������"����������������������������������������� �������������������������������������4�-��������������������������������������89B:������������������������������54����������������� �������������������������������������!�������#�������������������������������"�� ����"������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������4
����������������������������������������89;@���������8C������ ��������������"����������������������!����������89A:#��$��������� ��� ���� ����� ��"�������� � ������� ������������������������������ ���������������������������������� �����������������������������������"�� �����������������������������������$�������������������
����������%'��������������������"����������(��������������������������������������������������� ���������;@���������������������������������������������������������������3������������������������������������������������������ ���������������������� � ��� ������ ���������������������������������������
����������� ������������������������������������ �
�� �
���������������������������� ����������� �������������������������
����������������������������� ������������ ������ ������ � ��� ������ ��� ��� � ���������������� �������� � ���������������������������������������"��������������������������������������������������������!�������� ��������#�������������������� ����� �������������������������������� ������ ������������"��������� ����������"��������������������� ���������������������������������������������������������������������"�������� ���������������������������������������"��������������������������������������
���������8���������������������������������������� ������������������ ����������������������������� ��������������������������������"����%'���+������������� �����������������������������������%'���� ����� ��������� ������� ����� ����� ������� ��������� ���� ���������� ������ � ������� ��� ���� ����� �"������������"��������������������������������������������
'�� ���������� �������� ��� ������ ��� ���������� ����� ��������� ������� ������� � ������ � ���������������������������������'��������������������������������������������������������������� ������������������������������ ���������������� ������ ��������������������� ����� ������� �����������)�"��������� ���"�������� �������������������������������'�����������������������������������������89;@�������������������������� �����������������������"�����>������������D@@@�
����� ����������� &� ����� ����� ��� �'(�
������������������������������89;@����������������������"��������������������������������������1������������������������������ �������� �� ���������� ��������������������������� �����"�����5� �������� �� ���������������������� ��������������������!��������������#������������������������
�# ��������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������� ��������������������6
�# ����������������������� ������������������������ ������������� ����������������������������������������6�# �������!���������������#�������������������������������
��������������������"���������"��������������������%������������������"����������������� �������������������������������������������������)*�)*��
��� �"���� ��� ����"���� ���� ��� �������������� �������� �� ���������� �������� (�"���� ��� �������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������"�� �������������� ����������8@�E������������������������������� �������������������������������
���"��� �������� ����������������������� ������������ �������������������������������� ������������������������������ ����� � ��� ���������� ������ ��� ��������� �� ������� �� ����� ��� ����������� ����������� ���� ������ ��������������������������������
������������� ������������������ ��������������������� � ����������������"�� �����������������������������������������������������
)����� �* !�&��+����� ������ ����&���, & �������� ����� �� ��&������ ������������� ����������� �� ����������� ����������� "-� &� ����� ����������
���� ���� ������ ������ ������ ������
�� ������ � � � � ��� ��� ��� ������ � � � � ��� ��� ������ � � � �� ���������������� ��� � � �� � �� � � � �� �
��������������� ����������������� ���
�� �������������������������������� ������ ���������������������������� � !��������� "����#������������ "���$����� �������"����� ����������
����������� ������������������������������������ �
���
���������������������������� ����������� �������������������������
&������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ��������������A�������������������������������������������������������������������������
$��������"������������������������ ��������������������������������������������������������������40��������������������������������������������������������������������������������"���������������������������������������"������������� �������������5�����"���������������� ���� � ��� ���� � ������������������ ��� ��������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������4���4�����4���4 ������������"�������������������'����������������� ��������������"��������������������� ����������"������������ ��������(���������������������"�������������������� ���������������������� ���� ����� ����� � ��� ��� ����� ����������� ��� ���� '���� ������ �"��� � �������� �� ������� ��������������� �������������������������������������������������������������
����� ����������� &� ����� ���������� ����� ��� �'.�
����������������������������������������89C@������������������������������������������������������������������������+����������������������������������������������������������=������� ���������������� �������������������������������������������)��������������� �����������������������������������������3�������������������������������������������!������������������������ �����������������������#�������������������������������"������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������� �����������5�4������������������������ ������* ���� ��������� ������������������ ������ !����������# � ������������ �� ����� ��� ���������������������
������������������ ����* ������������������������������� ���������������������������������������*�������
&"�� �������������������������������������������� ������������������ ������� ������������������������������������4
������ ��� ������ ���� � ���������� ����������� ��� ����������� �������� �� ������� �� �"���������� �������� ����������� ����4�"�����������������������������"��������4�
������������������������������89:@����899@����������������� ���������������� �����������������������������������������������������������
����/ ����������� &� ����� ����� ��� ����
,����������������������������������D@@@���������������������������$�����������������������*��������������� �������� � ��� ��� ���������� ��� �������)������� ��������� � ������ ��� ��� "�� ��������� ��� �������������������'�������������������������������������1�������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������6�������������������������������������������������������������������D@@@�!<����899:#�
������ �0����4���������"�������������"�������������������������������)���������������������������������������)����������������������������������������������������������������������������)���������� ����"����������������)������������)���������������������� �����������������������������������������������������%�����������������������������������������"������������ ������"�����������������������������������������������������������������%��������������������������)������������������������������������������
1�&�����������"�������������"�����������������������������5�����������������5�# ������������ �������������!������# �������!���#�������������������������������������� �# ����������� ������������ ����������������������������6�# ������!������# �������!���#����������������������������������������)������������������6�# ��������������!������# �����������������������������)������������������������������������������
������������ �����"������������������������������������������ �����������#������#�����#�������������������#���"�������������� ������������������������������� ���������������������������������������������������
����������� ������������������������������������ �
�� �
���������������������������� ����������� �������������������������
2��������������"�������������"������������������������5�����������������5�# ���������������������������������������6�# ������������"�������������������������������6�# ���������������
��������������������������������������������� ����������� �����������������������������������������$����"������������������������4�������4�
$������������������� ������������������������������ ������ � ��� ������ ����"�������������3������������� �����������"����������������"������������������������������������������"������������������������� ������������������������� �������������������������������&"���������� ����������������������������������������������������"��������������
��� �2!"��3� �!4 2�
������������������������������1�����������������899F������������������������������������ �������������������� * ������������������� ������������������������� ������������������������������������������������� ����������
������������������������������� * ������������������������ ������������������������������������������������
'�� ���������� ����� ����� ������� ��� ��������� �������� ����� 899A� � ����������� �� ��������� � ������������������������� �������������������������������%'����������������������������������������������������"��!BF# ������������������ �����������������������������������!������ ������������������ ����#�������������������������� �������� ������������������������������ ��"��������6����� �������� �����������������������'������ ����������������������������������������899@������������������������FC��"��!:;�E#���������"���9A ;�E�������������������!<�����������899:#�
���������������������������� *���������� *� ������� ������� � �� ���������� ��� ����� � ����������� ��� ���������� ������������������������������������������"�����? ��.3-�����"�����������������������������? �������������������������D@@@���������������������"��������� ��������������������������� ������������� ��������������"������������������������� �������� ��������������������������������(������������������ ������������D���������������������"�������������������1�������� �������������������������������������������899@������������������������������������ �.���������+������ ��������������899@�������������������������������%���������"������������������������������������������
����� 2���
��������������������899@�����������������������������FC����������"���3���� ����������������������� ������������������������������6�����������������!������� �G����# �����������������!.������ � +������ �,������ =������ � ���������� � 0�����# � ������ �������� !-�������� ���� 8998# � ������������� ����� �������� !,����� ������ �$��"����# �����������������!3�����#����'��"����������������������������������������������������+���� ��������������������������'����������������������
�����������"�����������������������3����������������� �-����� �,��� �0������� �1������ �=������� �+����+�������������������������������� �������������������� ����������������������"����������������������"������������� ���������������������������������������������/���������� �-������ ����������������������������"���������"����������������������������&���"������� ����������������� ���������� ��������������� ������������� ������������@ D�E�!0�������#����A;�E�!�����#�������������������������������� �������"����������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������!<���������� �899:#�
&� ��������������������������������������������������,������������������!�����#������������������������ �0������� ��������������1������������1�������������������������������������� ��������������� �+��������-���������������� ��������������� ��=����������������������������� ������� �����
�� �������������� �������������%�����������&���� ���� ���'������(��)� ��� ���������������������������� �������� "���� "�������������"�� ***����������������������� ������ ������������������������������"���������������� ���'���������(�
����������� ������������������������������������ �
���
���������������������������� ����������� �������������������������
����� 1�&���
�����������������������������������������������������"��!89#��$����������������������,����������'��"����������� ������������������������������������������������������%������������������������������������������"��� ����1������� ��?����������=����������������������������������������5������������� �������������� �������������� ������ ������������������������������������������������������������"��������������������������������������
���������"����������������������������� ������������������������������������������������������!'��"����������� � ,������� *� =������ � 0����� � ?������ � 0������� � ����� � =�������� � $��"���� � 1������ � =������� <���� �$��������� �1�������# �����������������������������!,���# ���������������������"���)������������!,�������*�=������# �1������� ��-������������������������� ��������������������������������"������� ��,����������� ��������������������������������������������� ��1����������������������������������������1����� ������������������������������ ������������������������������
)����� �* 2���� ��&���� ������� �������� �� ������������ ������� ������ &��� �� ��� ��� ��������5�� ����� ����� ��� �''�
������ !��"�� �� ����#�� � �� ����������� �� �$����� �%������ "�&� �������
'�%����� � ( (� �' ����� � � � � � �)��&��� � ( ( ( � �)�������� � � � ( � �)��&���� � � � ( � �*��� � ( ( ( � �+�,������%���� � � � ( � ������ � ( ( ( � ��������� � � � � � �-��.��� � ( ( ( � �/���� � ( ( ( � �0 �,�� � � � ( � �1��� � � � ( � �1������ � ( ( ( � �2�� ��� � � � ( � �2�� � � � � ( � �2����$%�& � ( ( ( � �3�"����� � � � � � �3���"����� � � � � � �3���� � ( ( ( � �!�$���� � ( ( ( � �!� �,�� � ( ( ( � �4������ � ( ( ( � �4���&����� � ( ( ( � �5�$����� � � � ( � �5�����6�"��.��� � ( � ( � �7�� �,�� � � � ( � ���� ��� � � � � � �8������ � � � � � �8 �"��� � ( ( ( � �8 �.� � � � � � �9����� � ( ( ( � �:������ � ( � � � � ������)������� � � ( ( � �
���������%������������ "������ ��������%������������ "���������������������������
)��+�,���-�.�-�/������-�0�-�1�/���"�-����2�334���5�������������������"�� "�� ��&��"����������"� ����"���������� "�" ���6 ������"�� "�7� ����������7� �� ������" ��"���� ��� ���"�� �"�" ����� � 8!�����& �������� "������������%������"�������� �����������9� 2������$"���:"��� -�)�����-�;���<*���=���>�2:"�� ������+�/�������&������������ ����
����������� ������������������������������������ �
�� �
���������������������������� ����������� �������������������������
����/ ������� �0����
����������FC��"���������������������������������������������������������������������������������������������� ����"�� � ������� ��� ���'��"������������ � ��"���� � ������� ��� ���������������� ��� ��� ������ �����������������������"��!-���*%���� �3����� �1������������ �2���������#���������"���������������������)����������������������������������������"���������������������������)����������������� ����������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������
����6 �����������
������������"���������������������9��"�5�'��"������������ �,����� ������� �+��� �������� �$��"���� =������� �<��������1���������'������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������ �����
3�������������������"� ��������������������������899@������������������"��������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������"����������3�������������������������FC����BF�������������"���&"�� ��������������������������� ��������������������������1������������������� 2���������� !-������"�� � G����� � $������� �-������ � 2��������� � =����� ��� <��������#�� '���� ������ �����������������������������������������������������������"���������������������������������"� ������*�������������������������������������������������������������899@������������������������"�������������"�������� ��������������� ������������������������
��/ �%"2��#1
%����������������1������������������������������������������������*��������������6��������������������%���� ���������������������-�����������������������������������������������������1���������������������������������������������"���2���������� ����������������1�����������������������&������������ ������������1����������������������+��������1�������������������������������������9���������������������������������������������������D@���������� ��������������������������������������1������� ���������������������������89;8�
�����������������������"��������898:�����������������������������������������������������������1�������������������"������������������������������������������,������������������������������������ ������2����������� 1����� ��"������� ��� ��������� ������������ ������ ���� 1�� � <���� ��� 1������ � ������� ��� ��$����������������������������������������������������?�����������������������������������������������������"������� �������������������������������������������������������������-���������(���"��"���������89D9��?�����������(��������1<1��������*�����������������������������!������89D8#�������*������*������*����������1�������������������������������������������������������������������������!0�������� �D@@@#�
3������������������������"�����������������������������������"��������������������������������������������������������89F8���"���������������5�������������������������������89F8���������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������4%������"���������������(��������2���������4���������������������&"���������������������������������������������������������������������������������'��&����������������������������������������4�������&"���������������������'�����4 �����������������������1����������������&�������������
�� �������� 89BA*8998� ��� ������ 2���������� ��������� ������� ��� ��� ������������� �������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������"��������������������������(���������������������������������������������������"�� �������������������������������������������� ����������������!�����89AF���������8998#�
%����������������1�������� ��"�������������������������� ������������������������� ��������������������������������������������������������������������"���� +������ �-����� ����$��"����� ����������� �������������� �����"��������1����������������������������������89CB����������������������������"����������������������������
����������� ������������������������������������ �
���
���������������������������� ����������� �������������������������
��������������������������������������"�������������������������������"������������������������������������������������������������!(���� �89::#�����������������������������8998�����������������������������������"�����������������������������������������
������+�������� �$��"������0����"����1���������������������������������������������������������������"����������������������1��������������������������������������������
��/�� 2����� ������
������������������������������-���*%�����������������8:AC��&��������������������������������������58:;9 �8::@ �8:9@ �89@@ �898@������������������������������������� ��"�����������������������/����������������������������������8:CD������������������������������������������������������������������������������������������������������������8::@ �8:9@ �89@@����898@��������������������������������������������
���������������� ����� ��"��������� ������������������������� ������������89D8� ���89F8�������������������������������������������������������������������������/����89F8�����������������������������������������������������������
������ �����89B:� ��������������������������� ����� �����������������������������������������������������������������������������(����������������������������������"����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������� �������������89AF������������������������������������������� �������������������� �8998� ���D@@D � ������������������������������������"���� �����������8998��������������������������������������4���������������� ����������������������������������� ������������ ������������ ��"��� � ���� ����� ��������� ��� ������� ������������ ��� ���"����� ����������� &������� ���� ���� �������� ������������ ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4��!+� ������� �899@#
+� ������� � ������ �� ��������� �� ��������� ������� � ������ � ������ ��� ������ �������� ��������� �������������� ��������� � ������ ��� ������� ������������� ��� �������� � ���� ��� ��*��� ����������� ������� ��"������������������������������������������������������ ���������������������� ���������"����'������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������ �����������������������(�����������������������������������������������"�� ������������������������������������������������������������������������������������+�������������������89AF��4����������������./02����������������"��������������������������������������������������������� ����������������������89AF����������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������"�������������� ����������������������������������������������������������������� ����� � ��������������� !���������#��'���� ��� ������� ���������� ����������������������� � �����������������������������������������������������������������������������������������������4�!����� �89A9#
�������������������������������������������������������8998������������������������������������������8998�����������������������0(�1'&/�1���������������������������� ���������89:;�4�������������� ��������������"��������������������������������������������������������������������������������������������4��
��3������������������������������������������������������������������������������������������������� ����4������������������������������������������������������������� ����������������������� �������������� ���4� !,������ �89:;#��(��������������������������������������������� ������� ��� �����899@ ������������ "����������������������������������������������������� ������������� �������������������������������������8998 ������1��������������������������� ��������2�����������(�� ���������������������� � �������������������������899@���������'������������������������������������������������������ �������������������������������8998 �������������������������8998���������������������������������!'���� �899@#���
� )� ��-� ����������34?-�!����������34?�<� @�� �����A������B-�:CD:-�� "�����������
����������� ������������������������������������ �
�� �
���������������������������� ����������� �������������������������
'�������������D@@D�1���������������01����������������� ��������������������������������������������������������� �������������������� ��� ��������� � ������ ����� ���������������������� ��������'�������� ����������������������������������������������'�����������������������������������F�������������� ���4?�������� ����� �������� ������� � ��� ��� ��� ������� �������� ������������ �� ������� � ������ ������� ������������� �������������������������������������� ���������� ����������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������4�!'�����D@@D#������������������������������������������������� �������������������������������������������'������������������������������������������������������ �����������'������������������������������
��������������������� ������������������������������ � ��������������������������������������������������� ���������� ��������� �������� �� ���������� � ������� ?������ �������� ��� D:�� D�� D@@D� �������� � �������������� �������� �� ���������� 4��� � ���������� �� �����4 � ��� ��� ����������� ��������� ��� ��������������������������!%�������D@@D#�
'���� � �� �������� ������� ������ � 1�������� ���������� ���� �������� ����������� ������� ��� ����� ��������������� �����������������������898@���������D@@D�������������������F��+������������� ����������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������"�������������������� �����������������������3������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������"� ������������*���������������������������������������������������������������������������������
;������� � � � � � � � � � � ��� ������ � � � � � ��� � � � � ���
�� � � � � � � � � � ����������<%�� ���������� � � � � � � � � � �����3����������� � � � � � � � � � �����4�&� ���������� �"����� � � � � � � � � � �����4�&� ���������� ������� � � � � � � � � � �!��"�������"���� � � ��� � � � � � � �
)����� /* ������ ����+����� �� � ���� ������� ����&��� & ������� ����������� �����&������� ����&���� �&����� ���������� ����� �'��7����
���� ���� ��=� ��>� ���= ���� ���� ���� ���� ����
��� ���� ���� ����������%��� �"��� ������� ���� ���� ����������%���� �"��� ������ ����������"��� ��������������������� � )���%������������ "�����-����������"���� �����������������"���������<� )���%������������ "�����-�����"��� ������������������������� "��"����������
)��+�:"�"� "���������D:
��/�� 2����� ����+���
3��� �����
���������� ���� ������������������������������������������������� � ������� �������1��������� ���������������� �������� ��������� �� ������� ��)���� ����� ���� ����� ��������� ������� �����������3�� ���������� ��� ���"������������������� ����������������������� �������������������"������������������������ ����������)����������)�����������������������������������"�� ����������'������������������������������������������� ��������� ���������������������������������� !������� � ������� � �"�#� ��������������� ����������������������� � �����������"���� � ������������'����������������������������������������� �� ���������� �������
����������� ������������������������������������ �
���
���������������������������� ����������� �������������������������
���������������������������������������������������������������������������������� ����������������1���������������������������������������������������������������� ������������1������������������������
0������� ���� ��� ��� � � ������� ��� ��� ������ ����� � ���� ��� ��� � � ������� ��� ������ !������#� ����������� ���������������������������������������������������������������������%���������������������������������������� �����������������������������������������������������������!���������������#�
������ ��������� ����� ��� ��� ���������� ������������ ���������� ������� ��������� ����� �������� �� ���������!��� �������������#�������������������������������89;8������������������ �� ������������������������� ������D@@D������������������ ���������������������������������������������������(������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������$����������� ����������� �������������������������� �������������������
,��������������������������� ����"����1������� ��������������������������������������������� �����������������������������������������'����������������������������������������������������� �����������1��������������� ��������������������������1�������������������3����������������������������������������������������
������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������� ������� 89:8� ��� ��� ����� �������� ��� A@*� !-����� � +������ � .������#� ��� :C*��������!$���������#��3��������5�������������������1������� ��������$��������� �����������������������$������������������:C�E��%�������DF�E��������������������1�����������������������������������������������������"���
�����������
&"���������������� ������������������������������������������(���������������������������������������������������������������1�������������������������� ����������������������� �������������������������"�������� ����������"���������4��������4��>�����2����������������������������� ������������������������������� ����������� ����� �����������"�������� �������������������89B: �89AF� ���89;8���"��� ������������������5����������������������������������������������������������"�������� ���������������� �������"�������������
��������� ����������������������89;8 ������������"��������������������������������(������������������������D@@D����������������� �����������"����������������������������������������������������������������������?����������������������������������� �������������������������������������������0���������1������������������������ �����������������������������'������� ���������������������������������������� ��������������������"����������������
�� ����"��� ��� ���������&�������������� "�������"�� ** �)��+�:"�"� "���������D:
)����� 6* ��0��� �� ��������� ����������� ���������� ����� �'8�� �''�� ����
������ ������ ����
,�� ��� ? ,�� ��� ? ,�� ��� ?
������� "���:����� ��4<4�<4� �** ��3�<�<EE �** ��3?F�*<? �**
��� ������:������
�������������� "������� �?��3 4 4-4 �G3�4E? 3-F �?3�?*E 4-E
�������������������� ��"�� �F<�*4 G-4 �??��3E 4-G �F*�3 ? G-�
����������� ������������������������������������ �
�� �
���������������������������� ����������� �������������������������
2����&�����
������������������������������������������������������ �������������������89D8*D@@D ��������������������� �������������������������������������������������������89D8����89F8������������������������������������������� �����������������������������������������������'��������������"��������� ���������������������������������������������������������������!����� �89A9#
��������������������������������������������89AF���������������������� ����������������������������������������������������$�������������������������������������������������������������������������������4��������4 ��������������������!������������#�������� �������4�����������4��%��������������������������� �������� ���� ����������������������������� ���������������������������� ���� ����������� �������������������������� �������������4������4��4(���������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������ �������������������������������������������������������� ������ �����������������������������������������������������������%�������������������� ������� ��������� � ��������� ��� �������������� ���������� ��� ��� ��� ������� ��������������� �����������������������4�!������� �89B:#
1������������������������������������������������������������������������8998����D@@D��1�����������������������������������������������������������������������4�������4 ���������������89D8����89F8������������������������������������������5�4'������������������������������������������������ ��������� ������������������� ���������� ���� ����� ��������� !���� ���� ��� ������� � ������ ������ � ������� ������� ��� �������������� ��������������#4�����������������������������������������=���������������������������������� ��������������������������������������� ������������"����
��������������8998������������������������������������������������������������������ �������������D@@D� ��� ����� ��������"����������� "�����������5� 4������������������ ��������� � ����� �����4 � 4�������������������������� ��������������� �����������)��������4 �4�����������������"�������������4��������������������������"�����������������������������������������������3����������������������
��������� �� ���������� ��� ����� � �������� ������� �������� ����������� �������� %�� ���������� � ��� �������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! ��������������������������89D8����89F8 ���������������������������89AF �8998 �D@@D#�����������������������������������!������������������������� �������������������������"����������"��������������"����������������"����� �89AF#����"�������������������������������������������������������89D8���89F8����8998����D@@D�
1�&���
������������������������������������1��������������������������������������������H������������������������������0������� ��������������������������� ��������������������������� � ��� ����������������������������(���������������������������� ��������*������������������������������������������������������������*��������������89B:����"��������������������������������������
%�������������
��������������������������������������������������������������8::@ �8:9@ �89@@����898@��4%��������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������� ����������������������������� ���� ������������������� ���� ���������������������������3��������������������������������������������������������� ������������������ � ��������������������������������������� ������������� �������������������� ����������������������������������������������� ���������"�������������� ���������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������
����������� ������������������������������������ �
���
���������������������������� ����������� �������������������������
�������2������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������?����������������������"�������������������������� �����������������������������������������������������������������������
-���������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������1������������������������������������������������������������������������������4�!,� � �89A;#
$�����������
�����������������������������������������������������������89D8������������������������������������������� �������������������������89B:��4����������89B:����89AF�������������� ������������������������������������4!������89A9#
���������������������������������*�������������������������"���������*�����������������3���������������������������������������������������������������������������������������������������������!�������;#���������� ��� ������� ����� ������ !� ���� ���������� ���������5� ������� *� ������� �����# � ��� ������ ��� ��� ����������������������������������� �������������������������3���������������89AF����������������������� ���������� ������ ��� �������� �� �������� ������� ����� ����� � � ������� ������ � ������ ������������� ����"������ ������������� ������������������������������������������������������������������"���� ��������������� �����������"������������������������������� ������������ ������������������� ������������������������������� ��� ���������������������������������5� 4<����� � ��� �������������1�������� �������� ��������������"����������� �����������������������������������6�.��������� �����������������1��������������������"�������� ������������ �����������������������������4
%�������� ����������������� ���������������89AF� ���������������� ���������������������������������������������� � ��� ����� �� ��"������ ����������� ��� ��������� ����� � �������� ������ ����� �����"�� ��������������������� ����������������� ������� ������������������������������89;8��������4$�������������������� ��������������������������������������������!�����������#����������������������������������������������� ������������ ��������������������� ���� ��������������� ������4�&��������� ������� ���������������������������������������������8998����D@@D����������������������� ������������������������������������������������������
+������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��������� (����� ����� ��� ����� �������� ����� ������������ 1������� � ��� ������� �������������������5* ������������������������������������������������������������������������������������ �������������
��������������������������������������������������������6* �������������������������"�������������!����� ����������� ��������� ������#�
��������������D@@D�������������������������������������������������������"���������5��������� ������������ ���"����������������������������������������������������� �������������������������$�"�����������������������
�����������������"���)������������
��������� �������������������������8998� ���D@@D���������� ���������"������������������������ �����������������������������������������������������������������������/������������������������������������������������������������3������������������������� �����������"����������������������������"��������� ����������������� ����������"����������������������������
F� )���%�������"��������� ��� ������������� ���������� �������@� "��$H�� ����������2��������-�����������������I�&�����'"����������������������������%������� "��� ���(�2I�&��-��3E?��
����������� ������������������������������������ �
�� �
���������������������������� ����������� �������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������"�������������������������������������������������������������������������������!���������������������������� �������������������������#���'��������������������������������������������������������������������������8998������������������������������������������� ��������������������������� ���������D@@D����������������������+������� ���������������������8998� !����������������"������������������������� ��������� ������������� ������# � ���������������������������������������������"������������������������%����������������� ������������������"�������������������"�������������������������������������������������� �����������������������������
���������������������
�������������������������������������������������������������������8998���������������������������� �����������������"�������$�"��������������������� ��������������%������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������4������4 ������������������� ���������� �������� ���������������������������'� �������4������4� ���������������������������� ������� ���� ����� �������� ��������������
������� ��������
������������������������������������������������������������89F8 ����������������"����������������������������������!������ ����"���� �����������#��4���������������������������� �������1�� �<��� �1������ �$�������� ������� ����������������������������������������������������2���������������������� �����������������������������������������������������������4�!����� �89C@#�����������������������������������������
���������������������������� ���������� ����������������������������������� � ������������������������������ �����89B: ������������������������������������ �������������������������� �����4��������4 �����4��������� ���� �������� ���������4 � ����� 89:8� 4���������� ����� � ���������� ���� �������� �������4 � ����� 89984��������������������4 � ��� �����D@@D�4������)�����������������4��1�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������3�������������������������������������� �� �������� ���� ������� ������ ������� ���������� � ����� � ������� 89B: � ��� ��� ����� �������� ��������������������������� ��������������������������43����������������������������������������������2�������� ���������� ��� ���������� ���������� ����� �"��� ��� ��� ��������� ����������� ������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������� ������������ ������� ������ ������� ���������� � ����� ������������ ���������� �������������������/��������������������������������������������� �������������������� ��������������������������/��������������������1������ ����������������������������������������%��������������������������!������#����������������������� ����������������"���4�!������� �89B:#
����������������������������� ������������������������������������!89B: �89AF �89;8# ��������������������������������������������������������������������������������������3�������������������������������������������������5� 4������������������������� ������1� �<�� �1������ �$�������� �������� $��"� �,���� �0���������4�1��������������������������������������������������������������������89AF�������������������������>���� �2���������*������������ ���������������������������/����89;8�������$����������������������������������
E� )�������'���� � "����%"����3E<-�������JJJ-�;����� "�����"��������-�K���"�������������������L��� �������:������������� "�"� "���-�M�������3E3(-����� "����NNJ����� ��+�')������������������������� ���������"�����������-��������"�������� �-���� ������� "��������-����"���"�-����� ����� �����"�����������L��� �����-�������������������������%����������"�����O������������� "����������� ������� ���� �����������2����A� ��������M� ����,�������-�������"������:������-O��� ����-�A�������-� ���� � �-� ��� �� ����� ������� ��� ������� "-� �� ������M�%���-�M����-� J "���� �"���-� �� ����� "���� ��� �"���������'L��� �����������(��O������ "����������� �������������� ���� ����������-��������"������� �"���������'����� "��������(��;�������� ������� �����-� ��� ������� ��������6�������� �"���3E<-��� ���������� ��� ��������-� �������� "�������������� "������������� ���
����������� ������������������������������������ �
���
���������������������������� ����������� �������������������������
)���+���� � "����%"����3E<-�P������-�)�"������"�����������-�:�������������� "�"� "���-�M�������3E3- "��� G ���� � "����%"��� �� "����� �3G��� ����-� D���"�"�� ��� "����%"��� ��� ����������� �� ��"���������������-�:�������������� "�"� "���-�M�����-������3G ���� � "����%"��-� ������ "���� �� "������34��� �����-�;�������� � "��� "����%"��� �����%"����-P���������"�"�-�:"�"� "��������"�� 3E-�:�������������� "�"� "���-�M�����-������34 -� "����<���� � ������� "��-� �� ����� "�� �� "������ ��:D�:������� <��� <�� �33�-�D���"�"�� ���� ������ %"�� <*F-������:D�:��������� "�"� "���-�6�������-��������34<-� "���3���� �������� "��-��� ����� "���� "�������33�-�:"�"� "���������D�������:�����-������"���� �"���
)����� 9* ���������� �����+����� �������+���� ��� ������+���� �� ���������&���� � ���������� ������������ �� � �� ���������� &� ������5��#�������� ������� :������� ��������;� ���������� ����� �'9/7����
������������� "����**
3����������� ���= ���� ���� ���� ����
7�� ��,���� ���@= ���@� ���@� ���@� ���@�1�������,���� �>@= ���@� �=�@� �=�@� ���@�3�"��,���� ��=@� ���@� ���@� ���@� ��=@�
1��������������89C8�������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��� �������� �� ������� ������������ %����������� ��� ������� �������� ���� ������� ������ ��� ��������89:8����8998 ���������������D@@D������������ ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������� ������������"��� �������������������������"���������� �������� ���������5� 1������)1������ � +�������)+��������� � $��"�)$��"��� � 1��� ������� �����������)������������ ������������������"��������������������������������������������"������������������������������ � �������������������������������������������)������������������������������������������3����������� �������� ������� ��������� ���� ��������������� ��������� ���������������������������� !�� ����� ���#�������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������8998��/����89AF��������������"���������������������������������%���������������������������������������������������������������������������89AF��������5�4&������������������������������������������������� �����������������89AF������������������������������������������3�� ������� ���� �����������"������������ �������������������������������������������������������������������������89AF��������������������������������� ������������ ��������������������������������������������������� ����������� ����"�������������������������������������������4��!����� �89A9#
2���������� ��� ����� ��� ����� ������� ����� ���� ������ �������� �"� � ��� ��� � �������� �������� ��� ���������������������������������������3����������������������������������� ������������2����������������������� ����������������������� �����������"������������������������������������������1����������������8998����������������������
����������� ������������������������������������ �
�� �
���������������������������� ����������� �������������������������
)����� (*2���+���� �� �������� � ����+����� � ����������0� ������� ���������� ��&���, �� �����&������ � �����, ����������� ���������
�'��7����
M �
���� ����
��"���������%�������������
������� ������"�����
� -�����������
� ���3
�����3<
�����
��� ����
�������������������
�����
����
��������+
':"��
��%"�����
�����
� "�-�������JN-�P�
��������"�"����
�� �� "��
��%"�����
��E����"���3F
4���
��
-�:����������
���� "�"� "���-�M�
����
��3E
F(
���
���
���
������
������
����
������
����
����
���
����
�� ���
���
��!�
&"
����
���
�&
"�
�����
��
&"
����
���
�
&"
����
���
�
&"
����
���
�
��� ��� # �� ������-25�� ��,���A�-25�B������"�� �����
�� �"����"�� ������ �@����&���$����
��&���� ������"�� ������ ��,����-25�@�����
"�� ���������"�� ������ �@����&���$����
��� ��� !������� "�����
�
�������
�����
���
"������������6�
��"����"���
�"�� ��� "�����
����
� "���;�%��������������� ����� ��
������
��������� "���K6D
L-�"�������� ����
������
� "��������
����������H �
������������� "��� ���� �������"�"�
�-�"���-��
� �������������� "����A
���
���"���-���
�����
���� ��
������������ "���5�
�����%� ����
���������� "���
!���������K���"��
����� ����������L��� ����������%���������%�
��
�������� "��-�"���� ����'K
6DL(��5�����������������%����������� "��-�������������
!���������&���"��
����� ����������L��� ����������%���������%�
��
�������� "��-�"���� ����'K
6DL(��5�����������������%����������� "��-�������������
H �
-������������������ "��-���� �� � ���������%������������ "�����
���
���� ���������
���-����%���'�
����������� "��(
-�
����
���"�-����� �����
�� �����
�������� "���K6D
L�����
�
5C' 2�'!79 <
��=�
��>�
���=
��
����
��
��
����
��
��
����
��
'���������&���� ����������������"�&�
���"������
���"�� ��,��� �������"����@�������7%@�0 ��@
7�� ���.@�3���"���.@�+��&��.@�3�"��@
8����@�5�$
�����"��3����$
�����"&� ���7%#
$����$��@�0 ��#$����$��@������"�����#
$����$���
��������%�� ��,��� �������"����@�����A�7%@
0 ��@�7�� ���.@�3
���"���.@�+��&��.@
3�"��@�8����@�!�$
�.@�1�������@�+�D@�7�� ��@
9���@�*�&�����"��<��%����&�#��� �����&���"�@
:���
���
��������������%��������
� "����
�"�������+
;������%���������� � ����%�����
� "���"�����"���
�� ��
�����
����2��
�� ����
��
��������
��Q�������
� "�������
����
��-���"��
��"�����
� "���
���
� "���"��
� �
��������
��������
�%��-����
��� ��-�"��%����"���)
����� ��
� ������� ���
���
����
�����"������
� "��������"��������
����"������������
�� ������
��
�������
�"��
�����%��"������%�
�������
��"� ���
5����"��
����� �"������
���
"��������
����
����
��L������
�����
���
"�������"���
������
� "�����������%�
�������"���
���
� "�������
� "�������
���
"���
��
����
�������� ���
� "�������-� ���
� "������������"���� ���
� "-�� �����
��
�"�
���
�����;����
� "�� ����
��� ��
��������������� "�����
�����
���
"�-
"������
������
�����
��
��"��� ����
��� ��
������6�
��"����
���"���
�����
� "���
��"���
�������-�����������
�� ���
�-��
�����
���"��"��
���������
��6�
����������
����:���
�-���
������������
����
�"������������" ����H �
�������� "�
����
� "��2����
������ �����"� "������
� "-�����"�������%������
) �
����
�����
��"� "������� "-���
"�������������� ��
��� ��
����
���
����
������� �
-�����
���
� "��� ������
��
-���"���
����
"���"�-����� ����
����
�"��
���������L��
� ����������"�������������������
��������
� "
���
�%��
O�������
� "�
��
���
���
�� ��
����
� ���� ���
����
��2������A� ���
����
!'5<!'��4514'!<79
;����
���������
�� ����������"���3?
�� ��������
��-���"�� �
���������"��"��
��� �
� ��
� ����%����
����
��=�
��>�
���=
����
����������� ������������������������������������ �
���
���������������������������� ����������� �������������������������
��
����
��
��
����
����
����
����
���
����
����
���
����
����
���
� ��
���
�����
���
����
�����
����
��
����
����
����
�����������"����������"������@� ��,���A
������������ ������@�$�"��$����������
���"������������"����������%�� ��,���A
� ���������� ��������E����������"��������
����"������������ �����,� �
���"������,��� �������"����@������$�A�� ��
� ������������������������� ��� ��@
��������F ��$
�����������������"�����G@������ �
����� ���� ����������������� �� �����!�������
��"����"���� �����-25
�@�������"���������
��������������"�����@�����,�����������
� ���������� ������#��E����������"���
���������"������������ �����,� �
��,�������"���������������������"������������ �
���%�@�������������������E�������@�$
���,���"���
���@��"&� ��������,���4��>���������:��� ��7-5�
�%����������%���"&� ����������� ��,���������
������� ���������@�$���,���"�������@������&����
�����
�����"��������������$�:��� ��7-5���%�������
��%���"&� ����������� ��,����@������&����������
M� ����,����
���-��
��
���:�
�����-�O����������A���
�����-����%�'L���
����
$������
(��O�"���
��
��������� ����
��������-���
�%�'����� "�
��
��
��(
������"��������*
���"�� "��� "����"��
����� �"������
� "����������� "��%�-
���"����"���-���������� "��%�-������
����������������������� �������
���
�"���������
� "�� ����%����
�� ���� ����
����
��
��"������
�����
���
"��
H��
�����A
� ���
�����%��� ��
��� �
�����
����
��
����
����-���� �%"������
A� ���
����"���
-�
��� ��
� �� ������"����
������A� ���
��� �
������ �"�
������
�������
� ���� �����
���
� "�-���"� ��I��"������5����-�������"�����:���-�,���"�-
O���
����-�A���
����������
�-���� � �
�"��������������
����
� ���
� ���� �
���
� "������"���� �
���"��
����� �"����������
���
� "��������
� "-�"����I��"��-
5���-�:��-��"��-���������� ���������� "��O
�� ������� ���� ����"����
������� �
�"��-������������
��
� ������� ���������
� "�����
�����"�-������A� ���
�-
����������
�� ������ ���
�������
�����%�
���������
� "�����
�"���
������
�������"�-��������%������
���
� "��
���������� �-�"����"����������
� "�����
�������
������"��I��"��-�5�
��-��"���H��
�����A
� ���
�����
������%���"��
��� �
����
��-��� ��"����-���
�����
������"��"���� ���
���O
�
�����
� "������
� "
���
�������� ���������
� "�������
���L��
� ����-��
���������
�� ��������
�� �"�-
���"������
���������
��������
� "���������
���"��������"�"������
� �����%���
���
����
���
� "��
����
�����L���
����
����O�� �
��������"�����"��������
����
����-���
����
� �������
���� ���"��
P�"����
�������"������%�
�� ����%��
���
� "�����"����������
� "��"�
���"���-
��"�"�������������
�2� ��
�-���� ���
�� ����5�����������"��
����� �"�+�O���
���-�,
���"-
A���
��-�A
� ���
�$������
���
���
� "�-�:���
�-�:��-�@���
�-�A
�����-�:�����-
D��
$/���
��"���O���
���������-������'L���
����
(-��������
�� ��������� �"��"��
��"��
����
���-����������
�
�������
����
��
��"�����
� �������
������
�%"��"��"���
����
������
������-������������������
���
����%��������
���� "�"� "�����������
�-���� �"�
;����
������ �����"���2!
���������
������+��
��� �������������� ���"��"�������
����-
����������������
���
�����
���
"������"���-��
���%���
��E��"-���
�%"������
� �����
������� "��%��;�"�����
� �������"�����
�������� �
�������"������
���
����
����
�������������
� "������"�����
�����
� "��
)� ����
�� ��G
*�����
��C "���:KDL��� �
�����
��C "���:D�:��������� ������
�������
����
���
� ����
��������������������
� "���
����
-��
���
� "������"���
���
����;��� �
�����
����� "������������������
� ��������������� "������� "��
��� �"���
"���
�"������
����-���"���
����
�� �
�-���� �����
����������
���
"
�����
�����
���L��
� ������2O���
���-�,���"-�A���
��-�A� ���
�-�:���
�-:���-�����
� "������"���� ���
���2@���
�-�M����
�-�O�
-�J"�
����
-�A��
���-�D��
�-
D� �-�:�����-�5���-�@
� "����-�=��-�R��-�;�
�-�������-�D��
-�D� -�C������-�)���-
)����� (*2���+���� �� �������� � ����+����� � ����������0� ������� ���������� ��&���, �� �����&������ � �����, ����������� ���������
�'��7���� :������������;
M �
���� ����
��"���������%�������������
������� ������"�����
� -�����������
� ���3
�����3<
�����
��� ����
�������������������
�����
����
��������+
':"��
��%"�����
�����
� "�-�������JN-�P�
��������"�"����
�� �� "��
��%"�����
��E����"���3F
4���
��
-�:����������
���� "�"� "���-�M�
����
��3E
F(
���
���
���
������
������
����
������
����
����
���
����
�� ���
���
��!�
����������� ������������������������������������ �
�� �
���������������������������� ����������� �������������������������
����
��
����
����
���
����
��7���"�������>�������$�:��� ��57@����%�������%�
�"&� ����������� ��,����@������&����������
� "�����)� ����
�� � �
F�����
��C
"���:D�:������ ���
�������������
��
��"�-
��"�����
����
-��
���
� "������"���� ���
���������
���P
����� ���
���
����
����
��"�-���"�����
����
-��
���
� "������
"���� ����������
���-������
�� �������
��� "��-����
���
�������
����-���� ���'�� ��������(�����'
�� �����
���(�O���
��
���-������
�� �������
�"������%������%�L���
����
-��������
�� ��������� �"��"��
�"�����
�������
���"���-�����%���
��E��"-���
�%"������
� ������������� "��%��=��
�� ���������
�������
�-��"�����
� �������"�����
������
� ��������"������
���
���
���
���������������
���
"������
�-�����
� "������"���� �������O���������
��%�����������"�
����
�-������
�����
������
:�������� �F�������C "���:D�:��������� �����������"������������� ������
�����������������
��������
���
� "�������
� "���;��� �
���� "�������
�����-
����"��
�"������%������ �"���
"���
�"������
����-���"��������� �
����
�����
� �
�-�����������
������"������ ��������
��
��"��������
� "������
���
"�-����%"
'���������
�����"�(�����' �����������
��"�(������
�������� �����
�����
�������
����
�� �����
� ������������"�����������
��� �
��
� ������������������"���
�������
� �
����
���
���
� "��������
� "���O������������%�����������"�
����
�-������"�
��� ������
����
�
)���%�
������
��
�� ��� ��
����
����
��������?������
�C "���D:���
��� ����
�������-���������������
���
"��� �������
����
������
���
�� ���
� "��������
���������*�
��
������
������
�� �� ���
�� ��
�� ��
���������������������
�#"��������
���
"��
���
� ����������
���
����
� �
��� �
�����
��"�������
�����
����"����
��
����
����
������������
����"�-���
� ���������������������
�#"��������
���
"���H��
����
������%�
��������
�#"��������
���
"����������
��"�������
������ �"���
"���
"���-���"���
������
� �
��� �
����
���
����J���
�"�� ��
���� ��
����
������
�������;�
����%������
���
�#"��������
���
"����
�������
�� ����� ��
-� "�����F
��"�������-
����������"���-�����%���
��F��"-���
��������
��
����� "��%�-��
���� "��%�-
�� ����"������� ���
���
����
����
�������<������
��������*
$��
���
�����
�
$������� �%����������� ���������� �����&���
������#�����'�� ����������������'�&����%����
(�)�������
�7�� ���.H7�� ����
�1�������H1���������
�3�"��H3�"����
��&�����"��H������������"�����F ��,���GA
������������
�7�$
����"��������"�����H������"�������
�!����� ���,������������$��"&� �����F
�G�
�<"&� �����$
����@��������"���������%����
���� ��4#=H! �
�GP�"��
�"�����������
�������� �"�� ��
��
��������������
��"���-����%�
������
���������
-� ����%���"����
������������ "��%�������
��������� ����
������5������"
����"�
-���� �"������������%����3-���
������
���������-����%��� ��
������������-���"�
�� �
���� ���"����������"� �����������
� ������������
� ������������
���
��
����%������
��������������������
��
)����� (*2���+���� �� �������� � ����+����� � ����������0� ������� ���������� ��&���, �� �����&������ � �����, ����������� ���������
�'��7���� :������������;
M �
���� ����
��"���������%�������������
������� ������"�����
� -�����������
� ���3
�����3<
�����
��� ����
�������������������
�����
����
��������+
':"��
��%"�����
�����
� "�-�������JN-�P�
��������"�"����
�� �� "��
��%"�����
��E����"���3F
4���
��
-�:����������
���� "�"� "���-�M�
����
��3E
F(
����
�
���
���
����
���
����
��
�� �
����
�� ��
��
���
���
���
�� �
����
���
���
����
�
3'9�5!1����E1;
)�� ����
�� �����������
�� ���3E
<���������
�����������
� ��������
��������������
-��������
����"����"������������
�����
�"��"��
������
�����������
�� ������� �
����
��������
����
����
�"��������"� "�-���������
��������������� �
���������
��� ��
��� "���
����������� ������������������������������������ �
���
���������������������������� ����������� �������������������������
��=�
���=
I����
����
����
����
$��
���
�����
�
$��
���
�����
�
$��
���
�����
�
$��
���
�����
�
$��
���
�����
�
$��
���
�����
�
�G ��,�$�������@������&�����%����� �������%���
�� ���$
�&����"����� �@����������@����&���$�
���%������ ���$�������������E����������"���
���������"������������ �����,� �
# # # #
:���
���
��������������%��������
� "����
�"�������+
;������%���������� � ����%�����
� "���"�����"���
�� ��
�����
����2��
�� ����
��
��������
��Q�������
� "�������
����
��-���"��
��"�����
� "���
���
� "���"��
� �
��������
��������
�%��-����
��� ��-�"��%����"���)
����� ��
� ������� ���
���
����
�����"������
� "��������"��������
����"������������
�� ������
��
�������
�"��
�����%��"������%�
�������
��"� ���
P�"����
�������"������%�
����"��
����� �"����������������-������
�� ��
���"��
��������� ������� ��
��� "����@�������������%
�������������
����
������ ��
����
���
�� "�������-��������
���
���������"�������-����%�"� "������-������
������� �������"��%���-�������,���"���-��������
����
� �:�����
���������� �
����
�����"��
� ��� ��-����������%���"���"������������" ��Q�K��������-�����
������
� �:����
�����
�������
�����"��
� �� ��-����������%�&��
�� �����"� ���
��"������������"��������*
���"�� "��� "�������������� "��%��
A�"��������������-���� ���
���� ��
���
����������
���������
"��2�"��%������
������"�
���������������"����
������
�����
����"�����5���
��������
������
���������
"�
�����������������-���"��
����� �"��"� "������-��������
� ��
�%"�������"���������;���+
,���"���-���� �����
������� �:�����
-������
����"��
�������� ���
��-������
��"����
������� ���� �� ������" �����������" �� �� ��������"��������*
���"�� "��� "�
������������ "��%��
A�"��������������-���� ���
���� ��
���
����������
���������
"��2�"��%������
������"�
���������������"����
������
�����
����"�����5���
��������
������
���������
"�
�����������������-���"���
���� �"��"� "������-��������
� ��
�%"�������"������������
�"���-��
���%���
��E��"-������������������� "��%������ ���������5��
������"�����
�����
���������
�������"�-������ ���
�����
������������
���"���
��������
A�"����������"� "�-���� ���
���� ��
���
����������
���������
"��2�"��%������
����O��
����������
��������
"����
���������������-��������
�� ��������� �"��"� "������-���
��"���
�� ��
��
�-���
����
���"���������5�
���������
���������"������%�
���
�� ���������������
�� ��
�� �
�������"������������ �
-���������
�� �����
���"���-
����%���
��E��"-���
�����
������
���
� "��%���������� ��������
A�"����
�������
���-���� ���
���� ��
���
����������
�����"��%"���������
�������
�����
�������
������
��
��������-����
������"������������� ����
����-������
���������
O� ���� ��
������
�����"��%"����
���������������-���"������-������"���
�� ��
�
�-���
�������"���������H��
�����
��-����"�������
���������"��"� "�� �
-���
������
� ��"��;���������� �
����
�"�
��������� �
"�������"��
)����� (*2���+���� �� �������� � ����+����� � ����������0� ������� ���������� ��&���, �� �����&������ � �����, ����������� ���������
�'��7���� :������������;
M �
���� ����
��"���������%�������������
������� ������"�����
� -�����������
� ���3
�����3<
�����
��� ����
�������������������
�����
����
��������+
':"��
��%"�����
�����
� "�-�������JN-�P�
��������"�"����
�� �� "��
��%"�����
��E����"���3F
4���
��
-�:����������
���� "�"� "���-�M�
����
��3E
F(
����
�
���
���
����
���
����
��
�� �
����
�� ��
��
���
���
���
�� �
����
���
���
����
�
����������� ������������������������������������ �
�� �
���������������������������� ����������� �������������������������
����
����
����
<��%�������� ��,������������%����"&� ����@���
��&����������
3����D���� ����"&� �� �
+��&� ����� ��������� @�������������� ��,�����
�������&�����,��
���� �����
������������
�$�"�����
�"�&��F�������G��
��������������
�"�&��F�������G��
��������������
<��%�������� ��,������������%����"&� ����@���
��&����������
3����D���� ����"&� �� �
���
��
�����
����
��
�"��
�
1�&��� �� �� ��������
������� �
���������0
�&����
� � ��0����
���
��
�����
����
���
����
����
������ ��&��*
���� �����
������������
�$�"�����
�"�&��(���%���)*���������������
A�"����
�������
���-���� ���
���� ��
���
����������
�����"��%"���������
�������
�����
�������
������
��
���������2������"��"�������������� ����
����-�����
�����
�������� "����
���O� ���� ��
������
�����"��%"����
���������������-���"�
��������
��"���
�� ��
��
�-���
����
���"���������;���
���-���
�����"���������
� �
��������"��"�� �
�
L�����-�����"��
� �� �
�� �������
��� ����
�������
�2� "�������� �
���H ��
�
������ ����
�������� �������
�����
�-����
��������������-�����:��� ��-
���
����� ����
���%��-� ��� ������"����� ��-� ��� ��������
��� ���������%��
�����)�"�
�����
������%"�"������������-�������������� �
�-���������
�� ��"-��
��
����� �
-����
���������-����%"���"����2$������� �
�-����
�������
������"�-����%"
'��������
������"�(��;���������� �
������
����
�������-� ���"���� �� �
� �������
�����������-�
� �"�������"��
P�"����
��������
� ���������%�����-�����"��
� �� �
��� "�������� �
� ��
�������
����
���� ��
��� "������������������H ��
� ������� ����
���� ��
��� "������������
�������
�����
�-����
�������������������
� ��������
�������
��������������%
�����
����
� "�%�������-���������� ��
����
���
O�� �
������� ��
�-���"������-�����"��
� ��
������ �������
�����������-�����"��
���
����
����"����-����%�
�������-���"������-�����"��
� ����"���������
���
����
� "�
����
�����
�����������
��
�� �
���"������-���� �����
�� "����
����
������������
�����
�����
���
�� "���"��� �
�
���
��������������������������-�����"��
� �� �
�� �������
����
�����
��� "�-
��"���
���-�������
�-��� ���%��-�����
������"� "��
��-��
���%"�-�����
��-�����"��-�%���-
�����-���
"���-�������������-���������
��������-�������
��"�-�����
����-������"���
���%"��-�����%���"�-������
���������������
���&�����-� � ����
���-� ������"���-� � � ��
����
H ��
� ������� �������
�����
�-����
����������������)�"�
�����
������%"
"������������-�������������� �
�-���������
�� ��"-����
������ �
�-�����������
������"�-
���%"�'
���������
�����"�(��;���������� �
������
����
�������-� ���"���� �� �
� �������
�����������-�
� �"�������"��
4</< <5!1����E1;
)����� (*2���+���� �� �������� � ����+����� � ����������0� ������� ���������� ��&���, �� �����&������ � �����, ����������� ���������
�'��7���� :������������;
M �
���� ����
��"���������%�������������
������� ������"�����
� -�����������
� ���3
�����3<
�����
��� ����
�������������������
�����
����
��������+
':"��
��%"�����
�����
� "�-�������JN-�P�
��������"�"����
�� �� "��
��%"�����
��E����"���3F
4���
��
-�:����������
���� "�"� "���-�M�
����
��3E
F(
����
�
���
���
����
���
����
��
�� �
����
�� ��
��
���
���
���
�� �
����
���
���
����
�
����������� ������������������������������������ �
���
���������������������������� ����������� �������������������������
�5<1E4< �
!�%��$����D��"&� �� A�J�� ���� ��@
�$�������,��@�&,��������,��@�� ��&���������@
$����$�����@����������F��6�"������"�&����"��G@
����KKKKKKKKKKKKKL
<"&� �����������@�"�������"�����������
�"&� ��� ������ �"@��������$
��������������@
������������@����������@�%�������������"�@���
��,��������������������%���"��J���L��9�"�
������%��%��� ����������%���"��J%��� ��L
��,�������%���"��J���L���
�G <��%�@�����$����"�������� ��������������@
����,���� ������ �"@�����������"���B����%�
%��� ����&����������������,���A�� �'��� ��
E����������"��>����������"������������ �����,� �
<��%�������� ��,������������%����"&� ����@���
��&����������
'��������%�����*
����"���
���� �"���"���
����������
�� ���� �
-�
����
������
�����
������
��P�� �
��"�����������
������
����
�����-���
& ��-�����
-��"���
���
����� �"�������������
�����
"��
����������
���;���������
�$��"���%��-
��%��$��"���%��-� "���$��"���%��-����
����
�����
� ��
�%�����������
�-��&���
����
-��
�"� "���
-��"��
� "���
��"��(��
������
�������
�"������%���������
-������������� ��
���� ��
���������������
����
�����������
�-�"�����������������������
����� ���"�"���� ��
�����%"����
�������
������������
������
�"�� �����������"��������"� "�� �
-������� ����
���
����
��������
���
������
���-�
����
��
�"�-��
��� ����� �
��������
��� �� ���
� "��
����"��������F
���"�� "��� "�������������������� "��%����
���"������%�
������� "�����
"��� "��������%����"���������%�������
���
� "�����
�"���
������-���������
� �
���������
�-�������
"�����%��� "��
������� "�-���������"����
"��
�������
��"�
����
� "�������
� "����������
�"��������
:����
���� 3
�����
��C "���:D�:���������������������
���
������� ����
��
�������
����� �
�� "����
5������"���������%�������
���
� "������
���
"�-�����"�"��������"������%�
������ �"�
"����"�����
�����-���"����
����� �
����
��
�����
��
��"�����������
�������
��
�����
� �� �
���������
�"�-������
� �
������
����
� "����
����"���������
���2������� �
����P� "�������-�������
����������D
�����"���������������� ������������
���� �
-������"������%�
�����������
������"�-����%"�'
���������
�����"�(��5��
���
�������� �
������������
��� �
"�������"��
)����� (*2���+���� �� �������� � ����+����� � ����������0� ������� ���������� ��&���, �� �����&������ � �����, ����������� ���������
�'��7���� :������������;
M �
���� ����
��"���������%�������������
������� ������"�����
� -�����������
� ���3
�����3<
�����
��� ����
�������������������
�����
����
��������+
':"��
��%"�����
�����
� "�-�������JN-�P�
��������"�"����
�� �� "��
��%"�����
��E����"���3F
4���
��
-�:����������
���� "�"� "���-�M�
����
��3E
F(
����
�
���
���
����
���
����
��
�� �
����
�� ��
��
���
���
���
�� �
����
���
���
����
�
����
��=�
���=
����
��
����
���
��
����
���
%��
����
���
�
��
����
���
����������� ������������������������������������ �
�� �
���������������������������� ����������� �������������������������
)����� (*2���+���� �� �������� � ����+����� � ����������0� ������� ���������� ��&���, �� �����&������ � �����, ����������� ���������
�'��7���� :������������;
M �
���� ����
��"���������%�������������
������� ������"�����
� -�����������
� ���3
�����3<
�����
��� ����
�������������������
�����
����
��������+
':"��
��%"�����
�����
� "�-�������JN-�P�
��������"�"����
�� �� "��
��%"�����
��E����"���3F
4���
��
-�:����������
���� "�"� "���-�M�
����
��3E
F(
����
�
���
���
����
���
����
��
�� �
����
�� ��
��
���
���
���
�� �
����
���
���
����
�
)���%�
����������
���
�����������������
�F�������C
"��
�D:��
����
���
����������� �
��������
��������� ���
���
�������
���������*�����
����
������
�� �� ���
�� ��
�� ��
����
����������������������
���;������%����
�������
�������
�������� ����� ��
-� "�����F��"�������-��������
���"���-��
���%���
�F��"-���
��������
��
����� "��%�-��
���� "��%�-��� ����"���������
�� ������
���
� ����������
���
����
� �
��� �
�����
��"�������
�����
����"����
��
����
����
������������
����"�-���
� ��������������������������
���H��
�����������%��
���������
������������
��"�������
������ �"���"�
���"���-���"���������
� �
��� �
���
���
����J���
�"�� ��
���� ��
����
������
������
$������� �%����������� ���������� �����&���
������#�����'�� ����������������'�&����&�� ��
(�)������#
� ������ �"A
+��%������ ��'�������������� ���������� #
�����������%�����������&������� ���������
��������
�������������������
�������������������
�!������"�$
���%���� ������ �"�@�����
����$�
�!������"�$
���%���� ������ �"�@���������
����$@���$�������H���������
�!����� ��,������������$��"&� �����F
�G�
�<"&� �����$
����@��������"���������%����
���� ��4#=H! �
2����&�����
����
��J��� �
���-���
���"��
� ����
��"��&���
����������
� ����3
�S�3
<����������
������ ����������� �����"� �
���
�����%��������������
�
�������
�����
Dele` tistih, ki so zaposredovanje odgovorovna vpra{anji o veroizpovediin narodni pripadnostiuporabili Izjavo P-3/NV {t. ob~in
0,0 % - 4,9 % 3
5,0 % - 9,9 % 82
10,0 % - 14,9 % 89
15,0 % - 16,6 % 18Slovenija 10,0 %
© SURS
2. DEJAVNIKI, KI VPLIVAJO NA IZREKANJE PREBIVALSTVAO VEROIZPOVEDI, JEZIKIH IN NARODNI PRIPADNOSTI
Prebivalstvo, ki je za posredovanje odgovorov na vprašanji o veroizpovedi in narodnipripadnosti uporabilo Izjavo o narodni/etni~ni pripadnosti in veroizpovedi, P-3/NV,ob~ine, Slovenija, popis 2002
������������������ ����������������������� ��� ��� ���������������� ���������� ���
�� �
����������� �������� ������������������������ ���������������������
��������������� ��������������� ������������� ����� ������������������������������ �������������������� ���� �������������������� ����� ��� ������ ����������������������������������������������� ���������� ������������ �� ������������������������������������������� ��������� ����������� ����� ������������������������� ����������� ����������������������������������
��� � !"#$��% �&'�!()*($*(
�� ��������� ����������� ��� �� ������ ������ ����� ���������� ����� ��������� ����������� ����� � ������������ �������������������������������� ������� ����������������� ���� !" ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����������#������������� ������������� �������������������� ����� �� ��������������������������������������������� ��������� ���� �������������������������� ���������������� ������� ���� �� ��������������� �� �������������������������������� �������������������������� ����������� ������� �������������������������������$ ����������� ��#�������� �������� ����������� ��������������������������� ������� ���� !% �
����������������� �������������������������� ��������� ����������������&���������� ���� !' �������������������������������������������#����������� ����� �������� ������� ��������������������������������������������� ������� ���� !' ����������������� ���������� ��������������������������������� ��������� ������������ �������� ��������(�)��* ��� ����+������$,-.������������������������������������������������������������ ������� /� ��������������&� ��0
1���� !2"������ ����������������������+������$��� ��������3���������������� ����.��� ��������������* ��� ���� �� ����������������� &�������� ���������������������������������������� &�������� �����������������������
���������+���������� ������������� ����$ ���������� ���� !'*���4 *��� ����� ��(�)5������������ &�������� ������������������� ��������� � �� �������� �������� �������� ��� ����� ��� ����� ���� ��� ��� ���������� �� � ���������������������� ������������������0��+������-���� ����$ ���������� ���� !! ��������������������2 ��� ���� ������������������������������������&�������������������������� ������������������
5����������������� ������������ ���������������������� ���������������� ����� !% ���� !! ������������ ����4664�������� �� �������������������������&������������������������������ ������������������� �� ���� �� �������������������������������� &������������������7�������8��������������������������� ������������������� ��������������������� �� ������������������������������������������ �����9������� ������������������������������������������������ ��������� ������������������ �� ��
� �������������������������� ����������� !! ����4664������ ����������������������������������������������������������������������������������� !! ������ ������������������������ ������44!��� ���+�����$-�$ ��������������������� ��������������������������������������������������������9������� ���4664���������������������� �� ��* ��� ���+������-$���������������������������������������������������&�� ������ ������ ��� ������������ � &�������� ���� � ���� ������� ��������������������� ��� 6�� � ��� �������������������������������������������� &��������������������������������������������� ����������������������������
�� �������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������ ������� �����������!"#$����� �����������������%��� ��������������� ����������&���� ���������������������� ���������'(��������!"#$����������������������������� �����!")*�!"$* ��!""*�+������������������� �������� ��� ��,���������-���������������������� ����������������� ��'����������������������������!""!�����������������������.���!")*�� �������������������������������������������������� ���������+/+��������'������������ ����������������������������������,�������� ���������������,������������!"$*��!""*���� ������������������������������������,���� ����� ��,��������������0��� ����1**1 �� �� ������������������������������� ����1*** ������������� ����1**!�(��������� �� ������������������������������������������������������1**!��������� ����������������������������������������1**1�
)� ������������������������������������������������������2-���� �������+3/����� �,������������������4���������������� ������������������� ������+��������������� ����+���������5
������������������ ����������������������� ��� ��� ���������������� ���������� ���
���
����������� �������� ������������������������ ���������������������
��������4664������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������(�)����������������������������������������������4!����"6�0
:������������������������� ���������� !! ��� �������������������������������������������������� ��������������������� �������������������������������� �����7� ���� �� �"� 8�
��� #(+�$��% ��&(%,�!
