Vi i Villa 01/2011

"Bettan" om Jeg og mitt hus

"Beste hage- verktøy er min mann tor"Side 11.

Badstuen ble en sportsbodPraktiske opp-bevaringstips.Side 26.

Kjære lesere, vi har pusset opp bladet! Velkommen inn/stina, sjefredaktør

tiPs & insPiRasJon

1,5millioner

lesere!

ny garasjeport – et valg som synes! Side 38.

hage-ekspertens

frøfavoritter.Side 35.

1000-vis av tips til huset ditt på www.viivilla.noG

VaRmeRe!15 tips til et varmere livSlik sparer du fyrings- utgifter.Side 20.

Fiks inne!e Vårens trender og fargere gjør-det-selv:

Male gulv

Nr 1.11

Gjør det selvog få mye mer for pengene

Se fler

e god

e

tilbu

d!

Finn nærmeste Gjør det selv HTH-forhandler på www.hth.no

Vi har alltid minst 300 kjøkken

på lager

Nå kan du også få den velkjente HTH-kvaliteten i flatpakke. Dermed kan du fritt velge om du ønsker å gjøre noe av arbeidet selv, eller overlate det til oss. Du må selv innrede, sette sammen og betale for levering av din HTH-løsning. Til gjengjeld får du den kjente HTH-kvaliteten til markedets kanskje laveste pris – og vi leverer i hele Norge.

NYHET: HVIT KVADRAT en lekker design til hjemmet.

40.610,-

60760_HTH_gs_ann_flik_NO_pr.indd 1 1/17/11 9:12:37 AM

Kjøp i nettbutikken vår på www.hth.no

Gjør det selv og bad med stilHvis du vil montere det nye badet selv, kan du spare mye penger

uten å måtte gi avkall på kvalitet og design. Se bare her.

TREND HVIT VALNØTT gir et bad med stil.

1.487,-

GLATT HVIT passer flott inn i defleste baderom.

4.468,-

HVIT KVADRAT med klassiske trekki moderne utgave.

9.220,-

HAcIENDA er et bad med dynamiske kontraster og praktiske løsninger.

5.689,-

Vi tar forbehold om pris- og produktendringer, trykkfeil og utsolgte varer. A

lle priser for badoppsett er inkludert skap, håndtak og speil. Ekskl. benkeplate m

ed vask, blandebatteri og lys.


Alle prisene på kjøkken-, og vaskerom

innredninger er inkl. skap, sokkel, håndtak. Prisene er ekskl. blandebatteri, vask, benkeplate, lys, hvitevarer og frakt, m

ed mindre noe annet er oppgitt.

Få råd og veiledning fra utdannede HTH-konsulenter i butikken

25 års garanti på deler som slites mestDet er en 25 års garanti på skuffesider og -skinner, hengsler, trådvarer samt skinner og metallbraketterforbundet med trådvarer.

Bevist holdbarhetDansk Teknologisk Institutt har testet utvalgte kjøkkenskap* *Testet av Dansk Teknologisk InstituttDe testede kjøkken-skapene overholder styrke og holdbarhets-kravene i ISO 7170, 1993, nivå 2, innen kategorien hjemme- og kontormøbler.

Trygt inneklima Det danske inneklimamerket administreres avDansk Teknologisk Institutt. Det er din garanti på at alle materialer har blitt testet for utslipp av gass og lukt, og at de ikke har en negativ påvirkning på inneklima, helse og velvære.

GLATT HVIT vaskerom medrikelig albuerom til alle gjøremål.

2.658,-

KLASSIK HVIT gjennomført klassisk stil.

9.346,-

Hjemmets altmuligrom

Vaskerommet gir albuerom til praktiske gjøremål, og opp-bevaringsplass til ting og tang. Se hvor elegant og smakfullt

det kan gjøres. Når du tar deg av monteringen selv, blir det

dessuten superbillig.

Klassisk kjøkken til Norges laveste prisHer får du virkelig valuta for pengene! Gjør det selv og få et kjøkken i stilren,

enkel design med alt du trenger – uten å tømme bankkontoen.

60760_HTH_gs_ann_side3_NO_pr.indd 1 1/17/11 8:57:51 AM

februar 2011 vi i villa 3

Få et nytt kjøkken til under 10.000 kr.Skift ut det gamle kjøkkenet med et nytt og innbydende, uten å måtte betale en formue. Velg mellom fem flotte kjøkkenmodeller. Samtlige av dem koster mindre enn 10 000 kr og inkluderer benkeplater, vask, blandebatteri.

TREND HVIT VALNØTT er en flott og prisgunstig fornyelse.

8.964,-

HAcIENDA TREND HVIT BØk EIk HVIT-DEkoR DEkoR GLATT HVIT

Gjør et kupp! Whirlpool til uslåelig pris1 WHIRLpooL MoDEL

AkZ 136/IX Flat Line-design. 51 liter. Varmluftsovn. 2595,-

2 WHIRLpooL MoDEL AcM 702/NE 6,0 kWh induksjonskokeplate. Fingertouch-betjening, 1 x boost. 2.995,-

3 WHIRLpooL MoDEL ADG 7580 Helintegrert oppvaskmaskin, 12 tallerkener. 5 programmer. 2995,-

Spar

50%

Gjør det selv på www.hth.no

1 2 3


4 vi i villa februar 2011

* Porto 49 kroner tilkommer. Tilbudet gjelder bilder i 10x-format

t o m 2011-03-15 og bare en gang per husholdning.

bilder gratis!

Fremkall

Gå til www.fujidirekte.no/villa

” Gode fargebilder til god pris!”

Bernt Carlsson, Ansvarlig FUJIdirekte

Bruveien 12 · 3055 Krokstadelva · Tlf. 815 58 58 1 Kjeller Vest 3 · 2007 Kjeller · Tlf. 815 58 58 2

www.nvk.nuSe � ere vinduer og dører og bestill gratis katalog på

Tilbudet gjelder til og med 04.03.2011 og kan ikke kombineres med andre tilbud. Tilbudet gjelder vinduer i tre.Alle priser er inkl. mva. og miljøvederlag · Frakt kommer i tillegg.

Få vinduer med 3 lags glass

Mange andre gode tilbud – ring eller besøk oss i butikken

[email protected]

UTEN tillegg i pris

Stort utvalg av vinduer og dører i:Tre - Tre/alu - PVC - Mahogni • 2 lags og 3 lags superlavenergi-glass • 4 sprossetyper • Alu bunnglasslister • Dansk produsert • DVC godkjent • CE merket • 5 års garanti

Utnytt solens varme - den er gratisSkift til vinduer med 3 lags superlavenergiglass som oppfyller energireglene - spar penger og reduser CO2-utslippet!! 3 lags glass slipper solen inn og holder på varmen.

Akkurat nå betaler du kun for 2 lags glass – Kontakt oss for mer informasjon

Isolerer opp til

23% bedre

Toppsving vindu- hvitmalt tre

Krysspostvindu- hvitmalt tre

Sidehengslet vindu- hvitmalt tre

Sidehengslet m/energisprosse - hvitmalt tre

99 x 99 kr. 3.386,- 109 x 139 kr. 5.979,- 99 x 99 kr. 4.499,- 99 x 99 kr. 5.721,-

Priseksempler:

SPARopp til

25%

Softline

SPAR 800,-

SPAR 2.033,-

SPAR 1.251,-

SPAR 1.251,-




bilder gratis!

Fremkall









[email protected]

UTEN tillegg i pris




Isolerer opp til

23% bedre





99 x 99 kr. 3.386,- 109 x 139 kr. 5.979,- 99 x 99 kr. 4.499,- 99 x 99 kr. 5.721,-

Priseksempler:

SPARopp til

25%

Softline

SPAR 800,-

SPAR 2.033,-

SPAR 1.251,-

SPAR 1.251,-


Riktig varmepumpe rett montert gir best effekt!Kjøp ferdig montert varmepumpe med rentefri nedbetaling! Kr 600,- pr mnd i 3 år.

Kampanje – rentefri nedbetalingFå en ferdig montert Fujitsu varmepumpe for kr 600,- pr måned i 3 år inkl. termin-gebyr på kr 45,- til DnB Nor, Cresco Access. Totalpris: kr 21.600,-. Gjelder ved kjøp av Fujitsu varmepumpe til eksempelpris kr 19.990,- inkl. standard montering. Se varmepumpe.no for mer informasjon.

Få gratis befaring - finn din lokale Fujitsu forhandler på varmepumpe.no. www.varmepumpe.no

varmepumpetelefonen 73 200 700

a-2011-01-11.indd 1 12.01.2011 13:03:12

Hei! Det er vi som lager Vi i Villa.

vi i villa

Norges største boligblad. 1,5 millioner lesere. Distribueres gratis gjennom Posten. ANSVARLIG UTGIVER Vi i Villa ASØvre Vollgate 6, 0158 OsloSENTRALBORD Tlf + 47 22 04 74 00Fax + 47 22 04 74 01POSTADRESSE Postboks 797 Sentrum, 0106 OsloE-POST [email protected]

SJEFREDAKTØR og ANSVARLIG UTGIVER Stina AbeniusREDAKSJONSSJEF Camilla von OtterREDAKTØR Lisbeth FosserLAYOUTANSVARLIG: Michael UllmanLAYOUT/REPRO Trude Gabrielsen/ RenessanseMedia AS ANNONSEMOTTAK Rikke Walstad (permisjon)SALGSSJEF Hans Erjefält

KEY ACCOUNT MANAGERS Jan Arne Dagsvik, Haakon Herregaarden, Anne Lene Drillestad ADM. DIREKTØR Christian Rudén

viivilla.no:Webredaktør: Einar VestheimSALGSANSV. INTERAKTIVE MEDIER Tor Helge MattlandTRYKKERI Prinovis Ltd. & Co. KG, Tyskland

Vi i Villa tar forbehold om trykkfeil og prisendringer.

9 6 favoritter 11 Jeg og huset 12 Miljøsiden 14 Vårens farger

og trender 20 15 tips til et varmere liv 26 Badstuen ble

sportsbod

Velkommen til nye Vi i Villa!J a, vi er litt nye, for vi har forandret oss.

Vi har pusset litt på formen (så du vår nye logo?). Vi har frisket opp fargene

våre. Vi har lagt til en hyggelig nyhetsblokk i begynnelsen av bladet og fremfor alt an-strengt oss på alle mulige måter for å bli: Mer praktiske, ha flere tips og komme dere

lesere nærmere. Jeg er også ny sjefredaktør fra og med denne utgaven.

Jeg og alle andre som jobber med Vi i Villa vil med dette nye si: Vi bryr oss om dere, alle våre 1,5 millioner lesere! Vi har anstrengt oss for at dere skal like oss ennå mer.

Dere er alltid velkomme til å kontakte oss med deres meninger, idéer og tips på [email protected] .

Ha en herlig lesestund! •

32 Slik slipper du radon 35 Lisas hage-

favoritter 38 Guide:

Garasjeport 45 Gjør-det-selv:

Mal gulvet hvitt

EinarVestheim

Camilla von Otter

Rikke Walstad

Anne Lene Drillestad

Stina Abenius

Jan-Arne DagsvikThor HelgeMattland

Hans Erjefält

Michael Ullman

Lisbeth Fosser

Haakon Herregaarden






a-2011-01-11.indd 1 12.01.2011 13:03:12

OM

SLA

GS

FOTO

KR

IST

IAN

PO

hL,

ST

yLi

ST

MA

RIA

NO

RD

IN,

8 vi i villa februar 2011 elfag.no - når du trenger elektriker

HVORDAN SER DET UT I SIKRINGSSKAPET DITT?

Finn din nærmeste elektriker på www.elfag.noeller ring 03005 for mer informasjon.

Lei av høye strømregninger?Oppnå kostnadseffektivoppvarming med varmepumpe.

Vi i Villa 012011 205x273.indd 1 18.01.2011 16:00:48


aktueLt vi i villa

Redaksjonen har funnet smarte og fine ting til huset.

Finn Schjøll, blomsterdeko-ratør og TV-personlighet har designet den vakre og tid-løse vasen Boblen for Mag-nor Glassverk.

Hvordan tenkte du…– Som et barn, du vet på alle barnetegninger av blomstervaser er den en sirkel med en

rett strek over og så står det maks. 3 blomster i den. Vann er også fremtredene – tenk på vanndråper som perler på marikåpe etter regnvær. hva er fordelen?Det er plass til rikelig med friskt vann, koniske vaser er ikke bra for avskårne blomster.Vasen er klassisk og elegant alene, men også vakker i grupper. Ta for eksempel tre små vaser, fyll dem med rent vann og sett dem etter hverandre med én blomst i hver, det gir en sterk følelse

av å være fler. Man kan kombinere vaser av forskjellig høyde, men også lage et ar ran gement med like vaser hvor blomstene hviler på kragen.

Fakta: Boblen er munnblåst og håndlaget av erfarne glassblåsere med lange tradisjoner i hånd

verket. Den har Finn Schølls kjente signatur på kragen. Den leveres i H 11 cm, 13 cm og 20 cm og veil. utsalgspris er kr. 299,, kr. 499, og kr. 799,.

Vil du ha Miami skyline på soveromsveggen, vedstabel i gangen og kattunger på barne værelset? Verdens første designplater i fibertre med høykvalitet bildemotiver lever

es klar for montering. De er slitesterke og tåler vasking. Mange flotte motiver. Huntonit veggplater anbefales av Norges Astma og allergiforbund.www.byggma.no/ huntonitdesign

Designtrenden har nådd panelovnene. i tillegg til flere tidsriktige modeller og farger fra Glen Dimplex, kan du nå også designe din egen panelovn med motiv etter eget ønske.www.panelovn.no

har du malt halve veggen før du fant ut at fargen ikke pas-set? Dette gjør Flügger farve noe med i sin nye nettbutikk. Du kan bestille en liten pakke

med tre små malingposer og en liten pensel. Leveres de aller fleste steder dagen etter. Flüggers online fargekart har 1200 forskjellige farger. Du kan også bestille tapeter og tapetprøver i A4format her.www.flugger.no

Vi velger seks favoritter!

Fargeprøver rett hjem

Stor induksjons- sone

Fibertreplater med bilder

Den nye flexinduction fra Siemens gir en mer fleksibel løsning for matlaging. På den store induksjonssonen kan panner og kasseroller plasseres fritt, flere små eller en veldig stor kan brukes uten problem. Nå har du hele overflaten til din disposisjon.www.siemenshome.no

Design din egen panelovn

6. InnreDnInG

5. kjøkken

Ingen grunn til at skiene skal stables i en krok i garasjen lenger. Storeaway passer for alle typer ski, staver og snowboard. De ulike kombinasjonsmulighetene gjør at enhver får dekket sitt oppbevaringsbehov. www.storeaway.no

Fleksibel oppbevaring

4. OppuSSInG

2. OppuSSInG 3. InnreDnInG

av Lisbeth Fosser

Vakker blomster- vase

1. Varme

elfag.no - når du trenger elektriker




Vi i Villa 012011 205x273.indd 1 18.01.2011 16:00:48


30 års erfaring med fornying av rør, uten å rive eller grave. Vi rehabiliterer rørene

opprinnelige funksjon.

av markedsledende produkter

Kontakt oss gjerne for en uforpliktende befaring på

69 26 69 00

RØRFORNYING NORGEÅrvollskogen 46, 1529 Moss - 69 26 69 00 - www.rorfornying.no

Nye rør uten graving, riving

Selvfølgelig har vi

Teknisk Godkjenning

(TG) for rørfornying

av innvendige

stammer og grenrør.

TG 20045


vi i villa

Jeg og mitt hus

Boktipsendelig fikk vi gravd oss fram til døra!av atle nielsen

Bor: Villa på Ullern sammen med mannen Tor, Anna 15 år og Nora 13 år.Drømmeprosjekt hjemme: Bygge ut samt innrede loftet.Morsomste hussyssel: Forberede middagsselskap. Dekke et fantastisk bord med mange stearinlys på høsten.Kjedeligste: Støvsuge og plukke opp etter andre.Innredningsstil: Norsk bonde stilFavirittfarge i hjemmet: Bonde rødt, eggskallfarget. Varmt.Beste rengjørings-/ryddeut-styr: Klut, spruteflaske med Vim och grønnsåpe.Pent på gulvet: Minst mulig.Skal jeg aldri ha hjemme: Fontener.Beste oppbevaringstipset: Alt lagt i store plastbokser med skrift på utsiden. Favorittplass i hagen: Utenfor bakterrassen. Det er stille og koselig, ettermiddagssol.Drømmeprosjekt ute: Bygge et kontor og gjestehus med

Mona Poth Egeland er en skikkelig malings-nerd som har job-bet med tapeter og maling i 7 år. her kommer hennes beste malingtips.Gunnarbeidet er det viktigste for å få et godt resultat.Rengjør overflatene grundig med et vaskemiddel uten fett (husvak, salmiakk, kraftvask).Påfør to tynne strøk kvistlakk på alle kvister.

Har du senket innetemperaturen for å spare på fyringsutgiftene? Da kan et varmepledd være det du trenger. Warm & Cosy De Lux bruker strøm tilsvarende 3 til 4 lyspærer, har overopphetingssikring, ni temperaturinnstillinger og slår seg automatisk av etter 3 timer. www.obhnordica.no

Elisabeth (Bettan) Andreassen, kom-mer vinter/vår 2011 ut med en ny cd. Arbeidsnavnet er «SpellemannII».

