12
VI, évfolyam, Budapest, 1912, deczember 22-én, 51. szám, CSENDŐR SÉGI LAPOK Szerkeszti és kiadJ' a a M, kl 'r, C dO é ' Z bk sen rs gl se ön SlerkeszI6-bizottsága, BLŐ : Félée _ _ 6 korona. ész ée 12 koro. Needée 3 korona. /ele SZRKE SZTO SBG ES KIÓRIVAT �e rnap. Budapest, . etem·utcz& 4 . dcsony Az öcsön karácsony este van. A nyirkos, bónélküli dcczomberi nap hamr Be· tn fordul. A ködös, boron- gós 8Z0oru idábe csak �zDteste misztériuma s n szerotet ujtotta kncsony- fdk gyertyak lobogt lsa va- rázsol fényt és molegségct. A legényóg teljes szt\mbf\U otthon vnn ma s jólcsö nyugalommal nez olébe n 87ntestének. A ktUybábnn elénk lánggal, kedves dnnH�oMflSRI pattog a hasáb 8 klyhnnjtó két kömyilósn át kiH'tödő vörös fénysámk tánczolva iklnnnk to8 n frisson CeJurolt deszkpadlón. A lámpa még nem ég. A homályos legénységi szobá- ban csendbn, olgondolko\'1 l ülnek csondórök s kép- zelete mindonikuk ott jár Z elhAgyott csnldi otthon körül : 81l 1rottci között. Szinhl flrianak álmodozásuk- hól az ajtó llyihisRrR. IJaugo8 estet fiuk !. köszön- tésReI lép be az örS kedves H!lndor Mcsija, nyug- dijas jánísőrmesh'r, - örHparancsnoknk kiséret6ben. Míg az öreg bnrátsúgosan sorban kezet szorit ifju bnj- társaival, örspl lrnnClmoknk kiadja jelót. - Fiuk ! A mi kedves Sándor bácsink zivcson ltit ma miudnyújunkat egy ki" ünnepi vacsorára. A meny- nyiben zolgn.lati viszonyok is megengedik, azt hi- szem, nincs senkinek e.l lcnvetés II megtisztelö meg- hi"lÍsra. Elmegyü nk ! Éljen Sándor bilci ! zugtak a fiuk cgyhangu1ag 8 idtim8, nyiltan, mint olyan örsön, ahol teljes az összhang parancnok és legénység kö- zött, Bzorongathik a mosolyoa tavozó öreg bajtárs kezet, aztán készülődni kezdtek családi körben eltölt- heM kacsony estere. G,i1os Sándor mintegy 3 éve van nyugdijbnn s itt telepedett meg ak!lczlombos szülól1ujában, abol szép búza és kis gazdasága révén nyugodt, mondhatni jó módban éli napjait. Az örs legénységéwl és annak derék parancsnokóvnl hamar ös�zeharátkozott és röd idö alatt kedves Sándor bácijo lett mindenkinek. Szeretetre meltó modora, figyelm, tapintatos liselke- deRe öszinte rokol;zenvet es megbecsülést tott ki ar örs minden c�s emberéböl, kiket sok jó tanács- csal, tapasztaJtainak, tudásnak gazdag tárházából kér- kedés, nagyzohts Delkül mindenkor ellAtotl A nemes bajrsi viszon1 most öregscgére ia sokra becsüli és lÍpoljn. Most , amint bargos, 8zives szóval nnl- gatjü vendégeit, flZ arczáról le lehet olvasni, ho örö. móro szolgál a jó házigazda szerepében bajtársaival eütt lenni. Asztülbonttis után, mikor ráujtanak házjnsz- szony, a derék Sl lndor Mcsi elete pa, m g a felnőtt szép hnya kinéznok a házi teendők után, - megin- dul vidI im beszélgetés mindenről. iinnepi hngu- lat hatllsa alntt n kamesonyi tört�netck, népszokások Jönnek sorm. Csakhamar ezt a tárat is kimeritették s pillanatra csend állott be. - No hát, fiuk kezdt e most az örog Sándor búcsi - elmondok én is egy karácsonyi törtónetet ; bár eddig nom mondtam el egy-kót bizalmns ombtt1- mot kivóve senkinek, d gondolom, tanulságos es érde- kes 108/ önöknek, ha meghallgatják. Néhónapos örspüranesnok voltam, fiatal, mindössze 3 1 eves osendör, cgy hegyek közó dugett erdtlyi fa lu- ban. Nom restellem most bevallllj, ho nyers, �rősy!\· kos, bizony mint parancsnok es mint ember nem leg- jobb leboUem. A �zolgáltomat elvegoztom, de szabad STOWASSER

VI, Budapest, 1912, deczember 22-én, CSENDŐRSÉI LAPOK

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: VI, Budapest, 1912, deczember 22-én, CSENDŐRSÉI LAPOK

VI, évfolyam, Budapest, 1912, deczember 22-én, 51. szám,

CSENDŐRSÉGI LAPOK Szerkeszti és kiadJ'a a M, kl'r, C dO é ' Z bk sen rs gl se önyv SlerkeszI6-bizottsága,

BLŐFIZETESI ÁRA: Félévre _ _ 6 korona. Egész évre 12 korona.. Negyedévre 3 korona.

lI/gjeleRit SZl!IRKESZTOSBG ES KIADÓRIVAT4Xo �l4ell fallárnap. Budapest, IV. Egyetem·utcz& 4. sz.

'tdcsony

Az öcsön karácsony este van. A nyirkos, bónélküli dcczomberi nap ham!l.r Be· tétn fordul. A ködös, boron­gós 8Z0rnoru idábe csak ft. �zt'Dteste misztériuma s n szerotet gyujtotta knnicsony­fdk gyertylüllak lobogtlsa va­rázsol fényt és molegségct.

A legénytJóg teljes szt\mbf\U otthon vnn ma s jólcsö

nyugalommal nez olébe n 87.tlntestének. A ktUybábnn

elénk lánggal, kedves dnnH�f::IoMflSRI pattog a. hasá.b 8

fL kli.lyhnnjtó két kömyiló.slin át kiH'tödő vörös fénysámk

tánczolva Eriklnnnk to\'8. n. frisson CeJl:lurolt deszk[l.padlón.

A lámpa még nem ég. A homályos legénységi szobá­

ban csendbt'n, olgondolkov,\'1l ülnek II csondórök s kép­

zelete mindonikul'k ott jár IlZ elhAgyott csnlli.di otthon

körül : 81.l1rottci között. Szinhl ft'lriarlnak álmodozásuk­

hól az ajtó llyihisRrR. IJaugo8 fJ.JÓ estet fiuk !. köszön­

tésReI lép be az örS kedves H!lndor Mcsija, I'gy nyug­

dijas jánísőrmesh'r, - örHparancsnoknk kiséret6ben.

Míg az öreg bnrátsúgosan sorban kezet szorit ifju bnj­

társaival, örspllrnnClmoknk kiadja [I. jel!'l'!ót.

- Fiuk ! A mi kedves Sándor bácsink !-;zivcson ltit ma miudnyújunkat egy ki" ünnepi vacsorára. A meny­nyiben II lizolgn.lati viszonyok is megengedik, azt hi­szem, nincs senkinek e.llcnvetéstl II megtisztelö meg­hi'\'"lÍsra.

Elmegyünk ! Éljen Sándor bilc!li ! zugtak a fiuk cgyhangu1ag 8 V"idtim81l, nyiltan, mint az olyan örsön, ahol teljes az összhang parancl-inok és legénység kö­zött, Bzorongathik a mosolyog'o'a tavozó öreg bajtárs kezet, aztán készülődni kezdtek II családi körben eltölt­heM kanicsony estere.

G,i1os Sándor mintegy 3 éve van nyugdijbnn s itt telepedett meg ak!lczlombos szülóll11ujában, abol szép búza és kis gazdasága. révén nyugodt, mondhatni jó módban éli napjait. Az örs legénységéwl és annak derék parancsnokó.vnl hamar ös�zeharátkozott és rö\'id idö alatt kedves Sándor bác!'iijo lett mindenkinek. Szeretetre meltó modora, figyelmt'.'l, tapintatos liselke­deRe öszinte rokolll;zenvet es megbecsülést \'áltott ki ar. örs minden cg,.v�s emberéböl, ll. kiket sok jó tanács­csal, tapasztaJlltainak, tudáslinak gazdag tárházából kér­kedés, nagyzohts Delkül mindenkor ellAtotl A nemes bajhirsi viszon.}1 most öregscgére ia sokra becsüli és

lÍ.poljn. Most is, amint baró:tSti.gos, 8zives szóval kinnl­gatjü vendégeit, flZ arczáról le lehet olvasni, hogy örö. móro szolgál a jó házigazda szerepében bajtársaival együtt lenni.

Asztülbonttis után, mikor rágyujtanak I) I\. házjnsz­szony, a derék Sllndor Mcsi elete pUJ]a, m�g a felnőtt szép hC'línya kinéznok a házi teendők után, - megin­dul [I. vidIim beszélgetés mindenről. Az iinnepi hf\ngu­lat hatllsa alntt n kamesonyi tört�netck, népszokások Jönnek sorm. Csakhamar ezt a tárgyat is kimeritették s pillanatra csend állott be.

- No hát, fiuk kezdte most az örog Sándor

búcsi - elmondok én is egy karácsonyi törtónetet ; bár eddig nom mondtam el egy-kót bizalmns ombtltt1-mot kivóve senkinek, dl:' gondolom, tanulságos es érde-kes 10815 önöknek, ha meghallgatják.