;�������������������������������� ������������������������������������������1������������������������������������������������������� ��������� �������������������������������������������������� �������������������������������� ����������<���������������������������������������������� ���9��������� ���� ������ � ������� ������� ����� ������ �� � ���� ��� ���������� ���� ��� ����� ��� �������� ��� ������������������������������������9������������������ �������������������������������-���� ����$ ������ ����4664����� ���������������������������(�)<����������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������� ��� � ����������������������� &���������������������������5���������������� ��������������������������������������������������������� ���������������0�
� ������������������ ����������� ���������������������������� ������ �� �������)������������� ������������������������������������������ ������������������� ��������������������������������������������������0=���������� ���� !" ����� �� (�)������������� ����������������������������������������������������������� �&��� ���� ��������������������������������������������� ��������������� ����������������������� �������������������� �����������������������0������������������ ����4664������������� �� ��� ������������������������� �� ����������9��������������������������(�)������������������������������ ����������������������������0�+���� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������� ����������������������������������������
%����� -. ������� ������������ �� ���������� �������� � ������� ������������ �������������� ���������� ����� �/012����
���� ���� ���� ���� ���� ����
�� �������� � � � � � � ���� ��� ����� � � � �� �� �� ������������� �� � �������� �� �� � � ���!����" ����������! �� � � � � � ����#�$�����������!�����%���� �� �� �� �� �� � ����#�$�����������!�����!���% �� �� �� �� �� � ��& ���� ����� ����� � � � � � � �
67���������� �������7���������� ������
8��9+��������������/+
$� ������������ �����������������������������4�����:!�!�!":!�!*������"� �������� �������� � ������ �������� � ����� � ����� ������� �� ������� ���� � ���� �� ����������� ������ �� ��� ��������� �
��������������������������������������������������������.���!")!�������������������������������'���,���������� ��� �� ��������������������920�!*������������������� �������� ������������ ����!")!����������� �� ����� ���������������������� ������� �����������������������5�(��������������!"$!�� ����������20������������� ������������� ������� �� ������� ����� �� � ������������������58 ����!""! �� ����������� �������� ���������� ������,�������������������������������������1**1������������������ ��928����������������������������������5
������������������ ����������������������� ��� ��� ���������������� ���������� ���
�� �
����������� �������� ������������������������ ���������������������
$��������������������������������������������5��������������������������������������������9���������������� ������������ ����� �� ����������������������� ������ ��������������������������#��� ����� � ��� !!6���$ ���������������9����������������������������1���� !!!��������������� �������� �����9��������������������������7+������ ����-$�����/!>4'!4? !!!8��#������������� ����� ��(�)+���� �� ����������������������������������������������� ��������������� ��������������������������������������������������������� �� �������������������������������������������������������� ���� ������������������ �������������� ����������������0���
9���������������� �� ������ �������������������������������������������������������������������� ���4664�� ����� ��������������������������� ���������� ��� ������������� ������������������������9�����������4664������ 6��� ����� �� (�)9��������� ������������������������������������ �� �� *� ���������� ��� ������� � ����������� ��� ��������� ���������� ���� ��� ��� ���� &�� ������ ����� �� ����� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������0�#��������� �� ������������������������������������� ���������� ���������� ��������������� �������������&� � ���� ������������������������?�������������������������� ���������������������������� ��� ������������������ 7�������8��#������������������ �������� ������� ������ � �>�������������������&����������������������������������������������������������� &�������������
<��������������� �� ������������������������������������������������������&� ����������������������������� ��� � �� �� ���������� ������� � ���������������� ������ � ������ ��� �������� ������� ������ �����������:�������>"?5������������������� �������� ����������������������?������������������� ��������������5���������������������������� ������������������������������������ ����������� ������������������������������ :������ ����� ����������� � ����� ��� 3�������������������������� �������� ��� ����� �����������:������� � �����������������������#���������� �46'������������������������ ����� �@�������� �����$ ��������:���������� ���� ������ ���������� ������������#���������������� � !%�*4%�� ��!/%�@�����������A���� ���������������������������������������������� ��������:�������>"?5������� ����� �&������������ ����������������������������� ��������������������7 !4�*2"���� %!�/' 8�
%����� 1. ������ � �������������� ��������� �� ������������ 3������4 �56�$!7����������� ���� ����
'�� ���#(�)&� *������ +
8��9+��������������/+
'���,����$������������- �� ����������� �����,��-%�%� �% ����� �.�
���������� �����,��-%�%� �% ����� ����(������� ����/�������� ��.���,������������0 ����� �.���(��!��%,�������� �����,����1��� �� ������ ��.�
!*� ����� � ������� ��� ��� �������� 1� ����9 20���� ��������� ���������� ; �� ������� ��������� ����������� �� �� �������������������� ������������������������� �� ���� ���� ��������������������� ����������������������������������������� ��������������� �����������5
$���������������������������������������� �>�������������5��� �������������������������� ������������������������� ������������ � ������� ��� �������������� ��� ���������������������� ������������#���&����������������� ���������������� ���������������� ������:������������������ !! ������� ����� ������������������ ���������������������������� ���������������������������������������������������� ��������� ��� "6� ������� ���� $� �������� ��� �������� �� ������������ ����������� �� ���� ���� ���������� ����� �������� ����������������������������������4664����� ������� ��������&����5���������������� ����������������������� ����������������������������� ������������� ���� ����������������������������� ���� ��������������������7������������� ��������� �8�
������������������ ����������������������� ��� ��� ���������������� ���������� ���
���
����������� �������� ������������������������ ���������������������
���������� ���������4664�������������������� �� ��������������������� ���������������������������� ����� ���������������������������������������������$���������������� �������������������� ����������������� �������������������#��������������������������� �������� �������������������������������������������������������� ������������� ������������������������ ����
<������������������������� ���������������������1��������������� �&������������������������$ �������������������������� ����������� �������������������������������������� ������1���� !/"������������������ �&� ������������������������������������� ������������ ����� ���� !' ������������������������� ����������������� ����������� ������������������������������������������������ ����������������#������� �� �������������������������������������������&�����������������������������������3��������������������������� �������������#��������������� ��������������������
��6 � !"89"$��% �)" �!(:�%!(
B� �������� ������������������������������������9�������������� ��������� ������������������������������������������������������������ ������������ ���������$ ������� ����� �������������������� ���������������������������������� �����������������#��� �����������4664�&��9����������������� �� �� ���� �������������������������� ����������� �������������������� ����������������
������������� ��������� ������ ��������������� ������������� ���� !' ��� ������������������������������������������ ��������� ������7���������������&���������&������������ ��������������������������� �� ����������������������������8����������������������� ������� �� ���������������� �������������������3������������������4664� �������������������� ���� � �������������������������������������� �������� ���������� ��������������������������
������������������������ ������� �������� ������������������������������������ ��������������� ������������ ���������������������� ����4664������������������������� �� ���������� ������ ������������������ ��������� ��������� ��� �� ��������� 7-���&�C�������46648�<� ���� � ��� ������������� ������������� �������������������������� �&� ��4/�666������������������������������� ������*4�/66�
� �����������������������������������������4664������������� ����������������������������������������������������������������������������9 ���������������� ���������������������������������������� ���������&���������� �������������?������������������ ��������������������������� ����������������������������� ����7-���&�C�������46648�
������ ������������������������������������������������� �� ����������������������� ���������������������������������&� � ������������������������������������������������������������ ������% �@������� ���������� �������� ��������� ���$ ����������������������������������������������� ������������� �������� ����������������������� �������� ������������������������������&� ����������� ����������������� �������� �������������������������������� ���� ���������������������&�������� ����� ��������� ��(����� ��� ��������� ����������� ����������������� �������������������&��������������������������������������� ����������7=���������46648�
��0 ��:�%�9$" �,�:�89�$"
9�������� �� ����������������������������������������������������� ��������������������������������� ������ ��� ���������� ����� �� ����� ��� ��� ������ ���� ��� ������������ ���� ���� ���� � ��� ����������� ��� ��������������������������� �����������������������9������������ ������������������� ���������������&���������������������������������������� �� ����������������������������������� ������������������&��������
������������������ ����������������������� ��� ��� ���������������� ���������� ���
�� �
����������� �������� ������������������������ ���������������������
:���������� ����������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���� !/"�������� ���������� �������� ����$ ������� 6"�@�����������$ �����*6� ����������� ��� !! ������� ��������� ��*"�@�������� ����������������������� �&������&������������� �&����������������� ���������������������� ���� !/"������ �������������������������)����� ��� ���� ��������������������������$ ��������������0�7#������ �� !!!8���������������&� �������������������� ������
���������������������������������������������� ����������������.��� ������7���� ��!8����.��� ���������� ����� �������� ��������������������������������������������� ���� ������������������������� �������������� �� ��� �� �������� � �� ��� .��� �������� �&� .��� ����� ��� ��� ����������������������� � ��� ����� �������������������� ���� !% ��C ����������������� �.��� ������������������������ ��������������� �������������.��� �����������������.��� ���������������� ������ ���������������� �������������� �������������� �������������������� �������������������������������������� ��������������������������� !! ��� �&�.��� ������������� ��������������������������������������������� ��������������� �������������������������.��� ������������������ �������� �������������������.��� ������������������ ����������������� � ��������������������������������������.��� ������D��.��� �������������&�� �� ��� ����������������� ��� �&�.��� �����������������������
%���� /. ����������� �� �� �� ��������� � ������� ��������� ����������� ��� *���������� ��������� �������� *���������� ����� �/;�2�//� @
2����������������� � %$����� ��3��%1��!����!� ���� %$��� ����
���� ���� ���� ����
���� � �� � �� � �� � ������4��� ����5��6�$���� �.� �.�� �.�� �.������7�� �$�� .�� .� �.�� �.����5�� 8! .�� �.� �.� .����" !������ .� . .�� .������9������� .�� .�� �.�� .������9�1�� .� �.�� �.�� �.�
8��9-�,��<������9+�������,���������������=���������� �����������,������������������������>�������<������!""!������!�#?!�"��������������������������������!""!�
����� ����4664������ �&�����������������������������������9������������7�������������������������������������������������������������������������������������������� �������8���� ����� ������������������������� ������������������������� ��)������������0����� &�����7-���&�C�������46648���������������� ������ ��6 �@�������� ��������� ���� ���� ���� ��������������7=���������46648��#�������������������� ������ �������� ��� ������ �� ��������� ���������������� ��� ��� �� � ���������� ����� ����������� ��� ������ �������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������� ������������������
3. DEJAVNIKI, KI VPLIVAJO NA STATISTI^NE PODATKE OVEROIZPOVEDI, JEZIKIH IN NARODNI PRIPADNOSTI
Dele` tistih, ki so na na vpra{anjeo veroizpovedi ozna~ili odgovor:“Na to vpra{anjene `elim odgovoriti” {t. ob~in
0,0 % - 4,9 % 10
5,0 % - 9,9 % 21
10,0 % - 14,9 % 71
15,0 % - 19,9 % 78
20,0 % - 24,9 % 12
Slovenija 15,7 %
© SURS
Prebivalstvo, ki ni `elelo odgovoriti na vpra{anje o veroizpovedi,ob~ine, Slovenija, popis 2002
������������������ �������������� ����� ��� ��� ���������������� ���������� ���
�� �
����������� �������� ������������������������ ���������������������
������������� ��� ��������������������� ������������� ������������� �� ��������������� ������������������������ �� ����� ���������� ������ ��� �������� ��������������������� ������������ ������������ ������������������������ ����� ��� ���� �� ���� � ������� �� � ��� ��� �� �������� ������ �� ������������� ����� ���� ���� ���������������������� �������������� ����� ��� ��� ������� ���������� ���������������� ���������� �������� ���������������� ����������� ���� ����������������� ������������ ������ ������� ������������� ���� ��������������� ��� ����� ���� � � ������ ���������� ������ � ������������������� ���� ���������� ���������� ���������� �������������
��� �� !"#$% �&'"()&*
����� ������
��� ������������ ���� ������ ���� !!"������ �� ����� ������ �� ������������������ ��������������������������������� ���������������������# � ������� �������� ����� ������������������������������������� ������������������� �����$���� ��������������������������������� ���������������� ������������� �����
$���� ��������������� � �� ����������� �� ��������������%����������&����� ���������������%����������� �������&��$� ����������� ���������� ����� �� ������� ������ ��������� ����������������� �������� ����� ���� ������������������������������� ��'��������� ��� �������������
(���������� $� ������������������������ � ���������������� ���� !) !* !+ �� !! ���������� �������������$,-.�� ����������������������� ������������������������ ���������� �������������-��������$� ��������������� � ���� ���� �� �� �����/ ������� �� ������ ��������������������������������� �������� ������������� ����������������������$,-.�� ������������������
��0������������������������������ ������� ��� �������� ���� ��������������� � � ����������� ����� �� �� �� ������������ ��� ��� ��� ��������� ����� ��� ��� ������� �� �� ����� ������������ ����������������������� ����������
#�� � ���0���������������������������������������0�������������� �� �� ���������������1������ �� �� ����������� �� ������ �� ��������� �������2��� ��������� ���������� �������1����� �� ���� ���������� ���������� �������������$,-.�� �������%$� ������&��������� ���� �� �������������������������� �������������� ��� �������� ���������� ��� �� �� ������ ����������� ����� ��� ������ ������ � ������� �������� ����� ����
3����� ��������������������$,-.�� �������%$� ������& ��������� ���� ��� ������������������������� ����� ������ ������������$,-.�� �������%$� ������&�#�� ������ ���� �������������������������������������#���� ����� ��� ���������������� ����������������������� ��������������� ��������� ����������� �
1��� � !!"��$��������������-��������$� ������������� ������ ���� � �������������������� � ��0������ �������������( �����0����������������� ����������� $� ������������$� ����������� �������� ������ ��� ��� ���������� $� ����� ����������������������� ����� ��� �#�����0����������������������� ���4554�
$����������0������� ������������ � � ���� ���� 4554 �� � ��� ���� ������ ��� ����������� � ���� � ���� ������� ����� ��� ��6���� ������ ������������ �� ������ ��������� ��������)5� ���� �� ��� �4554���� �������������������� ���� !* !+ �� !! ��������������� ����� �������� ���������������������� ��������������������� �� ����� ������� �� ������ ������������������ !+ �� !! ���������� ���� ��� ������ �������7��� ����������������� ���� �������������� � ����� � ������ � ������������� ���� ����� �1����� ���� �� � ���� � � ����� !* �� !+ ����� � ������ ������ ���� � ���� !! ������ ��� ���� ������ � � ������������ �������������$� ������%����������� ��� ��� &�
��� �������������� ������������� ����������������
������������������ �������������� ����� ��� ��� ���������������� ���������� ���
���
����������� �������� ������������������������ ���������������������
( ���������� ������� ������������������ ������������������������������ �������� �� � � ��3����� ������������� � ���� !! �� ���������� ��4*8�3����� �������� �� � � ������ �� ������� �� ���������������������� �������� ������� �
(���� ��+ ���������� � ������� ������� ����������� �������,� ������ ��������� �������������� ���������� ���� �--�
������ ����
� ����������������� �
� �������������������� ��������� ���� � �!"���#���#������� ������ ���������� � ��$� �����% �%!����#���#�������� �����#��� ������ ��� � ��!����#���#�������&��� �����#������� �'��� ����� ���" $ �%!����#���#�������&��� �����#������������ ���"�" ������ ��!����#���#������� ��#������� ��$� �� ���"�� �!$
������������������������
������� ������
9����������� �������� ���� ��������������� � �� ���������������������( � �� �������� ������� � ������ ��� �� �� � ��� � � ���� � ����� ���� ��������� � ��� �� ������� � ����� ��� �� �� �� ���� ���� ������������� ��� ����� ��� ������� �� ������������������������� ������� ����������� � ��� ��������:��� ���������� ������� �����%����� ���������� ������������ ������� �&��� ����� ����������� ����� ������� ������� � ������������� �������� ������ ������% !"/ !+ !! &��� ����� ��������� ����% !) !* !+ !! &������ ���� �� �� ���� ��������� ��������������� �������� �����% !* !+ &�
7�� ������� ���4554� � � ������� ��� ��� ��������������� ������ �������������� �� ������� �� ������� � �� ���� ���� �� ��������( � ������� ��� ����� �� ����������� ���� � ������ �� �� ��� � �������������� ��� ����������� ������ ������������ ���� �� ����7����� � ���� ������ 4;�;�4554� ����� ����� ����������� ��� ���� 0�������� � ���� ����� ������� ������(</=7� �� ������ �� ����� �� �� � ��� ����������� ���� ��( ����������������� � ����������������������� ��� ���� ��� �
�$� �������� ���� � ��������������������� ����������� ���� �� ���������������� ����������������������������9���� ������� !+ ������� ��� ����������������� ���� � �������������>������������������������������$-$� ������� � ������ � ������ �����������/ � 4� !+5�?# �������� ���� � �������������� ����� � ���� �� � ���� �������������� ��� ������@���( ��� �������� ���� ���������� �������������� ���������������������� ������������� �������� � � �����
1�� ������� !! � � ��� ������������� ������������������������������������� ������ ������������������������ ������������ ��������������0���������� ������ ����������������������������������������������# � ������� �����������������������������������������0������������ ���������������� �� ��������������������������������������$� �������( ��� �������� � ����� ���������� �������� � �������� � � ����� ��������������� $� ������������������ ���� ���$� �������
#������ ���4554� � ��� ���������������������� ������������������������������������������������� ������ � ������������� ������ � ���������������� ���������������� �� �����������0������������ �����
��� ������ �����!����������� ������� ����"������ ��"��"��##���$�%����!��������$�!����&'�$���������������"�� �����������$("���"���$�)��������'�$������'
������������������ �������������� ����� ��� ��� ���������������� ���������� ���
�� �
����������� �������� ������������������������ ���������������������
� ������!� �455 �# ��������������� ���� ��������� ����������������� ������������� ����������������������������������������������� ��6����������� ��� ������ ���� ���������� ��������� ����������������������� �������������� �� � ������� ���� ��� � � ��� �#��������� �����5 8�
����� .���� �������� �������
( ����� �� �� ������ � � ���� ��� � �� ������ �� ��������������A ���� � ���������� � ��� � ��� � �� � �� ������������������������������ �������� ����������� ���� ���������� ������� ������$� ������� ������ ������������ ������ ���������� ���
( ������������� ��������� ���� ������� ��������� ����������� ����������� ���� �B� ��� �����B�������� �����������A< � ���� !;+ !"/ !) < � ���� !* !+ < � ���� !! 4554�
��� ������ ����������� ���� � �� ��������� !;+ !"/�� !) �������� � ����2������������� ������ � ���������� ��������������� ���� � ��� �������?���������� �� ��������@���� ��� ������1�� � ����� ������������������������������ ������� ������������������������� ��� ��� �������������� �� � ���6 ��������� ��������������������� �� ����� � ������������ �������� � ������� ������������ ��������� � ��� �������
( ��� �������� ��� ��� �������� ������� �� �����������������������������������������0���������� �������� ��������� �� �� ���%���� �������� ���� �������� �� ���&�� �� ������������� ��������� �������� ���������������������������� � ������ � ����������� �������� ������������������� ��� �������� ��� ��������� ��� ����������� ������� ���������� ������� ��� ��A?���������������������� �������������� ��� �� ��� ����� � ������ ������ ���� � ������ ������ ������ ������ ��� ��� ����������� � ������������ � ������ ������������������������ ��������� �������� ������ � ��������@�
�� ����� !* �� !+ ��� ��� ����������� ��� �� ������� ������ �������� ������������ ��� ����� ���������������� �� ��� ������ �� ��������� ?( ��� ����� � ������� ���� ����� ��� ������ ����� � �� ���� ������ � ��������� �� ���������� ������ �� ���������� ��������������� � ��� ������� � � ����������� ������ ���� ������ �������������� ���������� ��� ������������� ��� ��� ����� � �� ������ � �� ������� ����� ����� �@
�� ���� !! �������� ��������� ������������ ��������������� ������ � �� ��������������������������������� ��( ��� ����� � ������� � ����������������� ���� ���������������� ���� �����A ��� ��������� �������� ����� ������������������ �����%C'3�&�#���0 �������� ��������������>���������������������������������������( �������� ������������������������������������������� ����� �� � �������� ��� ����������������������� ��� ������������������������������������������� ��( ��� ������ ������� ������������������������������� ����������������� ������ ���������� ����� ������������������������������������ �������� ���������������� � ������������������������ �������������� ������� �������� ��
(��� ��������4554������������ ����������������������������� ������� ����������� ������������ �������������� ���������������� ��� � �������!� ���� ����������������������� ������*�1���� ������ � ���� �� ��������� ����������������� ��������������������������� ����� �� ��������'��������������� �� ��� � ���� � ��� ��� ���� ��� ��� ������� ��� ��������D��� �� � ��������� ����� � ��������������������������������� ������1�� �� ����������������������� ������ ����� ����������� ����� ��������� ���������� �����������������������E � � ������� ���������������� ����� ����������������� ������ � �������� ���� �� ������� ��� ��� ��� ���� ������%�� ��� ����������&�
( ���4554���� ��������� �� ����� � ���������� �� ���� ����� �� �������� ������������ �� ������ ������� �������������� ��#���� ��� ����������� ��� � � ������� � �� ���:������ �� ������� �� ��� ����� � �������� ��� ����� ������ ������������������ ������ ���������� ������������������� ��������� ����������������� ������#������� ��� ������������������ � � ������������ ���������� ����� �� � � ��� ���� ������������$�� � ����� ������)5�)55 ������/8������������������ ������ ���� � ��� ��������
������������������ �������������� ����� ��� ��� ���������������� ���������� ���
���
����������� �������� ������������������������ ���������������������
����� ��� ������ ���������� ������ ��� ����� �������� ���� � ������� ������� <� �� �������� ��� ��� �������������� �������������� ��� � ����������� ������� ��� ������������� ��������� � ����
( � ������� ������$������������������ ���� ��� ������� ����� ��� � �� �� � � ���������� �������������� ���������� !8� ��� �������� ����� ��� ���������������� �� ��� ������4"8��� ������������ �� 4*8���� ��� �������� �4!8� ��� ������������� ���� ������� � ������� � ��� ���� ����������������� �%9��������4554&�
( ��� � �������� ��� � ������ �� ��� �� ����4554� ��� ���� ����� ��� � ����7� ��������� ��� ���������� ��� ����� ��� ���� ����� ������� � �� �� �������� ����� %������ ��� ���=�������������� ��� ����� ��� ����(</=7�&�������� �� ���� ��� ������� �� � �� �� �������� ����� �������������������1�� ��������� � ������� �� ��� ������ 8������������%� �������/� �4&�������� �� ���� ��� ������������������� � ��� ������ �������� �� ������ � ������ ��� ����� ���� �� �������� �� ������� �� � � ��� ����� ������������������ ���*8������������ ��� ��������������� ��������� ������ %9��������4554&�
����� )�� ��������� �� ��������� �� ��� ���/�� ��������
1�������� �� �� � � ���� � � ���� ���������������� �� ������������� ��� ���������� ��������� ���� ����1��� ���� ������ �� �� ������ ���� �� ������ �� �� �� ��������� �������� �� �� ��� ����������� ������ �����# �� �� ������ ���$� ������������ ������ ������ ��������� ���� ���������� ����������������������������� ������������������������������ ��� ��� ��������� ���������� ����3���� �������4554������������������ �� ������� �����������������
��� ������������������������������� �������������������������� ������������ �� ������������A �� �� �� �� ��� ���������� ������ ���� ���� � ������� �� ������� ����� !;+ !"/�� !) � ������ �� ��������� �� ��� 5��������� ������������������ �� ��� "��������� ��������������� ��������� ��� ��� ������ �������� !"/�1������������� ��������� ��������������� ���������������������� �������� ��� �������������������������������� ��A@(����������������� ������������� �������������� ������������� ��� �� ���������������������������� ���� ������������������������ �� ��� ���� ������ ���� � ����� �� ��������� �� ����������� ���������������������@
���� ������ ��� �� �� � ����� ��������� �� �� ������� ���� � ����������� ������ �� ��� ����������3����� ��� �������������������� ���� ���������������� �������7������������ �� ����� !* !+ �� !! ��)5���*5������� �������� �� ���������� ����������� ����������������6������������� � �� ����������� ��������� �������������� ������������������������������ ����������� $� �������6����������������� ������� ���%���� ������� ���&���������� ������ � �� ��%� �������������� !* ��������� � �������� � ���������������������������� ��������� ������ !* �� !+ ����&� � ��� ������ ����� �� ���������������� ������� �� � ���� ����� ��� ������� ��������� ��������� �� � � ��
#���������������� ���� � �� ���������� ��� ������������������( ���� �������� ��������������� ������� ���������� ������� ��� ���� ������ �������� �� ������������������ �� ��� �� ��� ��������� ����4554����� � ��� ������ ����� �� ��� ������������� �� �������� ������������(</=7���������<������ ������� ������$������������������������������������������ "�������� ����� � ��� ������ ���� �#�� ������������������� �� ����� �� ������ ���� �� � ��������������� ��� ��� ��������� ���������� ����
0��������� ��������1��
F�� � ����� ��� ��� ����������� ��� ������������ �� �� ������ ������������ ����� ��� ������ ��������$ ����� �� ��� � ����4554 � � ���� ����� ��� ������� �������� ��� �� ����� ����������� � ����� ����� � � ������0 �������( ���� ��� ����� ������ � ��� ������ ������� � ����� �����#������ ��������
�*� +����$� ��������,���� �"�!��� �������#�����"���� �#����� ��$�������� ��##������-*$��.�$����� ����'��##���������"�!��/��� ���� �#�����0"�����##����/����������������!��������������##����������!�$�������������������������#��������!���
������������������ �������������� ����� ��� ��� ���������������� ���������� ���
�� �
����������� �������� ������������������������ ���������������������
� ����� �����0������ �� ���������� ��������� � ������������ ���������������������� �������������(����������������� �
$������ � ��� ������ �� �� � � ���� ���������� ����� ������� ����������� 2��� !;+ �� ���� �� ��� � � ����� ��� �������������������������������������� ����� ������������� ������������� ������ � ������������������������� ��������� � �������������#������������� ��� ������������� � ����� ��������������� �����,2-.�������� ��������������������������� ���� ���������������������� ������ ��������� � ���� �� �� �������������������������� � � � ������� ��� �����%6 ����� !" &����#��������������� ������ ��������� ��� ������ �� ��������������� � ���������?���� ��������� ������� ������������� ��� �� �������������� ����������������� � ����� ��� ������������� ������ ��� � ���@������ !! ��������� �������� ����?�������� � ���� ���������� ���� ����� ��� ��� � �������� ������ ����@����� �� � ����4554� ������������������ ������� �� ��� �������� �� ������������ ������������������ � �� ���������������7��������������� 4)<������� ���� ������ � ��������
3����� � ��� �������� ����� �������������������� ����� ������������� ������������ ��� ������3����� ���������������������� � ���� �� ���� ������� ������� ������ ����������� ������ ��������6�������������� �������� !;+�$� ������� ��� ��� ;))� ��� ����������4554����+)!+�-��� ���� ����� ������ ������������ ��� ������2��� !;+����� ������ �����������������������4554��������������
��� � ��� �������������� ��� ���������� ������������� ������� � � �����������# ��������� � �������������� ����� ������ �3����� !) ������ �$� �������������� ��� ������� �� ����� ��458��������� � ;����1�� ������ ������� � �������� ��� ��������������������� ��������
( ����� ���������������� ��� � ��� ��������� � ������������� � ������ ������� ��������������� ���� ��� ��� ��� ���� �� �� � ������ �� � ��� ����� ������� � ��� ���� 3��� �� ������ ������������ ���������� ��� ��������� ���4554���� ����������0 ��������� ������������ � ��� ������ ������ � %����� ��� &� "% ����� & ��������� � ��� �������������� �����������7�����; 8������� �� ��� �� ��� ����� �� ���������� ����� ������������� �� �$���� ��� �� �� ��� �������� �� ������ ��� � ������( � �� � ������������� � ������������
(����� ��+ �����1�� ���� ��������1��� ��������������� �-23 �� ���� 8
��� ��� ���(�������������������� �� ��)�������� � )*�������+�������� � �$, �#������� % �$( �&�������#���� $ �%
��������������� ��$� �%%�
���� �������!��� #� #��� �� ����1������$�2������ �� ������� ##����������!�������-��������3'������$�2�"�����$����� ��� ��� ���������������������/�"�$�4�������-�5�����!����2������������� �/�"��##�����66���������� ������"##�����/��$� �� ���"������"�� ��� #�� ���"�� ����������� ���)���/�"��� ���,�$� ������$� ������������ ����� ��#������������"�$�("���"�����66�
�3� 0�������� ��##�����/�$����"���"��#����##����������3'�� �����7������������"���(��������"�$����������������"�������������������������������"�$�"�� �#������89�,����##�����/��"�����������,����:
�-� ;��������������<���
������������������ �������������� ����� ��� ��� ���������������� ���������� ���
���
����������� �������� ������������������������ ���������������������
!��/,������ ���������4 ��������
-�������������������������������� ����� � ����� ��� ������ �������������� ������������� ������������������������:������������������������������� ����� ���� ���������� � ��������� ������ �����0������������������������� ������������� �� ����������0����������#��� �������� � ��� ����� ���������� ��������������� �������� �� ���1�� ���������������������������������� ������� ������ �� ������������������������������ �
( ������ �� ��� ����� ���������� ��� �� �� �� ���� ��� � !� �� ������7�� ����� ��������� ��� ���������� ���������� �$� ��������������������� �� �������� !;+������������ ������� ������ ����������������������������� ������������������������������( ������ �� ��� ����� ���������� ������ ������� �� ������������������������ � ������ ���� ����0���������� ������#����������� ������ �������� �� ���� ������� �� ����������������� � ������� �� ����� ��������������������������������� ��� ���������� ��� �� ������ �� �������� ������������ ������0������ �(���� �������� �� � ������� (����������������������������� .�� �� ������� ����� � !"/� !! ���� ������������% ����������� ���� ������������ ������� �.�� �� ����&����� ����������48�
( ������ ��� �������� � �������� �� ������ ���������� ����������������� ��������� ���� �������������������� !/ � !! ��������������������������������� ������������ ��� ��� ��������#������������������������� ���� ���� ������ ��? � ������� ����������� ��� � ����� ��������������������� � �� � ������������������ �� ��������������$� ������������ ���� �� ��� ������@���������������B� ��������� ���������� ������" ��� ��� ���� ���������� 555B4555� �� ������ ���B��� ����������� ��� ��� ����������� ���� ��� ���� ������������ ���� ���������� ��������������� �����
�������� ��� ���������� ����������������� ����������� )5�������'������������������������� ������� ��� ����� ���� �� ��� � ������ ���� �� ��� �� � �� �� � �������� ��������� ��� ��� �� �� �� ����������������� ��� ������������� �� ��� ������� ��������������������� ��� ��� �� �� �� �� ���� ����1�������������������������� !! ��������� ��� ��� ����������� ������ ������������ �������������������� A��� ��� ���������� �������� ��� ���������� ������������ ������� ������?�� �� � ����� ��������� ����� ��������� ������������� ��������������@�������������������� ������������ �
6���� �� ��������� ����������������� ��������������������������� ���������� ������ ������� �� � ���#G� ���� �� ���� ������������������� �������� ����4554�F� � ������ ������� ����������������� �� � ����0 ����� ������� �# � ������������������� ��� ���=�������������� ��� ��� ����� ��� ���� �� � ����������� � ������������ �� ��� ��� ���������� ��� ����������� ������������ �� ������� �� � � ��
7���������� ��� ���=�������������� ���� �������� �� � ������ �������� �������� ����������� �3����� � �������� �����������%�������� "55& ����� ����� ����� ������������� �����������%�������� 455&�7���������� ��� ��� ������ �� �� �"55 ��� �� � ��� ���� �� ����������� �#������� ����������� ��� ���=�������������� ��� �� � ���������� ����������� ����� ��� ������������������� ?���������� ���������� ��@���?���������� ��� ���@�1�������������� ������������������ ��������� � ���������� ������������� ����� � ������������������� ���������.�� ���������������� =��������������� �������������� ����� ������ ��������� �# ���������������D �� ��H����� ��� �
( ������������ ��������� �� ��� ���� ����������1�� ������������������������� � �� ������ ���������� � ����� ������������� ��������������� � ��������0������ �# ��� ��������������������%������
�.� (�����-*����"���#��!��"���������8=����������:��; �� �8���� #���:�"�������#����"��������#"���������� 0���+!����������7�����/������ ���������"�� >���������������6 ���$�?9� ;9�$�@������ ���� ������"�� "�����������"�� �����,�����
�������/�"$�("���"�����$�������-��'� �������������������"�,�����"� ������$���������� #����
�� �������$���������"��������������/�$���������!�����������$�@������������$��������������� #����A�������������!������� #��������������(�������������$��#��"�����������-*6���B��������C������������ #�����������#����"��#��������C���/�"�������� #�����#��"��������/�"�����/��������� ���������*�-�
�� ����������#�������������#�� �����"���������������������������������"��������������!������������ #����C�#��#����������� #����&�##������#�������/��#��"��������� #������������#��#������C�,������#� ������������ #����������
������������������ �������������� ����� ��� ��� ���������������� ���������� ���
�� �
����������� �������� ������������������������ ���������������������
���� �� � ������ ����� � ������ & � � �� ���� ������ ��������� ����� ��� ������ �� � ���� I����� �������� �����������
����������������������� � � ������������������������������������������ � ����� ��� �������������������������������� ���������� ��.�� �������� ��������� ���� ���� ������������������� �� ���� !* ������������ ��������������45</5 ����� ���� ������������$� ������ � ���� ��� ���� !* �� !+ � ����� ��������������������� ������������������%�� ����� <������������� ����� <�����������&�F� ��������� ���� �� ���� ������������������� �� �������������� �������� ���1�� ���� !! ��4554��� ���� ������������ ������������������������������������������������� ������������ �������� �� ��������� ���� ��������� �� ��������� ����������� ��� ����������� ���������������������� �� ����������� ������ ���������������� ��������� ��� ������ �������� � � ���� �����������4554������������� ����%��� ��������� � ���&����� �������� ��� ������������ ������� ���4554�������������������������������������������������1�� ��� ������� �� ����������������������� �� �������������� �������� ��� ���������� ����� �������� ��� �������� ������ �� ��������������������������
(����� ��+ $�������� �������1� ������4 ������������� ���������� ����� �-235����
-�#����������.��� �+������� ��$� ��� ���� ��"� ���� ���� �%%�
��������� / / / / / / /0���������� 111 111 111 111 111 / /2��'� ��� 111 111 111 111 111 / /���������3����������� 111 / 111 / / � ����������3��'� ��� 111 111 111 / / � �4�&��+�� � � � � � � /
D�E��� ����E���������������������������
*�������� �� ��������
�� ����������������� ��������� ��������������� ��� ������ ����������� ��� ��� ��� ����0 ������ ��� �������������������1�� ���� �������� �� � ��<������ �������������� ������������������������������������������������ �� � � �������������������� ��� �� ��������������������������� � �� ��������� ���������� �1�� ����� ��� � ����� ��� ������������� ������ ������������������������ ��� ���������� ������������$����������� � ���������� �� � � ��� ������(��+B!��� �� ��� ����������������� � ����� � ������ �� ��� ������������
( �������� !;+ !"/�� !) � ��������������� ���� � �����6��������� ����� ��� ������ �� ���� !) %F������� !)4&� �������� ����������� ��� ������ � � ��� ��� ����������� ���� �� � ������������� ��� ���������� ������� �� � ����� ����������� ���������� ������������� ���� �������� ������� ���������� ������������ %������������������ �� ��� �� ����������.�� �� ����&�:� ��� ��� �������������������������� ��� �� � ������� ��� ������ ����� �������� ����������������������#���������� ������$� ����������� ��� ���������.�� �� ���� �������� 4*+; ������5 +8��������������� ����� !;+�� !"/ ������������.�� �� ����������� ����
9������������� ����% !* &��������� � ������������������ ����� ��� �������<����� ����������������������� ������������ �������� ��� �������������������� �������� �������� ��� ������������� ���������������A?6 � �� � ���� ������������������� �� ������������������� ��������� ��� � �� ������ ����% ����&����� �������#�� �������������������A:�� � ���H����'���� ���'�������<�� ������� �� ���$� �����$��J������'�����$� ���- �<>��������:� ��������������?.�� �� ���@� ��� ��� ������������ ���� ��� �� � ���������� �������� ����� �����������@( � �� ������� �������� ����$�� � �� <��� � � ������ ������ ������������ �� ���������� ���� ���� !+ �1�� � � ���� !+ ��
������������������ �������������� ����� ��� ��� ���������������� ���������� ���
���
����������� �������� ������������������������ ���������������������
�������������������� ������ ���������� ��� ��� )5��������� ���� ��� ��������������� ����?�������� ����������� ���� ��� ��������� ������� ������ ����� �� ��� ��� ����������������@���
���� �������� ��� ����� �� ���� !! ������ ����������� �������� ����� ��� ���������� �������%������������� ��� &������� A?(������������ ��� �� ����������� ������ ��� ����� � � ������������������ � � � ���� ������ � � ���� ���� �������� ��� �� ������� �� �� ������� �� ?� � ��������( �������@@����1�� � � ������������������������� ��� ������������������������ ��� ���������� �������� ��� �������� � �� ������� !+ �
���� �������� ��� �����4554��������� � � �� ����������� � ����� � ����� �7���������� ����� �� ������� ��� ������ ��� ���A?( ��� �������� ����� ������ ������������ ��� ��� ������� ������� ��� �� � ����� � � ����������� ���������� ��� ���=�������������� ������� � ������������ ��� ���=�������������� ��� �� ��� ��� ����� �� ������� ��� ���������������� ��� � ��� ��� ������ ����� ��������� ����� ��� ������������� �� � � ��@�1�� � � ����4554������ ����������� ������ � ��� �����?��� ����� ����� ��� ���������� �������� ��� ���������� ������������������� ������ � 5�������@
������������������������� ������ ��� ����� ����� !) ��������� � ������ ��������� ��� �����0 ����� ������������������� �� ������ ��������� ���� ����� ���������� ������������������ ��������� ��� ��� ����������� ���� �� � ������������������ � �� �� ������ �� �������� �� �� �������� ����4554 �� ��������� ����������� � �� ��������������� ��� ���������� ��� ����� ��� ������ �� ����������� �� ���� ��� �������������� ������������ ��������������������������������������� �� ����� � ����$���������� � �� �������������� ������������� ��� �������������
( ���� ��� ��������� �� �� � ��� ���������������� ��������������� �� ���������# ��������������� � ����4554������������� ������ � �� ������ �������� !"/��� ������������� �� ����������� �� ���� ���?� �� �������� �����@ ��������� �� � ������ �?�� ����@� �� �������������������� ����� ���������� � �������� �������������� �������� �������� ��� !* ��������� A?7��� ������� �� ���������� ������ �����������@�( ����� �� ����� � ��� ��������� ���� ����� ��� ����������� �� �� ������������ ��� ��� ������� �� �� ��� ��� �����3��� � � ���� ���� 4554 �� ���� � ��������� ������� �� �� �� ����������������� �� ���������#��������������������������� ����� ��� ��������������� ������������� ���� ����� �� ��������������� �� ������������� �� �� ������������ ��� �������� ������ ��������� �� ����� ���=�������������� �����=������ ��� ������������ �� ��������� ����� ������������� %������(</7�&�#������� ������������ ��� ���������� �������� ��� �������� ����� ����� �� ������ ������ ���� � ���� ��� �� �����������������������#��� ������������ ���������� � ������������4554��� ��� ������ �� �� �� � ���������������� �� ����
#�� �� � ������� ���������������������� ��� ����������� ����� ���������� � � ��� ������ ���������� �� ���� ����������(</=7��#��������� �� � ������� �������������� ������������� ���������������������� ������������������ ���������������*8��� ����� ��������
#���� ������������
7��������������������� ��� � �� �� ������������������A����� ������ �� � � ����� ������������������������%� �������& �� � � ��(�������� ����������� ������������������������������� ����������������%� ������4�4&�-��������������������������� ������������������������� �� � �������������������������� � ������� ��� ������������������� ��� � ������������������������ �� ��������������( ������ �� � �� � � ��� ������ ���������� ������ � ���� ����� ������ �������� �� � � ������������ � ��� ��� �������� � � �� ���������� ���������������� ������������ � ����4554����� ����� �� � ������������� ��� ��� ������� ���������� �����������������������4554��������������� ��������� ��������� �������� �%������)&�1��� ������������������� �� ������ ����� �� ���������������� ������ �������� ���� ��
�� ������##����#�����������$���#���"���������������"���������'�&<���������?�F$�!��3�&'6$�����������6� 7�,�������##����/��"�����������$��������������������"�����������#"�������
������������������ �������������� ����� ��� ��� ���������������� ���������� ���
�� �
����������� �������� ������������������������ ���������������������
�������� ��������
������������� ��� ���� ����� �������� ����� ������������������ ��� ������������������ ��� ������������������������ ��� �� ����������������������������������������������� � � ������������������������������������� ������������� ��� ��� ���������������� �� ������������������������� ������������������������������
#����������� �������� ��������������� ������ ����������� � ��������4554� ���� ��������������������������������� �������������������� ������� ���� �� ���� � ��� �������������������� ���������� � ����� �� ���� ����4554� ������������������������� �������%������������� � �� ������������� ������������ ������ &�������������� ���� ������� 4!����� ������� ����������������������� ����������� � ����� ��� ���� �����
������ ������ ��������� ���� �������� ��� �������������������������������� ������ ���� �(�� ����� ��������� ��� ���������� ����$����� ����������� ����������������� ��� ��� �����6������� ������� ���������������� ������������������ � ���������� ��� ����� �������������� ��� ���������� ����
�� ����� !! ��4554��������� �������� ��� ?����� �� ���������@����������� ��� ���������� ��������� ��������� ��� ��� ������� �� ��������������� � � ������������������ ��� �� �������������� !! ����������� � � � ����������� � ����
�� ����������� ������������������� � � ������������������ ������������������������ �������� ��� ��������� ��� ���������� ����# ��� � � ������ �� �� �����������.�� ��������$� ������� ���� !! ������ ���� �������������������F������������������������������������������ ������� � ������ ��������� �� ��� � ����������������:������ ����������� � ������������ �������� � � � �������������������������������������
��� �("( �( 6#" &�'%7"*" �&'"()&*
���������������� �������� ���� � �������� �� ������ � �������������� �� � ����������� ��������� ������#�� �� ���� A��0�������%����� �������������������� ���� &�� ��������� ���������������������� ������ � �������� ���������� �� � �� � ���������� ��� ������ �� � � � %� ������ ��� ��� ����� &��������������������������������������� ��� �� � � ���������������������6���������� �� ������� ��� ��� ������� ��� �� ��� ��� ���� � ����� ����������������� ���������� � ������������ ���� ������������� ����� ������ � ����� ��� ������� ���������� ������ � ������� ����������������������� ���������������(������ ������� ����� ��������1�� ����������������� ������� ����������� � ������������������0����������� ��� ���� ����������������������%�����0��������&����������������������������������������� ��� �� � � ��
(����� ��+ �������� �������� �� ������1�� ���������� ����� �-235����
��$� ��� ���� ��"� ���� ���� �%%�
5� ��#����� 11 � 1 11 11 11 �1 %12��� �����#�� 11 ��1 � 1 ��1 �%1 �%1 �1��&��� �����#������ �'��� 11 11 11 11 11 ��1 �1��&��� �����#����������� 11 11 11 11 11 ��1 116� ������ ����������� �1 ��1 ��1 �%1 �1 �1 ��1
�� 2�������������������#��!��"�����"����##������##�����#�����"���$�#����#��"�����"��������������������������������
������������������ �������������� ����� ��� ��� ���������������� ���������� ���
���
����������� �������� ������������������������ ���������������������
����� )���8�1������
6����0��������� � ������������ ������������������ � �� �������������� ��� ��� �� ������������ ������������� ����� ���������������������������������� � ��������������� ���� ���������������� � ��� �� � ����� ��������������������������������� � �� ���� ���� �� � ��������������� ������ ������������������������ � ��������������������������������������� �� � � ��������� ������ � � �����-���������� �� � � �� � �������� ����� ������ ���� ������������ � �������� ������������ ���� ��
7��������������� ��������� ��������������� ����������� ����� � !;+� !! �� ������������ ������ �� � � ��#� �� � ��� ���������������������������� ���0��������6����0�������� ����������������������� ��� ���� ����4554��� ������������� ��� �� � ������������� ��� ��� ������� ���������� ������������ ������������ �� ����������� ����� �� �� ��� �������� ����� ��������6 ������� ��� �� � � � �� ��� ��� �� % �������������&������ � �� � � ��������� � � � �3�0������ ������������ ���#������� � � ������ ��������� ��������� ����������6����0�������� �������� � ������ ���������������� � ������ ������ �������������� � ����%����� ��������� � �������������&�
(������������0��������������� ������ ������� �������������� � ���� ��1�� ������������������� �� ������ ������������� ������������ ��� ������������������� � �������=���� ������������ ���� �����������������
� ������� ! 45 �� 4 ����������� � ��� ����� ������ ���������� �����0������� ��� ��� ������������������������ ���������� ��������� ���������������� ����� !;+������( ������� ����������0���������� ���� �� �������� �� ���������� � ���� � �� ����� ������ %.�� �������$� ������& ��� ���������$� ������� 1� ����������� ���� �������������� ������������������ ������������������ ���������0������� ������ �������1�� ���� !+ !! ��4554� �������� ������������ ����������������������0����������������� ������� ��������� ������������
*����������
(��� ���� !"/����� ��������� ������������������� ��� ��� ���� �� � ��� ��� ���� �������� ��� � ��� ��� ��� ��������������� ?��������@�6���������������� ���������������������������������������������������������������� � ���� �� � ����?��������������� �� �����0���������������������� ��������� �������� �� � ��@�#������� �� � ������� �� ��������������0������������������� � ��������������� ������ ���� ��� ���� ���������������� ���������� ������ ��������� �� ��������������� ��? ���������K���@��? ���������������@���� � ?������ @� ������������� � �� ������������ �� � ����� ���������������������������� �� � ������������ ��� ��� ���� ������� �������� ���� �� � ���������������������������:������������� �� � ������������ ��� ��� ���������� �������������������� ?���� �� � ��@%( ��� !"!&�7�� ���������������������������������1������ ������������������������
��� � �� ��� ��� ����� ������������� �������� ��������������������������� ��� ���������� ������������� �� ������� ��� ������ ��� ���� � ��( ���������������� ����� �������������������������� !4 �� !/ <�������������������������0���������
6����0������ ��� ��� ������� ��� !! �����������1�������� ������������ �D� ������� ��� ����������� � ����� �� �� ���������������� �������$� ������������ ������������1� ���� �������� �������������������������������� ���� �� �A��������=��� ����=��� �����=���� ������=�� ����������=�� ���������������=�������� ��� ����=������������������� � ������� ��� ����=��������=������� �� � ����=������ ��$� ������������ ��� �������������������
�� ����4554����0������� ��� ��������������� �� ������� �������� ���������� �� � � ��1��������������� 4 ��������� ������������� ��� ������$��� �����������������#� � �� 0������� F��� �������������� �����������-��������$� ��������,������� ������������������������������� �� � ����������;/�� ��$��� �����0������ ����������� �������������� ���� �������/ ������������������������� ����$� �������
��� 2����)���/�"������������������������� ���,�"���������� ������)���/�"������������������$����"���������� �������"��#����������"$�����$� ������� ��� �����7��#����� �����)���/�"�� #����� �������"�� � ��#����� ��� ������������������ ��������"�� � ��"���"���� ��� ������#��������������"$�#����#���� ����������������G�����������$�������,��������������������,��$������,��������"�����!��������������������������
������������������ �������������� ����� ��� ��� ���������������� ���������� ���
�� �
����������� �������� ������������������������ ���������������������
6���� ���� ������������������� ������ ����� ������ ���� � �����1�� � ������� ������� ���� � ������ ������ ����� � ���� � �������� ������� ��� �� ���� �����0������� ��������� �� ; �� �A ! �� �� ����������� ��� �������� ��?��� �����@=?������������������������ ������� ��� ����@=?���������������@=?������� �� � ����@=@������ @�
�� ��������4554����� � � �� �� � ������������ ��� ��� ������������������������� ��� �������� ����� ������������� ��� ���=�������������� �������� ��� �����:�������� �� � ��� �������� ��������������� ���������������������������������
.����� �� ��������� �����
#��� �� � ������������ ����������������������� �������������������� ��� ���� �� �� � � ��������������:��� ����� �� � ������������������ ������ ���� ������������������ ��������������������� ?������ @�
6���� ������ �� ����� ��� ����������� ������� �� � ����� �������� ������ �� �������� � ��� �� ���� ��������� �#����� � � ����������������������� ������� �� ����� <�������� ����� ��$���� <������������%����������� <��������� �����������������������������������������������&������ ����� �� � �������� �� �������� ���� ��� ���� ��������� �����H���� �$�� �:�� � ���� ��D ������%- ��� !!+&�.�����H���� �$�� �:�� � ������D ������� � �� ������������ ����������������������� � ��� �� ��� �������� ��� �������������������� ���������� ������ ������������ <����������������� � �%��� �� ��� ������������������ <�������& � )��� ������������ � ���������������� ����������������������
��������������������������������� ����������� ��������� � � ��������������$� ����� ������� �������������������� +"5� ������������������ � � � ������������������������ ���� � ���� ������������ ���� ����������������������������� �� �������������� � ��������������������� ���� �������� ������ ���%- ��� !!+&�
1������� ���� �� ���������������� ! +���� ���������������������������������� � ������ ���������� ���������� ������������������ ����� ����� ����� ������ ��� � !4 �� !/ ��� ���� !4 ���������� � � �� � � ?����� ���� �����@������ �� � �� ������������� ���� ����� � � ���� � �������� ������������?����� <�������@�(�������� ������ �� ���������� � �� � ��� ���������� ����� ����������
( ����� ����������������� ���� !/ ������������������������ ����������� ������������������������ !;"��������� �� �� ��������� ���� �����������������������������������������0�������������������������������A������<�������<�� ������<����� ���� ������� ������������������������������ ����2�� ������������� ������������ ����������������������������� ��� ���������������0���������������������������������A����� <��������� ������������� ��������������%6 ����� !";&�'���� �����������������0������������� �����#���� ���������������������� ��������������������� ����������������������������1������� ������ !/!��6�������� ����� ����� ���������� �������������� ����� �������������������� ������������������
( ���� !;"����������������.�� �������������������������������� � ���������� �� ������������������������ �� �$�� �������������������������������������� ������������� ���������������7������� ������������������������������� ������������ ������������������������ � ���� ���� ����� �������� ��2��� !";� ����� �� ���������������������������� �����������7 � ������� � � � ���� ����� ������ ���%������&�������������� ���%����������������&�������������������2��� !)5�������������������������������� ����� ���������������������� ������������ � �����$�������������� �� ���������������������������������������������������� �� �� ���%- ��� !!+&�
(���� ���������������� � ������������ ���� ����������� ������������ �������������������� ������� !"/�1������ ������ ���������������4 �� �A� +����� ����� ������� ������������� ��������� ������
��� 8�������!���#���������F�������"��#������#��������������"���"� ����H�#�##������*��;;;��*�������:�>����"��;;$��������*�� ��3-�������
�*� +����� ��������87�����������#������������������"� ����#�##�����*�������$�������"�:$����"�"��#��#������9�,��������������������������������)�����������F�������"�$������������������������������������������"����������������#��� ���,�����������$�����!��$����������������������"� ����=����$����������������"� ������#��������"����.$*I�#������������
������������������ �������������� ����� ��� ��� ���������������� ���������� ���
���
����������� �������� ������������������������ ���������������������
������ �� ������ � .����� � �� ������� � ����������������� ����A ����� <������� ����� %� ��������� �������� ���� ���?���������������@&�� ����������� �������������� �������������� �������������������������
��������� ������������������� �������� ������ ��� !) �(�������� ����� ���� ��� ������������������$,-.������������������������������������ ������������ �� ������� ��� �(��������������0�������������������� ����������� !�� �A����� �������=�� ������=����� ����=��������=���������=��������=������ = ����� ������ = ������ �� ������� �������� � � ���� !) �� ������ �� ���� ����������#���� ���������� ���������������������������������������-$����� �
��������� �������������������� �������� ��� !* ������� ���������� ����������������������7���� ���������������������������� ���������%���� ����&������������������������� ������������ �� ������� ��� ��������������������������������������������������������� ������������������� !*/��������������������������� ���������� ��� �6����0��������������� ����� �� ��� ������ �� �����4"�� �A 4/�� �� ������������� � ������������������� �'��4/������� ��������������������� <����������������� <��������
�� ���� !+ �����������0�������������������� ���� ��� ��������������� ������4+�� �A4)�� �� ������������� ��� � ������������������� �( �������������� �?����� �� ������������ �@������������� <����������� <������� �� ��������� ���� �������� ��� �� � �#��� ���� ������������� �������$� ������ �� � ����� �������������� ��������-��������������� �������/5;�
1����������� ������ � ���� �� ���� !! �����������0�������������������� ���� �����������1�������� ������������ �D� �����������������/ �� �A4!�� �� ������������� ��� � ��������������� � ������ �3����� ����� ������ ����� ������� � ���� �������������������� <����������������������� <�����������������$� �������� ���������0�������� ��������������������������������������������� �������� ������ ������ �'�����$ � ���� ����� ��������� ������ ������� ������������$� ������ � �������� ������ �� ������������������������������� ��������%$������������0 ������� !!4&��� � ��������������� ����� ������(����������������� �� ������� �������������� ����������������������������������������
(����������������������������������������������� � ������������ ����������������������F� ��������� �� � )��� ������� � ������������������������� �������� +��� ������ ! !��������������� �����������������$� ������F� ������� �����1�J��'������������� ��� �� ���� ��������������������������$� �������%7 ��� !!"&
(����� �2+ ����������� �� �� �� ��� ,����� ��� ��������� ����� ����������������� ��� ����,/������� ���������� ���� �--�
( � � ��� ( � � ���.���� '������ ������ �����
����� �������=� �< � � ���� ��������
������+*��� ����%� �� ��"�����$ ��"���%�%������+*����7� �#�� ��� +*���8 ������� � ��"�����" ��"� �"��� ��� +*��� ���� �����" ��� ��(���'�� ��� +*����7�8 %!%" �!$� �!��
������������������������
1�� �������4554�����0������������ ��������������� � ����������������� ������������ �� ���������� ���� ��������� �����������#��� �������������������������� ����������� ������ ����������� ������������ � � ���������#� �� � ���������������������������;"�� �A;/�� �� ������������� ��������������� ��������������� <����������� <���������� �������������� ������� ���������� � ���������� ����������� � ���� � ������ �(��������������������������0�������������( � ���� ������6����� ���� ��������������,�� � 0��� 0�������� � 2�������� �� ���� �����0������� ����� � �� ���������� � ���� ��� �����$� ������
������������������ �������������� ����� ��� ��� ���������������� ���������� ���
�� �
����������� �������� ������������������������ ���������������������
�����������/;�� ������������� �������� ������ )�� ��6����0��������/;�� ���������������������������� <����������� <�������������� ����������� � ����������H����� <������������������������� ������� �������������������������
D����������������������0������ ������4554������ ������ !! ������������� ��������� ���������� ������� ����������� � ������������������ � ������ ������������� �� ��������� ���������� ��������� ���� !!5�� ���� ��� �� ������� ��� ������A������� ������ ��� � ����� �������D ������ ������� ���������D ��� ��H����� ������������������������ ���� � ������������������� �����������������(�������������������������������� ������ ������ ������ ���������������������������������������������� �%�������������&%- ��� !!+&�D ������������������������� �����0������ ���������� ������������$� ������ �������� * *"���������� ���������0������������������� ������������ ��D �����������������������������,���������D �����H����� �����
6����0�������� ���������������������������� ������������ ������� <������� ��� �������� <�����������������?�������������� ������ �� ���� �������������������� ���@�#������������� ��� ������������������� ������ /)4)" ��� �� 4) ����
6����0�������������������� �� ���������������.�� ���������������������� �������������������% !* &����� ������������� �������������� ���� �����$� ������ �� �������� ��������� ���� ��� �������0������ �������� ��� ������������ ������� ��������������������� ����������������
6����0�������������������� ��� �$� �������� ������������� � � ����������6��������������� �� ��������������� � � � ���������� ���� �� � ��� ����� ���������������� �������� ������ ���� !! � �������"*�� ��� �������� ��������� �!�� ��� �������� ��������� ��� �� ������ ��������� ���� �������� � 1�������� ������������� �������0�������� � � ��������������� ����A �� � ����� ������� �� ����������� ������������������������������������ ������������������ �
#������ ��������
�� ���� !;+����� ��������� ������������� ��� ���������� ������������ �� ������ A?$��<��������@?H����<��������@�������?�� ���������<��������@�(�� �������� ������� �� ����������'����������������������������� �� %$��� <'�����������$��� ����&��� �� �� ����������'������������ ���� ������ '��������<�� �����������
(����� �9+ ����������� �� �� �� ��� ,����� ������������ 4������� 4������:����� ����:4������� ����� ������ ��� ��������������� ���������� ����� �-;�� �--�� ������
�����##�����'���������#������ ��������� ���������!���"� ���������������������������
�3� ;���4!�"���$���������'�' ��'� � ������4�������/�$� ����������!������#����"��������� �$� ��"� ���#�����#��������!��������%���������������J�/���#���"��������"�$� �� �����$�������33�
�������79�%%8 "$��%� ���� �� �� �"�%: ��+�� �$!� ! �!�: ��+��3� ���� �!� �!� %!%� ����3. ��+�� ��!� ��!" � !�� ���� ��!� ��!� �%!$,������� 111 111 �%!�; ��&� ��� 111 111 %!
-�#�� ��"� ���� �%%�
������������������ �������������� ����� ��� ��� ���������������� ���������� ���
���
����������� �������� ������������������������ ���������������������
�� ���� !"/� ��� �� ����������'������������ ������� �� ����� ������������ �� ����� � ���������������%3�������$���#����H�����:�� � ���'���� �������&I��� �� �� ����������'����������� �������������������������A��� ������� �� ������������������ ������������ ?.�� �� ������ ����������@����� ������� �� ��������� �������������� ?7��� ���� �� ����������@�6���� �� � ������� � � �������������������� �����0������ ������������������� ?������ @�:���������� � �� � ����������� ������������������ ��%����'�������<$�������H����<.�������&������� ������ �� � � ��� ���������� ����:��������������������� ���������� ����������� ���������� �����
1������� ������ ���� � ��� ���������� �������������� !"/�� ����������������0�������A����J�������4*�����������D�� 4�6����0�������J �� ���� ����� ��� ��� �� ���������� �� ��� ����� �� ��� � ������������ �� ��� ����� ��� �� ��� � ��� � � 555 ���������� �������� � .�� �������� � ������ ?��� �� ��� �� ����������@� ������������� ������� �� � ������� ��� �� ��� �� ������������������������� �� �� ����������������� �� � � �%�������� ��������������������� ������������&� � ������������������������������ .�� �� ����%����������������������������� ?.�� �� ����<�� ����������@&�
6����0�������D������� 4������A+��������������%$���H�����$� �����:�� � ���'���� ���.�� �� ����<�� ���������� �����$� ���� ������ ����& ��;�����0������� ������ �������� �#������ ������� �������� �������� � ������ � ������������������������ ������������ �� �� ��������� ���� ����������� � ������������1�$� ����� � ��������������������AJ�����������������'��������7�����$������L��� �� ��� �� ����������L��L���������� �� ��L ������� � ��� �����0������� ��������� � ������ ? ����� ���� ����@�� ������� ���� ����� �������������������� ���������������0������������������+������ ��� ��;�������%( ��� !"!&�
�� �������� !) ����������� �� � �?'�������@��������� �� ��������� �������� ���������'������������������������������������������ ���������������� ���� �� ���������� � �� �� �����������'�������� %���������������&�3�������#���� �� ����$���H�����:�� � ������'���� ��� �� ����� ����� ��'������������� �� �������������������������� ���� � ������������� � ��� �� ������� ��%3�����#����$��H����:�� � ������'���� ���&�����������.�� �������������� ������������� �� ���������� �� �������?.�� �� ������ �� �� ���������@��������������������� ��� �� �����������?��� �� �� ���������@�
:�� ����������.�� ����������������� � �������� ������� ��%H����� �������������D�����������&� ������������������� ?.�� �� ������ �� ��� �� ���������@����������������� �������� �������� ������� ����������� ?��� �� �� ����������@�:��������� � �� � �������������� ���������� ����������� �����������%( ��� !*5&�( ����� ��� ���������� ���� ������ ���� �������������������0�������A�������������� ����4*�� ������4 ��� ����� )�� ��
??'��������������� ��������������������� ��������� !* � ������������� �����%��� � ������������������ �����& ���������?��� �� ��@��?������������@����������0����������� ���������� ����������� �� ������������ ���� ������ ��������� ������6 ������������ ��������������� �������� !* �������������0��������������������������������� � ���� ���� ����� ��� ������� � � ����� �� ��� .�� ������� �� ������� ���� ������� � �� ������� �� ����� �� �������������������� ���������� ������� ������� ��� �������� ������������� ��� �������0�������� ���������������������� �� ����������A@7�� �� ��� � �� ���������@��?7�� ����� �� ��� ���������@@%( ��� !*;&�
������������ ��� �� ���������� �������������������������A � $�� ������ ���������%� ; ������������$,-.&4� ����������� ��� �.�� �� ����/� ����������� ��� ���� ������������ ����
(��� ��������������� ��������������������������������0������ ��� ������� !* �$�������� ���� �������� ������������ �� ����� �������������������� ��� � � ��� ����������� �� � ������ ������ ����� � ����F�����$,-.������ !)/�
7�� ����� �������� ������������ ��� � ��� ��������� ���� ���� !)!� ��� � ������1���������� ������������� ��� ������������� ��� ���� !* ������ ������� � � ��� ������ ���������������� ��� �������������������� ��� �� � ��� ��������� ����������� ���� ���� ������� ������ ����� ������������������ �� � �������������������������������� � ������������ �1�� ������������ $ ��������������������$� ���������������� � ����� ��� ��� � �������� � �������� ��� ������������������� ��� ���������� �������
������������������ �������������� ����� ��� ��� ���������������� ���������� ���
�� �
����������� �������� ������������������������ ���������������������
�� � � ���� ������������ ��������� �� � �� ��� �� �������������������� ����#��� �� � ��� ������� �������������� ��� ����������������������
������������0�������������������� ��� � !* ����� ����������������� ���������������.�� �������������� �� ��� ����� !! ��$� ���������������������� ���������������4554�
1������������������ ���������������������������������� �������������������������� ��� ���������� �������� ���������� ������ ���� � ��� ���������� ���� � ����4554��� ��� ������ ��������( � ���� �������������� ������ �� ���� ��������� �� ����������� ����� ������ �����0������ � � ���� � ����� ��� ?D �����@��� ��� �� ������������ �� � ����� ��� ?D �����@��� ��� �� �� �������������F�������� ����� ����?D �����@��������������� ,���������D �����H����� ���������� !!;I��� � ������ �������������� ��AD ������H�������$����1�D ������� ������� �� ����������������� ������ !! ���������� �'���������6�������������������� ����������� � �'������������ ��<�������� �� ������ ������0���������
�������� �� �����������D ������ ���� �� ���� !* ���������������������������� ������������ �� ���������� ���� �7��� � ������ �������� ����4554��� � ����� ��� �� ��� � ���� ������ � �������� �� �� ������������
#������� �� ����4554 ������� �� � �?������ �� �� ���������=�� ����������@� ���������������� ������ � � ����� �������� ����� ������ ����� ����� ������ �� � �?�� �� �������@��� ?�� �� ��������@�#������������ � !* � !! ������0����������� ����?�� ����������� � � �����������@ � ������ ���� �� ����4554��������������� �����?�����@����������� �� �� ������������
6����0������� ��� ���� ������� ��� �� ���� ���� 4554� � ������ � � � �������� A ?�� ����� �� � ����@����� � ��� ������� ������������� ���������� �� � ����� � ��������������� � ��� 5������1�� �� � ����� ������� ���������������������� �� � �����������������
� � ���� 4554 �� ��0���� ��� ��� ������� ��� �������� ��� �� � ������ �������� �� �������� �� � � ��1���������� ����� "; ������������ ���� ���������� ��)��������� �� �� ������������1� ���� �� �����$� ����������������������������������4)�� ������ �� ����������;�� ������� �� �� ������������� ������ �� � ������������ �1� �� ��������� ��������������0����������������
( ��� ���������������������������������� ������� ������� ���������� �������0���������� ����� !;+ !"/ �� !) ����� ����������� � ��� ���������� ��� ��������� ��� ��A$���H�����$� �����'���� ���:�� � ���'��������%��������� !) &.�� �� ����J������'������������ ����� !* !+ !! ��� ������� �� ����������� ���������������� ������������������������� � �.�� ������� ������� � ������������� �� ���.�� ������������ ������������������������ � ������ �� �������# ��� �������� ���� � !!4�$� ������������ ����� ������������6����0���������������$� ����������� �����������'��������� - ������������������������ ������������������������� � ��#���������������������� ������������������ � ��� �� ����������������������������� �������� ������� ��������� ������ � ������� �������������
��������������� ����
1������� �������������0����������� ��?������ @�#� ������ ������� �������� � ��� ������ ����������� ������������ �� � ���������������������3����� ����� �� � � ��������� ���������� � �� ���� ��������������� � ���
(��������������������� �� � � ������������� ��� �������������� ���������� ���� ����� � !;+� 4554� ��������<���������� A������� ������ ������� ��������� ������ ���������������������������� �� � � ������� �������� �� ����������� ���� ���������������%����������������� �� ���� �� ����&���� ������ ������� ���� �� ����� � ������ ��� ��� ��� ���������
�-� ��4�������G��/�������������G���!�������������!����������#���8=����$�����������#���������#�3���������<�������?�F��.� 2��������"�����������#����"����<���� ������������#�����#���������������;�!������ �������������#��!��"����� �����"���.* ������"��� �� ����������#����"��� �� �������"�������������"!���
������������������ �������������� ����� ��� ��� ���������������� ���������� ���
���
����������� �������� ������������������������ ���������������������
( ������������������ �� � � ������� ���������������� ��� �� !+ �� !! �$�� �� ����� � ���� ��� ����������������� � ������ �����2��� !+ ����� ������ ���������� �� ����)"8�������������� �������� !! ����� ��� ����)58�:������������������� �� � � � ��������� ������������� �� ���� ������ ������� �� ���� !! ������� ��� ���� ���� !+ ������������ ��� �2��� !! � ������������������ �� � � ������������ ��� ���������� �������������������� � � ����������������������� ������ ����� !+ ������� ��� ����������������������� �� � � ������������ ��� ��� �����-��� ����� ��������������������� �� � � ���� ���������������������C��� ����������� � ������ ������������������� !! �' � ����������� ��������������� �� ������ �� ����� �� � � ���������������# ������������� �� � ������������ ��������������� � ������������������ � � �����
�� ��������4554���������������������������������������� ���������� ��������� ����� !! ������ ��� ������������(��������� ������������������������� ���������� �������������� �� �������������$������ ���������������� �������� ������ ���� ��� �� !! ��4554�������� ������� ���� ��������������� ��� ���������� �������� ��� ������� ���� !! ����� ��������� �� � ������������ ��� ���������� �������� ��� ��������������������� ����������������������� ���� ��������������1������������������� ��� ��� ������=������ ���������� ������ ������ �� � ���� ��� ���� ��� ������������?������� �� � ����@��������������� ������� ���� ���� ��� �� ������������ ������������������������������ �� � ��������������� ����� ���������������������� ?������ @��� ������ � �������� !! ����������������� ������������������� ����������� ��� ���������� ��������� �� � �?������� �� � ����@�-��� ������� �� �������� ����� ������ ����� �� � � ��
�� ����4554� ������������� ��� �� � ������������� ��� ���������� �������� ��� ����������������������� �� � ������ ������� ��������C��������� ������� �� � � ����������?7�� ���������������� �� � ����@�#�� � ����������� ?������ @��������������� �������������� ���������������� ����������������� ��� �� � � ��� �� ������� �� � � �� �������� ����������1�� �� ��� ������ ���� ��� �������� �� � � ��� � ����� ����� !! �������� �������� �������� ������������������� ��� ��� ���������������� ��� ��� ���� �� ��� � � ������ � ������ ���� 4554� � ��� ���� � � ���� !! �3����� ��� ������� ��� �� ������� ��� �� �� �� � �� ��� �# � ���� ������� ��� �� ����� ������� ���� ������������������������������������ ���
'��� ��� � !! ��4554��������������� ������������ �� � � ��������������������� ����������������� � � ������������������ ��� ��� �� ���������#��������������� ��������� ��� ��� ��������� ���������� ���� ����� ������������������� ����� ��� �� ���������6�������������������������� �� � � ������������������������� � ����4554��� � � ����������������� �� � � ������ �� ������� ���1��������� ����������� ����� ��� �� ������������������� ��� ��� ��������� ���������� �������� ��� �4554������� �������������������� �� � � ��
����������������� ��������������������
��� ���� !* ����� �� � ������������ ��� ���������� �������� �������#������� ����������� �� � ���������������� � � ��������������������� ���������� ������������������� ?��� �� �� ����������� � � �����������@�' �� ���� ���������� ����� �������������������� ����� �� � � � ���������������� ������ ��� ������ ��������4554����� �� � �?��� �� �� ���������?������������1������� �� ��� 5)8������������ ����� ��� � � ���� !! �( ��� ���� �� ��� ���� 4554���� �������� ���� �� � � ?�� �����
����������������� ������������������������ �!!�
5� �+���� ��� ���� ��"� ���� ���� �%%�
5� ��#����� $!� 11 11 11 �$!� "!�2��� �����#�� %!% 111 %!� %! �!� �!"��&��� �����#������ �'��� 11 11 11 11 �!� �!"��&��� �����#����������� 11 11 11 11 �! 116� ������ �������� %!% %!� %!� %! �!� �!$
������������������������
������������������ �������������� ����� ��� ��� ���������������� ���������� ���
�� �
����������� �������� ������������������������ ���������������������
�� � ����@�' �� �������� �� � ����� ������������������1�� �� � �����1������� �� ��� ������������ ��� � � �� �� � � ?��� �� �� ���������@�#���� �� � � � ���� !! �� ��������� ��� ��� ������� ��� �� � �����?������� �� � ����@� ������������������� ?������ @�
#��� �� � ������������ ��� ��� ��������� �������#������� �� ���� !! ����������� ��� ��� ���� �� � ���� �?������� �� � ����@� ������������������� ������� ���� ���� ���� ����4554 ����� ��� �� � ��������������������� ������� ��������
2��� !! ��������� ������ �� � ������������ � � � ������������������=� �� ����������� � � ����������� � ����#��������� �� � ����� ������������������� ������ �
���� "#$%&'$%�$(�)"*%�+"&
( ����������������� � ����� ��� �����������1�������� ������������ ���������� ��������������7�������� ����������� .�� ������ � ���� � ������������ ������������������������ ���������������������������� �������� ��%��� ���0������ �� ������������&�6������ ���� !* � ������������ ��������������
1��� � !+ ������������������� ����������� ������� ���� ������������������1�������� ������������ ��� ����� ���������� ������������������������������������������������� � ��������� 0�����1���������<��������� ������� ����������������� ������� ���� � �� ��� �1�� ��1�� �$-$� ����������������� ���� � !+4������ ������ ����� �����������������-�������������� ������$������������0 ��������
( ��� ���� !! �� ��� ������� ��� ���� ������ �$,-.�� ������� ��� �� �� ���������� � ������ � ���� �� ������������ ���������������������1�� �-$����������� ������ !!;� ������ ������ ���� �������) *� �������� �� �������������-�������� ������ �����'�� * �������� �������������� ������ ��������������������� ���������� ����������� ��� �����( ������������������������� ����� ��� ���������� ���������������������� ��� ���� �����������$�������������0 ���������
������� ������ � ���� � � ������� �� ������� ��1����� ��� � �� ��������� � � ������� � ��� ���� ������� ������������������������# � ����������� ��������������� ���������� ���� �� ������ �������������������������������� ������������� $,-.�� ��������$��������������-��������$� ������������ ��������������� ��� � !* �� !+ �������������������� ���� !+ ����������� �� ������� ��� ���������������� ��� �������������������� ��� � !+ �� !! �������������1�� �-$����������� I������������ ����� ����� ��� ���������������������������( �������� �� ������������� �� ����� ������ ���� ������������������ ������ ����������%��� � ��� ��� ���� &���������������� ���� ����������
3����� ������� ����� ��� ��� ����������������������� ���������� ������� �� ����� � �������������� ����������� ���� ������������������������ �����������������������7�� ���������� ��������� ������������ � ����� ��� ������ ���� � ����� �� ������������ � ��� ������ ��� �
������,� )����������� -� �� ��������� ���.��� �� ������� �� ������� ������������� -� ��� �� ������� ������� ���������� ��������� �������� �!!� 8
5� �+���� ���� ���� �%%�
5� ��#�����������3�����'������&��� ��� 11 $!� ��!"��&��� �����#������ �'���<&������������ 11 111 �8��&��� �����#����������� 11 111 �86� ������ �������������3����'������&��� ��� 1111 111 �!������3��� ��������� ������� %!� %!� %!�
���=�����"��������� ���������������������������
������������������ �������������� ����� ��� ��� ���������������� ���������� ���
���
����������� �������� ������������������������ ���������������������
���������/������ ����� ������-��� ������������ ���������������� ���-0����������0��������0�1��-2�0������������������3�4�!!���
5������������� ��$� ��� ���� ��"� ���� ����
5� ��#����� 11 � 11 11 11 �2��� �����#�� 11 � 111 % � ���&��� �����#������ �'��� 11 11 11 11 11 %��&��� �����#����������� 11 11 11 11 11 %6� ������ �������� " �% � � �
�� +�����$��"���"������##��������"�������� ����� ����� ������������>�3' ����$����� ���������� ������"�������������������)���/�"����������������������������'�����3�K��������������"��������/�"������ �����>���#�������������#��#������������� #����$��"��#���� �����������/�� ��������#��#���������������/�� ������ #�����K��"����������������#���� ������������������$���������� ���� ����������������������$������������������L������������"�����������#������
�������������������������
�����7#����������!�����-*���������� ��������������,"��>2�������� ������� ��?0�F������������#��������>2�"����;��� >�-���4����������� �� ���� ������������$�?0�F�� ��������� ������"��##���#�����������$���#���"����$��������"��������������#������������#�������������"������������>�� �������#��������>L���.����E���������)������M���@������)�����7#�����������B���/��������G����������������#����/�)���������������>���������M����/�#����������>�3���("���"������������#�������������"�� �������������������������������
�������� +��5-2���������������1��������������-������-��������������������������������6�4�!!�
5� ��#�����
��� ���� �%%�
, �#���&��� � 0������ =�����+��, �#��� � -������� >���&���*�����6��� �������!� ����?� �����!��� ��� =�����+�� ( �&��� ������������ ��������� � ��������� � ���������@����3������+�� � ����������� ( �&��� +*������ ����������� � �� ��������������� 0������( �&��� +*����� ( �&���� ��#������ -�������� ��������������������� ��� -���� ���!������� ������������ A ������������������ �� ��#������B���� 6���� ���!������� ( �&���� ��#������( �&����� +*����� 6��'�������&��� ��� 4&�������6�#���� 6�#���� -���� ����!������� ������������
�� ��#������C C 6���� ���!�������
6��'�������&��� ���6�#����
������������������ �������������� ����� ��� ��� ���������������� ���������� ���
�� �
����������� �������� ������������������������ ���������������������
������!� +��5-2��������� ����-��1��������������-������-����������������-1�����������������6� �!!�
2��� �����#��
��� ���� ��"� ���� ���� �%%�
�� ����"�������� ���,����������N�������N����N�!�"�!��N�
�����7#����������!�����-*���������� ��������������,"��>2�������� ������� ��?0�F������������#��������>2�"����;��� >�-���4����������� �� ���� ������������$�?0�F7#����������!�����.����������$����������������/��������,"��>�� ������� ����#���������������)������"����>2�"����;���>��6���4���������� ��� ���� ������������$��?�F7#���#����������������������"�������������7�������������������$�����������������/�"��������,"��>�� �������#���#�����������#���"������>;�2�"������>��3���4���������� ��� ���� �����������$��?�F7#����������!���$����1�������������������'�������������#����#�"#��������������!����� ���"��#������������������������$�#�#��>�� �������#�#!���������>�'����4����������� ��� ���� ������������$��?�F��������������)���/�"��>!����'����>�����("���"�������������������"�� ������������������������������
� ����3. ��+�� � ����. ��+�� : ��+�� � ����. ��+��! ��������� ���������. ��+��� ����!. ��+������� ����
��������� ��������� : ��+��� ���� 2��������� 0���������� 0����������2��������� 2��������� 2��������� ��������� 2��'� ��� 2��'� �������� ��� 4������� ��������� 4������� @���� @����,��&� ��� 2��'� ��� � ���� ,��&� ��� 4������� 4�������;�+�� D�&����� � ����. ��+�� ;�+�� 4�&��+�� 4�&��+�������+�� 5��+�� 4������� E +�� ,��&� ��� 4 �����E +�� A��������#��� ,��&� ��� 0���������� ;�+�� ,��&� ���0���������� 6�#���� ;�+�� -������� (����� ,����������
2��'� ��� 0���������� 2��'� ��� F ������ ;�+��6�+�� C 2��'� ��� 6�+�� E +�� ; ��&� ���������� C @������ ������� : ��+�� (�����5��+�� C @������� @������ : ��+��3� ���� F ������@������ C �����+�� @���� 2��������� E +��@������� C G� +�� @������� 6�+�� : ��+��@���� C E +�� �����+�� 6�#�#���� : ��+��3� ����G� ��� C B������� G� ��� ������� =�������D�&����� C 6�+�� )� ������� @������ 2���������A������������������#��� C ������� 5��+�� @������� 6�+��A��������������������#��� @�����3�D�&����� (����� @���� 6�#�#����C C @���� 4�&��+�� �����+�� �������C C )� ������� F ������ � ���� @������C C 5��+�� :�������� � ����3. ��+�� @�������C C A��������#��� 6� ��+�� ������� @����C C 6�#���� ������� G� +�� �����+��C C C A��������#��� )� ������� � ����C C C 6�#���� 5��+�� � ����3. ��+��C C C C ( �&� �������C C C C 6�#���� �������
G� +��)� �������5��+��( �&�
C C C C C 6�#����
������������������ �������������� ����� ��� ��� ���������������� ���������� ���
���
����������� �������� ������������������������ ������������������������
�����
+��5-
2�������
������
����
���1��
�������
�����-�����
�-�
�����
����
����
����
������������
�����
�3�4�!!�
��
6� ��
���� ��
����
��
���
��
���
���
�K
���
�/�
K��
��
/��
���
�/�
��
���/
�G
����
"�G
����
"�G
����
"�G
����
"�G
����
"�;��
��"��
�;��
��"��
��
���
�/�
��
���/
��
���
�/�
%��
���
/�%
����
�/�
%��
,���
%��
,���
%��
���
/�%
����
�/�
%��
���
/�%
�����
����&
��#
���
�%
�����
�����
��
��
��
���
���
��&K
���
�/�
K��
��
/�K
���
�/�
��
���/
��
���
�/�
B��
��/�
B��
��/�
%��
�����
�� ��
���
�F�
���
���
�� ��
���
�%
�����
����&�
����
���
���
���
�B��
���"/
�B��
���"/
���
#��
���"�
����
#��
���"�
��#�
�#��
���
&4
���
��L
�#��
�"�F�
���
���
�� �
���
�B
����
/�B
����
/�4
���
��4
���
����
#��
���"�
��K
���
B��
���"/
�B
����
/��&#�
�"�L
�#��
�"�&
4�
����
B��
���"/
�K
���
4!
�"��
���
��
����
4�
����
%��
,���
K��
�4
���
��K
���
�/�
K��
�7
�"�
��K
���
+���
�;��
��"��
�K
���
O��
�K
���
�/�
���
��
���
���
���
��%
��,�
��O
���
G��
��"�
O��
��
����
�<��
�"��
/�O
���
��
���
��
���
;����"
���
%��
���
/�G
����
"�=
����
���
���
��;��
��"��
�4
���
���
����
�F�
�"�
%��
�����
�F�
�"�
L�#
���"�
5��
"�;��
��"��
��
���
��%
��,�
��0
��/�
%��
���
/�%
��,�
��%
��,�
��K
���
+���
�0
��/�
7�
"���
%��
�����
���
0��
/�0
��/�
���
����&
���
���$�
<��
�"��
/�$
B��
���"/
�7
�"�
���
���
�0
��/�
%��
���
�&B��
���"/
�7
�"�
��@
����
�O
���
��
��
���
7�
"���
��
���
���
��0
��/�
5��
"��
���
��
����
��
���
��
����
��
���
���
��0
��/�
���
��
���
���
���
;����"
���
���
����
�<��
�"��
/��
���
7�
"���
���
���
���
��
����
���
+���
��
���
7�
"���
��
�� �@
����
��
���
��+�
���
��
����
5��
"�+�
���
5��
"�� �; �
���/
��
���
+���
�<
���"
��/�
���
�O
���
@��
���
O��
�<
���"
��/�
<��
�"��
/��
����
+���
�?��
�/
�=
����
����
���
���
B��
���"/
��
����
���
��F�
�"�
<��
�"��
/���
���
���
��@
����
�=
����
����
���
����
�0
���
���
�#�
����
�"��
�=
����
�=
����
�=
����
��
����
���
���
��=
����
��0
���
����
0��
��
���
#���
��"�
��=
����
����
���
���
0�
#���
��"�
���#
0
�#�
����
"���
�#�
��6�
0�
#���
��"�
���#
���
3�9
����
3�����
����
<��
����
�?�
F��
����
<��
����
�?�
F��
����
<��
����
��
0�
���
0�
����
����
��
��0
� ��
�F�
���
���
�F�
���
���
�F�
���
���
�=
#���
�����
���
����
�F�
���
���
�P
PP
���
���
���
#��
���"�
���
���
����
�#
����
�"���
���
���
���
#��
���"�
��=
#���
�����
���
����
��4
���
/���
PP
P0
� ��
�0
� ��
�0
� ��
��
���
����
�#
����
�"���
PP
PP
PP
9��
����
PP
PP
PP
0��
�,�
�����
��
����
�P
PP
PP
P0
� ��
�
���
� ��
���
#�
����
�����
����
����
"�"
����
����
���.
.�
��$�
����
���
���
����"
�����
����
���
���%%
�
������������������ �������������� ����� ��� ��� ���������������� ���������� ���
�� �
����������� �������� ������������������������ ���������������������
��=
#���
�����
�� �
�4!
�"��
���
����
���
"���
�����
�<��
���
?��
���/
�"��4
���
����G
��/�
���
����
#��"�
�����
����
3�
*��
��"�
����
���
���
�$��
����
���
#���
�����
� ��
%��
�����
����
����
����
����
�����
����
����
���#
��#��
���
��3�
��#
#��
�����
����
-*�
����
.��
���
����
�����
<��
�"��
/��#
����
�����
��#�
"�-�
����
����
����#
����
����
�##
���
���
�����
�����$
�����
���
�#�
����
����
��4
���
/���
��!�
�����
������
���
���
#��
���"�
���
.��
��"�
����
���
�����
���
��$���
���
� "�
����
& �
�����
$���
���
���
���
��#
����
�"���
�
����
�2
���
�����
����
���#
#���
����
���
�!��
���
��-�
����
����
3'�
���
�����
���
���!
���
#�#
���
���
���>2
����
����E�
���
����
����
�)��
���)�
����
��/�
����
�����
����
�##
����
���
����
-��
����
�3'
��##
����
��
�Q�#
����
�Q�#�
�����
�����
����
����
�/���
��E�
?��
����
����
���
)���
��7
#��
���
��@
����
��)
�%��
/���
-���
$��
3'��7
#��
���
���M
�(���
��/M
��>�
-�
��4
���
�����
���
���
���
� ��
����
�����
�$�?
0�
F7
#��
����
���
�!��
���
-*����
����
�����
����
���
����
,"��
>2�
����
���
����
��� �
�?0
�F�
�����
���
���#
�����
���>2
�"��
��;���>�
-�
��4
���
�����
���
���
���
� ��
����
�����
�$�?