En herlig bok hvor du finner alt fra feriefakta til portretter av plagsomme dyr som gjerne holder til i nærheten av fritidsboliger. i tillegg finner du quiz, lister og kryssord – samt nyttig kunnskap om de viktigste brettspillene. Påskekrim og sommernovelle er med, og ikke

minst hundrevis av fine fotografier, mange med et visst nostalgisk tilsnitt. Font forlag, veil. pris. kr. 379,–

C. ca. 2 000,–

B. ca. 1 000,–

kombinert garasje.Morsomste hagesyssel: Sitte i solen og lese avisen med enten en kopp kaffe eller et glass hvitvin.Kjedeligste: Rake løv om høsten … hjelphopper helst over: Her må alt gjøres. Det er bare å begynne i en ende.Klipper gresset med: Gressklipper som må skyves. Det gjør Tor.Beste hageverktøy: Min mann Tor. SekatørDyrker helst: Kjærligheten og roser. Tulipaner er også flott.Beste hagetips: Klipp alltid gresset! Da blir alle imponerte.Stolt av: Tomta og hagen. Den ser veldig koselig ut. Et perfekt hus for barna å vokse opp i.Best med å bo i hus: Koselig for barna. Skjønt med privatliv og ro.Verst med å bo i hus: Det er herlig … det er bare hagen som kan stresse iblant. Ellers er det flott!

Bruk Heftgrunn som er egnet til det du skal male på (her er det en del å velge i, spør ii mal ingsbutikken).Reparer alle hull og ujevnheter, puss godt.Så er du klar for malingen.Bruk gjerne trestjernes gulvmaling til dør og vindus karmer.Dårlig verktøy ødelegger arbeids gleden, invester i gode pensler og bruk penselrens etterpå.Les mer fra Monas blogg på: viivilla.no

Villabloggerens beste tips

FOTO: PRODUSENTENE OG SOLVEiG HiSDAL, OLEANA

en sak, tre priserNår du nyter den første vårsola på terrasen eller koser deg i godstolen innendørs, er det ekstra godt å innhylle seg i et deilig, varmt ullpledd.

a. Diskret og tradisjonelt, Kid interiørB. Friskt og fargerikt, Røros TweedC. Delikat og mykt, Oleana

a. ca. 600,–

Varmetips

aktueLt





69 26 69 00




Teknisk Godkjenning


av innvendige


TG 20045


vi i villa

Slutt å bære tunge mine-ralvannflasker hjem fra butikken. SodaStream sin nye kullsyremaskin, kullsyrer vannet direkte i glasskaraffelen. Den gjør om vann til mineralvann eller brus på 30 sekunder. En miljøvennlig løsning

som minimaliserer det store økoavtrykket ved pro duk sjon, trans port og avfall av plast flasker. Du kan velge blant en rekke smaker, så her er det noe for enhver.

aktueLt

1. mat fuglene Da bonden hang ut fugle-neket i gamle dager, håpet han på at småfuglenes takk nemlighet ville vise seg senere på året ved at de lot de ny sådde åkrene være i fred. Prob le met er at det er veldig få fugler som liker havre, stort sett kun gulspurv og grå spurv. Man må derfor anstren ge seg litt som fugle mater. Solsikke-frø og meiseboller kan kom-pletteres med kokt potet, appelsinbiter, rosiner, ferskt brød, hasselnøtter, halve kokos nøtter og villfuglfrø. Da kommer også sidensvans, svarttrost, hakkespett, nøtteskrike, grønnsisik, rødstrupe, gjerdesmett, stær, kråke (jo, jeg liker kråker) og kanskje til og med en spurvehauk.

2. tenk sesong Å lengte er klimasmart. Den som spiser etter dyrkningssesongen gjør kloke valg selvom det innebærer noe import (vi kan ikke over vintre på salt sild og surkål). Det beste jeg vet om vinteren er blodappelsi-ner. Helst sicilianske Sanguinello som vokser høyt oppe på Etnas skråninger. Sanguinello får sin vakre, røde farge fra stoffet antocyanin som også gir høstløv sine røde nyanser. En blodappelsin som er vanskelige å skrelle, blir best som ferskpresset juice.

3. kjøp ubleket Blekete jeans dreper. Ved sandblåsing – med høytrykksluft der sand blåses mot jeansen – slipes den rette looken av arbeidere med dårlig be-skyttelsesutrustning. Derfor får stadig flere tekstilarbeidere, først og fremst i Kina, india, Bangladesh og Pakistan, den plagsomme, dødelige og kroniske lungesykdommen silikos. Kjøp derfor ublekede jeans og slit dem med helsa!

4. miljørengjøring Mange miljøbevisste unngår transport av vann. Å for eksem pel importere rengjørings middel som består av 95% vann virker heller ikke særlig miljøvennlig. Kanskje du kan blande ditt eget rengjøringsbatetteri:

•Rengrønnsåpe–utblandetfungerer den til det meste: gulvet, ovnen, katten og h unden

•Enspiseskjeoppvaskmiddelblandes med en halv liter vann i en sprayflaske – utmerket til vinduspuss

•Saftenavenhalvsitronplusstre spiseskjeer såpe i en halv liter vann – til rengjøring av toalettet

•3spiseskjeereddikienhalvliter vann – løsner kalk (ikke på marmor og naturstein)

Johans miljøvalgNå har det kommet en egen modell på markedet for land som har større krav til varme ved svært lave temperaturer. Fujitsu Arctic LECN serien er spesialtilpasset norske vintre med lave temperaturer, den gir god varme selv når temperaturen går ned til

–25°C. I tillegg har pumpen forbedret elektronikk som tåler kaldt vær, og bedre frostsikring i utedelen. Varmeeffekt ved 25°C er på 2.74 kW på Arctic ASyA09LECN og 2.95 kW på Arctic ASyA12LECN.www.varmepumpe.no

effektiv varmepumpe ved ÷25

håndkletørkeren er en smart ting, bruk den til å tørke småvask på også, den står jo likevel der og varmer håndklærne.

Nordsjö lanserer markedest første sparkel, Sparkel Eco, som er godkjent av det nordiske miljømerket Svanen. www.nordsjo.no

De leverer hus bygget i be tong ele menter, noe som gjør dem nesten ved like holds frie. Et hus bygget i betong er

miljøvennlig med et sunt inne klima, lydtett, krever lite energi til oppvarming samt at det finnes mange designmulig-heter. www.boviaoss.no

Vår miljøekspert johan tell gir oss tips til en mer miljø-vennlig hverdag.

nytt fra hus-leverandør

Sparetips

miljøgodkjent sparkel

kjøp ublekede jeans og

«slit dem med helsa»!

reduser ditt CO2-fot avtrykk

www.soda stream.no

Godt sagt!Det blir et godt ekteskap mellom en blind kvinne og en døv mann.

Boviaoss har lansert et nytt hus for skrånende

tomter.

Norges mest solgte siden 1969

HUSPAKKE 1 - kan bygges som ellerTotalvekt kun 170 kg

A B

HUSPAKKE 2 - kan bygges som eller ellerTotalvekt kun 280 kg

C D E

ALUTEC AS

TELEFON: 56 30 41 00E-POST: [email protected] www.alutec.no

PAKKEPRIS

15.300,-inkl. mva.

PAKKEPRIS

24.800,-inkl. mva.

Et naturlig førstevalg for maling og vedlikehold Mange fornøyde brukere Enkel og hurtig montering Typegodkjent

Arb

eids

høyd

e ca

. 5 m

.

Arb

eid

shø

yde

ca. 9

m.

Arb

eid

shø

yde

ca. 7

m.

Lengde 3 meter

Lengde 3 meter

Lengde 6 meter

Arb

eids

høyd

e ca

. 5 m

.

Stillbareføtter0 - 75 cm

Hvorfor JAMAX?

A

B

Arb

eids

høyd

e ca

. 7 m

.

Lengde 6 meter Lengde 9 meter

NORSKPRODUSERT

D

E

C

KL. 3

VINTERTILBUDFritt levert til terminal vedbestilling før 1/4-2011




A B


C D E

ALUTEC AS


PAKKEPRIS

15.300,-inkl. mva.

PAKKEPRIS

24.800,-inkl. mva.

Et naturlig førstevalg for maling og vedlikehold Mange fornøyde brukere Enkel og hurtig montering TypegodkjentA

rbei

dshø

yde

ca. 5

m.

Arb

eid

shø

yde

ca. 9

m.

Arb

eid

shø

yde

ca. 7

m.

Lengde 3 meter

Lengde 3 meter

Lengde 6 meter

Arb

eids

høyd

e ca

. 5 m

.


Hvorfor JAMAX?

A

B

Arb

eids

høyd

e ca

. 7 m

.


NORSKPRODUSERT

D

E

C

KL. 3



vi i villa maLe OG tapetSere

Du behøver ikke begrense deg til vegger og tak når det gjelder maling og tapet, det meste kan piffes opp – møbler, dører, trapper… Så fram med maling og tapetprøver og sett i gang!

En totalrenovering er det sjelden man har tid eller råd til, men litt maling og

noen tapetruller kan få hjemmet til å bli som nytt igjen.

noen farger oppleves som varme, for eksempel gult, rødt og oransje. Grønt og blått gir ofte en kjørligere følelse. Ved besvisst fargebruk kan man skape spesielle stemninger. Hvitt, duse naturfarger og milde nyanser av grønt og blått oppleves som beroligende. Vil du ha full fart og energi kan du med fordel velge rødt eller oransje. Lyse farger forstørrer, mørke forminsker og gjør at gjenstanden virker nærmere. De fleste synes toniton farger er mer harmoniske enn kontraster, som isteden gir liv og spenning til rommet. Uansett hvilken farge du velger, husk en farge malt på veggen alltid oppleves sterkere og klarere enn på en liten fargeprøve.Du kan også skape spennende effekter ved å blande glansgrader, bruke strukturmaling eller rulle med mønster.

tapetsering er ofte litt mer arbeidskrevende enn maling. Her har du nesten ubegrensede muligheter av mønstre og strukturer å velge mellom. Glem heller ikke fototapeter, sjablonger og wallstickers. Det finnes også tapet for taket. For dem som vil ha det veldig personlig kan man lage tapet av sine egne fotografier.

når det gjelder mønster er grunnregelen at jo større rom dess større mønster kan du

velge. Vil du skape en illusjon av større takhøyde er loddrette striper et bra knep, likeså velg vannrette striper om du vil at rommet skal virke bredere. En normal veggfarge i sove og hverdagsrom har ofte glansgrad 10. Ønsker du en mer hardfør overflate til for eksempel entreen eller kjøkkenet bør du velge glansgrad 20. •

Av Susann Gson Engqvist

Mer om male-teknikker påwww.viivilla.no

G

Vårens nye farger

Vi spør om vårens trender:Tale henning sen, Farge designer hos Norsjöi den senere tid har vi sett en oppblomstring av farger. Gult S0520-G60Y er årets farge. En frisk sukkersitron gul farge som gir en vital og glad stemning. Den er varm og glad, gir bud om noe nytt/nye muligheter, kreativt og morsomt. Fargene blir derfor noe sterkere og tydeligere. En mer folkloristisk trend,

hvor både farger og mønstre er toneangivende. Men og farger hvor man kan drømme seg litt bort og leke seg litt. Sol og lek er viktig. Det er ikke dermed sagt at vi glemmer det litt nostalgiske /shabby Chic preget som har vært, men vi velger å tilføre mer farge. Varme farger som rødt / sterke, varme oransje / og varme blå farger er toneangivende hele året. Vår/sommer vil ha en litt mer dus palett og en palett med mer lekne farger.


vi i villa

Lisbeth Larsen, Farge-sjef hos Jotun DekorativFargene kommer. Blå og turkise toner strekker seg fra litt dype blåtoner via gråblå nyanser. Vi slår et slag for den turkise gruppen også. Rødt er en viktig aksentfarge. Gulfargene grenser inn til det okergule sjiktet, men også fjorårets storslager Sommer sol er superfresh og veldig vår og sommer. Ellers er det natur

for alle penga, hvitt, sand og grånyanser fortsetter. Til slutt mine favoritter: Teblad og Olivenlund, som tar deg med til de deiligste italienske vin og olivengårder. De store trendene handler om natur og det å ta vare på verden rundt oss. Vi inspireres av det som vokser og gror. Vi lister oss forsiktig bort fra «visningshjem» med sterile hvite, enkle vegger. De kan gjerne være lyse, de skal helt klart være MATTE.

Anita Overå hansen, StoreysVi har delt vårens trender inn i følgende temaer: Rustica rustikke mønster som murstein, fliser, trepanel, tapeter med tekstilstruktur, tøffe striper og ruter. Farger: grått, brunt, beige og denimblå. Regatta Crew mønster inspirert av det maritime, store og små stjerner, klassiske striper, kompass, seilbåter, tekst

m.m. og også fototapet. Farger: marineblå, lyseblå, grønn, hvit, rosa og beige. Smallprints and Victoria Lane søte småblomster og store engelske rosemøns t re. Farger: krem, rosa, lilla, grønt, og mye blått. Soft Velvet Eksklusive fløyelsmøns t re, store spesielle ornament/ blomster og striper. Farger: Dempede farger i rødt, sort, sølvgrå, beige, brun m.fl. samt mønster eller bakgrunn som glitrer.

– Grunnarbeid, grunnarbeid, grunnarbeid! sier Vi i Villas ekspert, malermester Ken Kennard, og deler sine beste tips for maling og tapetsering med oss.

Slik lykkes du...med tapetsering1. Grunnflaten skal være jevn. De nye nonwoventapetene

er lette å tapetsere med ettersom man limer direkte på

veggen, men de krever også et feilfritt underlag. Buler den

gamle tapeten når du vasker eller maler den må du først

lime den fast eller rive av og sparkle overflaten.

2. Mal derfor veggen først så får tapeten bedre feste på

en bredsparklet vegg. Eventuelle glipper mellom tapet

lengdene som skal settes kantikant synes mindre om du

maler veggen i samme farge som tapetens bunnfarge.

3. Begynn i rett ende. Tidligere skulle man alltid begynne

å tapetsere ved vinduet for å slippe skyggekanter. Men i

dag, da de fleste tapetene settes kantikant spiller det ikke

noen rolle hvor man begynner.

4. Bruk riktig lim. Glem heller ikke å kontrollere at du har fått

riktig tapetlim! Papir, vinyl og nonwoventapeter krever

helt forskjellige limtyper.

Ken Kennard, malerekspert, Vi i Villa

...med maling 1. Pass på at underlaget er jevnt. Dersom hele veggen må bredsparkles, kan det være en god ide å få profesjon ell hjelp. En annen løsning kan være Veggfornyeren, en kraftig, tapetlignende vev som «tryller» bort de fleste ujevnheter og kan brukes til å dekke malt glassfiberstrie.

2. Rengjør grundig. Vask godt med salmiakkvann eller kraftvask, sparkle og slipe dersom det trengs. Begynn alltid med å male taket og fortsett nedover for å avslutte med lister. Glem ikke å dekke til møbler og gulv slik at du slipper et kjedelig etterarbeid.

3. Bruk riktig maskeringstape. Noen koster litt mer, men du får til gjengjeld skarpe kanter. Det finnes til og med UVbestandig tape for vindus maling som kan sitte fast i opptil 2 måneder uten å sette seg fast.

tips: prøvetapetser på nettet:for eksempel www.borastapeter.se

Mer om tapetsering www.viivilla.noG

Godt verktøy er halve jobben.Sats på kvalitetspensler og ruller, ha alltid et skarpt blad i tapetkniven og lån/lei et tapetbord dersom du skal sette opp vinyl eller papirtapeter.

Hva passer hos deg?


Hva passer hos deg? rimelig

190-500 kr pr. rull

romantisk

elegant

rustikk

middels500-800 kr pr. rull

ekslusivtOver 800 kr pr. rull

Happy Nature, kr. 499, pr rull, Flügger

Smallprints kr. 590, pr rull, Storeys

Augusta kr. 1100, pr rull, Thibaut

De lux kr. 499, pr rull, Flügger Mystic 301802, kr. 765, pr rull, Eijffinger

Mystic 301812, kr. 825, pr rull, Eijffinger

Murano Brostein, kr. 390, pr rull, Storeys

Anytoch, kr 740, pr rull, Borge Dyp rosa kr. 295, pr meter og grå kråkesølv kr. 475, pr meter, Omexco

Scandinavian yellow, kr. 456, pr rull, Flügger

Tullip, kr. 665, pr rull, Sanderson

Marimekko, kr. 1340, pr rull, Borge

NordsjöRosaNCyS 1015R

JotunLady 2731Hibiscus

JotunLady 10246

Velvet

NordsjöSand Forever1033

NordsjöS0570y

JotunLady 10249Sober

Fargerikt og lekent

JotunSense 4618

Kveldshimmel NordsjöS3005y50RDrivved

I til egg fi nner du en masse andreprodukter til hjemmet i vår nettbutikk!