Négyhónapos örspüranesnok voltam, fiatal, mindössze 3 1. eves osendör, cgy hegyek közó dugett erdt.ilyi falu­ban. Nom restellem most bevallf\llj, hogy nyers, �rősy.!\· kos, bizony mint parancsnok es mint ember nem I\. leg­jobb leboUem. A �zolgállltomat elvegoztom, de fL sza.bad

S T O WAS S E R

Page 2: VI, Budapest, 1912, deczember 22-én, CSENDŐRSÉI LAPOK

60! Q8ENDöRBÉGI LAPOK 1912 dtlczember �2,

időmet kónnye1mu tmas8gbnn, bor, kártya. mt\llett töl­

töttem. Sz.egény édes nnyti.m alt még. fl ki ril. volt szo­

rulva art'S. bogy tamogassam, de én 80bas�m tettem.

Nem kért tóle-m, igaz. soba semmit, do tudtam, fújt neki,

bogy mig egy méJrik ralumbeli özvegyR .... �ZoDy fi.a, ki

csak nlami\'el volt öregubb csendőr. mint ón, mmdlln

hónapban penzt küldött bfUlB éli vagyonkáját gondozta -

en soba semmit nem küldöttem, 8őt meg szegényt neba­

neba meglátogatni is elmulaflztottam. Deczember elején

történt., hogy táviratilag betega.gyáboz bh,tak. Szegény­

segben. mondhatnam nyomorban tah\ltam egyedül. elba­

gyottan. Arra ft találkozásra még mil is elszorult sziv­

Tel gondolok vissza. SirTa ölelt mngn..boz és minden

Illemrehányás nélkül �ak ezt mondta : .Fiam légy

jó� légy Istent félő, emberszeretö. Én máT megyeJi.

81egéDY vagyok, nem ID&Tad utánam semmi ; de emle­

kül ntkf·d hagyom ezt. a kis régi kepet, őrizd meg. ha

jó dolgod ll'sz C� gondolj néba reám ; - őrizd meg és

fordulj Istenh .. ?, akit a kép ábrázol és ő megaegit

majd fiam. BizonY t'l8zornlt az én megkurgesedett szivem, ercz'

tem an):am minden szavának sulyát és sirt aID, zokog­

tam sokliig. Szegeny anyám málmap meghaJt és en bazakerültcm

örsömrc, Bántott a lelkiismeret, fájt a csapás és ezek

hahl8a alatt szakitnni akartam eddigi élotmódommal.

Új életet akartam kezdeni minden áron, de akaratom

gyenge volt I> a cfoIá.bltó alkalom. a jo barntok vissza.­bóditottak a r088zba.. Egy-két bet mulva uim czimbo­fáim kÖz.ött ,,·oUam. Epen karácsony elött, deczcm­ber 23-án ültem Ö8sze velük és kártyáz tunk, dorbézol­tunk regg�lig. Én akkor sokat vesztettem. Hnragosan mentem haza s vesztcségemért alárelld(>.ltjeimen állot­tam bosszut. 1lindellt felforgattam 8 noba semmi szük­s�ge nem volt : !;zolgru.atba vezényeltem egy jlirörl, hogy az ÜDnepet kint töltsék. a hideg idegenben. Egy pár óra mulva magam is ellenőrzó szolgálatbB. indultam és utAnuk mentem. Jól emlékszem, a legnehezebb örjáratba küldtem a járórt ; csupa hegy, szakadék, vizmosások. Elóző nap nagy hó esett, aztnn nagy vibar kerekedett

elYligódom ft hóban. Klllft.pom mt'Ssze g\��·ult. Hir�oleu

fol akarok ugrl\ui, de oly rettenetes (I\Jdnlmat enek

ltibaimbnn, bogy mozdulni Rem birok. Füg.vYol'omre tó.­

maszkodva kisórlem meg Celt>melkl'dni. - nom megy ;

próblHok csúszva e16bbrtl jutni, - Dt'ill lllhot: Tehotet­

len nyomorult ,"oltam. Ilelyzlltcm nggnsztnm �ezdet.t.

:Mi lesz ,'chlU1 ? Hogy tuclok innGIl 8zabndulm ? Abg

5 üOO lópósnyrre volt tőlem az orszngut, n�szlönhI6-

ket tettem, b1i.tha valalá meghallja és segit rajtam. Min­

den hiába. Éreztem, hogy el keH itt nyomorultan vesz­

nem fl hjdegbon, mert az örsön eSllk egy kezdő próba­

csendőr maradt. ft ki nem tudjll, mikor kerülhetek vissza.

�1iDdent megluínyva-wtve, az öngyilkosiollÍ.g gondointI\.

kezdett foglalkoztatni Iszonyu kinokat állottam ki s a

halnl.rn ,'áH ember lázas forrósllga öntött el A dor­

mOl;ztö hideg daczára sznggrü"a gomboltam szót, köpe­

nyogem, hogy luwgőböz jussak A ni.ngatással kibullott

jeSyzőkönyvem a bóra. melyből apró pnpirszelotkék

esttlk ki. Es a papirf'zeletkék között ott feküdt az eIre­

lejtott öreg kópecske, rnjta az üdvözit6, amint 6Zl\1i­

den felém tokint ; az emlékkópecllke, mit anyám halá­

los ó.gy,l n ndott yolt nekem s amit ón ukkor szóra­

kozottan jcgyzékkönyvel11bu tettem. Nem tudom én IlZt most elmondani, mit ereztem.

mert az érzelmek igen sokféle faja rohanta mcg agya­

mat; de elhigyult!\m a flijó önvád ható.sn alatt 6s szo­

meim könnyokkel teltek meg. SzoronglÍ.$.oJUban imádkozni próbáltam és num tud­

tam. Oly régen nom imádkoztam, hogy nem jutott t'szembtl semmi. «Isten, Ist�n, � rl, begtl\m II kótségbeesett

ember életösztönóvel, segits meg. ments meg !� Erős fogadalmat tettem magamban, hogy jó ulrll. terek, csak megmeneküljek. Néztem elhomídyosuló Rzemmol, resz­kető kezemben a. fakult kepen nz Üdvözitő szelid Yonú.­sRit ős lassan mcgC!�endcsedett n lolkoID. Nyugoclttm néztem sorsom elébo.

s hideg csikorgóra fordult az idő. A járört délelőtt és déluttin ellenóriztem s iparkodtaID hazaJoie. kI. út na­gyobb reFozét már megtettem s o. veszedelmesebb 8zaka­dekokon túl voltam j még egy hegyoldalon kellett le­ereszkednem, hogy ft. re.ndcs útra kiérjek, ahonnan rö\;d egy óra alatt otthon lebetek. Már előre kitenez­t(lm, hogy mennyi ideig IU8zek az őrsön, Aztán átöltöz, ködöm, meg-.-ac8orálok CB megyak ft ozimboruk kÖ1.é, bogy a vtl8ztestÍgemet vi!:i"zo.nyt.lrhes�em.

Egyszerro távolról szán cRilingolósc jutott hilemhoz, Mind közelebb-közelebb hangzott; ujra lőyescket tettem, mcghallották ús megmenekültem. Soktiig fokiidtom belo' gen, de idővel teljesen felepültoll1. Kigyógyultam testi­leg es lelkilcg. l:j élotot kuzduUom és Istennek hála. boldog, mcgolégedott ember lettem ; de nzt ft karácsony estét nom fogom elfeledni soha,

Elhallgatott, - aZhtD csendbon benyitott Rzobájlibn, a boi !Ígya felett ogy ItiR mcca !\,)mos Yilágáblul 1\ fa­kult BzentképccAke fliggött. :M(>gigazgnttlt II mécscs égő­jet. A csendörök néma meghlltottJlI\ggnl meredtek m:l­guk citi. Ábitato8 cRendhen szólalt Ull'g a hUflmg HZIWI\

éjféli misére K a cson<lőrök a húzignzdt'tml cgyotl,mben egy érzót;töl ösztönözve, folllkl'zeti különhsóg nélkül ké!lv.ülödni kuzdcUek templomha monni, imádkozni II h[egvlilló sogitsogéert.

Futyörészye . .. mlyba vett fegyverrel indultam lefelé a hegyoldalon s bizony eszembe sem jutott, hogy kará­csoDy�este van. Már majdDl'm az atjha értem, a mikor egyszerre megcsuszom. lAbaim kiaz.aladnak alólam s

Ha fáj a feje' ne tétovll" ék, hanem B t ' .

m.ly 10 P"'" ,1,11 • I .. ." .. , .. bb "i,�:i::n!:i�:f.:::,n:� I .. eITeK �a8-pa8hllát r I. .... D

ti aez Ja. - t ra I • .!O. - Kapbat6 minden y6 t&rban

... ,, 111111 erelvá.1I Tnnalhl gy6gyueréllZ Hl!!lpolittc O It 6.\ l 'L I 8 gy . u. rvolo ta aJan 'f8 Bárom dobor.n6.1 ingy. '(loatai 8z6.111t&,.

Page 3: VI, Budapest, 1912, deczember 22-én, CSENDŐRSÉI LAPOK

1912 d .... mb.r 22. CSENDŐRSÉGI LAPOK 603

A menet 8 tellletőbe vonul.

VArndl József 81r6mlókónek bCRr.Clltolé8ej

Page 4: VI, Budapest, 1912, deczember 22-én, CSENDŐRSÉI LAPOK

CFlENDÖRBÉCH JJ1\.POK =

Karácsony.

Az /j86 mlÍr fJgy h6l� Hzo.ko.i1, MíndlJllütt pocRolyn '�H fUnflkIJt)<.lo II/lf. Emhert Mm lob'Jt flZ utc;.:(m JAtni ti az ('gŐBZ közHőglmu nMou CJlfmd honol, (lmrllyet clUlk "J­vótv.., 7.QVllf mog egy kllkflJlkukoróko)JíIi, kutylJUgfltltfl,

'�Ifi fl7.FtrVUHmllrJUl. hőg�tll'. 'flJg �H,tk d�Jutún nf!gy 6rára. jór uz idll, dl, OOIÍT jóformJi.n flöt,�t vlln.

