Vestfold Blad - uke 25 2011

SAMFUNN | KULTUR | NÆRING www.vestfoldblad.no

JUNI 2011 UKE 26 ÅRGANG 2

ÅpningstiderHverdager . . . . . . . . .12–21Fred-Lørd . . . . . . . . . .12–22Søndager . . . . . . . . . .12–21

Tlf . bordbest . 33 39 29 17FØR KR 4690,-

3990,-

Hagia Sem ASAndebuveien 63, Hesby

3170 SemTlf. 33 33 27 15www.hagia.no

GressklipperViking MB 448 T

Vi kommer gratis hjem til deg med gode råd og løsningsforslag. Ring Geir Ove Johansen Tlf: 900 66 322

Best på pris og kvalitet

www.fasadeprodukter.no tlf: 800 80 488

Alt innen

solskjerming

GAMMELT SIKRINGSSKAP?GAMMELT SIKRINGSSKAP?GAMMELT SIKRINGSSKAP?

BYTT TILAUTOMATSIKRINGER!- invester i familiens sikkerhet!

Tore

Jon

AUTOMATSIKRINGER!AUTOMATSIKRINGER!- invester i familiens sikkerhet!- invester i familiens sikkerhet!

TILBUD9990,-

inkl.mva.*

*Gjelder uansett antall

sikringer i boliger inntil 150 kvm.

Jordfeilautomater!

KONTAKT OSS!33 44 10 53

[email protected]

What s on PÅ PARKGrillbuffet i Parkhaven – kun 295,- alle showdager! (Bordbestilling på tlf. 33 44 74 00)

Italiensk aften – 7. juli. En helaften med musikalske perler og 5-retters meny inspirert av Italia (Billetter: Norli Bokhandel, Aagaardsplass)

Årets sommershow: "Men da må du ha" med Øystein Sunde Spilles onsdag-lørdag hele juli med premiere 8.juli. (Billettservice 815 33 133/Park Hotel: alle dager unntatt søndag kl 12.00-15.00, på spilledager kl. 12.00 til 19.00)

1959 - 2011

Hotellpakker Rica Hotels tlf.: 66 85 45 70

Hotellpakker Thon tlf.: 815 52 400



ÅRETS MORSOMSTE!



ØYSTEIN SUNDEog MEGET I SLØYD

ØYSTEIN SUNDE

MEGASUKSESS!

NÅ 40.000Onsdag-Lørdag kl. 20.00

BILLETTSALG: Bill. i teateret tlf.: 22 33 36 56/59 Grupper tlf.: 22 33 31 01

Billettservice tlf.: 815 33 133 www.dizzie.no

www.billettservice.no

Dagbladet

NRK

VG

SPILLEDAG

- Rica Park Hotels tradisjonelle 17. mai feiring!

CHABLIS WINEMAKERS DINNER - 8. juni - foredrag og sjømat i herlig kombinasjon - Laroche vinprodusent fra

KUNSTPINSE - 11.-13. juni - Nyt vår kunstlunsj til kun kr. 125,-

DEN UTROLIGE REISEN - 14. juni - Alene på sykkel fraNorge til India. Line Tvete fra Ringebu byr på en fantastiskreiseskildring!

ASPARGES DAGER PÅ PARK - med ferske asparges fra Østby gård i Tjølling!

ÅPNING AV PARKHAVEN - 15. juni - Grillbuffet kun kr. 295,-. Gratis mat til barn under 12 år.

OPERASUPÉ - 25. juni - etter den fantastiskeoperaopplevelsen med Kiri Te Kanawa er det mulig å bestilleoperasupé på Park!

SOMMERSHOW – Øystein Sunde og hans fantastiske show ”Men da må du ha” spilles i Parksalen i juli med premiere 8. juli.

GRILLBUFFET I PARKHAVEN - kun 295,- alle showdager!

ITALIENSK AFTEN – 7. juli - Kulturelt Initiativ inviterer tilen helaften på Park med musikalske perler og en fem retters meny inspirert av Italia, kl. 18.30.

FRANSK AFTEN – 14. juli - på Frankrikes nasjonaldag inviterer Kulturelt Initiativ til en helaftenpå Park med musikalske perler og en fem rettersfransk meny, kl. 18.30

HANDELENS DAG - 21. juli - Grillbuffet til kr. 295,-. Gratis mat til barn under 12 år fra kl. 17.00.

WINEMAKERS DINNER - 9. september - foredragmed vinprodusent Allegrini fra Valpolicella i kombinasjon med deilige smaker fra Italia!

DAMENES KVELD I BADET - 22. oktober -Ett glass sprudlende, sjokolade og makeup-kurs!

LUTEFISK - 1. november - med alt det tradisjonelletilbehøret du måtte ønske!

AKEVITTENS VERDEN - 1. november - foredrag og smakingav utvalgte akevitter med smaksrik juletapas.

TRADISJONELT JULEBORD I KOSMOS

JULEBORD MED UNDERHOLDNING I BANKETTSALEN - ”VÅR JUL” - med Gaute Ormåsen og Cecilia Vennersten

ÅRETS MORSOMSTE!




ØYSTEIN SUNDE

MEGASUKSESS!





SPILLEPLAN Ons. 9. mars kl. 20.00Tors. 10. mars kl. 20.00Fre. 11. mars kl. 20.00Lør. 12. mars kl. 20.00Ons. 16. mars kl. 20.00Tors. 17. mars kl. 20.00Fre. 18. mars kl. 20.00Lør. 19. mars kl. 20.00Ons. 23. mars kl. 20.00Tors. 24. mars kl. 20.00Fre. 25. mars kl. 20.00Lør. 26. mars kl. 20.00Ons. 30. mars kl. 20.00Tors. 31. mars kl. 20.00Fre. 1. april kl. 20.00Lør. 2. april kl. 20.00

Dagbladet

NRK

VG

SISTE SPILLEDAG

2.APRIL!

ABSOLUTTSISTE

SPILLE-PERIODE

17. mai - Rica Park Hotels tradisjonelle 17. mai feiring!

CHABLIS WINEMAKERS DINNER - 8. juni - foredrag og sjømat i herlig kombinasjon - Laroche vinprodusent fraChablis.
















JULEBORD MED UNDERHOLDNING I BANKETTSALEN - ”VÅR JUL” - med Gaute Ormåsen og Cecilia Vennersten (2., 9., 16. og 17. desember).

What’s on på Park1959 - 2011

BESTILLING Tlf. 33 44 74 00 | [email protected] | www.rica.no/sandefjord

JULI

JUNI

MAI

OKTOBER

NOVEMBER

DESEMBER

SEPTEMBER

ÅRETS MORSOMSTE!




ØYSTEIN SUNDE

MEGASUKSESS!






Dagbladet

NRK

VG

SISTE SPILLEDAG

2.APRIL!

ABSOLUTTSISTE

SPILLE-PERIODE


















JULEBORD MED UNDERHOLDNING I BANKETTSALEN - ”VÅR JUL” - med Gaute Ormåsen og Cecilia Vennersten (2., 9., 16. og 17. desember).


BESTILLING Tlf. 33 44 74 00 | [email protected] | www.rica.no/sandefjord

JULI

JUNI

MAI

OKTOBER

NOVEMBER

DESEMBER

SEPTEMBER

ÅRETS MORSOMSTE!




ØYSTEIN SUNDE

MEGASUKSESS!






Dagbladet

NRK

VG

SISTE SPILLEDAG

2.APRIL!

ABSOLUTTSISTE

SPILLE-PERIODE



















JULI

JUNI

MAI

OKTOBER

NOVEMBER

DESEMBER

SEPTEMBER

1959 - 2011

Ung skaperglede

– Ja, vi vil ha håndarbeid og sløyd! Bli med til Husfl idens sommerskole.

KULTUR Side 16–17

Nano for liten og nano for stor

Professor Henrik Jakob-sen har viet sitt liv til noe som er så lite at du ikke kan tenke deg hvor lite det er, samtidig kan du ikke leve uten.

NÆRING Side 30-31

Det er lett å glemme at vi brukte like lang tid til Horten fra Sandefjord, som vi ville ha brukt på å kjøre helt til Oslo.

LES UKENS LEDER SIDE 2

Arbeidslunsj eller korrupsjon?

NÆRING Side 32-33KULTUR SIDE 20 - 21

Om to uker braker det løs på Slottsfjellet i Tønsberg. Tre dager med musikk fra morgen til kveld skal runge utover Norges eldste by. Vi møtte sjefen for det hele, Christoffer Rød, mannen som har satt Tønsberg ettertrykkelig

på festivalkartet. Les om festivalens spede start, med en gammel Fiat med takgrind som sentralt element. Og om hans hang til å sjonglere med politiske hatter.

Tønsberg på kartetMANNEN SOM SETTER

VESTFOLD BLAD JUNI 2011 UKE 262

Denne lederen skal ikke handle om at Vestfold trenger mer effektive trans-portløsninger. For det har jeg jo skre-vet opptil fl ere ganger på lederplass denne våren.

Nå skal det handle om noe gledelig. Jeg har nemlig vært på Fyrverkeri-konsert i Horten. Så selv om jeg gjerne skulle ha skrevet at Staten så absolutt kunne ha senket renten på lånet vårt til ny E18, slik at bomavgiftene blir lavere, vil jeg heller bruke spalteplas-sen på de mange som skapte stem-ning på Karljohansvern. For når Den Kongelige Norske Marinemusikk trår til med sin 20. Fyrverkerikonsert, er det med profesjonalitet til fi nger-spissene. Stemningen kommer med tonene, den kraftfulle musikken som følges av smell og lysglimt i alle regn-buens farger.

Og Marinemusikken trengte slett ikke å ha hentet inn Stella Mwanghi for å gjøre inntrykk på meg, men hun imponerte og hun tente lys i alle barneøynene som endelig fi kk møte sitt idol. Helene Bøksle derimot, fi kk fram stoltheten i meg med sin fan-tastiske stemme. Tenk, en ny, stor norsk stemme – i perfekt samspill med musikere av ypperste klasse.

Her vi sitter og bare nyter, er det lett å glemme at vi brukte like lang tid til Horten fra Sandefjord, som vi ville ha brukt på å kjøre til Oslo. Tross tiden det tok, fi kk vi jo se store deler av Horten på vei fra Skoppum, der en buss tilfeldigvis korresponderte. Og hvor hyggelig er det ikke å komme til Horten når både passasjerer og bussjåfør med stolthet forteller om fjorårets fyrverkerikonsert – og kjør-er oss til døren selv om ruten slutter et helt annet sted enn Karljohans-vern. – Det er jo tross alt på vei til garasjen vår, smilte bussjåføren.

Når Marinemusikken får gammel og ny tid til å møtes gjennom urfram-føring av Olav Bergs «Fire the Roy-alworks!» og gjenhør med Händels «Music for the Royal Fireworks», faller det lett og bare sitte og nyte Vestfold en varm sommerkveld i en mild dusj av regn.

I sommer bør vi nyte de mangfoldige tilbudene ivrige ildsjeler, kunst-nere og sponsorer fra næringslivet gjør mulig. Sommeren er tiden for å glemme kampen for en post på kommunebudsjettet, som ofte må til for å få endene til å møtes for arrangørene. Slik Marinemusikken fi kk meg til å glemme dette med sitt

Grieg-arrangement «Per du Lyver, javel Kaptein!» av Gudim.

For å sikre at vi får like mange som vil arrangere opplevelser som beriker oss, er det viktig at vi alle kan ta turen ut. Opplev noe nytt, se lyst på livet i sommer! Glem at styrende makter godt kunne ha tatt høyde for Vest-fold når budsjetter og proposisjoner skrives. Glem at liten tro på vekst i Vestfold gjør veiregnskapet dyrere for oss. Glem at sideveiene slett ikke er styrket for transportlekkasjen som vil komme. Glem det, og nyt hva fylket tross alt har å by på, akkurat i kveld, i morgen og denne sommeren.

Vi trenger slett ikke konsertkonfer-ansier Alex Rosén for å bli minnet om at vi har god grunn til å la livet leke for oss her i Vestfold i sommer – selv om han så absolutt lokket fram både smil, latter og ga oss en impo-nerende «American Triology» fredag. Så det hjelper med gode opplevelser, når vi en sen nattetime dunker i kø på vei hjem fra konsert.

Grip dagen, grip sommeren – og jeg legger gjerne til; Carpe noctem!

Marianne Henriksen, ansvarlig redaktør

Denne lederen skal ikke handle om at Vestfold trenger mer effektive trans-portløsninger. For det har jeg jo skre-vet opptil fl ere ganger på lederplass denne våren.

Grieg-arrangement «Per du Lyver, javel Kaptein!» av Gudim.

For å sikre at vi får like mange som vil arrangere opplevelser som beriker oss,

Carpe diem, Vestfoldinger!

Åpningstider: 9 - 17 (tors. 18), lørdag 9 - 15 Valløveien 55,3152 Tolvsrød, tlf 33 35 33 80

SYKKELTØY FRA

-30%scandinavian design

2011 modell Hybrid Sykler

-15%-15%-15%-15%-15%-15%2011 modell

oFFroAd Sykler

-20%

KUN3250;Gekko Flow Base alivioFlow base er det beste eksempelet på en enkel, robust og trofast sykkel. Sort og nøktern fremtoning, ingen kompliserte komponenter, bare kvalitet, funksjon og holdbarhet. 14” og 16”

TILBUDET GJELDER TORSDAG,FREDAG OG LØRDAG

SOMMER DAGERSTORT UTEMARKED

SAMFUNN

SAMFUNN 3VESTFOLD BLAD JUNI 2011 UKE 26

HENT PÅ TILHENGER

• Matjord• Veksttorv• Bark

MANDAG - FREDAG 7-16

Sagveien 5, 3160 StokkeTlf. 33 33 61 05

www.sundland-torv.noNorsk Design Kjøkken

VESTFOLDS FLOTTESTE KJØKKENSENTERHAR ÅPENT I HELE SOMMER!

www.huseby.no

Gjelstadveien 38 B, 3178 Våle, tlf. 33 06 12 40

Åpningstider: mandag - fredag kl. 9 - 16

Huseby-senteret Våle

www.herjedalskjøkken.no • 35 94 70 00

HerjedalsKjøkken fornyer gamle kjøkken til nye kjøkken på under en dag. Vi monterer helt enkelt nye fronter på deres nåværende skrog. Spis frokost i ditt gamle kjøkken, lag middag i ditt nye.

Ring Ken Willy på tlf. 900 23 270 for et gratis kostnadsoverslag.

NYTT KJØKKEN PÅ BARE EN DAG.

Vinduer 40%H-vinduet

Fjerdingstad

EHB asemils hyttebygg as

Kilengaten 27 • Tønsbergtlf. 91 15 81 04 / 97 87 12 70

[email protected]

www.ehb.no

Her er hele Vestfolds helsefagarbeider

Anne Marie Sara Isaksen ved Hjemmesykepleien i Sandefjord kommune stakk av med tittelen ”Hele Vestfolds helsefagarbei-der”. Hun gjør det lille ekstra i jobben sin og er en svært god re-presentant for yrket, heter det i begrunnelsen fra juryen.

Det er Fagforbundet som har tatt initiativ til den noe annerle-des kåringen. Hensikten er å sette søkelys på helsefagarbei-deryrket og den viktige jobben helsefagarbeiderne gjør.

– At jeg har fått prisen var jeg faktisk ikke klar over, sier en ty-delig glad Isaksen på telefon til Vestfold Blad fra sin ferie - den prisbelønte helsefagarbeideren kan du lese mer om i neste utga-ve av Vestfold Blad.

Bra for rekrutteringIsaksen vant fram blant de 12 nominerte til juryen, og noe av det som gjorde at hun pekte seg ut var stoltheten hun viser i yr-ket sitt.

– Det er et økende behov for hel-sefagarbeidere i framtiden, og rekruttering til yrket i årene som kommer står sentralt. Det er et mål å utdanne 4.500 helse-fagarbeidere per år. Kåringen av ”Hele Norges Helsefagarbeider” håper vi kan gjøre rekrutte-ringsarbeidet noe enklere. Vi trekker fram de ekstra gode yr-kesutøverne som kanskje ikke får den oppmerksomheten de fortjener i hverdagen, sier Chris-tian Robak, fylkesseksjonsleder

for Fagforbundet Vestfold.

Ansvar og omsorg– Anne Marie Sara Isaksen er på alle måter en fl ott representant for helsefagarbeiderne i fylket. Hun er dyktig, raus, positiv, an-svarsbevisst og omsorgsfull, sier Robak.

En helsefagarbeider jobber med omsorg for syke og funk-sjonshemmede mennesker - både barn, ungdom, voksne og eldre. Typiske arbeidssteder er

hjemmesykepleie, sykehjem og sykehus.

Det er kåret en vinner i hvert av landets fylker. Den nasjonale kåringen av personen som kan smykke seg med tittelen «Hele Norges helsefagarbeider» skal foregå den 25. november – i for-bindelse med Den europeiske dagen for Helsefagarbeidere.

Anne Marie Sara Isaksen gjør det lille ekstra i jobben sin og er en svært god representant for yrket. Det har blitt lagt merke til - nå vanker det pris.

TEKST OG FOTO: SILJE ELISE [email protected]

Anne Marie Sara Isaksen kunne feire både sønnen, Emil Sara Isaksen (9) og seg selv på mandag. Han fylte år, og hun vant pris.

4

Skal man forandre noe, må man ta saken i egne hender.Det har de unge politikerne i Vestfold KrF gjort, og nå er de på full fart mot å nå sine høye mål.

– Jeg ble med i politikken for å gjøre verden til et bedre sted, bit for bit, forteller Lina Brings-li, som gjennom politikken øn-sker å være de svakes røst i samfunnet.

Som 13-åring meldte hun seg inn i KrF, og siden har hun vært der. Med fl ere år i kommunesty-ret i Stokke bak seg, stiller hun til fylkesvalg til høsten.

Men Lina er ikke alene om å engasjere seg politisk fra ung alder. Marita Amalie Olsen, 18 år, fra Tjøme og Rode Skulle-rud, 18 år, fra Sandefjord, har begge gjort lynkarriere, og har store ambisjoner for sin politis-ke karriere.

- Det er viktig å ha forskjelli-ge perspektiver på ting. Man må se ting fra de eldres ståsted, men også de unges, derfor er det en fordel at vi er så unge, sier Marita Amalie Olsen fra Tjøme, som skal inn bystyret og er 1. kandidat til høstens valg.

Blir tatt på alvorTil tross for deres unge alder, så høster de engasjerte politikerne mye respekt.

– Vi representerer mange, derfor må folk ta oss seriøst, forteller Rode Skullerud.

Hun forteller at noen ganger får hun kommentarer som ”er ikke du litt for ung til dette”, men som oftest er det bare positivt.

– De aller fl este som er skep-tiske til at vi er unge, skjønner etter hvert at vi er seriøse, og vet hva vi holder på med, sier Rode.

Som partier fl est så har det stormet rundt KrF til tider. Og at folk kan koble ut fra den til tider sofi stikerte kranglingen, har jentene full forståelse for.

– Til tross for at ting kan set-tes på spissen og tas helt ut av sammenhengen i media, er det er viktig at man bruker tid på å sette seg inn i politikk, og at man bruker stemmeretten sin. Det er mye som skjer som man ikke vet at det er politikerne som bestemmer, og som kan ha stor innfl ytelse på folks hver-dag, sier Rode.

NestekjærlighetMen for jentene i KrF handler det ikke bare om politikk, men også nestekjærlighet.

– Det handler om å hjelpe de som ikke har det bra, sier Lina.

I fl ere år har hun represen-tert KrF i skoledebatter og be-gynte sitt innlegg med ”Jeg dri-ter i deg, jeg bryr meg om de

som ikke er på skolen. Vi ønsker å gjøre noe bedre for de svake i samfunnet”.

Det er klart hva de vil kjem-pe om i den kommende valg-kampen. Stikkordet for fanesa-kene er nestekjærlighet, noe som opptar jentene i aller høy-este grad.

– Vi i KrF ønsker at folk skal ha frihet, frihet for familier, frihet til gode lokale løsninger og fl eksibilitet. Nå er alt i systemer, og alt er bestemt på forhånd hva man skal gjø-re. Vi tror at folk skal få velge selv, og det er valg i forhold til om mor skal være hjemme med barna eller om pensjon og an-dre ting. Alle m e n n e s ke r skal ha det bra. Det er tross alt indi-vider med et ansikt, ikke bare tall i en statistikk. Mye handler om nestekjær-lighet, og det er det som ligger i fundamentet for val-

get, fortel-ler jentene.

Ekte, men ikke kulHvordan valget og fremtiden går, er usikkert, men at

jentene kommer til å nå langt er det ingen tvil om. Med et sam-funnsengasjementet andre bare når til anklene, har jentene satt seg inn det aller meste.

– Jeg ser opp til Dagrunn Eriksen, hun er ikke bare kul, men ekte. Hun ser de svake og er et medmenneske, slik vil jeg

også være, avslutter Lina Bringsli, som satser på å kom-me inn på fylkestinget til høs-ten, og gjøre noe for skolene i Vestfold.

TEKST: RUTH MONFORTFOTO: VEGARD HARM ANTONSEN

Ønsker å gjøre enforandring


SAMFUNN

Tre med meninger:

Jeg ble med i politikken for å gjøre verden til et bedre sted.

Lina Bringsli

Tross sin unge alder har jentene mer kunnskap enn de aller fl este når det kommer til politikk. Med en god porsjon vilje og engasjement vet jentene å sette seg i respekt, og nå sine mål. Med hjertesaker som ungdom, utdanning og nestekjærlighet er jentene på full fart opp i de høye politiske rekker.

Politisk stoff i Vestfold BladVestfold Blad vil gi listenavn et ansikt, og forsøke å bli kjent med politikerne.

Derfor vil du kunne lese om folk fra ulike partier, som har sitt engasjement til felles – og kanskje en uvanlig historie å fortelle. Vestfold Blad vil løfte fram politiske navn, både ferske og drevne engasjerte politikere med en historie å fortelle.

Mye handler om nestekjærlighet, sier Marita Amalie Olsen.Rode Skullerud: Det er mye som skjer som man ikke vet at det er politikerne som bestemmer.

SAMFUNN VESTFOLD BLAD JUNI 2011 UKE 26 5

De engasjerte jentene i KrF Vestfold, (fra venstre) Lina Bringsli, Rode Skullerud og Marita Amalie Olsen, brenner for de svakest i samfunnet, og ønsker å gjøre verden til et bedre sted, bit for bit.

Ærverdig innspurtTil høyre ser vi glimt fra avslut-ningen på Stokkes festhelg der det var duket for veteranbil ut-stilling i Bokemoa. Her kunne de som la ut i regnet kose seg med synet av fl otte og ærverdi-ge biler. I tillegg var det full ak-tivitet på Bygdetunet, med smi-ing og veving og andre aktiviteter som stedet og de uli-ke lagene og foreningene som holder til der har å by på.

Sommer på gamle hjul:Dette arrangeres av entusiaster og eiere av veterankjøretøyer senere i sommer:• 1 juli - PARADE HORTEN SEN-

TRUM 11 -12. – rebus kl 13.30 torget i Horten.

• 2 juli - kl 10, SHOW AND SHINE - konkurranse, Røresand i Hor-ten.

• 16 juli - GLADLØPET I STAVERN, med start kl 12. Larvik og San-defjord veteranvognklubb har også i år gleden av å være med i Glade dager i Stavern. Star-ten går i år fra Fredriksvern Verft med utkjøring gjennom Kongeporten. Fremmøte i god tid, gjerne 2 timer. Kjøretøyet må minst være 30 år gammelt. Statoil service stasjon i Sta-vern sponser med premier, i tillegg er det satt opp egen van-drepremie for løpet. Påmel-ding ved start. Sted: Fredriks-vern Verft

• 14. august arrangerer samme klubb også det tradisjonelle GREVLINGLØPET, som går fra Sandefjord til Kvelde.

TEKST OG FOTO: RUTH [email protected]

Sommeren byr på rike luftemuligheter for veteranentusiastene, med blant annet arrangement i Horten, Gladløpet og Grevlingløpet.

Full aktivitet ved Stokke bygdetun; veven og smia hadde fl ittige hender i arbeid.

Vestfold Blad juni 2011 uke 26

samfunn 6

Søppelstativ u/tak til 3 dunker

kr 2300,-Vi lager også stativer m/tak og i forskjellige størrelser.

Skolmar 12Tlf. 33 48 58 50

www.fonix.as

aktiv365 er i gang og det skal utvides, forteller prosjektleder Lisbeth Danielsen og organisasjonssjef Bjørn Lauritzen.

Mer aktivitet hos de unge Telemark, Buskerud og Vestfold idrettskrets har satt i gang samarbeidsprosjektet, Aktiv365. Grunnleggerne satser nå på større aktivitet hos de unge gjennom grunnskolen.

Det forteller fagkonsulent og prosjektleder for Aktiv365, Lis-beth Danielsen, i Vestfold idretts-krets. Målet deres er å få med ti skoler i løpet av et års tid, og tjue skoler etter en treårsperiode.

Ressurselever samlesOvervekt blant unge er et pro-blem. Aktiv365 er derfor oppret-tet som et prosjekt for å få ung-dommen i aktivitet.

– Det velges ut ti ressursele-ver mot slutten 8. klasse. Disse ti elevene skal være med på et aktivitetslederkurs i begynnel-sen av 9. klasse. Her samles fle-re skoler samtidig, og ressurse-levene lærer å lede en eller flere aktiviteter, forteller Lisbeth Da-nielsen. Kurset vil finne sted på Killingen leirsted, som ligger på en øy i Sande kommune. Her får ungdommene ikke bare god læ-ring om aktiviteter, men også

knyttet bedre kjennskap med hverandre på tvers av skolene.

SæridrettI tillegg til aktivitetslederkurset får ressurselevene i Aktiv365 i løpet av 9. klasse tilbud om sær-idrettskurs. Her får de innfø-ring og øvelse i hvordan de skal lede en aktivitet.

– Aktiviteter i særidrettskur-set kan for eksempel være ori-entering, volleyball eller frii-drett. Da får eleven kunnskaper om grunnleggende øvelser i den aktuelle idretten den har, fort-setter Danielsen. Dette tar res-surselevene med seg til skolen, og organiserer aktiviteter i sto-refri, turneringer, aktivitetsda-ger og lignende.