0�
F7
#��
����
���
�!��
���
.�����
����
�$��
����
�����
���
��/�
���
���
�,"�
�>�
� ��
�����
����#
�����
�����
���
��)�
�����"
���
>2�"
����
;���>�
�6�
��4
���
�����
���
���
���
� ��
����
�����
�$��
?�
F7
#��
�#��
����
����
����
����
���
�"��
����
���
����7
����
����
���
�����
���$
����
����
����
���
��/�
"���
���
��,"
��>�
� ��
�����
#��
�#��
�����
����#
���
"����
��>;��2
�"��
����>�
�3�
��4
���
�������
��� �
���
���
����
���$
��?�
F�
� ��
�����
�� �
���
��"��
##�
��#�
����
����
��$��
�#
���"
����
�����
���
���"
����
���
���
��"��
*����
���'
��>2
���
����
����
���#
���
����
��>L
����'
����>
�'�
���(
"���
"���
�����
���
���
���
��"�
� ��
����
�����
$�
���
���
��"�
��
����
�����
���
���
"��#
#���
#���
����
����
$���
#��
�"��
��$��
���
���"
�����
���
����
��#
���
����
����
�#��
������
���
��"��
����
����
��
>��
����
���#
���
����
��>L
���.�
���E
����
����
�)��
����
M���@
����
�)
����
�7#
����
���
����
B��
�/��
����
��G�
����
����
����
���#
����/
�)��
���
����
����
��
>���
����
��M�
���
�/�#
�����
�����>�
3���(
"���
"���
�����
���
�#��
�����
��
����
"��
����
����
���
���
������
����
����
��
4. VERSKA SESTAVA PREBIVALSTVA SLOVENIJE
Prebivalstvo, ki se je opredelilo za katoli{ko veroizpoved,ob~ine, Slovenija, popis 2002
Dele` tistih, ki so na vpra{anjeo veroizpovedi odgovorili tako,da jih je bilo mogo~e uvrstitimed katoli~ane {t. ob~in
10,0 % - 29,9 % 2
30,0 % - 49,9 % 12
50,0 % - 69,9 % 97
70,0 % - 91,9 % 81
Slovenija 57,8 %
© SURS
���������������������������� ������
��
������������� ���������� ������������������������� ����������������������
�
������ ��� ���������� �� ������������� ���������� ����� ����������� �
���������� ���� � �� �� �� ����
����� �� �� �� �� ����������� ���� ���� ���� ��� ����������������� ��� �� �� ��� �������������� ��� ��� �� ��� �� �������� �� �� �� �� ��� �!"�#����������� �� �� �� ��� �����������#��#��#������$�#��%���#����������� ����� &&& �� ��� ��'�#�������#������ &&& ��� �� ��� ���(��%�#��#)�����#�"������� &&&& &&&& &&&& �� ���'������ &&&& ����� ��� ��� ��
�� ���������� ����� ���������� ��������� ����������������� ��������� ��� �������������� � ���� � ������ ��������� ����� ���� �� �
��� ��������!����� � ���� � ������ ������������ ����� �������
� � " #��� �� �� �� $��������%��� ���%��$���� �������� �� ��%&��������!'� ������� $�����!�%��� ��(%� ����� ��� ������� ��%#����� ���������� �� ��%&�������!)#��� �� ��� �*���+ ��$����%#��� �� �� ����,����� ��#���� ��%-��������%�.���� ��))�
������ ��� ���������� �� ������������ �� ����� ���������� ����� ����������� �
���������� � �� �� �� ����
����� )����� ����� )����� ����� )����� ����� )�����
����� �� �� �� �� �� �� �� ������������� ��� ���� ���� ���� ���� � �� ���� ��������������� �� ��� �� �� ��� �� ��� �������������� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ���������� ��� ��� �� ��� �� �� ��� ��� �!"�#����������� ��� ���* ��� ��� ��� ��� ��� �����������#��#��#������$�#��%���#����������� &&& &&& �� �� ��� ��� �� ��'���#��������#������� + + �� ��� ��� �� �� ���'���#)�����#�"������� &&&& &&&& &&&& &&&& ��� ��� ��� ���'�������� �� �� �� ��� ��� �� ��� ���
�� ���������� ����� ���������� ��������� ��� �������������� � ���� � ������ ��������� ����� ���� �� �
��� ��������!����� � ���� � ������ ������������ ����� ��������� -����������� ������� $���
� � " #��� �� �� �� $�������/%��� ���(((%��$���� �������� �� ��%&��������0'� ������� $�����!�%��� ��(%� ����� ��� ������� ��%#����� ���������� �� ��%&�������!)#��� �� �� ����,#
���������������������������� ������
���
������������� ���������� ������������������������� ����������������������
��������� ��� ����������������� � ���������� �������������������������� �������������������� �� � ����� ������� �������� ��� �� �������������������� � ������� �� ������� �������� �� � �������������� �����
��������� �� � ���������� ���������������������������� ��� �����!������ ��"!������ ������� ## �$�������������������������� ���������������������������� �� ��������� �%���������� ������������ ������������������� ��������� � ��������&����� � ����!� ����������� ����������� ����������'���� ���� �� ����� ������%� � ����� ����� ���� �������&�����"! ������'���� ����������(��������������������������������&������� ������'��������(����������������������������� ���������� �����(���������� �� ����� �� ����������������&��� ## ��'��������(������������������������ �������� ������������(��������� �� ����� �������������
)���������������������������(������������������������� ������������������������� ������������������� �� ������� �� ��������� ���%������ ������� �� �� � ��� ������� ��*�������� +������� �� ��� ������� �����(���������(�������������������������(� ��������%������������ �������������������������������������������������������(������������ ������ ��������������(������������
��� ��� �������������� ����������������(�� ���,��������� ������ ���(� �� ������ � �(�� ����%� �������������������������������������������������� �����������%� ������������ ��$�������(�������������%�����������������������������(�� �����,������������������(�� ������������ ����������������"!��� ��������� �������������� ���������������(�� ��$���(����� �������������������������������� �������
!� �"�#�$ ���� �� ����
������ ������� ���-*������� .���������/������#"0�����������������'��1��������������2�2������������� �� �2����%��������.������������%������������ ���������������.��������� �� � � ����������������� ����������������� �������%���������������������������������������������%���������(������������%���� ��1�� ��*��������������� �����&���������1��������3�����&������*���� ��4� ���'��*�&����'���3�� ������������������������������������������%���� ��1�� ��*��������� ��������3�����&������������� ������&���������1�����������������%���� ��1�� ��*��������� ����������������������������.���������
3����� �������!� ��� �� � ���������� ������ ���� ����������1��������� ���3�� ����������������2�5���������������� � ����%�������#�2����� ������#� �%�����������������������#����� ����������6��������������� ������������������� �����!����������������������� ����������������������������������$�����������!��������� ������������� �%���������������������� ��������������������������������������5� ���
.��������� ��������� ���������� �� ���� ���� �� � ���������� ����� ������� ����� ���� ���������������%��7 ����������� ����$��������� �� ���������� ���������%� ��� ���� ���������������� ���������������� ���,��������� ������ �������������������������������������������' ����������������������� ������� ��(�� �������������������� ������� ������������������ ���� ���� �������������������������'8�������������� ���� ������������ ������� ��(�� �8������� �� ���� ���
�������!���������%� ��� ���������������������������������������(�� �������������������� ����%�����������������������������������������(�� �����,��������� ������ �������������������������%������������������������%�������������������������� ��������� ���������������
�0� 1��� ��������������� ��� � 2���� ������
���������������������������� ������
��
������������� ���������� ������������������������� ����������������������
�
.� ������ ���������� � ���� ���� ���������� ���� �� ���� ��� � ��� ���� ������� +��� �� ������%� ��� ��� ������������������������� ���� ������������9 ��%� ��� ������������������������ ��� ���� ���������� ������(����������(���������� ���� ��
#: 0����9 ��%� ��� ����%������ ������������ ��� ���� ���������9 ��%� ��� ����� �������� ����� ����������������������������� ����� ������ #: 0����9 ��%� ��� ����%��������������������������� �� ���� ���������(��������
.�������� ���� ��� �� �� �������� ����������� ���������%��7 �� ��������� ���� ���� ����� ���������������%��7 �;� ������%�������������������������!���%� ��� ��������������������%������� �� ���� ����������������##��.�%� �� ��������������������%��������������� ���� ���":���������������(�� ��� ���� �� #: 0����������� ������(��<�0�=����� ���� ���������������������(�������(�� ���
.�%� ��� ����� ��������� ����������(���'���� �����3� ���� ���":��������������������������(�� ����� ���� �� #: 0�������%� ��� ��������������������������� ������������%� �� ����������'������ ���� �� ���������� �������������������%� ��� �������� ������������%� ��� ��(�� � ����������� ���� ���
;��������%� ��������������������%� �� ��������������������%������� ���� �� #: 0����� ����'���� �������������������������%���������������>�%� �������������� �������������������������������������� �����.��� ������!��������������������������������%�������� ���+����������������� ��3�� �������������������������?���������� �������������� �����%�������� ���������� ���%� ���� ������ ������%� ������������������%� ��� ��������������������%������� �� ���� ������������ ������� �������
������ � � ���������� �� ������������ �� �����%����� ��������� ���� ���� �
,�!��$ �� �� ������������� ���� ���� ����-������������ ����� ����� ����.���"���/����� ���� ���� ����0!��������� ���� ��� ���� �!"�#��#������� �� � �� �� �
���������� ��� 0���� 1�����
� �" #��� �� �� �� $�������/%��� ���(((%��$���� �������� �� ��%&��������0
���������������������������� ������
��
������������� ���������� ������������������������� ����������������������
0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-59 60+0
2
4
6
8
mo{ki `enske
© SURS
%
starost0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-59 60+
92
94
96
98
100
mo{ki `enske
© SURS
%
starost
Rimokatoli~ani in evangeli~ani skupaj Pravoslavni in muslimani skupaj
GRAF 2: Pogostnost izbranih odgovorov na vpra{anje o veroizpovedi za mo{ke in `enske, starostne skupine,Dravska banovina, popis 1931
Rimokatoli~ani
0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-59 60+1.5
2
2.5
3
3.5© SURS
% Evangeli~ani
Muslimani
starost0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-59 60+
92
94
96
98
100© SURS
%
starost
0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-59 60+0
0.2
0.4
0.6
0.8© SURS
%
starost0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-59 60+
0
0.6
1.2
1.8
2.4© SURS
%
starost
Pravoslavni
GRAF 1: Pogostnost izbranih odgovorov na vpra{anje o veroizpovedi, starostne skupine, Dravska banovina, popis 1931
���������������������������� ������
�
������������� ���������� ������������������������� ����������������������
�
!� �"�#� ��&�
1����������!�����"!�����������5����$��������������� ������� ����������������*������� ����������� ��������������������%�������� ���>�%� ����� ��������������������������7������������� �� ��������� �'���� ��������(����������������(�� ��'���� �� � ������ �� ��� ���� ������ ��������� ���%��� ���������)�������������� ��"! ���������������������� �������
.����������� ������������� ���� ��������"!��������������� �����*������ �������������������������������������������� ��������������� ����������������������������%��� ���%������ ������ �����������������)�������� ��������������������������������'�������������� ����������)����- ����� ��/ ���������������<������ ���!#�����'���%����=�
@������������ ��*������� ������������!�����"!���������! � A��� 5��$������������� ����'�������� ��� �������<�����������.����� ��=�������%������ ���� ��������%������������� ����������������������� � ������������������������������� ��� ������� ������� ��������������� ������������������%���<������������� ��� ������������ ��=������������
*��������������������� �� ����������������%���� �� � ����.����������.����� ����%�������������������������������� �����B��'� @����� ����)��� ��%����������������������� ������������%�������%������ ����� ������������� �� � ���������� ������������������������������������������� (������ ���������� ��������� ���������� <���� >���= ������� ���� ������ ���%����$��� �������%��7 ���������������������� ���� ��������B���������������%� ������ �������������(������������
.���������� �� � ���������� �������������!�����"!����������(���� ������������������� ��������������������������������������������������������� ���� 5������������; ���� �� ���������� ���������� "A����������"�#" �����"559�����.� ���� ����%��������������� ���������������������@����� ����������������� �� ������-������%�������������/<� 5��! ""!=������������������������%����������$���������������������������%�������� ��� ������������������%���<���� ���� ���������������=��������'�������%�(��������
������������������������������������������������������%����� ���������� � ������ �������������� ������� ����� � �������������-��������/C*�������������������(�������� ����C��%��������������� ������ ���������������������������D����������������������������������������������� ���� ������������� �������� ����.������ ������������������������������� �������� ���� ��������������� �������� �����(��������� ������ ������������� �� ����� ������������������'� ��� ������ ����������������%� ������������'��%� �������������������
)������'������������������������������ ������(���� ���������������������5#�?���%��'��A��*���� 2#�1������'�� !#�E���� ����1��*����'��1��(����� ����'� ��B��'�� � ��� �� ������������������������#��.� ����������������������� � ����������������������� ����� �����������%��������������>�%� ������
$���� ������(���������������������� ��������� �����%���������������>�%� ����������������������� � �������(�����������������������������.��������%��������������3���(�����������������������������>�%� ����� �������������� ������#�<*�������=���!��&�?���%��� ������������������������!��������� ���;���%� ������� �������������������������-�������/������� ���� �������
.� ���� � ���� ���� ������ ���(� ���� ����� � ���%������ ���� 1������� ��������'�������������� ���(�� ������������������������������������*����'��� ����'��1��(����B��'���� ������
��� 3�������!���� �������+ %� ����� �#���� � %��4����������%������������� ���� ��� � ��������#���� ���
���������������������������� ������
���
������������� ���������� ������������������������� ����������������������
*�������B� ���������������*����E�����1������'��?���%��'���>�%� ����������������(�� ��@����������������������������� �������������� ����*����E�����1������'���?���%��'���� ����������� ����������������������� ������� � �����%��%����������������� ���-�������/�$�������������������������� ��������������������� ���� ����������������� ��������������������(�� ���������������� �� ������ ���������
��� �������%��7 ���������� ������� ������-�������/��(���������� � ������������������������ ����������������������������%� ����?���%��'��*�����1������'��B�� �����%� ���������� ��������������� � ���������� ������������� �������� ������������� ��� ������ �������(��������������������� ���-?��� ��+)�������������������������������(�� ���������������� ����������(�� ��������'��� ��������� �� ��������� ���������� �� ����'����/���� �������� �� ���� ���� �� +)������(���� �����%����� ����
B������ ��%� �� � � �������� ������� ���������� �� ��������'����(�� ��%�� � ���� ��%� �� ���� ��%��������$�������������� �������������*�������������"!��0��������%�������� �������������� �������� ���� �� � �� ���� ������������������-���� ������/� �������������� ������D �� ��������(������ ���������������������� �������'��
! � �"�#�$ ���� #' ����
!�!� ����(�(�� (�� �����(� ��&� �� ����
.� �����0# ����� ����� ������ �������������������������������������������������������� ��������(����%�������$���(�� �����������0� ����5��� ��� ���1���� �����������������(� �������������
������ �&� ��)��� ��� *���� ����+ � ������������, ������, �����������,� ������� ����������� ����( �� �����(�� ��������� �������������� ��&�
.��������#������� ���)�����'�����#���������
����� )����� ����� )�����
����� �� ��� ��� ���,�%� ���� ��� ���� ���2����$� ��� ��� ��� ���,�����3� � ��� ��� ���0�����3� ���� ��� ���� ����4���"��3� ���� ���� ���� ����5!"��������+��������$��� ���� ��� ���� ��6�����$3� ��� ��� �� ��������$��� ���� �� �� ���0�)��� �� ��� ��� ���'��3� ��� ��� � ���(�����#,������ ���� ��� � �� ��(�����#��������� ��� ��� ��� ��
� �"'� ����� ���������!�%��� ��(%� ����� ��� ������� ��%&�������!�%�����0�
�)� 5���6��$����",�� � �� ����������������%7�������� �$� ���8 ��*��� *�������� �'��� ��������� ��%-����������0�% 97� ���7�������� � ��%�����/�
���������������������������� ������
��
������������� ���������� ������������������������� ����������������������
�
��� ��%���������� 0��� ������"!���0�2� ���������$���������� ����������������������� �����������������������)�������� ���������� ����� � ��������������������������������������������"!��������,����%����� ���������� �������������������������� ���������������������� ������ � ���������������������
1��������"!������ ���������������� ����������� �����!#��$���%���������%��� �������������������������� ������������� ���������� ������B������ � ��������������� ������������� ��5��������� �� ������ ���������� � ��� �� �� �� ����� ��� ������������� �������)��� ���� �� ��� ���� ��������(�������������������������������25�2��3���(��������������%������������'�������������������� �� �������������(������%��������������������!�#������ ���� �0��� ��� ����"������� ���� ��#����
@��������������� � �� ��������� ����� �������'�D �"� �� ����5" �� ���$� �� �� ������ �������������������'���������������� � �*���������������� ���������'� ���������� � �������"!�����%�������������%�<���� ����������������� ���������������� ����������������=��������������������������%��������
@��������������� ��������������� ����������������������������������������������?���%��'���*�����������������������������������>�%� ������1��>�%� �����������(����������������� ��*������ ������������������� �0������� ���<A�2�=�?���%��'��*����1������'�����B�������������������������1� ������< � �=�1��*����'����������0�0��
&�����������������������%����������������� ������������ ����������������%�������� ������������������������������ ������������� ����������0�2�������� ������ ������ ������������ ��������������� ���������� �� � ������ ��%����� ��� ��� �� �������������� ������ (�� ����� ������������ ��������(������&��� ## ��������������� �������� ���� ��������������������������������(�������%�������4���������"�A��
! �! � ����� ���� �� ����
.��� ������� ## ������������������������,���������� ���������������������� ���������������� ����� �� ���� ����� ����%��� �� ��� ��� �������� ��� ���� � ## �� ����� �������(�� ��%���� (������������������������������������$��������%���� ������9 ���������������������������������������9 ����������������������������������������� ������ �8���� ����9 ��������������(������%�������
+������ ����� �������� �������������� ������������� ����� � ������������� �� �����%�����B����������� ������������ �":�A9�����������%����������%������� ����������%������ �������������� ������������ ��%� ��������� ���������'���������������������� ���������� ����%������� ������%��%����-���������/������%� ������1�%�������������� ���������� ��������� ���������������������� ���� ����� ��� � ���� ��%���� (� ���������*������ �� ���� ������� �� ������� �� �� �������� �������������(�������%��������
?����� ������ �����(�������%������������������ ����'�����%����� ���<-��(�����%������/=�?���%�������� ������������ ���������� ������-�������/�$� ��������������������� A��� ��� ������� � ## ����������?����� � ���� ## � �����(�������%������� �������������� �� ����������� ��������%��������������������������� ��������� ����'�$����������!#5�� �������� ����������������������������
+�������������������� ������� ## ��������������������� ����������(���������������������� �����%�����@������ ��������������������� � �����������%��������������� ����������������������������������� ## �� �%������ !� �%�������� ���
���������������������������� ������
���
������������� ���������� ������������������������� ����������������������
������������: ## ����������� ������ � ������������������������������������������ �2�� ������"��B������ �������������������������������������������������� !"�� ������A��@��������� �������� ���� ������� ���������������������������� ��� ���� �� ����� ���� ������������2 ��
,����%������������ ���������%��������������������������� ������������ ��������%�� ������������������ � ������������%��'����� �������������������������� ��� � ���������� ���� ���� ���� �����$� ���(������%��7 �����������+����������������������������������������������������������?����������%� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������%���������������������%� ��� �����%������������ ����������������������� ������������������������%����������������%����A�
B������ ��������������� ���� �� � ��� ������������*������� ���� ����'���� �������������� ���� ��������������������� ������� � ��� ���� �� ����� ���1���������������� ���������� ## ������(�������������������������������� ������������� �������������������1��� ������ �������":0�����������(������������������ �%�� #��
������ �-� ��)��� ���������� �� ������������������� (�� ������(� � ��������� ��������(� � ������ ���������� ����� ������ ���� �
���%��������#,������$� ��� ����####��$���#�#,������$� ���� ����####��$���#�#�!$��� ���� ���
�� ����
© SURS
%
starost
© SURS
%
starost
Rojeni v Sloveniji Rojeni v tujini
0
20
40
60
80
100
Popis 1991 Popis 2002
© SURS
starost
0
20
40
60
80
100
Popis 1991 Popis 2002
© SURS
starost
GRAF 3: Pogostnost opredelitev za katoli{ko veroizpoved med osebami rojenimi v Sloveniji in osebami rojenimi v tujini,starostne skupine, Slovenija, popisa 1991 in 2002
���������������������������� ������
��
������������� ���������� ������������������������� ����������������������
�
���� �� ���
,��������� ������ ��������.�%� ��� ����������������������������� ���� ��������������������(�� ��������������������������������� �����%��������������������������� �������� �(�������%����������� �����������������$����� ������������������������������������������(�� �����.������������������� �� ;����� � ����������� � ��������������������������������������&������� ��������������%� ��� ���������������������(�� ��������� ## �����������(�� ������������������.�%� ��� �(�� ���� ��������������������������������������� ����#�������������!�A2��$���������� ���������%� ��� ���� ���������%���������������������������� ������������������� ## �
������������ ������������ ���� ����.������� ������������������� ���� ������������������������������������������ ������������������� ���� ������� �����������������.���������������������������� ���������������������� ������� ��� ������������������������������������������������������������ �������������� ��������$���������������������������� ## ���������������� ���������������� �� ��� ��� � ����������� ���� ���������� �� �������.�%� ��� � ������� �� ����������������� ����������� �� ������� ���� �� #:!� ���� ���� � ���� ��� ���(����* ���� ��� � ���(��� ������%� ��� �����������%�����.�%� ��� ��� �������� �(�������%��������� �� ���� ���������������������������� ����������������(��������.�%� ��� ��� �����������������������������%� ���� ��� ����������������F��7�������� ������������������� �������%��7�0�
������ �.� ��)��� ���(����, ��)������ �� ��������� � ����������������������� ����� ���� �� ���� �
�� ��������������
����� )����� ����� )�����
����� �� �� �� ����������� ���� � �� ���� ��������������� ��� �� ��� �������������� ��� �� ��� ���������� �� �� ��� ��� �!"�#������������� ��� ��� ��� �����������#��#��#������$�#��%�������������� ��� ��� �� ��6������ ��� �� �� ���'���#)�����#�"������� ��� ��� ��� ���'������ ��� �� ��� ���
����������������� 2�
� �"#��� �� �� ����,#
���������������������������� ������
���
������������� ���������� ������������������������� ����������������������
Ateisti
Niso `eleli odgovoriti
Verniki, ki ne pripadajo nobeni veroizpovedi
© SURS
© SURS
%
%
%
0
20
40
60
80
100
0
1
2
3
4
5
0
1.5
3
4.5
6
© SURS
© SURS
%
%
%
0
0.4
0.8
1.2
1.6
2
0
1
2
3
4
5
0
4
8
12
16
starost
starost
starost
starost
starost
starost
© SURS © SURS
{tevilo / number
© SURS
%
0
4
8
12
16
20
Popis 1991 Popis 2002starost
{tevilo / number
© SURS
%
0
4
8
12
16
20
Popis 1991 Popis 2002starost
Katoli{ka Protestantska
Pravoslavna Islamska
Odgovor ni znan
GRAF 4: Pogostnost izbranih odgovorov na vpra{anje o veroizpovedi, starostne skupine, Slovenija, popisa 1991 in 2002
���������������������������� ������
��
������������� ���������� ������������������������� ����������������������
�
)���������'�������������������������������������������������������� ����������������������������.������� �������������� �����������������������������%����� ��� ���� ������������� �������� ��� %�����'���� )������� �� ����������� ������� �������� ��� ������� ���������� ��� �������������������� ���� ��� �������������������������� ������ ������� �(�������%��������������������%���������� ��<�������=������������� � ������� #:!#9��������������+����������������� �� ���������������� ## �����#��� ����������.������������ � ������������������������ ����������� ���
&���������������%� ��� ��������� ���������������������������������� ����� ������!":!���� �� � ��������� ���� �������������$� �����'� �������� ����������� ����2#92�����$��������������� ������ � ��������������������������������������� � ������%�����'�����$� ����� �������������� ��������� #� ��������� � ���������(������������������'����%� ����������������������'�������%�(��������.�������� � ��������������������������������������������������������-�������/��� �������������� �� �� ����������%����� ���� ����������.� ���� ���� ����%������� ������2#� �������� ����%�����'�����<������ ��������!#��"#���=����%2#�����%��������!"�������%������<)���������5�� �����2=�B�����%����� � ����� �������� �����������
������ ���������� ����������������������������� < ���� �!#9!� ���=������%� �������� ������B� ������ �������%� ��� � ���������� ������ ���� �� � ��� �� ��������� �������������� ��%���� ��� ���� �������%��%��������������-����������� �������������� ���� ������� ���� ������������� ����������(������ ���������������������:�� "����������:���������������������(�������%��� ������� ����'������%�(������� �� ���������%�����%�����%���(�������������������������� �� ������������� �� ������������D ��������������������������� �����%���%������������ ������� ������-�����(�����/�����(����������� ��������������������%����� ��/<)���������5�� ������=�
)����������������������������������� ������������������������ ���� ��������� ## ���� ���������� �� �� �� ��������� ���� ������ �� �� ���� �����(�� ���� �-����/������������ ������� ���� ���*�������������������������� ����� ������!#:!������� ������#:�0������������������������ �����������������%� ��� ������������������������� ����� ��������������� ## ���������������������������������� �������� ������������������ ��������������������%�����(��� ������� ���� ����� #9"#�������� �(�������%������������������%������������������������� ����������
4� �����������%����������������� ������������ ���� ��������������������������������������� ���� ���� ���� ������������������� ������ ���������� ������ ����������,��������� ������ ������������������� ���� ����� �����������
#��������
.������ ���� ����� �� ## ��(���� �� ���� �� �� ����������� ��������������� �� ������� �� �� ����������������������������.�%� ��� �������������������������������������������������� ��������������� ���������������������������������3��%���������� ������ ��� ��������������������� �������������������<��������������������������������������������������: ������ �������������������������� �(�������%��������������%������ ���������=�B�������%� ��� ����������������� ��������������� ������������������������������������G%����������������� �����,���������������� �(�� ����%� ������������������������������������������%� ���������� ���$���������������%���� ���%� ���������������������(�� �����,������������������(�� ������������������� ����� ## ����������������
���������������������������� ������
���
������������� ���������� ������������������������� ����������������������
�� �������%���%�
����� )����� ����� )�����
;������������������������������ �������������������� �� ���� ����&������������������������������� ��������������������������������� ������������ ## ��������������������� ���� ����� ������������������� ����������%� ������������������������ �������� ����� ����%� �������������������%������� ��������������(����������� ����
.�������� ���� ���� ����������������%� ���������%����������������������������� �������� ## ���������%��7"�;����%���������������������������������������������������������������� ������������� ������������������������ ������������������������ �������� ��������� � ���������� ��������������������� ��������� ## ��� ����� �%�����'����� ������������ �������
����� �: �� ������������������� �: ���� ���� ����������������������+�������%� ��� �����������������������������(����� ���������� ���������������%� ��� ������������ ������ ��� �(����������������������������������(��'��
������ �/� ��)��� ��)������� �� ���������� �������� ��� �� �������������� ������������, ������, �����������, ����( �� ����������������� ������ �� � ��� ���������� ����� ���� �� ���� 0
'��������#�������#���%���%� ���� ���� ��� ����(������#���%���%� ��� ���� ���� ���'�)$�#���#����$�#�����3��#���%���%� ��� ��� ���� ����,���$�#���������#���#����$�#�������#���%���%� ���� ���� ��� �������$�#���#������#���%���%� ��� ���� ��� ����
�� ��������������������� 2������� ������� ��� ������������� �� ������
� �"#��� �� �� ����,#
���������������������������� ������
��
������������� ���������� ������������������������� ����������������������
�
% Katoli{ka
% Protestantska
% Pravoslavna
% Islamska
© SURS
© SURS
% Protestantska
% Pravoslavna
%
15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85 +0
3
6
9
12Islamska
starost
starost
starost
starost
starost
starost
starost
Popis 1991 Popis 2002
15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85 +0
2
4
6
8
10
15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85 +0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85 +20
40
60
80
100
15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85 +0
3
6
9
12
© SURS
© SURS
% Katoli{ka
starost15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85 +
20
40
60
80
100© SURS
© SURS
GRAF 5: Pogostnost izbranih odgovorov na vpra{anje o veroizpovedi za razli~ne izobrazbene ravni, starostne skupine,Slovenija, popisa 1991 in 2002
© SURS
15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85 +0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85 +0
2
4
6
8
10© SURS
nepopolna osnovna izobrazbaosnovna izobrazba
ni`ja ali srednja poklicna izobrazbasrednja strokovna ali splo{na izobrazba vi{ja ali visoka izobrazba
���������������������������� ������
��
������������� ���������� ������������������������� ����������������������
Popis 1991 Popis 2002%%
© SURS
starost starost
Verniki, ki ne pripadajo nobeni veroizpovedi Verniki, ki ne pripadajo nobeni veroizpovedi
15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85 +0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
%
© SURS
%
starost starost
Ateisti Ateisti
15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85 +0
10
20
30
40
%
© SURS
%
starost starost
Niso `eleli odgovoriti Niso `eleli odgovoriti
15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85 +0
6
12
18
24
30
15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85 +0
2
4
6
8
10
%
© SURS
%
starost starost15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85 +
0
5
10
15
20
25
15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85 +0
7
14
21
28
35Odgovor ni znan Odgovor ni znan
GRAF 5: Pogostnost izbranih odgovorov na vpra{anje o veroizpovedi za razli~ne izobrazbene ravni, starostne skupine,Slovenija, popisa 1991 in 2002
© SURS
© SURS
© SURS
15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85 +0
1.5
3
4.5
6
7.5
15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85 +0
5
10
15
20
© SURS
nepopolna osnovna izobrazbaosnovna izobrazba
ni`ja ali srednja poklicna izobrazbasrednja strokovna ali splo{na izobrazba vi{ja ali visoka izobrazba
���������������������������� ������
�
������������� ���������� ������������������������� ����������������������
�
������ ��� ���������� �� ������������� ���������� ����� �����������
���������� ���� � �� �� �� ����
����� ����� �� �� ���� � ����� ��������������� �� �� ��� � � ��� ���� ����������������� ����� ���� ���� ���� � ������������ �� ���� ��� �� �� ������������� ��� ��� ��� �� � ����� �!"�#����������� �� � ���� ��� � ��������#��#��#������$�#��%���#����������� ���� &&& �� ��� ����'���#��������#������� &&& ��� ���� ����� �����'���#)�����#�"������� ���� ���� ���� � �� ���� '�������� &&& � ���� ������ ����
������ ��� ���������� �� ������������ �� ����� ���������� ����� �����������
� �� �� �� ��������������
����� )����� ����� )����� ����� )����� ����� )�����
����� �� ������ ���� ����� � ���� ���� ������ ����������������� � ���� ��� �� ������ �� � ����� ������ ��� ����������������� ���� ��� �� � ��� ��� ��� ���� ��������������� ���� ��� ��� �� � �� ��� � ����� ����������� �� ��� �� ���� ��� �� � �� � �!"�#������������� ��� ��� �� � �� �� ��� ����������#��#��#������$�#��%���#����������� + + �� ��� ���� ��� ���� ����'���#��������#������� + + ���� ����� ��� ����� ����� �����'���#)�����#�"������� + + + + ��� ��� ����� ����'��������� &&& &&& ��� ���� ���� ��� � � � �����
������������ ����� ���������� ��������� ��� �������������� � ���� � ������ ���������� �� �
��� ��������!����� � ���� � ������ ������������ ����� ��������� '���� ������������������������������� ������ ������� ���� ������� * ��+ ����� ������ $����� ����� �:�����
��� ����� ;�
� � " #��� �� �� �� $�������/%��� ���(((%��$���� �������� �� ��%&��������0'� ������� $�����!�%��� ��(%� ����� ��� ������� ��%#����� ���������� �� ��%&�������!)#��� �� �� ����,#
�� ���������� ����� ���������� ��������� ����������������� ��������� ��� �������������� � ���� � ������ ��������� ����� ���� �� �
��� ��������!����� � ���� � ������ ������������ ����� �������
� � " #��� �� �� �� $��������%��� ���%��$���� �������� �� ��%&��������!'� ������� $�����!�%��� ��(%� ����� ��� ������� ��%#����� ���������� �� ��%&�������!)#��� �� ��� �*���+ ��$����%#��� �� �� ����,����� ��#���� ��%-��������%�.���� ��))�
���������������������������� ������
���
������������� ���������� ������������������������� ����������������������
������ ��� ���������� �� ������������� ���� �� ����� ���������� ���� ����
��� �����
���� � %� #�� ����� ���� ����< � � � �#����� ������ ���� $�� ������� ����< �����< ���< ����� ���� � % ���� ������
������ ������� ����� ���< ��� �� ���� � �����
������ ��� ��� � �� � � �� ����� �� ��� �� ���� ��� �)<� ��0�/� /0��� ��/� �/�� /)� �� �.0 �/.� !�.) �����!<� ����/� 0.�.� �.�/ �.!� ��0 �/ �/� !!!/ ./!0 �!)/�
�)<�� ��/�0� �0��� �00. ���! ���) �! �/! /��! /�0� �!�)/�!<�� ��)0�� �))�)� �/�� ��)! ��.� �� �)0 .0�/ .��) ��/�0�)<�� ����!� �)�/�� �)�. ��!� ��) !� �/� !�00 !0�� ��)�0�!<�� ������ �)�!�! �0�. �.0. �)�) /� �)� ./0) ./�) ����!�)<�� �!��0/ �.0�� �!�� ./)! ���/ /) �/� 0��. 0)/� �!�!��!<�� �!!/.! �/0�� ���� .!)0 ��0) 0� ��/ �)�)� 0�!/ �/!�!�)<�� ��!��� 00/�/ �.�0 �..� ���� .! �)� ���� .�./ ������!<�� �)/))� /�!.� ��� �0�� �)�/ �0 ��0 ��/� ���� ��)!)!)<!� ��)��) 0.!!� 0)� �)0� �)�� !� �!/ ���� �/!0 �����!!<!� �)���� 0��!. �!� ���� ��.. �0 ��� ���� ���� �)�//.)<.� �)�0!� 0�/// �!! 0.) ��). �� ��. ��)� ��.) ����.!<.� 0)/�� .!).0 ��� !�. ���� �� ��) ���) �!00 0)�!/)</� ����/ �.�.� !� ��� /�� �) �� ��!� �)!/ �0�0/!</� ��!�� �0/�� �0 �.� /�� �0 �� /�! 0)! ��!00)<0� ��00� �.�!) �� �)� !�) �0 �/ ��! ��! ��)!0!= �!��� ���)� . �� �!� / �� ��� �0� ��/)
������ !�� �/0 �/ �/ �) � � �� �. ��/
� �"#��� �� �� ����,#
������
�����
������
������ �� � ���� � ���� ���� �� ���� ����� �� �� ������)<� .).�� �))0! �.�) ���! ��� �! ��� ��!� �/!/ ��0��!<� .0��! ��))� �0/� ��0� �.� �� ��) �000 �!)� ���0�
�)<�� /!//) !)��� �!�. ���� !/) �� �)/ �/�� �/�/ ��!.��!<�� /��./ !�)0� 0�� ���� !// �� �/) �!�) ��)) ���0��)<�� .�... !�!�� 0�� ��� �!� �/ ��. ��/. ��0. �.)!�!<�� /��.� !�)0� �0�� ���� �00 �� ��� ��/� ��/) ���)0�)<�� /.)!� �0.�� ��)� ���� .�. �/ �0� ��)� �)�� ��/���!<�� 0)��� ��.�� �0�� �.�� .�� �. ��� !�)� ��/� ���!��)<�� .�)// ���/! �0! �)�� !�/ �� �!� ��/� �0�� ������!<�� !�)�� �0�0� .). �)/) ��! �! ��) �.). ���� /!)�!)<!� !���� �)��/ !.� ��.! �/� �� �� ���0 ��0! .!�0!!<!� !���� �)0!� ��� 0�� ��/ �� /� �/�/ �.0! !��!.)<.� ��!!� �!�0! �.) ��� !�. �0 .� �//� �!�. �.��.!<.� ����� ����� .. ��0 !)� �� !! ���� ��!� �.!�/)</� �!�.� ����� �� 0. �0! . �� .�� !�) �/��/!</� �!!�� ��)!� �0 /� �.� � �/ �0/ �0. ����0)<0� ���/ 0��) 0 �� ��� 0 0 �/� �0� /)�0!= ��/0 ���� � �� /� � � �. !� ���
������ ��� ��) �� �� � ) < �� ! �)�
������ ������ ��� �� ��� ��� ���� � ���� ���� � �� � ��)<� !/�00 �0).� �!.� �/00 �.� �� ��� �0�) �.)� ���.!!<� .��!0 ���.) �/�. ��/. �.� �0 �0� �..� ��!� ��)0!
�)<�� /���� �0))) ��/) ���� !!) �� �.0 ��)� ���/ ����0�!<�� .0/�� ����� 00� ���� !0. �� ��0 ���/ ���) �)�..�)<�� .�/0! !��./ ���� �!�� !�� �. ��/ �0�� �0�. �����!<�� /!�.! !���. ��./ �//� !�� �� �.� ��)/ �!�) ����/�)<�� /!��� �0��� ���/ ��/� !�� �� ��/ ���! �)�� ��.���!<�� /!!�� �0��! ���/ �0�� .00 �. �)� !))� ��0� ������)<�� ..)�! ��0�� .�� �.�) .�! �� ��! ��.� ��!! �)/!��!<�� !��)� ���0) ��! /.� !�� �� �)0 ��./ �)!� .!�.!)<!� !.��0 �!.�. ��0 /�/ !!� �) .. �.0� �//� !�!!!!<!� !/��� �0��/ ��! �0� ..� �� /. �!�� �!!� !).�.)<.� !/��� �/��� �! �.0 /.) �� /! �.�� �.�� !���.!<.� !��!) ��0�/ .! ��0 0�) �� .! ���� ���� ��/�/)</� �///0 ��)�0 �0 �)/ ��/ �� �) !�) !�/ �)�//!</� ��))� �!.00 �) �. �0) � �� ��0 ��� ����0)<0� �)��/ �0��) � !0 ��� �) � ��� �!� �!)�0!= ���!� �..! � �! �0� ! �) �! ��) �)�0
������ �)� ��0 �� �0 � � � �) �� 00
���������������������������� ������
��
������������� ���������� ������������������������� ����������������������
�
�������������� ���� ����� ������� ��������������������������� �����������������
������ �� �� �� � � � ���� ����� �� ���� ���� � ���� �����)<� 00�0� !�0)� !�� ���� �!�) 0/ �/�� !�)� �.�0/ .�0�!<� �.�/� .)!!� .)� �!.) �..� // ���0 ..�� �.�/0 !!!�
�)<�� ��!0�) /)�)) /�! ��.� �)�� ��. ��0� ��0� �0�!) .����!<�� ��))�� .///! �)� ���! ��0. �)� !0!� �.!�� ���)� �)0/��)<�� ��/.0/ /)�0� �)!� ���/ ��!� �/. /��0 �)��� ��)�� �!/�0�!<�� ����// /�/�/ �)!0 �.)) �!�/ �0! /�// �.��� ��).! �!�0��)<�� ��).�� /0/!0 �)�� ��00 �.�. �!0 !.!� ����� ��0./ ������!<�� �!�!�0 0�!0� �)�� ��// !!�� ��0 !!./ �!)!! ��.�) ���)��)<�� �!���� /�00/ ���� .��! .�0� ��� !!0� �.��� �!)�� ���0��!<�� �!0.�� 0��/� ��)! ..�� !��� ��. .)// �))0. �.��0 ���/�!)<!� ��0!�� /!�.� ��)� �.�/ ��!0 �/� !�/� �0/�� ��.0� 0���!!<!� �)!�.� .��!0 �)�0 �0�/ ���� �0/ �!�� �)��! �..�/ !�0�.)<.� �)�.)� /)��� ��! �//! 0�� ��� �0). /��) ��0!) ����.!<.� �!!!) ..0!� �!) ���! ��/ �!! ��!� .!// ��/.) ���!/)</� 0��/� !00.) �!� !!� ��� �!� �00! .��) ��..� �0!�/!</� !��00 �)�0. 0�� �.0 �)� ��� ��.� !��� 0)0� ���)0)<0� ����� �)��) ��� ��� �) .! !/) ���� ��!. �.�.0!= ����. �!0�! �/. ./ �� !0 ��! �)�! �.�) �)!/
� �"#��� �� �� ����,#
��� �����
���� � %� #�� ����� ���� ����< � � � �#����� ������ ���� $�� ������� ����< �����< ���< ����� ���� � % ���� ������
������ ������� ����� ���< ��� �� ���� � �����
������
�����
������
������ ��� ���� ���� ����� ��� ��� ���� �� ��� ���� ���)<� �!!�! �/.)0 �0) .�! ��!� �� ��� �0�� 0!�. ���.!<� ���0� �)��0 ��� //� ��.� �� ��)/ ��// 0��� �0/.
�)<�� !��.� �!//� �/� �.�� �)�� �/ �!!� !��� ���� ���.�!<�� ..��/ ��/0� ��� ��!� ���. ��� �.�/ 0�!! �)��� !0���)<�� /.��) ���!� !�) �)0) ��)� ��/ �.0� ���0. ��.�0 �)���!<�� /��!. �!./� !�� ���� ��!� �!. �!)� ��0� ���)� �!���)<�� /��). �/.!! �0� �)�! �).� ��� �.�� /.�. ���)� 0����!<�� //�.. �)!!) �0� �)�) �)�/ ��0 �!�) /�.) ����� 0����)<�� //��! �0!�� !!� ���� �./! �0� ��.� 0�/� ��!!� //!��!<�� 0�)�� ���)) .�0 �0.� ��)� ��) �!!� �)./! ��!!� /.��!)<!� /�).� �!��0 .�� ���� �.�. �!) ���0 �)�!� ��0�. .��!!!<!� !�!�/ ��0�� ��) �)!/ 0/! �0 �!.� !/�. 0�/� �!��.)<.� ���)/ ����� ��) ���� !/� �. ��.� �!�� /�.� �!0..!<.� ��).� �//�� ��� /�0 �!� .� �// �.�� .�.� �0�0/)</� ���!� ���.� �.0 ��! ��� !� ../ ��)/ !�.� ����/!</� �0.)0 ���.� �/) �0/ !) �� �!/ ��!0 ��// 0��0)<0� 0�0� !��. ��� �� �� �� �.� �.� ���� �)�0!= !�)� �.�! /� �� ! . �) �.! .�� �0.
������ ���� � ���� ��� ����� ���� ��� ���� ���� ����� ��)<� ��.�0 �.��� �!� !.. ��0� �� 0�� �!/! /�!� �)!/!<� �./�� ��!!. �)� /0. ���� �0 �)�� ��.! /��� �.0�
�)<�� !.��0 ��!�� �.� �!�/ �)�! .� �.�0 �!�� 0/!� ���/�!<�� .�.�� ����� �.) �)�� �)�) �� ��)� /!0� ��)! !)���)<�� /���/ �!0�/ !�� �0�/ �0!) ��� ��.! 0��. ����! ./)/�!<�� /)!�� ��)�. !�. ��./ ��0! ��� �./� /... �)�.� !�!/�)<�� .��). ���)� !�) ���� �!./ ��/ �)�� .�)/ �)/!0 ��/0�!<�� /.�!� ��)�� !�! ��./ ���/ �!) �)�/ /)�! ����� �)���)<�� /!)�/ ����� !!� ��)� �.)� ��0 ���� /0�/ ���0) �/�0�!<�� /.!00 ��0/� /)/ �//� �0�) ��. �!�. ���� ��/�. �!0�!)<!� ./�0� ����� ..) �!!! 0�� ��� �0�� 0��) �)0!0 �0��!!<!� !�.�� �!��! !�0 /.) ��� 0� ��.� �.�� 0�!! �0./.)<.� !��)� �0/)� !�! .�� �/0 ��. �!�! ��.0 /�0� �!!�.!<.� !��0� ����! !!. ��/ �/! �� ��/! ��!� /��� �.)//)</� !)��� �..�0 !0! �.� �)� �)) ���0 ���� .!)) �!�)/!</� �)/0) ��/�� !/� �0� !� /0 �)/ �/0� ��)! �!/.0)<0� ��)�� �!/�� ��) /� �� !� �)0 ��!) �)�� ����0!= �.)�� ���0) �)� �. 0 !� ��! !.) �)// �./�
5. JEZIKOVNA SESTAVA PREBIVALSTVA SLOVENIJE
Prebivalstvo s slovenš~ino kot maternim jezikom,ob~ine, Slovenija, popis 2002
Dele` tistih, ki so na vpra{anjeo materinem jeziku ozna~iliodgovor: “slovenski” {t. ob~in
30,0 % - 49,9 % 3
50,0 % - 69,9 % 3
70,0 % - 89,9 % 40
90,0 % - 100 % 146
Slovenija 87,7 %
© SURS
������������� ������������������
�� �
�������������������������� ������������������ ��������������
������������� ���������������� ��� ���������������� �� � ��� ���� �� ��� �� ���� ������������ ��� ������������������� �� ���� ����� � ���� ���� �� ���� ����� ��������������������������������� �� ������� ��� �������� ��� �������� �� �� ���� ����
������������� �� ��� ����� ������������������������� ����������� ��� �������� ������������������������������ �������� � �� ��� �� ������� ������ � ��� �� �� � ������ ������� ���� ��� ��� ���� �� �������������� ��� ����������� ��� ������ ����!"��������������������� ���������� ������������� ��������������������� �!"!#�
���� �� ������� ����$������ ���������� ������� ������� ��������� ��������� ���� ��� �������������� � ������������������� ������� ���� ������������������������!"%&����������� ������������������ ���� ���� � �������������� ���� ������ � �������������������� ����� ��� ������ ������������ �� ���'���� ������� ���� ����� �� ���� �� � ������ �(���� ������� � )�
��������� ��������������� ��������� ��������������� ��� ����� ������� ��� ����������� � � ������ ������������������������������������������� �� ��������� ���� ���������������� ����������(*���+�,�� ��!""-)����� ��� �� ��������������� �����.���� ������������������������������������� ���������� ���������������� �� ������������ ���� ������������� ������ �� ������� ������� �����(/�� �� ��0---)�
�������������������� ������� ���� ��������������������������������������������� ���� ���� ���� ������ ������� �������������� ��� �!""!� ��0--0������� ���������������� ����������������� ������������1����������������� �!""!���������������������������������2������ ������ ������������ ��� ���������� �������� ���� � ������������������������������������������������������������������ ������������������ ������������ ������������������������ �� ��� ����� ����� ��������� ��������������
/ ��� ����� ������������� �� ����������� ������ ������ �� �������������� �� ����������� ���� �� �� � ���� ����� ������������������������������ �!""!������� �0--0�� ��������� � ��3��� ������� ���������������������������1���������������� ����� ���� �������������������������������������������������� �� ������ ������������������� ���������� �!--������������������� ������������������ �!""!�� �����!-4�� ��������� ����� ����� ��������������� �� �������������(� �������������� ������������ ����������)��������0--0�� �������� ��������!-"�
���������� ������������� �������� ����� ��� �� ��� ���� �� ������ ���������� ��� ��� ����������������������������� ������������� � ������������ ����������� ��� ���������� ��� ��� ���� ��������������������������� �����������!""!�� �����
���� ����
���� ��� �� ������ �� ������ �� ��� �� ������ ��
������ ������ ������ ������ ������� ����� ����� �� �����
�������������������������� ������� ��!"����# �� ������ ��!���#�# ��! ��#���������� ��� ���$� ���$ ��� ���$ �������������������%������ ������������������������� ������� ��! ��� � �� #���!� ��!���#�# �� !!�##!�������� ��� ��"$ �� $� ��� �� $�
�� ����������� ������������������������ ����� �� � ������������� �� � � �����������
���� ���������������� �
������������� ������������������
���
�������������������������� ������������������ ��������������
#$! %&�'�()�*'+),
������� ������ ������� ���������������� ���� ��������� �� �� �� ������� ����� ����� � ��� �!"0!���� �� �������������������������� ���������� �� ���������"5�6�� ������ ������ ���� ��*������������������ ���� ����� �� ������� ������� ����������������������� �� ���� ������������������7� ����������������$�� ���8�
��� ����� ��������� ��������������� ������� ��� �� � ������������� ��9 ������������ ������������� ��������� ������� ����� ���� �� ��������� ����� � ����� ����� �:� 7������������� ���������� �������������������$�� ����������������3������� �����/���������� �����9 �� �������������;�� ��������8
��� � ������ ���������������������� ��������������������� �!"5!������ ����������� ����� ��������� ��� ������ ������������!"%#���� ���� � � ��������� ����*���������������� �!"&5����� ��� �������������� ��� � ���� �������� ����������������� ����������� ������� ��� �� � ��9���� ��� �������� �!"4!������������ ��������������������� ������ ������������
<��� �� ���� ������ ���� ���� ������ ������ ������ ������������� ��������������������������� ���������� ����� � �� ���� ���� ������ ��=���� �������� �������� ������� ����� �� �� � � ����� �������� ��������������� � ��� � � � �� �� � �������� �� ��� � ����� � ����� ���������� ������ �������� ��������������� � ����������� �������� ���� ���� � ���������������������� ������ ���� �������� ������������� ����������>�� �� ���� ���� � �������� � ��� � � �� ���� �������� � ��� � ��� �� �'� � � �����:� � ����������� ���(��� �!"0!��!"&5��!"4!)����� ������� ���?������������������������ ������ �(!"@!���!""!)����� ��1��� ���?�����1������1�������?��� ��1����� ������������(��� �!"#!)���������������?��� ������� ������� ���?������� ��� ����� ���� ���� ����������� �� �� � ���� �� ����� 0--0��A ���������� ��� � ���������� � � �� ������� ��� ��� ������������������������������������������� ���� ������ ��7������� ��8�
,����� ������ �� ��� � ������ �������� ������������� ��������������� ���������� ��������������������� � ������ �������� �������� ������������������������������������A ����������� ����������������� ����� ������� ������� ������ �� ���� � ������ ��� � ����� ��� ��� �� � ����� ��� ������� ������ �� ��� ���� ���������� ���� ���������� �������� ���� ��� ���������� ��������'��� ��������� ��������� ��������������� ������� �������� �������� ������ ������� ��������������������������� �� ������ ����� � ��� ��������������������������������� �����, ���� ���� ����� ���� �� ������ ������� ����� ���� � �������� �������������� ��������������� ������������� � ������������������������!"#!����0--0����� ��������� ������'�������� ���� ����� ������ ������0--0�
���������������� ������� ���� ������ �� ������ ���� ����� �������������� �!"0!������� �0--0���� � ������ ����5%���� ��� '��4�� ��� ������� ���� �� ����� ����������������������� �'� � ����� '�� ���� ���������������������������������������� �����������������������7������� ���� 8���� �
��� ������ ����5%����� � � ��� ����������� ������� �� ���������� ��������������� ���� ���� � �������� �� ����������� ������ ��������������!"0!� ��!"5!������������������������� ������������A ������� ��� '������ ������������������������� �� ����������� ������ ���� ����������!"0!+0--0�������� �����!"0!���!"5!��������*����������������������������!"0!���!"5!������������ �� �� ����������� ����������������� ��������������� ������ ���� ���������� ��������� ������ �� ���� � ������� ��,�������� ������������������������� ����5%�
������ ����� ������������� � ����������� ������ ���� �������� ������ ��������� � ����������� ������������ ����������� ������������������������������������� ���� � ���� � ��B� ��� ��������������� !"&5���� �.���������� ���� ���� ������ �������� ��������� ���������A ����������� ������� ���������������������� � ����������� ����������������� ��������������!"4!�
������������� ������������������
�� �
�������������������������� ������������������ ��������������
9 �������������������������� ���� �������������������� ��*����������� ���� ������������������� ������������ � �� ������ ����� ��������������������� ���� ����������A ������������������� �� �������� ����������������� ����������� �!"&5�� ���������� ����������C�� �0--0����� � ��#@�6�� ����� ���������� � ������ ���������������
��������-�������������������� ���������������� �����������!"�!.������ 6
&��� ������� ������ ������ ��"� ��!��� �� ��� ������ ������
���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ����������� ��$� �#$� ��$ �#$� ��$" $� !$ ' �� ���� ((( ((( ((( ((( ((( �$�� ((()��������� �$� �$� �$� �$� �$� �$� �$�&���� �� �$# �$! �$ �$� �$" �$" �$#*��� ((( �$� �$� �$� �$� �$� �$�+������ ((( �$� �$� �$� �$� �$� �$#+������ ((( ((( ((( ((( ((( �$�, �$�+ ���� ((( ((( ((( ((( ((( ((( �$�-���� �� ((( �$� ((( ((( �$�, �$�, �$�-�������� ((( ((( ((( ((( ((( ((( �$�.��� �$� �$� �$� �$� �$� �$� �$�. ���� �� ((( ((( ((( ((( ((( ((( �$�/ ��%��� , ((( ((( ((( ((( �$�, �$�0 ���� ((( ((( ((( �$# ((( �$! �$ 0 ����1� ��� ((( ((( ((( �$� ((( �$� �$�2������ ((( ((( ((( ((( ((( ((( �$�&������� ((( �$� �$� �$� �$� �$� �$�3��� �$� �$" �$� �$� �$� �$� �$�'����� �$� �$� �$� �$� �$�, �$� �$�*����� ((( �$� ((( ((( �$�, �$�, �$�*��� �$� �$� �$� �$� �$�, �$� �$�������� (((, �$� ((( ((( �$�, �$�, �$�� ��� ((( ((( ((( �$� ((( �$� �$�� ���14 ���� ((( ((( ((( �$� ((( #$� �$�� �������4 ���� �$� ((( �$� ((( ((( ((( (((� ��4 ������ ((( �$� ((( ((( !$� ((( (((5����� ((( ((( ((( ((( ((( ((( �$�6� �� ((( �$� ((( ((( �$�� �$�� �$��7 ������ ((( ((( ((( ((( �$� �$� �$�8 ��� �$�� �$� �$� �$� �$� �$� �$�3������ ((( �$� �$� �$� �$� �$� �$!
�� !��������������� ����"� ���� �������������� �#� ���������������� �$��%� & ����������������� ���� � � ������ �����"''"�(� )���������� �*� +���������������� ���������������������� ������������,� -� ������ �� � ����� �������� �����.� ��� ������ �� �������/#��� �������������0�������������� �����������������/.�����0�������0���� 1
���������������������� 10������
��������������������� �
������������� ������������������
� �
�������������������������� ������������������ ��������������
9�������� ��������� ����� �� �������������������� ������� �!"0!����������������� ������������� ���� ���������� ����� ������ ������ (%�6)��,�� ��� � !"5!� ��� �� � � ������ �� �� �� �� ���� �� ���������� ������������� ���� ���7������� ����8������ ������������(0�6)��,������������ ������������������� ���������� ��C�� �0--0����� � ��@�#�6��� ��������� �������� ������ ���� ���7������� ����8������ ����������������� �������� �� ������������ ����� �� ��� ��� � �� ��������� ����� � ������� � � �� ������ ������ ���� ��D����� ����9�������� �!""!���0--0�������������������7������� ����8������ ������������� ������������ ����������������� ������ ���� ���������!---������� ������������������ ��������������� ��������������������� ��� ������� �� ��������������� ����������� ������ ��������������
,���������� ���� ���� �� ����������� ������������������������������������������� ���� ���� � ���������� ������������������ �!"@!�� ���� �� ������ �� ������ �������� �������� ��������� ���� � �� � �������� ������������������ �� ����������� ����� ������ ��,��������������������������� �!""!��0--0���-�0-�6������ ��� �-�5@�6�������� ������� ���� ��������������������� �� ����������� ������������
� � �� ������������������� ������ ����� �������� ������� �� �������������������� ���������������������� ��������������� ��� ��������� ������������������=� ������������������ ���������������� � � ������ ��������'���������� �������������� ����� ������������ ���� ������ ���� � � ��� ��������������� ����������� �� �� �� �������� � ��� � ��� �=���� ����� �� ��� � 0--0���� ��� ����� ���� ���� �� � � ���� � 5�6����� ���� ���������� ���������������� � ��������������������������� ���������� ��������� �����
����������� ���� � �� � �������������������������������������� �������� ����� �������������� ������������,����������� ������ ������������ �!"0!�� ��:�� �������������� ���� ����� ��� ������������ �!""!��0--0�� ��������-�-!�6������ ��� �-�-%�6�
��� ������ ��������������������������������� ���������������� ������ ����������������� ������������� ���� ������� ���� ������� � ���� ������ ������ �� �� ��������� ���� �� ��� ������ �� � ���� ������ �� ��������:�� ���������� ������������������� ������������������������ ������������������� �������������������������������������������������� � �������� �� ������������������������������ ��������������������� ������� ��������������������� �� � �������������� �������������� �������������������������������� �������������� ���������������� �� ������������������������������������������������������������� �������� ������������������������E�����������������������������������9����������������� ��������� ������ ����������� �� ���� ��� ������������ �� ����������������������
��������#� ������������������ ����������� ����������� �����������!"/!��!""!�� ����� 6
����������� ��$� ��$� ��$!)������������ "$� $� "$�&���� ����� �$" #$� "$ *������ ��!$" ��$� ���$"+��������� ��#$� � �$� ���$ &���������� ���$# ���$ �� $�3������ #�$� "�$� !�$�� ��4 ��������� ���$# ��"$� ���$"8 ��������� ! $� ��$� �$�3������ ���$� ���$� ���$"
2��9�%������������������&��� �������
�� � ���� ����
�� 2�������0���� 1������������� 10����������������� �����"''"������� � �������� ������
��������������������� �
������������� ������������������
� �
�������������������������� ������������������ ��������������
%
starost
80
84
88
92
96
100%
starost51931 1953 1971 1981 1991 2002 51931 1953 1971 1981 1991
0
2
4
6
8
10
2002
© SURS © SURS
1921 1921
Slovenski jezik
0
0.5
1
1.5%
starost51931 1953 1971 1981 1991 2002
© SURS
1921
0
1
2
3
4%
starost51931 1953 1971 1981 1991 2002
© SURS
1921
Nem{ki jezik
Italijanski jezik ³
0
1
2
3
4%
starost51931 1953 1971 1981 1991 2002
© SURS
1921
Odgovor ni znan ²
0
0.5
1
1.5%
starost51931 1953 1971 1981 1991 2002
© SURS
1921
Mad`arski jezik ³
"Srbohrva{ki" jezik ¹
GRAF 6: Pogostnost izbranih odgovorov na vpra{anje o maternem jeziku, Slovenija, popisi 1921–2002
¹ Leta 1921 in 1931 vklju~en tudi makedonski jezik.² Leta 1921 so bili v skupino neznano vklju~eni tudi drugi jezik.³ Za leti 1921 in 1931 je pogostnost mad`arskega jezika ocenjena. Pogostnosti italijanskega jezika za leta 1921, 1931 in 1953 ni mogo~e oceniti.