Egyik-má.llik gflzdlto kijön , vn.lalwgy nugy nnhozun ol­kerül Ilz ;lIt6.116ho7., ll?, ólukhoz, do ugyaueaak igyokflzík vissza II meJI�g Ilzoh/tha., m(,rL ll. rHltft.mlu!t fl míndinká.bIJ IJrőtibödő ÓjllZU.klli Hzfl! flljvilve rolmn Vllg;g u. nlJpbJlofl

uwzó.kon H ugyo.ncHllk prl)hfmi. UJflZ; Ft. legjoblJ IJlJJHl f�t ie. Jó,noH Ww.dn. jfl ellátta o.. rlolglÍt ti Híut,htL 1)0(016, .LtJgo.ló.lJb (uhlzikkFld I). H(lf, mim f�Jjön uz IJj!IJJ i mi.Ho j,)�j6' motyogjo. maglJ.blln If Imrf1t.eHzrj}í UI'. f�jtót. I{öz� hon wljllf�fJn IJfJHötótedík. Lámpát ju,lIoH gyujtani. Jtt iH, o.rnott iR kivilf.l.I:�mlOdik egy-ogy ubh .. k fl m inrlinklLbh ha­rá.t1J(�oHB.hb InR? fi. falu Mpe ; fll·m Qlyan kih .. lt . . . Vun benn(J óll.lt.

J�z apró mécl!vilá.gok ló.uó.Tf� új flrőro ku .. p hól fcgy­VfJréfl emlmr , . . K4l cRfJntlör, a.kik mar Illig VhI1R7.0rog­nak a. n�y fó,roollftglóJ. Kr,l IIlipjlt. vnnuúk m(u' künn j rubó.juk 6.lÓ.7.VIl, térdig CRlltll.kol!llk ; Ul', (1�'YugOH Hár rá.­tll,Jud cKizmájukrú ; CH(jtlfJn"k-'Jotlllru�k. J�y lépő"t Időre, k.,U6l hátrJl. MinduntuJan kónytolrmok mugAIIu.ni, LoUY Il.rczukrÓJ lotürülj6k 'iZ ízzu.d8Ó,gut, morL klW1nlJeD odu rugynr, rlbtJOn II dorrnf:HZW hídl'gIJ,m, (Imit í,lZ B. bu'on­dOH, or6H IIzól oko1.. A1.t(IJl, ha.. m�g 1'·W1IÓ.\Jl, IUJHz61gotni lehatn(J:.' VII 111.6 ij"m jön ki 1l.1. omhur H1.(�jltJJ('J, IJltlJlHlk Mm IIkftrna kia.h{tlní ! Újból m'Jgó.lJunu.k. A1. hl őtluhlm(lk 14t�1.ó, hf.�IJJJ.HZ1�kudt, IlFdlJ,lmu.� tllTfMtn '6,fi \I mfJg ,�J/Jg tlÍvo!í kÖZ8�� kíVílftgit4jLt úblllkfl.irl� rtInta..t. 'Jlftrl!ll, ki n(tl(m�1 Hukkul J(YHns:6hh ü:KÍI",lk'lt fl, ng)' id,tí� nó:..i, (liMm {"J6vf!1 holylJfJuho.gyólúg íul, tn ikö:..bon Il�.t dör­mö�i /t)IlUóban : .M1JglZ1.MUnk még 'jgynfJh(lnYKzor, flmj� I,dft/,rhnk ! . H7.6t!snul (Llvá$(nak IIUY oldnlöR-v6ny", H {'fiS fólórlll 1J(�b{.z éH fúrlld)!(lt:(OH rtlfJnI,tolóH utá� kí('rntlk II közflÓ�IJ" vf'zdő OrK1.r.�útru.

(Jrömm,,1 t:"P'1Hztüljllk, hogy I� "000111. K1.ill milyfln j" H1.olU41ll.tokllt tfltt nokik. Jt�y(lH (dloU Im 8 II ('llIllklltJUfl

= -=-

Húr jóformán t�ljcRBn flJlszíkkrult 8 [íJ, H7.ioto megköny.

nyohbUltrm ígyokozno)[ hllzuJoJé.

Az örHlaldl1ny{i!Hln csak fJgy ctlondőr vu.n hon, aki

az uHzlnln(lI Hivo fúr-fúrng valamit. Jlih(JWlfJg j4tókQn

dolgozik, mnrt cl-olmosolyodik fl. munkáján, am int I1V,t

II Járnpll {üló tarLva. néz!:goti. Majd fol6.lI, fitmflgy a rnftHik tlzobálJll, honna.n Rok, tiHztlÍn gyu.lult, f/Jatett lul íp{mokkul ókCHitctt dnHr.k4cl!kát boz liL H OgYOH kozo

(iJlJI rövid n ogyedÓra nJutt kikf,ríil ogy cHinoR hlllH.LbölclJő, himnu lJ mOKolygó, Hzőke fojU, pufók MC1.U babával, I)..m(.;lyot már rógaD megvc,Lt K IJdd ig fl,vltht.Uan H?omok (,löJ (,I.rrtjlett.

Maj d megörül noki Mu,nczikn. ! - mondjo, mOBQ· Iyag' •.

?.<fn.no?.iJmf Il1. línr1f'Htor !-J(trOm4v08 IOlÍnykújn., fi t�Hflndr,rök fMd"lgetoU kiK k(Jdvrmc�e. MImnyi", őrül ki" tI;-:;ivocHkóje Fl IUlTár:Ronyna.kt! . . , Hogy tf�IfI..lgl.l .. tjli, vu.jjon miL Iwz o.. .TéZUHk1l 1 . . . J�g€RZ nap ott dib-flábol f1nyjl1 körül, ukj alig tud vów,zni miattu. II'olylonoHan j{IT u kiK flZ(Lj/l.éRki'ljll H gyormljk(�R l�gyügy(jK6ggo1 kórdm'iÍ ll'" anyjM Ilzokr61 ü.. nl�gy(ontoflR6gu (·tlfJfnónyfJkrl:Sl, amik

mIIi nup vóghQ fognak monni R fLUlilf minden gondolotdt unnyím ).,roglllljftk.

MIJr .Jllt Mu .. vu.n. A kiR lp{my oJ{ ... lmoRodík, oyOgölI­

körII Ii H pítY(JTj,gvo Hir Iüyju. ul{m, aki még mindig n··m órkor.ott lJ 01.9.. Ar. uIIHzony iH idogoHOD vá.rja. f6rjéL H

ugg/H1V'L I{�rdt It 1"mlov6 cH1mdőrt, 11kí muga flom tudja. mIJgőrl(mi, hol kÓHik uz ő pontOH, p(ldá.nR örHpa.rllllCI!­t)oku.. 'I Mn,n(�zika már hlljoHfm ulB.lmoHodott. 1flgyidoig ctlllk oJjMf41.ik ti.. cAflncl őnoJ , aki ö!óho vOHzi ti Hol! mindon­főlo kiK Jf.lIinykt'mo.\, való CHI.l�HiR6got ÖHHZO('ICHCg lH;kí, dl! rnindhi4 Im .. , II kíCHílw ,Jgyr(l !l-lf,L IJ lljtOl{fLt,ja : HoJ van l�pUliku.. :.'

An.yju v6grIJ rtJ'JlJgyujLju lJ ku,rJÍcl:lonyrtiL �frtnC7.ík& I',UY mfJ�IIli.mllljll, hogy JIÍH Hz4jl� iij l(ttV/1 Ul/irat!. Mod hlfJUlfdjj� I� tulipá.nf'H hőlcHIU , bfmnu IL m fJHolyg6 Mpü I�uhá.t, amoJy annyira. It,(oglnlj n.f hogy ftllyjárli 80r»

JlgYfJJ, aki P,!(J!g Híwrong(, Húvv,,1 lokintg'Jt ki f.1Z ubla­

kon It rOHH1. HfJjlQlmoktö) gyötijty" Várjll ULVOlJflVf) fórjól. A etlllru!őr il:! kioKoD, kllYdot köt H vógigtu111ld (1 kijz, H(,UfJIl. HMhll IUY hIHnl/rú"" ji1ll I�Z örHpflrJtnCHnokll ?

Page 5: VI, Budapest, 1912, deczember 22-én, CSENDŐRSÉI LAPOK

, °l

Page 6: VI, Budapest, 1912, deczember 22-én, CSENDŐRSÉI LAPOK

606 CSENDŐRSÉG! LA.P� =======1 9=1=�=d=e=cz=em=be=r=�;;,.l.

Hiába vlÍ.rta azt I:Izoretö bitvese, dorék ('sondŐro. (Ul­

nnk mó.�utt akadt dolga ! . . . Mintl'g)" rélórára lehetdt meg a közsegtól, amil;;or

mÖ/2:öttuk lónyeritést halluttak. )[eglopódve fordultak

vissza s ogy {IrŐl' Üg • ..téRhon feléjük jövő lovast ve�znt'k

e�zrt.. Hat I'zt mi lelte ? - kérdi önkéntt..lonül is

az őrme:..t .. 'r. Púr pillanat s a lova!'t utóIeri öket.