MålI Vestfold er det tre ungdomsko-ler som deltar, Gjøklep i Holme-

strand, Tjodalyng i Larvik og Lardal i Lardal. Her er målene klare: å oppnå daglig aktivitet i skolehverdagen, utdanne res-surselever til aktivitetsledere for å tilrettelegge aktivitet i sko-len og at ungdomsskoleelevene skal kunne bidra som hjelpetre-nere i idrettslagene.

– Jeg besøkte Gjøklep skole 16. juni. Der har det vært ressur-selever fra 9. klasse i hele år, og responsen jeg fikk av medeleve-ne ved skolen var meget positive. Alle syns det var bra at det skjed-de noe i skolehverdagen og at det var morsomme leker, avslutter Lisbeth Danielsen.

TeksT og foTo: susann rismyhr [email protected]

Håndballcupen utenom det vanligeNylig arrangerte Hg Gokstad håndballklubb en kombinert hall og sandhåndballcup.

Gokstad Cup er en av Norges morsomste håndballcuper, og ble arrangert for tredje år på rad.

Alle lag spiller både vanlig hånd-ball og beachhåndball. Cupen er alltid lagt til den første helgen i sommerferien, som ofte innebæ-rer flott vær, varme temperatu-rer og sol. Cupen arrangeres av Sandefjordsklubben HG Gok-stad, og spilles blant annet på Helgerød i Sandefjord. I området finnes flotte turområder for tål-modige foreldre som ofte må ven-te timevis på neste kamp.

Sandefjords ordfører Bjørn Ole Gleditsch var på plass, og delte ut premier til finalelagene, som hadde lagt bak seg en dag med tradisjonell håndball inne i hall, og en dag med beachhånd-ball utendørs på sandbane - med dundrende musikk i bakgrun-nen. På lørdag var det et strå-lende vær, mens beachkampene ute på søndag ble gjennomført i en jevn dusj av grått regn.

– Det har vært en morsom cup, men de som spilte beachkamper på søndag var litt uheldige med været, men det stoppet ikke oss! Sol eller regn, cup skal vi spille, sier HG Gokstad spiller Kristina Skårsmoen Eliassen (15).

Som alle andre cuper arran-gerer også Gokstad Cup disko-tek for spillerne og mulighet for overnatting på skoler for de langveisfarende. Det ble grillet

hamburgere og pølser, og i kios-kene gikk det store mengder med vafler, is og brus.

– Så til neste år vet du hvor du og vennene dine skal være i starten av sommerferien, smiler Emilie Øritsland Roligheten, medlem av HG Gokstad Hånd-ballklubb.

TeksT og foTo: elisabeTh schildmann eriksen

7VESTFOLD BLAD JUNI 2011 UKE 26 ANNONSER

GARASJE-

Kontakt oss : post@produx .no • T l f. 92 01 65 10 / 33 44 13 11

GARASJE-suksess!

• Best på pris

• Rask og sikker levering

• Vegger og takstoler blir løftet på plass av oss Vi bistår også med:

• Søknad

• Ferdigstillelse

Over 100 solgte GARASJER!NÅ!

Vi nærmer oss trekning av bil – DU kan bli den heldige vinner!

VINN EN BIL*Med på kjøpet kan du være den

heldige vinneren av en Volvo V50 – til en verdi av 300.000,-

Kriterie: Trekning ved 200 solgte garasjer i 2011

8 Vestfold Blad juni 2011 uke 26annonser

BMWX1M sportspakke

www.bmw.no Ren kjøreglede

NYHET! BMW X1 ENDELIGTILGJENGELIG MED M SPORTSPAKKE.

Leo

Xpre

ss

Bilia Vestfoldhttp://vestfold.bilia.bmw.noTlf: 33 30 05 00Semslinna 15, 3170 Sem

• M sportsratt med multifunksjonstaster• BMW Individual innertaktrekk antrasitt• 17-tommers M lettmetallfelger• Sportsunderstell• Sportsseter• M fotstøtte

• Aerodynamikkpakke (støtfangere og spoilere)• Dørterskellister med M-emblem• Interiørlister i kryssbørstet aluminium, mørk• Vinduslister og takreling i høyglanset

BMW Individual Shadow LineM sportspakke fra kr 30.000,–

BMW X1 sDRIVE bakhjulsdrift fra kr 375.100,–BMW X1 xDRIVE �rehjulsdrift fra kr 418.800,–

*Pris er inkl. frakt, lev.omkost. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk ved bl. kjøring: 0,52-0,79 l/mil. CO2-utslipp: 136-183 g/km.

BMWEfficientDynamicsMindre forbruk og utslipp.Mer kjøreglede.

SAMFUNN VESTFOLD BLAD JUNI 2011 UKE 26 9

99;INDREFILET AV SVIN Pr. kg

Prisene gjelder t .o . m 2/7 uke 26 så langt beholdningen rekker. Kun til private husholdninger. Forbehold om trykkfeil. ICA Maxi tar vederlagsfritt imot kasserte EE-produkter tilsvarende det som selges i butikken, kontakt betjeningen.

Larvik 9–21 (9–20) Nansegt. 11, Tlf: 33 13 92 60.

SOMMER-KOTELETTERPr. kg

1990POTETSALATBjerke, 700 g, 28,43/kg

KRYDRET GRILLRIBBE I skiver, pr. kg

UKENS FERSKVARER

2990MØRKTSTEINOVNSBRØD French Bakery, 520 g, 57,50/kg

HEL ØRRET Pr. kg

STOR NYGRILLET KYLLING Den Stolte Hane, råvekt ca. 1000–1100 g, pr. stk.

Fra varmeskapet

3490

4490 5990

4990

EKSTRA STORE REKER Salatmester’n, 400 g, 149,75/kg

5990

TOMATER Pr. kg

1990

3990COCA-COLA 4 PK Coca-Cola Drikker, Regular/Zero, 4 x 1,5 liter, 6,65/liter + pant

+pant

ALL FLYTENDE TØYVASK OMO/BLENDA/COMFORT Assortert, 715–1000 ml, 0,30–1,96/dos

-30%

-30%DEFINE SHAMPO/BALSAM/HÅRKUR Assortert, 150–250 ml, 145,32–442,87/liter

– Nå er jeg litt utlada, sier Torgeir Larsen på telefon fra Honningsvåg. Onsdag i forrige uke kom nemlig Larvikmannen fram til Nordkapp.

Torgeir Larsen nådde Nordkapp

Siden 1. juni har den tidligere rusmisbrukeren syklet med ”Bry deg” i front i all slags vær og med viljestyrke i hode, ben og armer. Med sovepose og en ukuelig opti-misme har han tråkket seg oppo-ver landet og endelig nådd det nordligste punktet fastlandet i Norge har å by på.

– Jeg starta i Honningsvåg i dag til morran. De siste to mila i oppoverbakke. Det var tungt, altså. Men så oppdaga jeg en syklist foran meg på veien, og da våkna jeg til livs, veit du. Tråkka på og tok han igjen, ler en litt medtatt syklist med kon-kurranseinstinktet i behold.

OverveldendeHan forteller at naturen på vei-en gjennom Nord-Norge har overveldet ham. Og at grunnen til at han ikke har den helt store

følelsen enda muligens har med magesjau og Finmarksvidde i ruskevær å gjøre:

– Det er så vakkert her at det nesten er litt overveldende. Det er enormt for en bygutt å få opp-leve denne mektige naturen. Det setter mange følelser i sving. I går gikk jeg tom for energi også. Og jeg måtte søke ly i en gammal beltevogn! Det var så dårlig vær og motvind at fy. Det toppa seg med magesjau i natt, så nå er jeg liksom helt tom. Så jeg må ha litt tid til å fordøye dette, forteller Torgeir Larsen like før han set-ter seg på sykkelen ned til Alta og hjemturen. Politimann kikket rart

Han har enda fi re uker igjen på setet og mer naturopplevelser i vente. Samt sikkert noen episoder a la den over grensa:

– Første nat-ta jeg var i Sverige la jeg meg i et p a r k e -ringshus til å sove. Jeg våk-na av at en politi-mann stod og kikka rart på meg. Så vis-te det seg at par-keringshuset lå rett ved politihuset, haha! Da jeg fi kk forklart hva jeg gjorde der, og hva jeg drev med, så var det greit, da.

Det er enormt for en bygutt å få oppleve denne mektige naturen.

Onsdag i forrige uke nådde Torgeir Larsen Norges nordligste punkt. FOTO: PRIVAT

TEKST: SIRI [email protected]

GMÆLEG tnerira tneriraTlf. 33 33 32 20

ÅPNINGSTIDERHverdager 09-20 (09-17) søn og helligdager ogKr. himmelfartsdag 12-17

Kr. 29,-10 pk stemor

Kr. 199

Store, fineampler, 27 cm

90

Smørbergv. 74, 1 km sør forJarlsberg Travbane

Åpningstider: Hverdager kl. 09 –18 (15) • Søndager kl. 12–17

SESONG- AVSLUTNING

10 dager igjen

50%på alle

sommerblomster


VOLVOS ENGLEVAKTVolvo On Call (VOC) tar vare på deg og står til din tjeneste 24 timer i døgnet året rundt. Kommer du utfor en ulykke som er kraftig nok til at sykkerhetssystemene på bilen utløses, varsles alarmsentralen automa-

deg ved hjelp av bilens GPS posisjon slik at du får raskest mulig hjelp når hvert minutt teller. Kommer du ut for et mindre uhell eller har punktert/sluppet opp for drivstoff og trenger assistanse, er hjelpen bare et knappetrykk unna. Ved innbrudd i bilen varsles du og sentralen automatisk, og skulle noen være så dum

ASSISTANSE• Automatisk hjelp ved ulykke

• Selvaktivert nødassistanse

• Volvo Veihjelp assistanse

• Tyverivarsling

• Sporing av stjålet bil

• Fjernåpning av dører

APPS/MOBIL• Stille/slå på motor- og kupevarmer

• Er noen vinduer eller dører åpne?

• Er alle dørene låst?

• Lås/lås opp dører (S60, V60, XC60)

• Hva er instrumentpanelstatus. Olje/lyspærer etc.?

• Automatisk kjørebok med notater

• Hvor satte jeg fra meg bilen?

• Hva er bilens km stand?

• Hvor mye drivstoff har jeg igjen?

• med mer...

MOBIL APPS LÅS/LÅS OPP DØRER FJERNSTART MOTOR- OG KUPEVARMER

FEILVARSLING

VOLVO ON CALLVEIL. PRIS KR 7 500,-

Volvo 2012-modeller.

Volvo. for life

– ALLTID MED DEGVOLVO ON CALL

Holmestrand: Hvittingfossv. 151, tlf. 33 05 46 60Tønsberg: Stoltenbergsgt. 54, tlf. 33 30 77 77Sandefjord: Nygårdsveien 79, tlf. 33 48 23 00Larvik: Sagveien 2 - 4, tlf. 33 13 66 66

sikkerhetssystemene

VESTFOLD BLAD JUNI 2011 UKE 26 11

Les om

14-15

Når de døde våkner

Fredag 24. juni var det premiere på Kristian Valens sommershow «Alle skal få» på Quality Hotel Klubben i Tønsberg.

For ihuga Valen-fans var dette sho-wet midt i blinken, der man fi kk gjensyn

med gamle favorittnumre, og innsyn i his-toriene bak de mest kjente karakterene.

Showet var også krydret med noen nye innslag.For en som ikke er kjent med Valens humor og

parodier derimot, kan dette sommershowet fort bli «litt mye», og man mister lett sammhengen når det hoppes mellom numre, karak-terer og sanger.

Det er derimot ingen tvil om at Valen er en morsom mann, med imponerende parodi-evner, og ikke minst en fantastisk sangstem-me. Det fi kk publikum oppleve da Valen dro igang alt fra Alejandro Fuentes til AHA. LES MER OM SHOWET PÅ WWW.VESTFOLDBLAD.NO.

Valenpremiere med kjendisfaktor

Petter Pihlgård og Mari Haugersveen tok turen til Tønsberg for å le.

Karitha Bekkemellem med solsvidd følge koste seg på premieren.

Einar Gelius hadde med seg sønnen, og kunne nyte seg selv i parodi på scenen.

«helt konge»Alex Rosèn gledet seg stort til å trå til sammen med Den Kongelige Norske Marinemusikk, i omgivelser han følte seg hjemme i.

La det være sagt; Festfyrverke-rikonserten som ble arrangert for 20. gang er verdt hvert enes-te øye på terningen! Egne solis-ter, Helene Bøksle og Alex Rosèn satt som et skudd, lokket fram smil, fi kk oss til å snappe etter pusten - og hente fram den barnslige gleden over kaskader av fyrverkeri mot en regnfrisk nattehimmel.

Leser du denne ukas leder, vil du få et inntrykk som festet seg hos undertegnede - og kan-skje få lyst til å trosse regndrå-pene når den 21. konserten står for døren på Karljohansvern til neste år.

– Du må få med hatten på bil-det. Her liker jeg meg, du vet, sjøl er jeg gammel gardist, sa Alex Rosèn, som nå merker at den yngre garde, barne-TV-bar-na, har gjort ham til sin helt.

Smilende forteller han om ti-den han tjente under Hans Ma-

jestet Kong Olav og stod i rett for Kronprinsesse Sonja i 1987 - og hvordan han blir tatt i mot på kongelig vis når han leverer sønnen i barnehagen.

Erik Eilertsen og Benny Solli briljerte på trompet med «Green Hornet theme», før Helene Bøksle slapp til med «Tirna Noir», «Vardlokk», «Heiemo og Nykjen» og «Mitt Land». Nedtu-ren for et musikkstemt øre ble nok Stella Mwangis del, men det gledet til gjengjeld de minste konsertgjengerne stort.

Før fi nalefyrverkeriet som lyssetter «Music for the Royal Fireworks» av G.F. Händel fi kk vi en ny og morsom smak av Ed-vard Grieg, gjennom et arrange-ment av L. E. Gudim, «Per du Lyver, javel Kaptein!».

Alex Rosèn presiserer at det ikke er hans egen rosèvin i glasset - som han fi kk en liten smak av før han selv sang elvislåten «American Triology».

«Music for the Royal Fireworks» Kongelig norsk stemning med Helene Bøksle og Marinemusikken.

TEKST OG FOTO: MARIANNE HENRIKSEN/Marinemusikken.no

Fyrverkerikonserten ble

NB! Ukens kulturguide Side 36–37


Ditt område. Vår lokalkunnskap. www.terra.no

I samarbeid med www.terra.no

NANSET - Romslig enebolig beliggendepå pen hjørnetomt.

Vi samarbeider med Larvikbanken

Iver Jernskjeggsvei 10Prisant.: kr 2 980 000,-Omkostn.: 2,5% + 3 685,-Boligtype: EneboligBra/P-rom: 287/217m2Byggeår: 1931Tomt: 948m2Finnkode: 29105325

Visning: Kontakt megler fornærmere avtale

Oppdragsansvarlig:Janne Rygge, tlf: 95 00 96 [email protected] -www.terra.no

NANSET / BORGEJORDET - Pen eneboligmed beliggenhet i attraktivt boligområde


Jerpeveien 11Prisant.: kr 2 700 000,-Omkostn.: 2,5% + 3 685,-Boligtype: EneboligBra/P-rom: 174/160m2Byggeår: 1966Tomt: 835m2Finnkode: 29030641


Oppdragsansvarlig:Bent Foshaug, tlf:47 20 14 [email protected] - www.terra.no

NORDBY HAGA - Fint beliggenderekkehus med usjenert uteplass.


Norbykammen 32Prisant.: kr 1 850 000,-Omkostn.: 2,5% + 3655,-Boligtype: RekkehusBra/P-rom: 129/124m2Byggeår: 1978Tomt: 192m2



TJODALYNG BYGGEKLAR TOMT PÅHUSEBY


Husebyskogen 6Prisant.: kr 640 000,-Omkostn.: 2,5% + 3 685,-Boligtype: TomtTomt: 472m2Finnkode: 28901328

Visning: Ved selvsyn elleretter avtale med megler


Våre åpningstider:

Man-fre. 11-18 Torsdag: 11-19 - Lørdag: 10-15

CF MOTO UTV 500

CF MOTO 500

KEEWAY F-ACT

KAZUMA barne-ATV

Moped ATV Mistral 50

Black edition

• Side by side 4x4 • 100% bygget av CF MOTO fabrikken• Væskekjølt 4 taktsmotor• Elektrisk inn/utkobling av 4-hjulsdrift og diffsperre• Høy lavserie og reversgir• CVT automat med motorbrems• Registrerbar på vei som 4-hjuls MC (Førerkortklasse B)• Alufelger, vinsj, sidedører og plan med tipp er standard.• Tak, frontrute m.m. kan fåes som ekstrautstyr

Ved registrering tilkommer ca. 25.000,- i engangsavgift til staten

Kraftig scooter med skivebrems forran og bakStort seterom med plass til helhjelm

Finnes i fl ere farger

Moped ATV Mistral 50

i engangsavgift til staten

19.990,-20.990,-Mistral 50 Sport

98.900,- Ferdig reg. (73900,- ureg.)

49.900,-

13.490,-

Fra: 6.990,-

Spør oss om fi nans

Nyhet


KULTUR

Sist fredag. Horten. Mottagelse på Sjømilitære Samfund. Fest-stemte mennesker. Cava og jord-bær. Sommerfest. Marinemu-sikken. Fyrverkerikonsert. Min konsertvin bærer samme navn som kveldens konferansièr.

Satelittovervåket vindyrkingOm han ikke akkurat er “my cup of tea”, så skal han Alex Rosén ha ros for å gi navn til tre så ab-

solutt drikkelige viner. Alle tre med stempel fra samme produ-sent; Cantine Giacomo Montresor.

Montresor ble «Winery of the year 2010» under Grand Prix del Vino. Montresor-familien benyt-ter moderne teknologi med bl.a. satelitter for arbeid i vinmarken. Dette for å passe at alt går riktig for seg med hensyn til hvilke dru-er som egner seg best hvor, måler de ulike syrenivåene slik at inn-høstingen foretas ved optimal

modning. Montresor startet i lø-pet av sommeren 2000 med vin-dyrking overvåket av satellitt.

Voksen italiensk middagAlle tre Alex-vinene er smakt denne gang, men det er den ny-este, rosevinen som står i fokus. Om denne sier Alex selv: “Ve-rona, Firenze, Milano og Roma. Italia er full av byer og distrik-ter, som en voksen italiensk middag. 25 forretter, fi sk og

kjøtt til hovedrett og tiramisu til dessert, før gamle far i stua drar fram en fl aske Grappa.

Den skal nytes mens gjeste-ne får beundre hans vakre dø-tre. Italia er full av selvmotsi-gelse og estetikk i en romantisk skjønn forening. Det er ikke uten grunn at Europa ble vek-ket fra middelalderens mørke av nettopp Italia. Så når du nå skal oppleve en rosa Italiener bør du stå på en balkong, nyte naturens aroma og vite at du skal drikke en Rosé. Livet er herlig og du har noe godt i ven-te. Velbekomme.”

Prosecco blir GleraDruen Prosecco skal fra 2010 egentlig betegnes Glera, men jeg ser omtrent ingen som gjør det. DOC Prosecco og DOCG Proscco di Conegliano Valdobbiadene ligger i Veneto og i Fruili Vene-zia Giulia i det nordøstlige delen av Italia. Her produseres mes-terparten av den musserende vi-nen i Italia. Klimaet og jords-monnet varierer over et så stort område, og de beste vinmarkene ligger innefor DOCG Proscco di Conegliano Valdobbiadene, men

det er også fl otte vinmarker i de høyereliggende områdene i Ve-neto og Friuli.

Vinmarkene til en av ukens viner, Belstar, kommer hoved-sakelig fra området rundt den lille landsbyen Nagarolo i kom-munen Tarzo, i provinsen Trevi-so. Jordsmonnet består hovedsa-kelig av kalkholdig leire,sand og grus. Vinmarkene ligger mellom 230-280 meter over havet med sydvendt eksponering i slakke åssider.

Katharina Mowinckel som er oppvokst i Bergen, og hun lager særs spennende viner. Og hun lager vin fra et område som gjennom tiår har gitt noen av oss pasjonerte og eldre golfere stor hygge.

Fyrverkerikonsert og vin

Alex Rosén CatarrattoITALIA, SICILIA.PROD.: CANTINE GIACOMO MONTRESOR.

Hvitvin. Årgang 2008. Druer: 100% Catarratto. Aroma preget av tropiske frukter og sitrus med et streif av urter og mineraler. Forfriskende. Fin til fi sk, skalldyr og som aperitiff. Serveringstemp. 8-10° C.

Kr 99,90 (75cl).VARENR. 5878401.

Belstar ProseccoITALIA, VENETO. PROD.: BISOL DESIDERIO & FIGLI.

Musserende. Druer: 100 % Prosecco/Glera. En deilig vin alene, men svært allsidig mat-vin som passer til parmaskinke og annen spekemat, til salater og rene fi skeretter. Nydelig til krabbe og saltvannskokt blåskjell. Serveringstempera-tur 10-12° C.

Kr 124,90 (75cl).VARENR. 5224701.

Alex ROSÉITALIA, VENETO ROD.: CANTINE GIACOMO MONTRESOR.

Rosévin. Årgang 2010. Druer: 60% Corvina, 20% Rondinella, 20% Merlot. Overraskende god, duft av moreller. Frisk og velbalansert. Vår vin for å feire Fyrverkerikon-serten i Horten. Til fi sk, hvitt kjøtt, kjøttsupper og salater. Også til enkle retter av pasta. Servering-stemp. 7-8° C.

Kr 119,90 (75cl).VARENR. 9224001.

Cerasuolo Montepulciano d`AbruzzoITALIA, ABRUZZO.PROD.: CANTINA ZACCAGNINI.

Druer: 100% Montepulciano. In-tens rosa. Preget av sommerbær som bringebær og jordbær. Frisk stil. Deilig sommervin her jeg sitter med utsikt over Oslofjorden og så langt øyet trekket ut mot Skagerrak. Sjømat og lette kjøt-tretter. Serveringstemp. 7-8° C.

Kr 134,90 (75cl).VARENR. 4410501.

Alex Rosén Nero d’AvolaITALIA, SICILIA.PROD.: CANTINE GIACOMO MONTRESOR.

Rødvin. Årgang 2010. Druer: 100% Nero d’Avola. Fruktig stil med preg av plomme og lakris. Super til grillen, kjøttretter, pas-ta og ost, men dette er en drue som passer nesten til det meste. Serveringstemp. 15-16° C.

Kr 119,90 (75cl).VARENR. 5075701.

Cloudline Pinot NoirUSA, OREGON. PROD.: CLOUDLINE CELLARS.

Rødvin. Årgang 2007. Druer: 100% Pinot Noir. Jordbær og bringe-bær i aroma, smak av kirsebær. Bra struktur med myke tanniner og god syre, og med stor tyngde av frukt. Lett og delikat Pinot Noir. Nydelig til steinbit med smakssaus, passer dermed til mang en fi sk, til vilt og andre kjøt-tretter. Serveringstemp. 15-17° C.

Kr 149,00 (75cl).VARENR. 10417.

Kjell Arne Bratli har vært vinskribent i mer enn 30 år. Han er restifter og æresmed-lem av landets eldste soiree- og vinklubb; Carljohansværn Vinselskab i Horten. Man-tors 16-22 · Fre-lør 16-23 · Søndager 15-21

For alle anledningerVennelag, fødselsdag, bryllup eller konfirmasjon.

Storgaten 40, TønsbergBordbestilling 33 00 35 30 • [email protected]

Alle rettigheter

+

Fyrverkerikonsert og vin


kultur

HAUGARPLASSEN Høyjord i Andebu, Lørdag 2. juli

Porten åpner klokken 20.00 - Aldersgrensen er 18 år (legitimasjonsplikt) Medbrakte drikkevarer er ikke tillatt - Salg av mat og drikke på plassen

Billettprisen er 150 kroner i forsalg og 200 kroner i porten Billetter i forsalg på www.hul.no - Statoil i Andebu - Shell i Kodal

billettservice.no - Narvesen - 7eleven - Posten - telefon 815 33 133









Dette og mere til er det Stella Po-laris søker og forsker etter i dis-se dager i Vestfold. 30 ungdom-mer fra 14 ulike land er denne måneden hos Stella Polaris for å forberede seg til det store spillet «Når de døde våkner» som skal vises på Borre i Horten første helgen i juli.

16 av ungdommene er kom-met gjennom et europeisk ut-vekslingsprogram – European voluntary service. Resten er norske ungdommer, faste skue-spillere og frilansere tilknyttet Stella Polaris. I tillegg kommer Zoublistan – en etninsk inspi-rert musikk gruppe fra Belgia for å delta i spillet.

Mytologi og historie– Vi forbereder oss gjennom inn-føring i norrøn mytologi og his-torie. Vi har sjenerøst nok fått omvisninger og forelesninger både på Slottsfjellsmusèet, på Midtgard historiske senter, på Lindalplan hvor Osebergskips kopien bygges, og vi har fått se på den nye Gildehallen som byg-ges på Borre, forteller Merete Klingen fra Stella Polaris.

Terje Gansum, leder for Kul-turarv i Vestfold Fylkeskommu-ne, og Lena Fahre, leder for Slottsfjellmuseet/Midgardsente-ret; en avdeling av Vestfoldmuse-ene, har vært gode støttespillere

og konsulenter under hele pro-sessen, forteller Klingen. Årets arrangement er et samarbeid med Vestfoldfestspillene og Mid-gard historiske senter.

Forestilling i utvikling– Selv om vi har satt opp forestil-lingen tidligere i 2008 og 2009, er den i stadig utvikling. I vår in-ternasjonale søken etter felles kulturarv finner vi stadig nye vinklinger og scener til forestil-lingen, sier Klingen.

– Vi var med på å sette i gang Tønsberg Middelalderfestival. Nå ønsker vi å gi Vestfold et spill inspirert av mytologiske og his-toriske bilder som er knyttet til Yngling ætten. Vi ønsker å gjen-nom dette å være med å bygge regionens identitet og kulturelle bevissthet. Rett og slett levende-gjøre vår kulturarv.

Historie i tablåformSpillet viser historiene i tablå-form.