������������� ������������������
��
�������������������������� ������������������ ��������������
0
0.2
0.4
0.6%
starost51931 1953 1971 1981 1991 2002
© SURS
1921
Albanski jezik
0
0.1
0.2
0.3%
starost51931 1953 1971 1981 1991 2002
© SURS
1921
Romski jezik
% Makedonski jezik%
starost51931 1953 1971 1981 1991
0
0.1
0.2
0.3
2002
© SURS
19210
0.1
0.2
0.3
starost51931 1953 1971 1981 1991 2002
© SURS
1921
^e{ki jezik
0
0.1
0.2
0.3%
starost51931 1953 1971 1981 1991 2002
© SURS
1921
Ruski jezik
0
0.2
0.4
0.6%
starost51931 1953 1971 1981 1991 2002
© SURS
1921
Drugi jeziki 4
4 Vsi jeziki, razen tistih, ki so prikazani na grafu.
GRAF 6: Pogostnost izbranih odgovorov na vpra{anje o maternem jeziku, Slovenija, popisi 1921–2002
������������� ������������������
� �
�������������������������� ������������������ ��������������
����������������� ������ ���� ���� ��� ������������������������������������ � �� ��������� �������7������� ���8�� �������������/ ���� ��� ��������� ������ ��� :��� ������ ���������������������� ��������� ������������(54�6���� �!""!)����������������������������������������� ������������ ����� ������������� � � �������� � ���$�� ������� ��������� �� ��������� ������ ��������� ������� ���D����� ���D�������������������� �������������� �������������������������� ������������ ��������������� ��������������� �������������� �� ����� ��� ��������� �� �������� � ������ �� ���� � � ������� ����������������������� ���������� ���� � ���� ��������������� ���� ��������� ���������������������
9������������������ �������������������� ������ �������������� ������ ���A �������� ����� ������������ ��������������=��'������ ������������������������ ���������� ����������������������� ���� �� �������� ������� �������� ����� �������� �� �� ��������
*������ ����������������� �������� ������ ��������������� ���������� ���������� ���/ ������ �� ������������������������������� ����������������� ������� ���������������� ������ '�#�� ����� ��� ���������� ��� ������������������������ ��� ��� ���������������������������������� �������� � �
����������� ����� �� � � ������� �� ����� �� ������� ����������� ������ ������� � �� � �� �� ������������������������������������������ ������������� �������� ����������������� ������������������������������������ �� ����� ����������� ������ ����������� ����������������������� �������������� �� ����������� ������ ������ ��������������� ������� ���������������������� �� ���������������� ������������������������� � �������������������� ������ � �� ����� � ��� ���� ��������������������� ���/ ������ ����������������� �����������������������������
>���������������� � � � �������������������7������� ���8���� �������������������� ������������� ��� ����7���������8���� ����������!"#!���!""!�� ���������� ��� ���� ������������������7������� ���� 8��� ��������� � ��� ������ ������ � ��� ��������� ��� �� ���0&+&-� ����� � �� �� ���������� �������� ������� � ��������������������������� �������� �������� � �
������� �������������������� ����������@-��������� ���������������� ��� ���� ����A �������������� !"#!������� �0--0�� ��� �������������������7������� ���8���� �������������������� ��������������� ��� � �� ������� ����� �� �� ����� 0-+5-� ���� �� ������� ����� �� �� ����� %-+&-� ����� ����������� ������ �7������� ���8� ��� ��������� ����������� ������ ������� � ��� �� (� ��)����������� �!""!� �� 0--0��������� � ��*������������ ������ ���������������7������� ����8� ��� ����������� ������� ����� ��� 0--0�������� ��������������� ���������
��������������������������������������� ������������ ��� ������� ������� ����� � �� �� ��������� ���������� �������� ��� �� ���������7������� ���8� ��� �������������������� ����������C�� �!"#!���� � ��� �� ����� 0&+0"� ����� ��� � 0--0�� �%-+&-� ������� ��� �� ����� �� ��� ����������� �� ���������� ���������� ������������������ ���������� ���������������������� ������ � ����#!�6��9������� ����� �������4-�����������������"0�6���� ��� ��������� ������!-����� ��� ����������� ����������������������������������������� ��������������� ������������� ��� ��������� �� ���� ��������� ������� � ������� � �����������������������!""!�������� � ��������������� ���������������������������������������� �� ��������� � ���� �������� ��������
9 ������������ ����� ������ ������������ ��������������� ������ ����� ��� ���������3������������ ������� �� ��������� �� ��� ��� ����� ����� ������ �� ���� ����� ���� ������ ������ ���������� ��������� �� ������� ������������������� �� ������������/���������������� ���������� �� ��9 ����������������������������������� ������������������������ ������� ����������������� ���������� ������������ �=���� ������������� ��������������������������� ������� � ��������� �������� ����������������� ������ ��� ������������������������������� � ������������� ��������� ����� ����� ������������ ����������� ������ ���� � �������� ���
������������� ������������������
��
�������������������������� ������������������ ��������������
9������������������������������������������������� ������������������� �!""!����0--0���������� ��>�� ������� ��������� ���� ����� ��� �������� ������� ������� � �� ������������������� ��9����������������������!""!����0--0������ �������������������������� � ����������� �������������2������������ ����������� �������������������� �������;������������*���� B� �� ����������� ��������������������������������� ����������7����8��=������ �������� ���������������������������� ��������������������������� ��� ������ �� ���������� ��� ��������������� ������� ���D����� ��� ������������������� ������������������������ ������������������������
��������0� ���� ����������� ��� ��������� ������������������� ���������� ����� ����� ��������� �������� �����������!"/!.���� 6
' �������������������� ��$" $� !$!���� ����������������� �!$" �"$� �#$"���� �������������� � $" ��$# ��$
�� � ���� ����
��������������������� �
%%
0
20
40
60
80
100
1981 1991 2002
© SURS
starost
0
20
40
60
80
100
1981 1991 2002
© SURS
starost
Rojeni v Sloveniji Rojeni v tujini
GRAF 7: Pogostnost oseb s sloven{~ino kot maternim jezikom med osebami rojenimi v Sloveniji in osebami rojenimiv tujini, Slovenija, popisi 1981, 1991 in 2002
������������� ������������������
� �
�������������������������� ������������������ ��������������
© SURS
%
© SURS
%
starost
%%
0
3
6
9
12
15
1981 1991 2002
© SURS
starost
0
0.15
0.3
0.45
0.6
0.75
1981 1991 2002
© SURS
starost
starost
0
0.15
0.3
0.45
0.6
1981 1991 2002
© SURS
starost
80
85
90
95
100
1981 1991 2002
© SURS
starost
Slovenski jezik Italijanski jezik
Albanski jezik
%%
0
0.14
0.28
0.42
0.56
0.7
1981 1991 2002
© SURS
starost
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1
1981 1991 2002
© SURS
starost
Mad`arski jezik Romski jezik
"Srbohrva{ki" jezik
GRAF 8: Pogostnost izbranih odgovorov na vpra{anje o maternem jeziku, starostne skupine, Slovenija,popisi 1981, 1991 in 2002
������������� ������������������
��
�������������������������� ������������������ ��������������
%
starost
© SURS
%
starost
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
1981 1991 2002
starost
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
1981 1991 2002
© SURS
starost
© SURS
Makedonski jezik Nem{ki jezik
¹ Vsi jeziki, razen tistih, ki so prikazani na grafu.
%
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
1981 1991 2002
© SURS
starost
Drugi jeziki ¹ %
0
1.2
2.4
3.6
4.8
6
1981 1991 2002
© SURS
starost
Odgovor ni znan
GRAF 8: Pogostnost izbranih odgovorov na vpra{anje o maternem jeziku, starostne skupine, Slovenija,popisi 1981, 1991 in 2002
������������� ������������������
� �
�������������������������� ������������������ ��������������
{tevilo / number
© SURS
© SURS
© SURS
%
%
%
%
0
1
2
3
4
5
0
1
2
3
4
5
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
© SURS
© SURS
%
%
%
0
1
2
3
4
5
0
1
2
3
4
5
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1
starost
starost
starost
starost
starost
starost
starost
© SURS © SURS
^rnogorski jezik
Bosanski jezik
Bo{nja{ki jezik
Srbsko-hrva{ki jezik
Srbski jezikHrva{ki jezik
Hrva{ko-srbski jezik
GRAF 9: Pogostnost izbranih odgovorov na vpra{anje o maternem jeziku za posamezne izmed jezikov, ki so bili tu skupnopoimenovani kot "srbohrva{~ina", starostne skupine, Slovenija, popis 2002
������������� ������������������
��
�������������������������� ������������������ ��������������
��������1�������������������� ���������������� �����������!"�!.������
�� !��������������� ����"� ���� �������������� �#� ���������������� �$��%� & ����������������� ���� � � ������ �����"''"�(� )���������� �*� +���������������� ���������������������� ������������,� -� ������ �� � ����� �������� �����.� ��� ������ �� �������/#��� �������������0������������� �����������������/.�����0�����30���� 1������3������3����� 10������
����������������������������
��������������������� �
������ ������ ��"� ������!�� �� ��� ������ ������
���� ������ � ������� � ��������� ��������� ��������� �� ������ �� �������������� � ����� ���!!��!� ��#�����# ����!�#�� ��� ��� � ��� ����� ��!���#�#' �� ���� ((( ((( ((( ((( ((( ���"� ((()��������� !�� #�# �" ��#!� �� "# �� � ��!��&���� �� �#�#�� !���� ���### ���"�� ���"# �!�� !�!��*��� ((( "�" ��� ��� ��� � ��!"� �� �#+������ ((( �!� ��" ����� ���" ����� !��!!+������ ((( ((( ((( ((( !" ��#"+ ���� ((( ((( ((( ((( ���-���� �� ((( �� ((( ((( �� ��� �"�-�������� ((( ((( ((( ((( ((( ���#��.��� ���#� ��� � ��# "�" "�" ##" #��. ���� �� ((( ((( ((( ((( ((( ((( #��/ ��%��� ((( ((( ((( ((( ((( !� ���0 ���� ((( (((( ((( #����# ((( "����� "#��!�0 ����1� ��� ((( ((( ((( ����� ((( ���� ���2������ ((( ((( ((( ((( ((( ((( ���&������� ((( ((( "!! ��"�" ���� #�"�" #�!��3��� #��"�# � ��� ��"�� ���� ����� ����� ���� '����� �� �#� ��� �#� ��# ��� ��!*����� ((( #� ((( ((( ��" ��" �"�*��� ����� ���"� #�# �"� �� ��� !��������� ((( ��# ((( ((( �#" ��� ��#� ��� ((( ((( ((( ����!# ((( � ��� ������� ���14 ���� ((( ((( ((( �����! ((( ���" �����"� �������4 ���� ��� � ((( � ���� ((( ((( ((( (((� ��4 ������ ((( �#���� ((( ((( �� �##� ((( (((5����� ((( ((( ((( ((( ((( ���6� �� ((( �� ((( ((( ��� �!� ���7 ������ ((( ((( ((( �" �!� ���8 ��� ((( ��� �!� �� � �" ��#!# �� #�3������ ���#��� �!" ��!## "��!" #����� "�����
������������� ������������������
� �
�������������������������� ������������������ ��������������
��������/�������������������� ����������� ����������2�3�� �������� ���������� �����������!"/!.����
&��� ���������� ���:����; �������� ���������� ���� �� ��� ������� <� ��1 ��1 ���� � ��� �������
4 ����= �����
����
����� ��� ���� ����� ������ ���� ��� � ��� � ��� ����� �����'1% �'.�'' ��.�/" ..�## ����*# �'(�.# �'.�(" �',�,. �"'�'' �'��/" �'��'((1/ �'*�,( .%�,( �'#�.. �"'�.# �#'�'' �'/�** /(��/ �"#�'. �#"�(* �'.�.%�'1�% �'(�%( �#.�*% �''�%' .,�,* �((�"* �'.�.. /(�'' �'(�(* �'/�#' /.�"/�(1�/ �'%�*. /,�,( /#�"" ��/�," ""%�"% ,'�,� (,�./ "''�'' ��/�%% �'.�*("'1"% �'%�%. ."��� �'(�'' �"%��% ".#�,( *,��" .'�*. "(�'' ,��"* ��/�.%"(1"/ �'*�," ,#�*% ��'�.� �'.�/# %'*��( ��*�(. ��/�*" �*�'' ,"�%. �,"�#"#'1#% �'%�"/ �'.�.* ��"�%( �"'�*/ #*.�*# �#"�/% �".��� "#�(# .#�/" �%*�.�#(1#/ /,�#* .#��" /'�,# /"�'' *%(�%( �%.��. �,��/� %#�,( �#%�'% "%(�%(%'1%% /(�*� .���# ..�./ �""�"" %%(�.# �,#�", "*/�'/ %"�%" �(/�*. �(.�."%(1%/ /"�#� ."�/� .'�%, �'(�(* %,.�(, �*%�'' �/%��" .'�'' ��'�/% �'*�*,('1(% .(�*' /��/% .��'" ..�"% %',�*/ �#'��# "(/�#. %*�#% �'#�"# �##�##((1(/ *(�%/ //��, ,.�(( #'�'' %"(�'' �%��*/ "'*�"( #"�#( #"��% /(�,�*'1*% *,�*� �',�*/ *.�"� **�*, ***�*, /"�.. .,�(' %'�'' #��/� .*�*,*(1*/ ,'��/ .#�## ,,��( ,(�'' �#'�'' ,.�(' %'�'' #/�## (#�%" %%�"*,'1,% *(�*% ,'�*/ ,��*' �('�'' �%'�'' *,��. ".�(, #(�"# *'�'' (%�.%,(1,/ (*�'" *��"/ (/�'# �''�'' "(�'' (/�., #*�#* ""�"" %#�%. (/�'/.'1.% %,�/, (%��, (��"" '�'' 1 (.�., ��*�*, �.��. #,�/# ,/�**.(�3 #*�// #"�#( %(�". '�'' �''�'' #%�#� '�'' %�(( %(�.# %*��(
��� .#�,� 1 ,(�'' �''�'' ""(�'' ��%�(* �''�'' '�'' .'�'' �""�#/
����
����� ����� ����� ����� ���� ������ ������ ������ ��� � ���� �����'1% �'(�(' �%.�'' �'.�,. .%�*( �'#�'( �'%�,% ��.�,( �"'�'' �',�'. ��'��%(1/ �'%�.' �%.�'' /#�*( �'#�,' ��#��% �'.�(, �'#�., �##�## �''�'' �'(�%"�'1�% �'*�"" �'"�(# /"�#� ����/* ��"�%' �'(��. /"�.* ,"�"" �#'�#% �'(��'�(1�/ �'(�#. */�"# /.�'* /*�#' �%.�%" //�.� /*�," ..�"% /'�(. �'(�.,"'1"% �'"�,* ��.�// �'#�'' /.�%( �*(�'' *(�#. ,,�"( �'*�"( /"��, /"�(."(1"/ �'��#� /*�'# /"�/* //�"� �,,�'� ,,�./ �'"�// ("�*# ./�,% �'/�'*#'1#% �'��## �'.�.' �'*�(* ��#�(% "('�*% /"�#( /%�,, %#�,( ..�', �"#�.(#(1#/ �'#�(/ /"�*. �',�'* �'��'( ".(�%% ��/��( �'*�,. %%�.# �'��"' �#"�(,%'1%% �'��#, ��'�(, �'(�*( �"'�,( #""�,# �"(�(# �'(�%( *'�'' �',�(, �%.��,%(1%/ /%�%. .%�'' /'�#� ..�#, %�'�.� �#/�,# �%.��� �'*�*, ��/�(# �%(�",('1(% /��", .*�*# ..�"' /,�(' %�,�.* �*(�"( "%%�,. *#�./ �,/�,/ �"(�.(((1(/ .(��� .��*� ,"�"( /*�'' *"(�'' �(#��% �*.�** ((�,% �"'�%# �����"*'1*% ,*��% ,/�'* ,"�/* �''�'' #�.�,( ��'��' �#"�,# ,��*, /,�/" ./�/�*(1*/ ((�(# ,%��. *,�(' (.�## "*'�'' ��*�,% �%'�/� #.�#' %#�,/ *#�(%,'1,% ((�". /���� *'�./ (#�.( ",(�'' ,"��* ,*��/ "*�(. %.�./ %/�,#,(1,/ (#�." (,�,# ('�'' �''�'' .(�,� *��/, �',�*/ #"�"" %*�/, %'�('.'1.% %*�,( #,�'% ("��' %"�.* �**�*, %*�%( %'�'' #,�*. (#�.( #"�'/.(�3 #*�". ('�'' "'�'' '�'' '�'' %��%* .'�'' "'�(� %'�'' "*�'(
���� .*�/* *'�'' ##�## �''�'' ,(�'' �'/�#' ('�'' ('�'' .#�## �%"�.*
��
����� ��� ����� ����� �� ��� ������ ����� ���� ����� ���� � ���'1% �'*�(% �"'�'' /#�## ��,�(' ��%�.* ��"�'. �"��*" /#�## �"'�"" �'(�"((1/ �'(�*' �'"�"" �""�*. �'.�'* �'(�,. �'"�*. �#'�'' (/�"* �',�"/ �'*�'*�'1�% �'(�%# ��*�#/ .*�// .*��' �'/�'/ �'"�"' �"/�." �"/�%� �''�'' �'(�.(�(1�/ �'%�%� �#.�#' .,�,# �'*�'� �",�%. �'(�%' �"*�/" ,*�'' ,,�(( /,�#�"'1"% �'(�,% /#�/' �'*�/' �"%�(. �.*�(% ��"�'� �.'��% ��.��. ,"�#( �'.�#*"(1"/ �'#�"( ,,�** /��.( /%�.* �,/�." �"(�"( ""��.' /,�/* *��*. �#(�,/#'1#% �'��/% �"(�*% �'��", /,�"% "'#��/ .*�%' "(.�(% ,%�', (.�%# �*"�#/#(1#/ //�/( �''�,% �'��.. ��%�.. "##�%, /���' �(%�*% ��,�', ,*�*, �/"��*%'1%% //�,' /'�,/ //�'" ./�'. "(/�*� �'"�/' �%.�,/ ,.�,/ /(�/# "'(�%%%(1%/ �'��'� .'�'' /,�'% .*��, ##(��� �#'��* �(,�,( *%�'' .,�'( "'*�,'('1(% �''�'% ��'�%" �'%�.� �%#��' #'*�"( �##�," �#(�*. ,'�/� �',�(# �./�/*((1(/ /��"* /"��# /%�,( �''�'' (,'�", �#(�"� �((�*, .*�,* ����'( �(%�.**'1*% .(�/� /%��" .'�/" .*�.% ("(�'' �(��*, "/(�.# .,�*, �#.�*/ �#.�.�*(1*/ ,(��' *.�,. *��## /(�%( #�(�,/ �#.�/% "#��." ,/�%/ ��'�** �'��%(,'1,% *(��' */�,� **�## ('�'' "/��*, ..�(' �"#�*. .%�.� .#�%* *.�'�,(1,/ %#�/# (%�'/ (#�** #,�(' *''�'' /,�,/ ##*�#* #.��' #%�.� %#��#.'1.% #.�(� ((��# %���. '�'' '�'' *%�#% �''�'' #'�'' %"�*, "*�,*.(�3 ##�*� "/�(� #��(. ('�'' "'�'' %*��# '�'' "*�(. #(�,� "'�/%
���� '�'' '�'' '�'' '�'' '�'' '�'' '�'' '�'' '�'' '�''
������������� ������������������
�
�������������������������� ������������������ ��������������
������ �� � �� ��� �� ��� � �� � � ��� ����� ��� �� � � � ��'1% �%,#%" �#�((' .� %(" ",# "%, �##�' #%, "" �'( /(((1/ �%�(�" �#�#(" �'/ %,# "�" �*� .#(# "'# "/ �'' ("'�'1�% �#,*(' �#'.#, �'( %/, �.% /, (##/ ��, #, /' #%,�(1�/ �%"�*/ �#%"'( �,* (,' �(* �', *("� �"' �. ,/ "�,"'1"% �%,/#* �"/,%( �,# *(* �#' #', �*��' #,% �( �%/ ",,"(1"/ �(,."" �#%,�# �/� ,'" ��, #"/ "'*'. (,� "/ "(, #'(#'1#% �#.'/# �"��#. �*( (.' *% "#/ �%/%. %"" %" "*# "#"#(1#/ ��'('# //#*. �%� (/, %. �*% /("( "%" %* ""' �("%'1%% ��*%(� �'%*'/ �/" (,. *' �#� �'"/% "'# %, �*� �,*%(1%/ ��/''/ �'/.// "�% *�/ #, .� ,*(* �(' *# �#( �((('1(% ��("'. �'."(" "#. *,, #" ** (("# ��( *' �"* ��/((1(/ /(/*( /'(*% "%� */� �# %" #.*, /. /' """ �#,*'1*% (*#,* (#,*# �*" %,� �( "# �(// #' �'( �"% .%*(1*/ ,'�(( *,%'/ �/. (/, �% "# �(*/ "� �"% ��" ..,'1,% *##,% *'/(" �/. ((* ( �" �#�% �. ��/ �'% /*,(1,/ %�.// %'#.% �(' #*� % ( ,%( �( // ** ,'.'1.% "#/'� "",## ,% �.* # / *%( �# (" .' �'*.(�3 /"/, .../ %( ,, � " �.% # "# #( #.
��� #,�/ "'�/ � �% �% �# ##/ * # / �#'�
����� ����� ������ � �� � � ��� ��� ����� ��� �� ���� ���'1% ,*%.% *.#'( %% "�" �%% �", */", �.' �" (# %.'(1/ ,#�#' *,."' (' "%� ��* /� %#*/ // �* (, ",��'1�% ,'*., *,�(% *� "%/ .* (/ ",.# (, �/ %, �,"�(1�/ ,"',' *.*#* ., ",( .( ,% ",'� %% �" %# ��#"'1"% ,#.*� **"/( ,. ##* ," "", *%,' �*, # *" �(�"(1"/ ."'"/ */(%( .� #*/ *� "*% ��'/# #�� % �'. �/##'1#% ,�%/' *�.%' .* #', #( �.. .(#� "#, . �"' �#.#(1#/ ((*"' %/'�/ *% ".% "# �%" (*., �(# �% �"* �'.%'1%% (.("% (��#' .* "," ## �', *(", �%. �% // �'.%(1%/ (."%( (",(" /, ",* �/ *, %,(* // ". ,� .'('1(% (#,,' %//". ��% #'# �( (# #�"# .# �/ *% *.((1(/ #.,,, #(.%' �"' #'% # #% ""*, ** "" (% *,*'1*% "".,' "�*.* .% �/� * "' ,,' �% #' #' #/*(1*/ "./** ",.'' /' "*' * �# */' * #( #/ ",,'1,% "(��( "%�(( ." "#" # , (". % #� #/ #%,(1,/ �('%� �%('' (, �#% " � ",/ % �. "' "*.'1.% ,,/� ,#,' "* *# 1 / "#/ , . "" %,.(�3 "(', "%'' �� "% 1 � %, 1 � �� �"
��� �.%, /"' � * , / �.� # 1 % ,�*
����� ������ ����� �� � ���� ��� ��� ����� � �� �� � �� ��'1% ,'.(. *#"%( #, "%' �"/ �"' *#.# �*, �' (" %,((1/ *.#." *#(#" (/ "#" /* ,' #/.% �'% �# %# "%/�'1�% **/*# *#*.# %% "%. /. #. "((* *' �. %# �,(�(1�/ ,''// *((*/ ./ "/( ,� ## #."' ,* * #* �'%"'1"% ,%',( *#%(' /( #"' (. .' /*%' "', �" ., �"*"(1"/ ,(,/# *(�*. ��' ### (* *( /(�( "*' "( �%/ ��"#'1#% ***'# (/"/. ,/ ",# "/ (� *%�, �.( #% �%# /%#(1#/ (%..# ('#%/ ,, #�# "( "" #.#. ./ #" /% %%%'1%% (,/", (#%,/ �'* #'* ", "% #,*, (( ## *" *.%(1%/ *',*% (,�%, ��, #%# �. �% "/'' (� #( *% ,(('1(% *�%#. (.#"% �"% #,% �, �# "%'' #" %� *" (�((1(/ (,�.. (%,"% �"� #., �' . �*'' #" *. �*. ,'*'1*% ##('* #"',, ,. ".' / # ."/ �* ,( /% %(*(1*/ %��./ #/*'/ �'. ##, . �' .,/ �( ./ ,# *�,'1,% #."(/ #*,/, ��* #"% " ( ,.* �% .. *( *",(1,/ "*.(. "(..% /# "", " % %** �� .� %* %%.'1.% �*��' �(#*# %. �"# # 1 %'* * %% (. (/.(�3 *,/' *%./ #% (# � � �#, # "" "% "*
��� �.," �'// 1 . , % �(. # # ( (.(
��������"� ������������������ ����������������� ������������ ����������!"/!
&��� ���������� ��� �����:����; ������1 �����1 ��1 ��� ������� <� ��1 ��1 ���� � ��� ������
�� ����� �� �� 4 ����= ����� �����
�����
�����
������
������������� ������������������
��� �
�������������������������� ������������������ ��������������
4�����������
���� ��5����� ������ �� ��1 �����1 ���1 ����1 0���1 ����1 ����� 1 �����
��� ����� ������ � ���� ��� 0����� � 1 � ��� ���� ������ 0����� ������ ���������
�������-��������������������� ����������������� ������������ ����������!""!
����� ��� �� ���� �� �� ��� �� �� ����� �� ��� ��� ��� �� � �� � �����'1% ��.�,/ �'"""% �"% #'/ #,# %'' "'*, �," "%( �� �"'% */*" "#% #.(%(1/ �##",# ��*'#% �"% #** ##' #,# "(#/ "(' #�* �% �%*" .��( #�. #'#"�'1�% �%,�.� �#�%#, �*' %(' #/' ",% "%#* "#* #"% #� �%#( *.// ##% ",,(�(1�/ �%'.// �"/%/� �,* (�� #�. "#* "'(( �,' "%' #" /"# %"'# "*# "".�"'1"% �#/%(� �"*(", �,# %,# "(* #�. "('# �/" "/* ## ./, %//� ""� "(,�"(1"/ �%/%"/ �",,(, "%, (%. "(� %." %(/' #"" %'. "/ �(,. /#/' "/* #(#�#'1#% �(�%., �"%%#� "*� **� "'( (%, (/'" %#' *## "# """' �"'". %(, #*./#(1#/ �((,*( �#'''' #�* ,## �/� #/, (/�# #," *�' %" "(,' �'%(' ('� #*,'%'1%% �#(��" ��*/.% "(/ (." ��, ",/ (�/' ".. %(" (* �*/. (/', #.% "/�*%(1%/ �',''# /%/(( "#' *'/ .� �./ %'(% �," "*# *" /%/ #��' ".� "'%.('1(% ��'#%' /,/%% #"� (,% ,/ �%( %�(' �(" "#� (/ ��(' #"�/ "*# "'(#((1(/ �'/"%# //%%# #�* (/* %/ ., ##'" �%, �.' /( .'# "'%* "'( �/,%*'1*% �'�.(" /%"%, #%" *�% %' *, "%'' ��' �". �'# (%# �#(( �/' �,�#*(1*/ .',%% ,%.(" #�, *'# �/ (% �*#, /( �'* �#' %'% /', "%# �#,,,'1,% %#"%, %'%'� �," #*" "' �( ,"" #* #, �'' �'" #'/ �#% .#,,(1,/ %%(%# %�,%% �(# #*# * �# *(( #� ", ��/ /. "�, /, �'"'.'1.% "/..% ",,,. ��� "(% �' . #/, "% �% /( (, �"� *' /((.(3 �(�#� �#.#. ," �'. � ( �*� / / %, �* %* #( ,.%
���� (/" #'� . % �* �% "* �1 * �" �% (' "" ��/
�����
����� � �� ����� ���� ���� � �� �� � � ���� �� �� ���� ����� ����'1% *'*/� ("%,/ ,% �*� �,� "'# �'%, .# �## * *(% #(#/ �"� "'"'(1/ *.#�( (/#,, ,% �,, �*. �/. �##* �". �*� . ,(/ %"�% �(/ �((*�'1�% ,(,,' *,,'' .� "�* "'* �%( �"(, ��% �(* �# ,"* #(%( �./ �%""�(1�/ ,"�*, **%%" ," "(# �(* �%� �'%/ .( ��. �( %(# "'.( �"( ��,#"'1"% */*** *%�"* /% "%' �", �/. �'"# .% �"/ �, #,# �/�# �'* �"#*"(1"/ ,%"*% *%"/% �"� "*% �"( #'. "'�* �(, "', �' *,( %�'( �%' �.%"#'1#% ,*'(# *"*"( �#* #%� �'/ #/� "*.# "'% #'. , �'," (/"" "�% "'%�#(1#/ .'"#% **�%( �(" #,/ /* "/% #'%. �/. #�( �# �%"* (."% "(" "'/"%'1%% */',, (../' �#* "// *% "�# ",.� �%' "#" "� /.# ##,. �// �,%�%(1%/ (#'// %*�#� �'( "./ #. �(" "",# .% �(, #" (,, �./( �(# �"�#('1(% (%"�" %*,#* �%/ "*/ #/ ��, "#., /% �*% "# .', "��% �*/ ��%%((1(/ (�#"� %(,"" �%" "(' "% ,( �.(% .' ��# #% (*/ �#', ��" �'#/*'1*% %%((# %',%� �(� "(/ "' (� ��(# (� ,# %# #"/ ,,, /% .��*(1*/ "/%/% "*,"% �#( "%# , #/ ,*, (" *" #* "*' (*' ,% (#(,'1,% �(%*/ �%#.# ." �#, , �� "*, �% �* "� (, �(" %% ",.,(1,/ �((%" �%*'( (* �"� # * "#( �# �% "/ %. ., #� "/%.'1.% /%%, ..%/ #' ., # ( �', , % "* "( (� "� "#".(3 #/,. #*.% "% �. �1 �1 %# " % . . �( �' �*"
���� "/� �%' # � . * �# �1 " % / "( �' ,'
������
����� ����� ������ ��� ���� � �� � �� � �� ���� ��� �� � � ���� �� ���'1% (,%.. %/,%( (' �%. "'" �/, �'"' ./ ��" ( ((' #%"# ��# �.#%(1/ *%/(. (**(, (' �./ �*" �,( �"'# �"" �(( * ,'# #/'� �(/ �%,*�'1�% ,�%�� *#,#, ,/ "#% �.% �"/ ��,/ �"" �*. �. ,'/ ##(% �%( �#(#�(1�/ *.,#" *#'%/ �'% "(. �*" /( �''* .( �"" �, %,' "��. �#. ��'."'1"% */,.( *"%'� ,/ "## �"/ �"' �%.' �'. �*, �* ("% #',. ��( �##("(1"/ ,(�*( *#%*# �"* ".% �"* �,% "(,% �*( "'� �/ /'# (".( �(* �*./#'1#% ,(%#% *�.'* �"( #"' /* �(* #"�/ ""* #"( �* ��%. *�'* "%# �*%.#(1#/ ,((#� *#.(( �*% #(% /( �'# ".*( �,% "/( "/ ��%% %*"* "%/ �(,.%'1%% **'#( (.'/% �"# ".# (# ** "%'/ �%. ""' #( ,�( "("/ �.( ��,(%(1%/ (#/'% %.."% �"( #"' %# #, �,.� .. �'* #' #," �"�( �". .#(('1(% (*�". (�"'. �," #'( %' ". �,*# (. *, #* #%# ��'( /% /'/((1(/ (,/"" (#,"� �,% #%* "( �" �%%. *, *, *� "#% ,#/ /# /#(*'1*% (,"// (#('* �/� #(( "' �* �"%, (/ (( *' "�% (,. /* /'"*(1*/ (�"(' %.�". �." #*' �" �( .,' %# %% /% �%% #%, �*/ .%",'1,% ",,,. "*'�. /' ""( �# % %(( "" "� ,/ %( �(, /' ((/,(1,/ "/''� ",�#/ /, "%" # , %"' �. �# /' (' �#' ** ,"*.'1.% "'%#, �./"/ .� �*, , # "/' �, �' */ #" ,' #/ ,"#.(3 ���(# �'�(% %. /' � ( ��. , ( #/ . #� "( *""
���� #'� �*� ( # . . �# �1 % . ( "( �" %/
�����
������������� ������������������
����
�������������������������� ������������������ ����������������
�����-!���������
������
����� �
����
����
�������� ��
��������
�����
�
4�����������
�� �
������
���� ��
�� 1
�������1
���1
� ����
�� 1
�������
� ��1
� ��10�����0���� 1
����� 1
����1
����
������
�����
���
5�����
�����
���
������
� ����
���
��
������
0�����
� ���
�����
�����
����� ��� � �
��
���
� �
��
����
� �
����
�����
��
���
����
���
� �
���
� ��
'1%
..�.#
.'/"%
**�,%
(""
.(#(
/%.
"*,
(##
�,##
.""/
(.#
�"(."
(1/
/*�,%
..,""
/�"�*
%#/
�%(,'
/,*
"."
,.(
�."#
/"%#
,%(
�"�,*
�'1�%
��(.�'
�'%.('
�#"
",#
%�(
"(("/
�,%/
%/(
�%/*
,�.#"
�#�
#/�%.�
�,%
"�."
�(1�/
�#''"/
��*.""
��"
#'*
#,,
""('(
"'�,
*�/
�/"(
�"(",
"#*
%%"�#*
�""'%
"'1"%
�%,*.,
�#�*.'
�(/
%"'
%'"
#"(/*
"'/(
*�"
""''
%"*#�
#/(
,""###
"/#
#,*#
"(1"/
�%%/,,
�"./(#
�*,
%%,
#%�
"(*"%
�.,'
(',
"�(.
��./�
%".
/,�,#,
�("��
#'1#%
�%'*�"
�"#%#�
�,*
%,,
".*
"#,*�
�/,/
('"
#'�/
*""*(
%%�
/%�*(�
("*
%/,(
#(1#/
�(#(�.
�"/'#%
",�
(#,
"*'
%".#,
#�'"
.,%
("'(
�,%%#"
%**
./",*.
%,,
(�',
%'1%%
�("�%"
�"#��.
"/'
*',
""(
(/,#'
#*."
�'/�
*,(#
""(,%�
*�,
(/%�'/
%##
%*'*
%(1%/
�(.*��
�"/"%*
#*'
,#�
�,(
%.(,'
"/"'
/((
,"��
",((%#
**(
."%/##
("'
%*"(
('1(%
�#.(%"
��."'�
#'#
*#/
�%�
%%#/'
�#(/
%*'
(./,
�,"/"�
%*/
/%#�"%
%/*
#/.,
((1(/
�'(�*�
/�/"#
"%%
(/%
/."'
"%.
*,/
"'/
%(,�
%�('#
"%.
�",
�*%%
%'�
"*%.
*'1*%
�'#*'/
/�*.*
##'
(('
,�#"
�"(
%/#
�%.
%#,*
,�%%.
�/'
�#,
�*%'
#",
"'%/
*(1*/
/((('
.*%(,
#�/
(#%
%#".
,/"#%
/##%�"
�/('
�%*
�%'
��./
��***
,'1,%
.#%,#
,,�,,
"/,
%./
"%""
%,�"*
#*""%/
�(�'
.(�%*
*��
��%�.
,(1,/
(/#..
(%,*"
"%(
#,.
��"
"�((
�,�%'.
�#*/
%.�%(
%*%
"%%
�"'.
.'1.%
"/""%
"*//�
�"�
"�*
��
%#%
�(.#
��'#
�*/�
��.
�',
."/
.(3
"�#%*
�/%(,
,/�"(
#�
**
�"/.
'%#
(�''
*#,*
�'.'
�����
�����
������
�����
�� �
��
����
��
����
� ���
����
����
�������
���
���
�����
��
����
'1%
%((%(
%�,%#
#*.%
"."
#".*
%/%
�("
"*.
'#/%
%(�%
#�#
�',
�#"%
(1/
%/#.#
%((*/
%*��/
"".
."/#
%/#
�%*
#/%
�%",
("�*
#*.
���"'
�'1�%
(/#*"
(#.�'
,��",
�/"
�#",*
.(*
"("
,*"
%/�/
,%""
,,(
.,��""
�(1�/
**%�,
(/*,"
*(�%#
�/%
/".#
�'%#
#�#
/,%
��#�/
�#"
�/�'.,
��'.,
"'1"%
,*�/'
*,*,.
,,"�,
""#
�/#..
��."
#"'
�'/#
��#,"
"(%
#/�"%(
��/(,
"(1"/
,%%(*
*(('*
,#"�%
�**
�'%'�
��%(
#'�
��'"
'�'%(
"/(
%./(�
�/.
#''�
#'1#%
,�#'*
*"#'.
/."%'
�%�
�'(�'
���'
"**
�"/"
'/'/
#�.
%',/�
�/%
#',/
#(1#/
,,#**
*%(''
�#*
",�
�#/
""(.*
�,"/
%%(
"#%%
/�/,"
".#
%.�#�*
"',
##(/
%'1%%
,,�"(
*�%*(
�#.
#'"
�'*
".(",
"�%,
*#'
#�%%
/",.*
#*/
"*"�#.
"�"
#'/.
%(1%/
."'"#
*%/%/
�*'
#*'
.�#'
%#/
�/��
(/%
#,'%
�,#�'�
%',
#"".,/
"%"
#��,
('1(%
,�'*�
(/��"
�(/
#",
.##�
"/%
/��
#'�
#�%,
�#�*,�
",'
#/�.#%
"(,
"*�"
((1(/
(�(�,
%#.*'
��,
"./
%/�#
"��
%%%
�%%
"%".
�/'.
�(�
(/�'""
��*'/
*'1*%
%/%',
%"#*.
�*'
"%*
##"'
�'(
#��
/*"#/*
#/.*
�%"
*%�'/*
�/'
��/�
*(1*/
%"'*/
#,'.�
�#'
"'#
"��%
*'�"/
(,�,,,
�*"�
�'"
*".#*
�.#/
,'1,%
##"(%
#'%#'
�""
�/(
.�(
#(((
�,/("
�",'
%,*,
#(/
�(,%
,(1,/
�.*'.
�*,�(
.*�#"
��
�."'
�(/%
�"�.
#,%'
#'#
*##*%
.'1.%
.�.#
,('(
%#*#
'�
��#
'�//
�("
."�
*##"
�,(
.(3
(#'%
%./(
�.#'
��
�#
�,(
'"�
'"�
#'"'
�.,
�����
������������� ������������������
��� �
�������������������������� ������������������ ��������������
�����
�������
�����
��
����
����
��
���
�� �
� �
�� �
������
����
���
� �
���
���
'1%
%"*#.
#/�.�
#'/'
"%'
("%/
%(%
��(
"*(
�##/
#,�(
",'
��"(.
(1/
%*,/�
%#�(#
%(/,
"��
*",,
%.#
�#*
#/�
'#/*
%'",
#,,
/*�'(*
�'1�%
(*%%.
(�'%'
*��%*
""#
�""(#
./#
"%#
,#%
#/�#
(,�,
,'*
.,�'*'
�(1�/
*#*�"
(,�('
%,�*#
�.#
�#"""
/,%
#'*
/(�
��"'.
�'%
"(�'%/
����,
"'1"%
,�%/,
*%''"
.""'#
�,/
�#"'.
/�#
"/"
��',
��"(/
�%�
##�'..
��.'*
"(1"/
,'("�
*#%%,
/%"##
�,(
�(""#
,"(
"'*
�'(*
�.%*
�##
%/,.*
�""�'
#'1#%
*/#'*
*��"#
,."#,
�%(
�#"(�
.*/
"#*
�,",
*�#(*
�"#
(%.*'
##"
�./*
#(1#/
,*�("
*%(#%
�#(
"**
�"�
"'"(�
�#,#
%"/
".*�
."%*'
�.#
%��%("
",'
�,%.
%'1%%
,('�,
*�*(#
�("
#'(
��/
#�"'#
�(#(
%*�
#*'/
�#"/((
"%.
##�/,�
""�
�('.
%(1%/
,*(..
*%"/,
"''
#,�
/%�.
�#�
�''/
#*�
#(',
�'"%%"
"(.
('"'(%
",.
�('.
('1(%
*,%.�
(/'./
�%%
#�"
(.�#
/*%%.
�(/
",('
%�"('
�//
((�"/'
"#/
�#,(
((1(/
(#*%%
%.'*#
�",
#'(
%/,
#,"#(
*("�%#
�(/(
/,*.
*""
��'#/
*'1*%
(%"'"
%/#�.
�,'
#'%
#.�"
"'�."
("�/.'
%%*"
%.,#
(%%
�#,
.(.
*(1*/
(#%.�
%/#,*
�./
##�
""�%
�/�'(
#*�*#(
�#"/
%%,.
#(#
�.",
,'1,%
('"�/
%*,%,
�,(
"/%
�*,
�",�
�/�"/,
�"%'
#.,/
"("
�.%%
,(1,/
%',.'
#.'%,
�(/
"%*
��
##(
�.�%
'�(�
���'(
�*�
�.�
.%%
.'1.%
"�'%�
�/%.*
,.�(#
�'
�"�
�#.%
'(�
.,'
((,(
*(%
.(3
�*'%"
�%(*"
*�/(
��
�#
�""#
'""
(,/
##(*
./#
����
���-!���������
������
����� �
����
����
�������� ��
��������
�����
��4 ��
������
��5
4�����������
�� �
������
���� ��
�� ������������1
���1
� ����
�� 1
�������
� ��1
� ��10�����0���� 1
����� 1
����1
����
������
�����
���
5�����
���
������
� ����
���
��
������
0�����
� ���
�����
������
������������� ������������������
����
�������������������������� ������������������ ��������������
#$����67686�()�*'+),�8�9�:;)()�<�76��69)(*��8:
9 ������������ ���� ��������������� ���������� � ����� � ��A ���� ���������������������� �� ���������� �� ������������>��������� ��������� �������������������������� ��������� � ������� �(� ��������� )��� ������������ � ��������� ����� ������������������������ � ���� ��� ���������������������� ������������ ��������� � ����� � � � ��� ������������� � ��� � �� �����1������������ �� ����������� �� � �������������� ��������� ��� �������������� �������������������D��������� ����� ������������� ������ � ���� � � ��� � ���� ���� ����� �� �� �������� �������� � � � � � ��������� ���� �� ������� ����� ������������� ���� ��� �� ���� � ���������� � ��� � �� ������ � �������� ���� ������ ��� �� �����������,������������� ���(� ���)����������� ����� ����� ����� � ��� �������������������� �������������������
>���������������������� ������������������������������������ ��B� ���� �� ���� ���� ��=������ ���������������������������������� ���� � ������ ��������������������������� ���������������,� �������� �� ��� ������ ����� ���� � ���������������������������������� ��������������A ���������� ������ �� � �������������������� ��� ���� �� ���������� � ��� � �� �����1������������ �� ����� �������� ������ �����������������
,�������������������� ��� ������������������ ������������ ������������ ���������� �������� ����� ��,����������� ������������ ������������� �� � ����� ������� �����������>��� ��� ��������������� ������������ ���� ����������������+�����������(����������)������ ������ ���� ������������������������� ���� �� ������� �� � �� �� ������ +� ����� � (�������)��,������� �� �������� ������� � ����� � ������������������������� ������ ���� ������ �������������� �� ����������� ������� ��� � ������ ������������������ ������ ����������� � ���������������������������������������������� ������� ���������A ������������� ��� � ������������������������ �� ���� �������������
��� � ����������������� ��� ������ '����������� ��� ������������������������������� ���� ����������������� ������������������� ���������� ������������ ������������ ����� ���������� � �����(��������)������ ���������(������ � �������)��C ������� ������� ����
#$�$!�����������������������!""!�� �����
C�� �!""!������"&�6������ ���� �������������������������������� � ������ ��������������,����� �0--0������������� �� ��� �"0�4�6��*������������������������������������� ������ ��������� �� ���� �������� �0-�������� �
C�� �!""!���� ��"!�&�6������ ���� ���� ����� ����� ���� ����������������>�� �� ���������� ����� �� �F������� ���F�(0�"�6)� ��������� ���������������F������� ����F�(!�&�6)�� ��� �������� �� ����������������� ������ ���������������(%�6)��,����� �0--0���������������������������� ����� ��� ������������������ ������������������� �������� �� �������������������������� ����� ��� �����F������� ���F��������� ��������������������� ����� �� ������� ����������������F������� ����F��� � ��������������������������� ��������������!""!���0--0��������� � ������������� �� ������������������ � �������������� ����� � ����������� ���� � ����� ���� ��A ��������� ����� ����������������������������� ���������������������������������������� ������
2� '�!-���� ������������������ ��������������������������� ������������ ������� ������������ ��� ������ !""!� �� 0--0�� A� ������ ������� � ���� ���������� ��� ����� ��� �� ����� � � �� �� ����������� ������������������������������������������ �������<���������� ���������������������������������� ��F������� ����F������������������������ ����������������F������� ����F����������������������������� ������������������ ������&-��������
#�� �6�����7������������8��������������������������� ��� ������������������������������� ��������������������� 0�������
������������� ������������������
��� �
�������������������������� ������������������ ��������������
%
0
2
4
6
8
1991 2002
© SURS
starost
%
0
2
4
6
8
1991 2002
© SURS
starost
%%
80
85
90
95
100
1991 2002
© SURS
starost
Slovenski jezik
"Srbohrva{ki" jezik Slovenski in "srbohrva{ki" jezik
%
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1991 2002
© SURS
starost
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1991 2002
%
© SURS
starost
Mad`arski jezik Slovenski in mad`arski jezik
GRAF 10: Pogostnost izbranih odgovorov na vpra{anje o pogovornem jeziku v dru`ini/gospodinjstvu, starostne skupine,Slovenija, popisa 1991 in 2002
������������� ������������������
����
�������������������������� ������������������ ��������������
¹ Jeziki, ki niso slovan{~ina, italijan{~ina, mad`ar{~ina, rom{~ina, alban{~ina ali "srbohrva{~ina".
%%
0
0.3
0.6
0.9
1.2
1.5
1991 2002
© SURS
starost
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1
1991 2002
© SURS
starost
© SURS
%
starost
© SURS
%
starost
0
0.1
0.2
0.3
0.4
1991 2002
© SURS
starost
0
0.1
0.2
0.3
0.4
1991 2002
© SURS
starost
%%
0
0.1
0.2
0.3
0.4
1991 2002
© SURS
starost
0
0.1
0.2
0.3
0.4
1991 2002
© SURS
starost
Slovenski in italijanski jezikItalijanski jezik
Romski jezik Albanski jezik
Drugi jeziki ¹
GRAF 10: Pogostnost izbranih odgovorov na vpra{anje o pogovornem jeziku v dru`ini/gospodinjstvu, starostne skupine,Slovenija, popisa 1991 in 2002
Slovenski in drugi jeziki
������������� ������������������
��� �
�������������������������� ������������������ ��������������
9��������� �!""!���0--0���������������� � ���������������� �������� ����������������� �� ������������������� ���� ���������� ������������������ �������� ���������������� � � ������������������ �� ������� ���� ����������� ���� ������������ �������� ������������������������������������ ��������������� ���� ������������������� ������ ��� ��� �� ���������������� �� �� ��� ���� � ��� �� ���� ����������������������������� �� ���� ����� �� ���� ���� � ���� ������� ������ ��F� ���������� ���� ���������������� ���������������� � �������������(� ���� ����)����������������F�(���� ���0--0)
2� '� !-���� ���� ���� ����������� ���� ��� ������� � �� �� ����� � ��� � ���� ���������� � ��� � �� �����1����������������� � ��������� �� ��������� ��������������������/ ����� ����� ������������ � ������������ ��������� ���������������������� ������������ ���������������
<�������������� ������� ���� ������������������� ���7������� ����8��������������� ���� ��������1��������������������� ������������������� ������������ ���� � ����� ��������������� ���� �� ����� ��� �� ����������� ��������� � ��� ��������������� ��� � ������� ���� ��� ������������������ B����� �� ���� �����0-�������� �����������?� � ������� ��� ��������������� B������� � ���� �� ����������������������������������������������������� ������������������� ������������������������ ���������� �� � ������������ � ������� �������������������� ����������������������������� ����������� ��������� ���D����� ���� ���� ����������������� ��� �������� ������������������� ����� �������� ��� ��� ���������������������� ������ �� ���7��� ���������������������8��9��� ��� ��������������� ��������� �� ����� ��������������� �7������ ����������8�� � �������������� ���������������������� ���� ������/ ���������� ��������� ��������� ������� ������������������������������������������������������������ � ��(���� ���0--0)
�������-�� ������� ������������� � �<������ ���������� �����������!""!�� �����6
����$������%���������� ���� ����
�� �������"''"�� ���� ������ ������������ ��������� �����������"� )������������� ������������������������������������������������ 0��������
���� ���������������� �
���� ��� �������
������������ ��$" ��$�
�������������� �$� �$�
�������� �� �$� �$�
���� ��� �$� �$�
����������� �$� �$�
����������� �$� �$�
����>� ��4 ����?�5����� 10�������0���� 1�������
�����0���������������� �$� �$�
2�����%����������
�������������������������� �$� �$�
�������������������� �� �$� �$�
����������������>� ��4 ����? �$" �$�
����������������� ����������� �$� �$!