Meld deg inn i Huseiernes LandsforbundSend sms med kodeord HL til 2440Eller registrer deg på:

www.hlbutikken.noDu kan spare tusenvis av kroner i året på å være medlem i Huseiernes Landsforbund. Dette gjør vi for deg• Gir deg gratis juridisk, teknisk og økonomisk rådgivning.• Fremmer dine interesser overfor politikere.• Tilbyr gode medlemsfordeler. • Markerer viktige bolig saker i media • Hjelper deg å trygge og sikre hjemme ditt.• Sender deg magasinet Hus & Bolig 6 ganger i året

Rømnings ige 4,5MMEDLEMSPRIS: 725,-IKKE MEDLEM: 852,-Art: nr. 1057

EvakueringsmaskeMEDLEMSPRIS: 998-IKKE MEDLEM: 1350,-Art: nr. F 10010

Brannskum MEDLEMSPRIS: 149,- IKKE MEDLEM: 198,-Art: nr. 27000

Brannteppe 1,2m x 1,2mMEDLEMSPRIS: 98,- IKKE MEDLEM: 198,-Art: nr. 1059

Brannslange 20mmed Y- splitt til vannkran.MEDLEMSPRIS: 890,- IKKE MEDLEM: 998,-Art: nr. 15000515

998,- Medl.pris 149,-

Medl.pris

Fuglekasse med kameraMEDLEMSPRIS: 629,-IKKE MEDLEM: 890,-Art: nr. 1025

Art: nr. 1060

Nyhet!

Sengesett stjerner blå/hvitMEDLEMSPRIS: 299IKKE MEDLEM: 699,-

www.huseierne.no

Kr 460,- i året!

Et sikrere hjem med Huseiernes Landsforbund

Sjekk vår medlemsbutikk www.hlbutikken.no

t

l










998,- Medl.pris 149,-

Medl.pris


Art: nr. 1060

Nyhet!


www.huseierne.no

Kr 460,- i året!



t

l


vi i villa

miljø johan tell Skribent og

foreleser

Bygg jan OhlisSnekker

Interiør trude Wold HansenInteriør- og

møbel designer

maling ken kennardMalermester

Byggskader peter BrattByggskade-

spesialist

advokat Vegard SyvertsenJuridiske

spørsmål

advokat pål-morgen GrandeJuridiske

spørsmål

har du spørsmål? Gå inn på www.viivilla.no og velg Eksperthjelpen, der stiller du dine spørsmål og kan også se på tidligere ekspertsvar.

G

Kan man legge tregulv på gulvvarme? Må jeg ha eierskifteforsikring?

Spørsmål: Tregulv på gulv-varme?Jeg har bygget på huset og har lagt inn gulvvarme(isolert naturligvis). Jeg har hørt forskjellige meninger om hvilken tykkelse tregulvet skal ha for å kunne brukes over gulvvarme. Er det noen anbefalinger her?

Andreas

Spørsmål: Må jeg ha eier-skifte forsikringVi skal selge huset vårt. det er 2 år gammelt og vi har vært med helt fra starten av i byggeprosessen. alt er gjort etter forskriftene og vi «vet» at alt er i orden. spørsmålet er om vi

trenger eierskifteforsikring? og hvor mye det koster? ( vi har solgt huset for 9.350.000,)

heidi

Svar: For sentVårt svar er basert på opplysningene vi har mottatt. Eventuelle motargumenter fra annen part er derfor ikke hensyntatt.

Hei. Dersom dere allerede har solgt boligen er det for sent å tegne eierskifteforsikring. Generelt vil man vel kunne si at jo nyere huset er, jo mindre «grunn» eller «behov» er det for å tegne eierskifteforsikring. Premien man betaler inn, som maksimalt vil være 1215.000 kr, innebærer at man forsikrer det ansvar man har som selger etter avhendingsloven. Nå er det slik at det kan være skjulte feil og mangler i et nytt hus også, som kan være en mangel etter avhendingsloven, og derfor velger også en del selgere av nyere hus å tegne eierskifetforsikring. Vi håper dette besvarer ditt spørsmål.

Vegard Syvertsen

Spør våre dyktige eksperter!om disse går til «alle» jordfarger og til varm eikefarge (har en gammel sjenk og bord i eik). Farger jeg tenker på er: brunt, oransj, rødt, grønt, naturlin... Finner ikke noen informasjon om hvilke farger som går til disse to fargene jeg har falt for. Jeg har ellers lyst til å ha mørke golv, hvitt kjøkken i landlig stil. Vil også nevne at jeg har en del gamle bondegjenstander som jeg vil ha i huset mitt, en gammel rokk, sjenk, slagbenk, kobberkjeler + diverse. Tror du dette vil fungere sammen?

Trine

Spør ekSpertene

Svar: Spør leveran døren av gulvet.Gulvets tykkelse er ikke av gjørende. Sjekk med leverandøren om de anbefaler gulvet for gulvvarme.

Jan Ohlis

Svar: Fjern dem!Kjør dem til nærmeste avfallsstasjon og dump dem i containeren for farlig avfall. Det er kanskje en unødvendig sikkerhetsforanstaltning, men om dere ikke fjerner dem vil dere altid lure på om det lekker ut farlige kemikalier i hagen deres. Med årene har nok det meste av kreosotet lekket ut, likeså den farligere arsenikken som enkelte sviller var impregnert med, men hvorfor ta sjansen? Det er en grunn til at det er forbudt å bruke sviller på lekeplasser, i parker osv.

Johan Tell

Spørsmål: Spørsmål om fargevalgHei. Jeg bygger hus og har falt for de to nye fargene, varm lin og hvit lin. Spørsmålet mitt er

Spørgsmål: Er det farlig med sviller i hagen?Vi kjøpte et hus for ca. 1 år siden og det ligger jern banesviller i hage. De ble lagt der for ca. 13 år siden og vi lurer på om det er skadelig å ha dem der?

Ann

Svar: Kjøp prøve-boks av hver fargeHei Trine. i utgangspunktet vil jeg si at hvit og varm lin går til alle fargene du nevner. De er varme og det er jo hvit og varm lin også. Men farger oppfører seg forskjellig i ulikt lys og sammensetninger av farger i rommet. Er du usikker, ville jeg anbefale deg å kjøpe en fargeprøveboks av hver farge og male en stor prøve på to forskjellige vegger. På denne måten ser du hvem av fargene som er finest i ditt rom med ditt lys og du merker fort hvis noen av de andre fargene du har i rommet krasjer med veggfargene. Prøveboksene er rimelige i pris og enkle å male på selv. Lykke til!

Trude Wold hansen

FOTO

: JO

TU

N




vi i villa Varme

Fakta u-verdiUverdien angir hvor god varmeisolasjonen er. Jo lavere Uverdi, jo bedre varmeisolasjon. For hver tiendedel vinduets Uverdi reduseres, får du en årlig energibesparelse på 10 kWh per m2 vindus areal. Enova anbefaler trelags lavenergivinduer med Uverdi 1,0 eller lavere. Les mer om utskifting av vinduer på www.enova.no

Du har valgt din hovedvarmekilde, men synes fortsatt at det er kaldt, for dyrt eller tar for mye energi. Så hva skal du gjøre? Vi i Villa gir deg 14 tips til et varmere hjem.

15 tips til et varmere liv

1. Skift vinduer! Ved både å tette og bytte ut innerglasset i de gamle doble vinduene med et energiglass, får du nesten dobbelt så godt isolerte vinduer. Med vanlige 2lags vinduer slippes en tredjedel av varmen ut gjennom vinduet. Bytter du innerglasset med et energiglass, kan vinduets Uverdi synke fra 3 til 1,8. Å renovere vinduene er dessuten mer

miljø vennlig enn bare å kaste de gamle. Ofte er treverket godt i eldre vinduer, og du beholder vinduets karakter.Når er det tid for å bytte vin duer? Det er mest lønnsomt når du skal skifte fasadekledning eller varmesystem. Eller om vindu ene har råte eller begynner å gå i stykker. Besparelsene varierer med hvor i landet du bor – kaldere klima gir større besparelser. Bygger du nytt, bør du velge vindu med 1,0 i Uverdi. Bygger du om, bør du velge vinduer med maksimalt 1,2 i Uverdi. •

FOTO

iS

TOC

KP

HO

TO

iLLU

ST

RAT

iON

GLA

SB

RA

NS

CH

FöR

EN

iNG

EN

2. Finn varme-lekkasjen!Lokaliser husets utettheter med et varme kamera – og finn lekkasjene du ikke ante fantes. Det kan være partier med dårlig isolering i taket eller dårlige vinduslist er på kronglete steder. Termokameraer tar bilder som omgjør infrarøde stråler til temperaturer, og for å få best resultat, bør det utføres i den kalde årstiden. Da kommer lekkasjer og varmetap tydeligst fram på bildene. Varmekameraer kan kjøpes eller leies. Eller man kan kontakte et firma som driver med termofotografering, for det kan være litt vanskelig å tolke resultatene. Det finnes flere varmekameraer på markedet som ikke bare avslører varmetap, de finner

skjulte vannskader og oppdager brannfarer i husets strømnett. Blant de minste og rimeligste infrarøde kameraene er FLIR i5, som er svært enkelt å bruke. Prisen er ca. 12.000 kr fra www.ptnordic.no

En enkel varmedetektor, som for eksempel fra Black & Decker, viser temperaturforskjeller med blått og rødt lys og koster fra kr. 399 i nettbutikken www.flust.no •

3. Fort varm!Et varmt pledd i sofaen og en mugge rykende varm te gir rask varme i kroppen. Garantert det koseligste varmetipset, brukes gjerne sammen med noen. Alvine pledd fra Ikea: 249 kr. •

Sikt med kameraet og klikk for

å se temperaturvariasjonene.

Med energiglass

i innerglasset

kan U-verdien

nesten halveres.

FOTO

iS

TOC

KP

HO

TO

Av Maria Backman


vi i villa

4. mer isolasjon!Å isolere loftsbjelkelaget kan være svært lønnsomt. Rundt 15% av varmen forsvinner nettopp gjennom taket. Istapper fra taket betyr at noe av energien som brukes til å holde en behagelig temperatur inn endørs, brukes til å smelte snøen på taket. Det er en ganske enkel jobb å etterisolere et loft. Ruller med mineralull passer godt Men det må gjøres riktig, ellers kan du få fuktproblemer. Isoleringen forandrer klimaet på loftet og risiko for fuktskader og mugg øker. Sørg for god ventilasjon og en luftspalte mellom isolering og yttertak. Varm og fuktig inneluft må ikke få komme opp på loftet. Hvis det skal dreneres rundt huset, kan det være en god ide å sørge for utvendig isolasjon av kjellermuren samtidig. Å isolere en kjellervegg fra innsiden er mer komplisert. Veggen må være helt tørr for å unngå fuktproblem. Yttervegger isoleres også enklest fra utsiden. Gjør det i forbindelse med en fasaderenovering. Å isolere innenfra bevarer riktignok husets karakter, men er vanskeligere og dyrere.

Hvor tykk isolasjon?Ved etterisolering anbefaler Enova minst 30 cm tykkelse i taket og 20 cm i vegg. Ved nybygg krever forskriftene 3035 cm i yttertak og minst 25 cm i yttervegg. Etterisolering er en smart investering som ikke bare vil synes på strømregningen, men også på den nye energimerkingen av hus som skal selges eller leies ut. Nyttig informasjon om isolasjon: www.enova.no, www.glava.no og www.rockwool.no

Man kan også etterisolere ved å få sprøytet inn isolasjonsmateriale gjennom hull som bores i veggen og etterpå tettes med propper. Mineralull er fellesbetegnelsen for glassull og steinull. Glassull er det mest brukte isolasjonsmateriale i boliger og dekker de fleste bruksområder innenfor varmeisolering, brann isolering og støydemping. •

5. Isolér dører og vinduer!Gode tetningslister minsker trekken og holder varmen inne. Billig og effektivt! Sjekk om du trenger å skifte ut tetningslistene, det er mye rimeligere enn å skifte ut vinduene. Riktignok kommer du ikke like langt ned i Uverdi, men du sparer likevel noe i energiforbruket. Du vil forbedre Uverdien med ca. 0,3 per vindu når du klistrer opp tetningslister rundt vinduene i eldre hus. Ved å tette blir det også mindre kondens mellom rutene. Kondens mellom rutene på koplede vinduer er vanligst i øverste etasje om vinteren. År

saken er et innendørs overtrykk og utettheter mellom karm og ramme. Dette unngår du ved å tette vinduet, ellers kan kondensen skade tre verket. Men riktig ventilasjon er viktig: I dårlig isolerte hus fungerer varmelekkasjer som luftinntak. Pass derfor på at tilstrekkelig med frisk luft kommer inn gjennom ventiler eller andre luftekanaler, slik at du ikke får et dårligere inneklima når lekkasjene er tettet. •

Les mer om isolering og riktig ventilasjon på www.viivilla.no og www.enova.no

G

Tetnings-

lister i mange

tykkelser: Biltema

eller Clas

Ohlson

I dag koster solenergi mer enn strøm du kjøper. Men på sikt blir solcelleanlegg lønnsomt. Egentlig er det enkelt å lage din egen strøm. Solceller (solpaneler) plasseres på balkong, tak eller der det er mest sol. Til solpanelene koples en omformer som igjen koples i sikringsskapet (av en elektriker). Når sola skinner, lader du opp batteriene og produserer din egen strøm. Samme prinsippet gjelder også for vindmøller. Foruten at strømmåleren tikker langsommere, kan et eventuelt overskudd gå tilbake til nabolaget. Å se strømmåleren gå baklengs hadde vært et fantastisk syn – men foreløpig er det en framtidsdrøm. Lønner det seg? Ja, på sikt.

Prisene på vindkraft og solpaneler er på vei ned, samtidig som strømmen vi får fra strømleverandøren blir dyrere. Det gjelder å tenke langsiktig og ta de rette valgene. Alle som bygger ny bolig i dag må følge gjeldende tekniske forskrifter. Energikravene skjerpes jevnlig, og dagens forskrift setter som standard at samlet energibehov for småhus skal ligge på 120 kWh per kvadratmeter + 1600 kWh/BRA per år. Dette innebærer at om du bygger et hus på 200 kvadratmeter, skal energibehovet ikke utgjøre mer enn 128 kWh per kvadratmeter, til sammen 25.600 kWh for ett år. Et hus av samme størrelse som er bygd rundt år 2000 har et energi

behov på ca. 34.600 kWh per år. Et godt solcelleanlegg produserer på årsbasis ca 150kWh per kvadratmeter. Men et så stort an legg vil koste flere hundre tusen kroner å installere, så det vil ta mange år før det betaler seg. For å få et energioverskudd som du kan selge på markedet, må du dessuten overdimensjonere anlegget. Den beste øko

nomien får du nok dersom du passer på å investere i solpaneler samtidig som du likevel skal legge om taket. På lang sikt ser solenergien veldig interessant ut, Du kan få 20-25 års funksjonsgaranti på solcelleanlegget. Mer informasjon om solcellepaneler: www.viivilla.no •

6. Lag din egen strøm fra solen!

FOTO

iSTO

CK

PH

OTO

Solcellepaneler

på taket vil bli et

stadig vanligere syn

i villastrøkene.


Du kan trygt handle ildsted basert på utseende og design

- vi har tenkt på resten

Quadro fra Nordpeis er perfekt for plassering både i hjørne og på rettvegg. Ekstra toppelement med varmelagrende olivinsten eller for skjult sidemontering av røykrør.

Pris fra kr 18 450,-

6390 Vestnes • Tlf.: 71 18 04 08 [email protected]

• klassiske og stilmessige kvalitetsmøbler til gode priser

• tilpasser innredningen til ditt baderom

• ferdig sammensatt møbler

• hurtig levering

• vi tegner gjerne badet for deg

• vi leverer over hele landet

• LED lys kan leveres til alle baderomsinnredningene

PRODUSENT AV BADEROMSMØBLER

PUSSE OPP BADET I ÅR?

• 10 års garanti

Hvit hjørne 158 x 158 mm, pris kr 21800,- Svart høyglans 140 cm, pris 17510,- Hjørneløsning Kirsebær 167x170 cm pris 33090,-

Hvit Fasett 240 cm, pris kr 14575,- Kirsebær 160 cm, pris kr 21465,- Lys bjørk 240 cm, pris kr 29750,-


vi i villaVarme

En varmeflytter er et rimelig alternativ til ventilasjons og varme vifter.

Med en varme flytter blåser du rett og slett den varme luften fra et rom med peis eller ovn til andre rom i huset. Installeres enkelt med et 10,5 cm hull i veggen og strømtilkobling.