Skuespillerne i gu-der, volver, valkyrier, og våre forfedres skikkel-ser, viser gjennom ritu-elle handlinger, kamp-scener og et hellig bryllup hvordan livet kan ha vært i norrøn tid. Et begravelsesritual beskre-vet av Ibn Fadland i «Arabiske kilder», en øyenvitneskildring, er brukt som inspirasjon til en av scenene i forestillingen.

– Hva kan vi lære av våre for-fedres tilknytning til naturen og til guddommelige og universelle krefter, hvor kommer vi fra, hva er vårt opphav og hvor går vi vi-dere? Dette er spennende tema for oss, sier Klingen.

Hvilke historier skjuler seg i de store gravhaugene på Borre, og hvem var egentlig Yngling ætten? Hva slags ritualer hadde de, og hvilke guder trodde de på? Stella Polaris søker svarene.

Vekker historiene til live

TeksT: marianne henriksen FoTo: Pawel sTyPula

Forestillinger: Borreparken i Horten

1.juli kl. 20.00, 2.juli kl. 17.30 3. juli kl 17.30

i rammen av et norrønt stykke teater presenterer stella Polaris visjonen om et felles opphav, og et ønske om global forbrødring. innholdet er hentet fra skrevne sagaer og myter, ulike kilder som snorre sturlasson, Volsunga saga, tacitus og hendelser som er beskrevet i forbindelse med begravelser, rituelle bryllup og fruktbarhetsriter.

Forestillingen presenteres i samarbeid med Vestfold fylkeskommune, Midgard Historiske senter, Vestfold Festspillene og Horten kommune.

Vi ønsker å gi Vestfold et spill inspirert av mytologiske og historiske bilder som bygger regionens identitet.

Vestfold Blad juni 2011 uke 26 15

kultur

Delphine Thouilleux 26 år, fra Frankrike

1.Hvorfor er du med på Stella Polaris-prosjektet? Jeg deltok i dette prosjektet i fjor også, og jeg synes det er et fantastisk prosjekt. Jeg synes det er kjempebra at de samler 20 unge europeere som klarer å lage en så sterk opptreden på bare en måned. Første gangen jeg var her visste jeg ingenting om nordisk mytologi og vikin-ger, og jeg var heller ikke særlig knyttet til min egen kultur i Frankrike (bortsett fra maten!). Så ikke bare lærte jeg om den norske kulturen, men også om hvor knyttet de andre ungdom-

mene var til sin egen kultur, og hvor mye de ville dele om den. Da gikk det opp for meg hvor lite knyttet jeg var til min egen kul-tur, og det fikk meg til å ville lære mer om den.

2. Hvilken av av de nordiske gudene liker du best, og hvor-for?Jeg ser ikke på dem som guder men som engler og krigere i ett. Jeg liker bildet av en kvinne som flyr igjennom luften på en slegge, dratt av ulver. Det sym-boliserer kvinnens paradoks: mykhet og villskap, krigere, og det å passe på døde menn. 3. Hvilken kulturell opplevelse

har imponert og rørt deg mest?Det var en forestilling i Frank-rike, på et lite teater, om et hore-hus. Med en gang man kom inn døra ble man møtt av skuespil-lerne, og slukt i horehus-atmo-sfæren. Underveis i opptrede-nen tok en av skuespillerne meg i hånden og ledet meg inn på eget rom, og han forsatte å spille prostituert og ba meg massere ham. Det var en veldig sterk opplevelse. Jeg var livredd de første 5 minuttene jeg var alene med ham, og resten av forestil-lingen. Jeg var også sjokkert fordi alt virket så ekte og det føl-tes ikke som om man var på tea-ter i det hele tatt.

4. Hva er den største forskjel-len mellom Vestfold/Norge og ditt hjemland?Jeg har bodd et år i Vestfold med Stella Polaris, og da jeg kom til-bake til Franrike savnet jeg vel-dig nærheten til naturen som jeg føler her. Naturen er så sterk i Norge, og man føler seg som en del av den. Nordmenn er så flin-ke til å være en del av naturen, når de klemmer trær og står på ski. Folk går ofte ut for å “ta seg litt luft”, til og med i regnet. Men den aller største forskjellen er at jeg ikke finner ost i Vestfold!

Eréndira C. Lohikoski29 år, fra Finland/Mexico

1.Hvorfor er du med på Stella Polaris-prosjektet? Jeg syntes det var fantastisk å jobbe med Stella Polaris, og de-res filosofi er veldig lik min egen. Min økende interesse for å lære mer om fysisk teater er grunnen til at jeg meldte meg på. Norge virket som et vakkert land, så det at prosjektet fore-gikk her gjorde at jeg fikk enda mer lyst.

2. Hvilken av av de nordiske gudene liker du best, og hvor-

for?Jeg har ikke hørt så mye om dem, men jeg føler meg tiltruk-ket av Valkyriene. Det er fordi de er kvinnelige skikkelser som blir fulgt av ravner og svaner, som for meg symboliserer fri-het, skjønnhet, kjærlighet og visdom. De har også elskere, som betyr at de ikke er forplik-tet til å gifte seg, som egentlig var en forpliktelse i gudenes tid. 3. Hvilken kulturell opplevelse har imponert og rørt deg mest?Det var en danseforestilling i London for noen få år siden. Det

var et lite dansekompani med rundt seks dansere. Det var sand på scenen, og danserne hang fra taket i strikk. De lagde figurer i sanden mens de danset, og musikken var kjempevakker. Forestillingen rørte meg fordi danserne la sjelen sin i opptre-denen, det var sterke følelser in-volvert, og dansen så både lett og sterk ut samtidig. 4. Hva er den største forskjel-len mellom Vestfold/Norge og ditt hjemland?Først og fremst er det språket, som er mykt og har en vakker rytme. For det andre er det natu-

ren, som er virkelig grønn og frodig. Det er tjukke skoger overalt og fjell som gir meg en eventyr-følelse. For det tredje er det de fargerike husene. Jeg fø-ler at jeg er i en annen verden når jeg er ved fjorden. Som finne legger jeg ikke merke til noen store kulturforskjeller. Som meksikaner er det mange for-skjeller, som at alt er mer orga-nisert her, ryddigere, arkitektu-ren, stillheten, og avstanden mellom husene, og avstandene mellom mennesker når de snak-ker sammen.

Armen Sargsyan, fra Armenia

1.Hvorfor er du med på Stella Polaris-prosjektet? Jeg ble veldig gira da jeg hørte om dette prosjektet for jeg så i beskrivelsen at vi kom til å få gjøre alt jeg elsker å gjøre. Jeg bestemte meg for å søke, men jeg turte ikke å drømme om at jeg faktisk kom til å bli valgt ut. Da de ringte og sa jeg var utvalgt trodde jeg ikke mine egne ører!

2. Hvilken av av de nordiske

gudene liker du best, og hvor-for?Jeg har alltid elsket mytologi, spesielt innenfor hjemlandet mitt Armenia, og gresk mytolo-gi. Etter å ha lært om nordisk mytologi her har jeg forelsket meg helt i det. Jeg klarer ikke å velge en favoritt for jeg trenger fortsatt mer tid til å lære mer før jeg kan velge. 3. Hvilken kulturell opplevelse har imponert og rørt deg mest?

Som skuespiller, setter jeg spesi-elt pris på fysisk og fysiologisk teater. Når man bruker bevegel-se for å uttrykke sin indre ver-den. I det bevegelse og sjelen blir til ett, det er da en ekte opptre-den blir født. Jeg elsket improvi-sasjonen vi så for noen dager si-den. De lette konstant etter nøkkelen til å oppdage bevegel-se og når de kom til å oppleve det. 4. Hva er den største forskjel-len mellom Vestfold/Norge og

ditt hjemland?Det er så mange forskjeller mel-lom Armenia og Norge! For det første liker jeg å prate med men-neskene. I Armenia er mennes-kene så varmblodige og har et stort temperament, mens i Nor-ge er menneskene mer avslap-pet, stille og balanserte. Det er også forskjeller innen oppførsel, forhold, gjestfrihet, og ikke minst maten, som jeg virkelig elsker!

Lucy McGreal, 29 år fra Skottland:

1.Hvorfor er du med på Stella Polaris-prosjektet? Jeg deltok i Borre-prosjektet i 2008 som var det første EVS-pro-sjektet, og følte en sterk tilknyt-ning til Stella Polaris og deres Viking-fortellinger. Skottland og Norge har en lik kultur, og jeg følte en sterk energi her, og jeg lærte mange nye ferdigheter og mye norsk historie. Det var en ny opplevelse å samarbeide med så mange mennesker fra for-skjellige kulturer og land, og å

dele kunnskaper med hveran-dre.

2. Hvilken av av de nordiske gudene liker du best, og hvor-for?Jeg var veldig interessert i histo-rie generelt da jeg først kom hit, og etter å ha vært her en stund lærte jeg mer om de norske gu-dene, og menneskenes syn på dem. En gud som interesserte meg var Odin. Jeg ble fascinert av tanken på to ravner sittende på hans skuldre som kunne fly rundt for så å komme tilbake og fortelle ham nyheter fra hele

verden. Denne inspirasjonen klarte jeg å relatere til prosjek-tet. 3. Hvilken kulturell opplevelse har imponert og rørt deg mest?Det var da jeg oppdaget fysisk teater. Det var et “one-man-show” med en sterk historie og musikk som gjorde at jeg levde meg inn i fortellingen. Forestil-lingen var magisk og rørte meg, og gjorde at jeg fikk lyst til å be-gynne med teater. 4. Hva er den største forskjel-

len mellom Vestfold/Norge og ditt hjemland?Landskapet i Skottland og Nor-ge ligner, så det gjorde at jeg føl-te meg hjemme. Jeg liker måten nordmenn setter pris på land-skapet på. Nordmenn er flinke til å bruke naturen i sine daglige rutiner, i skolen, på universite-tet, i arbeidet, og på fritiden. Der jeg bor oppfordres det ikke til å være utendørs og oppleve natu-ren. Norge har inspirert meg til å utforske den skotske naturen.

4 spørsmål til gjøglende vestfoldgjester:


kultur

Turid Kjærman Jensen på snart 12 år sitter dypt konsentrert med en pinne av stål i hånden. Fingrene med de sortlakkerte neglene forsøker å gjøre akkurat slik instruktøren sier.

Dette er ikke tiden for å stille spørsmål, eller gjøre noe som forstyrrer – for her skal hekle-kunsten læres.

Vi er på sommerskolen til Husfliden i Larvik, og er det noe vi finner her, så er det flittige hender til ivrige barn, som ende-lig kan lære det som var en selv-følge å kunne for generasjonene før dem. Det spikkes, broderes, hekles. Leire tar form mellom hendene på dem, små kunstverk tenner en stolt flamme i dem – de 46 barna som i år fikk plass på sommerskolen kunne ikke tenke seg noen bedre start på ferien. Når Vestfold Blad er på besøk ser vi at hele kroppen får prøve seg på nye ting ved sommersko-

len – en kø av barn står parat til å gå på line.

Ung flid– Det er veldig ulikt hva barna har fått prøve seg på ved skole-ne, mye vi vokste opp med har de ikke vært borte i før, sier le-der av Larvik Husflidslag Syn-nøve Birkeland Svendsen.

– Barna er framtiden, og vi vil formide håndverkstradisjo-nene videre til dem. Vi merker at mange foreldre og barn setter pris på å kunne ha noe annet enn dataspill eller lagidretter å holde på med – derfor har vi også opplevd stor pågang til sommerskolen vår, alle fikk ikke plass, sier hun.

kaja Melsom forsøker seg på å gå på line. Viljan Van raaij sitter gjerne på brosteinen der han spikker på sin høne.

kristine Habbestad gir turid kjærman Jensen en innføring i heklekunsten.

ØSTERØYVEIEN 170, SANDEFJORD • TlF 33 45 01 35 (veien opp før Skjellvika badestrand)

kvalitet går aldri av moten

Ønsker du deg noe nytt til hytte eller hus? Ta en tur til oss!

Åpningstider: Hverdager 09-16 tOrsdAg 09-19 Lørdag 10-14

Selva spisestue og vitrineskapkan også skaffes i nøttetre, kirsebær, hvit eller beige

Hagaborgkomfortabel sofa i flere størrelser, også som vinkelhjørne – mange stoffmuligheter

Glimt fra «Ta sjansen»

i Larviki helgen


kultur

Sommerskolen for skaperglede og håndverkstradisjoner Jeg tror oldemor blir kjempeglad

når hun får denne av meg.

Viljan Van raaij sitter gjerne på brosteinen der han spikker på sin høne.

Heda Elina Fenstad får hjelp av Johanne Birkeland med pennalet hun lager.

HusFlidEns sommEr-skolE

En aktivitetsuke for barn fra 9 til 13 år, på Fritzøe Verk i larvik. larvik Husflidslag, som ble etablert i 1900 og har 180 medlemmer, er arrangør.

Barna ble delt inn i fem grupper, som fikk boltre seg på fire stasjoner rundt verket:

markus Wegge ledet stasjonen «Gjør et spikk», hvor de lærte å forme i materialet tre, og de spennende mulighetene det byr på.

På stasjonen til Johanne Birkeland Svendsen fikk barna mulighet til kreativt bruk av tekstiler - her laget de blant annet pennaler.

keramikeren Chris Bould lot barna leke med tre og leire, her ble det laget skulpturer og andre spennende ting.

illustratøren ingvill solberg lot barna arbeide med blyant og kull på stasjonen for frihåndstegning.

kamilla isaksen viser markus Wegge hanen hun har laget på treskjæringsgruppen.

Noen av barna er medlemmer av «Ung flid», andre blir det i løpet av kurset. Det gir rabatter og til-gang til kurs og innføring i andre husflidskunster året gjennom.

Gaver tar formHedda Elina Fenstad blir snart ni år. Etter denne sommerskolen kan hun stolt fortelle at hun har lært å lage en hempe på et pennal hun har sydd selv. Symaskin var ikke noen ny maskin for henne, men hun har fått prøve strykejer-net for første gang.

En jente drar meg til side. Vi-ser frem en boks hun har laget, pyntet med blondebånd og he-klede blomster.

– Denne har jeg laget til olde-

mor. Hun falt og skadet seg på isen i vinter, men er hjemme fra sykehuset igjen nå. Jeg tror ol-demor blir kjempeglad når hun får denne av meg, sier jenta stolt.

Skulpturer av treInstruktører fra husflidsla-get og innleide u n g d o m m e r guider gutter og jenter inn i en verden av stolte håndverkstradi-sjoner. Ute er Markus Wegge i gang med en gruppe barn som spikker. Han har hjulpet dem

med å finne emner, og viser hvor-dan det kan skjule seg en skulp-

tur i en gren.Viljan Van Raaij (8) viser oss en høne

han har laget, mens Kamilla Isaksen (10) stolt holder fram en hane med rød kam. Oskar Eftedal

M a r - k u s s e n (11) og Anton

Henriksen Stens-by (10) har knapt tid

til å kikke opp der de sit-ter og spikker så flisene fyker. Anton er ferdig med en figur, og sitter med et nytt emne som

han ikke vet hva vil bli, mens Oskar snart har en kaklende figur klar mellom sine hender.

At uka til nå har flydd som en vind for dem, levner de liten tvil om. Og at Husfliden i Larvik har sørget for at flittige fingre fortsatt vil skape og føre handverkstradi-sjonene videre – det er vi overbe-vist om etter dette besøket.

TeksT OG FOTO: marianne henriksen [email protected]

intens aktivitet preget kriker og kroker av Larvik Husflidslags lokaler.

oskar Eftedal markussen og Anton Henriksen stensby har knapt tid til å kikke opp der de sitter i sola og spikker.

dekorative bokser til penner og annet smått vil snart imponere der hjemme.

18 VESTFOLD BLAD JUNI 2011 UKE 26ANNONSER

Vi er stolte leverandører til Larviks flotteste kontorbygg:Gratulerer til FritzøeEiendom med overtakelsen!

Ringveien 206, 3223 SandefjordTlf: 33 42 01 90

www.k2byggteknikk.no

Ventilasjonsanleggene er prosjektert og levert av:

Elveveien 28, 3262 LarvikTlf: 33 13 81 81, Faks: 33 13 81 80

E-post: [email protected]

Sanitær, varme, sprinkler, og gassanlegg er utført av Oras Telemark AS

www.oras.no

Fasader og dører i aluminiumog glass er levert av

ALUMINIUMFASADER ASPb. 2212 Stubberud, 3255 Larvikwww.alufas-larvik.no

Leverandør:

Prosjektering og montering av Larvikitt til

natursteinsfasader.

NATURSTEINMONTERINGTelefon: 32 16 16 60Telefax: 32 16 16 61www.nsm.as

Totalleverandør av maskiner & Utstyr

www.basutleie.no

Vi har stått for utvendig

blikkenslagerarbeid

Innvendige tredørerlevert av

Annonse mondul 22

80x144

Gratulere med nytt flott

bygg, og en moderne og

funksjonell avfallsløsning

Møller Undall AS er en av landets største aktører innen lås, beslag og fysisk sikring og som et fi rma i KABAgruppen har vi tilgang til en rekke produkter i tillegg til egenproduserte. Møller Undall AS er det beste valget for deg som er løsningsorientert og opptatt av sikkerhet.

Vi selger teknisk kunnskap og løsninger med utgangspunkt i kundens behov.

Vi produserer egne beslagslister og lås-systemer, selger og monterer beslag for entreprenører og byggherre, leverer til forhandlere og dørfabrikker, samt utfører montasje og service.

Vi har valgt våre leverandører med stor omhu, og produserer også egne MU produkter.

Vi leverer produkter med høy kvalitet og teknisk merverdi samt utvikler produkter tilpasset markedets krav.

Våre konsulenter veileder kunden, påvirker holdningene til sikkerhet og sørger for de beste løsningene!

Vi legger stort press på oss selv til å være den beste aktøren i markedet.

Vi selger teknisk kunnskap og løsninger

Vi produserer egne beslagslister og lås-systemer, selger og monterer beslag for entreprenører og byggherre, leverer til forhandlere og dørfabrikker, samt utfører


Vi leverer produkter med høy kvalitet og teknisk merverdi samt utvikler produkter

Tlf: 06866 www.mu.no

Vi har utført sterk- og svakstrøms-installasjoner

Vi har vært TOTALENTREPRENØR

for Sanden 1

Buer Entreprenør ASBataljonv. 11A, 3734 SKIEN

Tlf 35 51 92 00 E-post: [email protected]

Vi takker Fritzøe eiendom for oppdraget, Sanden 1 og gratulerer!

Vi flytter inn: DnB NOR, 28. juni Treschow Fritzøe og Fritzøe eiendom, 1. juli Ernst & Young, 1. juli - Abbax, medio august

Rådgivende ingeniør • Brannteknikk • Elektroteknikk

Postboks 35, Fritzøe Brygge, 3285 LarvikTlf 33 14 14 00

www.norconsult.no


Vi er stolte leverandører til Larviks flotteste kontorbygg:Gratulerer til FritzøeEiendom med overtakelsen!

Ringveien 206, 3223 SandefjordTlf: 33 42 01 90

www.k2byggteknikk.no

Ventilasjonsanleggene er prosjektert og levert av:

Elveveien 28, 3262 LarvikTlf: 33 13 81 81, Faks: 33 13 81 80

E-post: [email protected]

Sanitær, varme, sprinkler, og gassanlegg er utført av Oras Telemark AS

www.oras.no

Fasader og dører i aluminiumog glass er levert av

ALUMINIUMFASADER ASPb. 2212 Stubberud, 3255 Larvikwww.alufas-larvik.no

Leverandør:

Prosjektering og montering av Larvikitt til

natursteinsfasader.

NATURSTEINMONTERINGTelefon: 32 16 16 60Telefax: 32 16 16 61www.nsm.as

Totalleverandør av maskiner & Utstyr

www.basutleie.no

Vi har stått for utvendig

blikkenslagerarbeid

Innvendige tredørerlevert av

Annonse mondul 22

80x144

Gratulere med nytt flott

bygg, og en moderne og

funksjonell avfallsløsning

Møller Undall AS er en av landets største aktører innen lås, beslag og fysisk sikring og som et fi rma i KABAgruppen har vi tilgang til en rekke produkter i tillegg til egenproduserte. Møller Undall AS er det beste valget for deg som er løsningsorientert og opptatt av sikkerhet.

Vi selger teknisk kunnskap og løsninger med utgangspunkt i kundens behov.

Vi produserer egne beslagslister og lås-systemer, selger og monterer beslag for entreprenører og byggherre, leverer til forhandlere og dørfabrikker, samt utfører montasje og service.


Vi leverer produkter med høy kvalitet og teknisk merverdi samt utvikler produkter tilpasset markedets krav.

Våre konsulenter veileder kunden, påvirker holdningene til sikkerhet og sørger for de beste løsningene!

Vi legger stort press på oss selv til å være den beste aktøren i markedet.

Vi selger teknisk kunnskap og løsninger

Vi produserer egne beslagslister og lås-systemer, selger og monterer beslag for entreprenører og byggherre, leverer til forhandlere og dørfabrikker, samt utfører


Vi leverer produkter med høy kvalitet og teknisk merverdi samt utvikler produkter

Tlf: 06866 www.mu.no

Vi har utført sterk- og svakstrøms-installasjoner

Vi har vært TOTALENTREPRENØR

for Sanden 1

Buer Entreprenør ASBataljonv. 11A, 3734 SKIEN

Tlf 35 51 92 00 E-post: [email protected]

Vi takker Fritzøe eiendom for oppdraget, Sanden 1 og gratulerer!

Vi flytter inn: DnB NOR, 28. juni Treschow Fritzøe og Fritzøe eiendom, 1. juli Ernst & Young, 1. juli - Abbax, medio august

Rådgivende ingeniør • Brannteknikk • Elektroteknikk

Postboks 35, Fritzøe Brygge, 3285 LarvikTlf 33 14 14 00

www.norconsult.no

20 VESTFOLD BLAD JUNI 2011 UKE 26

Jeg er glad i å diskutere, og er mer konservativ enn folk tror. Jeg kunne vel godt vært lokalpolitiker.

Det er forhåpentligvis kort distanse mellom det å være festivalsjef og det å være frivillig. En kommer ikke langt med ovenfra og ned-holdning, sier Christoffer Rød.

21

KULTURVESTFOLD BLAD JUNI 2011 UKE 26

– Første året hadde vi jo ikke er-faring med så store arrange-menter. Det var veldig hyggelig, altså, men da det var over, stod vi to der aleine da. Vi gikk rundt og rydda i over en måned. Vi hadde en gammal Fiat med tak-grind, så vi rigga ned hele festi-valen med den. Det ble en del turer opp og ned, humrer Chris-toffer Rød.

Festival døgnet rundtDet ble festival sommeren etter. Og i år arrangeres den populæ-re musikkfesten på Tønsbergs lille fjelltopp for niende gang. To år etter at den ble kåret til årets festival av Norsk Rockfor-bund, sitter sjefen sjøl, Christof-fer Rød og smiler bredt på kon-toret sitt på Kaldnes i Tønsberg. Glemt er ordene som falt i 2003. Nå lever han av å gi folk gode musikkopplevelser i idylliske omgivelser tre julidager i året. Han er daglig leder på 3. året, har blitt pappa og ektemann og en erfaren organisator.

– Jeg tenker festival døgnet rundt nå. Det gjør vi alle her. Sånn er det alltid de tre siste månedene, sier Christoffer Rød og tenner en sigarett. Kontoret hans er også festivalarrangøre-nes røykerom, så det ligger en eim av god gammaldags rock’ n roll i rommet. Store veggbilder av artister som har besøkt festi-valen preger veggene. Et velfylt askebeger vitner om lange da-ger, og mange møter. Og når hjernen går i festivalmodus, og tunnelsynet setter inn, fi nner han inspirasjon og ideer nær sagt fra alle arenaer:

– Jeg går rundt og snoker på ting, da vet du. Ser på gjerder og konstruksjoner og sånt. Ser jeg på sykkelritt på tv, for eksem-pel, kan jeg tenke ”Hm, det gjer-det de bruker der, kanskje det kunne vært noe?”.

Blir ikke steinrik35-åringen med det karakteris-tiske røde skjegget smiler, og fortsetter:

– Men dette er jo business som all annen business. Økono-mien har blitt større og med det følger også større ansvar. Nå har jeg en klassisk daglig leder-jobb med overordnet ansvar og administrativ oversikt. Samti-dig er jeg veldig, veldig heldig som kan jobbe med dette. Vi har beholdt mye av verdiene som

har ligget til grunn siden vi startet: Å booke bredt, smalt og lokalt. Og å drive musikkmi-sjon. Folk skal få med seg noen opplevelser hjem som er både positive og uventa. Men du blir ikke steinrik av å jobbe med fes-

tival. Går du inn for å arrangere en festival med en økonomisk motivasjon, så har du helt feil utgangspunkt! Man må ha en genuin musikkinteresse i bunn. Det er den eneste måten å til-trekke de rette folka på, slår sje-fen sjøl fast.

Han tar et trekk av sigaret-ten og myser ut av vinduet og antagelig mot slottsfjellet der det braker løs om få uker. Som gammel grunger er han svært fornøyd med årets bookinger:

– Nick Cave, sier han og smi-ler. Det er den største vi har hatt på Slottsfjell noen gang. En svær artist, og han kommer hit. Det er helt fantastisk. Og Era-sure, det er jo også stort. Og så har vi Mudhoney, da. Musikken fra grungetida her et oppsving nå. Jeg hører kidsa spørre ”Har du hørt om Soundgarden el-ler?”. Og det har jeg jo, sier festi-valsjefen som røper at han gjer-ne skulle sett favorittbandet på scenen i Tønsberg.

Booking, juss og tøm-merlossingVi spoler tilbake i tid. Til tidlig 90-tall. Band som Nirvana, Pearl Jam og Soundgarden stod i spissen for en ny musikksjan-ger. Det var grumsete toner, Se-attle-fokus, fl anellskjorter og Kurt Cobain. Christoffer Rød forlater Undrumsdal og en aktiv tilværelse med golf, langrenn og fotball og drar til Bergen for å studere. Det blir lite lesesal og mye Hulen, Bergens sagnom-suste student- og konsertsted:

– Det ble mest Hulen, ja. Jeg begynte å jobbe med booking. Og så plukka jeg fag som var lette å komme gjennom. Resul-tatet ble en veldig rar fagkombi-nasjon. Den er virkelig snedig, sier han og ramser opp: Teater-vitenskap, sosialantropologi, folkloristikk og til slutt juss i halvannet år. I tillegg har jeg

markedsføringsledelse fra BI. Men vent litt.. Golf ? Det er

ikke den første tanken man får i møte med festivalsjefen.