����� ������������������%����� ���4���������� �������� �$ �$�
������������� ������������������
����
������������� ��� � ���� ���������������������������� �������������������
��������������� ������������������������������ �����
��������������������1���������������� ������������ ���� ��� ��� ������������������������ ���������� ����������� �������� ������ �������������������� ��A ����� ����� ������������������������ ��""�6���� �� �� ��������������������� ���������
A ����������������������� ���� �������� ���������� ����������������������������� ��>������� ����� �������������������� ������������������ �� ������� ���������������������������������������*�� ���������� ����� �� ����������� �� ��������������� �� �� ����������� ������������(�&&+@-�6���� !""!��5-+%@�6���� �0--0)�������������� �������������������� ���������� �������������(!-�6)�
����� ������� � ����� �� ����� ���� �� ���������� �� �� � � ���� ����� ��� �� ����������������������� �� � �������������� �� � �������������� ������� ���� ���������������������� ��� �� ���������������� ����� ����������<��� � �������������������������� ���� ��������1��������������� �������� ���������������������������������� (���������������� ����� ���������� ������ �����)�� ������ �� ����������������� ������������ ����������������(� � ����?������������ � ����?� �� ����)��������/���>�������������������� ����������������������������������������� ����� ����� ��������������
C�� � !""!� �� 4&?#-�6������� � ������ ����� ���� �� �� � ��������� �� �� ��� ���������� ���� �� ��� �� ���� ��������� ��� �������������>�� ���0-?5-�6������� �� �������� ���� ������ ���� ����������������������� �������� � ���� � ��������� ���������� ������ ����,�� ��� �0--0���� ��������������� �� ��������� ������ ���C�� �0--0����� ������ � �� ����������������������� �������� ������������ ����� ����������� ����� ���� � �������� � �� �� ���� �(� ��� �%0)�
��������� ���7������� ��� 8������ �� �������� �� ���� ���� ������ ���� ������������������������� ��������������� �������� �������� ��������� ���� ��A ������ ��� '��!0���� � � �������� ���������������� ��������������������������� ����� ��������������� ��������������� �� � ����� ���� ������ ������ ���������������� ���� ���� �������� ���������������/ ��� ��������������������� ������������������������������������������������� ��� ����������������G� ������ �� �7������� ����8������ ������������������������������� � ���������� �
��� ����� � ���������!� ��� � � ��� ������� ��� � �� ��������������������������������� �����!���� ���������������"������ #�� �����!�$��� ���!��������%&&%����''� 6
���� ����&��� �������
������ �� ������ �� ������ �� ������ �� ������ ���������� ����� �������� ����� �������� ����� �������� ����� �������
������ ����������� ������ ����������� � ���������:��� ��������@����; ��� ��� ���� ��� ��� ���� ��� �������
����� ����� ��������������
�������� � $� � $� � $! � $! � $!)��������� #"$� ��$� ��$� ��$! �"$�&���� �� ��$� ��$# #�$# ��$� ��$�*��� !�$" �$� ��$# �$� (((+������ "#$� ��$� ��$� ��$ ##$"0 ���� � $" ��$# �$� ��$# ��$#� ���14 ����$�4 ������ ��� �!$� �#$� ��$! #�$# �!$!&������� ��$! "�$� �"$ #!$" � $!3��� $� !�$� ��$! ��$" ��$�� ��� �#$# �#$# ��$! #�$ #�$�-�������� 1 1 �"$� ��$! "�$�
�� 9���������� ������� �����"''"� �������������� ������������� ������� ������//������ ����������� 10���������0���������������������
��������������������� �
#"� ���������:��� 0������:�� ���������0�������������������� 10�������0���� 1�������������"''"������� ��������� �����������
����� ���������������������������� ��
��� �
������������� ��� � ���� ���������������������������� �������������������
������� �������
����� ��� � !""!� �� ��� ������ �������� ��� � �� ����� ��������������� �� �� ��� ������ � ��� � � � (� ����� 1�����������������1�����������������)����������� �� ���� �������'��� ������ �����������������������A �������������������������������������������������0&�&"@������ ��!�&�6������ ���� ������������������������������������������ �� ���00�5!"���������������� ���������� ������ ���������!�!&"�������(���� ���5�0�!)����� ������������� ������� �����������1���������������� ����� ������������������������������ ��������� ����������������("%�0�6)�������� ��� �� �� ������(-�&�6)����� �����(-�#�6)��������� �����(-�%�6)����� C��5�5�6� �� #&-������ �� � ������� � � �� ��� ������ ����� ���� ����������� A�� ���� � � ������ ���� �� �7������������8�� ����������� ������������� ���� ��C��� ������ ����� �������������� ���������������������� �� � �� ������������ � � ����� ����� ����� �� �������� ������ �� �� � �� � ���������� ���� �� �����1�������������/ ��� ���00?�� �� �
"Srbohrva{ki" jezik
%
0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85+75
80
85
90
95
100Slovenski jezik
1991 materni jezik
2002 materni jezik
1991 pogovorni jezik v dru`ini / gospodinjstvu
2002 pogovorni jezik v dru`ini / gospodinjstvu
%
GRAF 11: Pogostnost oseb s sloven{~ino kot maternim in kot pogovornim jezikom ter pogostnostoseb s "srbohrva{~ino" kot maternim in kot pogovornim jezikom, starostne skupine, Slovenija,popisa 1991 in 2002
© SURS
starost
0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85+0
3
6
9
12
15© SURS
starost
����� ���������������������������� ��
����
������������� ��� � ���� ���������������������������� ���������������������
� ��
���
��
����
����
����
����
���
�
�� ��
����
���
���
����
��
����
����
���
���!
����
���
����!
����
���%
&&%
& � � ������������������ ��� ���� �� �������
���� ��
������
�� ������� ������� ������� ���������������1
5�����
�� ������������������������
� ����
�������
;��� 1
����1
����
��;��� 1
������1
�������
������ �1���
0�����<
� ���
0�����<
����������
������
������
���$���
�����
��� ��
�������
���
����
���
����
����
���
����
���
���
����
����
�����
'1%
��.�,/
�'#"�#
("�,*
"/.
"*(
((#,
�"/
�'""#/
�%"
%/%�'
,#�
%/".
(1/
�##",#
��/".,
%/"""
"%/
"�,
%/#*
�"*
��#".#
"�*
.,(,/
/'�
#��'
�'1�%
�%,�.�
�#('%'
,##''
".'
�%%
#.#(
�'�
��"/�,
"#,
*#('*
.(�
"."#
�(1�/
�%'.//
�#"'��
��'
#*�
"%#
�*(
"*%"
,*�'
�*."
�/'
,"##%
(*"
"%%�
"'1"%
�#/%(�
�"/'..
/,#"(
�/*
""/
%'/.
�""
%�%%,
�*'
(""##
((/
".%�
"(1"/
�%/%"/
�#".*%
�#"
#"#
�.#
#"%
,",#
�.'
�"","#
"'/
,%%,'
.�%
#.%.
#'1#%
�(�%.,
�#"(,#
//##'
�(%
"//
,(*.
�//
*%'%"
"*,
�'(
*,�
�'**
%�'.
#(1#/
�((,*(
�#./,(
�'.
#/#
�##
�/(
*'""
�*�
�'#,*,
"((
.%(/%
�'�,
%'(�
%'1%%
�#(��"
�"%',"
/%#(/
..�(%
#%/�
�'*
�"""'*
"'%
(/#,.
*,'
#"�/
%(1%/
�',''#
�'''.(
�',
#*%
(.�'"
�.#%
,"�"
�"(.
�%(
*,"'"
#,(
"#""
('1(%
��'#%'
�'#%,.
�.'
%'�
*#,(
�,//
,�/
���%
�/#
#/�%/
#%.
"%"�
((1(/
�'/"%#
�'#"/#
"'.
%'.
##%/
�#"�
(#,
,.*
�/*
%.�#%
"/(
"%�"
*'1*%
�'�.("
/*%"/
"#%
%(#
"/%,
�''#
#%�(
(/%
"'#
(,�'/
".#
"#*"
*(1*/
.',%%
,*�(�
"''
%%(
�*"*
*,.
#'�(
%#"
"'"
(#.#
"",
"�.*
,'1,%
%#"%,
%',%%
�',
".�
�,�%
",�
�*/
�.,
..##
('/'
�#%'
,(1,/
%%(%#
%�...
��"
"/,
*(
"/.
���"
���
*,"/
#�/'
�(.*
.'1.%
"/..%
",.""
/�"�'
,.
�(/
/�'
*'%'
�*#"
(#�#*,
.(3
�(�#�
�#.�,
%./#
�%
.(/
*",
".#
�,"%
/*/
����
(/"
##%
�'#
���'
(%�
*�*
%�
*��
�"(
��������������������� �
�����
����� �
�������
����
���
�� �
��
�����
���
�
�����
����
���
�����
���
� ��
'1%
..�.#
.'"%#
#�.%
",(
"�.
(/.
"���
"��'
"�#
�("
//#
�#%
#�''
(1/
/*�,%
..,*'
#.�"�
�/.
�(�
%�(
..
"*�,
"''
�/%
�'/%
�#.
""#"
�'1�%
��(.�'
�'(.�.
%#�"#
�(/
�'%
,*'
,�#
%.,/
"#"
"#*
�'**
�%%
"""*
�(1�/
�#''"/
��."'(
%��(�
�%/
�#/
��'#
#%�*
*�/,
"(.
",(
//#
�/�
"",,
"'1"%
�%,*.,
�##./�
*("�*
�%%
"�(
�%/�
/(�#
(*.'
#"#
#''
�""'
"%(
#,./
"(1"/
�%%/,,
�#�,%'
*/�/(
�##
"(/
�%%(
�'/
�,#*%.
".%
","
�"*#
#'"
("%�
#'1#%
�%'*�"
�",("%
,"�,�
�#'
"//
�#/#
��/
"'#.*(
"/"
"/,
�""(
"#,
%/*.
#(1#/
�(#(�.
�#*�%,
�'%
"�,
�'#
",#
"'#%
,%�(
,"/'
#�(
",*
�"�.
"..
(�*%
%'1%%
�("�%"
�#","*
/�"#,
/�"#"
",'"
./�%
/".*
#'*
#',
�'/*
"/(
%*,'
%(1%/
�(.*��
�#/,�%
/%"/*
,(�%#
".,.
�'*
�..(*,
%''
#"*
//*
##%
%**%
('1(%
�#.(%"
�"(/**
.,",*
(/��"
�,'/
("%#
%%/#
#�.
".,
..(
"*�
#//%
((1(/
�'(�*�
/,(##
..",.
#.,'
./%
#(##
""%.
"'%
"*/
*��
�."
"*,.
*'1*%
�'#*'/
/,#"'
�%.
#'#
#�#'
,#'
��#/
�."'
"*.
�.(
%/'
�*(
"'*/
*(1*/
/((('
/'*.*
�#/
#�%
"�"#
%,#
�##'
�"�,
""'
�(.
#/#
�//
�**%
,'1,%
.#%,#
,/*�*
�%*
"/%
�*=
#/*
=�(
,#%
"*'
�,"
"%'
�#/
�%",
,(1,/
(/#..
(*".(
�"%
"#%
(.
"*.
#�(
((*
"�(
�"/
�,�
�#.
�"#,
.'1.%
"/""%
",("(
*"�*"
==
�#'
=(
�/"
�'/
(".#
=.##
.(3
"�#%*
�/,*�
%*//
=#
,''
(/.
*,"#
(/=
�',*
����
��
����� ���������������������������� ��
��� �
������������� ��� � ���� ���������������������������� �������������������
��� ����( � ���������!����������������� �����������������������������������������)���#������*����������"�������� ��� ���)���#����� *!������� ������ !�$��� ���!��������''�
& � � ������������������ ��� ���� �� �������
;��� 0�����<� ������� �� ��������;��� 0�����<��������
���� �� �� ��15����� 0���� 1 �� ��1 �� ��1 �� ��1 �� ��1 �����
������ � ��1 � ��1 0����� ������ �������� ������ ����� ����� ����� ����� �0���� >��� �� ����� 1 � ����� � 1 0����� ������ �������
0����� ���� ����� >0������
����� ����� ���� �� ��� ��� ���� ����� � �� ��� ����� ����� ��� �'1% (/. "�, %* �'# /* �#* "��' *�# �,( %�/ #." ("�(1/ %�( �#' "* �'% ** ./ "*�, *." "'" *%' (�# (.'�'1�% ,*' ""� (( �*� �"/ �/% %.,/ ��,* #", �'#� �'** �",/�(1�/ ��'# #�( ,# �/� "%' ".% *�/, �%#' #/� ��,. �(#" �***"'1"% �%/� %,# /, "#, ##, #%, (*.' �"#( #*# ��*# �%(. �%*�"(1"/ �%%( (./ .# "'% #', "*" #*%. .*� "/' .'# .%� .(##'1#% �#/# (#, ., ""� "*# ".( #.*( /*, "%. /%' ,*( /%(#(1#/ "'#% */" �#% #%� %'� %** ,"/' �*.% %(/ �,"* �%'* "'�(%'1%% ",'" /'� �,. %"( ((, *%� /".* �/.. (,( "'*( "�'' "((.%(1%/ ".,. .'# �/* %/" ,�. **/ .(*, �%/" ('� �/#. "#%, ""./('1(% �,'/ %", �'� #%, %(. #,* %%/# *'/ ""# �"'% �#,, �'.'((1(/ ./% "�, (# "'# ""# �/. ""%. #'* /, ,%, *#* %*"*'1*% ,#' �(* %' �*/ �/. �*, �."' �., (, *'/ ((* %��*(1*/ %,# .� "* �## �"# ��' �"�, .( #. (## #"" "#/,'1,% #/* %, "' �*. .% ,, ,#% %# . #(/ �/' �#%,(1,/ "*. #' , ��( (# *# ((* = = "./ �(" /%.'1.% �#' = = %, "( #� �/" = = ��. #. #'.(3 ,' = = #* . "' /. = = (( "# �.
�� ���������:��� 0�����:�������� ���������� �������� ������0�������0���� 1���������������������� 10�������������?���� � ����������� �� � � � ��� ������ �� ������� ��� ��� �� ��� � ��� ����0 � ����� � ����� ��� � � � ����� �� � ������$�����0� ������0��- �1�� ��������� ������ �:�������������:
"� ?�� ������������ ����������������� ����
���� ���������������� �
��� ����� � ���������!����������������� �����������������������������������������)���#������*����������"�������� ��� ���)���#����� *!������� ������ !�$��� ���!�������%&&%
;��� 0�����<� ������� �� ��������;��� 0�����<���������
0���� 1 �� ����������� ��
�������� �� ����� �� ����� 0���� 15����� ������ 0����� ����� 1 ������ ������ � � �����������
0����� 0����� ������ ������ 10�����
����� ���� ����� ��� ��� ���� ����� ���� � ��'1% ((#, /%� #/%� *(( ""#/ ,'" #(* ��.�(1/ %/#* .�( #(", (/% #".# /"% (/, �,*"�'1�% #.#( (// "**/ (*, "/�, ..� (,. �%(.�(1�/ "*%" %// �,/' #(# �*." (/# #'( ,.%"'1"% %'/. .�, ".%' %%� �%%, (". "". */�"(1"/ ,",# �#%% (�%( ,.% ","# �'"" #,/ �#""#'1#% ,(*. �#'* ("// /*# %'%" �#'# *.' "'(/#(1#/ *'"" �'./ %'�/ /�% #,*, ��/, ,"' �.('%'1%% #%/� ,�� ""(% ("* ""'* ,/, %(# /(*%(1%/ �.#% %(% �'// ".� �"(. (%' "## %.(('1(% �,// %*� �'(/ ",/ ���% %." ""% %'.((1(/ �#"� %�. ,'. �/( ,.* %�" �%( ""/*'1*% �''# ##� (�# �(/ (/% #'% /# �/,*(1*/ *,. "(/ #�# �'* %#" "#, ,% �"�,'1,% ",� �"# �"' ". �., �"% ", #*,(1,/ "/. �(' �'. %' ��� ,% �� "*.'1.% �(/ .* (" "� *' %" . �'.(3 .( %� #( / ", "' * �
���� (% �� ## �' �* . " *
�� ���������:��� 0�����:�������� ���������0�������0���� 1������������� 10����������������������!��������� ����� ���� �������(���"� ?�� ������������ ����������������� ����
��������������������� �
����� ���������������������������� ��
����
������������� ��� � ���� ���������������������������� �������������������
��� �+,+-+./0�12304�-�+4+516
�������������������������� ����� ������� �� ����������� ��� ����������������������� ���� � ������ ��������<�� � ��H/D������ �!"@%�������� � ��� �������H/D����� ���� ������� ������������ ��������� ������ ������� ��� �� � �������<�� � ��/�� �� ���� � ��� � ������� � ������� ����� ���������� � �������� ���� ���������� ����� ����� ������� �� ������������������ ���������������� �� ������������������� ���������/��� ��������� � �������� �� ������ ����������������� ��� ��� �� ���� ������ � ���� ���� �� ���� ������� ��/�� �� ��� �!""!� ���� ��� ���� ��������� ��������� ��� ��������� ���� ��� � � � ��� � ��� �� ��� � ���� ������������� �������������������� �� ���� ������ � ���� ���� �� ���� �� ������ ��������� ������ ��=����1I ������ ��B��� 1B��� ���� �1�� ��E�,�������1,����� ���$����1$�������C��� � 1C���� �
��������!""!������������������������� �������� ��������� � ������������������������������������������� ������������� ����� ����� �� ������������������������������� ������ ���� �������9�������������������������
���� � ���� ������ ���� ��������� ("5�0�6)� �� � � ���� ����� ��� ������������ � ��� ����� �� � � � ��������������3�������������������������������������� ����� ���������������� ����� ����������������������������� �� �"%�%�6����
���� �� ��� ���� ���� ����� �� � ��� �� ����������� ��� � ��������� ���� �� �� ����� ��� ���������� � �7��������� ���� 8���� � ��� �� ���7��������� ��8������ ����������������� �� ���0�6������ ���� ���������
������������������������������������������ ���� ����� �� �������������� � ���������� �������������� �� ���� ���� ���� ( ��� � %#� )�� ����������� ���� ��� ���������� � ��� �� ����� � ���� ���������� � �� � ����� � ��� � �� ��� � ���� ����������� ���� ��� � ���� �� ����� � �� � ��� � � ����� � ��� �� �� ��������� ��� � � � ����� ��� ���������� � �� � � ����� � ��� �� *������ ������ �� ���� �� �� ����� ������������ ���� � ����� ���� ������ �� ��������������� ������ ���� ���� � ������ �������������*����������� �� ���� �� �� ����� ��� ���������� � ��� �� ����� � ��� �� � � �� ���� ��� ���� ��� ����� � ����� �� �� ����������� ������������
##� ?����������� �� ��� � � ��������������� �� ��� �#*�@���������������������� ���4������� � �����"�@���������������������� ��A�����>A�����
��� ����7 ���������� ������������!�$��� ���!�������%&&%
��������������%���������� 5������ A
���� ���������������� �
���� ������� ����������� �� ������ �#$#>� ��4 ����? ������ �$�������������>� ��4 ����? ������ �$����������������������� ���#" �$����������������� �� ����� �$�8 ������������������%����������� ����#! �$�3������ #����� �$�
>� ��4 ����? ������ �������0 ���� ��� � ��$"����� ��� ���"# ��$������ ���14 ��������4 ����1� ��� ���!�# �"$"
������������>� ��4 ����? ������ �������������������4 ���� ��!� ��$������������������ ��� �� "# �!$ ����������������� ���14 ����$����������������4 ����1�� ��� ������ "�$�
����� ���������������������������� ��
��� �
������������� ��� � ���� ���������������������������� �������������������
��� ����8 .�� ������������������� ��� �����������������������!�$��� ���!�������%&&%
���� ���� �� ���� ��� ��� ��� ��� �� �������� �#�##" �!$! �$� �$� �$� �$ �$�+������ ��!#� ��$� �#$� #$# �$ ��$" �$�>� ��4 ����? �!���� "�$� �$� ��$! $ �$ �$ ������������>� ��4 ����? � �#!� "�$� �$� �$� #!$� �$� �$#8 ������������������%��� ����"� #"$ �$� �$� �$� #�$� �$ 3����� !�!�� ��$! �$� �$� �$� �$ ��$�
'����� ����������� ������� '����� ���������������
5�������������� � ���
>� ��1 �� �������������� ������� 4 ����? � ��1 �� ������
5� � � ���������� 4 ���� ���1�������B��''� ��%���
�� C���������� ����$��������� ��������>��0�� � ����������'''� ����
���� ���������������� �
��������� � �� ���� � ������� ���� ���� ����� � � ��� � ��� ������ ��� �����9����� �� ������� ���� � ����������� �� ����� �� �� ������ ������ �� � ����� � � � ��������������� ������� � �� � �������� � ��������(��� ������������ �1�� ����B��� 1B��� ��=����1I ������ )�������� ��������D��������3��� ����������������������������������� ����� ����� ���������������� �� ��������������� � � �������� ������ �������� ��������������������������� �� ��������?��� ������� ��� ��������������������� ���������������������������C ������������� ����� ��� ��� �������������������� ������ ����
��������������� �������� ���� �������� ����� ����� ����������� ��� � ������ ���������� ������ ��� ���� ��������� � ����� ���� �� ���� � ���������� ��������� � ����� ���� � �� � �� ������ ������ ���� ��D����� ���������� ����������������� �!""!����������7������� ��8�(������?��� ������� ���?���������� ��������)��� ��������� �� �����7������� ��8��� ������������������������������������������ ��������������������� ��������� ����� ���������� ����������������������� ���������������������� ���� ������ ���� �� �� ����������� ������ �7������� ��� 8���������� �� ���� ���� ����������������������������� ���������������������������������� ���������� ��������������������� �������������������� �������������� ���� ���� �����;�� ����������� ���������������������������� �� ������������� ����� ����������������� ����������� ���A ������ �������������������� �� ����������������������������� ��� ������ ���������������7������� ��8� ��� ������������� ��������� �������� � ��������� ������� �!""!�(� ��� �%")��B��� ���������� ��������� ������������� � ��� ��������1������������ ������������ � ��� ���������� � �������� ����������� ���������� ��������������������������������� ���� ���������������� ������������������ �������� �� ����� ��� ����������9 �������� ������������ ������������� ���������������������� ������ ������7������� ��8����� ��� ��������
��� � � ���� ��� �� ���� ������ ������� ���� �������������� ��=���� � ����� ����� � ���� � �� ���� ��� ���������� ���������������������������� ���� ���������� ����� ������������(���������?� � ��� �����������?� �� ��� )������������������������� ����� ���������������� �� ����������������� �� ��������� � ����� ��� �� �������� ���:�!&�6������ �0&�6��,�������� �� �� ��� � ����������� �� �� ������ ��� ������ ������ � �������� ��������������� ������������ ����� �� ������� ������������� ���� � ����� � ������������ ��� �� ����� ���� ��� ��������������������� ����� ������������������ �����������������
#%� ) �������//��� � �� $������ ��������������� � ������ 0��������� � ��� ��������������0� � ��0� ��0�� � ������������� 0����� ����������� 0������������������������������������$������ ���������� ��$����
����� ���������������������������� ��
����
������������� ��� � ���� ���������������������������� �������������������
� ���������!����� ����������� ������������ ���������������������� ����!���� � �� !�$��� ���!�������%&&%
� ���������!��� ���������!����� !�$��� ���!��������''�
8����������4$������� ���� �������������������� �����������������������
���������0� �
*'�'�@�1�,/�/�@ #.'�'�@�1�./�/�@ "/'�'�@�1�/%�/�@ �,/(�'�@�1��''�'�@ %'
�� ������/#�"�@
8����������4$���� �4� ���� ���������������������������������
��� ���
'�'�@�1�%�/�@ ��,(�'�@�1�/�/�@ (��'�'�@�1��%�/�@ �(�(�'�@�1��/�/�@ ("'�'�@�1�"/�/�@ %
�� ������.�*�@
6. NARODNA SESTAVA PREBIVALSTVA SLOVENIJE
Prebivalstvo, ki se je opredelilo za Slovence,ob~ine, Slovenija, popis 2002
Dele` tistih, ki so navpra{anje o narodni/etni~nipripadnosti ozna~ili odgovor:“Slovenec/Slovenka” {t. ob~in
40,0 % - 59,9 % 3
60,0 % - 79,9 % 13
80,0 % - 89,9 % 95
90,0 % - 100 % 81
Slovenija 83,1 %
© SURS
������������������ ���������� ��
��� �
���������� ����� �������������������� ���������� �������������������
�������������� ���������������� �������������������� ��������������� �� ����� ������� ���������������������� ��������������������������������� �� ������������������ �� ��������� ���� �� ���� ��������������������������� �������� ���������������� �� �� ����������� ���������������������!"������������������������������ ��#�$�%&'(�)��� �������� ���� � ��������� �������������� ��������������������� �������������� ������������� ���������� ������� *��� �����"���������������$+� ,�� �����)���������'(
������������ ��� �������� ������������������ ������������� ������������� ��������� ������������ ��������������������$�� ���������������� ������� (������ ��� ���-���������� ��� ��� ������������ ������������������������� ���������������������.����� ������������������������������������� � ������ ���� � ����*����� ������ ���������� ��������� ������������*�����*��������*���������*�����$+� ,�� �����)��������'(
.����� ���/%���������� ����������������� ������������������������� ���� ����� ��� �� ��� ���� ��� ������� ������������������������ ����� ��������� ��" ��������� �������*������������%%������������������� �� ��������� ����������� ������������� ����� ����� ����� ���� ����������������� ���������� ����� ���� ������ ���� � ���� ����������������������� ���������� ������������ ��������������� �����0����1,����2��������� ���������� ������ ����&�
3��� ������* � ��� ��������� � � ���� ���� �������������� ���� ���������*�� ������1,���������������� �� � � ����4�!"� �������� ������������*����*������������� ������� �������������� ������� ������������� ����������� �������������� ����������� ����������������� � ������)���������" ��� ��� ������� ������� ������������������� ���������������������������� ��������5��� ��� ����������� ������ �� �� ������ ���� �� �� ���� ���������� �� ��� 6� �� ���������������� ���������� �������� � ��� �� ��� ������ � ������� ��������*����� ���� ����*���� #�$1,�������&7(
3��������*������ ����*���� �������� � ������� ��������� ���� �� ����������������������������������%%��������� ���1,���� ����� ��������!� � ������ � ���������*�� �������� � ��������������������*���� ������ � ����� �������� ���� ��� ��� ���������������� ���������������� ������� ����������������� ������������ ��� �������� ������ ����*� � �������� � � �� ��� ���� ���������� ������ ���� � �� � � ���������� ��� ����*�� � ������� ������������ ����� ��� ��������� ��������������� ���������� ���������������� �#
"� ������������������ ����� � �������*����������������������������������������������� ����� ��������� ��������� ������� ���� ����������8������� ��� ����� ���� ����������'������ ��� ������������� ��������������� ���������� ���5���������� ���'������������ ������� �������� ������������ �� �������� ����� ���� �������� � ��� ���� ���� �������� ���*�� ������ � *����������������� ����� ���!�������� ��� #�)�� ���������������� ������������������������� �����!9 � ��� ��������� ���� ��� ���������������������������� � ��� � ������������ ����8����� ���#���������������� �������� �������� ����������������� ���'��� �� �: ����:� ������*���� �������������������� ��������� ������ ���� ���� ���&'
������ ��� ���������� �� ������� ���������� ���������� ����� ��������� $;(
���� ������� ��������������
���������� ���� ����� ������� �����
���� ��� !�"�� �"#� #� �#� !#� �#���"� ��!!$�%$" ��#" #! �#! !#! �#&�"�� ��!&%� �� ��# #$ �#% !#$ �#$�"�� ��!"��"�$ � #' �#� �#' !#% �#$
���� ����������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ����� ���������� � �������!!�"##$��%��������������������&�� �#'()
������������������ ���������� ��
����
���������� ����� �������������������� ���������� �������������������
© SURS
%
%
%
80
84
88
92
96
100
0
1
2
3
0
1
2
3
© SURS
© SURS
%
%
%
0
2
4
6
8
10
0
1
2
3
0
1
2
3
© SURS © SURS
© SURS
%
0
1
2
3© SURS
%
0
3
6
9
5 1953 1971 1981 1991 2002196119481880 1890 1900 1910
© SURS
5 1953 1971 1981 1991 2002196119481880 1890 1900 1910
5 1953 1971 1981 1991 2002196119481880 1890 1900 1910 5 1953 1971 1981 1991 2002196119481880 1890 1900 1910
5 1953 1971 1981 1991 2002196119481880 1890 1900 1910 5 1953 1971 1981 1991 2002196119481880 1890 1900 1910
5 1953 1971 1981 1991 2002196119481880 1890 1900 1910 5 1953 1971 1981 1991 2002196119481880 1890 1900 1910
Slovenci Nemci
Mad`ari
Srbi
Jugoslovani Odgovor ni znan
Italijani
Hrvatje
GRAF 12: Pogostnost izbranih odgovorov na vpra{anje o narodni pripadnosti, Slovenija, popisi 1880–2002
������������������ ���������� ��
��� �
���������� ����� �������������������� ���������� �������������������
3� �� ����� �������������������������������������������������������������������������� ������� ���������� � ������������� ���������'������'7������ ����*�� ������ ����� �� � ��� ��������� ��������������� ������� �������� ������� ����
1������ ��������/%����� ���� ����������� ����� ���������*���� �������� ��������� ������� ���� �<���� �� �,� ����� ������������������*������� ���=�������������� �������������������������>���� �������� ���� ������� ����*���� ���������������������� ����� ������ ��� � �������������� ���������� ��
+� ,������� ���������������*�� ��������������������������%%������������ ������ ��������������������������������� ���������������?����� ��,��� �� ���� �* � � ���� , � ����� ���� ������������������������ �� � ����������������������������������������6���@�����-?������ �� ����������*����8����� ���� �� �� ��������*��������2 �������������������������� ����� �������� �����
!� ��"#$#$%# & '%('%)* ���� � ����
A�� � �<������������������ ��� ��� ����������� ���� ���*������ �� ������� �� ����� ��������������������������������" ������������������� ��� �� ���� ��� *���� ��������� ������� ���� �����*���� ��� ��� ������� ��<������������������� ���� ����� ���� �������������������3� �� ���> �� ���<����� ���� ���� �������*������ �*�� ��������� ����������������������5�� � � ����������������������������������������������� ���������������*�� ���������������
������� ����� �����������*������ ���� � �B��� ��������������*���������������������� ����������������� ��� ������������ �� ����������� ������ ������������� ���%'���;��9�����/�&����������������� ���������� ������$%=�7�;(3���� ���� ����������� �������������������������� �������� ������������������������������������ ��������������4C�� ���>���� ��������.��������*���� �*�� ���������������������;
.������������������������������*��� ����*�-�� �� ��������� ������ ������������ ���0����� ���/%���������������������������� �� ���=�;����������� ����������$��D������(��� ������'�&�;��.����� ���&'�������� ������������ ���������������������������� ��������������� ���� ������� �������������� ���������� ���������������������� ��� � ��3����� ������ ����� ���������������� �������� �*�������� �������� ��������������������������������������������������������/%���� ��������� �������������������������� ���������
>�������������������� ���������������� ���/%�� � ������� �C�� ��$�7�����(���> �� ��$�������(�������$=�����(�� ����� ����� � �> �� ��������� ������������ ��� ���������� �������������� ����� ����� � �C�� �������� ��������� ������ ����� �� ���� ��� �� �����������������6��� �*���D�/������������//�;����*����������%�;����*C�� ����2 ���������C�� ����� ����������������������� �������� �� ����� ����������������� ������������ ������������������������-*�� ������������� ���� ��� ���" ����� ����� ����� � �C�� ������� ����� ���������� �)��� �C�� ��������� ������� ����
.�� ��� ���&'�� ��� ��� �����*� ���*�� ��� ��� ��������� ������ ��������������*�� ���������������1�������������� � �������� �C�� ��� ������> �� ������������� ���������� ����1����������������������� ���� ���������3����� �����$���;(��������� ��E� ���������������� �*���������������������������> ���������B�������9�������C�� ��������������� �*���������������� ��� ��� ����� �� �������
)�� ������ � � ��� �� ������� ������������������� �������*��> ������*� ��B�������*�� �������������� ���������� ���������� ����� ��������� ����������� � ������� �3������� ���������� ������������������ ���������� ����*��������> �����������B������������� ��� � �������������������� ��������������������!� ��������������#�9 ������ ����������������������� � ���!���������������� �� ���� #�5 ������������� � �$���(����������� ��������������������$)�������&�(�2�� ���� � ���������� � ���������� �������������������� ����������� �������������� �������������� �>������������� ���������������� ��� ����������������������� ��� ������=�;������ ����
?����������� ���7������������������������ ��������� � �������� �C�� ��������������������> �� ��� �����
������������������ ���������� ��
����
���������� ����� �������������������� ���������� �������������������
������� ��������� ��������������5������������������� ���&'�����7�������� ������C�� ����� �������� ���$� =7�;(��� ����������� ������������������������������������������ ���������������)���� ������������� ���������������� ���� ����� ����� ��'�;�)�� ��������*��� ���*���*�� ������������ ���� �� ����������B�����������> �����������������������������.���������� ����������������������� ��>���� ����@�� ��
)�� ������� ���7����� ��������� ������� ���� ���������� � ��������������� ���*�������� *������������������������.��������������� ��� ��� ����� �� ��*������������� ������C�� ������������> ����������B����������>���� ������8������� ����� ���� *�������������� ����������� �����F����� � �5��� �������������������� �� �� � *�������������� ��� �� � ���� ������ � � �� ��� �� �������� ������������� �� ������ ���� ���� 8����� ���$���� �� *���������(����������� ���*��� �������� ������ �������)���������������� ������ ��������*�����������*����� �*����������� �� ����������� ��������� �����
.����� ���=������������������*����*�� � �������� *�� ������� ����������������������������4����������C�� ������2 ���������������� ����> �� ���� ���� ��� �������������������9 ����������������� �������������������� � ������ ��� ��� ������>���� ������������� ������ � ������������������*�B������ �� � 8����� �� � ����� �� �� ����� ����������������������� ������������������� �������������
)������������������ ������������� ����8����� ������� ���������������������������$�������� ������� ��� ����� (� �� ��������� $� �� ������� ���G����� ��C���������� ���� ��� ��� ���*�� �������G� �� �����C�� ���� ������(����� ���� �������������� ��������� ������� ���� ������������� ������"� �� ��������� ������������C�� �����>���� ��������� ������������ ������� ������@�� �����G� �� ��������� ��� ����������������C�� �������� � �������� �� ����� ������������������" �G� �� ������������������� ��������������������������������� �>���� ���������������������������������� ����������������� � ���������� ��������� ����=
+� ,��'���� ������������������������������� ����*�� ���������������������� ��/%���������F��� �3� �� �������� �������� ��������������7��2��� ��������� ����� ���/%�����&'������������� �������������� �������������� ����� ���� �� ��� ��������������������� ��3� �� �������������
������ ����� � ������� ,����� � �� ������������<���������� ��������* �9���* ����������������������� ���� ����� ��� �� �F�� ��������� ���� �<��������������'�/7�������� �� ���� ������������9 ����������� ���� ������������ �� ���� ������ �� ��� � � � ��� ������ � � ��� ���������)����*��*� ��� ��*� !� �������*� �� ������������� ����������� ������ ���� ����������7���-7&���<����#�$1����������� ������7(
?���� �� ����� ���� ������� �������� ���������������� ���=��� ������������������9 ��������������������������������� � � ��� ������������� �� ��������� ���� ���� ��������� � ����� � �>�������� ���=������%���������*���� ������������������������� ���%������������������������������ ������������������������9 ������� ����� � � -���������H����������������� ������ ����������-� ��� ���������� � ����� �� � �������� ������ ���� �,� ���� ����*���� ������)����� ��� � ������;������ ���� ���������
B������� ���������������� ���� ������������ *����� ���� ����4�5���������������� �������������������������� ������������������� �����������*�� ������������������������ ������ ���������������> �� ������3� �� ���"����*����������������� ������������� ������������������*�������������������� ���������������������� ��� ��������� ��������)���������������� ����������� �������������� ����������4��� ������@�� ���������������� ���������*�� �������������� ������������� ����8����� ������������������ ��������������������> �� �����3� �� ����� ��������������������� ��< ������ ���������������������� ��������� ����*������������� ������� �������������������� ����������������� �� ��� ��� ����������������������������������B����� ���������� ��� ��������� ��������������������������������������� ���������������������������� �����
*($ �������������&���������� � ��+��+��������������� �������� ����������� ��+������ ������&���������� � ������� ���������� ����,�� �� ���,�� ������ ����������������� ������������� ��+
������������������ ���������� ��
��� �
���������� ����� �������������������� ���������� �������������������
80
85
90
95
100
51953 1971 1981 1991 20021948 1961
© SURS
% Slovenci
0
0.1
0.2
0.3
0.4%
0
0.2
0.4
0.6
0.8%
© SURS © SURS
51953 1971 1981 1991 20021948 1961 51953 1971 1981 1991 20021948 1961
Mad`ari Romi
0
0.1
0.2
0.3
0.4%
© SURS
51953 1971 1981 1991 20021948 1961
Albanci
0
0.02
0.04
0.06
0.08%
© SURS
51953 1971 1981 1991 20021948 1961
Avstrijci
0
0.1
0.2
0.3
0.4%
51953 1971 1981 1991 20021948 1961
© SURS
Italijani ¹
GRAF 13: Pogostnost izbranih odgovorov na vpra{anje o narodni pripadnosti, Slovenija, popisi 1848–2002
¹ Vrednosti za leti 1948 in 1953 nista prikazani, ker cona B STO {e ni bila priklju~ena k Sloveniji.
������������������ ���������� ��
����
���������� ����� �������������������� ���������� �������������������
0
0.1
0.2
0.3
0.4%
0
0.1
0.2
0.3
0.4%
51953 1971 1981 1991 20021948 1961
© SURS
51953 1971 1981 1991 20021948 1961
© SURS
^ehi ^rnogorci
0
0.1
0.2
0.3
0.4%
0
1
2
3
4%
© SURS © SURS
51953 1971 1981 1991 20021948 1961 51953 1971 1981 1991 20021948 1961
Hrvatje Makedonci
0
0.05
0.1
0.15
0.2%
0
0.5
1
1.5
2%
© SURS © SURS
51953 1971 1981 1991 20021948 1961 51953 1971 1981 1991 20021948 1961
Muslimani Nemci
GRAF 13: Pogostnost izbranih odgovorov na vpra{anje o narodni pripadnosti, Slovenija, popisi 1848–2002
������������������ ���������� ��
��� �
���������� ����� �������������������� ���������� �������������������
0
0.02
0.04
0.06
0.08
0.1%
0
0.6
1.2
1.8
2.4
3%
51953 1971 1981 1991 20021948 1961
© SURS
51953 1971 1981 1991 20021948 1961
© SURS
Srbi Drugi narodi ²
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5%
0
0.4
0.8
1.2
1.6
2%
© SURS © SURS
51953 1971 1981 1991 20021948 1961 51953 1971 1981 1991 20021948 1961
Jugoslovani Regionalno opredeljeni
0
2
4
6
8%
0
0.2
0.4
0.6
0.8%
© SURS © SURS
51953 1971 1981 1991 20021948 1961 51953 1971 1981 1991 20021948 1961
Odgovor ni znanNiso se `eleli narodno opredeliti
GRAF 13: Pogostnost izbranih odgovorov na vpra{anje o narodni pripadnosti, Slovenija, popisi 1848–2002
² Vsi tisti, ki niso posami~no prikazani na grafu.
������������������ ���������� ��
���
���������� ����� �������������������� ���������� �������������������
!� (#)+&,-.- ��"#$-,)+,)+ ,+"'(,# �#��+&#
?����� �*��������� *��������*���� ����*�� ������������� ������������������� ��� ����������� �� ���� ������ � ������ ���@������������������� ���������� ��������� �� �� ��� �������� �� ������������������� ������ � ����� � ��� ��������� �� ������*� ��� ����� �� ������ ��������� ����� �� �� � � ����� ����� � ��� �� �� �������� ��������� ���*����������������2 ���� ��� ������*���� ��������� *�������������� ����� ��������� ������*����" ���� ���������������
!�!� �������
5������������������������������������������������������� ������ �� ����������������������*����������� ���8����� �������� ����������������������� ��������������� ����� ������ ���� ����������������� ������ ����������� �� ����� ��������� ����8����� �������������� � �������� � �������������������*�������,���� ������� �������� ��������*������������������� �������������������� ������������������� ��������� ���� *������������� ����������E������������ ���������������������� �� ���������������� �� ��5�=�� ���*� ���������� ������� �� �����������������8������ ���������������� ��������������������������� ���
5�������������������� ��������� �����������C�� ����������������>���� ���@�� ���5������ ���������������������������� ������������?����������� ���7������� ���������� ������������������������*����������� ����8����� ���� �������� ������������� ���������������������� �������� ������ ������� ��������������%�7�;�9 �������� ���������� ��� � ���� �� �� �� � ���� �������������������� � ��������� �� � ���� �2����������
.�������� ���� �����������������������������������*���� ��9�*��������� ����������*����������������������� ���8����� ��������� ��� ����������� �������� ������������ ���������������� �� ��������� ����� �� �� ������������������������ *�������������� ��������E��������������� ��������*�����E������� ��������������� ���� ��������� � ��������*�������������� ������� ���
>�������� �����������������������������!����*���� �#���������������������������� �������� �����%�������;���������������� ���� ��7=�;�9��� ������ ����������������������� ��������������� ������������ ������ ���������� ���� ������ ���������� ������ ���*������� ��� ����������������������������� ������ ���� ����� � � �.���������������� ��������������� ���� ��������������� ���������� ���������� � ��������������� ���� ������ ���*���*��� �*��
������ /�� ,������ ���� ���������0� ����������� ���������� ����� �� ��������
��������������������
�(��� �)���(�����*�������� �)������+���� �����)����(������
����� ����� ����� �����,����� ������� �,����� ������� ,����� ������� ,����� �������
- - - -
�"'� "!��&$ '$#' '��$%& &�# !$�"�& �"# '��"$ � # �" � ��&�$�' %%#" �$��$! $%#$ ���� ' �&#" $�!"� ��#%�"�� �%$���! $!#� ����"�! �"#� !%��!! �%#� '�$%� %!#&�""� �''��� !"#� �$���$" ��#' !%��"� �$#' ���!&� ! #"!��! �%��"!' !'#$ �!!��$% !�#& ����"! ''#� � �
#$ %� ���������+
���� �������� ��������
������������������ ���������� ��
�� �
���������� ����� �������������������� ���������� �������������������
������� �� �������� � ������������� ����2��������� ����������������� ������������������� ����8����� ���$��������������������� � �6�����������������* � �(�������������� ��� 2 ���������� �������� ��������� ���������*������������$������������ ����������������������� ������ ������������(������ ����� ��������� ���������������������� ����� ����������������$1�����������(
����������� ���������������������� ���� �7������� ������ ������������5�������������� ��� ��2���������" ��������������������������������������� ��)�������� ������������������������������������ �������� ��� �� ��������� �������� ���� �����������������������2�*������������ ���*� �� ��� ����������������� � ��� ���������� �� ������ ����� ��������$�� ����������� ������� ����*��� � ��(� ��� ����������� ��� ����������"������� ��������������������*�� �� ���>����������������������������������������������� ����� ���������������� ��
������ /�� ,������ ���� ����0� ���������� �� ���1���� ���������� ���� ���� ;
��������������.�����
������� /��� ����� ������ �)��������� ����������
�������������������)�)������01���2 ��'�"�'& ��#$ !#� &#% �#$ !#!3���������01���2 ���&!�'$� �#� !#& %#� �#� !�#$
#$ ��� �����&������������� ����������������������� ���� ����-� ������ ������������-�������� ����+
���� �������� ��������
������ /�� ��0��� ���������� �� �������� 1�� ������1� � ��������� ��������1� � 2����� ���������� ����� ���������
������������� ��������
������������������ "�#� ��#$ �$#������4��������������� "'#� "%#� ��# �����4������������� ! #! !%#& !$#$
�"�� �""� !��!
% %
0
20
40
60
80
100
1981 1991 2002
© SURS
starost
0
20
40
60
80
100
1981 1991 2002
© SURS
starost
Rojeni v Sloveniji Rojeni v tujini
GRAF 14: Pogostnost Slovencev (narodna pripadnost) med osebami rojenimi v Sloveniji in osebami rojenimi v tujini,Slovenija, popisi 1981–2002
������������������ ���������� ��
����
���������� ����� �������������������� ���������� �������������������
)������� ���������������� ��������������������� �������������������� ��������� ����� �������������������� � �� �������������������������� ��������� ��� ����D'&��������������� ���������������������� ������������ ����������� ��� �� ���������� ������5��������������������� �������� ������� ���������� ���" ������������������� ��/%�� ������� ������������������������ ������*��� �����*������ *�� ������������C�� ������������> ������������ �� �� ��1�������������������� � ������ ��������4��������������������� ������������� ����� ���/�D/������� � ����������������������������������� ���������������������������� �� � �������������������������������� ����������� �� ������� ����� ��� ,���7���� ������������������������������������������� ��������������������������� � �� ���� ���� ���������*���*�����*�)������������������������ ������������� ����8����� ����� ������������� ����� ������������������������ ������������������������������9����������� � ����������������� ������������ �������������������*����������������������*��������������������"���� ��������� ��� � ������������������������ �)����� ������ � ������������������*������������� ������ ��������� ���������� �*���-�/����
���������������������������������������<��������������������������������������� ��������� �������������������� �������������������� ��������� ��� �������������� �*�����������5�����������,�������� ������������������������/����B������������������������� �������������*������� ��������������������������������������������
����� ������������������������������������������������������� ����� � ��� ���������� � � ����������������� �� ������������������������5����*�����*�������,������ ����������� �� ���������������������� ���*����������������5����*���&'����7�����=���� �@�� ����� ����� ����� ���%�����������,������ ����������� ������������ ���������"���������������������� �� ������������������� ���� ������������������������������������������ ������ � ������������� �*
2 � ������������� ����� �*�� ������� ��������������������� �������� �������������� ��������� ���������� ���*����������������> ��� ������ �������� ����� ������������ � ������������������� � *�� �� �*�� ������������ ����8����� ���������� ���� ������ *������������� �
������ /3� .��4������ 1��2������ �� ������� ���������� ���������� �������/3�����
�������������� �"&$ �"'� �" � �"�� �""� !��!
�������������������������� �" "� "! "! "! "���������� �� �� "' "! �% �" "$������� �" "� "� � � �'��4��� �� �'�� ��� ��" "� ��$��5����� %!��� !'!�� $&" !' �"" !����6�,��(� 777 777 777 777 777 �$%��8�������� !�& ��� �"� �&� �$! �$$��/��� ��'' �!�� �!'' ��'� ��&� ���'���(������ !%! �"" �"$ ��" ��& �'%���������� � %���� !'� ��$ ��� �!%������ �'� � " !�$ �!� ��' �!%������� ' '� '� � �& "& ���������������������*�������� ��� !"� �$� �� �� � "��6����� 777 777 777 777 777 �����4�������������������� � � �%� "& ��' �$���������� ��% � !%% �!� ��$ "' �������������������� 777 777 777 777 777 ��� �)��� � �� ��� �$! ��$ ��� �&!
#$ ������������� ��������� � �����#...+/$ ���������� �������������,�������"#'(*0#''#$���� �� ���������1 ��� �� ���������� 2�"/../$+
���� �������� ��������
*)$ 3����4� �������� ��������������������� ���������� ��,�� � ��������-� ������� �-� ����#..+
������������������ ���������� ��
��� �
���������� ����� �������������������� ���������� �������������������
!�!3 "����
2 �� ���������� ���� *���������� ��� ��������� �� ����� ���������������������*�B���������������������*� � �������������������� ������ ���� �������������*� �� ���� ����������������� � ����������������������� � ��� � ��������� 5� �������� ��� ��� ���� ����� ������� �������� ����� �� ���������� ���� ��� ��� ���� �����������*� ���*�� ��� ��������������� ����� ������������ �� ���� ����������������������*�� ���� ��� ������������������ ��� �*����� � �
@� �� ���������%������$1���������%&(���������� �� ���� ������ ������ �������������������� ���� ��������������������� � �������� ��������� ������������� � � ��!� ���������������� ��*������� ����������������������� �����*���������������������$���������� ��������������*�������� ������������� ���/�-//����(��� ���������� ������������������������#�)���������������������� ����� ����� ��������������� ��������������������� ����� � �
3����� �������������������������* � ��� ���������������%������������������������ �� � ��������������� ���5 �����������������*��������������������� ����������������������������������������������� �<������@�� �����>���� ��������� �������� �,� ���� ����*���� ����������� �������<������@�� �����>���� �����G� �� ������G�� ����<���������� ��������*�� ����������� ���� �������������������
������ /�� ,������ ������� �������� � ������ ������ ���������� ���������;
�������9��� �)��(���� �"�& �""& �""� !���
4���� $#" $ #& %$#' '%#!����� �#% %# � ��(�������)(���(��)�)������������� �#� !&#% !'#' &�#������������� �#! !'#' !'#" &$#�
���� �������� ��������
1��������� ����������������� ����� � ��� ��������������� �*����� �������������� ���������������)� �������� ������� � ��� ����� ����� �����������> �� ������3� �� ������,������ ���������������������������)����������� ����������������> �� ������3� �� �����������C�� ���<���������� �������������������������� ������������!����#�" ����������������������������,�������� ���������������������� ����� ���*���&'����7�� ���=��5���������������� �������2�����@��������)��� ���B�*�1��������� ������*�� ������������������������������������������������������������������ �� �������� ��9������������ ��������������� ���������*���� ������������������������� ��?���7�=������������������ ���&'����������� ���� ��������� ������ ������������7/�;��� ��� *����'/����
!�!� �������
)���������������� ����������� �����������2�� ������� ���������� ��������������������������������� ���������������� ������������������)��������*���������� �� �������������� ����� ��������� ���������� �� ��� �� � ������������ ������������������������������������� �� �� �� �������� �*�� ���� ������������ �.��������� �������� ������������������*�� ������� ����� ��� � �� �� ��������������� �?������������ ����������� � ��� � �� � ������� � ������������ � *� �" ��� ������ ���� � ��� ��� ������� ���� �� �� ���� ������� �� ���� ���� � 8������� � ��������������� ����8����� ���� ��������� ������ ������������� �� ���� ������������ �����
.������ � ���������������� �������� �*�� ����������������� � ���� ������� �������� ����������������������� ��� �� ����� ���� �������� �������� ����.��������*����������������������������� �������� ���������� ����������������2 � ��������� ��������������%������������� ���� ��������� ���� ������������� �������������������� �� ��������� ������� �������� ���������� ������ ������������������������ �� �� �� ������ ����>���=&�%������ ������������� ��� ����%�� �������7=�;�����������������������������7�;� ������� �������� �*��� ��=�;�� �� ���� ���� ���������� � �.�����������*������������*����*������ ��� �&��;
������������������ ���������� ��
����
���������� ����� �������������������� ���������� �������������������
2 ��������� ����������������� ����� � ��� ��������������������������� �������� �������� �������� ��������������� �5��� �������������� � ���� ������� ��������������������)�������� �� ���� ���������� ������������������ � ���� ������� �� �������������������������������� �"�� ��� ��� �� ���������*����������/��;������" ���������� ������� ��������� ���������� � ����������������������� �������� �F *����������� ��� ������������ �������� ��������� ������������ ������
!�!� ,���������������
)�������������������������������������������*����� � ��������� ������� ����*�� ������������*������ ���� ���� � ��������������� ����������������������� ���� ������� �������� ������?����� ���=���������������� �������������������� ��� ����������������5������������������������� ���� ������� �������� ���������������� ����8������� �������������������������������� ����)���������C���������� 3��� �� �������������� ������������ ������ ������ ������ ����� �������������������)�� ������ ������������ � �!?������������������8������� �#����� �!<���� ��������������#������� �� �!����������������������*���� ��#�F�� ����������� �� � �� ����������� � ������ �!?������������������G�� ��#������������������������*���� ���� ��������������� ����!.���#���
)����������� ���������������������� ����� ����������������� �*� �1������� ���*� ���*�����*� ���������� �����������������2 ������ ������������������*����������� ���%���������> �� �� ���������������������������� �� ������ ���� �� � ���� �!8������� ���#�)����������� ������������������*������ ������������������������������ ������ �������������������������������������������
)20�������
5������������ ������8������� ������������� �� ��������������� ���%�6���� ����������� ��� ����/�;������ ���� ���������.����� ��������������*������������ ��� ���7�;�������� ������� �� ����'�;�9��� ��� ���� �� ���������� �������������� ,������ ���������������������������� ������ �������������������� ��������� ��� ����������������������������� ��� � � ����� ��� ����������� ����� �� � ��������� ����8����� ��������� ��������������������� ���������� �� ������ �������������� ���?*� �������� �8����� �� �� �� ���������� �����������$���� ���B�� ���� (��������� ������ ������������������� �8������� �
?����������������������������8������� ����������*������ ������� 6�� ����� ��������� ��* �� �����*���� ������>������� ������� ������������������� �� ����� ������ ���������������� � �8������� ������� ���������
������ //� ,������ ������������� �� ����2 ������ ���������� ����� ���������;
4�������(�� �" ��� �"�� �""� !��!