Varmeflytteren Myson leveres med justerbar termostat (10-30 °C) som starter viften ved ønsket temperatur. Luftgjennomstrømming: 62 m3/time, lydnivå bare 35 dB. Pris kr 699. hos Clas Ohlson, www.clasohlson.no •

7. Send varmen rundt!

En varmepose får raskt liv i stivfrosne fingre og tær. Aktiver den når du vil, deretter gir den varme i 18 timer. Finnes i forskjellige størrelser, alt ettersom om den skal brukes som tå, hånd eller fotvarmer. De sistnevnte er formet slik at de kan legges i skoene. Varmeposene inneholder bl.a. jernpulver og salt. Når den tas ut av pakningen og kommer

Varmeovner er godt tillegg til varmepumper. En ny undersøkelse fra TNS Gallup viser at 1 av 3 eneboligeiere har gjennomført tiltak for å spare energi: 35 prosent har etterisolert boligen, og 34 prosent har installert varmepumpe. De siste årene er det solgt 350.000 varmepumper i Norge. En varmepumpe reduserer energiforbruket til oppvarming med mellom 25 og 60 prosent Dagens nybygde, velisolerte hus er ofte forsynt med luft til luft varmepumper. Men de fleste holder ikke helt når det er riktig kalt ute, og når minusgradene kryper under 10-12 grader, må man ha tilleggsvarme. Da er el ek triske varmeovner gode å ha. Med en grunnvarme på 16-17 grader trenger man ikke så kraftige varmeovner. Men for å få et energieffektivt anlegg er det viktig å kunne styre forbruket – riktig mengde energi til rett tid. Termostater med tidsur gjør at ovnene raskt justerer forbruket etter varmebehovet.

i kontakt med luft, begynner en kjemisk reaksjon – jernet å ruste og varmen stiger. Lukt og giftfri, kastes i vanlig restavfall etter bruk. Fotvarmer koster 15 kroner/par, tåvarmer 8 kroner/par, stor varmepose til hendene 5 kroner fra nettbutikken www.coolstuff.no. 20pakninger er billigst. •

Hvis det er vannbåren varme med radiatorer i huset, er det ing en grunn til å kaste ut disse når varmepumpen installeres. Gam le radiatorer kan gi god varme, bare de ikke er rustne eller lekker. Med ny ventil og termostat med automatisk tem p e ratur regu ler ing kan de gamle ra diator ene gi god tilleggsvarme når varmepumpen ikke klarer jobben. Bør monteres av rørlegger. Veggfaste varmeovner har vanlig støpsel, og behøver ingen elektriker for å monteres.•

9. Varm hender og føtter!

10. Installer varmeovn!Gulvvarme er et behagelig supplement. Det optimale er å ha gulvvarme som en sek undær varmekilde, dvs som et komplement til varmeovner på veggen. Da får du en deilig temperatur i rommet. Derfor er det et godt råd å beholde varmeovner eller radiatorer når du installerer gulvvarme. Vinduer, og særlig store stuevinduer, kan gi større varmetap hvis du bare satser på gulvvarme. Da blir det ikke noe å spare på energiforbruket. Gulvvarme i form av strømkabler i renoverte baderom med flisgulv gir topp komfort, men kan være en grådig energisluker. Ofte velger man en varmekabel som er tynn og ikke krever altfor mye heving av gulvet. Billige er de også. Men driftskostnadene

8. Varme gulv!

over tid blir ganske høye. Dersom det finnes et vannbårent varmesystem i huset, gir det betydelig lavere driftskostnader å legge vannbåren varme i badegulvet. Ennå billigere er det å beholde varmeovnen på badet, eller anskaffe en elektrisk håndkletørker som jo fungerer som radiator. Med en ny plastmatte på gulvet, kan badet bli riktig lunt og godt. Det skal være minst 30 cm isolasjon under varmekabelen. For å gi god varmespredning må det være minst 10 med sparkel/støp over kabelslyngene. Husk at elinstallasjon må foretas av elektriker. Mer om gulvvarme finner du på www.viivilla.no og hos byggvarehusene, f.eks. www.maxbo.no •

iLLUSTRATiON KäHRS

FOTO

GLE

N D

iMP

LEx

Varmeovner

er gode å ha, selv

om varmepumpen

sørger for det meste

av oppvarm-

ingen.

" en sittende mann har ikke bruk for ære, han har bruk for varme strømper"

Knut Hamsun


vi i villa

11. kle på deg!Raggsokker er et rimelig alternativ til gulvvarme. Da Vi i Villas miljøekspert Johan Tells bok «100 måter å redde verden» kom ut i England, syntes en engelsk anmelder at tipset om senke innetemperaturen fra 22 til 20 grader var ganske dumt, selv om det ville redusere enbergiforbruket med fem prosent. Han påpekte at ingen i England har 20 grader innendørs, sier Johan Tell. Det er vanligere med 16 grader. Innetemperaturen er langt på vei en vane

sak. Så senk temperaturen, ta på en ulljakke og et par raggsokker. Det har både miljøet og lommeboken din godt av, sier Johan. •

Jo høyere strømpriser, jo lønnsommere blir solvarme. Gjennom solfangere kan solenergi omdannes til varme. Denne varmen kan brukes til å varme både tappevann og vannbåren varme. Solfangere er ikke så vanlig i Norge ennå, men etterspørselen er økende. Ifølge Enova kan et solvarmeanlegg redusere behovet for kjøpt strøm med fra 4900-8700 kWh pr år i en vanlig enebolig med gjennomsnittlig varmtvannsforbruk og oppvarmingsbehov. Prisen for et ferdig installert solfangeranlegg er ca. 30.000 kroner for varmt tappevann og fra 100.000 kroner og oppover for et komplett solfanger/varmepumpeanlegg til oppvarming. I sommerhalvåret klarer solfangerne å varme alt varmtvannet i huset, men anlegget klarer ikke oppvarmingen alene om

vinteren med lite sol. Derfor er det et bra supplement, som betaler seg i løpet av noen år. Innsparingen blir størst hvis du installerer solfangere når du skal skifte varmtvannsbereder, og samtidig bytter til energieffektive kraner og sparedusj. Det mest synlige beviset på at du er en miljø og kostnadsbevisst forbruker, er solfangerne på taket: Til varmtvann og oppvarming trengs 25 kvadratmeter i sydhelling. Når anlegget først er installert, er det nærmest vedlikeholdsfritt og jobber automatisk. I følge Enovas beregninger kan utgiftene til et solfangeranlegg tjenes inn på 10-15 år, i noen tilfelle helt ned til 5 år. Solvarmen er i prinsippet gratis, og anlegget skal holde i mer enn 20 år. Mer om solenergi og annen fornybar energi: www.fornybar.no •

12. Varm opp med sola!

14. trekk for!

15. Varm sengen!

Støtte til solfangerDet er Enova som administrerer statens til skudds ordning for al ter na tiv oppvarming og strømsparing. Du kan få dekket opptil 20% av produktkostna-den, opptil et maksbeløp. For solfangere, varmepumper og pelletsovner gis inntil 10.000 kroner i støtte. NB: Søknad må sendes inn før kjøp. Nærmere opplysninger og søknadsskjema: www.enova.no, tlf. 800 49003, e[email protected]

13. Fyr i ovnen!En god kamin eller peisovn klarer å varme opp hele huset! Det er en utmerket måte å kutte toppene i strøm eller oljeforbruket. Jo kaldere det er ut endørs, jo mer lønnsomt er det å fyre i ovnen. Varmepumpe og peisovn utfyller hverandre ganske bra når kulden herjer. Varmepumpen hjelper nemlig til med å sirkulere luften i huset. I tillegg til å få god varme, får du knitringen, den gode lukten og synet av levende flammer på kjøpet. Hvor mye du sparer på å installere ovn og fyre, er avhengig av type og hvor ofte den brukes. Men det blir fort noen tusenlapper i året. I tillegg gis det støtte til innkjøp av pelletsovn og, i enkelte kommuner, utskifting av gamle ovner til nye,

rentbrennende peisovner. Moderne kaminer og peisovner er 90 prosent renere og 40 prosent mer effektive enn de gamle ovnene. Men det gjelder å fyre riktig. Bruk bare ren, tørr ved, og legg ikke i for mye av gangen. Den miljøbevisste tar en titt på faktorer som effekt og virkningsgrad for å få mest mulig ut av fyringen. Virkningsgraden måles i prosent, og angir hvor stor del av vedens energiinnhold som forvandles til varme og kommer rommet til gode. 70-80 prosent er bra verdier. Effekten måles i kW (kilowatt) og forteller hvor mye varme ovnen avgir. Som regel oppgis et effektintervall, f.eks. 2-8 kW. Dette betyr at ved intensiv fyring gir ovnen 8 kW, hvis du fyrer på sparebluss gir den 2 kW. •

Husk å melde

Les mer om varme og energi på www.viivilla.no

G

Persienner og gardiner er en enkel måte å isolere litt ekstra på når kulden setter inn. Pent og koselig blir det også. •

Med en varmeflaske kan du krype ned i en god, varm seng.Fyll den med varmt vann og legg den i sengen ved føttene eller på magen og la flasken varme deg. Finnes i mange forskjellige størrelser. •

Gardin

Jardin de Monet

Varme

installasjon av ildsted og skorstein krever byggemelding til kommunens

bygningsetat. Den ferdige installasjonen skal besiktiges av brannvesenet ved feieren.


Slutt påmosen!

Jordfreser og hagemaskinHonda 4-takts eller Echo 2-taktsmotor

Kjøp en Mantis og bruk den100 dager med full returrett

100% FORNØYD GARANTI

jordfreser/lukemaskin, mosefjerner, kantskjærer,plenlufter, plog/hyppe, hekklipper, stålbørste

7 redskaper til en motor:

Er den ikke perfekt for deg kanden returneres. Vi tilbakebe-taler alt du har betalt oss. Detteenestående tilbud har vi gitthvert år siden 1989. Vi stolerpå at Mantis gjør deg tilfreds.

Jakob Øglænd A/S, 4130 Hjelmeland Tlf. 51 75 30 90 Fax 51 75 30 93

Mantis brosjyre på www.mantis.no

dager100

Reduser strømregningen nå!

Kostnadseffektive og fleksiblevarmepumper til alle nye og eksisterende vannbårneanlegg til halve prisen!- For Nordisk klima,

ned til -25°C- Ingen vakuumering - Ingen etterfylling

- Enkel tilkobling til alle systemer

- Patentert monteringssett- Maks. COP 4,6

Energy Save AS • 90699322 • www.energysave.no

Bestill av din lokale rørlegger. Kort leveringstid

6,0 kW kr. 24.950,-

10,0 kW kr. 36.990,-Luft/vann varmepumpe

COP 4,6Les mer om testen på

www.energysave.no

2.250€

Nästan till halva priset, direkt från fabrik.

exkl. moms.

I vinterleveransen jan-feb. får du specialbred 145 mm takpanel och röklåda på köpet. I priset ingår även högklassiga redskap för att grilla och koka. Den ursprungliga grillkåtan är en stämningsfull, praktisk och trivsam plats för att grilla och övernatta i. Sittsplats för 15 personer, sovplats för 5. Diameter 3,8 m, höjd 3 m, 10 m2.

Titta in på vår hemsida eller ring och beställ broschyr [email protected] / 00 358 424 852 270. Vi betjänar på svenska. Obs! Leverans genast. Begränsat antal.

Ett stort urval fritids- och egnahemshus av trä och stock. Nu när kronan är stark lönar det sig att köpa från Finland.


vi i villa

– Det beste er nok at hvert barn har sin seksjon, sier Lisa. Nå kan de ikke skylde på at de ikke finner igjen saker og ting. Nå må de, og kan også holde orden på ting selv. •

tekst elisabet Broomé

Foto Cecilia Nordstrand

tIpS & InSpIraSjOn

Den store, sporty familien i det lille huset hadde behov for mer oppbevaring. Derfor røyk badstuen ut og inn kom hyller og bokser.

E t eget spa hjemme står høyt oppe på manges ønskeliste. Men, noen

ganger må man omprioritere. Slik var det for denne familien med tre sønner mellom 6 og 12 år. Alle sporter mye inklusive mamma og pappa så det er en hel del ting som må oppbevares. Sykler, fotball og hockeyutstyr, tennisracketer, sykkel og skihjelmer osv. Hvordan skal man løse det? Det handler ikke bare om orden, det handler like mye om familiefred.

en dag kom far på løsning-en. Han kløv inn i badstuen og sa helt enkelt: Denne fjerner vi, badstue kan vi ta i svømmehallen.

Dermed var beslutningen tatt. Etter å ha levd med badstuen i 10 år visste de at den ble brukt i snitt to ganger i året.

– Det var så godt da vi kom på hvordan vi skulle ha det. Vi fikk veldig god hjelp av Elfa som tegnet forslag på løsninger. Rommet har begrenset plass, det er mørkt og lavt under taket. Vi bestemte oss for ikke å ha dører. Vi ville utnytte plassen maksimalt. For at det hele skulle se best mulig ut valgte de å legge det samme klinkgulvet som allerede er i kjelleretasjen. Taket og veggene ble malt hvite. Deretter ble hele oppbevaringsløsningen montert på plass av snekkere.

FaktaElfa www.elfa.no Ikea www.ikea.no Acme Interiør www.acme.noGGW Garageinterior AS www.gladiatorgarage.noLanglo www.langlo.no Skapnett www.skapnett.com Garderobemannen www.garderobemannen.no

Badstuen ble en sportsbod

Å ta badstue

er herlig, men når

familien Frykfeldt skulle

prioritere valgte de

orden fremfor bad-

stue.

Badstuen er

borte og forvand-

lingen til familiens

praktiske sportsbod

er i gang.

Før


vi i villa

Smartest!

Barnas favoritt,

stedet for alle

hockey- og inne-

bandykøller.

Familielykke.

Ja, det kan bli resultatet

av god oppbevaring. Borte er

badstuen som nesten aldri ble

brukt og isteden er det skikkelig

med plass til alt sportsutstyret.

Innredningen er fra Elfa.

Hyller, utt-

rekksbare og faste,

brukes til oppbevaring

av baller og mye annet.

Kroker for

klær til lufting eller

tørk, men også til

racketer.

etter

Besteoppbevarings-tips!

1. Tenk grundig over plassen. Er det noe sted som faktisk

ikke brukes, et ordentlig støvsamlerhjørne hvor man slenger inn saker og stenger døren? Det er stedet for den nye boden.2. Få hjelp! Akkurat som med kjøkken, hus og bad – få hjelp av firmaet som skal levere inn

redningen. De er spesialister og vet hvilke muligheter som finnes.3. Vær personlig. Hvem er dere som bor der hjemme? Hos denne familien krydret køllestativet hele boden og markerer at: her bor vi og vi liker sport!

Flere idéer for opp-bevaring www.viivilla.no

G

4. Gjør det tilgjengelig. Uten dør blir det enklere å komme til og å gjøre rent. Dessuten må man hele tiden holde det i orden.


HVERDAGSGLEDE FRA BALLINGSLÖV

drommekjokkenet.no



drommekjokkenet.no



drommekjokkenet.no



drommekjokkenet.no


vi i villa fikse & ordne

Her guider vi deg gjennom alle skremmende ting som kan skje. denne gangen: det usynelige radonet.

Hva er det?

Hvorfor er det farlig?

Hva gjør du med det?

Hva koster det?

Radon er en usynlig og luktfri radioaktiv gass som kan være

Radon, spesielt i kombinasjon med røyking, kan fremkall kreft. Radonnivået skal alltid

Du merker ikke radon, men det er enkelt og rimelig å få utført langtidsmålinger etter sporfilmmetoden. Målingen bør foregå i vinterhalvåret da

Viser det seg at du har for høye radonverdier i luften eller vannet bør tiltak settes i verk. På Statens stråleverns nettside

Radonreduserende tiltak koster fra ca. 20 000 kroner

til ca 100 000 kroner. Det er for tiden ingen

støtteordninger for dette. Husk å skrive en avtale med entre pre nør en slik

at tydelig fremgår

i luften, bakken, drikkevannet og i byggematerialer.

være under 200 Bq/m3 og tiltak bør utføres når nivået er over 100 Bq/m3.

radonkonsentrasjonen er mest stabil. Statens strålevern tilbyr måling av radon i vann.

www.nrpa.no/radon finner du en liste over en del firmaer som utfører reduserende og forebyggende tiltak mot radon.

hva som inngår i arbeidet og at entreprenøren tar ansvar for at radonnivået senkes.•

Av Louise TörnqvistKilde: statens strålevern

Sporfilmesker

Les mer om radon på www.viivilla.noG

Hvordan oppdager du det?

skrekk & gru listen 4Radon Mugg Hussopp Skadedyr Råte/fukt slik slipper du radon

fikse & ordne


EcoHeatVæske/Vann5,7-12 kW

EcoAirLuft/Vann5,7-25 kW

En CTC varmepumpe stjeler effektivt varme fra naturen rundt deg. en CtC varmepumpe er en miljøvennlig varmekilde som i tillegg kan suppleres med solfangere.

Bli En EffEkTiv miljøTyv du også. Gå inn på www.lovaastjele.no for å lære mer og for å bestille gratis informasjonspakke.

halvsidesannonser_sta¦èende.indd 1 11.10.2010 12:40:17

324,-324,-FilmNettNyhet! Genial sagejig m. vinkelfinner. Kapper hulkillister raskt og enkelt!

www.gustavsenas.noGustavsen AS - Krokstadelva

Be om katalogTlf. 32 23 01 20

- Vippesag

- Håndsirkelsag

- HåndoverfresFilmNett

UniversaltMaskinbord

Genial arbeidsstasjon tilpas-set elektromaskiner, enkel innfesting - sammenleggbart

2459,-

Porto kun70,-

Oppkrav kun 25,-

Multi arbeidsbenkUtviklet av proffe for proffe

- Tilpasses alle arb.situasjoner- Sittende, stående, gulvnivå ?