A fiatal legény felitImerve az örmestert sietve

JDondjt\ el, hogy estefelé egy sok tagból aJtó czig!iny�

kara.vtin ó.llott ml'g Margit-major előtt. A gazda eltil­

totta őket az ottmarndllstól, mire a férfiak megtámad­

hi.k, félholtrn verték, berontottak a majorbll, feltörtek

ket kammt s ehittek mindent, ami kazü� ügyebe csett

A.2 e1ósi .... t{j beresekre rálőtt ek s eh'ágtattak. Ö most

orvosért megy, mert a gazda bahilán van. _ Csak sitJssen és szóljon be a. laJ..1anyába is ! -

még hiányzó szükségleteiket, mert közeledik már az

órll, amikor o. css.lád ft, karácsonyfa körűl csoportosulva

áhitattal ünnepli a. MlJgvnltó mcgszületését. A sok fé·

nyes kirakat es az ivlá.mpÁ.k egész tömege szinte vakitó,

fehér fényt yot az utczákra, melynuk képe szinte pilla.

natnyilag vnltor.ik. A ,Táros legelőkelőbb negyedében :

a fónoffil'Hség, a Rzellem és VAgyon arisztokraláinak

fényes palotasorai elég hitnival6t nyujtanak az arrB

halndÓknak. Természetszorüleg itt van 6 legnagyobb

forgalom B ennek tulajdonitbaló oz, bogy minden utcza­

sarok teje VSD virágál'usokknl, akik a messze délvidek­

ról hozatott szegfükkol, r6zsákkal, ibolyákkal egész tün­

derkertté varázsoljak át az utczarészt B a boldog hlllandó,

akinek efre is van pénze, nem tudja hamarjában,

milyen virággal kedveskedjék szeretteinek e nagy nap

esléjén. E nyüzsgö tömegben fel·alá szalad egy szegenyesen

mondja neki az órmesler. Mi pedig, fia.m, kezdjük

eltilről ! A legény vágtat tO\ ó.bb. a jarör pedig visszafordul

Csendes meghitt otthona. nevető gyermek-szemek,

S7.l\retó hitves halavnny árnykép gyano.nt vonul ol az

őrmester lelki szemei IJlött s ö holtrafá.rndt társtival -

n beh, szent napján - neki indul fl sötét éjszakának

hitet, bó.torsó.got önteni a csuggcrlökbo s megtorolni a

gaztettet . . Az orvOS kocsija nemsokára utóléri őket

s éjjel tiz órakor fl, hlllYl;zinón ,'annak. Röviden meg­

állapitják fl azo moru valót s azzal felkap,'a fl kirendelt szekérre, étlen-szomjan neKi vágtat nak a sötét éj8za� kanak.

öltözött 10 1 2 évesuek látszó leányka, kinek sovány

vállait egy szinehagyott, fakó nagykendő takarja s szinte

siró hangon kinálja papirból elég ügyesen összeállilott

yirágcsokrát. Már közel két órája van kinn 1\ dermesztö

hidegben 8 eddig meg Benki sem 8z61itotla meg. Kinek

is kellenéne.k az ö szegényes papirrózsú.i, mikor olcsó

pénzért illatos rózsacsokrot kapni ? . . . Pedig neki ezt feltétlenü) el kell adnia, mert ágyban

fokvő anyja különben orvosság nélkül marad ! . . .

Könny szökik a szemébe, amint anyjára gondol, akit neki kell eltartani. Irigykedve nézi a boldog ember­tömegel, a nevetgélő sokaságot, a pazar kuakatokat s szemeiből megindul a könnyek árja, amely alápereg sovány arczocskájáról rubájárn, papircBokrára. Érzéket­lenül bámul maga elő 8 amikor egy délczeg, fiatal katonatiszt megszólitja, ijedten szedi össze magát 8 Ilnyjó.ra gondolva badal va vtURszol.

Mllr II harmadik község határában jlirnak, mire

nyomra érnek. Az erdó szélén tanyáznak a czigli.nyok. A kocsi a községben marad s a já.rör maga mellé véve

néhány bátrabb embert, la�san, óvatosan megkerüli a czigó.nytanyát, amelyet észrevétlenül megközelit. Csend­

óre negy emberrel az erdő szélét szánja meg, ö maga pedig két emberrel rajtaüt a czigányokon . . . Sikoltozáe, káromkodás ven fel az ej csendjét, amelybe beleszól a njda pu�kája s r�leletül a csendőr-fegyver éles durra­nMa . . . A czigányok ije(lten menokülnek az erdő relé ahol a csendőr lofüleli öket, a vajda. ozonbnu a küzdö� téren marad . . . Az örlDllstor golyója. jól ta.lált . . .

Otthon, a h'lmpa szelid fényénel egy remegő szivu anya tórd�l alvó gyenneke hö1csóje ml'lll.ltt, mély imába merülve. Férjéért imádkozik, aki a "zent cl;tét halálos veszedelembon tölti el

Az imának foganatja. volt ! •

187x-han korán ,�

\lott be a tél. Karácsonyra vastag hótakaró fedte a {oldet. Kemény, hideg idő volt. Da­czára azonban ennok, ft fövároshan nyüzsgő, eleven volt a� élet. F..gé.8�

,n�ptömt"guk hömpölyögnek (ul eR alá a

f�.nyeRen

. klvllagttott Rzéll:s utc1.l\kon. A boltok mind

tomn' \"l\Ró'rlókkal, akik llÍZa�an igy,.ke,n,k I . , Jt!SZOroZDl

Nem adom dragún Tiszt ur ! Vegye meg s az L;ten iR mego.ldj a ! Szegény anyámnak kell a pénz . . . orvossógra ! Betegen fokHzik otthon fütetlen 8zobá.­han . . . Lazas ! . . . Hol lakunk ? . ' Messze ! Amig jó atyám köztünk volt, boldogok voltunk, ezóp lakásunk volt ; amióta n.zonhan elment, egyik baj 1\ másikat könti. Jó Rnyám IDPgbetegedett, bó.zbért nem tudtunk fizetni, kilakoltnttak bennünket 8 most cgy pincze­lakásban buz6dtunk meg. Ha nem tudom eladni csok­romat, ében baiu nk ! Vegye meg, kérem szépen ! . . .

_ Tnrtfid meg, leánykám, virágaidat, neked aján­dékozom karo.csonyra. j ezon pedig vegyél orvosságot é! konyeret s aztán siess anyádhoz !

A leányka {'gész kábultan nózi n kczólJe c8usztatott aranyakat s még mielőtt megl\öHzönbette volnn a várat­lan na�tylolkü sllgitRegot, a blSkl'zü adakozó már eltÜDt a sokaságban. A kis loány hálatelt 8zivvul tekintett fel az égre 8 boldogall igyekezett ht\Zafelé. Észre Bem vetto, hogy egy idogr.n ur nyomr61�nyomra követi.

Volt orvosság, konyer, fütött Bzohfl 8 fl nélkülözés

BUTOR kmpéDI!rt •. dl1letfizetéare legjutÁDyo!abb ÚOD

BUTO R ERRENTBEU ÉS rUCRS TESTVÉREKNÉL BUDAP�ST. VI., TERtz_s.ÖaUT 8. sZ. K'pe. irjlgydk ingyen. : : Telefon 88-b9.

Page 7: VI, Budapest, 1912, deczember 22-én, CSENDŐRSÉI LAPOK

A lIIagyAr l"u;'rb ImIAnÓI. - A 61.orb Imrt, szemben Or80nívnl, II 1101 nllilólng ngyúutl!Rokot nllitoUak fol.

Page 8: VI, Budapest, 1912, deczember 22-én, CSENDŐRSÉI LAPOK

608 CSENDŐRSÉG:; LAPOK 191! deczemher �!.

jó idörl:! t'zúmüzvo yolt ft pinezctaluisbóL A leányka ep

egy kis rántott leveRt nyujtott át bet.eg anyjá.nak,

amikor kinyilt az ajtó s egy orvos lépett ft !:ir;obác�­

kába. Leölt a beteg agya mellé. megvizj;galta s OrvOR­

.. ágot renddt. aml'lyet künn maradt szolgájával rögtön

d il-i h01.Btott. Egy !'lzatyorhól clökerülttlk ft betegnek

,-aiD ,-'ldul:!mül'k, -régül egy szepen di�zitett karácsonyfa,

laltÍn u"""ranuz, amelyet ft ki�leaD\' ft JdraJmtbnn oly-�. . .

nnD,dra mcgollIDull .\z asszony hllhi.lkod,,3 mondta el szomoru sor"ilt.

F�rjt' asztalo" ti a gyárLltn szepen keresett. Be kollotl flzoobnn vonulnia ri mmrt hmnt ,an Bo.szniaban. Hegótn nem irt, talán mcg ir. halt. FóJTatott gsu,:;sik csa.k­haffitlr l.!rog)'tak s ö illegbct,'gedve ágJnsk esett. Lt'g­utóbb mm tudhl k kifizetni a házbért s igy kénytt'lonek \'oltHk hutorllik vi�szahagyásáYal ebben a pinczcoduban ml'ghuzfidni. Amióta ő nem keres, kis letinya tartja el papirrózsái,-aL

.\z ono� ml·",,,,·igH .. ztalta a beteget fo; többszöri láto­gutáliát kiJát!i'lha h,.ly,:z\'e, dtámzoh.

E;-.tt- nyolcz óru \'tm. Künn az utczan megszünt a forgalom. KiCYlllllldnak a kanicsonyfák Fl szelid fenyük habár c�ak röúa jdörl' i,. - alf�ledtct minden bút, hanatot.

A paT8dil'flOmmá átváltoztatott pinc-eoduban anya es s_vnmeke öst-,zetl·tt kIJzekkel adnak hálat a :\[iodenható­nak a gyorI'! segit.'légert s imá.jukba foglaljá.k ifnncrotlcn jút(>\"öjiiket, aki nom volt más mint:

Öft'DAí!ge, n':bai Rudolf frónörökösünk. •

Yactiora utan voltak. �\ cHondórök körülüln II nagy ftliztalt. beszelJ;wtt<.-'k. Nf'm \'árt meglepetcRb,'n volt ré­szük, ezt tárgyalták. Az öreg (önlparanc�nok) ugyanis meghitt a \olamennJit a karác!!onyfa meggyujtasához b mindenkmek jutott valami csekélység, amely nem "''7. I'rti!h, hsnem a figyelmesség réven - rendkivüli örömet özerzl:'U nekik.