4�����������������01���2 ��'%%���& ��' '�%&$ �� $$�%"" �� "%�%$�:����������������������� �#% �#� �#� �#%�����;�����������(���*�������� �#$ �#" �#% �#������4���������������������� �#� �#� �#� �#����������� �#� �#� �#$ �#%
4���������������01���2 �$��$! �& �%�� � ��&$� �'"�'�&:����������������������� '#" ��#' #" #!�����;�����������(���*�������� !# '# $#� �#!�����4���������������������� �#" �#" �#" $#"���������� !#! �#� !#! $#�
#$ %� ������������+/$ �������� ������������������������������������5�� 4�+
������������� ��������
*6$ 7�����������#'(*� � �#')#� ����������������������������� ������� ��� ���� ��� ����������� ��� ��� �������������������� 0 ��� � ���������� �������� ��� �� ���������� ������ �� �,�������,�����������- �����������������+
������������������ ���������� ��
��� �
���������� ����� �������������������� ���������� �������������������
��� �������������������� ������������������������ � ���� ����*�� ����*���������������������������� �����*��� ������ 8������� ��� � �� ��� � ��� �*��� �� ��� 9�� ����� ��� � � ������ � ���� �� ������� ���� ��8������� ����$1�����������(�F�� ������������!�������� �����#�������������9������������������� ����� ��&-'/� ����2�� � ���� � � ��� ��������� ������ ������������ ��������� ��� ���� ����������� ����*� ������1�����8������� ������� �*��-����������������� ���������� ��� �� ��������� ���%�
"�0������� �����������
)������ ��� �������������� ����������������)��� ��������� ����� �������������������������������� ���� ������ ���������� ������ ����� ������ � ��������� ������ ���������� ���� �� ��� �������� �������� ���� ��� �� ����?���� �� ��� � �������� � � ��� 3��� ���)���������.��������G�� ��� ���2�*��� ������ �� �������������� ��������������� � �
>��������� ������ ��������� � �����*���� ������ ������������������� � � �� ��� � � �� ������ ������ �� ���� �������������������������� �G�� ����?����������� �G�� �� ������ ������ �������� ���=��� ����� ������� ��������� �� ������ �� ������� �*������������������������1����������������������������������� ������ ����������������� �������������������� ��� ���� �G�� �����" ��������������������������������� �,� ���� �����������������*�" �G�� �������������������������������������������������������������
������������� ��������� �������$� �� ��������� ����������������*�� �G�� ���� ��� �*��(��������� ���������������������������� ��������������������������� �� *� ������ *�3�� � ����������� ����� ���� ���������������������������������������� ����������� ����"�� ���������� ������������������� �*�������������������2 �� �� ��������������� ��������������� ����>����� ���������� ����� ���
(�20� 5������������� �� ��������6 2���7
�������!.���#����� ��� ��������������� ������ �������������� ����� �������������������F�� ������������� �� � �������� ������ ������ ��������������������2�*���� ���������������������� ���%���������������������������� �������������� ������ ��� ��� �/��;�1�� ����� ������� �����*��������� ��� �������������������������� ������� �*���������� �������������!����#������������� ��*��������� �������� ���������� ������� ������ � ������� �)�������� �� ���� ��� ���� ��� ����������>������������� ����������� ��� ���� � �����������������*�� ����������������� ������� �������� �*������������ ���8����� ������G�������C�������������5������������ ���*�������������� ������������������*����������4�����;���%�7�;������������ ���%�
!�!/ $��������� ��0�����
G����������������������������� �� �������������������������� ���������� ��������� ����*�� ������������������� � ������������� ��� ���*�����������$���� ��������������������(������ �����������5����*�������*����*������ �� ��� ���� ���� ��� �� �������� � ������������� �5�������������������� ��� ������������������������������������������� ���� ���� ������� ����� ������ ��� �� ���������������2 ���� ������� ������� ��������������������������&�;������ ���� �)�������� ������� � �� ���� ���� ���������� � � ��� ������ ����� �������� �����������9���������� ����� ���� ���� ��������� � ����� � �� ���;������ ���� ���������
9���� ��� �������������������������� ��������������������������������������������5��������� �������� �� ��������� ������������������*
������ / � ��0��� 1���������6 ��0������� ���������� ����� ����� ����� ����;
�)��������� ����������
4�������(�� ���������
�"�� �""� !��! !��!
����������01���2 �#! �#' '#% !#��<�����������01���2 �#' &#% "#� #%
���� �������� ��������
������������������ ���������� ��
����
���������� ����� �������������������� ���������� �������������������
!3 ,+"'(,+ �"-�+(,'�� -, $+�#",- )#8-.
)������ ������ ����������������� ��� �������� ��������������� �������� ������� ��������/%������������ �� ����� ��&'�5��� ���� �� ���� ������� ������ ��� �� � ��� ��� � ��&'��������� � !��������� ����������� � ��������� �������� ���� #�5��� ���������� �� ���� �������� � �������������� �> �������������� ���������������������� ���� ���� �������������������������� ���� ���� ���� ����������� ������� ������������������������������� �������� ����������� ���*�������� ����������������� �)�������� ������������������� �� ���� ���� ������� ����������������������� ���� ������� �������� ������� ���
������ /9� ����������� �� � �� ���������� �� �������� �� ����������� �� ��� ���������� �� ������� ����� �� 1�����:����� ���������� �������/3�����
��������� �"&$ �" � �"�� �""� !��!
;����������������)��������0���������������2 ��%�&�%%� ��'!%��!" ��''��'!$ ��'�"�'& ��'$��$'$;����������������)�������(����)�((������������)�( ��%�"�!"% ��'! �%'! ��'�!�$�� ��'"��$�� �� !$�%$%����(��0��������1����2 ���#! ���#!� ���#�$ ���#�% ��&#'%
���� �������� ��������
1����������� ���� ������������������������������ ������������� ���������*��� ���*���������������� ����������� ������ � ���� $� ����� ����(�� ��� ������ �� �� �� ���� ����� �� ���1������ ���*�� � � � ����� ��� �� � ������ �� � ��������������������������������� ���� ����*�������������� �������� ���������������� ����������5������� ������������������ �������� �������� � ������ �������� �������������������� ���;�5������������� ��� ������ ���*������������� ������������ ���� ������������ ����������������*�� ����������� ���������&�;< ������ �� ����� ������������������������������������*�������� ������������������� ����������������� �� �3�� ���� � � ���� � ��� ��������� ���� ������ ����� �� � �� ������� �� ������ �������� �� ������ *�� ���� ��������������������� ���� ������������� ���� �������������������������� ����������� ���
������ /�� ��0��� ��0������ �� ����:���� � ������� ���������� �� �������2���� ������� 1�� �������1� ���������1� �2����1�� �������������� ���� ;
���������)�(
�������������������� ������� ����� ����(� +�,(� ����(�� ����(��(� �(� �(� +�,(�
�� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �����������������������*�������� �#� �#� �#� �#% �#� �#& �#&����6����� �#� �#� �#� �#� �# &#& �#�����4�������������������� �#� %#� �#� �#� �#& �#� �#���������� �#$ $#! �#' �# $#% #! !#" �������������������� �#" &#� !#� &#% �#� �%#& #� �)��������� %#� %#" !#$ '#� %# '#& &#!
������������� ��������
������������������ ���������� ��
�� �
���������� ����� �������������������� ���������� �������������������
< ����������� ������������ ���� �������������� ��������������� ����������*�������������������� ����������������������������� �����5���������%��������������� ����������*�������� ��� ��� �����*������ ��� ������������������"������������� ���������� ����������������$� ���� ���� �����(������� ��� ������� ���������������� � � �������������*����������������������� ������������������������5������������������� ������������������ ��������� ���������������������� ���� ����*�������������������� ����������� ��� �������� ����������������� ���������*��� ����*�)�������� ����� ��������� ���������F��������� *����� �����7�D=&����������� ���������������������*���*��������>����� ������ ����&D�/��������� ���������*��������� I�������� ������������� ����;���������� ���������*�������������������� ����������)��� ����� ������ ����� ���� �������������������������������� ���� ��������� ������������� � ���� �� ������������������*������*����������������������
5����������� ������� ����� �� ��������������������������������� ��� ���*������������ ���� ������� ������� ��������������������������� �������� �������������)�� ������ ����������������� ���� ������� ��� �������� �������� ������ ��������������� �� ����������������������������������� ���� �������������������� ����� ���� ������ ��������������� ���������������������������� �*�������������� ����*��������*������ *)� ������� �� �� ��������� ��������� ������ ����� �� ������ � ����������� ���� ��� � �������������� ��� �� ������������*���� ������*� ���� *4
- ���������� ���%������������������������������������*�� �8������� ����� �� � ������*��������*����� *��� ������� ������������������ ��������� ������������6
- ������&������ ����������� ������� �������� ������*���� �������������������������*����=/�;����������� ������������'�;�� ���������;�� �����*�� �����������������6
- � ��������� �� ���� ����� ����*������������� ���������������� ��������������� ��� ����������� �������������� ����������� ������� ����*�� �� ������ ��
5���������� ����������� 4
- � ����� ������������� ������������������*��� ����� ��� ���*���������������������� ��������*�� �������� ������������6
- ������������ ������������������*��� ����� ��� ���*���������������� �� ��������� ��������� ���� �� � ��������� ������������6
- ������������ ������������������*��� ������� ��� �� �� ������������� �� ������������������������������������ ������������6
- ��� �������������������������� �������� ������ ��� ������������������ �� ����� ������������� �����������������6
- *�� �� � ����� �� ��������� �� ����� ����� ���*���������� ��� ������� ���������������� ����������� ������ ��������� ��������������� ���������
%
0-4 5-9 10-1 15-1 20-2 25-2 30-3 35-3 40-4 45-4 50-5 55-5 60-6 65-6 70-7 75-7 80-8 85+95
100
105
110
115
1981 1991 2002
(narodna pripadnost = 100)
© SURS
GRAF 15: Razmerje med prebivalstvom s sloven{~ino kot maternimjezikom in prebivalstvom, ki se je opredelilo za Slovence (narodna pripadnost),starostne skupine, Slovenija, popisi 1981, 1991 in 2002
starost
������������������ ���������� ��
���
���������� ����� �������������������� ���������� �������������������
!� ,+"'(,+ �"-�+(,'�� -, #.','$�.+ +.�-&,'��
��� ������� ��� ������� ����� ��� ������ ����� ������������������ ��� ������� ��� ���/%�� ����� � 8����� �� � ���������� ������� � ��� � �J���� ����������� � ������ � ����������� ��� ���� ��� � ��� �������� � ���� � ������ ����� ���� 6�������������� ������ ���� ������ ��/��;
3���� ���� ���������������������=�;����������������;�C�� �������%�;�> �� �������&�;����������9�������������������� � �B����������> �������� ������������������� ��� ���� ���� ���������������������������� ��� �����$���� ����/�(�9����������������� ���������������� ������������ ������ ��������������� ���� ��������� *����)�������� �� �� ����������� �� ��������� �� ������������������ ���*����*����� ����8����� ���� ����� ��� �� �������������������������������������������������������������������� ���������*��������������������������.�� ��� ������������ �����������������* � �� ����� � �� �� �� �� � ���� �������*������ �� �*� �����*� �� *�3����� �����������*��������������������� �
)��������������� ���* � �������������C�� �������� ���� �=������� ����� ������������G�������C���������$1������� ����(� " ������ �� ��� ��� ��������� ������*� �� ���������*� ���� �*�)��������� ���� �������������� ��� �� ������� ������ ������������������� ������ ��� ���� � ����*� � ������ F�� � ��%�� ��� ��� ����������� ������ ����������> �� ��$'=�;(�������������������$���;(��C�� ����$��;(��@�� ���$��=�;(��> ������$��&�;(��B��������$��'�;(����.����� ������������������������ ������������������� �������� �� ������� ���� ��������� �� ������> �� ������������������������������������������������ �����3� �� ������������������������������ ���� ������� �������� ������>������� ������������������������ ���������������
9������ ������� ������� ������ ��������������� �������� ��������� �������������������� ����������B��� ������������� ������� ������������������ ����*���������������������� ����������� ������ ��������� ����*� ������D����������������������� �����������@��������2�����3� �� ��� �� ����� ��� � ����*��������������������� �����D�� ���� ������ �� ���� ��� ���*��,��� ���9 ����� ������ ����������� ��� ������*���������������� ����������@�� ���!2 �����@�� ��������������������� �� ���� ������������� ���@�� �������������> �������� ������������ �� �������� ��� ����*� ���D��� �� �� ���� � ��� �����������#�$8���������'(
������ /�� ���������� �� ������� ��������� �� �����1�� ���������� ���������� ���� ����
:�� ��� &�#! �#' $#� $�# �#" !#' �#� ��������������������������� ��� %�#& �#" $#� $%#� �#� !# �#"���������� ��� $"#' �#� $#! %%#� &#& %# �#"�������� ��� %�#� !# !#! $"#& ��#' %#� �#"���4��� ��� ��#% �#� �#$ �#! !#$ %#! !#'���5����� ��� &&#� �#� ��#' &#� �'# ��#% �#����6�,��(� ��� '"#� �#� !#� �#& �%#� $#& !#����8�������� ��� &%#$ �#� $#% !&#' �$#$ !#! �#!���/���� ��� &%#$ �#! $#� !�#! ��#� $#� �#!����(������ ��� ' #& �#� $#$ �%#' ��#$ !#! �#������������ ��� '�#& �#� �#" �#" �&#� $#! �#&��� ���� ��� !&#" �#& %#� % #$ �#% ��#� !#�������� ��� '$#% �#� !#" ��#" �!# �#$ �#��������� ��� &�# �#! '#% � #� �$#� "#� !#� ����������������������*�������� ��� &&#% �#! '#� !�#% �$#' �# �#&���6����� ��� '&#& �#� �#' �# �%#� %#& &#&���4�������������������� ��� $%#� �#$ %# % #% &#" %#� �#��������� ��� &"# �#% %#' �'#� �&#� !#� �#!
�������������������� ��� &&#& �#� %#� !$#% �!#& !#& �#! �)��� ��� &�#! �#� &#% ��#" �!# �#� !#�
���)������� �������������� �(���
3���� =��(�� 6��)�� >���������������
(����� ���������� ������� �����
#$�������� �,� ������� ��� ������4������ 4���������� � ���� ���+
������������������ ���������� ��
�� �
���������� ����� �������������������� ���������� �������������������
2 ������������� ������*��������7��;���������G� �� ���G�� ����>���� ����> �������5�������������������� �� ��� ���� ������ � ���������������. ���� � �� ��� � ������*� � � �������<���9��� ����������*� ��������*�� ������ ���� ���������<���"�������� �� ���������� ����������@�� ����>���� ���G� �� ��� ����������������������2 ���������������������@�� �����2���
< ���� ��������������� ����*�� ������� ������������� ������� ������������������������������ � ���������� �������*�������������������� ����������� ��������� ������" ������ ����7����� ��������������������� ��� �������� ���� ������������� ���������� ����*�� ������ 3�� ��� � ������ ���������� � ������������� ������������������� ��������������� ����� �� ������B����������> ������������� ��������������;������������������;��.�������*������������������������������������������ ���%�������������������� ���������������� 8������� ���" ���������� ����������� ��������������� ���*�B�����������> �������������������� ������ ���������������� �������� ���=��� ���������������������������������������� ����� � � ������������� ���������� ���������� ������� ������ �� �����
)�������� ������ ����������������������� ��������������� ����������� ������� ����*�� ������� �������������������� � ���� ���������� ��*��������� ���*�� ���*������� ���� ������������������ ������� �������=��� ��-����� ������������������9���������� ��������B���������> ����������������������� �*���� ��� ������������ ���� �������� ��� �� ���������� � ��9������� ����� � ���� � �>���� ���)������ ������������ ��4� �� ��� ������ ������������*�B�����������> ����������������������� �>���� ����������������� ����������� � �
)������*�� ���*������*������������������ ����� �� �)���������*��> �� �*��@�� ��*�������� �C�� �*���������� ��� ������������ ���*����� �������������4��� � ������� ������������������ ������� �������� ��� ������������ ��� ��� ��9 ������������������� ��� ����� �������� ���� �� ���������������������������� ��������*�>���������� �� � ��� �� ������ ����������� ������� ������� ���*��������� ��� *���������������� ����� ������������4-����� ���� �������� ����*���������������������� ������$������� ������������(6-�� ��������������� ������ ����������������������������� ���������������� �
������ �� '��� � ��:�� �� ����� ��������� 1�� ������� �����������1 �� ��������������������1 ����������1� ���������� ����� ��9�� ���� �� ����
;
��������������������������� !#" '#� "#� �$#%���������� !#� &#& �#! �'#%�������� �#� $#� &# ��#����4��� �#� �#� !#! �#&���5����� �#& !#$ %#! $#����6�,��(� � � � !#&���8�������� �&#" �'#� �'#' �"#����/��� !#" &#" �#� ��#&����(������ ��#' ��# �$#' ��#%����������� �#$ �#! !#$ �#$������� "#! "#� "#$ �# �������� ��#" �'#" ��#��� $!#� ����������������������;����������������(���*�������� #� ��#& 777 ��#����;����������������(���6����� � � � !#%���4�������������������� �#' �#" 777 ��# �������� !#� #% 777 �%#$ �������������������� � � � ��#� �)��� !#& !# 777 �!#�
#$ ��� �����&��������"������ ��������4�$/$ �������� ���� ���� ��������� ���� ��� �� ���������� ����� ��� �� �� ��� ������� �����+
������������� ��������
�������������� �" ��� �"���� �""��� !��!
������������������ ���������� ��
��
���������� ����� �������������������� ���������� �������������������
!/ ,+"'(,+ �"-�+(,'�� -, ��+"'��
�� ����� � ���� � ������ ���� � ��� ������������ ���� �������� � � ���� �)� �� � ��� ��� ������� ��� ����� ���� � ���� ����*�� �������� ����� �����*��������� ,��������� ��" ���� ��� ,����=���� �������������������������������� ����*�� ����������� �����*������ *�������� ���������������� ������������ ���������� ������� ������*���� ������� �������� ��� ,���������� ����
+������ �������������������� � �� ����������������� ����*�� ���������� �����*������ *���*�� *���� ��������� ���������4- �������- 3� �� ���> �� ���2���- <��- @�� ����C�� �����B���������> ��������>���� ������
�������������� � �� �������������������������������� ���� ������� ����� �������������� �����*�� � � ������ �F�� ���/%������������������������ �������-�/������������� ������� ���������� ��������� �����/�-//�����5������ �������������� ������� ��������������������==-=%�;������>����� ��� �����7������� ����;
3� �� ���> �� �� ��2������������������������� ������*�� ������������������� ������������������� ���������������< ��������� � � ������ �������� *� �� � ��������� �> �� ���� ��� �� �� ������������� �� ���������3� �� �������������� ���� �*��� ����*�������� ���� ���� � �� ����������� ��� ���)���������2��������������������� ���/%�����=����� � ���� ��������� ��� ���� �������� ��� � ����� ������� ��������������������������� � ��������� �*��� �����*�� ����*�5���������������� ������������������� ��������������������*��� ���� �������� �����
)����������<������������ ��������������2���� ��������������������������� �� � ��� �9 � ����� ���������� � ���������� ��������5��� ���������� � �����������������<����������� ��� ������������� ��� ������������ ������������������ ������ �� ������������������������������������ � � ����� ������ ���������� �*������� �� �������������������
��������@�� ������C�� �����B�����������> ����������>���� ������������������������������������������ ���������� ���������� ������*�� ������������������������)�������������*�� ���*�� ������������������ ������������ ����� ���� ������� ������� � ������� �� � ���� �������*��������������*���G� �� ������� ���3����� ������ ������� �������� ������ ����� ���@�� ��� ��>���� ��2�*�� ������������ ��� � ����� ���� �������������������� � �9��� ���� �� ������������������� ������� ���� ����������������� �:��� ����������������*� �� ����� ��������������
)���������� � ����*� ������� �������������������� ������ ���� ���� ������� ,� �=��������� �������� ��� �������������������������������� ����������������*�$@�� ����C�� ���B����������(�3�������������������� ���� ����� �������������������� ��������������������9 �������� ����� ������ �������� ���������� �������������������!���� ���������#�9 ����� ����� �������� *����� �������D������������������� ������� ��������������$��� �� ������������� �� ���������(� ��������� � ������������������ �$���� ��������(�������� ������������������ ����� ���
)������� ����� �� ���� ���*�������� ��� �*�� � ��� ����� �� �� ��� � �� � ����������� ���*�� �� � � ��� ������ �������� �������������������������" ��� �������� ����������-&����/&-/�� �������������������� ���� ��$������&�;���'���;(�� ����� ������� ���� �������� ��?�������!����������������#�������������� ������� ����������������������������������� ������ ��� ������� ��������������*��� ����
������������������ ���������� ��
� �
���������� ����� �������������������� ���������� �������������������
¹ Vrednosti za leti 1948 in 1953 niso prikazane, ker cona B Svobodnega tr`a{kega ozemlja {e ni bila priklju~ena Sloveniji.
starost
Slovenci%
0 - 4 5 - 9 89 15 - 19 20 - 24 25 - 29 30 - 34 35 - 39 40 - 44 45 - 49 50 - 54 55 - 59 60 - 64 65 - 69 70 - 74 75 - 79 80 - 84 85+75
80
85
90
95
100
1948 1953 1961 1971 1981 1991 2002
© SURS
© SURS
starost
0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85+0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
1961 1971 1981 1991 2002
Italijani ¹%
GRAF 16: Pogostnost izbranih odgovorov na vpra{anje o narodni pripadnosti (narodno opredeljeni), starostne skupine, Slovenija, popisi 1948–2002
������������������ ���������� ��
���
���������� ����� �������������������� ���������� �������������������
Romi
starost
%
0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85+0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
1948 1953 1961 1971 1981 1991 2002
© SURS
Mad`ari
starost
%
0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85+0
0.3
0.6
0.9
1.2
1.5
1948 1953 1961 1971 1981 1991 2002
© SURS
GRAF 16: Pogostnost izbranih odgovorov na vpra{anje o narodni pripadnosti (narodno opredeljeni), starostne skupine, Slovenija, popisi 1948–2002
������������������ ���������� ��
�� �
���������� ����� �������������������� ���������� �������������������
© SURS
starost
%
0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85+0
0.1
0.2
0.3
0.4
1948 1953 1961 1971 1981 1991 2002
Makedonci
Albanci
starost
%
0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85+0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
1948 1953 1961 1971 1981 1991 2002
© SURS
GRAF 16: Pogostnost izbranih odgovorov na vpra{anje o narodni pripadnosti (narodno opredeljeni), starostne skupine, Slovenija, popisi 1948–2002
������������������ ���������� ��
���
���������� ����� �������������������� ���������� �������������������
^rnogorci
© SURS
starost
%
0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85+0
0.1
0.2
0.3
0.4
1948 1953 1961 1971 1981 1991 2002
© SURS
© SURS
starost
%
0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85+0
1
2
3
4
5
1948 1953 1961 1971 1981 1991 2002
Hrvatje
GRAF 16: Pogostnost izbranih odgovorov na vpra{anje o narodni pripadnosti (narodno opredeljeni), starostne skupine, Slovenija, popisi 1948–2002
������������������ ���������� ��
�� �
���������� ����� �������������������� ���������� �������������������
starost
%
0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85+0
0.6
1.2
1.8
2.4
3
1948 1961 1971 1981 1991 2002
Muslimani
© SURS
starost
%
0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85+0
0.5
1
1.5
2
2.5
2002
© SURS
Bo{njaki
GRAF 16: Pogostnost izbranih odgovorov na vpra{anje o narodni pripadnosti (narodno opredeljeni), starostne skupine, Slovenija, popisi 1948–2002
������������������ ���������� ��
���
���������� ����� �������������������� ���������� �������������������
starost
%
0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85+0
1
2
3
4
5
1948 1953 1961 1971 1981 1991 2002
Srbi
© SURS
starost
% Nemci
© SURS
0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85+0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
1948 1953 1961 1971 1981 1991 2002
GRAF 16: Pogostnost izbranih odgovorov na vpra{anje o narodni pripadnosti (narodno opredeljeni), starostne skupine, Slovenija, popisi 1948–2002
������������������ ���������� ��
�� �
���������� ����� �������������������� ���������� �������������������
© SURS
%
starost
© SURS
%
starost
© SURS
starost
© SURS
starost
%
0
3
6
9
12
1971 1981 1991 2002
© SURS
starost
0
0.5
1
1.5
2
2.5
1971 1981 1991 2002
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1
1971 1981 1991 2002
Jugoslovani
%
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1
Bosanci, 2002 ostali, 2002
© SURS
starost
%
© SURS
starost
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1
1971 1981 1991 2002
Regionalno opredeljeni
Odgovor ni znan%
© SURS
starost
0
1
2
3
4
2002
Niso `eleli odgovoriti
Niso se `eleli opredeliti ¹
Regionalno opredeljeni
GRAF 17: Pogostnost izbranih odgovorov na vpra{anje o narodni pripadnosti (narodno neopredeljeni), starostne skupine,Slovenija, popisi 1971–2002
¹ V tabelah 61, 62 in 64 poimenovani kot Drugi.
������������������ ���������� ��
���
���������� ����� �������������������� ���������� �������������������
������ �� ����������� �� ������� ���������� ��������� 5���1��� � ��2 �����7� ����� ���������
#$ ������� ��� ������ �� ���������������� ������/../�� � � ��4��� ����� �� ����� ����� �+� ��+� 8����4�9+���������,� #':;�� #'(*� � � #')#��������������&�8����4�9� ���&����+
/$ <�������������5� ������� �������&�����=�����>����4����5�� ��� �?��4����� ������� �����#'':+*$ ������� ��������&�������������������������@����� ������������� �� ��� � �������������� ����+:$ ��������,�����#':;��#'(*�� �#')#������� ��� �=���� 4������� �������+($ ����������,���������,������������&���������������������������������5�� 4������ �� ����������� � ����������� �+)$ ������� ��������������&����������������A�� ����������� ��� �� ���������� �+
������� �� � ������� ��� �������� � ������������������� �� � ������#(�����#':;����� ������� ��������������������5�������#'(:�������� ��������������&���������� ������������� ���������������� ��� ����4��������������������+A ��'/�����&�������A�������� ���������� �������������&�� ��#)+:+/..*
���������� ��������������
�"%� �"&$ �"'� �" ��� �"���� �""��� !��!
�� ��� ������� ������� �������� ��������� ������� ������� ��������������������������������� ��$&���%" ��%�&�%%� ��&!!�!%� ��& ��"'$ ��''��'!$ ��'�"�'& ��'$��$'$������� �%&� �&% $� ! !�"� !��$� !�"&" !�!&������ ���& " �����" ���%"� ��"%$ �� ����� '�!%$4��� %' ��''$ �&� "&� ��$"$ !�!&" $�!%'5����� !�' �'" !�! ��!'' ��"$$ $�&$% '���'5������� &�! !�" !&% !'' �%' �!' ���6����� $& %" ��� �$� ��$ �'� �$�6�,��(��� 777 777 777 777 777 777 !��&%!8�+� ���'$ �� &�% %%! %!$ $�& ! $8�������� &!� ��$&' ��$�% ��"&� $�� & %�$$" !�'' >�(� �� !% &� !% �& !� &%/���� �'��'" � �" � $��%!" %��&&' &$���! &!�� ' $&�'%!*���� !& �& !� ! " $ !��(������ $'' '%� ����" ��& ! $�!! %�$ � $�" !���������� 777 ��'� %'& $��" �$�$$" !'�& ���%' ���� ���!% ��'� $! %�� $�" !"� %""����(� $"' ! & !!! �"� !�� �"' �%�4����� � %� %� %� "$ ��& �!!4��� "' &"$ !"& !" ��" �' %&�4������� � � %' $�% '' &% & %����(� �! '� � & �$" �$" !�'���� ��%� ���!!& �$�'�" !��!�" %��'"& % �%�� $��"'%<��(� & '� �$& &! �' �%! !&"=(�������� 777 777 777 �$� �"� !�� % �:�+� 777 " ' % �' $ �$����� $%% $&! %%" !"$ &!' ���!� ��&%�
���������������������;����������������(��*�������� � � !� �% '�'�' !&�'�& �!�� & &! ;����������������(��6������� 777 777 777 777 777 777 ���'!;�������������������������������������� � � � !�'&! $�"$! &��� ��%' ������� � � � $���! !��&$ �� �' �!���&
���������������������� 777 777 777 777 777 777 %��&��
������� �� !�� ���&% !�' � &�$�� %!�$&& �!'�$!&
������������������ ���������� ��
�� �
���������� ����� �������������������� ���������� �������������������
�+%#;+ �� ����������� �� ������� ���������� ��������� 5���1��� � ��2 �����7� ����� ���������
#$ ������� ��� ������ �� ���������������� ������/../�� � � ��4��� ����� �� ����� ����� �+� ��+� 8����4�9+���������,� #':;�� #'(*� � � #')#��������������&�8����4�9� ���&����+
/$ <�������������5� ������� �������&�����=�����>����4����5�� ��� �?��4����� ������� �����#'':+*$ ������� ��������&�������������������������@����� ������������� �� ��� � �������������� ����+:$ ��������,�����#':;��#'(*�� �#')#�������� ��� �=���� 4������� �������+($ ����������,���������,������������&���������������������������������5�� 4������ �� ����������� � ����������� �+)$ ������� ��������������&����������������A�� ����������� ��� �� ���������� �+
������� �� � ������� ��� �������� � ������������������� �� � ������#(�����#':;����� ������� ��������������������5�������#'(:�������� ��������������&���������� ������������� ���������������� ��� ����4���A����������������+A ��'/�����&�������A�������� ���������� �������������&�� ��#)+:+/..*
�������������� �"%� �"&$ �"'� �" ��� �"���� �""��� !��!
�� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ����������������������������� " #�� "'#&! "&#'& "%#�% "�# ��#$� �$#�'������� �#�� �#�' �#�" �#�� �#�! �#�& �#������� �# ' �# & �#'' �#&$ �#%� �#%! �#$!4��� �#�� �#�� �#�� �#�' �#�� �#�! �#� 5����� �#�! �#�� �#�! �#�� �#�� �#�� �#$�5������� �#�% �#�! �#�! �#�! �#�� �#�� �#��6����� �#�� �#�� �#�� �#�� �#�� �#�� �#��6�,��(��� 777 777 777 777 777 777 �#��8�+� �#�� �#�' �#�% �#�$ �#�! �#�! �#��8�������� �#�% �#�" �#�" �#�! �#� �#!$ �#�%>�(� �#�� �#�� �#�� �#�� �#�� �#�� �#��/���� �#�& �#!$ �#" !#% !#"$ !# ' �#��*���� �#�� �#�� �#�� �#�� �#�� �#�� �#���(������ �#�$ �#�% �#�' �#�" �#�� �#!$ �#!����������� 777 �#�� �#�$ �#�" �# $ �#$" �#&$ ���� �#�$ �#�� �#�& �#�! �#�! �#�! �#�$����(� �#�$ �#�! �#�� �#�� �#�� �#�� �#��4����� �#�� �#�� �#�� �#�� �#�� �#�� �#��4��� �#�' �#�% �#�! �#�! �#�� �#�� �#�!4������� �#�� �#�� �#�! �#�� �#�� �#�� �#�����(� �#�� �#�� �#�� �#�� �#�� �#�� �#������ �#&� �# �#�' �#!� !#! !#%� �#"�<��(� �#�� �#�� �#�� �#�� �#�� �#�� �#��=(�������� 777 777 777 �#�� �#�� �#�� �#�!:�+� 777 �#�� �#�� �#�� �#�� �#�� �#������� �#�! �#�! �#�$ �#�! �#�$ �#�& �#��
���������������������;����������������(��*�������� � � �#� �#$" �#$" �#'$ �#�$;����������������(��6������� 777 777 777 777 777 777 �#%�;�������������������������������������� � � � �#�' �#!� �#! �#� �������� � � � �#�� �#�' �#%' �#'!
���������������������� 777 777 777 777 777 777 !#%
������� �#�� �#�� �#� �#�' �#!" !#!� '#%$
������������������ ���������� ��
��
���������� ����� �������������������� ���������� �������������������
����
������
��������
���
����
�
�
���
����
���
�
�
�� �
���
���
����
�
���
.�0�:
#:6*
:/#/
'#/.
((:.
6/6
(/(
.:#
;*)
#.:.
.//
;'#/
(**/
'.:(
)*/
*/(#
;;6
;(�0�'
#:#(
#/#/
;'**
6(:*
6/#
*#)
*/#
(/6
*)/:
;#/
;')
*.('
#.:
:.#
/;66
/:/
(#:
#.�0�#:
#*6)
(.#/
'#.*
6)::
(#'
.#.
##:
)/#
#'#:
#);
)##
#6)#
;(/(
6/.
('##
'*(
##(
�0�#'
#:/#
)'#*
/')6
#/'
(*.
#:*
###
#).
/)).
#/;
;#6
6/.
//)*
#'.
#6:*
/6/
//6
/.�0�/:
#:6'
*)#/
;;#6
#/6
)//
#*6
/;)
*)6
(:#6
*;)
/(6#
(()
#(#/
)/*
#/#
;*6:
6/'
'/(
�0�/'
#(6;
//#*
*:6;
#*:
))*
#/(
*#.
(/#
)))*
(;#
/(;'
//66
6:/*
)*)
;*/
/(;#
/*/
#*.
�0�*:
#*;.
'*#/
./.6
#.*
(::
)6/#
(*(
))#
(':*
(#/
/)//
(#;*
/:*
/)'
/:;/
*:)
/*)
*(�0�*'
##.(
.*';
;6*
'.()
):(
#:6
#)(
(.))
/:)
)/6
#)/)
/6/.
*#;
(#/
66/#
.#)
.:.
�0�::
##):
(##.
:/#.
#:/
(:.
(6#.
:/'
.(*
'./.
#(6
.#'
/'*'
#((
#'#
#/:)
//#
#6)
:(�0�:'
##'.
.'#.
'(;/
#(:
(;.
*'6'
#''
:://
#:)
*/*
*.#'
:6##
/##
.#.
.)#/
'#(
#(.
�0�(:
##(/
.;#.
6;/(
#;*
)*;
/;).
#/6
**#.
##;
#((
/.#*
)6#.
6)(
#.#*
6)##
)((
�0�('
'(')
('.
#'6
#;6
)*'
#)/'
''//
/6'6
):*.
':*
#66
:.#.
#66/
#*#
).�0�):
()*6
)(*
((6
##'
::.
#(#'
*'#.
#(/;
#6#'
/;.
#/.
/;((
#:;
;#)(
�0�)'
6.#(
()6
.('
#)#
(66
#:#'
/'#.
(;/.
#:*.
/*/
':#.
6#)
*/'.
6.�0�6:
)**6
:).
6(:
#6#
(:*
6#/
#6'.
(#;
#//#
#;'
;;#'
:')
/*''
6(�0�6'
:#;'
':.
*#)
#/6
*:(
(:
#.(#
6#*
'#6
##;
)6##
/:6
#*;.
;.�0�;:
/*'.
#//
6.#
)(#6
)#
6#/
*;#
#*/(
#/#(
.6/
'#(
(##
###
;(B
'/'6
;;)'
*'6/
#*
##/
;*
);
/6*;
*(6
:*;
��
�
*6#'
/.((
##*
#(#:
:''
((.
/#*
.'
#.**
*6#/
:/
����
�� 3� ���������� ��
�����
�� �����
���
� �� �����6 �2�
���6
� ���������� �
��� ���� �� ���
� ����
���
�������
���� �
���
�� ��
����
���� �
������ �
���
��
�������
�0
�0
����
� �
�����
4�
!����
�@�
-��
���
�C�&
4�D� �0
?�����
@�
�0@��
��0��
4���&�
����
����
���
��0
������0
�
�"��
�$
-����
���4�
�� 4
��
�=���
�����
�
�����
���
����
������
� ����� ��
� �
����
���
��
�
����
���
����
� �
�����
����
���
�����
����
����
.0:
##;#
6'#.
#/6(
#..
/()
**(
*6)
*#6
/().
*..
/;;'
##*)
;*#*
:;)
#')
/*#
:*;
.)(0'
#**/
6*##
:#*;
#.)
*.*
/''
*(*
*);
*##.
*6.
*/;*
#.:)
#:#6
#'6
)##
);*(
:*)
(.#.
0#:
#:6#
;##/
';'(
#/*
:.*
*.#
/:(
*(6
/;6#
*)/
/(';
#;:#
;*#(
;'#
6##
;/*:
:*/
/:#(
0#'
#:.;
''#/
'.;/
#))
:(;
/).
/.'
#'*
/##:
//;
#(#6
#//*
'(#/
/('
;;)
'#'
6/:
6'/.
0/:
#*':
(##/
)(/:
#*:
:/)
/##
/;'
/.*
/).'
/);
#;*:
:/:
*(#/
(()
);:
6/6
(/6
.#/(
0/'
#:':
/'#/
6;./
#'#
(.'
/#/
::(
*)(
:'#6
*;(
*(:(
#*:(
*(/.
;;/
/##
/;(*
;*;
#:*.
0*:
#(#:
;6#/
:(##
/#*
).6
#).
(..
(#'
)/;;
(;.
:#;.
#:)(
6)*/
/'*
(#*
:)))
.:.
6)*(
0*'
#((6
)(#*
.///
/#(
)6.
#:6
*):
((*
)##6
(('
/':(
/:)6
):*.
#'#
/#*
#.)#
#:.
(#:.
0::
#*(#
#/##
6**;
#)#
(:(
'*/(
/*'
/(/
.6:/
(#:
(./;
:#//
/(.
('.
;)6
*):
*./;
:(0:'
#.6.
.*'(
:*.
#(#
((;
)6#(
6/#
6:.
;)/*
(6'
##'
/.:;
#;)
*:6
:(#
/(6
/..*
(.0(:
##.*
:.';
:':
/:/
(*'
(:##
6/;
':#
/6/.
#6.
#/#
/*(*
#(/
*/#
:).
*#/
#'(6
((0('
#.'/
:*#.
..()
/*)
((#
*/;.
///
*/66
#):
*'/
//#(
/;##
)/:
:*)
*/(
'#6
.#).
0):
#.#;
(/':
)6;
/66
(6;
*#)#
#:'
/**.
#./
//*
//#.
#)#/
#/*
#*:
)/:
.#:
:6)(
0)'
;.6:
:6(
/6.
/::
((/
#)*(
##.
#(#*
#.'
#.(
/*6.
:#:
/#)
6*)
./#
.##
;:6.
06:
:*/:
6:.
))/
#*#
*:6
#)#)
*;)(
/*:
*;#'
#)6
');/
#).
;)6.
*6(
06'
::(:
*:/
.#;
##)
*:6
)#:
/6((
(/#
*)#;
#:*
).;/
#(.
;);)
:;.
0;:
/';;
:/6
';(
'./:
:)
)##
*6/
#:/:
)6)
*#*:
6)(/
;(6
;(B
#(#*
##*
'66
()#.
:0
/(
#:.
;#.
:/'
*#//
/(/(
)'*
��
�
('/
*..
6*
#*#*
:*#
)#)
#.*.
/('
(*
##6
����������
��� ��������
������������������ ���������� ��
� �
���������� ����� �������������������� ���������� �������������������
����
�� �� ���������� ��
�����
�� �����
���
�� �����6 �2�
���6
�� ��
�2� �
�������� ���
� ����
���
�������
���� �
���
�� ��
����
���� �
����0
����0
���
������ �
���
��
������
������
�����0
-�����
�0
����
� �
����0
!���0
@�
05�
0D� �0
@�
�0@��
��0��
���
�����
� �
����
�����
��0
�
�"��
�$
�� 4
�� �
-��
���
�C�&
4� ��
���
�4�
?�����
���
4���
�
��
4����&�
����
���
���
���
��0
������
����
05��
0��
��� �
����
�
4�
������
������
���������
��
�
�
��
��
�
��
���
���
��
���
����
� �
��
��
� ���
����
� � �
���
�����
���
����
���
��
��
����
�����
��
��
����
���
����
���
��
���
�����
�����
��
��
����
�����
�����
���
�����
����
��
����
�����
������
����
��
���
���
����
���
��
���
���
����
��
����
����
���
����
����
�����
����
�����
���
���
����
��
���
���
����
������
���
�
������
����
�����
�����
�����
����
���
��
���
���
����
���
���
���
��
������
��
��
������
���
�����
����
�����
������
���
���
���
���
����
��
����
���
�
������
���
����
������
��
�����
�����
�����
�����
���
��
���
�
���
���
��
���
�
����
���
���
�����
����
����
����
������
������
�
���
���
���
����
���
����
���
���
�����
��
�����
����
����
����
�����
������
�����
��
��
���
��
����
���
���
��
���
������
���
������
���
���
���
�����
����
�����
�����
��
��
��
���
���
���
����
���
���
������
��
�����
���
����
����
�����
�����
������
������
���
���
���
���
����
���
���
��
��
������
��
��
��
���
����
���
����
�����
���
���
��
����
��
���
���
�
�
�����
���
�����
���
���
����
���
���
����
����
���
�
��
��
��
����
���
���
����
���
���
���
��
���
����
��
����
����
��
���
����
���
���
���
���
���
����
���
�����
���
���
����
����
�����
�����
����
���
���
���
��
���
��
���
���
���
���
���
���
����
����
����
�����
���
���
����
����
���
����
����
���
����
�����
�
����
�����
����
����
��
��
���
���
��
�����
��
����
����
����
��
����
����
����
��
��
��
��
����
���
��
�����
���
�����
������
�����
�� ��
����
���
��
� �
� ���
��
����
�
���
��
���
���
���
���
���
���
�
� ��
���
�����
����
���
���
���
���
�����
����
���
�
���
��
���
���
��
����
�����
��
���
���
���
����
����
���
���
���
����
����
����
�����
���
���
���
��
���
���
��
����
�����
���
��
���
���
����
����
���
����
�
���
���
����
���
��
��
��
����
����
���
���
����
����
�����
���
���
�����
���
��
����
���
��
��
���
�����
���
����
���
����
���
����
����
����
����
���
���
��
���
���
���
����
��
����
�����
���
���
�����
����
���
����
���
�
���
����
��
���
����
��
����
�����
����
���
����
���
���
����
���
���
����
����
���
�
����
���
����
����
���
����
�����
�����
���
����
���
��
����
���
����
�
���
���
���
����
����
����
���
����
�����
����
����
���
����
���
����
���
��
�����
���
����
����
����
����
�����
����
���
����
���
�
���
��
��
�
������
��
��
���
���
����
����
����
�����
�����
�����
�����
���
������
���
��
������
���
�����
�����
����
���
���
����
���
���
���
����
��
���
����
���
���
����
���
����
���
��
����
���
��
���
����
����
����
��
��
����
��
����
��
���
��
���
���
�����
�����
����
�����
����
����
���
���
���
���
���
����
���
����
����
����
����
���
����
���
��
�����
���
��
�����
��
�����
����
����
����
��
��
���
��
�
���
���
����
���
��
����
����
���
��
��
���
��
����
��
�
����
������������������ ���������� ��
����
���������� ����� �������������������� ���������� ���������������������
����
���
���
�� �
���
����
����
����
����
����
�����
����
����
����
����
����
�����
����
�����
���
���
����
����
����
����
�� �
����
���
�������
���� �
���
�� ��
����
���� �
����0
����0
���
������ �
���
��
������
������
�����0
-�����
�0
����
� �
����0
!���0
@�
05�
0D� �0
@�
�0@��
��0��
���
�����
� �
����
�����
��0
�
�"��
�$
�� 4
�� �
-��
���
�C�&
4� ��
���
�4�
?�����
���
4���
�
��
4����&�
����
���
���
���
��0
������
����
05��
0��
��� �
����
�
4�
������
������
�����������
����
���
���
���
����
���
����
����
��
�
����
���
���
���
�
���
��
�����
���
����
����
����
���
���
���
�����
���
����
��
��
��
����
���
��
���
�����
����
��
���
���
�����
����
�����
��
��
����
���
���
�����
����
����
�����
��
���
��
����
�����
�����
�
���
����
���
���
����
���
�����
���
��
���
��
����
���
���
����
��
���
���
���
���
�����
����
���
�����
��
���
���
���
���
���
������
��
�����
��
����
�
����
�����
����
����
���
��
���
���
��
���
����
���
��
���
����
����
�����
��
����
�����
���
��
��
����
���
���
����
���
����
�����
����
���
����
����
����
�����
��
���
����
���
���
��
��
����
���
�����
����
����
���
�����
�����
����
���
����
����
�
����
��
���
������
��
�����
���
���
����
����
����
����
��
�
�����
��
���
����
���
��
������
��
�����
����
����
����
�����
����
�����
�����
���
��
����
���
��
������
���
�����
����
���
����
����
����
�����
�����
����
���
������
�����
���
���
����
���
����
���
���
�����
����
���
���
����
���
������
����
����
��
��
���
�
����
��
�����
��
���
���
����
���
����
�����
���
���
���
��
���
�����
����
����
��
��
���
���
���
���
����
���
��
����
����
����
�����
����
����
�
����
���
����
����
���
��
����
���
�����
�����
����
����
��
���
��
�
���
���
���
����
����
��
����
�����
����
��
��
��
��
���
��
��
��
����
#$�������
��������
������
&����������������A��
����
���
����
���
�� �
������
��� �
+
7. SPREMINJANJE IZJAV O VERSKI, JEZIKOVNI IN NARODNIPRIPADNOSTI MED POPISOMA 1991 IN 2002
Prebivalstvo z višjo ali visoko izobrazbo,ob~ine, Slovenija, popis 2002
Dele` tistih, starej{ih od 15 let,ki so na vpra{anje o najvi{jidose`eni javnoveljavniizobrazbi ozna~ili odgovore:“vi{ja”, “visoka dodiplomska”ali “visoka podiplomska”izobrazba {t. ob~in
0,0 % - 4,9 % 30
5,0 % - 9,9 % 100
10,0 % - 14,9 % 46
15,0 % - 26,9 % 16
Slovenija 12,9 %
© SURS
��������������� ������������ ������� ��������� ������� ��� �����������
��� �
����������� ������ ������������������� ���������������������
�������������� ���� ������������������������������������� ������ �� � � ���� ���������������������������������� �� ������ � ����������������������� ��������� ������ �������� ��������������������������������������� ��������� ��� �������� ���������� � ������������������������������������ ������������������������
�������� ��������������� �!"##"����������� ��������� ��������� ��������������$������������ ������ ������������ ��� ������������������������������� ���������������������� ������������%����& ����������'�� ����� �� �������%��� �������� ���� ����� ����%����� ��������������� ���������������������������� ����������������� ������������������� ����������� ���� ���� ������ ������ �������������������� ����������������� ������ ������������������������� ����������� ������ ����������� ���������� ������ � ����������� � ���������������������� ��
(����� ��� ���������������������������� ��������������������������������������� � ���� ������ �����)� �������� �������������� �� ��������� ������������ ������������������� �������� ������������ �*������������������� ������������������������� ������ ���� ��������������������������� ���������� �����������������������������������+������������������ ����������������������������� ������������������ ���������� ���)���� ��� ����������� �������� ���������������� ��� �"##"�
� �������� ���������������� ��� �"##"�����������������������������,-"��# �������$����./�0����������������� ���������"##"������������ ������������������������������������������������� ������������������� ���������������������������������������� ����� ������ ������������������������������������������������������������ ����+���������������������������������������������������������������� �������������������#�����#�����
)���� ����������� ���������� ������������������������������ ������ ���� ������ �������������� ���1��� ������������ ���������������������������� ������ ������������������������������ ��������������� ���� ����������������������%������������%��������������� ���������� �������������� �������������������� ������� �������� ��� �������������������� ��������������)���� ������� ������������������������ ������� ��������� ��� �����������%� ���������������� ������������� �� ��������%� ������������ ������������� ��������� ���� ������������%� �2������ ����������� ��������� �������������3 ����%� ���4���������������������%� �2������ ����� ������� �� ������ �� ������ ���������$���� ����������������������� �� ���� ��������� ����%� ������� ����� ������������������������������������������ ������� �����%� ���������������� �����
���������� ��������� �� ���� ������ ���� �� ��������� �������� �� ������� ������������ ���������������������� ���������� ���� ������ �����&��������������������� ��������'���������������������������������� ������%�����������%������� ��������������� ���������������� ������������������������������������� ���� ������ ���������� ��
������ ������ ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������!������������������� ������������� �������� ���������������� ������ ��� ����������������
��� �������������� !"!#$�#$�"%#$&���& ��'"��# %"'�&�"�"���$��(�"���"�$(����"
���� ���������� ����������������������������������������������������������������� �������� �������������������� ��� ������ �� � �"##"��+�� ���������� �� � � ����������� �� �������� ������������������������� #�0��������������������� ���� ������ ����.,�0����������������������������,#�0�
)��������,-�������������������� ���������� ������������ �*������ �������� �������������� ������� �������� ������������� � �� � ���������3���� �4���� ���������������������� ��
)��������� ��3����� �������� ������������4���������� �� ���������������������� ������������������ ������������� � ���� ��������5������������������� �� ������������ � ����� �����������5������������������ � �� ����� ����� ��3�����4�
��������������� ������������ ������� ��������� ������� ��� �����������
����
����������� ������ ������������������� ���������������������
)����������� ���3 ��������� �������� �������������4����������� ���������������������������������������� ����� ����������������������������������� ���������� � ���� ����������5����������
)����� ��3 �� � �4����������������� ������������������� ������������������������������������ ������������������ ������� ���������������������� �������������� �������� ��3 �� � �4����������������������������������� ������� ��3�����4�
1��� �� ��������������� � ������ ������ � ��������������������������������� ��� �"##"���������������� �� �� ��� �������������+�� ��������� ������� ����� � ���������� �� ������� �� ������� ���� ���� ������1������ ����������������� ���������������������������������������������� ����� �������������
������#� ��
����� ��������������� ������������������ ������ � ������������������������������������ ������������������� ��� ��& 6�0'��������������������%����� ��&..�0'������ ��� ��&6,�0'�������� ��� ��&,.�0'��������� ��&,.�0'������� ��� ��&,6�0'�������� ��&,-�0'���������� ���������������$������������������������������������ ��� ���������� ���������������� ������� ���������� ����������� �������������������������!�������������
+���������!��������������������������� �������������� ������� �������"6##���������������"##"� ��������������� ����������7�������� ���������� ������������ ��� ������������� ��
8������� ����������������������������� �� ���������������� ������������%� ��2������ ���������� ��� �������������� ���������� ������� ���������������� � ����������!��������������(��%� ���������������� ������������������������ ���������������� �������������������� ������������"##"��� 6�0������������������������� �����)������� ����������� ��� ����������������� ����������������� �������%� �������������������������& ��������������!