– Ja, ja. Jeg var en veldig aktiv golfspiller. Ikke spesielt god, men veldig ivrig, ler han. Og så gikk

jeg langrenn for Skoppum IL, legger han til.

– Men så begynte jeg å røyke og spil-

le i band, og det gikk ikke helt å kombinere alt sammen, hehe.

Gikk på trynetMed en snedig fagkombinasjon i kofferten og mange praktiske musikkorganisatoriske erfarin-ger rikere, fl ytte han tilbake til fylket og Tønsberg. Der jobbet han i barnehage og losset tøm-mer på Tofte. Så startet han bar i Rådhusgata. Det gikk så som så.

– Dolby… det gikk på trynet, sier Christoffer Rød tørt. Men så hadde jeg jo dette festivalpro-sjektet på si, da.

Og resten er festivalhistorie. Stort og smått av musikkver-

dens artister har gjestet det som blir omtalt som ”Norges kose-ligste festival”. Christoffer Rød og resten av det hardtarbeiden-de teamet har kommer for å bli. Men det har ikke bare vært en lystseilas:

– Vi har gjort mange store glipp på veien. Det har vært mye ”Shit, hva gjør vi nå?”. Men det lærer man jo av. Og vi har har jobba mye med motvind midt i trynet, men nå opplever vi positivitet fra både nærings-liv og kommune og mye entusi-asme blant folk, sier han og ten-ner en ny sigarett og registrerer at telefonen ringer for n’te gang.

Sjonglerer med politiske hatterDet er et år siden han i festivala-visa langet ut mot det han me-ner er kulturfi endtlige politike-re og en bevisstløs holdning til kreative aktører i byen: ”Som-merbyen Tønsberg begynner å bli et nokså utrangert konsept.

Byen hvor dyr øl, resirkulerte show og smakløst 80-tallsinven-tar på brygga har vært en suk-sess i snart 30 år”, skrev han og pekte på at blant annet Slotts-fjellfestivalen har fått lite støtte av kommunen, til tross for fol-ketilstrømmingen festivalen har bidratt til. Han er engasjert i det lokale kultur- og næringsli-vet og går ikke av veien for en politisk diskusjon:

– Jeg har noen meninger, ja. Jeg følger jo med, så det skulle bare mangle. Det er for eksem-pel frustrerende hvor tregt det går i offentlig forvaltning, sier han og fortsetter sindig:

– Jeg er glad i å diskutere, og er mer konservativ enn folk tror. Jeg kunne vel godt vært lo-kalpolitiker, sier han og avslø-rer at han liker å sjonglere med standpunktene. Han tar på seg en annen hatt. Som ikke nød-vendigvis er hans. Til stor frus-trasjon for samboeren:

– Jeg liker å ta et litt annen standpunkt enn det jeg egentlig mener. Teste ut litt. Ta på meg forskjellige politiske hatter. Sier ting for å provosere. For ek-sempel at ”jeg er ikke så sikker

på om kvinner eg-ner seg som ledere i et konsern”. Da blir det en god disku-sjon! Og så fl irer jeg og da skjønner sam-boeren at hun har

gått fem på nok engang.

Torp i SverigeI de hektiske festivalmånedene må han derimot sjonglere på or-dentlig mellom å være festival-sjef, ektefelle og tobarnsfar. Det krever tålmodig kone og barn:

– Alle som jobber her har for-ståelsesfulle familier. Ellers hadde det aldri gått. Men etter at festivalen er over, drar vi som vi pleier til et lite torp i Sverige. Der er det verken mobildekning eller internett. Det er deilig. Men så går det ikke lang tid før det begynner å klø i fi ngra. Det er ikke lenge man er ute av loo-pen. Det er en slags livsstil det her.

– Jeg har IKKE lyst til å lage mer festival nå. Året er 2003 og Christoffer Rød har arrangert den aller første Slottsfjellfestivalen. Artistene har spilt, publikum har gått og nå står to

mannfolk på festivalområdet og innser at ryddejobben kommer til å ta uker.

Sjefen for det hele

SMÅTT OM

Christoffer RødVokst opp: Undrumsdal i Re

Sivil status: Gift, to barn, bor i Horten. – Jeg møtte ei fra Horten, derfor flyttet jeg fra Tønsberg. Det er ikke mer komplisert enn som så.

Jobb: Selvstendig næringsdri-vende og daglig leder av Slottsfjellfestivalen. – Men her er det en flat struktur, alle er like viktige og vi tar mange avgjørelser i fellesskap

Studert: I Bergen, samt jobbing og booking på Hulen. – Har aldri hatt lyst til å flytte til Oslo, den byen har aldri appellert til meg.

Leser: Masse aviser, følger særlig med på det som skrives om festivalene rundt i Norge. Glad i krim og Haruki Mura-kami.

Ser på: Fotball, er Leicester-fan og i og med at jeg bor i Horten har jeg blitt Ørn-supporter. Mad Men og så var jeg på mafiakjø-ret med Sopranos.

Hører på: Alt mulig og veldig bredt. Fra rock til elektronisk.

Største Slottsfjellopplevelse: Det var da Seigmenn spilte sin første konsert i Tønsberg på ni år. Det var stort!

Vi hadde en gammal Fiat med takgrind, så vi rigga ned hele festivalen med den.

Jeg var en veldig aktiv golfspiller. Ikke spesielt god, men veldig ivrig.

TEKST & FOTO: SIRI [email protected]

UKAS VESTFOLDING


kultur

STYRE-VERV

AVSEGSELV

FALLERSNØ

TIL-SNAKK

VERSERE

MASKIN-DEL

FATTIG-DOM

BOR

BAKSKYENE MINNE

DISTRI-BU-

SJONS-KANAL

ORGAN-GIVER

UT-SALG DEL GJEN-

STANDUT-

LENDING KILDE

MÅLE-ENHET

FLY-SELSKAP

FARGE

HODE-PLAGG

MEST

SKRIVE

DYRE-LÅT

UT-SKREKET

OGANNET

UKLAR-HET

VITEN-SKAP

HOLDEINNE

BYRDETIPS-

BEGREP

BYTTE

HARHAUKEN

INDERLIG

TIL-FREDS-STILLE

FAT

HEI

FOR-KNYTT

OVER-SIKT

BIL-MERKE SKILLE

IKJØL-

VANNETKONGE UROE

BÆRE-RAMME

BOLIG

FRITIDHOLDE

SEGNÆR

EKS-TERN

HOLDERTETT

BENSIN-STA-SJON

STIKKE

BÅNDBITTER-

HETGREIDEEKSA-

MENHUND

UT-LENDING

TEXAS

??? IØRENE

SYKDOM

STØNNE

AV-TRYKK

DENELDRE

BAKKE

SIST IBREVET

GRUNN-STOFF

FLY

DETSAMME

SOM

BLOMST

KROPPS-FORMER

BLIFORLIKT

SKJENKE

IKKEHA VONDT

AV

STYRKE SKVIP1/100

FRISKE

GJÆRE

MÄRTHALOUISES

EKTEMANN

GRUNN-STOFF

UKLAR

VARIG-HET

NYFORM

STYKKE

GÅRDS-ARBEID

MONO-LOG

NEON

HØRERSOM-

MERENTIL

IHENDE-HAVERE HJEM

ILANG

TIDKARRIG FIRMA

Kryssord uke 26

Sommerpraten 24-åringen fra Tønsberg spiller rollen som Nora når Kattas Figurteater Ensemble presenterer Ibsens Dukkehjem på Nøtterøy kulturhus denne uka. Forestillingen kombinerer en to tonns scenografi, figurteater, musikk, butohdans og en svært overraskende slutt.

med thea elisabeth skallevold

Hva er dine planer for sommeren?– Jeg har ikke så mye ferie, men jeg

skal ha to uker hjemme i Stock-holm der jeg bor, sammen med kjæresten min.

– Hva må du ha med deg i sommer?– Kontanter til å kjøpe jordbær. Og

de norske jordbærene er mye bedre enn de svenske!

– Hva gir deg den virkelige gode feriefølelsen?

– Å sitte på en strand, gjerne i Movik på Nøtterøy der man kan være litt for seg selv. Å bade i saltvann er også viktig om sommeren. Familien har alltid vært mye der ute om somme-ren, så der trives jeg veldig godt.

Favorittmat på sommeren? – Stekt makrell som jeg har fisket selv.

– Snekke eller hurtiggående båt?– Snekke aller helst. – Bade naken eller med badeklær?– Er det folk i nærheten, foretrekker

jeg badeklær. Hehe!– Ditt beste sommerminne?– Husker spesielt godt seilturen vi

hadde fra Danmark til Norge da jeg var 12 – 13 år. Da seilte vi med en 50 fots gammel treseilbåt, og det var veldig koselig.

Tenker du på jobb i ferien?– Ja, jeg gjør nok det. Men jeg prøver

å ikke jobbe i ferien.– Har du bestemt deg for hva du skal

stemme til høsten?– Nei, ikke enda. Men jeg var aktiv i

sosialistisk ungdom tidligere, så det er ikke helt usannsynlig at jeg

kommer til å stemme SV. – Din sommerlåt nummer 1?– Cecilia Lind av Cornelis Vreeswijk

Hvilke planer har du for hversommer som du aldri går gjort?– Rydde i gamle ting, på mammas

loft etc. – Hva gjør du ti år frem i tid?– Jeg jobber nok på teater, men det

ikke sikkert jeg står på scenen. Kanskje det blir koreografi eller regi.

– Hva er høstens planer?– Vi skal på turné med Et dukke-

hjem og spille forestillingen i Oslo, Bergen, Stockholm, København og Murmansk. Deretter skal jeg spille Charlies unge eller “The kid” i Pantominteatern i Stockholm.


KULTUR

gråbrødregaten 17 3110 tønsberg33 30 76 70www.haugar.com

åpent:lør–søn 12–17man–fre 11–17

16. juni–16. august:omvisninghver dag kl. 13.00

carins café følgermuseets åpningstider begge utstillingene

varer t.o.m. 4. september

GEOMETRY AND FLUX

KJELL TORRISET

KIRKEKUNST I VESTFOLD

Teaterbanden dukker opp!Første helgen i juli har en ny teatergruppe i Larvik, Teaterbanden, premiere på showet sitt, «Teaterbanden dukker opp».

TEATERBANDEN ER KLAR: Elise Landa Omsland, Ann Kristin Holt Mikalsen, Tine Østby, Christer Bach og Kjetil Andersen

Vi kan vel si at showet byr på mye galskap for alle og enhver.

TEATERBANDEN Sommershow : Teaterbanden «dukker opp»

Spilledatoer : 1. 2 .3 juli kl. 19.00

Sted : Skotta Bryggerestaurant i Larvik

Sceneaktører : Kjetil Andersen, Tine Østby, Ann Kristin Holt Mikalsen, Christer Bach og Elise Landa Omsland.

Musikk : Baard Melhus (kapellmester), Henrik Madsen, Tiesto Onnela, Hallstein Larsen

Koreografi : Lisa Linnea Nordgren

Billetter : Kulturhuset Bølgen Larvik - www.kulturhusetbolgen.no - www.skotta.no

Øvelse gjør

mester

Spenningen på mottakelsen er til å ta og føle på, når vi treffer dem midt i en hektisk øveperiode.

– Vi er sjølstarta og har gjort alt sjøl, forteller Christer Bach.

– Vi skriver manus, har regi og lager kostymer. Det eneste vi har fått litt hjelp til er koreografi .“Banden” forteller at showet er laget for målgruppen «unge voksne»:

– En del tilsvarende opplegg sikter seg mot et litt eldre publi-kum; gjerne 50 pluss. Vi ønsker å fange et ungt publikum, fra 20 og oppover.

– Og vi er heldige som får spille på Skotta, der større deler av de besøkende er unge, skyter Elise Landa Omsland inn.

Lokal satsning Gruppa er takknemlig for at lo-kale folk i Larvik har tro på dem. I tillegg til Asbjørn Lien ved Skotta, har de også fått med seg musiker Baard Melhus som kapellmester, og de føler folk er positivt stemt til at de satser på å bygge opp noe nytt i Larvik.

– Byen har jo ikke noe eget teatermiljø, og det som allerede er skjer i Stavern. Det er lite lo-kalt, forteller en enstemt Tea-terbande.

– Men det er ikke lokalt stoff, legger Kjetil Andersen til. -Folk kan komme fra hvor som helst og få samme utbytte. Vi kan vel si at showet byr på mye galskap for alle og enhver.

– Hvor kom-mer inspirasjo-nen fra?

– Ideene kan komme fra over-alt. Det gjelder for eksempel å fi nne ytterpunk-ter på karakte-rene vi jobber med, for der-etter å utvi-kle dem v i d e r e . Men mye k o m m e r underveis, og vi improvi-serer også fram en god del.

Håper på suksessTeaterbanden har stort sett bare brukt egen nettside og Fa-cebook til å markedsføre seg, men ryktene har likevel spredd seg godt. Billettsalget – via Bøl-gen og Skotta – til showet går bra, og de håper at folk liker det de har å by på.

– Vi må vise at vi faktisk kan. Levere, nå som vi har fått denne sjansen, sier Andersen.

Dessuten legger de til at folk må følge godt med for å få med seg alle detaljene.

– En annen viktig ting for at dette skal gå bra, er jo at vi fun-gerer veldig godt sammen, og at vi får til ting. Kjemien funker,

forteller Tine Østby. De har alle stått på forskjelli-

ge scener tidligere, men aldri sammen. Før nå.

– Hvor lenge har dere jobbet med prosjektet?

– Det har vel blitt over et år nå; det er blitt drodla med len-ge. Men sånn konkret med Skot-ta har vi vel jobba et halvt års tid, avslutter Bach.

Nå oppfordrer de folk til å overvære showet, og håper framtiden skal kunne by på mer fra lokale aktører.

TEKST OG FOTO: JONAS A. LARSEN


STOR GRATIS PARKERINGSPLASS

P

ÅPENT: 9-20 (18) MENY 8-21 (20)

30 BUTIKKER PÅ TORVET• Vinmonopolet 23 97 38 10

• Mester Grønn 32 22 96 87 • Renessanse 33 06 28 22 • Revetal Libris 33 06 38 33 • Frank Q 33 39 62 10 • Kappahl 41 57 69 22 • Life Revetal 33 06 21 30 • Expert Revetal 33 06 26 55 • Garnbunten Idé & Design 33 06 33 31

• Restauranten 33 06 37 77

• Revený 33 06 26 39

• Alliance optikk, ur og gull 33 05 07 00 • Meny Arve Gran AS 33 06 11 10 • Mix 33 06 28 09

• Posten 81 00 07 10 • Bonita Fashion 33 06 24 15 • B-Young 33 06 38 50 • Chic Frisør 33 06 26 33 • Junior barneklær 33 06 34 10

• Princess Interiør 33 06 38 10 • Skoringen 21 07 90 75

• Wi-vi Parfymeri 33 06 35 90 • Wivis - ditt reisefølge 91 81 76 69 • Boots Apotek 33 06 10 50 • Sport 1 Revetal 33 06 26 00

• Hovs Marked 33 06 27 11

– Yes vi leker – foto – gaver og interiør

ELLERS FINNER DU:

• Statoil Revetal 33 06 26 74

• Haslestad gummiservice 33 06 28 90

• Jernia Revetal 33 06 28 70

• Ditt kontor 33 30 67 67

• Revetal glasservice 33 06 25 96

• Gran vvs 40 00 33 20

• Dyreriket 33 06 49 00

• BIB fashion 33 06 38 21

• DnBNor 03000

• Hengere 33 06 33 00

• Montér 41 67 30 00

DESIGN•LAYOUT: OCTOBER

Utvalg som i by’n – service som på landet!

TORSDAG 30/6✔ Stort utemarked med masse tilbud kl. 10-18

✔ Cowboymusa kommer på besøk✔ Ballongskole kl. 14-15

✔ Minikonsert med vinneren av Drømmestipendet 2011

Randi Louise Wittingsrud fra Re✔ Ansiktsmaling hos HOVS marked

✔ Klovnepatruljen kommer!

FREDAG 1/7✔ Meny Arve Grans matfestival 10 -1820 av Menys leverandører vil grille, demonstrere og gi smaksprøver.

ALLE DAGER✔ Tivoli

✔ Bilutstilling

Velkommen til Revetaldagene

30 juni-2 juli

med masse tilbud kl. 10-18

ALLE DAGER

Aniktsmaling for barn - alltid moro!

Matfest med smaksprøver.

Boder med gode tilbud.

J

Klovnepatruljen kommer!

FREDAG 1/7FREDAG 1/7Dagrun Anholt kommer!

=

Barbibilen kommer!

LORDAG 2/7✔ Konkurranser og moro fra 12-14

Dagrun Anholt deler ut gavekort for 15.000,-✔ Zumba oppvisning

25Vestfold Blad juni 2011 uke 26 annonser

kultur

Gjel

der T

elem

ark,

Ves

tfold

, Bus

keru

d, A

sker

og

Bæru

m u

ke 2

6 - K

un ti

l priv

ate

hush

oldn

inge

r. Vi

tar f

orbe

hold

om

eve

ntue

lle tr

ykkf

eil o

g at

noe

n va

rer k

an v

ære

uts

olgt

.

FERSK LAKSEFILETChili og Urter, Godehav, 4x125 g,

98,00 pr. kg

RÅ SCAMPIMed skall, frys, str 26-30, Godehav,

500 g, 79,80 pr. kg

FERSK KONGEENTRECOTENordfjord, 400 g, 118,75 pr. kg

FERSK MARINERT KYLLINGFILETMed chili og mango, Solvinge, 300 g,

96,67 pr. kg

FERSK URTEMARINERT YTREFILET AV SVIN

Nordfjord, 600 g, 131,67 pr. kg

MORELLERTyrkia, Pose, 79,00 pr. kg

A A O T VI S L A N D S K M A S E N O R M E

K O N T A N T K O R T K O P A I V AH O R T E N O L V E L S T A N D U

G T I S K R Å E G E T L E T E RO S K I A N E R Ø R E

S P R U T S A N K T H A N S F E S TP A R K K A K A O U S A T TS F O S E N G N T G O L F E R EY T E E V N E A K E L A L Y N O L

S N O N E I A V S L U T T E R S EG O L G A T A E T A N L I M

D V E R G M O N T E I N D I A N AK V A L M S O L S T A D G E L D E R

S L E T T K L E U R N E D A N K

R N K B D A F FK O R R I D O R E M U S K E I D A R

D I A F A N O S K O P P A N D I TK O M I S K N Y S P R I N G E R L

S I D A P E R T E A K S E I G EP A J U F E L G E N

V E S T F O L D F E S T S P I L L E N EP O R E E L G K U O R R

C O L A S K R Å U T T E K J E L EK A M I L L E S E E R E L U R E R

R E N S A U A V K O N K A V V IE K S T A S E A K T O R P E N

O R D T A K S T R U N K R E K O R DU R A L S K A G E N P A R I S E RS O N D E E T E R E N L E S E R E

løsning kryssord uke 24/25

Hyllet under norsk ukulele- festivalUnder Norsk Ukulelefestival i Holmestrand, lørdag 25. juni, ble ukulele-pionérene Tone Bergli Joner og Pelle Joner hyllet av det norske ukulelemiljøet. Prisen «Drømmeukulela» ble tildelt dis-se to, som i en årrekke har arbei-det for ukulele i Norge.

Tone og Pelle Joner har utgitt Norges eneste ukulelebøker, og har lenge arbeidet for å få ukule-le inn i skolen. Pelle Joner har i over 50 år arbeidet med å formid-le spilleglede og undervisning.

Som takk for prisen spilte Pelle Joner visa «Pinsesvinet» til latterbrøl og trampeklapp fra de over 100 ukulele-entusiastene i salen, i følge en pressemelding fra arrangøren, ukulelebandet The Jumping Fleas.

Norsk Ukulelefestival ble ar-rangert for første gang, og besto av kurs, åpen scene og en rekke konserter med band og artister.

Foto: Harald d. Nordlie


BAGLERGATEN 1 | 3111 TØNSBERG | TLF: 33 33 06 40 | ÅpNiNGSTidER: MAN-FRE 10-18, LØR 10-16

ALL WEATHER -ALL SUMMER ...

www.cane-line.com

Diamond er laget av aluminium og Cane-line Tex®, et værbestandig polyester-stoff.

Quick Dry Foam® sikrer maksimal drening, og har en antibakteriell beskyttelse som forhindrer at det dannes sopp og mugg i putene.

DU BEHØVER IKKE TA INN PUTENE– la dem bare stå på høykant slik at regnet kan dryppe av!

EGENES Øvre Langgate 48, 3110 Tønsberg Tlf: 33 31 51 38 [email protected]

STAYwith me . . .

SOMMERfavori tt. . .

WWW.EGENESMOBLER.NO

with me . . .w i th me . . .w i th me . . .

Kampanjepris

13.900,-Sofa STAY

Kampanjepris

20.900,-Sofa Arena 7

* Gjelder kun SandefjordtønSberG: tollbodgt. 19 , t: 33 34 78 47 – Sandefjord v/byparken: Kongens gt. 10, t: 33 48 07 47

www.tinnieshus.no – www.tinnieshus.blogspot.com

m ø b l e r • i n t e r i ø r • k l æ r *

vestfolds fineste interiørbutikk

Sommerkampanje ut juli

Møllegaten 10, 3111 Tønsberg • Tlf. 33 31 72 03

Stoffer og tapeter

MØBEL- OG INTERIØRKVARTALET I TØNSBERG

27Vestfold Blad juni 2011 uke 26 annonser

BAGLERGATEN 1 | 3111 TØNSBERG | TLF: 33 33 06 40 | ÅpNiNGSTidER: MAN-FRE 10-18, LØR 10-16

ALL WEATHER -ALL SUMMER ...

www.cane-line.com

Diamond er laget av aluminium og Cane-line Tex®, et værbestandig polyester-stoff.

Quick Dry Foam® sikrer maksimal drening, og har en antibakteriell beskyttelse som forhindrer at det dannes sopp og mugg i putene.

DU BEHØVER IKKE TA INN PUTENE– la dem bare stå på høykant slik at regnet kan dryppe av!

EGENES Øvre Langgate 48, 3110 Tønsberg Tlf: 33 31 51 38 [email protected]

STAYwith me . . .

SOMMERfavori tt. . .

WWW.EGENESMOBLER.NO

with me . . .w i th me . . .w i th me . . .

Kampanjepris

13.900,-Sofa STAY

Kampanjepris

20.900,-Sofa Arena 7

* Gjelder kun SandefjordtønSberG: tollbodgt. 19 , t: 33 34 78 47 – Sandefjord v/byparken: Kongens gt. 10, t: 33 48 07 47

www.tinnieshus.no – www.tinnieshus.blogspot.com

m ø b l e r • i n t e r i ø r • k l æ r *

vestfolds fineste interiørbutikk

Sommerkampanje ut juli

Møllegaten 10, 3111 Tønsberg • Tlf. 33 31 72 03

Stoffer og tapeter

MØBEL- OG INTERIØRKVARTALET I TØNSBERG


NÆRING

Forrige uke ble Gründerhuset of-fi sielt åpnet. Tilstede var både ordfører i Nøtterøy, Roar Jonstang, sponsorer og samar-beidspartnere samt representan-ter for gründerbedriftene som holder til under samme tak. Gründerne fi kk etter tur og or-den presentert seg og sin forret-ningsvirksomhet, men det var få kvinner tilstede blant gründerne.

– Gründerhuset er et prosjekt i regi av Næringsforum Nøtter-øy i samarbeid med Tønsberg Utvikling, som skal legge forhol-dene til rette for gründere og småbedrifter i utvikling. Det vil si bedrifter med ambisjoner om og potensial for vekst ut over det helt lokale, presiserer Helen Wedberg som sitter i styret i Næ-ringsforum Nøtterøy.

– Gründerhuset tilbyr råd-givning, kurs, kapitalnettverk og utviklingsmiljø, og de som er interessert i å være en del av dette må sende en skriftlig søk-nad, fortsetter Wedberg.

– Hvordan ser du for deg at Gründerhuset skal være om ti år?

– Om ti år håper jeg at Gründerhuset er kjent over hele Østlandet og at bedriftene vil stå i kø for å komme inn her.

Ønsker fl ere kvinner – Vi ønsker oss så klart fl ere

kvinner, men vi fi kk faktisk en nå i dag, sier Wedberg. For blant dem som var tilstede under Gründerhusets offi sielle åpning, var Cindy Danielsen som sammen med sin mann, Bjørn Danielsen har vært i kontakt

med START og Tønsberg Utvik-ling. Disse har hjulpet ekteparet med å legge en plan for prosjek-tet “Alt over nett”, og på åp-ningsdagen for Gründerhuset fi kk de ordnet seg et kontor i lo-kalene til Gründerhuset.

– Dette var midt i blinken, stråler Cindy og Bjørn Daniel-sen som allerede har fått en god dialog med de andre gründerne.

– Vi skal levere programvare til bedrifter og private over nett

og dekke standard programløs-ning slik at man slipper å instal-lere noen ting selv. Det vil si at man kan få alt fra webpublisering til regneark og tekstbehandling samt prosjektstyring, kort sagt alt av verktøy man har behov for tilsendt over nett, sier Cindy og Bjørn. Han legger til at dette er et unikt konsept som ingen andre har gjort før. Bjørn har bakgrunn som systemutvikler mens kona Cindy har studert økonomi og

skal ta seg av alt som har med det å gjøre. De to har også jobbet sammen før, og gleder seg til å komme inn i fellesskapet sammen med de andre gründerne.

TEKST OG FOTO: SILJE ELISE [email protected]

Drar nytte av hverandres kompetanse

I det nye gründerhuset på Nøtterøy er det plass til enda fl ere bedrifter. Gjennom dette fellesskapet kan gründere lære av hverandres erfaringer og kompetanse.

GRUNDERHUSET

Gründerhuset er et prosjekt i regi av Næringsforum Nøtterøy, og i samarbeid med Tønsberg Utvikling.

Gründerhuset skal legge forholdene til rette for gründere og småbedrifter i utvikling ved å tilby et sammensatt innovasjonsmiljø bestående av rådgivning, kurs, kapitalnettverk og utviklingsmiljø

Leietakerne i huset får dele og høste erfaringer i et miljø bestående av gründere og kvalifi serte rådgivere.