:\ hl'''1.ed átterclödött hl.s;-.an egyes tap88zta.Jatokra j.1�Ju;nyl'�T1" am,·ly(·khcn változatmi szolgálatunk annyin:. hovE.>lkt'rhk. A'7. örsön legtoyább szolgáló csendőr viszi n szot. 'J'djt"!icn ffil·gfoghah.thlnnak ta.lálja azt az csc­tnt: mdy n·lfJ oz i';l1Iön ml·gtörtént. mikor ia egy általa �ar i'llumtalanl:l7.or loportyazott őrjáratban annyira el­ff'VI·dt, bogy örbén� csak ket órai késéssel vonult be.

Hojtély ulöttl'm az egéAz ; nem tudom ma som ml·górt!·ni !

_ �Iit nl'm ert nam ? Kérdezi az �ppen bolépő

orml·stpr.

. Hogyan tudtam a ::t Hzúmu örjárathan eltévedni, mikor snnak mind"n egyes bokrát ismerem?

Ha jól emlékRzcm - vl'lizi át a Hzót az őrmcB­tc�. CtfUDya ChQS időhen történt, amikor nehéz a JáJ ekozódá'l. Talán ilppl'n olyan nehéz, amint Sl, ilyen ldőbtln, amilyl'n mOlilt van : hófuv8.a idején. Elmondok " "y bn .. onló I·'u·ld, am('l�' fiatal c!lcndör korom han w.­Icru ltlTlent IIll'g ; tfJrh·u<:k"eu . kltráe!iony l'Sll'll.

_ Hárman voltunk az örBön : IlZ öraparancsnok, egy

próbacsendór, meg én. Caunya fergeteges idó volt

s azon imádkoztunk, hogy legalább cRsk II 8zent�stón

lehetnénk békében. Rosszul imlidkozlunk ! Vac80rll köz­

ben butoppan t'gy Isten háta mögötti Mt faluból egy

kiildöncz 8 jel�nti, hogy X. kia fiát agyonlötték. Ki,

mikor, miért, milyen körülmények között lötto agyon

a liul, n�m tudta megmondani, mert öt utközbon talál·

!lik s bl'Rzu.lasztották II laktanynha. Felszereltíínk s II próbacsendől'l otthon hagyva

elindultunk. Az elérendő község messze \'olt ; olőfogatot azonhan

II nagy hideg miatt nem \'ehettünk igénybe, murt meg­fng,)'tunk volna. Nem sokat kerestük az utat, hant' m o. fölrleken át toronyirány t egyenesen neki vágtunk a köz"égnek. Eg)' órá,ja lohettünk már ul ban, amikor megt!Dybült az idő s havazni kezdett. Még meg is örültünk az idö\'áltozásnak. csakhogy tlzzel is magj ár­tuk. A Ill'gyek közé ke\'cretlvc ugyanis erö� szél kelot­kezett s az ugy \'lÍgta szemük közé II ha.vat, hogy saj­gott bele az arczunk.

Orsparnncsnokom alig kót hónapja \'olt az örsön "l még nem iAmerle olyan jól azt a vad vidéket, minI­én, s így teljesen megnyugodott abban a ja.\'aalntom­ban, bogy é.t ... :ígunk az előttünk. lovő·, nom túlsúgos meredek hegyi ösvényre, amelyen át egy órlÍval rövi­debb lesz az utunk. Kapaszkodva értük el a. gerinczet s ón azzal biztaUam örsparancsnokomat, hogy azonnal o. helyszinén lesziink.

Té\'cdtem ! Nem ismertem ki magam, n�m tudtam merre járunk 'l Elfogott valami megnevezhetetlen izga.­lom, amikor arra gondoltam, hogy letertem a helyes ut ról 8 itt rekedünk, kitéve a zord tél borz!lBztó hide­genek. Nem mcrt�m 8zólni, hanem összeszedve magam cgy mlÍsik gerinc z (elé indultam.

A mögött a gerincz mögött van a község ! mond­tam a szótlanul utanam jövő örmcsteremnek. Nagyon rcstalltem a dolgot, de mar benno voltam a csavúban 11 nem tudtam, hogyan mnszszam ki be-lőle ? Éjjel I I óra lehetett már s a köz'Jégnek ae hire, RO hamva Mog­állottunk, hogy kifujjuk magunkat.

H ekkor, amikor izgalm am már félulemmó fokozódott, egy hang ütötte meg fülemet, nmelynél biztatóbbo.t, megnyugtatóbbat sem azelött. sem a'7.ótu nem hallot­tam ! . . . }jgy harang hivó érczBzavn a kietlen sötét ójRzakáhan, amely a hivőket éjféli misére Azólitotta !

. Leir�atatlan örömmol siettünk a hang irányáha fl I'ő·

nd fél ora alatt lonn voltunk a völgyben . . . egy elöt­t�m tt·ljeRen ismeretlen községbun !

A templomha siető emberek utbaigazitása nyomán .zuttln pont é>C » 'rt » k ' I e rc " un utunk végczéljához, ahova. fl rondcs uton It.'gkésöbh 1 0 órára megérkezhettünk volna.

Botérlünk II templomba. B nem volna hivő, aki nagyobb áhitattal cJrtilt misct, mint én !

hiszem, hogy lett hallgatta volna az

Page 9: VI, Budapest, 1912, deczember 22-én, CSENDŐRSÉI LAPOK

1 9 1 2 de.zomber 22_ CSENDŐRSÉGI LAPOK 609

Váradi J 6zsef őrsvezető siremlékének beszentelése_

Temes megya �em�tszeDtpéter községben (ol 6 bó 8-1\.0 . . folyt le né.hal �ar.adi József debreczeni Bzá!nyboli volt . or8�e�.etö Slremlekenek az ünnepélyes beszentelés Varadi oTSV6zetöt 1910. evi szeptember hó 6-án dé�: utan t? órakor BihaT megye Berettyószentmárton köz­ség szelén, a temető árkában elrej'tözo-tt V-t -l - l W-bb db l- -lk l B HI mrl' reD e 1 gyl OSB�g és rablással terhelt egyen or-yul" akkor lőtte le, mIdőn nevezett a. lcsáUásról leváltott JáraT! . vezutle a. pihenő helyre. Az örsvezetö. biztol'

t�lá.la� távolságból B:rcza, nyaka és mellébe kapott durva 8oretlovés á.1t�1 leterl�e. pár pillanat mulvll kiszODVl· · dett a. h?lyszméu, mig a vele volt egyik csendőr : KUDOS József súlyosau megsérült. . A Vtí.rad.� örsv?zetö emlékére felá.llitani szándékolt

slr�!D�ék koltségeire valamennyi kerületnél megindult gyujtes c9�khama.r .. er�dményny�1 járt, de azt a helyet, hol a merenylet tortent, a tulajdonos rideg elzarkózott­Bá.gS folyt.án megszerozni és emlékkel megjelölni nem le�e�et!. Igy B németszentpéteri temetöben allitott a b.aJttlr81 kegyelet a. becsület mezején elhunyt derék al­tisztnek méltó omléket.

Az ünnepélyes beszentelés a. m. kir. VllL szálTHI CBtlD.dörkorületi parancsnokság !iltal jóváhagyott terv 8�erlDt folyt le. Az örs vezető lelki üdvéért tartott isttJni­tIsztelet után a menet a temetőbe vonult ki Ott volt a közigazga.tási hatóslÍg képriselbtében : Kirillovits PtÜ tb. íőszolgabiró és Schefl'er István jegyző vezetésével az egész községi elöljáróság, az elhalt szülei, testvérei és nagyszámu rokonsága, valamint ft vagyonos alföldi német község derek lakossti.gmak igaz reszvét által vonzott apra.ja-nagyja.

A csendőrséget 8. rövid a.lkalmi és buzdit6 beszédet tartó Hamza Gyula százados, Bászler János főhadnagy, Gábor Péter és Demetrovits Dezső hadnagy és 63 fél nyi legénység képviselte_

A tisztelendő Viró.g Vincze németszentpéteri segéd­lelkés? óltal tlU"tott lendületes egyházi beszéd elhRng­ZIÍ.SIl után a bajtársak és mlÍ.Bok által hozott diszes ko­szorukat raktúk le a szepen feldiszitett, képeink egyiken is Intható sirra. l.fa.jd az emléket nevezett százados a község érdemes elóljárós,igának ünnopélyesen átRdta. s ezzel A. kegyeletes ünnepély véget ert.

A jeleD sZll.munkban közölt képek eme k('gyt.lletc� ünnepély egyes mozzanatairól való felvételek.

ÁLTALÁNOS I SMERETEK-

A 16 tájókozó tehetségérIII. (Wge.) Legtanulságosa.bbak voltak .Fatima. nevó msgyal·

iéivér kflnczt\mmal végzett kisérleteim. lIa Lllbocsátottam a kantárszárat, visszanézett, majd, 10 15 muttlr tU­mér6jtl ivet irva. Iti, visszafordult B ugy darabig ugyan­azon az uton haladt vissza, a melyen jöttünk. Azután megröviditette Bt: utat s a kerül6ket, melyeket odamentJt csináltunk, nem ismételte ; igy például egyenesen a híd­nak tartott, ba folyó választotta el a kasllÁrnyátóJ.

A negyedik kisérleti napon m'!" rájött Fatimo a�rQ, bogy minden bart\zda egy (kOCSI vagy országo) ut·ra torko11ik s bogy minden út a városba vezet. Csak az maradt kérdéses, bogy melyik irányban. . �tl61 rogva Fatimo. ft lugköztlltlbbi szó.ntófÖJdÖn, moly utJt\ba esett,

irá�yt változtatott 8 II barázdán rolytatta útját mind· addig, mig egy koesi�tra nem ért ; itt többnyire meg­�llt s megszagolt� az utat, bogy útjellegér6l meggyózc5d­J�k, azu .megmdJa, hogy a földön végighúzódó út8zeTÚ " lág05. 6&VOn meg v&nnak-e az emberek és lovak nyomai: Azután néhány mlisodperczig áUva, taJáIgatta, �ogy 'Jobbra.-e, vagy .balra. menjen s végül 8Z egyik Irá.nyt váJas�totta. A .találgatáu tisztán emberi fogalom ?8Ysn, de mncs szó. melylyel Fatima tájékozódása mód­Ját az uton hívebben jeUemezhetném.