�������)*+ ����������� ����������� ��� ��,��� ���-������ ������,.�� � ���,.�� ������ ����/����� ���0���,��������/��������/������������������11���������
������� ����� ��� ���������� ����� ������� ����� ���
����������
���� �� ������ �� ������ �� ������ �� ������
������������������� ������ ������ !�!���� ��"�" !����������������������������� ������ "����" !�#"��$$" !�# !�"#$ !�#����!!������ ����$#� �#���% � �#�# !���" %
&�����'()
���� ��� ��� ��� ���
������������������� ������ ��*� �*! %*% �*������������������������ ������ % *% �*� �*� "�*!������ ��*� �* #*� $*$
���� ������������� ���
��� ���������������������������������������������� ����������!�������� ���� �������" ����#��������������� ��$������ ��������������������� ���%����%�&������%������ �������������"�����#��������������������������������� �������������%�������� ����� �' ������"��$����� ��������#���������&���������� ������� ����������������� ��������&��%� �����������������������
��������������� ������������ ������� ��������� ������� ��� �����������
��� �
����������� ������ ������������������� ���������������������
������������������������'��$��������������������������������������������� ����� ���������������������������� ����"##"�������������������������9-�###� ��������,#�###�
����������� �� ��� � ����� ����� �� ������� ���� �� ������� ����� ����� �� ��� ������� ����� �� � ����� ����1���������������������������!����������������� ���������� ��� ����������������� ���������� ��� ��� ���%����� ��������� ��� ��
����������/��������/��
8����������� ��� �"##"������������������������������ ����������� "�0������������������������ ����������������� ����6 �0�����������������������������8��%�����6-�0�:��� ����� �����������������������$��������������������� ������������������ ���� ������ ���������� ������������ ���������������� ������ ��%��������������������3 �� � �4���������� �� ���� �� �������� ����;��8������ ���������������"##"������������������� � ������ ����������������������� ���� ������ ��������� �������<�� ����
(�������������������������� ����������������3 ������ ���4� ���� ������ ���������������"##"����������������� ���=� �������96�0�1�������".�0�>��������"/�0������� ���� ������������ �����%��?����������1������3�����4����������������� ��3 �� � �4��+������� ������������������������������������������ ���� ������ �������������� �������� �� � ��
����2�&���� ����/
1�������������������%��������������������������������@������������������������������ ���������������� ������������������ ��������� ���� &������������������� ��� ��������'���� ����� �����"##"���� ��������"-A9#�0�$������������ ����� ������������������ �������� � ���������������� ����%������������������������� ������������������ �� � ���� ������������������������������������ ������� �������� ��� ��������������������������������1��� � ������ ��� �������� �� ����� ������%� ������� ��������� ��� ��� ��� ����� � ������������ ��� ��� ������ ��������������
������������������������� ���������������� ����������������������� ����%������������������������ ��3 �� � �4����������������������������� ������������������� ����������������������������������%�������� ���;���� ���������������������� �������������������� ��������������
���� %�$3"4����"��� 5���'"������� ! �"4 ����&�����"%#$&����& ��'"��# %"'�&�"�"�,$4"��$��(�"��"�$(����"
: ������ ����� �������� ���� ��� ������������� ��������������� �� ������ �� ��� ������ ����� ���������$���� �*� ��� �� ������ ����� ���� ���� ���� �� ������������ �� ������ �� ������������ � � ���� �� ���� ������ ���������� � ������������������ ���������� ������ ���������� � ��������������� ��������� ������ ��������� � �� ���� ������ ������B���������� �������� ��� ������� ���������������� ���� ����������������������������������� ������������������������� �������������� � �������������������������������� ������������������������������ ��� ��� & ����� �� � �'� ����� ���� ������ �� ������� ������ ����������� &������������ ������ ���� ����� ���'�� ������ �� �� ������������������� ����� ������ ��� ���������� ��� ����������� ���� ��� �� �����������?������������ ������������������������ �������������� � ������ ����� ����������"##"�
����������
?������������������ ������������������������������� ������������ ���8������������������ ������������ ����������������%� ����� ����������� ���� �� � ��������������������������������
C�� ������������ �������������� �� ���������� �������� �� ����� ����� ����������� ����� ��� ������ �� ������� ����������������������������������������� � ���� ���� ������ �����C������������������������������ ���� ������ � ������������������������������������� ����������������������������� ���� ������ ����� � ������������������� � ����� ��������������������������������� ���� �� � ���������������� ���� ������ ����� �����������������������������%� ������
��������������� ������������ ������� ��������� ������� ��� �����������
����
����������� ������ ������������������� ���������������������
����������
����� � �������������!��������� ������ ��� ���� ��!� ������� ������������������� �� �������������� ����������������� �������������� ���������� � ����������� ��� ��������������� ��� �����������������������������������������������������-����������������� �������������������������������
$����������������� ������������� ������������������ � ���� ������ �������������������������������� ��������� �������������� �����������������������������/#A/ ������ �������������������������-A"/������)��������� ��� �������� �����%������� ������������������� �� �������� �����%� �������������
���� ��������������������������������������� ��������� � ������� ������������������������������� ������� ������������������� �������������� ���������������������"#A"/������ ����������� ����������������������������������)��� �������������������������� ���������������� ��������������� � ���� ������ ����������� �����������������
?������������������������ ���������������� ���� ������&������� ���� ������ ���'�������%��������������������������� ����������������������������������������� ���� ������������� �������� ���)��� ������������������������������������������������������ �����������
������ ���� �� � ����������������������������� ��� ���� ����������������������������������, ������$����������� �������������������������������� ������������������������ ������� ��&������������ ����������� �����'�
7����������� �����5���.��������������������� �� � ��������������� ������������������������� � ���� ������ ������������ ������� ������ ��� ��� �������������������������� ��������� ���� �� � �������������� �� �����������������������������-A"/������ �/#A-/������$�������������� ���� �� � ���������������������� ������������������������������������� ���������������������� ���� ������ ������ ������������������������������������������������������������$����������������%�������� ��������������� ����������� ���� ������ � ��������������
)���� ����������������������������������������������� ���������������������������� ����+������������ ��� ������ � ������ �������������� �������� ����������������������� ���� ������ ��������������������������������1����������������������������������
��������))+ ��6�������-��������������0�� ��������������� ���������,��������/������/������-�/�-����-�����7����-�����������������������11���������
0
������� ����� ��� ����� �������� ����� ������� ����� ���
������
�+�� !�� !�� !�� !���������������������� ������ �!*% �*� %*� �*������������������������� ������ %�*� " *# " * "#*������� ��*� #*� #*% *#
,����� !�� !�� !�� !���������������������� ������ ! *% %*" %*� �*������������������������� ������ ��*# �*$ !*� "$*"������ !"*! �*% �*" �*!
���� ������������� ���
��������������� ������������ ������� ��������� ������� ��� �����������
��� �
����������� ������ ������������������� ���������������������
��������������� ������������ ������� ��������� ������� ��� �����������
����
����������� ������ ������������������� ���������������������
����2�����������
1�����5�� � � �� ������������������ ���� ����� � � ��������� ���� � �� ��� �� ������ ��������$������� �� 5�����������%������������ ��������� ���� ����������������������������������������������������������� ������ ���;������� ���������� ��������� ���������������������������������% ��� ������������ �������� ��������������� ��������� ������������ ��
$��������������� ���������� � ������������ ������������ ����������� ��������� ���� ���� ������� �������� ��������� ������������� � ���� ������ ���������� ������������ ����������������
������ ��������� � ������������ ������� ���� ���� ������ ����� � ��������������������� ��������� ������� ������ ������������������� �%���������� ������� ������������������� ��������� ������������������� �������� �������������/#� � � ,#�0�� �� ��� ������ �� ��������� �#A� � � � 9-A//� ����� +��� ���� ��� �� ����� �� ����� ��%��� � 3��������� �4�������� ��������� ���� ��D������������������ ������� ��������� � ������������������� ��������� ����� ���� ���������������� ������ �������� ���� ��������������������������� ��������������� �������������� ���������� ����������������������
������ ���� �� � ������������������������������ ������������% ��,#����������������� ���������������� ���� ������� �������������������� ��������� ������������� ������� ���;������� ��������� � ������ ������������� ������ ��������������������������� ��� ������% ��� ���������������������
����8�" ���� ��
?��� �&5����� �'�������������������������� ����������������������� ���������������������� ����������������� ��������+������������ ��������������������%����� �������������������������������������� ���&�������/'��)� ������ ������ �� � � ���� ������������ �� ���������������� �������������������� �� ���� �� � � ������ ����� ��������� ����������� ������� ���������������������������� ������������ �� ��� ��
�������)�+ ��6�������-��������������0�� ��������������� ���������,��������/�������/����-�/�����������-��� �����0�� ���� ����0�������������������������������11��������� 0
-��� .����� ��� ��� ��+������������ ����� ��/���/� ��/���/� �����
��/���/� ��/���/�
����������
�������%���������������� ������ ()�* +,�) +-�� (+�. (*�+
�����������%���������������� ������ *.�* /��� --�/ */�( ,/�+
������� ()�+ +(�- +-�* ()�. (/��
0�����������
�������%���������������� ������ -�+ /�, /�� *�- ��-
�����������%���������������� ������ .)�+ ���+ ���* .)�- .(�*
������� ��� ,�* ��/ ��� ,�)
1�������� �����
�������%���������������� ������ *�, /�+ /�( ,�� ��,
�����������%���������������� ������ .)�* �/�/ ���/ .+�( .(�*
������� ,�+ *�( ,�+ ,�) ,�(
2��� ������� ���
�������%���������������� ������ -�( /�. /�� *�. ,�)
�����������%���������������� ������ �-�+ �*�, �*�� �-�+ ���*
������� /�/ -�/ /�, ��) /�*
���� ������������� ���
��������������� ������������ ������� ��������� ������� ��� �����������
��� �
����������� ������ ������������������� ���������������������
������������� ��� ��� ���������� � � ����� ����� ����� � �� ���� ��� ����������� �� ��� ���������� ��� �� �������� ���;����������������������� ������������������ � ��������������������������������� ������ ����������� ���������������������� � �������������������������������� � ���� ������ ������������� ����� �����������������$����� ����������� �������%� �����������������������%� ������� ���������������� ������ ����������������� ��������� ������� ������������ � ���� ������ �����
�������������������� �������� � ������������������ ����������������������������������������,.�����%� ���������� ������������� �������������������?��������������������� ����� �� ���� �� ������������� ���������������� ��������������������� ��������������%� �������������������
)������������� ����� �������� ���� ���� ����� ������ ����������5��"#������� ����������������������������� ���������������� ���������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �� ����������������������� ���������������� �%���
����������� ����� ��������������������������������� �������� ��������� ����� ����)� ������������������ ������� ��� ��� �������� ���������� �������� �� �� �� �� � � �������� �� ���� �� �����������$����� ��� ��� ��� ��� ���������� ��� ���� ���� �������������� ��������������� �� ������������� ������������������ �� ���������������������������� ��������� ������������������
)������ ������������������������� ����� �������������E� ������������������ ������ ������������������������� �������� �����������������������������������������%� ����������� �� �������������$��������������������������� �������� �� ����� ���������� ���� ������ ������ ��������
B��5��"#� � �"����������������� ��������� � ������� ��� ������������� ��������������������� ������ ����������� ������������������������������������"##"�������������/������$��������� ������������� ������������� ���� ������������������������������������+���������� ������������������������� ������ ���������� � ��������������������������� �������� ������$������������������������"##"��������-!"/���������������������� ��������������� ������ ����������������������������������������������� ������ ������������������������������������������������������������ ������� ��������������%��� �� ������� ��������� ��������������������������������� ���������� ����� ���������"/�� ����� ����������$����� ��� ��� ������ �� ������ ��� �� ���������� �� ����� � ������������������������� ��������� �������������(��������������������� ������ ������������������9-� ���� � ������� ��������������������������������������9-�������������������������� ����������5������������������ �������
�������)9+ ��6�������-��������������0�� ��������������� ��������������/�������/����-�/�-����-�� ��� 7����-�� �� �����0� � ���� ����0� ������������������������������11��������� 0
-��� .����� ��� ��� ��+������������ ����� ��/���/� ��/���/� �����
��/���/� ��/���/�
���������� ���%�&�� (+�* +*�- +��, ((�( (*�/���$���� +.�* +��) +*�. (+�- (,�/0��������������%�&�� -�� -�* ��( -�+ ,�,���$���� *�� ��) /�- *�+ (��1�������� ��������%�&�� *�- -�/ /�� *�( ��.���$���� *�( /�, -�. ,�, (�.2��� ������� ������%�&�� -�� /�( /�- -�+ ,�*���$���� -�) ��� /�( *�- ��-
���� ������������� ���
��������������� ������������ ������� ��������� ������� ��� �����������
����
����������� ������ ������������������� ���������������������
��������������� ������������ ������� ��������� ������� ��� �����������
�� �
����������� ������ ������������������� ���������������������
��������������� ������������ ������� ��������� ������� ��� �����������
����
����������� ������ ������������������� ���������������������
��������������� ������������ ������� ��������� ������� ��� �����������
��� �
����������� ������ ������������������� ���������������������
��2 :� &"4����� ! �# �";�"%#$&��$��� 5�
)�������������� ��� �"##"������������� �����,-"��# �������8��� ���������/, ��9.������".�0������� �������� ������������������%� ������� ����������$�������������� �������������������������������� ����,9#�/ ,�1�������� ��� ��� ���������� �������� �� � � "##"����������� ��� ���� ���� � ��������������$���� � ��� �� ����������� ������9/������������
7������������������������������������������� ��� ���� ������������������ ��������� ��� �������� ���� ����%���� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������� �������� �������� ���������������������������������� �*���� ��������� ���� ���� ������� ���?�� ���������� ����������96 ��9.���� ���������� ����. �66 �������������������������� ��������� ��� �������������� �������� ������������ ������ �����������������������
�������)1+ ������������ ��� ��� ���-������ ������,.�� ����/�����,.��� ������ ����/����� ���0���,��������/��������/�������������<����-�-��������������������������11��������� 0
������ 0������ 0�������������� ������
����������� �� ����� �������� ������������������������������� ������ $%*# "#*� �"*!������������� ������ ������ !�*� !!*# ��*#�������������������� ������ $*� �*% �!*%�����������������+�������� ������ !*# �*" #*�
������������������ ���
���������+ ���������������������-������������,.������/�����,.���������� ����/����� ���0���,��������/�������/�������������<���-�-������������-�-�����������-�����<�������������������������11���������
������ 0������ 0�������������� ������
����������� ��� ����� �������� �������������/������������� ������ 1������������ 1��*" $�*% �* ����������������� 1#*% �*" !!*������������������� ������ 1%*! �*$ !!*!������� �������� ��� 1%*� #*� "*��������/�� ��2���� ������ 1������������ ����������������� 1!*� �*$ �*������������� ��������������� 1�* �*" !*%������������ ������� �������� ��� 1%*� %*# �*#����������������������������������� ������ %*� �*% !�*������������������������� �������� ��� 1�* !*% *!������������������ ������������� �������� ��� !*! �*$ �*!�������/�����2���� ������ 1������������ *�������������������������������� ������ �*� �*� �*������������������*��������������� ������������� �������� ��� #*% �*� !#*!���������������*���� �������� ��������������� �*% �*� !*�������� �������� ���*��������� ����������������� !*# �*$ #*��������/�����2�+����2���� ������ 1!*# �*" #*�
������������������ ���
��������������� ������������ ������� ��������� ������� ��� �����������
����
����������� ������ ������������������� ���������������������
����������������� ��� ��������� � �������� ����� ����� � ������ ����������������������������������� ����������������� ���������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������� ����������������� ������������������ �������������������������������������� ���������� �����������������
��� ��� � ��� ������� ���������� ������� � ���� ��� �������������������� ��� ������������������ ���������� ��� ������������������������������������������������!�������������������������������������������������������������!�������������"��������������������������� ������������������������������������������
#������������������������������������������������������������������������$��%��������������%��������$�������!���������� #������� �������� ��� ���������� �� ������!� ��� �������� ������������ ��� ��� ������������� �����������������$��%����%����������������&������������������ �����
#�����������!�����������������������������������%��������������������� �����������$��%����%����������������� ����������������$������$��%������������� ��!����!��������$��������������������
��������������� ������������ ������� ��������� ������� ��� �����������
� � �
����������� ������ ������������������� ���������������������
���������+���������������������������<��11������������������� ����/������������
���
����
���
����
����
())(
���
����
���
����
����
+..+
���
���
����
��&��
���
����
���
� �
����
����
�3��
����
���
� �
���
����
%��
���
���
����
&�
���
������
�����
���
�� �
���
� �
���
���
4��
���&
���������
�-.,
�*.*
.�)
��,
(,+
�,.
�5
���
���
���
�����
()*
+)(�
/,)
+(�
�6
����
����
����
���
�����
+,/
(.�
*/�
�+((
�1
����
����
� ��
-/�
��
(,/(
(*�
(*�
6��
����
�&�
���
��
��,
+-�
��-+
-,�
7���
%��
�����
��)
��
+(,
+/+�
---
8� �
����
��
�.)
)�
�+,
'���
���
���
��
+.)
��
�)
�6
����
����
����
���
� �
,.+)
��
.+�
���
���
����
���
����
� ��
���
���
����
����
���
� �
�,,
+-/
��+,
�(2
����
���
�����
����
����
��� ��
+)(+
/+,
)(*
+++(
*.,+
.2
����
$���
����
����
����
� ��
+.//
�(�
�*(
+-��
+),
/�-
2��
��
���
-/)+
+�*
(+)
.-,
�)�)
-,)
,.
���
����
���
����
����
())(
���
����
���
����
����
+..+
���
�����
���
�
�� �
����
����
���
���
���
���
���
���
����
� ��
��
����
���
���
���
�$��
���
��
��
����
����
�� �
���
���
����
����
� ��
�����
���
����
����
�
������
�����
��
��
����
�����
���
������
4��
���&
��,,
�+�
(+)
.)�+
*,*
,/+�
*+*
,.+�
/(++
+5
���
���
���
�)
))
),-
+�.
,+�
�*�
6��
����
����
���
����
)�
*�
,�+(
-()
(..
1��
����
���
)�
*�
�)/
+���
,)�-
�++�
6��
����
�&�
���
))
))
.*(-
(�.
(+*
-7�
��%
���
��
-)
,-�
*��
(),+
(�-+
8� �
����
�)
))
+)-
(�-
'���
���
���
)+)
)�
(,�)
-,�-
6��
����
����
����
� �
)+)
�*
(),,
�*((
���
���
����
���
����
� ��
���
���
����
����
���
�)
��
�(�
/+)
/+.+
*(/
-2
����
���
�����
����
����
�/
+)�
-,�-
*�*-
�/**
)+*
��+
*��(
2��
��$�
�����
� ��
�����
�*
/�,(
(,*(
-�+.
�,/
()((
.*�
+)2
���
�+*
(�+
+*�
�/+/
+�.
-�.+
/*.
/)�
+.,,
�
����
����
�����
���
�� �
��
��������������� ������������ ������� ��������� ������� ��� �����������
� ��
����������� ������ ������������������� ������������������������������+���������������������������<��11��������������-�����-��� ��<�����������
0��
���
�����
����
����
�())
(0
����
����
����
���
���
����
��+.
.+��
���
���
������
�3
%�
$��3
��%
���
����
���
����
���
��
3��
��&�
���
��&�
�3%
���3
�%
&��
����
����
����
3 �
���
��
��
���
���
����
����
����
��
����
��&�
�
������
������������
�
��
��
���
�����
��
� ��
�����
��
��
����
��
���
���
���
��������
+,�,
(.+
/�,
,(�
**.
*�*.
((/
***-
*+�
.*)
(+(
��+,
�(/�
�(.
--.
7�����
���
� ��
/),
()/-
��
))
)++
�)
)�
��
/+�.
0�
$���
������
-(-
�-+
,�(.
�)
)((
)�
,�
.,
+)-
��%
���
���
,-(
��
+,+*
�((
)++
)�
�+*
�)+,
+-)
9��
���
����
+.(
��
�/(+
+�(*
�(/
)�
)/)
,.�
(,*
!��
�&��
����
�/)(
+(�
,//
()�.
*+,
(�,�
+(,
+)(.
�//
()++
(��
++,)
!��
�&��
3���
���
���
+),+
*�
��
(+)
)+)
*,�
��
*�((
�+�
�+
0��
� �
���
���
.-(
)�
�+*
.�
,*)
(,,)
�(.
,)()
.(
2�%
&��
���
((�
�+*
�)
))
.)
)�*
��
,�
(,
���
���
� �
+/,�
+)�
/,
�-,
��,
(�
(�*
-.()
��*�
/),�
+
���
���3
����
&��
�����
+)(�
/�
(��)
�/+(
)��
(**
-(.�
*--*
+�+,
,.-
+�/.
�()
,()
,�
6��
�� ��
--�
�()
,�+/
.)(
+�+/
+�
/+*
++�
(,(
+)-*
++/
2��
��
� ��
()�-
�+,
++(
,+(
++�
*+-
�,(+
+/��
-++
(�*
+*,�
+/*)
(.(
+/,,
��������������� ������������ ������� ��������� ������� ��� �����������
� � �
����������� ������ ������������������� ���������������������
��������2+���������������������������<��11����������������6������-
��� ��<���/�<7��������������
1��
����
����
����
�� �
�$�
�����
����
())(
1��
����
����
����
�� �
�$�
���
����
���
����
+..+
����
���
����
����
3%
� $�
�3��
%��
���
���
����
���
���
�3
����
&��
����
����
���
���
����
������
�����
� ����
����
��
��
��
���
��
���
���
���
�������
+,//
)./
+(/
�.+-
+,+
(�-
-�+
+��
�7��
����
���
��
+,.
�)(
,)
))
))
�0
� $�
����
�� �
(��
�(�
,,+*
)�
))
)�
�%��
�����
+..
)�
-+*
�)
)�
�9
���
���
��
�*(
))
)�,
*,
)�
,!
���&
������
�(*+
,�
��
/*)
��-
(��
����
����
+,((
))
�)
,,�
+�*/
��
����
�3��
��&�
���
�**(
��
�+)
+(��
��*
.+)
-.0
���
���
���
-�+
))
))
))
)�
2�%
&��
� *)
),
))
))
��
���
���
����
����
�&��
���
*)+*
��
))
,*)
(*(
(��
����
���
����
����
��� �
+�(*
))
))
��
�+-
+�
����
���
����
����
�3��
��&�
�� ��
*�,.
*�
��
(*+
/.,
�(�
���
���
����
�����
����
���
+(�+
+��
�)
))
)�
��
����
���
���%
� $�
����
���
+�*
)+.
))
))
)�
)�
����
���
���
����
�����
����
(**-
�++
,-�*
--)
(.��
���
� ��
�����
����
����
�%��
���
�� ���
+*(-
(,,-
�,+-
+)+
)++
(�2
���
� ���
(-/-
���
((+
�,*+
�,�
)++
/(+
)
����
��1
����
���
�����
����
��$
����
����
��()
)(
1��
����
����
����
�� �
�$�
����
���
���
����
���
���
���
���
����
���
7��
�� ��
����
����
+..+
����
��3
%��
�3�
%&�
���
���
���
����
���
��
����
���3
��
��
����
����
����
��
��
����
&��
��
���
����
�&��
���
����
���
���&
�����
����
���
%�
$���
����
����
��%
���
3��
����
��
������
���
��
��� �
� �
����
��
���
�
��
���
���
���+
,(+
(.�,
.,(.
*)(�
�,+*
-+*,
,*/
,.+�
+)�+
(�-
7�����
���
��
))
�)
�*(
*�
.(�
,/0
� $�
����
))
)�
�)
)+(
,.�
�*(
��%
���
�)
)*
�*
))
--.
�+*
*9
���
���
��
)-
+)+)
�)
-�(
)+*
�!
���&
��-.
))
(,*�
���,
�(-
,(/
/+�
(�.
���
���
(�.
�)
/*+(
�,-,
(+(
�+(
��
+,+
���
���3
����
&��
+(,-
)�
+,-(
�,,,
,+,�
+,,
,)-(
(+.)
(0
���
���
�)
+).
)-
�()
��
(.*
���
2�%
&��
))
��
))
�)
(*)
*�
����
���
����
���&
��-�
))
()*�
+.�
��+
*.+.
�/*
�)(/
(�
����
���
����
����
�+)
,)
)+)
(.)
+*+
,*
�((
.�
+*/
���
���
����
����
���3
����
&��
��/
�)
/-+
+./*
+.��
(.(�
+,��
+*�.
(�
����
���
�����
�����
���
))
)+(
)�
+)�,
,�)
�*.�
���
���
����
�%�
$���
��)
))
,�
��
,/.
��
+-�
����
���
���
����
�����
���(
�(,
+-�
,�.
*+/
.�,
++(+
((+.
*�
���
����
�����
����
���%
���
����
*-*
).*
+,+
+/(
/��*
*((
++/
+(/
2��
��
+�/
,*
-+�
.��
.)�
+-+
.)+
+*(*
+-+
+.�.
��������������� ������������ ������� ��������� ������� ��� �����������
� ��
����������� ������ ������������������� �����������������������������8+���������������������������<��11������������������/��������/��������������
2��
� �
�����
� �
����
����
��()
)(
2��
� �
����
� ��
���
2��
� �
���
���
����
�
2��
� �
����
� �
���
����
3��
��3
2��
�
����
��+.
.+�
����
� �
����
����
���
���3
$���
��2
�3��
��3
7����3
0�
3:
�&3
;�
�30
���3
0��
��3��
���
����
��
��
���
����
��3
��
���
��
���
$���
��%
�9
���
���
���
����
�!
����
���
���
�%�
�2
�%��
����
� �
���
���
���
����
3��
����
8���
3:
���
3 �
����
����
��
��
������
������ � ��
����
��
����
�
����
��
��
�
���
��
����
���
���
��
�� �
��
����
��� �
�������
�����������
��������
� � �����
���
���
��
����
�
����
���
�����
�
���
���
����
���
� �
���������
�
���
��
��
��
��
��
��
���
���
��
�������
���
��
�����
��
��
��
��
�
��
���
��
��
����
���
�
��
��
�
��
���
�
��
��
��
��
�������
�
��
�����
��
�
�
�
�
��
��
��
���!����
����
��
��
��
��
���
���
��
�
��
���
���
"�����
�
�
�
��
��
���
��
��
�
��
��
�
���
���
��#������
� �
���
��
���
���
�
�
�
��
��
���
�$%������
���
� �
�
����
����
���
���
��
����
��
���
����
�
�
&����
���
���
�
��
��
��
���
��
��
�
�����
��
�
��
�
��
����
������
����
�
��
� �
���
'�$!�
����
�
��
��
� �
��
��
��
��
���
�
�
�������
�������������
()��������*%�
%�*#��
+$!�%������
���
����
��
�
���
����
����
�����
���
��
����
�
���
��!�������
�)���������
�
��
���
��
� �
����
���
����
�
�
��
��
�
���
'�$!���
� �
���
���
��
�
���
���
��
��
�
� ��
���
��
�������
�����
���
����
�� �
���
��
�
��
��
�����
�
�
���
����
��
+��
����
��
����
�����
����
����
����
����
����
��<�
��
�����
���
���
��
���
����
����
�
����
������������� ��� � ���� ���������������������������� �������������������
��������� � ������� ������� ���������� ������� �������� ��������� �� ��� �������� ������� �������������������� ��� �� ��������� ��� �������� � ����������� ������� ��������� ��������� �� ����� ������������������� ������������������������ ���������������������������������� �!�������������� ��������� ��� ������� ������������������������������������ ���������������� ���������� ���� ���������������"���������� ��������������������#����������!�������������"������������������� ����� �!��������� �������!�����������������������!������� ���#������� ���������$������� ������ �����������������������������������
%���������������������������������������������� ��������� ���������� ����������������������� ��������������������%��������������������������������������������������� ������������������������ �����������&'� ������������ �����������$������ �� �������� ������������������������������������������� ������� ��������&()&�)'')���� ��������$������������! ���� �*� �������� ��������������������� ������������������������������� �*� ������ �� ������������� ������� ����������������� ��������������� ����� ������������!���������������������� ��������� ���������� �� ������������ ��������� ���������������
+���� ������������������������������������������� ������������������ ����,� ���������������������������������� �������������-���������������������������������������� �����������!����� ������������ ������������������ �������������� ������������������������� ���� ������������� �!����$� �!�������������������!����� ���� � ������������� ����� ������������������� ������������������������������� �!���������� ������������������ ����� ���������������� �����!��� � ������������ ������� � ������������������������� ������������������� �!�������������� �������� ��������������$������� �� ������������������������!������� ��� �� �!���� ������ ���� �� ������ ���� ������+� ���� �� �!���� ���� ��� ������� �������� ����� �������� ��������� ��������������������������� �����������������+��������� ������������� �������� ���������� ������������������������ ����� ����������������
� ����������"������������������� ���������������������������������� ������������� ����������������#����� ������ �����������!�����������������������+��������������������� ���������������������!�������� ����������"����������������������� �������������������������� �������
$ �� ��������� ����������� ��������� ����������������������� ��������� �������������������"������������� ������ ����������� ���������� �������� �������� ������������ �������������������� �������������������!��������������������+������ �������������"���������������������������$����������������������� ����� ���������������������� ����� �����.����� ������������������ ��," �!��)''/-�����������"������������������"������������������0'���������������� ������������������ ���������� ������������� ������������������������� ��������������������� ����������������!���� ��
$���� �� ���������������������������������� �*����������1��!��������������������������������������� ������������������!���������,�����������!������������!��������!�������!������ ����������-��+�������� ���������������������� ������������������������������ ����2��������������! ����������������������� �������� ����� ����������!��� ������� ����������������������� ���������� ���������� � � ������ �� �������� ��������������������������������!��������������������� �������
"�������� �������� ������!����������� ��� �#��� ������ ��� ������� ���������� ��� ��"������� �������������+�������������������������%������������3������� ���� ������������� ������!������ �������"�����������������������!����������� ����#��������� �������������������������!����4$� ��! ������� �� ��������������� ��,�� �����3-������ ��!����������������������!������������ ������ �� ������������� ���� ���� ��� ����������������"� �������� ��� ��� ���� ���� ����������������� � ������� ���� ��� �����������������������������������!���������� ��! �������� �� ��������������5�,���� ��&((6-
�����������
������������� ��� � ���� ���������������������������� �������������������
��� �
&- 7������8��,3 �-��,&((9-��"���� ��������������������������:��������;�< ��������������"��������)- 7�����8���=�>�����**��?��,&(66-��1����������� ����������@������������;���� �� ������������������������
���A�����B1� ����������������������������;�� ������������ ���������A���C��$��������������������� ��������,�� ��D(E6&-���� �;�������������:���F�
/- <�����G��<��,)'')-�����������������������������������������������������������<�������������:��������;3��� �����:���������H������������ ������������
D- ��������������������������������������������������������������� �!���������������������������� ������������������������������������,&(/)-��"� �����;�2�!���� ���������������I �������������������
9- ������������ ��������� ������ ������������ �� ���� ����� ����� �����"� ������� ����������#� ���� $%�� �� �%�������,I�����.-� �!���������������������������� ����������������������� ��������"���������������#�� ������� ������������ ��������,&(/6-��7��� ��;�2�!���� ���������������I �������������������
0- ��������������������������������������������� ���������������"��������������������������������&'������(()� �!���������������������������� ����������������������� ��������"�������������������������������,&(/J-��7��� ��;�2�!���� ��������������,< ������!����� ��-��I �������������������
6- �� �����$����������$�;�� ��������������� ������� ���������������������/&�E...�E&(/&��������"�������;� ����������������,"� ���..��%�����D-��,&(D9-��7��� ��;�< ��������������� ���<��� �����H��� ���������������;�%���������������� ����������:A�"�������;�<����������� � ��� ,.������ ���!��;� 9))���� ������������;�)&&)-�
J- <�������7��,&((9-��� �����������$�*���$��������+��������,(�������-�,�� ��)DDE)D9-��:��������;��������������&(J6E)'')�
(- <���� ��H����� ,)'''-��$� ��� ���������$�*���$��������+�������� ,&D�� �����-� ,�� �� &(/E&(D-�� :��������;��������������&(J6E)'')�
&'- H����� ��8��2��,)'')-�������)'');�� � ������������������������������$�,$��-���������������������������$�������� �����$���.�"������$�/�����+�������-��������#�!������#��0�1�2����� �����33�� �(������1����������������� ��� �4�� ���� ����������5"�������������� �� ,�� ��))6E)/6-��:��������;�"��������� ��A�������"�������;�"���������� �!����"��������
&&- > �*����� ��7���=�� �������,&((/-��1� ����$�*���$��������+��������,6������-�,�� ��)(9E)(6-��:��������;��������������&(J6E)'')�
&)- > ����� .�� ,&((/-��1� ����� ����������� $�*���$�������� +�������� ,6�� �����-� ,�� �� )(DE)(9-�� :��������;��������������&(J6E)'')�
&/- > �����.��,&((6-��A�������������������������$�*���$��������+��������,&&�������-�,�� ��&00E&6&-��:��������;��������������&(J6E)'')�
&D- > ���� �� .�� A�� ,)'')-��������� �� ��������������� )'')��$�,$��-������� ��� ���������� ��������$�� ����� �����$� ��.�"� �����$� /� ����+�������-��� �����#�!������#� �0�1�2�� ��� ���� �33�� � (���������� ����������������4������ ����������5"�������������� ��,�� ��))&E))0-��:��������;�"��������� ���A������"�������;�"���������� �!����"��������
&9- K�����L���?�� ������M���=�?�����������,&((J-��6���������������7����� ����4�7������� �������������������������������*�������������B<���� �*��������������� ���������!��������� ���� ������ �����C,$����&-��>� ���F�,"� ����� �-;�?����������N�� ����
&0- K�����L���?�� ������M���=�?�����������,&((J-��84���� ����4����4������������������������ �������������������*�������������B<���� �*��������������� ���������!��������� ���� ������ �����C�,����E������"�������$����&��1���/'-��>� ���F�,"� ����� �-;�?�������*��� �������������
&6- (��� ���������������4���������������������#������������#�������������$ �-$�4���������������!�����$�+��������������������,&(('-��:��������;�%�����A�������"�������������������
&J- ���� ����� ����,&((J-��,���$�����������$��$�"���� �4�$�����4�,9������-��:��������;�< ��������������"��������&(- �������"��,&(()-�����������������������:��������;�+�� ������ ����������/'��!���6�J)'- I� !���������,&(J(-��!�����������������$��$����"�����$������������#��������������������������� ���+��������
:��������;�%����������!�����*����*���*�������;��� ������������)&- I� !���������,&(('-��.������$�*���$��������+��������,D�������-�,�� ��&66-��:��������;��������������
&(J6E)'')�))- I� !��������� ,&((&-��I����������$�*���$��������+�������� ,9�� �����-� ,�� �� &6-�� :��������;��������
������&(J6E)'')�)/- I� !����� ����� ,&((9-��� �������������$�*���$��������+�������� ,(�� �����-� ,�� �� /J0E/JJ-�� :��������;
��������������&(J6E)'')�)D- I� !��������� ,)'''-��$� ������������$�*���$��������+�������� ,&D�� �����-� ,�� �� &('E&(/-��:��������;
��������������&(J6E)'')�
�������� ���
����
������������� ��� � ���� ���������������������������� �������������������
)9- I� !���������,)'''-��$� ������$�*���$��������+��������,&D�������-�,�� ��)'&-��:��������;��������������&(J6E)'')�
)0- I���������,&(JJ-��1� ���������!�����"������� ,������������ ���������� ���������������� ����-��$9������������������� ������-���$����$�����!�����$��+��������,�� ��&)9E&6&-��:��������;�$�����������E�� �������!����
)6- I���������,)'')-��(�������������,)���� ���-��:��������;�.�!���������� ����������� �!�����)J- I������ �������� ������ �������!�������&9���� ��� &(DJ������� ,I����� .O-�� ,&(9D-��7��� ��;�"�����
����������������������������H1A��)(- '��-���������������������������������0�� �������:;������"����������������� ������,I�����$-�P
!���������������������������� ���������������������0� ������:;"����������<�������<��������������������������P�=�����!���������4����������>��������?���4��0�4#���:;"�����������5�6������5��,&(99-�7��� ��;�"������������������������H1A��
/'- '��-���������������������������������0�� �������:;������"�������������������� �%�������&'�����()� �!���������������������������� ���������������������0� ������:;"���������������@����� ������ �=�����!���������4����������>�������?���4��0�4#���:;"����������5�+�@�����A��4�����,&(9&-�7��� ��;�"����������������������������������H1A��
/&- :Q��8��1��,&((/-��1� ��������$�*���$��������+��������,6�������-�,�� ��//DE//D-�������������"�������;��������������&(J6E)'')�
/)- :Q��8��1��,&((/-��1� ���������!����$�*���$��������+�������� ,6�������-�,�� ��/'DE/'D-������������"�������;���������������&(J6E)'')�
//- ?��������� ��4�������������� ���������������������������������@��<��������� ������������1������,$����&��"� ��H��1���9��A����9-��,&(9J-��1�R�M� ;�1������3���;�7� �������������@�������1�����3���;������������������@����
/D- ?�����$������������� �����.�������� �%������������ ������� ���������� ��������$�4 �����,��������!����� ���)/'-��,&(66-��7��� ��;�"�����������������������
/9- 9������� ��������� ��������� ���������������������0�� �������:;� &�����$�� $ ������ 6!�+�������)�,&(DJ-��:��������;�"��������� ���"���������:A�"��������
/0- 9�������������������"������������������#������������#�������������$ �-$�4��������������!�����$�+��������������������,&((&-��:��������;�%�����A�������"�������������������
/6- 9������� ������������"� ����� ������������#� ������������ ��� ��������� ��!�����$��+�������� ����� �33�,��������!��� ������!���)-��,)'')-��:���������
�;) ���� �%��,&((6-��>���������������������������!�� �����������$�< ����������� ��� ����������/D��!���D�:����������.<$
/(- 9������������������"����������������������� �������0���,&(9/-��:��������;�%��������������������������������H:A��
D'- 9����������-���$���������$ ��������������$����������"���������������������������������������2��,&(6&-��7��� ��;�%���������������������;�"HA���%���������������;�"A�"��������
D&- 1�����$��,&((9-��� ��� ��������������$�*���$��������+��������,(�������-�,�� ��)J&E)J)-��:��������;��������������&(J6E)'')�
D)- 1�����$��,&((9-��� ��� ������������$�*���$��������+��������,(�������-�,�� ��)J/-��:��������;��������������&(J6E)'')�
D/- B�$������ �-��� ����������$������C������D�������������������E1(1��F3�#�$����� ������.�������$8�������,'&��'/��)'')-��:��������;�3����������!���A�������"��������
DD- B�$�������-��� ����������6������E��������������E1(1��F3�#�$����� ������.�������$�����>�����!���-�-#��������0���-$���-������ �������,'0��'/��)'')-��:��������;�3����������!���A�������"��������
D9- B�$�������-��� ����������$������G��$��=����������������E1(1��F3���,'0�'/��)'')-��:��������;�3���������!���A�������"��������
D0- B��-����,'9��'/��)'')-��:��������;�3����������!���A�������"��������D6- ����:��,&(/D-��B�����������������$�#�����$�4�������������������������������$�I ������������������.�
�������������:��������DJ- ��������������������������������������2��������������"��������#�����-������ ��������$������.���&!�������
��������$�4�����$������4)�,.������-��,&(6D-��7��� ��;�%�����������������������"HA��D(- �������������������0�;��� ������������ �������,�����...-��,&(9(-��7��� ��;�"�����������������������
H1A�9'- ����� ������������ ��0�"� �������� �� �������� ����$� &������ ��� ���������� ��������� ������ � ��0�
�����)�,I�����$...-��,&(9(-��7��� ��;�"������������������������H1A��
������������� ��� � ���� ���������������������������� �������������������
��� �
9&- �������������������0�"�������#���� ���������������&������������������� ������������������0�������)�,I�����O.-��,&(0'-��7��� ��;�"������������������������H1A��
9)- �������������������0�"���������������-$������.���&'��-���������������=9!C����������������$�)�,I����.-��,&(9(-��7��� ��;�"������������������������H1A��
9/- �������������������H�"��������#�����-$���� �������������.���&!�����������������)�,I�����$.-��,&(06-�7��� ��;�"������������������������"HA��
9D- ����������������#�� �%������� �� ���������;����������+���������"�B����������.����� ������ �&'��-��� ��������� /� ((�� =���)�� ,&(J)-��7��� ��;�A������� ������ ��� ���������"����������A������" ����
99- ����������������#�� �%������� �� ����������;��������"�$��� ��������������������������� ������ �������������$�������#������&!���������������� �)��,&(J6-��7��� ��;�"�����������������������"HA��
90- ����� ������������ ��H�"� �������#� ����-$�� �� �������������.��� &!�������� ��� ������$�� ��� �� �����$������)�,I�����.-��,&(6'-��7��� ��;�"������������������������"HA��
96- ������������+�������"� ���������������������� �������������+��������� ,&((0-�� :��������;�"�������� � ��A�������"��������
9J- ������������� ��� ������������������� ����������� �����������@������������ ,"� �����1���)6-�,&(9J-��1������3����,1�R�M� -;�7� �������������@�������1������3���;��������"�����@����
9(- ������������� ��� ��������� ���������� ���� ������� ���������������������23� ,"� �����1��� DD-�,&(0J-��1������3���� ,1�R�M� -;�7� ���� ��� ������@��� ����1������3���;�<��� ������ ����8**� ��������@�������"������;��������"�����@����
0'- ������������������ ������������������������4�������������,"� ������1���06-��,&(J'-��3����1������,1�R�M� -;�<��� �������*�.��� ��������������������"�����8**� �;�"���������2**���
0&- ���������� ��� ��� ��������� � ��� ��������� ���������� ���� ������� ����� ��� ��� �������� ��� ���<4���������,"� �����1���06#8����&-��,&(('-��1������3����,1�R�M� -;�<��� ����������8**� ���������@������"�������.��� ���������;�7� �������������@��;��������"�����@����
0)- �����-���� ���������������������� ��� ��������� $��� ����� �333� �� ��.���4� -������4��$� �$�� $ �����G��.���4����������*����,S���6-��,&(((-��:��������;�"��������� ���A�������"��������
0/- ���������� �-��� ������ �������������������I��� 16$�%�� ,'9�� '/�� )'')-�� :��������;�3������� ���!��A�������"��������
0D- � ��������=�I� !���������,&((/-��1� ������� �!������$�*���$��������+��������,6�������-�,�� ��//9E//6-�:��������;���������������&(J6E)'')�
09- !�� �������������4�����3�����������������������4���������4��*>*�������&!������������������4��J������� �������������4�����3�������������������4������������)��,&(J6-��3�����1�E�����,1�R�M� -;�3�����1��������������?��������*� ��� ������������"���������2**����*������� �E�����?���������
00- !�� �������������4���333�����������������������4���������4��*>*��������,&((J-��1�R�M� ����>�����;�3�����1������
06- A�����������,&((J-��1� ��������������$�*���$��������+��������,&&�������-�,�� ��/D/E/DD-��:��������;��������������&(J6E)'')�
0J- !�������������$�����,S���&6-��,&((D-��:��������;�%�����A�������"�������������������0(- !�������� �����$����"������������������#������������� ��������������+!�+�������� ���������;�� &'�-��
������������-���4)�,S���)J)-��,&(J)-��:��������;�%�����"A�"��������������������"A�"��������6'- !�������� �����$����"� ����� ������������#� �����������#� ��������� ��� $ �-$�4������������ ��!�����$�
+�������������������&!�����������-���4)�,S���0&6-� �!������������5�"�>��������4������������������������ 4������� ��� �4��!������� �� �+������� ��� ����� &!������ �5� ������������)�� ,&((D-�� :��������;%�����A�������"�������������������
6&- !�������������$����"�������������!�����$��+�������#����:�,S���00D-�P�!������������5�"�����������4��!���������+������#����:��,&((0-��:��������;�"��������� ���A�������"��������
6)- !�������������$����"�������������+�����������;�,S���6D')� �����������+����������;��,)'''-��:��������;"��������� ���A�������"��������
6/- A��� �� ��� ,&((J-��" ��� ��������$�*���$��������+�������� ,&)�� �����-� ,�� �� )D/-�� :��������;��������������&(J6E)'')�
6D- A��� �����,&((J-��" ��� ����������$�*���$��������+��������,&)�������-�,�� ��)DDE)D9-��:��������;��������������&(J6E)'')�
69- A��� ��%��,&(60-��'�����$�����$��������.������C�����������:01��2�"������$��������-�������$����������$����� �����:��������;�?��� �������������
����
������������� ��� � ���� ���������������������������� �������������������
60- "������� ��<��,&((D)��6��� ������������5��"����(<����� ������������������ �;�>����� ��66- "��������,)'')-��*���-�� ��������$��$��������$�����$�� ��$���������-����"���� ���+�����$�
(������$�< ����������� ��� �����O$...��!��/(�:����������.<$6D- +�������������������$����������,&(/(-��:��������;�I ���������������� ����< ������������6J- +�������-$���������$������,I�����$-�P�����������������7��������,&(/9-��7��� ��;�2�!���� �������������
,S������� ������!����� ��-��I �������������������6(- +�������-$���������$����2�&'������,((()�P�����������������7�����2��,&(/J-��7��� ��;�2�!���� �������������
,< ������!����� ��-��I �������������������J'- +�������-$���������$����;1�����,I�����.O-�P�����������������7�����;1������,&(/(-��7��� ��;�2�!���� �����
��������,< ������!����� ��-��I �������������������J&- +�������-������� ������,S���&J&-��,&(()-��:��������;�%�����A�������"�������������������J)- �+�������-������� �����"������������������#������������������������#�+!�+�������#����������;���,&(J/-�
:��������;�%�����"A�"�������������������J/- +�������-�����������33�� �+�����������K����$��33��,:����O:.-��,)'')-��:��������;�"��������� ���A������
"��������JD- +��$���1 �����$��������������������������������������������"������������������#���������������
�����������+!�+����������������;��,��������!��� ������S���&)#J&-��,&(J&-��:��������;�%�����"A�"�������������������"A�"��������
J9- S��������H���=�A��������������,&(J(-����������������� ����$�*���$��������+��������,/�������-�,�� �0(E6'-��:��������;���������������&(J6E)'')�
J0- S* � ��T��,&(90-��1� �����������������������:A�"�������������������������������������������� ���������������$����$�������������#�((�,&&-��9E&&��:��������;�%�����:������ �������"�������������������
J6- S����������,)/��'&��&(J0-��I����������������� ��U�����JJ- S ���������,&(J(-��<���� �*������������� �������������"���������L�����$�+�����$�� ������O...,)-��&(E
/0�J(- S ���������,&(()-��,����������������������������������-������� �������� �����������������+�������/
���������� �������� �����&((&��%�����A�������"������������������� ��%�����A�������"������������ ������������������ ������
('- " �!�%�� ,)''/-��<���� ���� ����������;� ������� ����������� ������������$���.������� ���������O.O��!���D)��:����������.<$
(&- S� ����������L��� �����,&((0-��A����$�*���$��������+��������,&'�������-�,�� ��)J9E)JJ-������������"��������;���������������&(J6E)'')8��$�����-����,'9��'/��)'')-��:��������;�3����������!���A�������"��������
()- +��� !������,&((J-��"������������$�*���$��������+��������,&)�������-�,�� ��/DE/J-��:��������;��������������&(J6E)'')�
(/- +�!��1�����������$���H�� ���"���"� �������3�����"���=�< ���!��"��,&(((-�����������$���������������&��+�����$� � �� �31�4� ����4)�� :��������;� H<$�.<$��?���� � ��� ���������� ��������������� �����������������
(D- + !�� ��.��,&(((-��>������������������������������"�����������#�$ ��������$��������������������$������$�:��������;�3 ��������A�������"��������������
(9- 3������������ � ������� ���V����������;�������������!����/&���� ���&(0&�,��������!����� �����&/)-��,&(0)-��"������������������������7��� ��
(0- E�����������+��������-���!�����$��+��������,S���/(��:����OOO$...-��,&(J&-��:���������(6- E������!�����$��+���������,&(((-��:��������;�3 ��������A�������"��������(J- $�������!��������,9������-��,&(JJ-��:��������;�< ��������������"��������((- $� �����1��,)'')-��3�� ������������������ ������"����������������� ����������)'')��$�,$��-���������
������������������$�������� �����$���.�"������$�/�����+�������-��������#�!������#��0�1�2����� ����33�� � (������������ ����������� ��� �4�� ���� ����� �����5"� ����������� �� �� ,�� �� )&&E))'-�� :��������;"��������� ���A�������"�������;�"���������� �!����"��������
&''- G�$�����.�������������$��,%<"��-�,S���(E9)(#)''&-��,)''&-��:��������;�3 ��������A�������"��������&'&- G�$��� ������������4�����$�� ,%$2�-� ,S��� 9)E)9)0#)'')-�� ,)'')-�� :��������;�3 ���� ����A������
"��������&')- T��� !���+��,)'')-��I�� ������ ���������������)'')�����������������������������$�,$��-���������
������������������$�������� �����$���.�"������$�/�����+�������-��������#�!������#��0�1�2����� ����33�� � (������������ ����������� ��� �4�� ���� ����� �����5"� ����������� �� �� ,�� �� )D9E)9)-�� :��������;"��������� ���A�������"�������;�"���������� �!����"��������