Walko har løsningen for effektiv jobbing i feltet eller i verkstedet

FilmNett

2000W m/ sveiveheisCMT7E

Rå maskinsupertilbud!- Genial i fresebord- Sveiveheis- Autolock av spindel- Ekstra lang spindel Film på vårt nettstedOrd.pris: 7731,-

3865,-

Porto kun70,-

Oppkrav kun 25,-

FilmNett

SkyvedørbeslagBygg din egen skyvedørgarderobe... Vi har besalg og skinner i mange varianter.Pakketilbud art.nr.: SAHPAKKESF25 - 3 stk. dørsett - 2 m. skinnesystem

931,-

Hulkillist Sagejig


Værsågod!50 kr å handle for

noE N J O Y Y O U R P I C T U R E S

Tilbudet gjelder kun ved bestilling via www.extrafilm.no, t.o.m. 31.03.2011. Tilbudet gjelder en gang per kunde og kan ikke kombineres med andre tilbud. Fraktkostnad kommer i tillegg. Har du spørsmål er du velkommen til å kontakte kundeservice på telefon 69 17 28 00 eller på e-post til [email protected].

Gjør noe fint med bildene dine!

Bruk koden: viv1101 i handlekurven

For mer informasjon og opplysninger om forhandler kontakt oss på:[email protected]. 64 83 66 00

Oppgi kampanjekode:1102(for begge produktene)

Gir mer varme, bedre trekk og hindrer røyknedslag. Vi produserer varianter etter mål som passer de fleste pipetyper. Leveres lakkert.

Strømmen pipehatt

EuroStigen leveres som modul - system og kan tilpasses alle typer boliger.EuroStigen er testet hos SINTEF og TÜV -sertifisert i henhold til DIN 18799-1:1999-08

Redningsstige - Brannstige Miljøvennlig pipehatt


vi i villaLisas hage

I hageentusiastenes verden blir det aldri vinter. Så snart det nye året er

ringt inn dukker frøene opp og setter fart på sommerdrømmene. Det spirer i hagesjelen.

Pelargoniababyer er det søteste som finnes. Alt som nyfødte er de runde bladene mykt lodne og lukter pelargonia. De er rørende. Innbyr til å bli puslet med og vokser raskt til livskraftige individer. Man blir stolt som en småbarnsmamma!

Ja, pelargoniar er de favorittene som jeg bare må ha hvert år.

Den romantiske mahognysvarte stokkrosen må jeg ha, da den gir en trolsk eventyrstemning, når den med sine hundretalls silkeblomster langs den majestet iske stilken, sprer seg utover et område.

Ikke en sommer uten vindelen, Iponea Tricolor med sine morgenfriske blomster som åpner seg om morgenen

og sovner på Fo

to s

ve

n-G

ös

ta J

oh

an

ss

on

/lis

as

Blo

mm

or

, is

toc

Kp

ho

to

hageeksperten Lisa Winnerlids favoritter. denne gangen:

Mine frøfavoritter!ettermiddagen. Praktvindelen slynger seg flere meter opp mot skyene runt en søyle på min terrasse. Det er det første synet som møter meg når jeg våkner om morgenen. I flere år har de hilst meg god morgen, og det skal de få fortsette med.

I den mørkere augustkvelden skal de hvite solsikkene lyse opp. Ja, akkurat – hvite! De vanlige gule er herlige, men de hvite er helt spesielle. Jeg har dem ved gjerdet mot gaten. Der skal de stå å forføre

og friste forbipasserende. Jeg synes at hvite solsikker forskjønner enhver hage.

Så er det akeleiene. Blomsterverdens gledespiker. Har man en gang sådd dem, kommer de tilbake på egenhånd, på nye steder og i nye, søte varianter. Akeleier er sorgløse, og gjør opprør mot bestemt orden. De krysser seg til stadig nye varianter. Det er charmen med dem, synes jeg. •

1. Min frøsådde pelargonia «Raspberry Ripple», et

funn fra rare väkster, blomst-rer i lekkert hvitt og bringe-bærrødt. så pelargoniane tidlig om våren i små krukker med såjord. alt i sommer kan du nyte blomstingen.

2. Den magiske stokkrosen «Nigra» sprer en

trolsk stemning rundt seg. stokkroser er toårige og blomstrer året etter de er sådd. deretter dør planten. lar du frøhuset sitte på stil-kene om høsten, frøsår den seg selv.

3. Den ettårige Praktvindelen finnes i

forskjellig farger, men jeg foretrekker den himmelblå sorten «heavenly Blue»! Begynn med å forkultivere den innendørs, så blomstrer den ivrig fra høysommer til høsten.

4. Hvit solsikke såes på friland om våren og

begynner å blomstre på sensommeren. lekkert i en hvit rabatt og mot en rød hus vegg. den heter «ice cream». andre sorter er «italian White», «moonshadow» og «vanilla ice».

5. Mormorsmyke akeleier med krinolineskjørt

blomster er hagens gledespiker. en frøsådd skatt som jeg ikke vil være foruten er den særegne «nora Barlow». en klassiker fra 1800-tallet, oppkalt etter en legendarisk, engelsk hageguru.

"Pelargonia-babyer er det

søteste som finnes. "

Lisa Winnerlid er en dyktig hage

skribent og har også gitt ut en del

bøker om blomster og hage.


spør Lisa: Grønt i nordvendt vinduJeg har et rom mot nord, der det nesten aldri blir lyst på denne årstiden. Jeg vil gjerne ha noe grønt der, kan du anbe-fale en plante som kan trives der? Astrid

svar: Det finnes tøffe planter!i mitt mørke, nordvendte sove-rom har jeg fredsliljer. det er en fantastisk potteplante med blankt, grønt bladverk og det virker som om den tåler det meste bortsett fra tørste. de må vannes regelmessig, men viser oss tydelig når det er på

Les mer om blomster og hagestell på www.viivilla.no

G

Lisas å-gjøre liste

i februar

Utfordring: så vinterens vakreste roseKlipp ikke bort de visnede blomstene fra stilken på julerosen som du har hatt som potteplante. i blomsten utvik-les frøhus. når de har tørket, sår du i såjord. en spennende utfordring – om noen år kan du ha blomstrende planter!

en spennende frønyhet av året: thompson & morgans staude, solhatt echinacea «magic Box» i forskjellige ny anser av rosa, oransje og rødt.

tide å vanne, ved at bladene henger. rett som det er blomst-rer de med hvite høyblad selv midt på mørke vinteren.

en annen god potteplante er Zamioculcas, en sukkulent som tåler både mørke og lanvarig tørke. vann den sjeldent, men rikelig hver gang.

e Stopp gnagerne! de for-skjellige hagesentrene fører ulik beskyttelse som du kan feste nederst på tre-stammene slik at små-gnagerne ikke kommer til.

e Grow In Bag. planteramme i flettet pil, ink. drenerende fiber-bag med kraftige håndtak, fåes i størrelsene 60x20x20 cm og 45x45x25 cm, i natur og hvitt. cirka kr. 156,- / 176,-.www.nelson.no

• har du fortsatt juleamaryllisen? Med litt stell kan den blomstre neste vinter også. Gi den vann og næring i løpet av våren/sommeren. Sett den på et tørt og frostfritt sted på høsten.• rist tung snø av barvekster, busker og trær ellers kan grenene brekke av tyngden.• rydd i boden. Rengjør verktøy og sett dem inn med olje. Det vil du sette pris på til våren.• Vinterens hyggeligste sysselsetting er å studere de nye frøkatalogene og postordrefirmaenes hjemmesider. Tilbudet er enormt og fullt av funn av uvanlige og sjeldne vekster.

her er noen spennende webadresser.www.fron-och-sant.se Mange forskjellig grønnsaksfrø med hovedvekt på tomaterwww.fromedposten.se Stort sortiment av svenske og engelske frøwww.gourmetgarage.se Unike italienske frøwww.impecta.se Sommerblomster, stauder, grønnsakerwww.leutens.noSommerblomster, stauder, grønnsaker, økologiskewww.hairloom.no Gamle varianter, økologiske www.raravaxter.com Mange uvanlige blomstersorter, for eksempel hvite solsikker, pelargoniar og akeleierwww.thomson–morgan.com Verdens største frøfirma, blomster, grønnsakerwww.kitchengarden.se Videreselger for de store engelske frøfirmaene.www.primafroe.dk Spennende utvalg fra hele verden.www.gardensnorth.com Kanadisk, frø til hardføre planter

e Primo Vitamino Hot Mix Organic en sterk miks av krydrede spirer: red-dik, sennep og bukk-hornskløver, kombi-nasjonen garanterer en bedre smaks opp-levelse og er dess uten en fryd for øyet. spires på en varm plass, 20 - 25°c. spirene er ferdige etter 7 - 10 dager. se flere varianter på www.nelson.no

vi i villa Lisas hage

På viivilla.no finner du flere artikler, mer interiør, mer ekstriør - mer av det som er relevante for deg som huseier!

Nøler du med å skaffe deg varmepumpe fordi den ikke passer inn i interiøret? Da kan du revurdere nå. Les mer på viivilla.no.

Vakre varmepumper

KJØKKEN:

Kjøkkentrendene i 2011Vi har sett på de seneste kjøkkentrendene. Les mer på viivilla.no.

Nå setter vi i gang med med en ny runde av Fredagskalenderen. Fine premier hver fredag i 8 uker! Påmelding på viivilla.no!

VINN FINE PREMIER:

ENERGI OG VARME:

Fredags-kalender

Følg oss på facebook

Du finner oss på Facebook ved å gå inn på viivilla.no/facebook

Inspirasjon


Med “frihet” mener vi ikke bare følelsen du får når du kommer på hytta for å koble av fra en stressende hverdag. Vi gir deg frihet helt fra starten av – frihet til å velge din egen stil og til å utforme hytta slik du alltid har drømt om at den skal være.

Saltdalshytta gir deg frihet!Villmark 950 A er en ny modell i vår flotte Villmark-

serie. I denne hytta har vi løst kjøkkenet på en genial

måte som også skaper en fin barløsning mot stua. Der

er peisen midtpunktet – og den rammes inn av store

vinduer som strekker seg helt opp til taket. Ellers

har hytta tre soverom, stor hems og alt det du ellers

behøver. Det vil komme mange nye Villmark-modeller

utover vinteren og våren, og alle presenteres på våre

nettsider etterhvert som de blir ferdige. Følg med!

Saltdalshytta er Norges største hytteprodusent, med et

bredt modellutvalg i fem stilarter. Hyttene produseres

i Norge, og leveres i monteringsvennlige byggesett

som også passer perfekt for selvbyggere. Vår solide og

geniale elementløsning gjør at en dugnadsgjeng kan

sette opp råbygget på kun 3-5 dager. Systemet gjør det

dessuten enkelt å tilpasse hytta slik at den tilfredsstiller

dine krav og ønsker. Vi har forhandlere over hele landet,

inkludert vårt kundesenter i Fornebuveien 5 i Oslo.

Villmark 950 A

Bestill kataloger på www.saltdalshytta.no

RUSTIKVILLMARK AURORA SMARTPROFIL

Hovedkontor og salg Nord-Norge: Saltdalshytta · 8255 Røkland · tlf. 75 68 16 00

Trøndelag & Møre tlf 75 68 16 33 · Hordaland og Sogn & Fjordane tlf 75 68 16 27

Rogaland og Agderfylkene tlf 75 68 16 26 · Østlandet (Fornebuveien 5, Oslo) tlf 75 68 16 50

Sa

ltd

als

hy

tta

ma

rke

ds

av

de

lin

g 2

011

NY

SEVÅRENYHETER!

www.saltdalshytta.no


vi i villa gUide

Garasjeporten er en del av eiendommens ”ansikt”, og bør passe til

både garasje og hus. Derfor er utseende og farge viktig. Hvis fronten på garasjen er nær inngangs døren, kan leverandøren tilpasse form og farge så porten harmonerer. Ellers er det bare fantasien og lommeboka som begrenser utvalget. Garasjeporter finnes i et nesten ubegrenset utvalg. Derfor er det mye som må bestemmes: Vippeport eller leddport? Stål eller tre? Isolasjon? Elektronisk utstyr? Skal dobbelgarasjen ha to eller en port? Hva med vedlikeholdet?

Vippeport En gjennomprøvd og rimelig løsning som holder lenge med enkelt vedlikehold, men den krever plass foran garasjen. Du mister en halvmeter biloppstillingsplass, men til gjengjeld er både beslag og fjærer nærmest evigvarende. En rimelig og trygg løsning.

rulleport En rulleport trenger bare 30 cm over åpningen for å rulles opp. Med smale aluminiumslameller og skumisolasjon leveres den i mange farger. En plassbesparende løsning.

Leddheisport Består av seksjoner som folder seg innover. Den er plassbesparende og du kan parkere helt inntil porten. Leveres med speilmønstermønster og ulike vindus løsnin ger i den øvre seksjonen. Lages i tre fra furu til lerk og teak, men etter hvert har stål blitt det domi nerende materialet. Den mest brukte løsningen.

stål eller tre? Leddheis porter i stål er et klart førstevalg for de fleste som nå skal installere garasjeport. Stål er et dødt materiale, porten er alltid stabil uansett vær og føre, mens treporter påvirkes av luftfuktighet og temperatur. Lakkert stål holder lenge, du behøver ikke å olje eller male. Stålporten tåler mye før den får en skramme i den lakkerte overflaten, men en bulk eller ripe i stålporten er

ny garasjeport

nesten umulig å reparere så det blir usynlig, som regel må en hel seksjon byttes ut. En treport er en rimeligere og enklere investering, men velg trykkimpregnert eller vakumimpregnert treport, det sparer deg for årlig vedlikehold.

isolasjon En stålport med skumisolering vil ofte være rimeligere enn en isolert treport. Det gir en lunere garasje, selv om garasjen ikke er oppvarmet. Det er viktig å sørge for god ventillasjon når du installerer en tett, skumisolert stålport.

Portåpner De fleste garasjeporter leveres med fjernstyrte portåpnere. Med kodelås på utsiden slipper du å utstyre alle i familien med fjernkontroller, samtidig som garasjen er forsvarlig låst.

en garasjeport skal tåle daglig bruk, være solid og funksjonell og passe til omgivelsene i form og farge. Bilen i garasjen byttes ut av og til, men garasjeporten skal vare i flere tiår.

www.hormann.nowww.crawford garasjeporter.nowww.gapo.nowww.edlandsporten.nowww.twobi.nowww.car-bo.nowww.industritre.nowww.grimstadgarasjen.nowww.igland.no

Dobbelgarasje kan ha to enkle eller en bred dør. en bred port er rimeligere enn to enkle, men krever tyngre beslag og oppheng som slites mer. vedlikeholdet kan derfor bli dyrere. en skumisolert stålport er stabil helt opp til 5 meters bredde, mens en bred treport må ha innvendige avstivere.

en eller to porter?

garasjetips

sikkerhet Etter de nye EUdirektivene skal alle garasjeporter leveres med en portåpner som er godkjent for akkurat den porttypen. Da er man garantert at alle forholdsregler er tatt for å hindre fall og klemskader. Porten stanser så fort den kommer i kontakt med en hindring, og låses umiddelbart ved wirebrudd eller andre uhell. •

Av Tor Erik Solberg

Foto

: co

lou

Bo

x

Er du lei av å

skrape is av bilen?

Her kan du finne den

rette garasjeporten til

din drömme

garasje.


vi i villa

robust og populærg60 Classic, Crawford solide stålporter med gode isolerings-egenskaper og ferdigbehandlet over-flate i flere farger. serien er blant norges mest populære.

individuelle løsningerhörmann lages både i stål og aluminium, 15 stan-dardfarger og et vell av individuelle løs-ninger. avansert sikkerhetsutstyr og portåpnere. Fra en av europas ledende produsenter av dører og garasjeporter.

fjærbrudd- og fallsikring7345, Twobileddporten er standard hvit, men fåes også ferdigmalt i beige, sandsten, brun eller med fire typer trestruktur. stål-porten er isolert og klemsikker, leveres med fjærbrudd- og fallsikring.

CanadiskprodusertWilcox, Car Bo isolerte leddporter i et stort utvalg farger, fyllinger, liggende panel og tre-strukturer som passer de fleste norske bomiljøer.

Tradisjonell og tidløsg60 dekor, Crawforddesignklassiker med kassettstruktur. i lakkert stål er den behandlet for å vare i mange år uten vedlikehold.

Passer til det mestegrimstadporten, industri Treleveres i tre og stål, med en mengde varianter i farge og form: heltre, lami-nert, finér eller det vedlikeholdsfrie alternativet: stål med isolasjon i poly-steren.

sparer plassTwobien isolert rulleport i aluminium krever ikke mye plass under taket. leveres i laminert utførelse i mange farger. motor drift er standard, to fjernkontroller og fotocelle følger med.

Produsert i norges siden 1970edlandsporten en lekker stålport i nøttedesign, holder lenge og er nærmst vedlikeholdsfri. leddporten leveres i en rekke farger og varianter som passer til de fleste hus og gårdsplasser.

harmonisk og tidløsteuro door, industri Treisolerte stålporter som leveres i standard hvitt med eller uten vindu. andre farger leveres på bestilling.

Fra 11 578,–

Fra 10 900,–

uten portåpner

Fra 13 040,–

Fra 7 495,–

Fra 6 985,–

Fra 12 760,–

med portåpner

Fra 8 800,–

Fra 7 000,–

Fra 9 470,–


Tel. 66 90 03 03www.sparevinduer.noe-post:[email protected]

FURU - MAHOGNI - TRE/ALU - CE MERKET - ENERGIRUTER - 5 ÅRS GARANTI - LAVESTE PRISER

Norges billigste kvalitetsvinduerSparevinduer er et norsk firma, og en del av en solid og selvfinansiert konsern, som ble grunnlagt i 1975. Vi selger direkte fra egen fabrikk, uten dyre mellomledd og det betyr at vi kan selge den samme gode kvaliteten til en lavere pris

Vinduet leveres med 1 grep. Vinduet kan snus så det kan vaskes fra innsiden og samtidig kan det lukkes på gløtt, for lufting.