A városban egy hazat, egy utcnrészletldt Bem is­mert meg alakjáról biztosan ; valamennyi hput megsza­g�lta egymásután, akár barnára, akár zöldre, okár fe­berre �olt festve ; s�kszor be akart menni idegen, de lós�agu �ázakb&. _ Egyszer b�sszabb ideig állott egy maJor beJá.rata elott, maly kissé hasonJitott a. kaszár­nyához, mIntha csak fejét törte volna rajta, bogy ez-e az otthona, ngy nem. Néha eltévedt s minden bon meg akarta találni cl. kaszárnyát a szomsléd (alubau. � �a9zárnya. (elé való útján Fatima kikerült minden ��Ikal �s pszlchikaÍ akad.ályt�. azonban a nélkül, hogy Irany� tev�sztett volna ; klkerult egy széles bko!, !;lgy v�sutl vligaoyt, elit y pusztát, mtlJyben ugatott a kutya· ' neha �o1.zászegódött �é.s lovakboz, sőt tehenekbtlz i� és . velok akart legeIUl ; a trágyadomb is ftlltartotla utJában : néhány .perczig Ilzaglászva járkált rajta. Így folyvást kompromlsszumot kötött különböző ösztönöl között.

Térj?-nk v!ssza m�r most annak tArgyal&sához, hogy �, ló erzékel mennyiben szerepelnek a tájékozódásban. I�pasztalásom eredménye az, hogy a ló, izlöszldlVtI kIvételével, összes érzékeit használja tájékozódása alkal-1l\ával. . Nem is tudn�k okát adni, bogy miért mondjon le egytk, vagy mMllk érzékéröl oly nehéz feladat tel­jesHése közben, minő egy meghatározott hely fölkere­�ése. Azt hi.szem, .a többi állatfajok is felhasználják osszes érzékeiket, mikor a helyes utat keresik ; azért hi­básak mindazok Q. föltevések, melyek szerint az állatok egyetlenegy (vagy főképen egy) érzékük, pl. suglásnk segítségével igazodnának el a világbsn.

Könnyen megfigyelbetjük a lovon hallása, látása és tapint!sB. baszn!latát ; mikor tájékozódni kiván, fülét be�ezi s minden zajra figyel ; ha más ló nyeritését baUJa, .��onn� vAJaszol ; 8züntslenül körültekintget, hogy folismerJe azokat a btllysket, melyeken má.r t'gyszer járt ; patájánl érzi meg. hogy kemény orsztig­uton, köves dülőn vagy puha rétlln jár·e. C&ak szagló­erzékének szerepe bomályos még kissé.

Ugy Ié.tszik, hogy nem a látás, banem a szaghis a lónak legrontosabb erzéke. A vad lóról 8 szabad méne· sekben él6 lovakról azt mondják, bogy nagyobb távol· ságra szimatomak s hogy nyomot követnek, mint a kutya. A ud ló (Brebm és Ztlll szerint) mindig a. s"él ellen fut. mert Igy sohasem kerülbet rftgadozó állatok közelébtJ, molyeknek jelenlétet kivaló szsglósával messziről meg­érzi. Nagyon valószinü azért, hogy a szabadon é16 lovak ismsrik II különböz6 szeleket irányok, erősségük, bőmér­sékletük es nedvességük szerint ; föképen pedig ismerik a rendes napi légáramlatot, melynek ismerete ugyanllzt a szolgAJatot teljesíti, mint az irányhié.

A szél irányát azonban egést bőrfldlültltoveJ, tehát tapintó érzékével foghatja fel a ló, valamlDt íüJévul. végre szemével is fölismerbeti a slél iranyM, ha pl. ft fölvert por mozgásirá.nyát tdkinti. A mennyiben pedig orr�vaJ érzi meg a. szél irányát, inkább orra nyá.lkabár­tyáJi\nak tapintóéTlleteire, mint szagérzeteirtl támasz­kodik. Szó ltlhetne még egy hatodik érzékr41, ali ógy-

Page 10: VI, Budapest, 1912, deczember 22-én, CSENDŐRSÉI LAPOK

�6 1 0�======�============�CS�END���R�S��G�I;I�,A�P�O�K�============1 9�j=2=de=c=ze=m=b=. r=2=2�,

nerezelt bomlokérzékról (frontális vagy orális erzékröl), mely még nem eléggé ismeretes, de létezését háTom kü.lönböl56 oldalról (81\ anatómia, az emberi B az áHat­lélektan részeről) áJlitják, s melynek szerve szintén 81\

orr-ürt!.gben, vagy ft homloköbölben V8n. Való, bogy a bh.i ló szsglása alapján ismeri fel az embereket és II

tárgyakat ; de arra, hogy szimatol, vagy bogy nyomot tud követni, nincs bizonyitékom.

A.nnllk eldöntésére, hogy 8 tájékozódásban a ló min­den egyes érzékének minő szerepe van, új kisérletektlt ajánlottam. E kisérlt!.leket ugyanegy lóval e oly módon köHent! végezni, mint ft hogy ftmtebb közölt kisérletei­melt végeztem, azzal a különbséggel, hogy a Jó minden egyes éTzéként!.k használatát, állatorvos közremüködé­sévt<l egyenként és egymás után kellene kizárni. Azon­ban minden egyIls érzékelzárasboz nagy türelemmel kell a lovat bozzlÍszoktatni és a kilovaglást csak akkor sza­bad megkezdeni, ha már egy csöppet sem bántja a. lo­vat az újfajt8 szerszám.

Ne Cölejtsük azonban, bogy az erzektlk cSDpan segédesz­közök. ft lélek segédetlzközei s ho&.� a tájékozódás lulaj­ctonképtln a lélek munkája. A lélek munkájában már ft"ntebb tudatos és öntudatlan elemet különböztehink meg. A követkt'zó kerdes tebét az lesz, hogy minó tuda­tos szel1t!.mi munkát végez a 16, mikor tájékozódi k ?

Erre a kérdésre könnyü válaszolnunk, hiszen ilyen sztl· lemi munkát végzünk magunk is, ba tájekozódunk. A ló is emlékezótt!.hetségére, az út egyes pont jainak isme­rt!tértl támaszkodik i feladatának megoldásábsn szellemi energiát, azaz figyelmet fejt ki, s el6bbi tapllsztalatait felhasználja, vagyis tanul ; észreveszi és kijavítja téve­déseit végre egyszeru következtetéseket von, mikor válasz­tását meggondolás útján ejti meg.

S�kkal nehezebb .IlZ utolsó kérdésünkre válaszolni, maly 8Z ontudatlan lelki munkára. vonatkozik. Ezt a kérdést azért kellett föJvetni, mert az állatok rendesen nem azon �Z úton térnek baza, a melyen jöttek, a melyet tebá.t Ismernek, ba�em a legrövidebb utat, a Iégvonalat szok­tá� vála9ztaDl ; ezt. a tehet.aégüket irányérzéknek hivják. Reg�bben oz a nezet volt elterjedve, bogy IlZ emberek közuI csupán a v.ad né.pe�ek van ilyen irányórzékük ; d�. vadászok, . turis�� 18 blzonyítgat�Ak, hogy napi útjuk kundulópontJának 118nyá.t állandóan Ismerik. A .Nature, czímü angol f?lyóiratban l�73-ban nagy vitll kelet. kezett ? tárgyrol ; végre Howltt és Darwin kimutatták, bogy mmdtln. �mbernek van irányérzéke, mely gyllkorlá8 és figyelem utján Dagyon fejlesztbető.

H� megkérdezünk egy gYllkorlotl vándort, bogyan találja �el a bel yes utat, azt feleli, bogy az odamenet végzett OS8zes fordulatokat fejében tartja. Darwin tÖn. tudatlan 8zámitáanak f nevezte ezt a lelki működést és R:eyn8u.d ' ellenlábas-elméletnek. (la théorie du contre­pled) hlvta. a szóban lev6 föltevcst. Ezenkívül Darwin 8.Z�, gyanitotta, bogy az agyvelőnek valamely része a táJekoz6dáe czéljaira vlln rendelve; ma általános az

� né�et, hogy a nagy agyvelő mótorikus tájékában történik _8 �egtett útnak ilyetén l ajstromozása. TérbelI vl8z.onyokrÓJ való ismereteink többnyire ön­tudatlanul 8zIvárognak ll.llkünkbe s ha nem 8 á 'l' k t éb' k· ' z ml JU az a ? Ilny Iveteles esotet, mikor ezt a tudásunkat megerol�te�t 8?ndolkozás8a.l. vagy mesterséges úton (asszOCZIá�ZIÓS kisérlettel, bipnóziSilsl, lélekelemzé8861) n tudat sZlD�onalé.ra emeljük, Ilzt mondbatjuk, bo térk�pzeletelDk ép oly öntudatlanul vezetnok benn6nk!{ a mIly öntudatlanul szereztük 6ket Ezt a ' I é k·· . " Je en8 Ret �.l?Y� ozöoséges péld hal világitbatom meg : Ha é' · el Jovunk haza 8 oem akarunk világosságo� gyujtani, véi/g.

megyünk lakásunKon a nélkül,. �ogy mind�� szobÁnk hosszát, azután a következő aJtohoz vezető Irá.nyt s a kilincs magasságát mérnünk vagy aká� osak b�csülnünk is k�llene ; mégis öntudatlanul teltah\.lJuk. Il távolsÁgot, az irányszöget s a magasságot épen úgy, a mint Ön­tudatlaDu], azaz szándékos figytllem nélkül sajátítottuk le 6ket. Izmaink és idegein k tlmlékezése gyakran végzult mosdulatokra biztosabban ve,értll bennünket, mint a számlálás és becsülés összetettebb, tudatos munkája.