Leietagerne gis tilgang på relevant kompetanse (mentorpool, rådgivning og veiledning, kurs og seminarer m.m.) og nettverk (Gründerhuset, START, CONNECT m.m.).

Gründerhuset er sponset av: Sparebank 1 Nøtterøy – Tønsberg, DnB Nor, Wilhelmsen Chemicals AS og Vinghøg AS.

Adresse Gründerhuset: Optura AS i Harpunveien 3.

GRÜNDERNE: Næringssjef i Nøtterøy kommune, Jonathan Hall (t.v.) og START koordinator Trine Tenvik ytterst (t.h.) sammen med gründerne Kristian Borgen, Marius Berg, Bjørn Arve Iversen, Christian Røren, Bjørn og Cindy Danielsen.

ENTUSIASTISK: Nøtterøys ordfører, Roar Jonstang kom med mange lovvord og understreket viktigheten av det grenseløse samarbeidet på tvers av kommunene.

LYKKELIGE GRÜNDERE: Ekteparet Cindy og Bjørn Danielsen var tilstede under den offi sielle åpningen av Gründerhuset. Dermed fi kk de kontorlokaler og gleder seg over å komme inn i et gründerfellesskap.

Bedrifter tilknyttet Gründerhuset på åpningsdagen:

• Kuben Arkitektkontor ved gründer Kristian Røren (forretningsområde: prosjekterende arkitektkontor, jobber med alt fra uthus og boliger til mindre næringsbygg).

• Aventa Media AS, ved gründerne Marius Berg og Christian Borgen (forretningsom-råde: Web-TV, video, streaming).

• Gnist Rekruttering ved Anders Hære Krogsrød (forretningsområde: bemanning).

• Zoft Circus ved gründer Bjørn Are Iversen (forretningsområde: programmering).

• Baresko.no ved gründer Tom Andersen (forretningsområde: salg av sko på nett).

• Alt over nett ved gründere Cindy og Bjørn Danielsen (forretningsområde: program-vare over internett)


Nanoteknologi

Les om

Visma Services AS, avd. Tønsberg Visma Services AS, avd. Sandefjord Visma Services AS, avd. LarvikTlf: 33 74 48 00 Tlf: 33 42 35 00 Tlf: 33 16 35 00E-post: [email protected] E-post: [email protected] E-post: [email protected]

Du trenger ikke gjøre alle oppgavene selv

La våre fageksperter bistå deg med kompetanse innen regnskap, lønn og økonomi

visma.no/outsourcing

Regnskap • Lønn • Budsjett og prognose • Likviditetsplanlegging • Økonomisk rådgivning • Foretaksetablering • Verdivurderinger • Styresekretær

Vi er der du er

Må lære seg å leve med usikkerhet-Det er ofte psykisk tøft å leve med såpass mye usikkerhet før kunder og inntjening kommer. Derfor er det fi nt å sitte sammen med andre likesinnede her på gründerhuset, sier Anders Hæhre Krogsrud.

Anders Hæhre Krogsrud er en av de fem gründerne som hittil har fått et kontorfellesskap på Ramdal, der Gründerhuset har sine lokaler. Han har startet Gnist rekruttering AS.

– Det å være gründer er en ensom tilværelse. Det handler mye om å tenke positivt samt gjøre sitt ytterste hver eneste dag. Det er utrolig viktig at en aktivt bruker nettverket rundt seg og at man klarer å fokusere på hva som er viktig for at be-driften skal klare å løfte seg.

I mitt tilfelle er det at tjenes-tene jeg leverer innen rekrutte-ring, kurs og rådgivning er svært gode. Jeg vil ikke gå på akkord med kvaliteten for å tje-ne raske penger. Et annet områ-de er å være forsiktig med kost-nader og tenke inntekter først hele veien i en startfase. Uansett

hvor gode produkter eller tje-nestene er må det salg til. Så alle her er avhengige av å få solgt til et marked. Det krever aktivitet og pågangsmot, fortsetter han.

– Å være gründer er på man-ge måter å være fri. Samtidig innebærer det masse ansvar og ikke minst mye jobbing. Min lærdom er at ting tar lengre tid enn jeg forventer i starten.

– Jeg tror Gründerhuset er starten på et mye større miljø og mange spennende nye bedrifter fremover, sier Krogsrud.

TEKST OG FOTO: SILJE ELISE [email protected] Hæhre Krogsrød smiler av Gaselle-diplomet som ligger på en

hylle på kontoret, og vitner om at han har vært med på å skape resultater også tidligere. Nå venter en ny arbeidsdag.

30–31


NÆRING

TRIPLE HELIX:

Noen Vestfoldbedrifter med stor satsing på mikro-og nanoteknologi:

Betegner forholdet mellom næring, høgskole/universitet og myndigheter som relativt likeverdig der hver part samarbeider i en positiv spiral og bidrar samlet mot felles mål, for eksempel for å utvikle en bestemt næring.

Norspace AS: verdensledende leverandør av komponenter og system for satellitter og oppskytingsraketter.

SensoNor Technologies AS: verdensledende leverandør av mikrosystem for måling av trykk, bevegelse og varmesensorer.

Memscap AS: Verdensledende leverandør av trykksensorer for anvendelse I fl y og innen medisin.

poLIGHT AS: Utvikler elektronisk justerbare mikrolinser for blant annet mobiltelefoner.

Microcomponent: Produksjonsbedrift som lager mikroelektronikk.

GE Vingmed-Ultrasound: Verdensledende leverandør av ultralydutstyr for kardiologi.

I renrommet skal alt være så sterilt som mulig. Det skal ikke være noen partikler der inne, og vi må ha på bekledning som ikke støver, forklarer professor Henrik Jakobsen om laboratoriet der studentene og forskerene på HiVe jobber og lærer. For bildeanledningen utstyrt med renromsdrakt.

Størrelsesforholdet mellom en nanopartikkel og en fotball er omtrent som forholdet mellom en fotball og jordkloden.


næring

nano for liten og nano for storVestfold i front på framtidsteknologi

Tenk deg noe så lite at du ikke kan tenke deg hvor lite det er. Tenk deg en partikkel som i størrelsesforholdet med en fotball, er omtrent som forholdet mellom en fotball og jorda. Slikt sysler professor Henrik Jakobsen med.

Vi snakker om mikro- og nano-teknologi. Vestfold har et ver-densledende forsknings - og næringsliv på området. Mye på grunn av den snart pensjonerte professoren på Høgskolen i Vestfold. I tillegg til en tung akademisk forskerkarriere har han også vært utvikler og en av gründerne bak firmaet Senso-nor, bedriften med nå 150 ansat-te basert i Horten.

Henrik Jakobsen fikk i mai i år en nyopprettet pris som 10-årets forsker ved Høgskolen, for arbeidet han har gjort med å bygge opp forsking og vitenska-pelig publisering på høyt inter-nasjonalt nivå.

Næringsliv + akademia + det offentlige = Triple Helix– Denne koblingen mellom aka-demia og næringsliv er noe av det Henrik Jakobsen har brakt med seg inn i høgskolen, og noe av det som har gjort satsingen på mikro- og nanoteknologi i Vestfold så vellykket, sier infor-masjonsansvarlig Jon Olav Skå-lid på HiVe som omtaler grün-deren og professoren som en beskjeden mann og en stillfa-rende ildsjel.

– Triple-Helix, sier Henrik Jakobsen, arendalitten som i beskjedenhetens navn har vært med på å sette Vestfold på ver-denskartet både nærings- og forskningsmessig.

– Det gode gamle norske ut-trykket, humrer han sindig på sørlandsdialekt. Jeg er kjempe-opptatt av dette, av Triple Helix. Altså samarbeidet mellom næ-ringsliv, det offentlige og fors-knings- og utdanningsinstitu-sjoner. På Høgskolen i Vestfold er vi nå lengst fremme i hele Norge på mikro- og nanosys-temteknologi. I tillegg har fyl-ket de mest spennende bedrifte-ne. Dette området kommer til å påvirke samfunnet sterkest av alle teknologiske områder frem-over, sier professoren som i dis-se dager runder av som insti-tuttleder for mikro- og nano systemteknologi.

69-åringen går nå over i en deltidsstilling som vanlig pro-fessor, og vil fremdeles bidra med kompetanse på tverrfaglig nivå:

– Mikro- og nanomiljøet ved Høgskolen har blitt til ved slik Triple Helix-tenkning, og det er den modellen jeg har jobbet ut

fra hele tiden. Jeg har brukt mye tid på nettverksbygging, fi-nansieringskilder i næringslivet, de offentlige finansieringskilde-ne som statens virkemiddelappa-rat disponerer og samarbeidet med forskningsmiljøer i inn- og utland, forklarer professoren.

Hva er mikro- og nanoteknologi?Å jobbe med noe så lite at man ikke kan tenke seg hvor lite det er, kan virke rent ut ubegripe-lig. For hva er egentlig mikro- og nanoteknologi? Og hva bru-kes det til? Professoren, cand. real i fysikk og mikroelektro-nikk, svarer så enkelt han kan:

– Nanoteknologi er teknologi på atom- og molekylnivå. Det handler om å bygge og lage pro-dukter med materialstrukturer med dimensjoner i nano-områ-det. På Høgskolen bruker vi na-noteknologi til å lage mikropro-

dukter. Det er altså bittebittelite! Mikroteknologiske produkter har dimensjoner i mikrometer-skala og en mikrometer er 1:1000 del av en millimeter. Mikro- og nanoteknologi har elementer av fysikk, kjemi, elektronikk og materialvitenskap i seg.

Mobiltelefoner og flatskjermerHan tar det hele ned på et kon-kret bruksmessig nivå:

– Mobiltelefoner er et godt eksempel på bruk av mikro- og nanoteknologi og er i det alt ve-sentlige bygd opp av mikroelek-tronikk og nanoelektronikk. Både displayet, mikrofonen, ka-merabrikken, bevegelsesenso-rene og datalagringskomponen-tene er eksempler å dette. Det hadde ikke vært mulig å lage mobiltelefoner uten denne type teknologi, forklarer han.

Han fortsetter videre med eksempler på produkter vi i Vesten er helt avhengige av:

– Svært få tenker på, eller i det hele tatt vet at alt av IKT er basert på denne type teknologi. Moderne datamaskiner hadde ikke vært mulig uten mikro- og nanoteknologi. Flatskjermer og kamerovervåking, alt som har

med sikkerhet å gjøre - mikro- og nano der også. Mikro- og na-noteknologi brer seg ut i stadig nye produktområder. Fremti-dens solceller vil også være ba-sert på denne teknologien.

Største miljøet i NorgeOmrådene som virkelig nå sky-ter fart, helse, medisin, IKT og miljø er også en del av satsings-områdene på Hive:

– Særlig i form av å skape grunnlag for nye produkter innen helse og medisin, kom-mer denne teknologien til å ha sterk betydning framover. Vi jobber mye innen dette feltet på høyskolen nå. For eksempel ut-viklingen av helt nye måleme-toder som vil kunne diagnosti-sere sykdom. Vi utvikler for eksempel mini-laboratorium på en brikke, hvor blodprøvene kan behandles og bli analysert automatisk. Dette vil bety en

enorm tid og kostnadsbespa-ring for legekon-torer, sier Henrik Jakobsen som kan skilte med at Høgskolen nå har 10 professo-

rer, 12 førsteamanuensis og hele 25 doktorgradsstipendia-ter på området:

– Det er mye til å være en li-ten høyskole. Vi er altså det største akademiske miljøet på dette området i Norge, og vi re-krutterer forskere og studenter fra hele verden, sier han beskje-dent, men stolt.

Tett samarbeid med VestfoldbedrifterOg tilbake til Triple-Helix. Høg-skolen har nemlig en skredder-sydd utdanning nettopp for å skape og beholde innovasjon i fyl-ket. For grunnen til at nettopp Vestfold er Norges- og verdensle-dende på dette området er det tet-te samarbeidet med bedriftene:

– Vi har tett samarbeid med en rekke bedrifter som er inter-essert i mikro-og nanoteknologi i Vestfold. Det er systembedrif-ter som for eksempel Norspace i Horten,komponentbedrifter, blan annet Sensonor Technolo-gies i Horten og underleveran-dørbedrifter som Techni i Bor-re. I tillegg arbeider vi sammen med spennende små bedrifter og oppstartselskap innenfor mi-kroprodukter for medisin så som Norchip på Hurum og Car-

diaccs i Oslo. Han utbryter en-tusiastisk:

– Det foregår utrolig mye på dette feltet nå!

To store prosjekterProfessoren er dermed svært optimistisk på teknologiens om-råde og Vestfolds framtid:

– Det er spesielt to store Vest-foldprosjekter nå. Det ene er Norwegian Centre of Expertice – Micro- og Nanoteknologi. Det-te senter-prosjektet er skapt av regjeringen som et av 12 store Triple-Helix-prosjekt i Norge. Vestfold Fylkeskommune og Horten kommune er med på fi-nansieringen, sammen med støtte fra staten og stor delta-gelse fra bedriftene på området. Den andre er VRI (Verdiska-

ping, Regional, Innovasjon). Det er et Norges forskningsråd fi-nansiert prosjekt. Midlene skal brukes for å dra opp økt samar-beid for å skape mer innovasjon i Vestfold. Det er moro, for jeg har jobbet hele veien med å ska-pe prosjekter gjennom denne Triple Helix-tankegangen, sier

professoren som har viet sitt ar-beidsliv til å ar-beide med noen av verdens min-ste produkter og som ikke helt kla-

rer å gå inn i pensjonistenes rekker:– Så lenge det er moro å jobbe og jeg kan bidra positivt vil jeg gjerne stille meg til disposisjon. Det skjer så mye nå, og jeg stil-ler gjerne min kompetanse til rådighet også videre framover, sier den stillfarende ildsjelen.

TeksT OG FOTO: siri hOlTunG [email protected]

Mikro- og nanoteknologi ”Nano” er et gresk ord som betyr dverg. Det brukes som prefix på samme måte som “centi”, “deci” og “kilo” og betyr milliard del.

en nanometer er en milliard del av en meter eller 10-9m.

en nanometer er en million del av en millimeter. tverrsnittet på et menneskehår er ca. 100.000 ganger større.

nanoteknologien gjør verdens aller minste ting tilgjengelig. en nanometer er en typisk avstand i atom og molekylær verden.

Mikroteknologi er kunnskapen om hvordan produkter lages i mikrometerskala. Det betyr at målestokken som brukes er 1000-dels millimeter istedenfor meter, centimeter og millimeter som er vanlig i tradisjonell industri.

teknologiene gjør oss i stand til å utnytte unike egenskaper som opptrer på atom- og molekylnivå nivået. Blant ambisjonene er å lage materialer med skreddersydde funksjoner.

Utviklingen innen nanoteknologi skjøt fart i 1980-årene da elektronmikroskopet ble utbredt. Slike mikroskoper gjorde det mulig å studere, og etter hvert også kontrollere, partikler og molekyler.

Visjonene for nanoteknologi stammer allerede fra 50-tallet da nobelprisvinner richard Feynman kom med sitt berømte utsagn: “there is plenty of room at the bottom”. altså at det er mye som er mulig om vi lærer å utnytte naturens minste byggesteiner.

eksempler på kjente produkter som inneholder mikro- og nanosystemer:

Mobiltelefoner, digitalkamera, optisk bredbåndkommunikasjon (fiberoptikk), skrivehoder til blekkskrivere, målesystem for utløsning av kollisjonsputer i biler, dekktrykksmålere i biler, høreapparater, pacemakere, system for måling av blodtrykk, trykk- og hastighetsmålere i fly, mikrofiltre for væsker, måleinstrumenter for gasskonsentrasjon, mikrobiologisk og kjemisk analysesystemer, system for diagnose av sykdommer.

kilde: teknologirådet

dette området kommer til å påvirke samfunnet sterkest av alle teknologiske områder fremover.

Moderne datamaskiner hadde ikke vært mulig uten mikro- og nanoteknologi.


næring

Hvor går grensen?

Tenk over det, som ansatt i en norsk bedrift der korrupsjon ikke aksepteres, med mål om å vise ansvarlighet og gode verdier i landene de ansatte skal jobbe i.

Merete Aspaas, konserndirek-tør i Jotun, serverte dette etiske og juridiske dilemmaet for Næ-ringsforeningen i Sandefjord sist onsdag. Et dilemma som ikke er ukjent for de som gjør en jobb for norske bedrifter i utlandet.

– Vi arbeider aktivt mot kor-rupsjon i alle deler av verden, sier Aspaas.

DilemmatreningHun forteller at det legges bety-delig tid ned i å trene Jotuns an-satte fra alle nasjoner til å re-flektere personlig og opparbeide seg en magefølelse på hvor grensene går i de såkalte “grå” områdene, og hvordan dette skal håndteres i praksis. Med utgangspunkt i bedriftens ver-dier, har målet vært å ikke bare eksportere en sunn bedriftskul-tur, men også ansvarlige hold-ninger på alle plan.

– Vi har lagt hovedvekt på å gi våre ansatte dilemmaer for dis-kusjon i stedet for å fokusere på det straffbare og strenge lovtek-ster når vi driver anti-korrup-sjonsarbeid. Vi kaller det dilem-matrening, forklarer Aspaas.

GrensegangeneHennes praktiske kunnskap gjorde at de vel femti frammøtte

fikk noen spørsmål å reflektere over rett etter foredraget til ad-vokat Tor Erik Heggøy fra Ten-den Advokatfirma. For Heggøy, som har gransking og antikor-rupsjon som spesialfelt, tok først deltakerne med inn i jus-sens verden, da han trakk opp grensen mellom hva som er kor-rupsjon og hva som er lovlig kundepleie.

Norge fikk i 2003 en av ver-dens strengeste korrupsjonsbe-stemmelser. Trår du feil, kan du risikere straffansvar både for deg selv og bedriften og ute-stengelse fra offentlige anbuds-konkurranser. I tillegg kommer det massive omdømmetapet slike saker fører med seg for de som er involvert.

– Det er i utgangspunktet fullt lovlig å drive kundepleie og korrupsjonsfrykten er til en viss grad misforstått, sier advo-kat Heggøy.

– Det er først når kundepleien innebærer at det ytes såkalte util-børlige fordeler at det kan kom-me på tale med straffansvar. Med utilbørlig menes at kundepleien må fremstå som et klart klander-verdig forhold, sier Heggøy.

Om det er et klandreverdig forhold beror på en konkret vurdering hvor blant annet gra-den av åpenhet, hvilken fordel det er snakk om og dens verdi, samt formålet med kundepleien er sentrale vurderingsmoment. Fordeler i form av kontanter eller

arbeid på privat eiendom er ikke akseptabelt, men firmaeffekter, lunsjer, middager og kulturakti-viteter vil kunne være det.

Aktiv innstillingHeggøy påpeker viktigheten av at bedriftene hadde et aktivt for-hold til de problemstillingene kundepleie fører med seg. Det finnes ingen eksakte grenser mellom det lovlige og ulovlige, og bedriften må derfor ha gode, skriftlige retningslinjer for hvordan den selv pleier kunder og for hvordan de ansatte skal

opptre når de selv blir pleid. - Nøktern kundepleie som

skjer i full åpenhet og i tråd med gode interne retningslinjer, vil normalt være i orden, sier han,

og understreker hvor viktig det er at arbeidsgiver i begge bedrif-ter er klar over og har godkjent kundepleien som ytes.

Det er også viktig å være klar over at kunde-pleie mot offent-lig ansatte på-kaller særlig oppmerksomhet, da det skal min-dre til før forde-ler som ytes en offentlig ansatt er utilbørlig.

Utfordret deltakerneHan tilbakeviser Økokrim-sjef Morten Eriksens påstand om at selv en arbeidslunsj er korrup-sjon. Eriksens påstand er heller ikke på linje med hans for- gjengers mening. Heggøy ga også tilhørerne en utfordring; Entreprenørselskapet Grav AS feirer 25 år i bransjen, og invite-

rer med seg en gruppe daglige lede-re hos priva-te nøkkel-kunder, samt ordføreren i ko m m u n e n på weekend-tur til Tosca-

na. Her bor de på vinslott med alt inkludert. Kostnad per per-son 15.000. Er dette lov? Dette er noe du som leser også kan ten-ke over.

Åpenhet og dokumentasjonSå tilbake til Aspaas sitt dilem-ma. Et dilemma ikke ulikt det mange av hennes kolleger i Jo-tun blir stilt overfor i land pre-get av korrupsjon. Forslagene fra salen var gjennomtenkte. Be om å møte en overordnet av tol-leren. Be om kvittering. Kon-klusjonen var sikker; fortell be-driftsledelsen om hva du måtte gjøre, uansett utgang. Tolleren blir mindre hyggelig om du nek-ter, trusler og et korrupt system kan ramme deg. Det kan være at du blir tvunget til å betale - da er åpenhet og dokumentasjon viktig i etterkant.

– Til nå har det tatt tre år å kjøpe land i Russland, noe vi vanligvis kan gjøre i løpet av få måneder, sier hun, og forklarer at med en holdning til at kor-rupsjon er helt uakseptabelt tar ting lengre tid.

Hun viste også til at Jotun har takket nei til flere prosjekter i utlandet der korrupsjon har kommet til overflaten. Prosjek-tene har da havnet hos leveran-dører som godtar korrupsjon.

Tap av omdømme– Antikorrupsjonsarbeidet vårt har en viktig dimensjon; omdøm-me. Uten et godt omdømme har vi ikke noe i verdensmarkedet å gjøre. Og det hjelper ikke med en frifinnelse, omdømmet vil få en knekk om vi forbindes med en korrupsjonssak, sier Aspaas.

Vestlig tilstedeværelse med sunne holdninger bidrar til sunn vekst og en utvikling i riktig retning. Merete Aspaas, personaldirektør i Jotun

det er i utgangspunktet fullt lovlig å drive kundepleie og korrupsjonsfrykten er til en viss grad misforstått. Tor Erik Heggøy, partner / advokat i Tenden Advokatfirma

Du kommer til Russland, og blir trukket til side av en toller. Et stempel mangler i passet ditt, sier han. Han sier også at han kan hjelpe deg med det. Men det koster deg 1.000 dollar. Hva gjør du?

Fullsatt sal - alvorlig tema.


NÆRING

Hvor går grensen?

Rødt KortMerete Aspaas viser en trykksak hun kaller “rødt kort”. En side er rød, den andre lister opp spørsmål som skal hjelpe deg til å avgjøre om du handler etisk og juridisk riktig.

Her er spørsmålene du kan stille deg:

Vurder • Konsernets verdier • Konsernets forretningsprinsipper

Spør deg selv • Er det lov? • Er det nødvendig? - i et kort perspektiv- i et langt perspektiv

• Kan det forsvares? - Gir det meg en god følelse? - Hvis saken ble offentlig, er Jotuns omdømme i fare? - Vil eierne bli bekymret? - Kan jeg dele informasjonen med mine kolleger eller overordnet? - Hva kan denne handlingen føre til eller utvikle seg til?

• Fortsatt usikker? - Diskuter med sjefen eller på et høyere nivå i organisasjonen

UNNGÅ ANKLAGER: Bedriften må forholde seg aktivt til problemstillingene kundepleie

fører med seg.

Retningslinjer som forutsetter nøkternhet og fullstendig åpenhet i de respektive organisasjoner, vil bidra til en trygg kundepleie.

Søk kvalifi sert bistand i tide - ikke vent til du har VG på trappen.

Sunt bondevett gjelder; er du i tvil om det er greit - la det være!

– Vi mener det er viktigere å være til stede med gode hold-ninger i stedet for å trekke seg ut selv om det forekommer kor-rupsjon i et land. Vestlig tilstede-værelse med sunne holdninger bidrar til sunn vekst og en utvik-

ling i riktig retning, og jo fl ere som er tilstede med gode hold-ninger, jo bedre, sier Aspaas.

TEKST OG FOTO: MARIANNE [email protected]

Personaldirektør Merete Aspaas ga et innblikk i hvordan Jotun bygger god bedriftskultur i land der korrupsjon er akseptert.

Vi arbeider aktivt mot korrupsjon i alle deler av verden.Merete Aspaas, konserndirektør i Jotun.

Premiere13/7

Premiere24/6Premiere4/8

Premiere16/7sommerSHOW2011

sommerSHOW2011

www.hotelklubben.no tlf: 33 35 97 00

SKRIMMEL SKRAMMEL”MUSIKKSHOW FOR BARN!”

SKRIMMEL SKRAMMEL

ALEXX ALEXXANDER”A NIGHT OF ILLUSIONS”

ALEXX ALEXXANDER”A NIGHT OF ILLUSIONS”

KRISTIAN VALEN”ALLE SKAL FÅ” ”ALLE SKAL FÅ”

“INGER LISE ELSKER 70 TALLET”

INGER LISE RYPDAL“INGER LISE ELSKER 70 TALLET”

Heggøy ga tommelen opp til kundepleie, og trakk opp linjene mellom hva som er akseptert og hva som er på kant med loven.

Diskusjonene gikk livlig i pausen, tema engasjerte bredt.

3434 Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

NÆRINGBÅTAVISA VESTFOLD BLAD JUNI 2011 UKE 26

Kunst og natur

i skjønn foreningFor femte året på rad blir det av-holdt kunstutstilling i naturskjøn-ne omgivelser på Fulehuk fyr.

Fotografi er, tegninger og ma-lerier pryder nå veggene frem til august i det ærverdige fyret i havgapet i Vestfold

– Jeg har åpnet mange utstil-linger, det siste var på Bølgen kulturhus i Larvik, men aldri ute på et fyr, sier fylkesordfører Per-Eivind Johansen begeistret.

Mangfoldig kunstForrige lørdag åpnet han årets utstilling på Fulehuk fyr. Kunst-nerne Hanne Marwold Clarke fra Tjøme, Rune Nylund Larsen fra Stokke og Iben Sandemose fra Oslo viser frem maritime fo-tografi er, abstrakte oljemalerier og tegninger på det som kalles Vestfold mest utilgjengelige sted. I tillegg til billedkunsten stiller ASVO Nøtterøy ut tovede ullpu-ter med fl otte maritime motiver.

– Folk som kommer hit ønsker å se kunsten, de slenger ikke bare innom, sier Johansen og forteller at han fi kset mye rundt fyret i sin ungdom, og har mange minner knyttet til Fulehuk, som nå driftes av Fulehuks venner.