Toppsving vinduer

SprosserGjennomgående sprosser er standard og energisprosser kan velges som tillegg.Energisprosser er pålimte sprosser (kan ikke tas av for vasking)

44 mm gjennom-gående sprosser

FSCs logo viser, at produktet støtteransvarsfull skogs-drift og er sertifisert i samsvar med FSCs regler

VINDUER OG DØRER - SPESIALMÅL

VINDUER OG DØRER - STANDARDMÅL

Sidehengt vindu8 energiruterf. eks. 80x90 umalt2-lags glass

Sprosse vindu6 energiruter f. eks. 80x80umalt2-lags glass

Krysspost vindu4 energiruterf. eks. 80x130umalt2-lags glass

Toppstyrt vindu1 energirutef. eks. 80x80umalt2-lags glass

2318,-Balkongdør1 energirute f. eks. 80x200 umalt2-lags glass

Ytterdør4 energiruter, 3 fyllingerf. eks. 80x200umalt2-lags glass


Balkongdør10 energiruterf. eks. 80x200umalt2-lags glass

1960,- 2958,-

4893,- 4724,- 4340,- 3446,-

1448,-



Krysspost vindu4 energiruterf. eks. 99x149hvitmalt2-lags glass



Ytterdør4 energiruter, 3 fyllingerf. eks. 95x212hvitmalt2-lags glass


Balkongdør10 energiruterf. eks. 95x212hvitmalt2-lags glass

2023,-

6334,- 4973,- 6409,- 4075,-

2103,-

KVALITET TIL LAV PRIS! DETTE FÅR DU HOS OSS:• INGEN DYRE MELLOMLEDD: Ingen dyre mellomledd fra produkterne forlater fabrikken til de er fremme hos kunden.• EGEN FABRIKK: Sparevinduer produserer vinduer og dører på egen høyteknologisk fabrikk, dette gjør produksjonen billigere og vi kan produsere etter behov.

• HØY KVALITET TIL LAV PRIS: Alle dører og vin-duer er produsert av sakte voksende nordisk furu med en høy andel kjernetre med lang holdbarhet og at produktet er værbestandig.• KVALITETSGODKJENTE PRODUKTER:

SPAR MOMSEN!få 20% rabatt på alle spesialmål! Bestill innen 02. Mars

SOM DE BESTE - BARE BILLIGERE!

4546,-

Energisprosser25mm eller 31mm

NYHET!Vinduer med 3-lags glass og lav U-verdi

Se sparevinduer.no for mer info

moderne energivinduer til markedets laveste priser

5 års garantiAlle våre produkter er merket CE, de er testet og godkjent og med 5 års garanti.

Vi_i_Villa_1_2011_4.indd 1 10-01-2011 15:19:30

Bo

Lig

gU

ide

n

Infrarød saunaKvalitets infrarød sauna med karbonfiber ovner. Kan plasseres hvor som helst. Se vår hjemmeside for flere modeller. Leverer over hele landet! www.arnoyengros.no - Tlf: 76 96 94 94

2-manns:12.750,-

inkl. mva

Bålpanne fra Promek ANSEt Valdresprodukt! Smart justerbar grillrist samt oppheng for kaffekjele. Tilbehør som lokk og gnistfanger finnes som ekstrautstyr. Sender over hele landet. www.promek.info - Tlf: 61 34 78 20

Bytt ut din gamle trapp!Det har aldri vært enklere å bytte trapp. Du får trappen din akkurat slik du vil ha den. Oppdag Drömtrappor® i dag! Gå inn på vår nettside og bli inspirert.www.dromtrappor.no

TradisjonsriktEspegard Rattkjelke og Sparkstøtting er håndlaget til minste detalj med svartlakkert stål og lakkert treverk. Ulike størrelser.www.espegard.no - Tlf: 32 08 63 30www.espegard.no • 3208 6330

TradisjonsriktEspegard Rattkjelke og Sparkstøtting er håndlaget til minste detalj med svartlakkert stål og lakkert treverk. Ulike størrelser.

Vintergleder

En sann revolusjon! Med Quooker får du 100°C kokende vann direkte fra kranen til kaffe, te, matlaging, rengjøring og sterilisering. Quooker gjør din hverdag enklere og sikrere. Se mer på:www.quooker.no

Bod til avfallsbeholdere Praktisk og robust bod til avfallsdunkene, konstruert for å tåle norsk klima. Flere typer å velge mellom i størrelse og utseende. Leveres flatpakket eller ferdig montert.www.treko.no - Tlf: 32 12 92 48

Mindre ved - mere varmeEcofan sprer varme fra ovnen på en unik måte. Ingen montering. Lager sin egen strøm. Stille - tre størrelser, messing og nikkel.www.ecofan.no - Tlf: 78 99 00 99

Beslagsboden tilbyr bredt utvalg av hardware for dørerEnten du foretrekker moderne eller klassisk design, polert eller børstet krom, aluminium eller rustfritt stål. For andre interiør produkter til hjemmet - kroker, knotter, skuffehåndtak etc - og

hvor du finner nærmeste forhandler, vennligst besøk vårt nettsted.

www.beslagsboden.no

Ytterdørshåndtak i rustfritt stål. Stilren design som forener høy kvalitet med funksjonalitet og god opplevelse. Avbildet produkt: B171






Toppsving vinduer














1960,- 2958,-

4893,- 4724,- 4340,- 3446,-

1448,-









2023,-

6334,- 4973,- 6409,- 4075,-

2103,-





4546,-






Vi_i_Villa_1_2011_4.indd 1 10-01-2011 15:19:30





















Villmark 950 A






Sa

ltd

als

hy

tta

ma

rke

ds

av

de

lin

g 2

011

NY

SEVÅRENYHETER!


To

rg

eT

AnbudstorgetSøker du håndverker?

Be om anbud på jobben!

www.anbudstorget.no

AnbudstorgetAnbudstorget

Anbudstorget:Layout 1 8/12/08 9:48 AM Page 1

radonsaner ing.no

Måling - Rådgivning - Utbedring

Norsk Radonsanering AS

Tlf: 33 36 53 88 - [email protected]

Tlf. 67 53 01 00

Vår årlige lagerrydding...Spar opptil44.000,-

www.hotspring.no

38 000,-

Nyhet! Rund5 manns modell

Trondheim: Thoning Owesensgt. 22Oslo: v/E18 på Høvik, Ramstadsletta 8

Livslang levetid - Markedes laveste strømforbrukBest i test!

Vedlikeholdsfritt terrassegulvVedlikeholdsfrie rekkverkSklisikkert og miljøvennlig25 års garanti!

Tlf: 22 68 55 55Studio Hagen, Bygg C-12

Drammensveien 130, 0277 Oslo

Direkte fra produsent Ingen dyre mellomledd

Leverer til hele Norge!Tlf: 75 04 84 22 - www.kvandal.no

KJØKKEN & BADNorske

Radonett er Europas mest effektive gassutskiller. Radonett har den absolutt høyeste virkningsgraden i samtlige tester av blant annet SSI (Svenska Statens Strålskyddsinstitut).

RADONETT• garantert rensegrad av Radongass 97–99,9 %• fjerner hydrogensulfid (lukter som råttent egg)• høyner law pH-verdien til ca 7,5 uten kjemikalier

Ca. 30 000 brønner i Norge har helsefarlig vann med for høyt radon innhold og må utbedres!

R ADON

Finn din forhandler på www.radonett.com eller ring +46-248-102 78 eller e-post [email protected] så hjelper vi deg

Radonett gir deg og dine barn

et sunt og friskt vann!

Drikker du radioaktivt vann?

Ønsker du råd og veiledning vedrørende din bolig og eiendom?

www.huseierforbundet.noTlf: 22 42 17 90

Bli medlem hos Norges Huseierforbund.- det lønner seg!

Fukt i kjeller?Vi har løsningen!

3 Tørr mur etter 4 uker 3 Ingen graving nødvendig 3 Sunnere og varmere hus 3 Rask og enkel montering

3 25 års erfaring og over 2000 monteringer 3 Øker husets verdi- og anvendelses-

mulighet, flere har brukt kjelleren til boligformål

25

års

erfaring

- 25

års erfaring - 25 års er

fari

ng -

Fuktspesialisten AS Tlf: 67 07 84 21

Din lokale forhandler finner du på:www.eps-system.no

R




Vakre varmepumper

KJØKKEN:



VINN FINE PREMIER:

ENERGI OG VARME:

Fredags-kalender



Inspirasjon


KAMPANJE HOS VARMEFAG – SPAR TUSENLAPPER!

Kampanjetilbudene gjelder til 28. februar

MORSØ 6148, NÅ FRA

10 995,-

SPAR 3 000,-

CONTURA 510, NÅ FRA

11 900,-

SPAR 3 000,-

RAIS 2:1 gjennomgående peisInnsats, NÅ FRA

29 600,-

SPAR 3 000,-

CONTURA 520T, NÅ FRA

19 900,-

SPAR 2 000,-

MORSØ S10, NÅ FRA

12 495,-

nyhet SPAR 1 500,-

Finn din nærmeste forhandler og se vinterens nyheter på www.varmefag.no

ww

w.sterkk

omm

unik

asjo

n.no

M

ed fo

rbeh

old

om e

vt. t

rykk

feil

Sitter du på en Lecabombe?Lecamur som smuldrer opp grunnet fukt!

Vårt system har tørket 100-vis av Lecamurer!Virker også forebyggende.

25 års erfaring - 25 års erfaring - 25 år

s erf

arin

g -

Les mer på vår hjemmeside!

3 Tørr mur etter 4 uker

3 Ingen graving nødvendig

3 25 års erfaring og over 2000 monteringer

3 Sunnere og varmere hus 3 Rask og enkel montering

3 Øker husets verdi- og anvendelsesmulighet, flere har brukt kjelleren til boligformål

Oslo/Akershus, Tlf: 67 07 84 21Hedmark/Oppland, Tlf: 67 07 84 21Rogaland, Tlf: 47 50 71 15 Hordaland, Aust-/Vest-Agder, Tlf: 40 00 99 10 Vestfold/Telemark/Buskerud, Tlf: 40 06 25 10 Østfold, Tlf: 98 88 88 70 Nordland/Troms/Finnmark, Tlf: 97 48 40 00 Sør-/Nord-Trøndelag, Tlf: 95 80 74 00, Møre og Romsdal, Tlf: 91 55 73 40Sogn og Fjordane, Tlf: 91 55 73 40

Forhandlerliste:

Fuktspesialisten ASwww.eps-system.no

R

Kilde: Aftenposten 12/1-2011


vi i villa

Slik maler du gulvet


Ta bort ujevnheter og gamle malingsflekker med ei skrape, slip deret-ter gulvet med slipepapir nr. 120. er gulvet stort bør du bruke en slipemaskin. Rens grundig ut av fugene mellom gulvbordene.

Rengjør gulvet grundig. Bruk salmi-akk, kraftvask eller hussvask og følg blandingsforholdet på flasken. Bruk gjerne en stiv børste. Skyll med rent vann. Bruk gummihansker.

Dekk til med maskeringstape ved gulvlister, terskler og andre steder som ikke skal males. VIKTIG! Gulvet må være helt tørt før du begynner å male.

Når du har

fjernet ujevnheter og

rengjort gulvet, er du klar

til å rulle på det første

strøket.

Tips! Bruk grunnmaling eller uttynnet maling til første strøk. Før andre strøket påføres er det viktig å slipe ned treverkets fibre som har reist seg (slipepapir korning 100). husk å støvsuge godt før det andre strøket males.

1 2 3

GJØR DETSELV

Male gulvet hvittfiks et nytt gulv i løpet av helgen! Mal hvitt og få et lysere rom på kjøpet. Godt grunnarbeid gir et perfekt resultat.

D et er enkelt å male et tregulv. Men før du går i gang med malerjobben er det viktig med et grundig forar

beid for at resultatet skal bli så perfekt som mulig. Dette gjelder uansett om det er et parkettgulv eller et vanlig tregulv.

sjekk med fargehandleren om hvilken gulvmaling de anbefaler til det rommet du skal male. Uansett hvilken maling du velger er det viktig å overholde tørketiden og ikke flytte inn møblene før malingen er helt herdet. •

MaLe gULV


vi i villa MaLe gULV

slik maler du vått-i-vått, les mer på www.viivilla.noDu får det beste resultatet ved å male etter vått-i-vått prinsippet. det går ut på at malingen hele tiden skal være ”våt” i de feltene du maler.

Påfør kvistlakk over kvisthull for å unngå misfarging. Stryk et tynt strøk maling med bred pensel langs gulvlister og de andre kantene der du ikke kommer til med rullen. Tips: legg nye pensler og ruller i bløt dagen før for å unngå hår i malingen.

Rull malingen utover i et tynt strøk med en korthåret rull. Begynn i ett hjørne og rull på malingen raskt i et jevnt felt om gangen i treets lengderetning. mal etter vått-i-vått prinsippet og påse at fargen dekker jevnt. sett et forlengelsesskaft på rullen for å spare rygg og knær.

Følg tørketiden som står på boksen. VIKTIG! Tørketiden må overholdes ellers vil neste strøk ødelegge det strøket du har malt.

Det andre strøket rulles på. unngå å male i de eksakt samme feltene som på det første strøket, pass på å forskyve fel-tene. mal i lengderetningen og så grundig at fargen dekker helt. avslutt eventuelt med å male litt på kryss og tvers.

Deretter skal gulvet tørke godt før man maler minst ett strøk til. dette gulvet er på 20 kvadratmeter og ble lett malt på en halv time.

Gulvet har fått et fjerde malingstrøk, påført i samme retning som det tredje, men i nye felt.

Med fire strøk

maling blir gulvet

skinnende blankt og

rommet lyst. Vent med å

møblere til malingen har

herdet fullstendig.

4

7 8 9

10

5 6

Det tredje strøket rulles på tvers av bordene. dermed skjules eventuelle overganger mellom de malte feltene. det holder vanligvis med 3 strøk maling på de fleste gulv, men her trengtes ett til.

Mer om maling og lakking av gulv www.viivilla.no

G

Første strøket er malt

i bordenes lengderet

ning.

Andre strøket er malt


ning.

Tredje

strøket er

malt på tvers

av gulvbor

dene.

Fjerde

strøket er

malt på

tvers av

gulvbor

dene.

Et vellykket resultat krever både godt verktøy og riktig fremgangsmåte.

Jordan gir deg begge deler. Optimal kvalitet på fi bre i pensler og ruller

er avgjørende for et pent sluttresultat og lang holdbarhet. Samtidig som

riktig utformet malerverktøy gjør at jobben blir enklere og tar mindre tid.

På www.jordan.no kan du se video av

hvordan du går frem, og hvilke verktøy du bør

bruke for å kunne beundre alle boligens fl ater.

Hvordan

få beundringsverdig husvegg?

BA

TE

S U

NIT

ED

F

oto

: O

le M

usk

en









Hvordan


BA

TE

S U

NIT

ED

F

oto

: O

le M

usk

en


Prisene gjelder 15/2-4/4-2011

>akkurat nå!Hafa LIME 1200 komplett med speil

Hvit høyglans eller wenge

14.995,-Spar 5.000,-

(19.995,-)

>akkurat nå!Hafa EAST 900 komplett med speil

Hvit høyglans eller svart matt

9.990,-Spar opp til 2.505,-

(fra 11.995,-)

>akkurat nå!Hafa POLARIS massasjekabinett

900x900

8.990,-Spar opp til 3.005,-

(fra 10.995,-)

21

>akkurat nå!Hafa BRIGG Badekar

11.990,-Spar 2.005,-

(13.995,-)

>akkurat nå!Hafa BRIGG Badekarbatteri

5.990,-Spar 3.005,-

(8.995,-)

>akkurat nå!Hafa MOON Toalett

2.190,-Spar 305,-

(2.495,-)

>akkurat nå!Hafa Toalettsete MDF

Alle modeller

498,-Spar opp til 297,-

(fra 695,-)

Vi i villa Hafa 5 sid_NO_nr 1 2011.indd 2-3 2011-01-17 14:20:19





14.995,-Spar 5.000,-

(19.995,-)



9.990,-Spar opp til 2.505,-

(fra 11.995,-)


900x900

8.990,-Spar opp til 3.005,-

(fra 10.995,-)

21


11.990,-Spar 2.005,-

(13.995,-)


5.990,-Spar 3.005,-

(8.995,-)


2.190,-Spar 305,-

(2.495,-)


Alle modeller


(fra 695,-)



>akkurat nå!Hafa EAST 140 C Badekarmed eksklusiv plus pakke

23.990,-Spar 14.005,-

(37.995,-)

Svenskprodusert

3 4

>Alt dette er inkludert!