Nt! csodálkozzunk tebát rajta, hogy a ló, mely ma­gasabb munkát nem ismer, az alsóbbrendűt jobban végzi, mint az ember.

Vizsgálódásunk eredményét összegezve azt mondbat­juk, hogy a ló t'jékozódá,áDdk megitélé.ében még há­rom liérdés vár tisztázásra, és pedig ; az egyes érzékek szertlpe, II belyzeti érzetek keletkezése és az irányérzék. Mig e kérdések elseje azzal a kisérlettel, melyet fentebb ajánlottam, megoldható, addig a másik kettő . lélek­tan nebezebb kérdései közül való, s azért megoldásuk okvetetlenül megkivánja. e tudomány főmódsz�rének, AZ önmegfigyelé'Dek alkalmazá,át. Alig hibető, hogy az állat­pszichológusnak az 6 nebpzkesebb módszerei vel eikerul­jön 815 tImberpszichológust e kérdés megoldásábAn meg­előzni. Épen ezert a tájékozódás kérdésének nA�yobh haladása nem állaton, hanem emberen végztltt melg­figyel'sektól és kieérletektól várbató,

liÉPEINKREZ_

A magyar-8zm-b határróI_ Más körülmények között nincs itt vala.mi feltünóen

különös látnivaló. Rendes napi forgalom, többféle köz­lekedés és RZ ezek feletti szorgos felügyelet mind a két oldal�n. Most azonban, az osztrák-magyar-szerb konfiik­tUB kiélesedóse alkahnából érdekessé, titokzatossá vált Itt lll1Dden ; �denbe!l k�lönlegességet, feltiinót igye­keznek felfedezDl. Pedig nmCB ott feltünő semmi sem az egyik, sem a másik oldalon.

' Ebből az alkalomból mutatjuk be képeink egyikén

Bel�á.do�, ft, szerb királyság fővárosát, a. bazánk törté­neteben I� sokat emlegetett Nándorfehérvárt. Sok ta z­��.6bá� kiállott,. so.kszo.r lerombolt, de mindannyiszor ujjáépitett erőditmonyelvel ott fekszik e vlÍJ'os ft, Szává­na�. Il �un�ba. való torkolatánál. A VR.rOS es környéke �erulet�n. n:':lDden talpala.tnyi helyet embervér öntözött Itt a. toröhoknck a magyarokka.l, osztTiikokkal li végtil a Rzerbekkel folyta.tott évszázados harczaiban.

Erőddé Dusán Istvan szerb király és cRIÍRzlí..r emelto Belgrndot 1 3t3-ban. Kevéssel késöbb már II magyarok ulfoglaltt\k s 1 382-ig birtokukban tnrtott" k Ekk _'

_ 'II tt S b· · · !l . Ol VlIJtlzn sza o zer lara de Bra.nkovics G .. I f ' d 10m 1433 b I '

yorgy AZOr ) eJc e­. - �n emondott rólo. Zsigmond mngynT király J�v�rn, .fl kl ,a VII ros erőditett részét, mivel 'o. gyakori torok tamnd�8oknllk épen középpontjába csett, mó job­:�Iln mcgerő8ltette. Ezek daczára 1521-hon mégi8 1l� Szo­.Imán szulhín kezóre került éR egyhuzamban 167 éven �� tnrtozott a. török birodalom hoz. Ezután több mini

.J . éven át hol a mienk, hol fl.. törökökó volt Bel rád. �Ig az. 1 7 3g-hen kötött belgrádi hóko értelméhe� II

('���

t l�lI::��

k··�ar��ú.n velo szemben fukv6 OrRov'

:vnl _ . ro O . lrlokába. ment lit éR Belgrád kuvéK !lle

rS?

tkituRsnl, egeszen 1867-jg török fennható�ág nll\

:ek Rr

szott: a. miko: iB .Ill. Obrenovics Mihály herofleg­

föváros:e��I� ::.�o� I fej

l ed(llmólltlk lőn ntndva. R nzót�

r I e le ye a szerb királYSÁgnak.

Page 11: VI, Budapest, 1912, deczember 22-én, CSENDŐRSÉI LAPOK

t912 deczember 2:!. CSENDÖRSÉGI LAPOK 61 1 Erödité�e ��onban

. már elavult s Dem igen felel meg 11 mostam ko

.votelmenyeknek, ugy, bogy _ tilta.lilnos

"Velemény szunDt - egy rendes ostromnak csak rövid ideig lenne képes ellent/illani.

IDREK. Halálos kimenetelü támadás. Kosiuszky Kristóf

zalaoskai örsbt!-li örs,ezotö ez. őrmestert dt!-czember �.án az ung:negyei V'lmoslucskán egy Janak Pnkanics János nl'vü kl\'úndorhisi zug ügynök, mort az öt olfogni akarta, forgópisztolylyal

.megt:ímadtn. Kosinczky ör:;vtlzető ez.

örmester tnmadóJa ellen, ft, midőn az forgópisztoly,·ü l'ell lövesre emulte, egy lö"ést intézett es azt jobb hóna­aljlln tahH\"!I., életveszélyesen ml>gsebesitette. JaDllk Pu. l\1mics Jllnos a.znap este kilencz orakor lakáslln meghalt.

Rablási kisérlet. A sze.bolcsmegyei beszt('r�czi hahir­ban l�vö Székelytanylin, deezombor 6-án dEilutlÍ.n ,.G(OSZ­herg Eliás bérlőt. a lakásán négy ismeretlen álarezos rabló fegyverrel megtámadta és - nnnak }>ónv.ét köve. tt'lve, - késszurllsokkal bal vtl.lllln és jobb keze mutató­ujjli.n megsebesitette. A rablókat további verellgzésükben a gazdája védolmére elösiető Yirág htvlin kerülö aka­dnlyozta me.g, kinok a meuekülö mblók egyike mene­külés közben balkeze mutatóujját szintén megnigta. A rablók utáni llyomozást 1\ kótaji örs logénységével Kiss József jlll'llSÖrmester. kemecsei örs- és j'lnísparancs­nok folytatja, ki az eddigi nyomoZtis folyamlin össze.

.gyüjtött adatok alapján egy a rabltísi kisérletben !tla· POS&ll gyanusitott egyént mar elfogott, n. többinük el· Cogtisa pedig folyamu.tban yau.

KÜLÖNFÉLÉK. A drágaság Angliában. Egész Anglia ipari termelŐI

és fogyasztói jajgatnak ; amazok a gyártás, ezek az iparczikkek rendkivüli megdrngulása miatt. a mely szinte elviselhetetlen arányokat kezd ölteni. Ime néhány

1>tUda ; a. zongorákn6.l az áremelkedés egy év alatt 12%, a. butoroknnl 14%, fürdőberendezóssknel 25%, az evő· -ilszközöknél 1 5 % , a szövött árliknál 1 0 % , fL kazánok· ntU 8 % , a tégllínál 14%. a vasúti mozdonyok nál 30% .

.A gyArosok szerint a munkabérek emelkedése, a kötelező

munkásbiztositás. tová.bbá a nyersanyagok árának emel· ktldése minden ipari üzamet megdrágit. A gyára.k évi

költségvetésében állag lD-I 5 Bzáz.lókkal nagyobb • kiadás, mint tavaly. Az általános drágaeág kövotk�z.

ménye természiltesen az, hogy a fogyasztók mogszo.nt. jé.k szükségleteiket; kevesebbet vásárolD.a� es e mla

.�t

sok gyár veszteséggel dolgozik, minden ktllités nelkul

arra, hogy a helyzet kedvlJzőbbre forduljon. Az angol kereskedelmi minisztérium mar foglalkozik a nyomasztó drágasaggal, a melyen mégis segHeni keU valabogy, mert az angol kivitelt is veszélyezteti

A fekete gyémánt. A leket. gyémánt úgy érték. mint alkalmazása tekinteteben a tulajdonképeni gyémánttól nagyb8.n különbözik. A fekete gyémá.nt jegeczeeedett, gyémántszerü fényü és sokszor a. valódi gyémántot fölülmu�ó keménységü ásvány. Igen törékeny; IlZ ütést nem állJ8, eUenben a ItIgerösebb dörzsölés sem árt neki. Nagyobb mennyiségben csak Braziliában fordul elő, ft hol a folyó·medrekben IlZ iszap alatt, vagy 8 meder agyag­rétegeinek fö)ületén, sőt a partszakadékokban is talá.). bató. Leggyakoribb Babia és Minas·Geraes tart-ományok. ban. A gyémántmező Bra.zi1iában az állam tulajdona, mely bérbe adja, azonkivül a termelést bizonyos kivi­teli adóval terheli. Hogy ft fekete gyémánt leJdhelye nincs a valódi gyémánt lelóbelyéhez kötve. ed igazolja az a körülmény, hogy Delafrih gazdag gyémántbányái fakete gyémántot nem termelnek. A braziliai fekete gyémánt nagysága igen különbözc5. A legnagyobbat 1895. évben találtak, súlya 3075 karat volt és rendkivül nagy áron adták el. Könnyebb ertekesithetés oUból a na­gyo bb köveket I -3 kara tos darabokra törik, mely mü. velet azonban igen koczkázatos, mert a fekete gyémánt . nak basadó la.pjai nem léven, igen sokszor. értéktelen szilánkokká. porlik. J-3 karatos gyémántért Ntlw, Yorkban 40-72 koronát adnak, az ár egyébként a kő formája szerint .különböző. A. boI a legkeményebb aczéIruró megtIlgadja II szolgálatot, oda a fekete gyé· mnnt a kopás legkisebb jele nélkűl behatol, azért fu ró ra, ílireszre, gyalura, tovnbbá. vésőmuoké.nál, drágakc5re es keméoy fémekre való ra.jznál nagy sikerrel alkalmAz­dk. A fokete gyémántot legújabban a hegyek es szik. lá.k ftlrására használt úgynevezett gyémántfuró végére teszik. Azel6tt erre a ozEilra ig8zi gyémántot haszDá.ltak, de ez hllmar elkopott, mig 8 fekete gyémánt 8ránylag sokáig eltart. Mivel pedig 8Z alagút·furtis miDdgyako­ribbá válik, II fekete gyémánt ara jelentósen felszökött.