Et knippe mennesker hadde tatt båten over og bevitnet åp-ningen av den fl otte utstillingen som skal være åpen frem til 7. august.

Riktige omgivelser– Dette stedet vekker mange as-sosiasjoner, ikke bare for meg, men for mange i Vestfold. Mange har en sterk tilknytning til kys-ten, derfor blir opplevelsen av kunsten preget av omgivelsene, sier den kunstinteresserte fyl-kesordføreren.

En av Norges fremste mariti-me fotografer, Rune Nylund Lar-sen fra Stokke, stiller ut fotogra-fi er på Fulehuk. Han har et spesielt forhold til fyr, og har fo-tografert over 140 av dem langs norskekysten. Det at han ble spurt om å stille ut på et slikt sted var midt i blinken for foto-grafen som nå er bosatt i Risør.

Maritime bilder– Det er kjempemoro å kunne stille ut her, det er mindre publi-kum som kommer ut her, men de som ser bildene ser dem i rik-tige omgivelser, forteller foto-grafen, som har en forkjærlighet for det maritime.

– Det var når jeg gikk på skole i England langt fra sjøen at jeg skjønte det var noe jeg manglet. Jeg mistrivdes i innlandet, og skjønte at det var sjøen jeg leng-tet til når jeg kom hjem. Gjen-nom de maritime bildene mine har jeg noe å formidle, forteller Larsen.

På årets utstilling på Fule-huk har han bilder av blant an-

net D/S Kysten, som mange i Vestfold har et nært forhold til.

Spektakulært galleri– Det er spektakulært å bruke et fyr som kunstgalleri, og for de som kommer ut hit blir det en fl ott opplevelse, sier fylkesordfø-reren.

Nå håper arrangørene og ut-stillerne at så mange som mulig

fi nner sjøveien ut til det fl otte fy-ret og tar en titt på kunsten. Med taxibåt fra Knarberg kan man enkelt fi nne veien ut til det som arrangørene kaller Vestfolds mest utilgjengelige, men fl otteste plass for kunstutstilling.

Vi tok taxibåt fra Knarberg til Fuglehuk fyr, og fi kk en kunstopplevelse vi sent glemmer.

MINNERIKT STED: Per-Eivind Johansen åpnet utstillingen i sjønære omgivelser.

MANGE UTTRYKK: Hanne Marwold Clarce, Iben Sandemose og Rune Nylund Larsen stiller ut på Fuglehuk fyr.

HEKTA PÅ FYR: Rune Nylund Larsen fra Stokke stiller ut bilder - han har fotografert over 140 fyr langs norgeskysten.

TEKST & FOTO: RUTH [email protected]

Opplev et eventyr på vannveien tvers igjennom Sverige

Velkommen til Göta kanal i sommer!www.gotakanal.se

Les båtnyheter hver dag på våre nettsider

www.batavisa.no

Følg oss på facebook

VESTFOLD BLAD JUNI 2011 UKE 26 3535Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

NÆRINGBÅTAVISA

Vestfolds Offshorepilot ser frem mot

Arendal og NGPNorges mest profi lerte offshore pilot og Sandefjordgutten Pål Virik Nilsen gleder seg stort til sommerens arrangement i sørlandsbyen.

Pål har en meget hektisk sesong med kjøring i ikke mindre en to Class-1 team i år. Nemlig Chris Parsonage racing i VM og Mari-timo i den Australske Superboat serien. Begge serier har like re-gler og utstyr.

Norwegian Grand Prix i Arendal til sommeren er den norske profi lens største begiven-het denne sesongen. Et race han deltar i for femte gang. Påls bes-te plassering i Arendal er andre-plass fra 2009 sesongen. Nå stil-ler han til start med Engelsk team og ny Italiensk makker.

Returnerer i 2012– Arendal er noe spesielt for meg. Før jeg selv greide å kom-me med inn i Class-1 serien var jeg en ivrig tilskuer på samtlige race helt fra starten av. Samtidig med at jeg deltok i mindre båtsportklasser. Jeg har jobbet hardt, profesjonelt, sportslig og målrettet i fl ere tiår uten økono-miske midler for å nå frem. Jeg ser tilbake på min 20 års lange

karriere med stolthet, sier Pål til Båtavisa.

– Reisen har vært helt utrolig. I 2006 sesongen gikk en av drøm-mene mine i oppfyllelse, nemlig å delta i Arendal. I år er jeg så heldig å kjøre for to team i to for-skjellige serier. Det blir derfor spennende å se hva vi greier i Arendal med Engelskmennene. Utstyret er ikke av det beste, men uansett så trigger det alltid å se hva vi kan få til. Men det er 2012 som blir vårt store år. Da re-turnerer Maritimo i VM serien med en helt nyutviklet båt og motorpakke. Det gleder jeg meg til, fortsetter han

Helt spesieltArendal er unikt med banen, stemningen og mange folk som er interessert i det vi driver med. Menneskene bak arrangementet står det respekt av. Det er jo tross alt et av norges største ar-rangement år etter år. Det enes-te negative de gangene jeg har deltatt er kanskje været, men

det råder ingen over smiler den sympatiske Sandefjordingen.

Slanket oppleggSvein Elgvin, daglig leder i NGP, kunne fortelle at sommerens båtfest på mange måter blir ”back to basic” – med fokus på selve båtracet. Ingen store kon-serter, men masse moro og spen-nende innslag i byen. Mange nye samarbeidspartnere har meldt seg på, og Elgvin garanterer at det blir en fl ott Grand Prix-helg.

Velkommen til årets store båtfest: 15 – 17 juli 2011, Pollen Arendal

TEKST:JOYCE CHRISTINE Ø[email protected]

Leserundersøkelsen viser følgende om VB sine faste lesere:

120 000 leser avisen ukentlig55% kvinner - 45% menn62% som er fulltidsansatte og 15% av disse er ledere53% med minimum bachelor som utdannelse.

– en del av Vestfold Blad

Ønsker du å treffe båtfolket?- Ikke gå glipp av Båtavisa i sommer

I hele juli holder Båtavisa trykket opp med mye godt lesestoff for båtfolket. I vestfold finner vi noe av landets største og mest aktive båtliv, og Båtavisa har gjennom mange års seriøst arbeid oppnådd en ledende posisjon i båtbransjen.

Utvidet distribusjon i JULI• Hytter• Campingplasser• 90 000 husstander

Ta kontakt med oss i dag for et godt tilbud på annonse i en eller flere av utgavene.

Fagansvarlig båt: Joyce Christine Øksenholt 918 13 340 [email protected]

Distribusjons datoer juli: 6. juli • 13. juli • 20. juli • 27. juli

Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no • Følg oss på


bli rik på opplevelser i vestfold i uken som kommer!

det skjer i vestfold

Registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no og bli med i neste ukes guide

musikk

Kåre Conradi og Kjetil Bjerkestrandkonsert i fredriksvern kirke i stavern. 1.7 kl. 19.00 og 2.7 kl. 19.30

Fransk aften i Sandefjordskuespiller og sanger Hanna børseth rønningen tolker sanger av bla. edith piaf, jaques brel og michel legrand. Hubro litteraturhus og kafé.30.6 kl. 20.00

Mari Eriksmoen, Sveinung Bjelland og Arve Tellefsenkonsert i fredriksvern kirke i stavern. 3.7 kl. 19.00

Dulgt kjærlighed Sommerkonsert med Uno Alexander Vesje fra tønsberg og margrethe fredheim fra sandefjord. dette blir en konsert med vakre perler for sang og harpe fra den klassiske musikkverden. konserten finner sted på teie hovedgård, nøtterøy. 5.7 kl. 20.00

Myhre + Kvam i Thaulow-hulletlars martin myhre og linda kvam holder midtsommernatts-konsert i thaulowhullet i tønsberg. bandet består av terje johannesen (trompet og gitar), olaf “knerten” kamfjord (bass) og per kamfjord (trommer). bill. selges ved inngangen.30.6 kl. 21.30

Blues & Mytertankeranglingfestivalen inviterer til en spesiell konsert med trollmannen knut reiersrud og terje nordy i sirkusteltet i kjerra. kjærra fossepark, 3275 svarstad.30.6 kl. 21.00

Soloppgangskonsert Vestfoldspillene:nils petter molvær og Geir jens-sen. dette blir en spektakulær konsert med naturen og dens lyder som utgangspunkt for musikken. busstransport blir satt opp. verdens ende, tjøme.3.7 kl. 04.00

JazzKaféfredriksberg jazzband fra stavangerkanten fremstår som deres “røshnes”. bandet er på en stadig reise mellom tradisjo-nell jazz, swing og latin, med solide innslag av egne arrange-menter. bandet består av kim fairchild (vokal), eigil Helland (vokal), stein Håvardstun (trombone), Audun sæbø (trompet/flygelhorn), erlend dyrnes (klarinett/altsaksofon), Chlas skrugstad (gitarer), svein Hope (bass og vokal) og bjørn moe (slagverk). dette blir en strålende avslutning på vinter- og vårprogrammet for sande-fjordjazz. fri adgang. james Clark, sandefjord.2.7 kl. 13.30-16.00

Live musikk med Glenn Henriksenjames Clark, sandefjord.1-2.7 kl. 22.00

Formiddagskonsert med Oslo Strykekvartett Vestfoldspillene:et av skandinavias mest etterspurte og kritikerroste kammerensembler. sandefjord kirke, sandefjord.29.6 kl. 12.00

Jan Garbarek Group Vestfoldspillene: ingen spiller saksofon helt som jan Garbarek. Hans sound har i lang tid antatt en annen dimensjon enn hva vi vanligvis forbinder med jazz. oseberg kulturhus, tønsberg. 28.6 kl. 20.00

Orgelmatiné ved den ukentlige orgelmati-néen i tønsberg spiller kantor på tjøme og Hvasser, vanja-there-se langnes. det er som vanlig fri adgang.29.6 kl. 12.00

Jam-sessionta med ditt instrument og kom og jam i vei med husbandet vårt - eller bare kom og hør på! sa-xon king, Horten. 3.7 kl. 22.00

festivAler

Tankeranglingsfestivalennorges første og eneste festival for homo ludens - det lekende menneske - inspirert av klatreren og filosofen Arne næss. festivalen er en spen-nende blanding av musikk, teater, klatring, kunst, samtaler, kåserier, og workshops. kjærra fossepark, lardal. 30.6-3.7

sCenekunst

Mester Willie III – som han vil ha detthaulowhullet (vest for tønsberg ishall). bill. kr. 100,-/50,- tlf. 907 13 055.30.6-10.7 (unntatt 4.7) kl. 19.00

Dukkehjem - figurlig talt etter Ibsen en stor nordisk figurteaterpro-duksjon i regi av kattas figur-teater ensemble. forestillingen vises i samarbeid med vestfold festspillene og nøtterøy kulturhus. den som innbilte seg at Henrik ibsens problemstillin-ger i et dukkehjem var uttømt og ferdigspilt, må tenke om igjen. mimere, figurspillere, butohdansere og teaterkunst-nere fra norge, danmark, sverige og finland har gått løs på ibsens klassiske tekst med stor respekt for ibsens historie og rollekarakteristikker, men med et ønske om å plassere dette inn i figurteatrets form-språk.nøtterøy kulturhus.29-30.6 kl. 19.30

bArn

Den Fillete Dokkafamilieforestillingen er historien om en ballongselger, ei fillete dokken, en krittring og jakten på dokkas rette mor. manus er skrevet av petter næss, og forestillingen inneholder mye sang og musikk, skrevet av Helge Hagerup og Geir-Atle johnsen. billetter kan kjøpes ved inngang eller bestilles på tlf. 97123489. fanny langestrand Café, larvik. 5-8.7 kl. 17.00

Gnøkkel & Fnøkkel og den store Kræsjlandingenforestillingen er basert på bøkene av stian barsnes-si-monsen om musikkplaneten melo. Gnøkkel og fnøkkels store kræsjlanding, er en forrykende familieforestilling med mys musikk hvor barna i salen også spiller hovedroller! det blir action, humor, kjærlighet, utenomjordisk aktivitet, sang, dans og musikk på høyde med det beste i universet. barnebøl-gen i kulturhuset bølgen i larvik. 2.7 kl. 14.00

Gratis barnefilm på låvenfredag 1. juli blir det premiere på filmen «Holtenissen» på Holt Gård i undrumsdal. i vinter har det blitt spilt inn en film om fjøsnissen på Holt, som mange har kjennskap til etter førjulsbesøk på låven. filmen er produsert av pandora film, og er et dugnadsprosjekt av familie og venner rundt Holt Gård, som

håper å se den som et fast førjulsinnslag på nrk i årene som kommer! vises i låven kl 19. Gratis inngang.

utstillinGer

TRASH UP!et kunstprosjekt som gir barn, ungdom og voksne muligheten til å skape kunst av strandsøp-pel. det er kunstnerduoen kari prestgaard og Astor Andersen som står bak. målet med trAsH up! er å gjøre folk bevisst på for-søpling av verdenshavene som et raskt voksende miljøproblem. trAsH up! har hatt verksted på Hvalfangstmuseet og arbeidene vil bli vist i sandefjord kunstfo-rening. utstillingen åpnes 25. juni. kontaktinformasjon: kari prestgaard: 95 30 13 09.

Se torsken!i sommer har Hvalfangstmuseet gleden av å vise vandreutstillin-gen se torsken! utstillingen er produsert av tromsø museum og presenterer en fisk vi alle har et forhold til. langs hele norges kyst er torsken kjent fra middagsfatet, fra yrkes- og fritidsfiske, som børsvinner med Aker seafood og som en bærebjelke i mange norske kystsamfunn - torsken har mange oppgaver. denne utstillingen hyller torsken og viser dens mangfoldighet.

Galleri “Fjøset”utstilling av åse krømke (maleri og grafikk), monica Hiis (akvarell), sissel sandve (foto), Henning jensen (foto) og sigrunn steintorsdottir (tekstil). marum, sandefjord. 3.7 kl. 12-28

37Vestfold Blad juni 2011 uke 26 37

Registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no og bli med i neste ukes guide

kultuR

Galleri labben med nye utstillere i JuliAnnemor Strøm, ingrid Heidi kjøde, Hanne Beate Blix, inger Lise Strand, Peter Berg, Linda Bridgitte johansen, Turid Hansen, Merete Mikkelsen, Tone norhagen, Håkon Stein, kjerstin Skrøder nielsen, Reidun Haaland, Tone Berge og Frode johansen stiller ut olje og akrylmalerier, modist, taubin-ding, glasskunst, metall og granitt kunst. kom innom og se de flotte arbeidene. Framnes-veien 54, Gamle jahres Fabrikker, Sandefjord. 3.7 kl. 12.00 - 16.00

Galleri lundh i kunstfoto-gallerietSalgsutstilling med kunstfoto-grafier av karl Henrik Lundh. Bilder fra seriene Seascapes, Sky+Lines nYC, Approaching Silence, Zen og Flores Mundi. Holeveien, 56, 3145, Tjøme. Åpningstider: tors – søn kl. 12.00-17.00 ut august.

Atelier 10 - sommerutstil-ling i haven Rådhusgt. 8, Sandefjord. www.123hjemmeside.no/Atelier-10 30.6 - 1.7 kl. 12.00

«Svart Menneske» – Som-merutstilling Sandefjord kunstforerings sommerutstilling viser Päivi Laaskos bilder, intstallasjoner og skulpturer. Päivi er finsk-norsk og uttrykker seg gjennom flere kunstformer. Hun skriver fortellinger, har gitt ut bøker og opptrer med egne performance og forelesninger.29.6 -2.7 kl. 12.00

kunstmarkedSalgsutstilling med over 50 etablerte kunstnerekunstmarked.no, Prinsensgt. 16, Sandefjord.30.6-2.7 kl. 12.00

tones atelierutstilling av olje, akryl og collage malerier mm. Velkom-men. Syd Georgiagaten 7,

Sandefjord.30.6. kl. 18.00-20.00

Jentene som reiste til ItaliaÅpning av Atelier Gyllenham-mars sommerutstilling med malerier av Hilde Riisnæs Husby, Bibbi Møllhausen, Lise ivarson, Pippip Ferner, Annethe Østensen og Turid Gyllenham-mar. Åpningstider tors-søn 12.00-16.00. kaldnes Brygge, Tønsberg. 2.7 kl. 12.00

kunstverkstedet åpner galleriet hver søndagVelkommen til vårt søndagsåp-ne galleri: Berg, Borchgrevink, Gluckstad-karlsen, Halling, Hem, kielland, johannesen, Lunde, Moen, nålby, Ruud-Pedersen, Pizarro, Reitan og

Søderman.kjær Gård , Raveien 361, 3179 Åsgårdstrand.3.7 kl. 12.00

DiVeRSe

Markedsdagen i Sande-fjordTilbud i butikkene og aktiviteter i Sentrum.30.6 kl. 10.00 – 21.00

Omvisning på kurbadetSandefjords gamle bad. 29.7 kl. 13.00, 14.00 og 15.00.

Guidet tur på karljohans-vern Bli kjent med den gamle Marinebasen og hvordan Horten oppstod og utviklet seg som by. Oppmøte ved Sykehus-parkeringen rett utenfor Museumsparken. Gratis. karljohansvern, Horten. 29.6 kl. 19.00

Antikk- og SamlermesseArrangeres av Hvasser Antikk og Brukt. Tjømehallen, Tjøme.2-3.7 kl. 11.00

utefest på Haugarplassen Høyjord ungdomslag inviterer igjen alle fest- og danseglade mennesken til sin tradisjonelle utefest på den idylliske Haugarplassen i Høyjord. i år er det Rainbow med Lars kristof-fersen som sørger for den rette feststemningen. Rainbow er ett veletablert band som i mange år har turnert rundt om i norge. Bandet står blant annet bak suksesslåten “Bye Bye Baby Goodbye”, og det er vel en av få norske hitlåter som har oppnådd ”evergreen” status. Repertoaret består av egne låter, både på engelsk og norsk, samt kjente coverlåter. 18 års-aldersgrense. Salg av mat og drikke. Bill. selges bla. på billettservice.no og tlf. 815 33 133. Haugarplassen i Høyjord. 2.7 kl. 20.00 – 01.30

NB! Innholdet i denne opplevel-sesguiden er basert på tilsendt materiale og registrerte arrangementer på www.vestfoldblad.no. Vi oppfor-drer deg til å sjekke arrangøre-nes hjemmesider for nærmere informasjon og detaljer.

den fillete dokka er tilbake i LarvikI år som i fjor setter teatergruppa, Scenegal, opp familieforestillingen ”Den Fillete Dokka”, på Cafe Fanny Langestand i Larvik.

I døra på Sliperiet i Larvik står Hedda Aronssen og tar meg i mot med åpne armer. Hun er klar for øvelse til forestillingen som går av stabelen tirsdag 5. juli. En etter en kommer de tre andre medlemmene av Scene-gal også inn. Alle like fornøyde og sprudlende, og gleder seg til forestillingene som nærmer seg.

Gjentar suksessenHedda Aronssen, Sondre Hinze, Line Kaupang og Magnus Brek-ke Aalbu er de fire medlemme-ne som skal fylle Cafe Fanny med sang og glede. I fjor satte

de unge skuespillerne seg sammen og satte opp stykket, ”Den Fillete Dokka”. Med flere ekstraforestillinger ble stykket

en suksess. – Vi hadde det utrolig gøy

sammen i fjor. Til tross for et så lite kjent stykket som dette, kom det utrolige mange publi-kummere. De gode opplevelse-ne og tilbakemeldingene gjorde at vi ville gjenta suksessen i år, med samme stykke, smiler Hed-da Aronssen.

Det er lett og se at gjengen er godt kjent med hverandre. De ler, tøyser og deler godteriet de har med.

– Vi er mye tryggere på oss selv, samarbeidet og ikke minst stykket. Vi har derfor gjort litt andre vrier på stykket i år. Noe

som har ført det til det bedre, hå-per vi, forsetter Aronssen.

Fra ide til virkelighetGrunnen til at

det ble stykket, ”Den fillete Dokka”, var fordi Hedda Arons-sen som liten elsket å høre på akkurat det. Og da hun noen år

senere fikk høre det igjen, ble lysten til selv å sette det opp stor.

– Jeg fant kassetten med stykket, og bakpå sto numme-ret til Geir-Atle Johansen, mu-sikkansvarlig for det opprinne-lige stykket. Jeg ringte med han og spurte om det var greit at vi brukte det. Han synes det var en strålende ide, og ville til og med hjelpe til, forteller en entu-siastisk Hedda Aronssen.

Deretter gikk det slag i slag for Aronssen og teatergjengen. Og nå står de snart klare på sce-nen for å underholde folk i alle aldere for andre gang.

Helaften”Den Fillete Dokka” er skrevet av Petter Næss, og handler om Rosita, ei lita jente som kaster sin fillete dukke. Dokka blir plukket opp av Ballongselge-ren, som sender Paca ut for å

reparere den. Så starter jakten på den rette moren.

– Kom å bli med på denne reisen, det vil bli en morsom helaften, sier Aronssen.

TeksT: susann rismyhr [email protected]

Vi er mye tryggere på oss selv, samarbeidet og ikke minst stykket.


ww

William Shakespeare

Vintereventyretopplev en magisk natt i skogen

av

Thesbiteateret ønsker å takke alle som har bidratt til kronerulling til Shakespeare i Thaulowhullet

22.06. -10.07. kl. 22.00 , alle dager unntatt mandager og torsdag 23. og 30. juni. Billetter på Billettservice, tlf. 815 33 133 og ved inngang en time før forestilling Kr 300/240,-*

*studenter, pensjonister og fordelskort

Annonse

”Vintereventyret er en tidsaktuell klassisk Shakespearehistorie, som innholder alle de elementer han er kjent for!Kjærlighet, sjalusi, intriger, overraskelser, dramatikk, underfundighet, og herlig humor.Det vil ingen ende ta – før det som i alle eventyr– ender godt. Shakespeare på sitt beste i Thaulowhullet! Vær velkommen!”

Annonse

Frode Rustøy, Frank Brekke Larsen Tore Revå, Odd Stiansen, Balanse Økonomi AS, Tønberg Kulturforum, Kulturombudet i Tønsberg, Bivrost film & tv AS, Martin Horntveth, Bjørg Ormestad Rasmussen, DnB NOR, Familien Engelstad, Tone Ragnhild Mjøen, Rikke Danielsen Bergheim, Lars Harald & Eva Maagerød, Lars Egeland (SV), Per Rosendblad Brun (Frp), Tønsberg Frp, Brankos Auto AS, Aurora Fredrikke Corn Solvang, Tønsberg Vandrehjem/Camellia, Margrethe Horne, Per Spildra Borg, Anne Marie Borge, Frida og farmora, Eva Andersen Røraas, Donald Thomas Campbell, Morten Chin Kuan Strandmoe, Marit & Børge Waage, Kjerstin Torpmann-Hagen, Hanne Carin Jensen, Tirida Solvang ,Sidsel Nachtstern, Peppes Pizza, Subway, Mc Donalds, Astrid Munck og Beate Munck, Nordic Tile Company, som har bidratt med fliser, og Yngvar Hauge for grafisk produksjon.

SIKKERHETSKOMPANIET

www.sikkerhetskompaniet.no

33352737Tlf:LÅSER

Foto

: Ced

ric A

rche

r

SUBWAY© på KildenDagens 6-inch SUBTilbud – hele året 29kr

Ny smak

hver dag

Yanmar 315 hk diesel,fullt utstyrt,ferdig på vannet

Før kr.1 510 000,- Gi BudKontakt: Frode Berg 930 09 844 eller Ole Tom Slorbak 415 00 171 - Finnkode: 28989837

Faeton Moraga 840

OVERLIGGER SELGES

[email protected]. 22 44 00 73www.travelstore.no

Gruppereiser for fi rma eller belønningsreiser for ansatte – Vi kan tilby spennende totalopplevelser!

AUTORISER ELEKTROINSTALLATØR • AUTORISERT TELEINSTALLATØR • OFF GODKJENT EL. TAKST.

Tlf.: 33 30 14 50Faks: 33 30 14 [email protected] www.xpert.no

ELEKTRIKEREN MED DE TRYGGE LØSNINGENE

Totalleverandør av elektro-, tele- og datatjenester

TB- 24. juni: Dette kunne byen ha gått glipp av!

TB -24.juni :” Midtsommerkveldenes “VINTEREVENTYR” er et av sommerens

høydepunkter, og en veldig god grunn til å besøke helårsbyen Tønsberg”

Gratulerer med en super premiere! Dette må jeg se en gang til!

For en opplevelse! Hurra!


Underholdning

SANDEFJORD KOMMUNE

SYKEPLEIER 1avd. Parken, Parken bofellesskap100% stilling, fast

Spørsmål om stillingen kan rettes til: avd. leder Trond Dalheim tlf. 33 41 84 00Søknadsfrist: 17.07.11

DIV. STILLINGER I TEAMv/ botiltak og aktivitet - bolig for mindreårige flyktninger100% stilling, fordelt på 6 årsverkNy bolig fra høsten 2011

Spørsmål om stillingen kan rettes til:avd. leder Hilde Stenberg tlf. 941 72 072 ellermiljøterapeut Line Kvalheim tlf. 918 80 263Politiattest må leveres før tiltredelse.Søknadsfrist: 21.07.11.