• Kar og front

• 6 stk jet munnstykker for kroppsmassasje

• 2x4 stk micro Jets for ryggmassasje

• 2 stk ekstra micro Jets for fotmassasje

• Luftmassasje

• Booster

• 1,5 kW vedlikeholdsvarmer

• Terapibelysning

• Dinavi blandebatteri i krom

• Vannfall

>akkurat nå!Hafa POLARIS Round/Square

Dusjkabinett

5.990,-Spar opp til 3.005,-

(fra 8.495,-)

Størrelse: 800x800, 900x900, 700x900, 900x700 mm

Enkel montering,

kan montres på bad med

under 2 m takhøyde



23.990,-Spar 14.005,-

(37.995,-)

Svenskprodusert

3 4


• Kar og front




• Luftmassasje

• Booster


• Terapibelysning


• Vannfall


Dusjkabinett

5.990,-Spar opp til 3.005,-

(fra 8.495,-)


Enkel montering,


under 2 m takhøyde




23.990,-Spar 14.005,-

(37.995,-)

Svenskprodusert

3 4


• Kar og front




• Luftmassasje

• Booster


• Terapibelysning


• Vannfall


Dusjkabinett

5.990,-Spar opp til 3.005,-

(fra 8.495,-)


Enkel montering,


under 2 m takhøyde



23.990,-Spar 14.005,-

(37.995,-)

Svenskprodusert

3 4


• Kar og front




• Luftmassasje

• Booster


• Terapibelysning


• Vannfall


Dusjkabinett

5.990,-Spar opp til 3.005,-

(fra 8.495,-)


Enkel montering,


under 2 m takhøyde



Prise

ne g

jeld

er 15

/2 –

4/4

201

1 e

ller s

å la

ngt l

ager

et re

kker

. Vi r

eser

vere

s os

s m

ot a

t pro

dukt

ene

kan

bli u

tsol

gt o

g ev

entu

elle

tryk

kfei

l. Fr

akt k

an ti

lkom

me.

Bestill den nye katalogen og tegn ditt baderom på hafabad.no

Hos oss finner du hele kampanjen og hele sortimentet til Hafa:

>akkurat nå!Hafa QUIQ 500 med speil

2.690,-Spar 1.305,-

(3.995,-)


4.490,-Spar 2.005,-

(6.495,-)

2010:2

> Design: Venkat Tirunagaru

>BYTT BAD!

>BYTT BA

D!

baderom

baderom

baderom

Hafa BaderomTelefon: 69 310 230Telefaks: 69 300 [email protected] Art nr. 908 49 11.

Hafa RELAX U™Toalett og Soft Close™ sete.5.995,-Les mer på side 83

2010:2

Les mer om designerens tanker, side 3.

NYHET – Mye mer enn en vanlig dusj!Les mer på side 119

>NYhet!

bad.noMer baderom for pengene.

Vi i villa Hafa 5 sid_NO_nr 1 2011.indd 6 2011-01-17 14:21:39

"Bettan" om Jeg og mitt hus

"Beste hage- verktøy er min mann tor"Side 11.

Badstuen ble en sportsbodPraktiske opp-bevaringstips.Side 26.

Kjære lesere, vi har pusset opp bladet! Velkommen inn/stina, sjefredaktør

tiPs & insPiRasJon

1,5millioner

lesere!

ny garasjeport – et valg som synes! Side 38.

hage-ekspertens

frøfavoritter.Side 35.

1000-vis av tips til huset ditt på www.viivilla.noG

VaRmeRe!15 tips til et varmere livSlik sparer du fyrings- utgifter.Side 20.

Fiks inne!e Vårens trender og fargere gør-det-selv:

Male gulv

Nr 1.11

Gjør det selvog få mye mer for pengene

Se fler

e god

e

tilbu

d!

Finn nærmeste Gjør det selv HTH-forhandler på www.hth.no

Vi har alltid minst 300 kjøkken

på lager

Nå kan du også få den velkjente HTH-kvaliteten i flatpakke. Dermed kan du fritt velge om du ønsker å gjøre noe av arbeidet selv, eller overlate det til oss. Du må selv innrede, sette sammen og betale for levering av din HTH-løsning. Til gjengjeld får du den kjente HTH-kvaliteten til markedets kanskje laveste pris – og vi leverer i hele Norge.

NYHET: HVIT KVADRAT en lekker design til hjemmet.

40.610,-


Kjøp i nettbutikken vår på www.hth.no

Gjør det selv og bad med stilHvis du vil montere det nye badet selv, kan du spare mye penger

uten å måtte gi avkall på kvalitet og design. Se bare her.

TREND HVIT VALNØTT gir et bad med stil.

1.487,-

GLATT HVIT passer flott inn i defleste baderom.

4.468,-

HVIT KVADRAT med klassiske trekki moderne utgave.

9.220,-

HAcIENDA er et bad med dynamiske kontraster og praktiske løsninger.

5.689,-

Vi tar forbehold om pris- og produktendringer, trykkfeil og utsolgte varer. A

lle priser for badoppsett er inkludert skap, håndtak og speil. Ekskl. benkeplate m

ed vask, blandebatteri og lys.


Alle prisene på kjøkken-, og vaskerom

innredninger er inkl. skap, sokkel, håndtak. Prisene er ekskl. blandebatteri, vask, benkeplate, lys, hvitevarer og frakt, m

ed mindre noe annet er oppgitt.

Få råd og veiledning fra utdannede HTH-konsulenter i butikken

25 års garanti på deler som slites mestDet er en 25 års garanti på skuffesider og -skinner, hengsler, trådvarer samt skinner og metallbraketterforbundet med trådvarer.

Bevist holdbarhetDansk Teknologisk Institutt har testet utvalgte kjøkkenskap* *Testet av Dansk Teknologisk InstituttDe testede kjøkken-skapene overholder styrke og holdbarhets-kravene i ISO 7170, 1993, nivå 2, innen kategorien hjemme- og kontormøbler.

Trygt inneklima Det danske inneklimamerket administreres avDansk Teknologisk Institutt. Det er din garanti på at alle materialer har blitt testet for utslipp av gass og lukt, og at de ikke har en negativ påvirkning på inneklima, helse og velvære.

GLATT HVIT vaskerom medrikelig albuerom til alle gjøremål.

2.658,-

KLASSIK HVIT gjennomført klassisk stil.

9.346,-

Hjemmets altmuligrom

Vaskerommet gir albuerom til praktiske gjøremål, og opp-bevaringsplass til ting og tang. Se hvor elegant og smakfullt

det kan gjøres. Når du tar deg av monteringen selv, blir det

dessuten superbillig.

Klassisk kjøkken til Norges laveste prisHer får du virkelig valuta for pengene! Gjør det selv og få et kjøkken i stilren,

enkel design med alt du trenger – uten å tømme bankkontoen.



Få et nytt kjøkken til under 10.000 kr.Skift ut det gamle kjøkkenet med et nytt og innbydende, uten å måtte betale en formue. Velg mellom fem flotte kjøkkenmodeller. Samtlige av dem koster mindre enn 10 000 kr og inkluderer benkeplater, vask, blandebatteri.

TREND HVIT VALNØTT er en flott og prisgunstig fornyelse.

8.964,-

HAcIENDA TREND HVIT BØk EIk HVIT-DEkoR DEkoR GLATT HVIT

Gjør et kupp! Whirlpool til uslåelig pris1 WHIRLpooL MoDEL

AkZ 136/IX Flat Line-design. 51 liter. Varmluftsovn. 2595,-

2 WHIRLpooL MoDEL AcM 702/NE 6,0 kWh induksjonskokeplate. Fingertouch-betjening, 1 x boost. 2.995,-

3 WHIRLpooL MoDEL ADG 7580 Helintegrert oppvaskmaskin, 12 tallerkener. 5 programmer. 2995,-

Spar

50%

Gjør det selv på www.hth.no

1 2 3





bilder gratis!

Fremkall









[email protected]

UTEN tillegg i pris




Isolerer opp til

23% bedre





99 x 99 kr. 3.386,- 109 x 139 kr. 5.979,- 99 x 99 kr. 4.499,- 99 x 99 kr. 5.721,-

Priseksempler:

SPARopp til

25%

Softline

SPAR 800,-

SPAR 2.033,-

SPAR 1.251,-

SPAR 1.251,-




bilder gratis!

Fremkall









[email protected]

UTEN tillegg i pris




Isolerer opp til

23% bedre





99 x 99 kr. 3.386,- 109 x 139 kr. 5.979,- 99 x 99 kr. 4.499,- 99 x 99 kr. 5.721,-

Priseksempler:

SPARopp til

25%

Softline

SPAR 800,-

SPAR 2.033,-

SPAR 1.251,-

SPAR 1.251,-






a-2011-01-11.indd 1 12.01.2011 13:03:12

Hei! Det er vi som lager Vi i Villa.

vi i villa

Norges største boligblad. 1,5 millioner lesere. Distribueres gratis gjennom Posten. ANSVARLIG UTGIVER Vi i Villa ASØvre Vollgate 6, 0158 OsloSENTRALBORD Tlf + 47 22 04 74 00Fax + 47 22 04 74 01POSTADRESSE Postboks 797 Sentrum, 0106 OsloE-POST [email protected]

SJEFREDAKTØR og ANSVARLIG UTGIVER Stina AbeniusREDAKSJONSSJEF Camilla von OtterREDAKTØR Lisbeth FosserLAYOUTANSVARLIG: Michael UllmanLAYOUT/REPRO Trude Gabrielsen/ RenessanseMedia AS ANNONSEMOTTAK Rikke Walstad (permisjon)SALGSSJEF Hans Erjefält

KEY ACCOUNT MANAGERS Jan Arne Dagsvik, Haakon Herregaarden, Anne Lene Drillestad ADM. DIREKTØR Christian Rudén

viivilla.no:Webredaktør: Einar VestheimSALGSANSV. INTERAKTIVE MEDIER Tor Helge MattlandTRYKKERI Prinovis Ltd. & Co. KG, Tyskland

Vi i Villa tar forbehold om trykkfeil og prisendringer.

9 6 favoritter 11 Jeg og huset 12 Miljøsiden 14 Vårens farger

og trender 20 15 tips til et varmere liv 26 Badstuen ble

sportsbod

Velkommen til nye Vi i Villa!J a, vi er litt nye, for vi har forandret oss.

Vi har pusset litt på formen (så du vår nye logo?). Vi har frisket opp fargene

våre. Vi har lagt til en hyggelig nyhetsblokk i begynnelsen av bladet og fremfor alt an-strengt oss på alle mulige måter for å bli: Mer praktiske, ha flere tips og komme dere

lesere nærmere. Jeg er også ny sjefredaktør fra og med denne utgaven.

Jeg og alle andre som jobber med Vi i Villa vil med dette nye si: Vi bryr oss om dere, alle våre 1,5 millioner lesere! Vi har anstrengt oss for at dere skal like oss ennå mer.

Dere er alltid velkomme til å kontakte oss med deres meninger, idéer og tips på [email protected] .

Ha en herlig lesestund! •

32 Slik slipper du radon 35 Lisas hage-

favoritter 38 Guide:

Garasjeport 45 Gjør-det-selv:

Mal gulvet hvitt

EinarVestheim

Camilla von Otter

Rikke Walstad

Anne Lene Drillestad

Stina Abenius

Jan-Arne DagsvikThor HelgeMattland

Hans Erjefält

Michael Ullman

Lisbeth Fosser

Haakon Herregaarden






a-2011-01-11.indd 1 12.01.2011 13:03:12

OM

SLA

GS

FOTO

KR

IST

IAN

PO

hL,

ST

yLi

ST

MA

RIA

NO

RD

IN,

8 vi i villa februar 2011 elfag.no - når du trenger elektriker




Vi i Villa 012011 205x273.indd 1 18.01.2011 16:00:48


aktueLt vi i villa

Redaksjonen har funnet smarte og fine ting til huset.

Finn Schjøll, blomsterdeko-ratør og TV-personlighet har designet den vakre og tid-løse vasen Boblen for Mag-nor Glassverk.

Hvordan tenkte du…– Som et barn, du vet på alle barnetegninger av blomstervaser er den en sirkel med en

rett strek over og så står det maks. 3 blomster i den. Vann er også fremtredene – tenk på vanndråper som perler på marikåpe etter regnvær. hva er fordelen?Det er plass til rikelig med friskt vann, koniske vaser er ikke bra for avskårne blomster.Vasen er klassisk og elegant alene, men også vakker i grupper. Ta for eksempel tre små vaser, fyll dem med rent vann og sett dem etter hverandre med én blomst i hver, det gir en sterk følelse

av å være fler. Man kan kombinere vaser av forskjellig høyde, men også lage et ar ran gement med like vaser hvor blomstene hviler på kragen.

Fakta: Boblen er munnblåst og håndlaget av erfarne glassblåsere med lange tradisjoner i hånd

verket. Den har Finn Schølls kjente signatur på kragen. Den leveres i H 11 cm, 13 cm og 20 cm og veil. utsalgspris er kr. 299,, kr. 499, og kr. 799,.

Vil du ha Miami skyline på soveromsveggen, vedstabel i gangen og kattunger på barne værelset? Verdens første designplater i fibertre med høykvalitet bildemotiver lever

es klar for montering. De er slitesterke og tåler vasking. Mange flotte motiver. Huntonit veggplater anbefales av Norges Astma og allergiforbund.www.byggma.no/ huntonitdesign

Designtrenden har nådd panelovnene. i tillegg til flere tidsriktige modeller og farger fra Glen Dimplex, kan du nå også designe din egen panelovn med motiv etter eget ønske.www.panelovn.no

har du malt halve veggen før du fant ut at fargen ikke pas-set? Dette gjør Flügger farve noe med i sin nye nettbutikk. Du kan bestille en liten pakke

med tre små malingposer og en liten pensel. Leveres de aller fleste steder dagen etter. Flüggers online fargekart har 1200 forskjellige farger. Du kan også bestille tapeter og tapetprøver i A4format her.www.flugger.no

Vi velger seks favoritter!

Fargeprøver rett hjem

Stor induksjons- sone

Fibertreplater med bilder

Den nye flexinduction fra Siemens gir en mer fleksibel løsning for matlaging. På den store induksjonssonen kan panner og kasseroller plasseres fritt, flere små eller en veldig stor kan brukes uten problem. Nå har du hele overflaten til din disposisjon.www.siemenshome.no

Design din egen panelovn

6. InnreDnInG

5. kjøkken

Ingen grunn til at skiene skal stables i en krok i garasjen lenger. Storeaway passer for alle typer ski, staver og snowboard. De ulike kombinasjonsmulighetene gjør at enhver får dekket sitt oppbevaringsbehov. www.storeaway.no

Fleksibel oppbevaring

4. OppuSSInG

2. OppuSSInG 3. InnreDnInG

av Lisbeth Fosser

Vakker blomster- vase

1. Varme

elfag.no - når du trenger elektriker




Vi i Villa 012011 205x273.indd 1 18.01.2011 16:00:48






69 26 69 00




Teknisk Godkjenning


av innvendige


TG 20045


vi i villa

Jeg og mitt hus

Boktipsendelig fikk vi gravd oss fram til døra!av atle nielsen

Bor: Villa på Ullern sammen med mannen Tor, Anna 15 år og Nora 13 år.Drømmeprosjekt hjemme: Bygge ut samt innrede loftet.Morsomste hussyssel: Forberede middagsselskap. Dekke et fantastisk bord med mange stearinlys på høsten.Kjedeligste: Støvsuge og plukke opp etter andre.Innredningsstil: Norsk bonde stilFavirittfarge i hjemmet: Bonde rødt, eggskallfarget. Varmt.Beste rengjørings-/ryddeut-styr: Klut, spruteflaske med Vim och grønnsåpe.Pent på gulvet: Minst mulig.Skal jeg aldri ha hjemme: Fontener.Beste oppbevaringstipset: Alt lagt i store plastbokser med skrift på utsiden. Favorittplass i hagen: Utenfor bakterrassen. Det er stille og koselig, ettermiddagssol.Drømmeprosjekt ute: Bygge et kontor og gjestehus med

Mona Poth Egeland er en skikkelig malings-nerd som har job-bet med tapeter og maling i 7 år. her kommer hennes beste malingtips.Gunnarbeidet er det viktigste for å få et godt resultat.Rengjør overflatene grundig med et vaskemiddel uten fett (husvak, salmiakk, kraftvask).Påfør to tynne strøk kvistlakk på alle kvister.

Har du senket innetemperaturen for å spare på fyringsutgiftene? Da kan et varmepledd være det du trenger. Warm & Cosy De Lux bruker strøm tilsvarende 3 til 4 lyspærer, har overopphetingssikring, ni temperaturinnstillinger og slår seg automatisk av etter 3 timer. www.obhnordica.no

Elisabeth (Bettan) Andreassen, kom-mer vinter/vår 2011 ut med en ny cd. Arbeidsnavnet er «SpellemannII».