Szerkesztói üzenetek. 540. Miut/Ill szolgálnIilag jelenik meg a postAn, " kalap nem

\"eendü It>. Hnrlunt. Kél"\"ényét stolgálati nton torjeuue fel. Sz. J. l{. Csak tomotkClési járulékrn H�n IgiÍnye. lSSS U. Gy, BitOD)'talan, it. csendőr. Cseotll5rstlgi egyének noUl le!l!lnek foh"én>. Ttsznpnrtl. IUetékcs. 116. Ntlvtelen le\"olekre rum'" ,-álsRZllIlk. Bodrogköz. Miután at el/liljÁr6 szárnypllrtI.Do!lllokság8 ebbeli

R. kérdésben már dontott, nem adhatnnk felnligositAst.

Magyar Köztiszfviselők és Állami Alkalmazottak Takarékpénztára KöztisztviBeMi kölosönök

törlesztésre. r é s z v é n ytá r s a s á g

KölosOnök laJrbérletillá. eUenében.

Elölegek értékpapirokr ..

Családi házaJr és telepek létesítése.

Budapest, VII., Erzsébet-körut 12.

= Telefon 153-44. szém. =

Ala ptőke 1.000,000 korona.

Klllfóldi pénznemek vtl­tele é. elod� ...

Elloondunk betéteket takarékkpiOi"r(bln�Dpr�!1!��

ed' !1 ?d� tnkarékbetélek utjn, melye et UI _ I (I I) b téti leköhlse mellett helyezn ck ellntézctunkn I, 6�

Olla

k e

ék­kamntotJlzetünk (A tlSkck8,atlldlóleVO

t'b�8:J::�):tt r�:::

o�dh

l betét uUn, melynél 8 �et( •• v ,U

(il)P��tiU kamatot D,ctünk. IdlSt kJ n�ro. kőU, 6'11% t I (A t6keka.matad6 let'oolldvaJ.)

EHUeIJet uyuJtunk t!rh!kpaplrckn. 8ersJegyekn!, Tfdt!kI lnlé­zetek résavéoyelrc.

Személyi kölcsönöket folychltunk kezu.st!g melJett ngy jel. diegos biztositék ellel\iben. jutJIllJ'o.!l lirunattt!tel mellett. Utnlvt\nyok, Int6zv6ulek éa cllequek benedNét el .. 4lJllJuk

IRe n mt!rsékelt kölut!gek felsz'ml1ÚhaL Veszünk éa eladunk értékpapirokat, Idegen �tUe.kel

Page 12: VI, Budapest, 1912, deczember 22-én, CSENDŐRSÉI LAPOK

61 � CSENDŐRSÉG! LAPOK 1 9 1 2 deczember 2�.

�==========�����==========�. HIVATALOS RÉSZ.

SZEMÉLYI ÜGYEK. Áthelyeztetnek :

1913 januaI' l -th"el :

lJeúl.:y IgniLcz, IJI. sZllmu c�wDdörhrületbeli járás· órmellter, jú ... zapatii ör:-.parancsnok. hasonló minőségben a VL sÚlmn cscnd6rkcriilethl·z. Szcnnörinezre ;

Antal Imrt., L ,..z;imn e-;endörkerületbeli jitrásórmes­ttr, krai-znai jllrrÜ rpaTllDCSnok, hasonl 6 minósegben a ,TI. ,..zamu c�l'ndőrkt:rülethez, );vllrudl:lzeredli.ra ;

Schnol,el Ist'ván, n°. számu c�('ndórk(;rüIetbeli járás-örm�:-.h'r, tornai járaspA.ranc�nok. hasonló minösegben a Yl szamo csendórkl'rülethez, 'Mobác,..ra.

Kineveztettek :

1912 deczember bó l -eveI : c."endó1' járásórmesterekké :

C�ölle András órmesh'r t I. rangfiznm) az V., Bordos Farenez ft (O • ) I az ., Baranyi Andrüs • 13. • ) a \'1., Péttrv!iri István I (.1-, • ) V az ., lIcdgyesfalvi .JÓz�f I (5. I ) az l. és Antal Lajos • (6. • ) . VI!. sz.

ef<endórkerilld állomanyábsn.

El6léptettek:

1912 november bó t -evel : a m. kir .. ru. számu esendórkeTÜIet tillományábsn : P�atka Aron örsv!Jz�tő ez. őrmester, ŐTmeslen'é ' to-

vIibba '

. Erdél� .János, Szihlgyi MiklóH, Tompai )1enyhért cs

Király Jan.os csendőr ez. őrmeFiterek, Ö1'slJezew ez. őr­fllefiterekke.

Katonai szolgálati jellel elláttattak : A. III osztályu tiszti katonai szolgálati jeneI eUát­

tatott ; polyáni

.Boldizsár AndraR !o;zazadoB, a Il Sz(lmu

e€endörkcrul�tnél, 1 !112 deezembl;!r t4-ével.

lá A IL osztalyu legénységi katonai szolgálati j" ellel el­Uatott : & m. kir . . L 6zá:�u esen�lőrkerül!dt állományában : Z\'Ioldos Jozsd, OTf>'fezcto ez. órmester 1 " 1 0

b t fl · S . ' ;, - novem-er . -en, zalru József őrsvezető ez. őrmester, 1 9 1 2

november :! 1--én, Lőrincz József ll_ cscudőr, t91� nov 25-én és )Lityns .János csendőr, 1 9 1 2 nO"cmber 26-án ;

a m. kir. ru. számu esendörkerölet áUományábsn : .JeleR István csendőr, 1 9 1 2 november �O-án ;

ft m. kir. VI. számu csendörkerölet allomá.nyában : Gáspár István őrsvezető ez. őrmester, 1 9 1 2 deezem­

ber g-nn, :Nag", Sándor llL örsvezetö ez. őrmester f.s Nat;,Y Antal eSl'ndőr, 1912 deczember 15-én, Németh Lajos l örsvezető C7 ... őrmester, HH:! deczember 26-1In..

Lovaglási jutalomdij.

A m. kir. Ill. számu csendörkerület állomanyában :

Mél'záros Istvan I., Herke .József örsvezető ez. ör­mesterek éli OroRz Miklós eBtJndör 2-2 drb. 10-10 koronás aranyból álló lo\"aglási jntalomdijban részesit-t"ttek.

Névváltoztatás.

II 1Jl. kir. VL számu csendórkerwet állományában : Mnnya Tiudar próbacsendör, a m. kir_ belügyminisz­

ter urnak 1 9 12. évi 146,851(V1-n. számu engedélyt:­alapján vezeoomcvet I Molnár.-rt\ változtatta.

Báza .. ságra léptek : A m. kir. I. számu csendőrkerület állományában : Biró György örsvezetö ez. őrmester, Nyilas Katalin­

nal, 1912 november 1 7 -én, SziliigYllagyfalun. A m. kir. Ill. számu esendórkerillet állományaban : Apró Sándor csendőr cz. örmestt}r, Bagoly Etellel ..

1912 november 23-án, Szolnokon. Hegyi Ernő örsvezető ez. őrmcster, Sasa Idával, 1 9 1 :!.

november I G-án, Dunabökónyben. A m. kir. VI. számu csendórkertilet állományábBD : Kalmllr Imre Ört:lH'zetó ez. örme�t6r, 1':llos Karoliná.­

\'al, 1!1I � november � l-en, Balatonfüreden. Tomik I�tván csendőr ez. őrmester, Szőke Erzsébet­

tel, 1 13 t:2 november lfi-nn, Szekszárdon .

C s e n d ö r s é g i kalap borit6k á 1 kor. 50 fill .

Ir6asztalra do bozok á 6 kor. Iróasztalra rekesz - fedölapok

60 és 80 fil lér. Mindezeket elt5irállzerinti méretek szerint {Oe elöirMDak megfeleM kék préselt papirollal bevoDva- aj6.nl Makó Károly kö,,,kOt6 60 Brassó dobozgyért6, •

Húsz koronán feiUli megrendelések port6mentesek.

JfJ1.1. évre szóló ,Mi_flY.ési 1/ tÚlrai' • .

(len 're 'J/(Zelőn/'-'1ek i1lfluen k ürJjtk 1,1" me(JJelemtek. (L�oka.t 'InL'n­' I C dU é .

( meo, a "'(}lulelé86/,' sm'}'6ndlében L #fen r� (Jt Rendeleti Ki" l " •

l1�l"á(ó fedéltáblát �dve. ft 'lZ ()t"'Y

é'/ cf/yes Hzál1whlalL fl yiijtésé1' c

Könyvn y o m d a, könyv-, papír- és

írószer- kereske­

dés, a magyar kir.

csendörségi hiva­

talos nyomtatvá­

nyok legnagyobb raktára. flye 'ln Je (IJ/á'nllu/' A .

Ji'l1lO?!' ",tnŐSén'! téli !:e::tyű!.- "ósa • . .

• • . ..

. '·ct 60 fl/Iéi'. "".lnu .. fetsze'l'i:. lési ez!/.- ",'. ra

•• t� ' pl.,ák, 'ueln/\ utQnben nt'inde,/ • h. I", n a'l'U1iIL-on ké "l tb -

Idvánatra választás czél1áb6t Hd'ves } /_ . : 8,,; e e.n vannak, azokbó'

a le(JnUfltlQbb ké8%séfJ(/e"t be8Zel'zilA, '�

é's"," t

ewih, "�tl-' -,�átI·m.. llye1t ezt k/wt ,.. n (J �U ('tI tik.. r

r