For fullstendig utlysning og søknadsskjemase www.sandefjord.kommune.no

Stilling ledig

SANDEFJORD KOMMUNE

KUNNGJØRINGER

FORSLAG TIL NY FORSKRIFT FOR HUSHOLDNINGSAVFALL I SANDEFJORD KOMMUNE – HØRINGForslag til ny forskrift for husholdningsavfall for Sandefjord kommune er utarbeidet av teknisk etat i samarbeid med Vesar AS (Vestfold avfall og ressurs AS). Forslaget medfører endringer i forhold til definisjoner av avfallstyper og er dessuten tilpasset ny renovasjonsordning som starter høsten 2011, som innebærer endring av renovasjonsutstyr ved husstandene, eierskap, m.m. Forslaget er også ”harmonisert” med forskriftene i øvrige kommunene i Vesar AS slik at forskriftene i Vestfold vil bli tilnærmet like. Forslag til ny renovasjonsforskrift kan leses på kommunens hjemmesider www.sandefjord.kommune.no, i 3. etasje på rådhuset og på biblioteket.Eventuelle merknader til forslaget sendes Sandefjord kommune, teknisk etat, eller til e-postadresse [email protected]. Høringsfrist: 1. august 2011

NYE VEDTEKTER TIL PBL. § 30-3 - SKILT OG REKLAMEINNRETNINGER – HØRINGDet faste utvalg for plansaker i møte den 15.06.11, sak 78/11 ble det vedtatt å legge forslag til nye skiltvedtekter 2011 ut til høring. Samlet saksframstilling og nye vedtekter kan fås ved henvendelse til teknisk etat på rådhuset, 3.etasje. Dokumentene kan også lastes ned fra kommunens internettside: www.sandefjord.kommune.no. Uttalelse til vedtektene sendes Sandefjord kommune, bygning- og arealplanseksjonen.Høringsfrist: 15. august 2011

BARNEVERNVAKTA - Tlf. 33 31 02 03Mandag-torsdag kl. 17.00–24.00 Fredag-lørdag kl. 18.00–03.00 Søndag kl. 18.00–24.00

Bakvaktberedskap ved behov for akutt bistand på natt, dagtid, helg og høytider.Yter øyeblikkelig hjelp til barn, unge og deres foresatte. Beredskap også utenom åpningstider ved behov for akutt bistand.

Sandefjordsveien 3 - pb 2025 - 3202 Sandefjord. Telefon: 33 41 60 00 - Fax 33 41 60 01 www.sandefjord.kommune.no

Kunngjøringer

Kjøkkenfornyelseeller nytt kjøkken

GRATIS benkeplater ved hel fornyelse eller 15% RABATT.Ved kjøp av NYTT KJØKKEN gratis alle SKROG/KAROSSERI.

Vi tegner og tar alle målTa kontakt for uforpliktene

hjemmebesøk/Prisoverslag

Tlf. 922 42 693 www.tremo.no

Sommer 2011HVALFANGSTMUSEET AKTIVITETER FOR BARN OG SOMMERKAFÉ I MUSEETS NYOPPUSSEDE AKTIVITETSROM:

Alle ukedagene i juli fra kl.10–kl.15. Aktivitetene er inkludert i inngangsbilletten til museet.

SOMMERUTSTILLING: SE TORSKEN!En utstilling om torskens mange ansikt.

ÅPNINGSTIDER I JULI:kl.10–kl.17 hver dagÅPNINGSTIDER HVALBÅTEN Southern Actor:kl.11–kl.17 hver dag

KJEKK Å HA

EndA KJEKKErE Å HA

TILHENGERTOPPER

PASSER DE FLESTE HENGERTYPER markedsleder • 3 års garanti

WWW.jaxal.no

KJEKK Å HA

EndA KJEKKErE Å HA

TILHENGERTOPPER

PASSER DE FLESTE HENGERTYPER markedsleder • 3 års garanti

WWW.jaxal.no

Valleåsen 2, Tlf. 33 06 33 00

PASSER DE FLESTE HENGERTYPERMARKEDSLEDER • 3 ÅRS GARANTI

WWW.JAXAL.NO

Vestfold fylkeskommune skal være ledende regional utviklingsaktørinnen utdanning, samferdsel, næringsutvikling, regional planlegging,

ressursforvaltning, kultur, folkehelse og tannhelse.

ProsjektlederFor tiltredelse høsten 2011 søkes en engasjert, diplomatisk og dyktig prosjektleder med byggfaglig kompetanse, gjerne sivilingeniør eller sivilarkitekt.

Vestfold fylkeskommune gjennomfører et utbyggingsprogram for samlokalisering av videregående skoler i Vestfold. Prosjektstaben består av Skoleutbyggingsprosjektet (SKUP) som har byggherreansvaret for planlegging og bygging av de nye skolene. Hovedtyngden av arbeidet er fortiden knyttet til ny Færder videregående skole i Tønsberg med en størrelse på ca 15 000 m2.

Fylkeskommunen kan tilby fast stilling i prosjektstaben med lønn etter avtale. Tilsetting skjer for øvrig på de vilkår som for enhver tid framgår av lover, tariffavtaler og reglementer. Spørsmål om stillingen kan rettes til prosjektdirektør Måns Davidson, mobil 992 47 640.

Se også fylkeskommunens hjemmeside www.vfk.no for full utlysningstekst.

søknadsfrist 24. august. Søknad sendes per e-post til [email protected] eller elektronisk via fylkeskommunens hjemmeside.

CIRKUS BARN UNDER 14 ÅRREDUSERT VOKSEN PRIS

BILLETTSALG I CIRKUSDAGLIG FRA KL. 12.00

Norges eldste og beste cirkus

Billettsalg online! Billettsalg online! www.arnardo.nowww.arnardo.no

TJØLLING Løveskogen Idr.park Fredag 1. juli kl. 18.30 STAVERN Agnesbanen Lørdag 2. juli kl. 16.00 TØNSBERG v/ Jarlsberg Travbane Søndag 3. juli kl. 16.00 NØTTERØY v/ Teie Båthavn Mandag 4. juli kl. 18.30 TJØME v/ Lindhøy skole Tirsdag 5. juli kl. 18.30

Året er 1716 - “Levende Leir”Lørdag 2. juli 2011 - kl. 11.00 - 18.00

på Fredriksvern verft i Stavern.Leker - Kiosk - Steking av pinnebrød og pannekaker

Kom og lag ditt eget sverd!Musikk - Kanonskyting og andre “smell”!SKATTEJAKT med Kaptein “Krabbeklo”

Oppmøte i Pumpeparken kl. 13.30.

Velkommen til en familiedag i gamle og hyggelige omgivelser!

Året er 1716 - “Levende Leir”Lørdag 2. juli 2011 - kl. 11.00 - 18.00

på Fredriksvern verft i Stavern.Leker - Kiosk - Steking av pinnebrød og pannekaker

Kom og lag ditt eget sverd!Musikk - Kanonskyting og andre “smell”!SKATTEJAKT med Kaptein “Krabbeklo”

Oppmøte i Pumpeparken kl. 13.30.

Velkommen til en familiedag i gamle og hyggelige omgivelser!

www.valghefter.no

Arbeidshefter til undervisningen bestilles på:

Valgheftene er klare

BESTILL NÅ!

• Opplaget øker nå fra 90 000 til 100 000 • Distribueres til husstander, bedrifter, hytter

og campingplasser

• Oppdatert kulturguide hver uke

Mer enn 120 000 leser hver uke!- avisen folk snakker om.......!!

HETE S MMERPRISER!HETE S MMERPRISER!

Ring oss idag!

for å sikre deg plass

Tlf. 33 46 20 00

Hete Sommerpriser!

Nå øker vi opplaget fra 90.000 til 100.000 - distribueres til husstander, bedrifter, hytter og camping-plasser i hele Vestfold. Kontakt oss i dag for å sikre deg plass -Tlf. 33 46 20 00


SOMMERSALGDreamline Kontinentalseng• m/ pocket fjærsystem• inkl. hodegavl og overmadrass 150 x 200

Borgengården, Nansetgt 21, 3256 Larvik • Tlf. 33 18 17 62 • Faks. 33 18 50 80 • www.borgen-mobler.no

6.900,- NÅ

Fritt levert og montert

* 180 x 200 7.900,-

I DAG , I M O R G E N - M Ø B L E R F R A B O R G E N

PÅ LAGER!

Selges

1980 SANDVIK 26 AC,Påkostet/restaurert. kr 149.000,-/bud Finnkode 28961511. Tlf. 404 40 900

Hekla sengeteppe,Til dobbelseng 2.m x 1,80m i mange farger. Tlf. 902 48 428

Panasonic 32” tv,100 hz super digital scan m/fjernkontroll tipp topp kr 300,- Tlf. 993 25 332

Pent skrivebord,Pent hvitt skr.bord med hyller, kr 300,- Sandefjord. Tlf. 456 76 645

Liten kommode ,Pent brukt, 56 høy, 3 skuffer brunbeiset kr 300,- Tlf. 993 25 332

Sofa,3 seter mørk grå sofa, alum.ben. L:202 kr 1000,- Tlf. 922 08 122

Spisestue,Lys spisestue, 3 stoler. pr stk kr 400,- Bord kr 1000,- Tlf. 922 08 122

Skatoll i furu,Massivt skatoll i furu, Tlf. 334 76 231

Sovepose,Ny sovepose. Tlf. 334 76 231

Plast snekke 72-mod,Solid, 22 fot, båt m/kahytt. Mot.10HK SABB kr 20 000,- Tlf. 468 18 349

Barnestol,Tripp Trapp stol med bøyle i tre kr 200,- Tlf. 993 25 332

Bord offwhite,90x60x47 m/hylle, trinser, passer barne/ungd.rom. kr 500,- Tlf. 468 08 505

Gammelt kjøkkenbord ,Furu bein, mørk respatex bordplate m/1 skuff 69x107 kr 200,- Tlf. 993 25 332

Hobby/arb.bord,Behandlet bøk 165x75, sammenleggbart, kr 650,- Tlf. 468 08 505

Innedør m/karm,Swedoor lyslakkert, lydisolert 70x200, kr 1.000,- Tlf. 468 08 505

Lite hvitt skap,40x48x70 m/to hyller. Står på sokkel, kr 350. Tlf. 468 08 505

Strøken damesykkel,Sort med 7 gear, lås, lykt og kurv kr 1000,- Bør ses. Tlf. 928 03 850

Sykkel Everest,Everest hybrid 21 gir. Pent brukt, men kast i bakhjul. kr 300,- Tlf. 932 01 213

Teak ytterdør,Teak ytterdø r m/sidefelt 1.28x2.09 utv.karm. Tlf. 950 90 064

Til hagestoler,6 stk puter til hagestoler hele og pene kr 300,- Tlf. 993 25 332

To hvite hyller,68x25x175, selges samlet eller enkeltvis, kr 350 pr. stk. Tlf. 468 08 505

Trillebord palisande,67x47x50 m/plate under. Går på trinser, kr 650,- Tlf. 468 08 505

Vaskemaskin,Bauknecht. Lite brukt. Toppmatet 40 cm, 1200 opm. kr 2000,- Tlf. 932 01 213

Volvo 850 stv. 94mod.,Stor og god stv. Km 182 000. Selges kr 25.000,- + reg. Tlf. 906 26 526

Tohatsu 4 hk,2000 mod.hel og pen lang stamme kr 3500,- Tlf. 480 73 882

Ønskes kjøpt

Bil Ønskes Kjøpt,Må være Eu godkjent. Prisant. kr 5.000 - 20.000 Tlf. 942 17 848

Båtmotor,Ønsker å kjøpe båtmotor 15-40 hk. Til 14-15 fots båt. Tlf. 924 20 285

Iphone,Ønsker å kjøpe iphone mobil. Tlf. 924 20 285

Jeg betaler,kr 100,- for gammelt regntøy. gjerne brukt. Og vask det ikke. Tlf. 942 77 513

Sittegressklipper ,Ønsker å kjøpe en sittegress-klipper. Alt av innteresse. Tlf. 924 20 285

Vaktler,Ca.10 høner ø.kj. Ta kontakt på Tlf. 33 38 54 05/412 60 024

Volvo Pv Duett,Kjøper ovennevnte i god skikk. Tlf. 901 90 889

Ønskes leid

Rådyrjakt ,Rådyrjakt søkes av far og sønn. Meget erfarne.Referanser. Tlf. 932 12 244

Trenger leil. ca. 5000,-Jente på 23 og gutt på 26 trenger leil. så fort som mulig. Tlf. 980 83 892

Dyr

Hannkatt funnet TBG,Kort Sølvgrå makrellstripete ukastrert, funnet Tønsberg Brygge. Tlf. 484 82 348

Katt trenger et hjem,Nydelig, grå/sort, stripete hunn katt. Ca 1år, og id-merket! Tlf. 484 82 348

Annet

Ønskes mottatt,Lite melkespann ønskes mottatt. Tlf. 936 81 856

Ønskes mottatt,Hybelkomfyr ønskes mottatt. Tlf. 936 81 856

Ønskes mottatt,Jean Paul parfyme for dame ønskes mottatt. Tlf. 936 81 856

Rubrikkannonser

TITTINS

TOUCHTlf. 46 97 92 64 – Storgt. 40 – Tønsberg

Tlf. 33 80 25 07 – Jernbanealleen 19 – SandefjordSKINBARTlf. 33 46 96 71 – Jernbanealleen 30 – SandefjordVELVÆRE

SOMMERTILBUDUtvalgte sol, ansikt, kroppsprodukter og makeup ÷30%

Sommertilbud i TITTINSKLINIKKENEMd Formulations dyprens (Veil 790)

Voks legger & farge vipper og bryn (Veil 720)

Guttas favoritt: Voks rygg (Veil 370)

550,-550,-590,-550,-300,-

Registrer din rubrikkannonse

GRATIS*på nett.*Gjelder kun vedregistring på nett.

www.vestfoldblad.noTeaterbanden “dukker opp”

SommershowPremiere 1. juli

Forestillinger: 2. og 3. juli kl. 19.00 alle dager


Prisene gjelder t.o.m. 02.07.11. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler!coop.no

MER Å VELGE - MER Å VELGE - MER Å VELGE - MER Å VELGE - MER Å VELGE -

MER Å GRILLE -MER Å GRILLE -MER Å GRILLE -MER Å GRILLE -MER Å GRILLE -MER Å GRILLE -MER Å GRILLE -MER Å GRILLE -MER Å GRILLE -MER Å GRILLE -MER Å GRILLE -MER Å GRILLE -MER Å GRILLE - MER Å SPARE!

199Brand II t-shirtBlå eller sort. Str S-XL

399Diurnal shortsFritids-/vannsportsshorts i hurtigtørkende og UV-beskyttende materiale. Sort eller rød. Str 28-38

Partikjøp!Partikjøp!199TåsandalRosa str 37-42. Sort str 35-46. Lilla str 35-42. Pr par

OPPVASKMASKIN-TABLETTER

Sun. Alt i 1 extrapower. 18 tabletter

100FOR5

Pr tabl ved kjøp av 1 pk kr 2,13. Pr tabl ved kjøp av 5 pk kr 1,11. 1 pk kr 38,30

MER Å SPARE! MER Å SPARE! MER Å SPARE! MER Å SPARE! MER Å SPARE! MER Å SPARE!SE VÅRT STORE GRILLUTVALG I KUNDEAVISEN!

CASA DI MAMADr. Oetker. Quattro formaggi,

Bacon og Trio di carne

100FOR5

Pr kg ved kjøp av 1 stk fra kr 88,35. Pr kg ved kjøp av 5 stk fra kr 50,63. 1 stk fra kr 34,90

990

FrokostjuiceCoop. 1,5 l. Pr stkPr l 6,60

990

Nektariner1 kg. Pr kurv

Sandefjord 9-21 (20)Fokserød 33 42 12 50

Gratis parkering • kafé • Coop Kiosk Kommisjonær for Norsk Tipping og Rikstoto

42 VESTFOLD BLAD JUNI 2011 UKE 26

FREDAG 1. JULI

©Un

ivers

um

08.00 I sørhellinga (r) 08.30 Migrapolis (r)09.00 Andre avenyen (r) 09.30 Dallas (r) 10.15Sommeråpent (r) 11.00 Med hjartet på rettestaden (r) 11.45 Sommertid (r) 12.15 Berlin,Berlin (r) 13.05 Solgt! (r) 13.35 Niklas' mat14.05 Sommeråpent (r) 14.50 Fysikk på rote-rommet (r) 15.00 Derrick (r) 16.00 Eit land ibrun saus (r) 16.30 Hvilket liv! (r) 17.00 Muntreglimt fra «Smil til det skjulte kamera» 17.10Poirot (r)18.00 Oddasat – nyheter på samisk18.05 Nyheter på tegnspråk18.10 Tilbake til 60-tallet (r)

(10) Norsk dokumentarserie. 1969.18.40 Distriktsnyheter19.00 Dagsrevyen19.30 På vei til Malung

(1) Sv. realityserie. Dansebanduka i Malung erhøydepunktet for mange svensker. det førsteprogrammet følger vi Lasse Stefanz, den dan-sefrelste østgøten Örjan og Skånepågarna.

20.00 Spekkhoggeren LunaBr. dokumentar. Luna lever i storhavet, menda han mister familien sin, søker han kon-takt med mennesker.

20.55 20 spørsmål21.20 Ekstremsportveko21.35 Kalde spor

Br. krimserie. Selvmord eller drap? Marinanekter å akseptere at farens død var en ulyk-ke.

23.15 Kveldsnytt23.30 Canal Road

(6) Austr. dramaserie. Bridget er ille ute.00.15 Rod Stewarts soulkveld (r)

Konsert.01.05 Etter at du dro (r)01.35 Country jukeboks m/chat04.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat

06.30 TV 2 Junior 06.31 Louie 06.37 Penelope06.43 Lille Brunbjørn 06.46 Den magiske karu-sellen 06.58 Manon 07.05 Trillingsøstrene07.12 Benjamin Bjørns hemmelige verden07.35 Skyland 08.00-08.23 Nyhetsmorgen09.00 Nyhetene 09.10 Bonanza (r) 10.10 HotelCæsar (r) 10.40 QuizShow 11.20 Kontoret11.50 Den syvende himmel (r) 12.45 Kyle XY13.40 Koneklubben (r) 14.30 Home and Away(r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Scrubs (r)16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r)17.00 En moderne familie (r) 17.30 That '70sShow (r)18.00 Akvariet (r)18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været19.00 Skogheim flytter inn (r)

(5) Norsk underholdningsprogram.20.00 Sommertid med Sarah og Øyvind

(8) Norsk underholdning.21.00 Nyhetene21.20 Været21.25 Sportsnyhetene21.35 Tour de France: I kveld

TV 2 Sporten er på plass i Frankrike og girdeg siste nytt før Tour de France starter imorgen.

21.45 Mord og mysterierNot in my Backyard. Br. spenningsserie. Detnærmer seg valg i landsbyen Great Pelfe,men valgkampen rammes av en mord.

23.45 Lonely Hearts KillersLonely Hearts. Am. dramathriller fra 2006. Irollene: John Travolta, Salma Hayek, JaredLeto. Regi: Todd Robinson. (15 år)

01.50 The WaterboyAm. komedie fra 1998. Regi: Frank Coraci.

03.35 Sportsnyhetene03.50 Været (r)04.00-06.30 Sonen

07.25Morgensending10.00 UngeMødre (r)10.25 Charmed (r)11.20 Gilmore Girls (r)12.15 Legene (r)13.05 The Rachael Ray

Show (r)14.05 Judge Judy (r)14.35 Judge Judy15.05 Legene (r)16.00 Tori & Dean i Holly-

wood (r)17.00 Bli ny: mor og

datter (r)17.30 UngeMødre (r)18.00 Gilmore Girls (r)19.00 Charmed (r)20.00 Ugly Betty21.00 Silent Hill

Am. grøsser fra 2006.23.15 Jakten på den 6.

sans – Int. (r)00.20 Cold Case (r)01.15Medium (r)02.05 GhostWhisperer (r)02.55 Dirt (r)03.45 Diagnose: Mord (r)04.40 Nattsending

19.30 Rock til fjells (r)(1) Dokumentarserie.John Olav Nilsen &Gjengen er førsteband ut.

20.00 Brura blei lura (r)(3) Br. underhold-ningsserie. Selv etterå ha vært forlovet itre år, har ikke Cathe-rine og Richard giftetseg.

21.00 ØyenvitnetBody Double. I rol-lene: Craig Wasson,Melanie Griffith,Deborah Shelton.Regi: Brian De Palma.(15 år)

22.50 Ein idiot på tur(9) Br. dokumentarse-rie.

23.15 Ein idiot på tur (r)24.00Millionær i forkled-

ning – forandret mittliv (r)

00.50 Nattsending

06.30 Drømmehagen (r)07.00 Sommermorgen10.00 Diverse sendinger11.10 Den rosa panteren

(r)11.20 Den rosa panteren11.30 SvampeBob (r)11.55 Gatefotball (r)12.20 Sigve og Haifinn12.30 Superstrekar14.30Martin Morgen (r)14.45 Tricky TV (r)15.05 Romnautene (r)15.20 iCarly (r)16.10M.I. High (r)16.35 Georg, jungelens

konge (r)17.00Min galaktiske

forsvarer (r)17.15 Sussi (r)17.30 Drømmehagen (r)18.00 Skrimmel

Skrammel (r)18.25 Sauen Shaun (r)18.35Madagaskarpingvi-

nene (r)18.50 Brødrene Dalton19.00-19.22 Helt hekta

06.10Morgensending11.05 Frasier (r)11.30 Frasier (r)12.00 Sønner av Tucson

(r)12.30M*A*S*H (r)13.00M*A*S*H (r)13.30 Scrubs (r)14.00 Scrubs (r)14.30Malcolm i midten

(r)15.00MacGyver (r)16.00 South Park (r)16.30 South Park (r)17.00 Baywatch (r)18.00 Amazing Race (r)19.00 Gene Simmons19.30 Kjetil og Kjartan

Show (r)20.00 Due South21.00 The Score

Am. actiondrama fra2001. (15 år)

23.25Mordkommisjonen(r)

00.10 Sons of Anarchy (r)01.00 South Park (r)01.30 Nattsending

06.00Morgensending12.00 Seinfeld (r)12.30 Kongen av Queens

(r)13.00 Drew Carey (r)13.30 The Fresh Prince of

Bel Air (r)14.00 Familien Griffin (r)14.30 Simpsons (r)15.00 Simpsons (r)15.30 The Fresh Prince of

Bel Air16.00 Kongen av Queens

(r)16.30 Fear Factor USA (r)17.30 Ice Road Truckers (r)18.30 Familien Griffin (r)19.00 Simpsons (r)19.30 Simpsons (r)20.00 Cops (r)20.30 Verdens villeste

politivideoer (r)21.30 Beowulf

Am. animasjon fra2007. (15 år)

23.35 Sandvolleyball:Høydepunkter

00.35 Nattsending

12.20 Streik (r)Russisk politisk drama fra1925.

13.40 En ballong til Allah (r)14.40 Viten om (r)15.10 Friidrett: Golden League

fra LausanneSendt i går.

17.10 In Treatment (r)17.35 In Treatment (r)18.00 Historien om (r)18.10 VM fotball kvinner

New Zealand – England, direk-te fra Dresden.

20.10 Kongens tale – densanne historien (r)Br. dokumentar.

21.00 Nyheter21.15 Lady Chatterley

Fr. drama fra 2006.23.55 Den største seieren

Da. dokumentar.00.25-01.36 Dracula

Am. skrekkfilm fra 1931.

06.00 Bundy (r) 06.30 Se opp forSusan (r) 07.00 Tvins 201108.30 Dr. Phil (r) 09.20 Nanny (r)09.50 Til Death (r) 10.15 I godeog onde dager 11.05 Dr. Phil12.00 Modell for en dag (r)13.00 Oprah (r) 14.00 Alle elskerRaymond (r) 14.30 Til Death15.00 The Fashion Show (r)16.00 Hell's Kitchen USA (r)17.00 Kongen av Queens (r)17.30 Alle elsker Raymond (r)18.00 Two and a Half Men (r)18.30 NCIS19.30 Gordon Ramsay rydder

opp (r)20.30 Mike & Molly (r)21.00 Hot in Cleveland (r)21.30 Collateral Damage

Am. action thriller fra 2002.23.35 Cobra Am. actiondrama fra1986. 01.15 Illegal Tender Am.krimdrama fra 2007. 03.15 Akut-ten (r) 04.05 Akutten (r) 04.50The Beast (r) 05.35-06.00 Bundy(r)

06.00 The Planet's Funniest Ani-mals (r) 06.20 The Planet's Fun-niest Animals (r) 06.45 Sister,Sister (r) 07.15 Sister, Sister (r)07.40 Et nytt liv på landet (r)08.30 Veronica Mars (r) 09.15One Tree Hill (r) 10.00 Air Ways10.25 Hundehviskeren (r) 11.15Kokkekjemi (r) 11.50 Glamour12.15 Drømmedesign (r) 13.15Et nytt liv på landet (r) 14.15Real Housewives of Orange Coun-ty (r) 15.15 One Tree Hill (r)16.05 Veronica Mars (r) 17.00Will & Grace (r) 17.30 Lykkeligskilt (r) 18.00 The Big Bang Theo-ry (r) 18.30 The Big Bang Theory(r) 18.55 Grensevakten (r) 19.30So You Think You Can Dance21.30 Miss Undercover 2

Am. action-komedie fra 2005.23.40 The Graham Norton Show00.40 CSI: Miami (r) 01.35 Fram-ed Am. TV-thriller fra 2002. 03.25CSI: NY (r) 04.20 Rizzoli og Isles(r) 05.10 Girlfriends (r) 05.35-06.00 Girlfriends (r)

19.30: På vei til Malung 21.45: Mord og mysterier

LØRDAG 2. JULI

©Un

ivers

um07.10 Disneytimen (r) 08.05 Hund i huset (r)08.35 Saras kjøkken (r) 09.05 Frilandshagen (r)09.35 20 spørsmål (r) 10.00 Sommeråpent (r)10.45 Sommeråpent (r) 11.30 Omringet 12.55Frå Lark Rise til Candleford (r) 13.45 Ansikt tilansikt (r) 14.15 På vei til Malung (r) 14.45Hemmelige svenske rom (r) 15.00 Folk (r)15.30 Kongelig bryllup i Monaco19.00 Dagsrevyen19.30 Lotto-trekning19.40 Etter at du dro

(8) Br. komiserie. Jimmy får brokk og må påsykehuset. Der er sykepleierne ikke særligbegeistret for ham ettersom de kjenner Ann.

20.10 Vamp og KORK (r)Vamp og KORK skaper musikalsk magi.Vamp har med seg sitt nye stjerneskudd,vokalisten Eivór Pálsdóttir fra Færøyene.

21.10 Nye triks(8) Br. dramaserie. Teamet åpner en gammelmordbrannsak der en skole ble påtennt. Pull-man får et smigrende tilbud. Kommer han tilå forlate teamet?

22.00 Andy Schleck: Min TourDa. dokumentar. Vi følger syklisten på demange forberedelsene før det berømte løpet.Han deltar på treningsleir, på aerodynamisketesting i USA og Tyskland og på prøverenn iBaskerland og Beliga. Dødsulykken i Giro d'I-talia som kostet Wouter Wylandt livet, harnok en gang satt fokus på farene som syk-kelsporten medfører. Schleck er sterkt berørtav å ha mistet sinn venn og teamkamerat.

23.00 Kveldsnytt23.15 Forvarsel

Premonition. Am. drama fra 2007. I rollene:Sandra Bullock, Julian MacMahon, PeterStormare. Regi: Mennan Yapo. (11 år)

00.45 Elvis – store øyeblikk (r)01.40 Dansefot jukeboks m/chat04.00-06.30 Country jukeboks u/chat

06.30 TV 2 Junior 06.31 Louie 06.37 Pene-lope 06.43 Lille Brunbjørn 06.46 Den magis-ke karusellen 06.58 Manon 07.05 Trillings-østrene 07.12 Benjamin Bjørns hemmeligeverden 07.35 Skyland 08.00-08.23 Nyhets-morgen 09.00 Nyhetene 09.10 Bonanza (r)10.10 Eli Stone (r) 11.00 Kontoret (r) 11.30Villmarksliv (r) 12.00 Før Tour de France.12.15 Tour de France: 1. etappe. Passagedu Gois La Barre de Monts – Mont desAlouettes Les Herbiers (191,5 km). 17.35Etter Tour de France.

18.00 Tour de France: I dag18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været19.00 Allsang på grensen (r)

(2) Underholdningsprogram.Jahn Teigen,Anita Skorgan, Mats Paulson, Didrik Solli-Tan-gen og Dance With a Stranger gjester All-sang på grensen i kveld. Alexander Rybak ergjesteprogramleder.

20.00 Drammen i 200Drammen by fyller 200 år.

21.00 Nyhetene21.15 Været21.20 Sportsnyhetene21.30 Tour de France: I kveld21.40 17 igjen

17 Again. Am. komedie fra 2009. På mira-kuløst vis forvandles Mike og er plutselig 17igjen. Han får en sjanse til å gjenvinne sinebeste år. I rollene: Zac Efron, Matthew Perry,Leslie Mann. Regi: Burr Steers. (7 år)

23.40 10 ting jeg hater ved deg10 Things I Hate About You. Am. romantiskkomedie fra 1999.

01.35 Flood (r)02.35 Sportsnyhetene (r)02.45 Været (r)02.55-06.30 Sonen

07.55Morgensending11.25 Tori & Dean i Holly-

wood (r)12.20 Hus til salgs – Aus-

tralia (r)13.20 Colin & Justin pus-

ser opp (r)14.25 Judge Judy (r)14.55 Judge Judy (r)15.20 Judge Judy (r)15.50 Kvinner som stjeler

(r)16.55 Hvordan se bra ut

naken (r)18.00 Slank til bryllupet

(r)19.00 Lille frøken perfekt

(r)20.00 Sofias engler (r)21.00 Deadly Attractions

Br./sp. thrillerdramafra 2003. (15 år)

22.45 Transvestitt-konene23.50 Satisfaction00.55 Fornemmelse for

mord01.50 Hjemsøkt02.45 Nattsending

19.30 Star Wars: TheCloneWars

19.50 Star Wars: TheCloneWars

20.15 Ein idiot på tur (r)(9) Br. dokumentarse-rie.

20.40 Ein idiot på tur (r)(1) Br. dokumentarse-rie. Reisen går til Kinaog den kinesiske mur.

21.25 Standupmed JohnOliver i New York (r)Am. standup-show.

22.05 Bare vennerJust Friends.Ty./am./kan. roman-tisk komedie fra2005. I rollene: RyanReynolds, Amy Smart,Anna Faris, ChrisKlein, Amy Matysio.Regi: Roger Kumble.(11 år)

23.35 Rude Tube (r)24.00 Ekstremfiske (r)00.45 Nattsending

06.30 Drømmehagen (r)07.00 Sommermorgen10.00 iCarly (r)10.20 Neds skoleguide (r)10.45 Gjenferdene på

Ainsbury (r)11.15 Kårni og Børni (r)11.30 Ponniskolen12.00 Roy (r)12.30 Superstreker14.30Martin Morgen (r)14.45 Neds skoleguide (r)15.10Min galaktiske for-

svarer (r)15.25 Tricky TV (r)15.45 Tricky TV (r)16.10 Ville dyr (r)16.40 Pat og Stan (r)16.50 Dex Hamilton (r)17.15 Viva Piñata (r)17.30 Drømmehagen (r)18.00 Fugleveien 3 (r)18.10Willy Nilsen (r)18.30 Alf Prøysens barne-

sanger (r)18.35 Danseakademiet19.00-19.24 Danseakade-

miet

06.00Morgensending12.35 South Park (r)13.00 South Park (r)13.30 South Park (r)14.00 Cleveland Show (r)14.30 Cleveland Show (r)15.00 Live from Abbey

Road16.00 Kontoret (r)16.30 Kontoret17.00 Knuserne (r)17.30 Amerikas tøffeste

jobber (r)18.30 Golden Goal (r)19.00 Zebra Grand Prix (r)20.00Monty Python's Fly-

ing Circus (r)20.35Monty Python's Fly-

ing Circus (r)21.10 En sikker vinner

Am. drama fra 1988.(11 år)

23.15 Angiverens lønnAm. drama fra 1973.(15 år)

01.15 RAWWrestling03.05 South Park (r)03.35 Nattsending

06.00Morgensending10.00 Stargate Atlantis (r)11.00 Star Trek: The Next

Generation (r)12.00 Tryllekunstens

hemmelighet13.00 How I Met Your

Mother (r)13.30 Coach (r)14.00 Sandvolleyball fra

StavangerDirekte fra Vågen iStavanger.

20.00 Cops (r)20.30 NCIS21.30 Dansken & Fingern

(r)22.30 Verdens aller sprø-

este bilraceAm. actionkomediefra 1984.

00.35 Poker: Million Dol-lar Cash

01.45Mad TV02.40 Spaceballs03.05 Nip/Tuck04.00 K-Ville04.45 Nattsending

13.05 Kongens tale – den sannehistorien (r) 13.55 VM fotballkvinner Nord-Korea – Sverige,direkte fra Augsburg. Kommenta-torer: Andreas Toft og Hallvar Tho-resen. 15.55 Løysingar for framti-da (r) 16.50 Historien om (r)17.00 Trav V75 Forus travbaneV75 med sport og underholdningfra Forus travbane i Stavanger.17.55 VM fotball kvinner

USA – Colombia, direkte fraSinsheim. Kommentatorer:Olav Traaen og Hallvar Thore-sen.

19.55 Filmavisen 1961 (r)20.05 Ailo Gaup – Stempelrid-

deren (r)21.00 Nyheter21.10 Ulzana's Raid

Am. western fra 1972.22.50 Kontorkonserten: Big

Bang23.15 Mannen i landskapet (r)00.10-01.02 Bilbombene (r)

06.00 Bundy (r) 06.30 Se opp forSusan (r) 07.00 Tvins 201108.30 Come Dine With Me 09.00Come Dine With Me 09.30 Dr.Phil (r) 10.20 Drop Dead Diva11.15 Evig din Am. romantiskkomedie fra 1998. 13.30 GordonRamsay direkte (r) 14.35 GordonRamsays favorittrestauranter (r)15.40 Parenthood (r) 16.40 MyBoys 17.10 According to Jim (r)17.40 According to Jim (r)18.10 Kongen av Queens (r)18.40 Kongen av Queens (r)19.10 The Middle19.40 Slap Shot 3: The Junior

LeagueAm. komedie fra 2008.

21.30 American DreamzAm. komedie fra 2006.

23.30 Ronin Am. actionthriller fra1998. 01.50 In the Mix Am.komedie fra 2005. 03.30 Te medMussolini Br./it. dramakomediefra 1999. 05.50-05.59 Viasatsverden

06.00 The Planet's Funniest Ani-mals (r) 06.50 The Planet's Fun-niest Animals (r) 07.40 Clueless(r) 08.30 Clueless (r) 08.55Under samme tak (r) 09.25 Undersamme tak (r) 09.50 GreatestAmerican Dog (r) 10.55 Dyrlegenpå Bondi Beach (r) 11.25 AirWays (r) 11.55 Air Ways (r) 12.25Air Ways (r) 12.55 Air Ways (r)13.25 Air Ways (r) 13.55 HeiaTufte (r) 14.55 Verdens strenges-te foreldre (r) 16.00 Bortskjemtetenåringer (r) 16.30 UndercoverBoss (r) 17.30 Camping på Öland(r) 18.30 Melissa & Joey (r)19.00 Cougar Town (r) 19.30 SoYou Think You Can Dance 21.30Kjærlighet på menyen Am. roman-tisk komedie fra 2007. 23.35Castle (r) 00.25 Ghosts Of Mis-sissippi Am. drama. 02.45 CSI:Miami (r) 03.35 Terminator:Sarah Connor Chronicles (r)04.20 Et halvt tonn pappa (r)05.10 Girlfriends (r) 05.35-06.00Girlfriends (r)

20.10: Vamp og KORK 20.00: Drammen i 200


Les mer godt vestfoldstoff på

www.vestfoldblad.no

Frilansere fra nord til sør: Gunnar Grimstad, Camilla Johansen, Kjell Arne Bratli, Jonas A. Larsen, Susann Rismyhr og Fanny E. Bettum Lunde. Faste medarbeidere, se spalte til høyre.Trykk: Nordby Grafisk AS. Layout: Vestfold Blad.

Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsomplakatens og Tekstreklameplakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale.Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55, epost: [email protected].

Du kan gjøre en god handel gjennom våre gratis rubrikkannonser for privatsalg.Registrer din annonse på www.vestfoldblad.no

Besøk www.vestfoldblad.no og følg med på visninger ogkulturarrangementer.

Fikk du ingen avis fra Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien?Da kan du sende en mail til: [email protected] eller ring 33 46 20 00.

I hvert nummer av Vestfold Blad gir vi deg:

HELGENS TV-PROGRAM & 7 DAGERS KULTURGUIDE

KONTAKT OSS: [email protected]

33 46 20 00

Bestillingsfrist: Kl. 14.00 torsdag før innrykk.

Materiellfrist produksjon: Kl. 16.00 torsdag før innrykk.

Materiellfrist ferdigmateriell: Kl. 10.00 mandag før innrykk.

Trine Charlotte Askjem Olafsen [email protected]: 934 03 587

Per-Olav Lethmediekonsulent [email protected]: 918 16 012

Sverre Aamodtansvarlig utgiver/daglig leder [email protected] Telefon: 932 28 042

Marianne Henriksen redaktø[email protected]: 919 16 029

Siri Holtungjournalist [email protected]: 934 11 959

Silje Elise Mossestadjournalist [email protected]: 976 03 536

Ruth Monfortjournalist [email protected]: 988 29 003

Ingrid L. Christensenjournalist [email protected]: 952 57 361

Per Poulsen [email protected]: 918 19 210

Joyce Christine Øksenholtredaktør Båtavisa [email protected] Telefon: 918 13 340

Elise Landa OmslandGrafisk [email protected]: 951 00 821

Nina Kihle Svensenproduksjonsansvarlig [email protected]: 902 58 140

Medarbeidere i Vestfold Blad

SØNDAG 3. JULI

©Un

ivers

um

07.00 Jo Jos sirkus (r) 07.25 Dyreklinikken(r) 08.00 Måltidet jeg aldri glemmer (r)08.30 Uventet besøk (r) 09.00 I sørhellinga(r) 09.30 Kos og kaos (r) 10.00 Sommerå-pent (r) 10.45 Sommeråpent (r) 11.30 Land-gang (r) 12.00 Mysteriet Norge (r) 12.30Den største seieren (r) 13.00 Skjergardsmat(r) 13.30 Operasjon løvsprett 15.00 Wimble-don finale: Single mennDirekte fra CenterCourt, Wimbledon. Kommentator: Jan FrodeAndersen.

18.00 VM fotball kvinner: Brasil – NorgeDirekte fra Wolfsburg. Forts NRK2.

19.00 Dagsrevyen19.30 Sportsrevyen20.00 Frå Lark Rise til Candleford

(9) Br. dramaserie. Queenie finner en vakkergravstein. Dorcas og Sir Timothy lurer påhvem som har lagd den. Alf og Edmund fer-dest der de ikke skal, og kommer i fare.

20.50 Der ingen skulle tru at nokonkunne bu (r)(1) Norsk dokumentarserie. I 1990 omkomfem mennesker i ei tragisk flyulykke påVærøy i Lofoten. Etter det ble den værutsat-te flyplassen stengt. Vel ti år senere kjøpteRemi Johansen, en ung mann fra Værøy, fly-plassen og gjorde den om til hjem.

21.20 EkstremsportvekoFra lørdagens øvelser på Voss. Programle-der: Anne Rimmen.

21.35 Kriminalsjef Foyle (r)(10) Br. krimserie.

23.10 Kveldsnytt23.30 Rallycross: EM-runde fra Höljes,

Sverige24.00 Damenes detektivbyrå nr. 1 (r)00.55 Frihetsgudinnen (r)01.25 Blues jukeboks04.00-07.30 Norsk på norsk jukeboks

06.30 TV 2 Junior 06.31 Louie 06.37 Pene-lope 06.43 Lille Brunbjørn 06.46 Den magis-ke karusellen 06.58 Manon 07.05 Trillings-østrene 07.12 Benjamin Bjørns hemmeligeverden 07.35 Skyland 08.00-08.23 Nyhets-morgen 09.00 Nyhetene 09.10 Bonanza (r)10.10 Eli Stone (r) 11.00 Kontoret (r) 11.50Sommertid med Sarah og Øyvind (r) 12.50Broom (r) 13.50 Før Tour de FranceSiste nyttfør 2. etappe i Tour de France. 14.25 Tourde France: 2. etappe. Direkte. Les Essarts –Les Essarts (23 km). Lagtempoetappe i LesEssarts i hjertet av departementet Vendée.17.35 Etter Tour de France.

18.00 Tour de France: I dag18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været19.00 FotballXtra19.30 FotballXtra med hovedkampen

Vi følger innspurten i 15. serierunde19.55 Hovedkampen: Molde – Aalesund

1. omgang, direkte fra Aker Stadion i Molde.15. runde i Tippeligaen.

20.50 Hovedkampen: I pausenHøydepunkter fra første omgang.

21.00 Hovedkampen: Molde – Aalesund2. omgang.

22.00 Nyhetene og Været22.15 Fotballkveld

Vi gir deg alle målene fra 15. serierunde iTippeligaen.

23.45 Poliser (r)(7) Sv. spenningsserie. Rolf kalles inn tilavhør om drapet på Amir.

00.55 Rush (r)01.50 Stripa (r)02.40 60 Minutes (r)03.30 Været (r)03.40-06.25 Sonen

07.40Morgensending11.10 Ugly Betty (r)12.00 Ugly Betty (r)12.55 Å, for en fredag!

Am. komedie fra1977.

14.50 Judge Judy (r)15.20 Judge Judy (r)15.50 SalongMakeover (r)16.50 SalongMakeover (r)17.45 UngeMødre DK (r)18.15 UngeMødre DK (r)18.50 Prinsesse på prøve

2Am. romantisk kome-die fra 2004. (11 år)

21.00Mens du sovAm. romantisk kome-die fra 1995. (7 år)

23.00 I Could Never BeYourWomanAm. romantisk kome-die fra 2007.

00.55 The GrahamNortonShow

01.50 Cold Case (r)02.45 Cold Case (r)03.40 Nattsending

19.30 Solgt! (r)(1) Forbrukerserie.Programleder FrodeSøreide tar oss medtil Sørlandet.

20.00 Desken (r)(3) Norsk humorserie.

20.30 House (r)(18) Am. dramaserie.Mens House og tea-met møtes for å finneut årsaken til hjerne-og nyresvikt hos engravid kvinne, gjørVogler alt han kan forå få House sparketetter den farmasøy-tiske talen han holdt.

21.10 Standupmed Rus-sell HowardBr. standupshow.

21.25Metallica live fraGöteborg

23.30 Standupmed JohnOliver (r)

00.15 Bangla mekaniskeverksted (r)

00.55 Nattsending

06.30 Drømmehagen (r)07.00 Sommermorgen10.00 iCarly (r)10.20 Neds skoleguide (r)10.50 Nettjenter (r)11.15 Kårni og Børni (r)11.30 Ponniskolen12.00 Tvillingane på

Home Farm (r)12.30 Superstreker14.30Martin Morgen (r)14.45 Neds skoleguide (r)15.10Min galaktiske for-

svarer (r)15.25 Tricky TV (r)16.10 Den rosa panteren

og vennene (r)16.35 Danseakademiet (r)17.00 Danseakademiet (r)17.25 På savannen (r)17.30 Drømmehagen (r)18.00 Æsops teater (r)18.10Med bestefar i

lomma18.25 Ariel18.30 Roy (r)19.00-19.30 Legenden om

Enyo (r)

06.25Morgensending11.10 Frasier (r)11.40M*A*S*H (r)12.10M*A*S*H (r)12.40M*A*S*H (r)13.10 M*A*S*H (r)13.40M*A*S*H (r)14.10 Stuntstjerner (r)15.10MeeShee – Legen-

den fra dypetBr./ty. familieeventyrfra 2005.

17.00 FotballXtra19.00 Zebra Grand Prix (r)20.00 Cleveland Show (r)20.30 Cleveland Show (r)21.00 Crocodile Dundee

Austr. komedie fra1986. (11 år)

22.55 De syv dødssyn-dene (r)

23.55Monty Python's Fly-ing Circus (r)

00.30Monty Python's Fly-ing Circus (r)

01.05 South Park (r)01.35 South Park (r)02.05 Nattsending

06.00Morgensending08.00 Cheers08.30 Tvins 201110.00 Stargate Atlantis (r)11.00 Sandvolleyball fra

Stavanger, herrefinaleDirekte fra Vågen iStavanger.

18.00 Knight Rider (r)18.55 The Gadget Show

(r)19.30 Simpsons20.00 Two and a Half

Men20.30 NCIS: Los Angeles21.30Most Daring22.30Magnum '44

Am. action fra 1973.00.55 Verdens villeste

politivideoer (r)01.55 New York Under-

cover (r)02.55 Saturday Night Live

(r)03.55Most Daring (r)04.40 Knight Rider (r)05.25 Cops (r)05.50 Nattsending

13.30 Don QuixoteSovjetisk drama fra 1957.

15.15 4-4-2: 1. div.: Hødd –AskerDirekte fra Høddvoll stadion,Ulsteinvik.

17.30 Norge rundt og rundtHyggelige gjensyn fra «Norgerundt"s rikholdige arkiv.

18.00 Spekkhoggeren Luna (r)Br. dokumentar.

18.55 VM fotball kvinnerBrasil – Norge, 2. omgangdirekte fra Wolfsburg.

20.15 Kongehus i fare (r)Br. dokumentar.

21.00 Nyheter21.10 Hovedscenen: Barberen

i Sevilla (r)- fra Metropolitan i New York.

24.00 Badstu-VM: Tvekamp påliv og død (r)

00.25-01.12 Bilbombene (r)(2)

06.00 Bundy (r) 06.30 Se opp forSusan (r) 07.00 Tvins 201108.30 Come Dine With Me 09.00Come Dine With Me 09.35 Dr.Phil (r) 10.30 The Return of Jeze-bel James (r) 11.00 Det fortaptebarnet Am. drama fra 2000.12.55 Community (r) 13.25 Kon-gen av Queens (r) 13.55 Kongenav Queens (r) 14.25 The Middle(r) 14.55 The Fashion Show15.55 Junior Masterchef Australia17.00 Norske Hollywoodfruer (r)18.00 Dance Your Ass Off 19.00Hellstrøm rydder opp (r) 20.00Ekstrem oppussing USA 21.00Forgetting Sarah Marshall Am.komedie fra 2008.23.05 Two and a Half Men (r)23.35 Kongen av Queens (r)00.05 My Name is Earl (r) 00.35In Plain Sight (r) 01.30 RoyalPains 02.30 Prison Break (r)03.20 Burn Notice (r) 04.00 Kathand Kim (r) 04.25 Eastwick05.10 Entourage 05.35-05.59Bundy (r)

06.00 The Planet's Funniest Ani-mals (r) 06.25 The Planet's Fun-niest Animals (r) 06.50 The Pla-net's Funniest Animals (r) 07.20The Planet's Funniest Animals (r)07.45 Under samme tak (r)08.15 Under samme tak (r)08.40 So You Think You CanDance (r) 10.30 So You Think YouCan Dance (r) 12.25 71° nord (r)13.55 4-stjerners middag (r)14.55 4-stjerners middag (r)15.55 4-stjerners middag (r)16.55 4-stjerners middag (r)18.00 Ung, dum og bortskjemt (r)19.00 SOS Gotland (r) 20.00America's Funniest Home Videos20.30 Alt for Norge (r)21.30 CSI: Miami (r)22.30 Rizzoli og Isles (r)23.30 En callgirls dagbok 24.00En callgirls dagbok 00.30 Dirt01.30 Thune (r) 02.25 300 Am.action fra 2006. 04.20 CSI (r)05.10 Girlfriends (r) 05.35-05.59Girlfriends (r)

20.50: Der ingen skulle tru at nokon ku... 19.55: Molde – Aalesund

Løsning av forrige ukes vanskeligste:

Sudokuregler: Det samme tallet (fra 1 til 9) kan ikke gjentas vannrett eller loddrett eller innenfor noen av de ni boksene

VANSKELIGMIDDELSLETT

Sudoku

Xxx

Les på S. 12

I skrivende stund... Ført i pennen av Silje Elise Mossestad

Livet er som å spille en fiolinsolo i full offentlighet der du lærer å spille mens du holder på.Samuel Butler

6 5 8 9 2 1 3 7 42 1 3 5 7 4 8 6 94 7 9 6 8 3 2 5 15 8 2 7 1 9 6 4 39 3 7 4 5 6 1 2 81 4 6 8 3 2 7 9 53 2 5 1 4 7 9 8 68 9 1 2 6 5 4 3 77 6 4 3 9 8 5 1 2

7 2 36 5 3 8 7 1

8 7 33 5 4 2 6 96 2 8 1 5 39 5 7 3 8 6

4 9 24 1 6 3 7 5

5 8 7

5 7 48 6 19

3 9 4 18 3 7 5 9

4 8 2 54

3 1 22 1 6

6 57

2 9 1 6 39 37 4 2 5

5 38 4 3 6 5

72 8

Løsning av forrige ukes vanskeligste:

Sudokuregler: Det samme tallet (fra 1 til 9) kan ikke gjentas vannrett eller loddrett eller innenfor noen av de ni boksene

VANSKELIGMIDDELSLETT

Sudoku

TEATERBANDENinntar Skotta

Les på s. 23

I barne- og ungdomsårene var jeg tynn som en strek. Jeg stre-bet etter å legge på meg, for mange mente at jeg var for tynn. Nå, mange år senere er jeg ikke lenger blant de tynnes-te. Heller ikke blant de tykkeste, men fordi jeg har født to unger og ikke har lagt meg i hardtre-ning etter fødselen får jeg til ti-der et spørsmål som jeg misli-ker sterkt. Enkelte kikker på magen min, noen smiler lurt og spør når det skal skje. Mener de at det ser ut som jeg er gravid igjen???

Dessverre har jeg fått dette spørsmålet litt for ofte. For jeg er ikke av dem som renner ned dørene hos treningssentre. Den tida som er til overs etter at ar-beidsdagen er slutt, går med til husarbeid, matlaging og unge-stell. Men jeg trener en gang i uka, og synes det er like gru-somt hver gang. Etter ti minut-ter på spinningsykkelen føler jeg meg døden nær. Svetten ha-gler og jeg stirrer intenst på klokka mens jeg tenker at jeg aldri kommer til å holde ut. Men av frivillig tvang tråkker jeg videre mens jeg puster og

peser. Og jeg er like fornøyd med meg selv hver gang timen endelig er over og jeg har gjen-nomført nok en hard tre-ningsøkt.

Da tenker jeg bestan-dig at jeg skal starte et nytt og sunnere liv. Dagen etter spiser jeg kan-skje salat til lunsj og laks med grønnsa-ker til middag. Det går bra en dag eller to, men så nær-mer helgen seg og man faller tilbake til gamle syn-der. Brus og potetgull blir kjøpt inn i store mengder. Det blir nok litt sjokolade både på fredag, lør-dag og kanskje til og med litt trøstespising på søndag kveld, for da er helgen snart over, så da må man jo kose seg litt ekstra.

Jeg har hørt om menn med “pondus”, men jeg begynner å

lure på om dette også er noe som damer kan få. For-

skjellen er bare at menn slipper disse kommen-

tarene.

Jeg husker spesielt en gang jeg hadde pyntet meg for å dra på shopping med ei vennin-ne. Jeg hadde sminket meg og tatt på meg klær jeg følte meg fin i. Men i den første bu-tikken vi kom inn i sa damen som stod bak

disken: Næmen, skal du bli mam-

ma, du da? Og med ett følte jeg meg helt

forferdelig. Ikke det at gravide damer er

stygge, for da jeg gikk gravid var jeg stolt av ma-

gen min. Men den slappe bil-ringen jeg har nå, som tidvis

kan være oppblåst og se ut som

jeg er fire måneder på vei, er ikke så mye å være stolt av.

Det sies at det ikke finnes dum-me spørsmål. Men jo, det gjør det! For slike ting bør man fak-tisk ikke spørre om. For det før-ste er det en smule frekt, for det andre er sjansen stor for at man kan skape en pinlig situasjon som kan være fornærmende. I tillegg kan det virke som om nærmest alle tar seg friheten til å spørre folk rundt seg når de skal ha barn, også dem som ikke engang ser ut til å være gravide – men som antakelig er i fruktbar alder. Det kan faktisk også være et sårende spørsmål for mange – både frivillige og ufrivillig barnløse. Hvor kult er det å få dette spørsmålet da? Min oppfordring er derfor: Tenk før du spør!

I skrivende stund... Ført i pennen av Silje Elise Mossestad

Det dummeste spørsmålet

“Damemote på fransk” Tlf. 90 10 31 14Torvet 4, 3256 LarvikFølg oss på FacebookKiss Larvik

NYHETER fra Paris

hver uke..

Velkommen til en unik og spennende butikk!

Diverse plagg NÅ 100kr • 199kr • 299kr

50% på endel varer

Documents

Vestfold Blad - uke 25 2011