En herlig bok hvor du finner alt fra feriefakta til portretter av plagsomme dyr som gjerne holder til i nærheten av fritidsboliger. i tillegg finner du quiz, lister og kryssord – samt nyttig kunnskap om de viktigste brettspillene. Påskekrim og sommernovelle er med, og ikke

minst hundrevis av fine fotografier, mange med et visst nostalgisk tilsnitt. Font forlag, veil. pris. kr. 379,–

C. ca. 2 000,–

B. ca. 1 000,–

kombinert garasje.Morsomste hagesyssel: Sitte i solen og lese avisen med enten en kopp kaffe eller et glass hvitvin.Kjedeligste: Rake løv om høsten … hjelphopper helst over: Her må alt gjøres. Det er bare å begynne i en ende.Klipper gresset med: Gressklipper som må skyves. Det gjør Tor.Beste hageverktøy: Min mann Tor. SekatørDyrker helst: Kjærligheten og roser. Tulipaner er også flott.Beste hagetips: Klipp alltid gresset! Da blir alle imponerte.Stolt av: Tomta og hagen. Den ser veldig koselig ut. Et perfekt hus for barna å vokse opp i.Best med å bo i hus: Koselig for barna. Skjønt med privatliv og ro.Verst med å bo i hus: Det er herlig … det er bare hagen som kan stresse iblant. Ellers er det flott!

Bruk Heftgrunn som er egnet til det du skal male på (her er det en del å velge i, spør ii mal ingsbutikken).Reparer alle hull og ujevnheter, puss godt.Så er du klar for malingen.Bruk gjerne trestjernes gulvmaling til dør og vindus karmer.Dårlig verktøy ødelegger arbeids gleden, invester i gode pensler og bruk penselrens etterpå.Les mer fra Monas blogg på: viivilla.no

Villabloggerens beste tips

FOTO: PRODUSENTENE OG SOLVEiG HiSDAL, OLEANA

en sak, tre priserNår du nyter den første vårsola på terrasen eller koser deg i godstolen innendørs, er det ekstra godt å innhylle seg i et deilig, varmt ullpledd.

a. Diskret og tradisjonelt, Kid interiørB. Friskt og fargerikt, Røros TweedC. Delikat og mykt, Oleana

a. ca. 600,–

Varmetips

aktueLt





69 26 69 00




Teknisk Godkjenning


av innvendige


TG 20045


vi i villa

Slutt å bære tunge mine-ralvannflasker hjem fra butikken. SodaStream sin nye kullsyremaskin, kullsyrer vannet direkte i glasskaraffelen. Den gjør om vann til mineralvann eller brus på 30 sekunder. En miljøvennlig løsning

som minimaliserer det store økoavtrykket ved pro duk sjon, trans port og avfall av plast flasker. Du kan velge blant en rekke smaker, så her er det noe for enhver.

aktueLt

1. mat fuglene Da bonden hang ut fugle-neket i gamle dager, håpet han på at småfuglenes takk nemlighet ville vise seg senere på året ved at de lot de ny sådde åkrene være i fred. Prob le met er at det er veldig få fugler som liker havre, stort sett kun gulspurv og grå spurv. Man må derfor anstren ge seg litt som fugle mater. Solsikke-frø og meiseboller kan kom-pletteres med kokt potet, appelsinbiter, rosiner, ferskt brød, hasselnøtter, halve kokos nøtter og villfuglfrø. Da kommer også sidensvans, svarttrost, hakkespett, nøtteskrike, grønnsisik, rødstrupe, gjerdesmett, stær, kråke (jo, jeg liker kråker) og kanskje til og med en spurvehauk.

2. tenk sesong Å lengte er klimasmart. Den som spiser etter dyrkningssesongen gjør kloke valg selvom det innebærer noe import (vi kan ikke over vintre på salt sild og surkål). Det beste jeg vet om vinteren er blodappelsi-ner. Helst sicilianske Sanguinello som vokser høyt oppe på Etnas skråninger. Sanguinello får sin vakre, røde farge fra stoffet antocyanin som også gir høstløv sine røde nyanser. En blodappelsin som er vanskelige å skrelle, blir best som ferskpresset juice.

3. kjøp ubleket Blekete jeans dreper. Ved sandblåsing – med høytrykksluft der sand blåses mot jeansen – slipes den rette looken av arbeidere med dårlig be-skyttelsesutrustning. Derfor får stadig flere tekstilarbeidere, først og fremst i Kina, india, Bangladesh og Pakistan, den plagsomme, dødelige og kroniske lungesykdommen silikos. Kjøp derfor ublekede jeans og slit dem med helsa!

4. miljørengjøring Mange miljøbevisste unngår transport av vann. Å for eksem pel importere rengjørings middel som består av 95% vann virker heller ikke særlig miljøvennlig. Kanskje du kan blande ditt eget rengjøringsbatetteri:

•Rengrønnsåpe–utblandetfungerer den til det meste: gulvet, ovnen, katten og h unden

•Enspiseskjeoppvaskmiddelblandes med en halv liter vann i en sprayflaske – utmerket til vinduspuss

•Saftenavenhalvsitronplusstre spiseskjeer såpe i en halv liter vann – til rengjøring av toalettet

•3spiseskjeereddikienhalvliter vann – løsner kalk (ikke på marmor og naturstein)

Johans miljøvalgNå har det kommet en egen modell på markedet for land som har større krav til varme ved svært lave temperaturer. Fujitsu Arctic LECN serien er spesialtilpasset norske vintre med lave temperaturer, den gir god varme selv når temperaturen går ned til

–25°C. I tillegg har pumpen forbedret elektronikk som tåler kaldt vær, og bedre frostsikring i utedelen. Varmeeffekt ved 25°C er på 2.74 kW på Arctic ASyA09LECN og 2.95 kW på Arctic ASyA12LECN.www.varmepumpe.no

effektiv varmepumpe ved ÷25

håndkletørkeren er en smart ting, bruk den til å tørke småvask på også, den står jo likevel der og varmer håndklærne.

Nordsjö lanserer markedest første sparkel, Sparkel Eco, som er godkjent av det nordiske miljømerket Svanen. www.nordsjo.no

De leverer hus bygget i be tong ele menter, noe som gjør dem nesten ved like holds frie. Et hus bygget i betong er

miljøvennlig med et sunt inne klima, lydtett, krever lite energi til oppvarming samt at det finnes mange designmulig-heter. www.boviaoss.no

Vår miljøekspert johan tell gir oss tips til en mer miljø-vennlig hverdag.

nytt fra hus-leverandør

Sparetips

miljøgodkjent sparkel

kjøp ublekede jeans og

«slit dem med helsa»!

reduser ditt CO2-fot avtrykk

www.soda stream.no

Godt sagt!Det blir et godt ekteskap mellom en blind kvinne og en døv mann.

Boviaoss har lansert et nytt hus for skrånende

tomter.



A B


C D E

ALUTEC AS


PAKKEPRIS

15.300,-inkl. mva.

PAKKEPRIS

24.800,-inkl. mva.

Et naturlig førstevalg for maling og vedlikehold Mange fornøyde brukere Enkel og hurtig montering Typegodkjent

Arb

eids

høyd

e ca

. 5 m

.

Arb

eid

shø

yde

ca. 9

m.

Arb

eid

shø

yde

ca. 7

m.

Lengde 3 meter

Lengde 3 meter

Lengde 6 meter

Arb

eids

høyd

e ca

. 5 m

.


Hvorfor JAMAX?

A

B

Arb

eids

høyd

e ca

. 7 m

.


NORSKPRODUSERT

D

E

C

KL. 3





A B


C D E

ALUTEC AS


PAKKEPRIS

15.300,-inkl. mva.

PAKKEPRIS

24.800,-inkl. mva.

Et naturlig førstevalg for maling og vedlikehold Mange fornøyde brukere Enkel og hurtig montering TypegodkjentA

rbei

dshø

yde

ca. 5

m.

Arb

eid

shø

yde

ca. 9

m.

Arb

eid

shø

yde

ca. 7

m.

Lengde 3 meter

Lengde 3 meter

Lengde 6 meter

Arb

eids

høyd

e ca

. 5 m

.


Hvorfor JAMAX?

A

B

Arb

eids

høyd

e ca

. 7 m

.


NORSKPRODUSERT

D

E

C

KL. 3



vi i villa maLe OG tapetSere

Du behøver ikke begrense deg til vegger og tak når det gjelder maling og tapet, det meste kan piffes opp – møbler, dører, trapper… Så fram med maling og tapetprøver og sett i gang!

En totalrenovering er det sjelden man har tid eller råd til, men litt maling og

noen tapetruller kan få hjemmet til å bli som nytt igjen.

noen farger oppleves som varme, for eksempel gult, rødt og oransje. Grønt og blått gir ofte en kjørligere følelse. Ved besvisst fargebruk kan man skape spesielle stemninger. Hvitt, duse naturfarger og milde nyanser av grønt og blått oppleves som beroligende. Vil du ha full fart og energi kan du med fordel velge rødt eller oransje. Lyse farger forstørrer, mørke forminsker og gjør at gjenstanden virker nærmere. De fleste synes toniton farger er mer harmoniske enn kontraster, som isteden gir liv og spenning til rommet. Uansett hvilken farge du velger, husk en farge malt på veggen alltid oppleves sterkere og klarere enn på en liten fargeprøve.Du kan også skape spennende effekter ved å blande glansgrader, bruke strukturmaling eller rulle med mønster.

tapetsering er ofte litt mer arbeidskrevende enn maling. Her har du nesten ubegrensede muligheter av mønstre og strukturer å velge mellom. Glem heller ikke fototapeter, sjablonger og wallstickers. Det finnes også tapet for taket. For dem som vil ha det veldig personlig kan man lage tapet av sine egne fotografier.

når det gjelder mønster er grunnregelen at jo større rom dess større mønster kan du

velge. Vil du skape en illusjon av større takhøyde er loddrette striper et bra knep, likeså velg vannrette striper om du vil at rommet skal virke bredere. En normal veggfarge i sove og hverdagsrom har ofte glansgrad 10. Ønsker du en mer hardfør overflate til for eksempel entreen eller kjøkkenet bør du velge glansgrad 20. •

Av Susann Gson Engqvist

Mer om male-teknikker påwww.viivilla.no

G

Vårens nye farger

Vi spør om vårens trender:Tale henning sen, Farge designer hos Norsjöi den senere tid har vi sett en oppblomstring av farger. Gult S0520-G60Y er årets farge. En frisk sukkersitron gul farge som gir en vital og glad stemning. Den er varm og glad, gir bud om noe nytt/nye muligheter, kreativt og morsomt. Fargene blir derfor noe sterkere og tydeligere. En mer folkloristisk trend,

hvor både farger og mønstre er toneangivende. Men og farger hvor man kan drømme seg litt bort og leke seg litt. Sol og lek er viktig. Det er ikke dermed sagt at vi glemmer det litt nostalgiske /shabby Chic preget som har vært, men vi velger å tilføre mer farge. Varme farger som rødt / sterke, varme oransje / og varme blå farger er toneangivende hele året. Vår/sommer vil ha en litt mer dus palett og en palett med mer lekne farger.


vi i villa

Lisbeth Larsen, Farge-sjef hos Jotun DekorativFargene kommer. Blå og turkise toner strekker seg fra litt dype blåtoner via gråblå nyanser. Vi slår et slag for den turkise gruppen også. Rødt er en viktig aksentfarge. Gulfargene grenser inn til det okergule sjiktet, men også fjorårets storslager Sommer sol er superfresh og veldig vår og sommer. Ellers er det natur

for alle penga, hvitt, sand og grånyanser fortsetter. Til slutt mine favoritter: Teblad og Olivenlund, som tar deg med til de deiligste italienske vin og olivengårder. De store trendene handler om natur og det å ta vare på verden rundt oss. Vi inspireres av det som vokser og gror. Vi lister oss forsiktig bort fra «visningshjem» med sterile hvite, enkle vegger. De kan gjerne være lyse, de skal helt klart være MATTE.

Anita Overå hansen, StoreysVi har delt vårens trender inn i følgende temaer: Rustica rustikke mønster som murstein, fliser, trepanel, tapeter med tekstilstruktur, tøffe striper og ruter. Farger: grått, brunt, beige og denimblå. Regatta Crew mønster inspirert av det maritime, store og små stjerner, klassiske striper, kompass, seilbåter, tekst

m.m. og også fototapet. Farger: marineblå, lyseblå, grønn, hvit, rosa og beige. Smallprints and Victoria Lane søte småblomster og store engelske rosemøns t re. Farger: krem, rosa, lilla, grønt, og mye blått. Soft Velvet Eksklusive fløyelsmøns t re, store spesielle ornament/ blomster og striper. Farger: Dempede farger i rødt, sort, sølvgrå, beige, brun m.fl. samt mønster eller bakgrunn som glitrer.

– Grunnarbeid, grunnarbeid, grunnarbeid! sier Vi i Villas ekspert, malermester Ken Kennard, og deler sine beste tips for maling og tapetsering med oss.

Slik lykkes du...med tapetsering1. Grunnflaten skal være jevn. De nye nonwoventapetene

er lette å tapetsere med ettersom man limer direkte på

veggen, men de krever også et feilfritt underlag. Buler den

gamle tapeten når du vasker eller maler den må du først

lime den fast eller rive av og sparkle overflaten.

2. Mal derfor veggen først så får tapeten bedre feste på

en bredsparklet vegg. Eventuelle glipper mellom tapet

lengdene som skal settes kantikant synes mindre om du

maler veggen i samme farge som tapetens bunnfarge.

3. Begynn i rett ende. Tidligere skulle man alltid begynne

å tapetsere ved vinduet for å slippe skyggekanter. Men i

dag, da de fleste tapetene settes kantikant spiller det ikke

noen rolle hvor man begynner.

4. Bruk riktig lim. Glem heller ikke å kontrollere at du har fått

riktig tapetlim! Papir, vinyl og nonwoventapeter krever

helt forskjellige limtyper.

Ken Kennard, malerekspert, Vi i Villa

...med maling 1. Pass på at underlaget er jevnt. Dersom hele veggen må bredsparkles, kan det være en god ide å få profesjon ell hjelp. En annen løsning kan være Veggfornyeren, en kraftig, tapetlignende vev som «tryller» bort de fleste ujevnheter og kan brukes til å dekke malt glassfiberstrie.

2. Rengjør grundig. Vask godt med salmiakkvann eller kraftvask, sparkle og slipe dersom det trengs. Begynn alltid med å male taket og fortsett nedover for å avslutte med lister. Glem ikke å dekke til møbler og gulv slik at du slipper et kjedelig etterarbeid.

3. Bruk riktig maskeringstape. Noen koster litt mer, men du får til gjengjeld skarpe kanter. Det finnes til og med UVbestandig tape for vindus maling som kan sitte fast i opptil 2 måneder uten å sette seg fast.

tips: prøvetapetser på nettet:for eksempel www.borastapeter.se

Mer om tapetsering www.viivilla.noG

Godt verktøy er halve jobben.Sats på kvalitetspensler og ruller, ha alltid et skarpt blad i tapetkniven og lån/lei et tapetbord dersom du skal sette opp vinyl eller papirtapeter.

Hva passer hos deg?


Hva passer hos deg? rimelig

190-500 kr pr. rull

romantisk

elegant

rustikk

middels500-800 kr pr. rull

ekslusivtOver 800 kr pr. rull

Happy Nature, kr. 499, pr rull, Flügger

Smallprints kr. 590, pr rull, Storeys

Augusta kr. 1100, pr rull, Thibaut

De lux kr. 499, pr rull, Flügger Mystic 301802, kr. 765, pr rull, Eijffinger

Mystic 301812, kr. 825, pr rull, Eijffinger

Murano Brostein, kr. 390, pr rull, Storeys

Anytoch, kr 740, pr rull, Borge Dyp rosa kr. 295, pr meter og grå kråkesølv kr. 475, pr meter, Omexco

Scandinavian yellow, kr. 456, pr rull, Flügger

Tullip, kr. 665, pr rull, Sanderson

Marimekko, kr. 1340, pr rull, Borge

NordsjöRosaNCyS 1015R

JotunLady 2731Hibiscus

JotunLady 10246

Velvet

NordsjöSand Forever1033

NordsjöS0570y

JotunLady 10249Sober

Fargerikt og lekent

JotunSense 4618

Kveldshimmel NordsjöS3005y50RDrivved









998,- Medl.pris 149,-

Medl.pris


Art: nr. 1060

Nyhet!


www.huseierne.no

Kr 460,- i året!



t

l










998,- Medl.pris 149,-

Medl.pris


Art: nr. 1060

Nyhet!


www.huseierne.no

Kr 460,- i året!



t

l


vi i villa

miljø johan tell Skribent og

foreleser

Bygg jan OhlisSnekker

Interiør trude Wold HansenInteriør- og

møbel designer

maling ken kennardMalermester

Byggskader peter BrattByggskade-

spesialist

advokat Vegard SyvertsenJuridiske

spørsmål

advokat pål-morgen GrandeJuridiske

spørsmål


G

Kan man legge tregulv på gulvvarme? Må jeg ha eierskifteforsikring?

Spørsmål: Tregulv på gulv-varme?Jeg har bygget på huset og har lagt inn gulvvarme(isolert naturligvis). Jeg har hørt forskjellige meninger om hvilken tykkelse tregulvet skal ha for å kunne brukes over gulvvarme. Er det noen anbefalinger her?

Andreas

Spørsmål: Må jeg ha eier-skifte forsikringVi skal selge huset vårt. det er 2 år gammelt og vi har vært med helt fra starten av i byggeprosessen. alt er gjort etter forskriftene og vi «vet» at alt er i orden. spørsmålet er om vi

trenger eierskifteforsikring? og hvor mye det koster? ( vi har solgt huset for 9.350.000,)

heidi

Svar: For sentVårt svar er basert på opplysningene vi har mottatt. Eventuelle motargumenter fra annen part er derfor ikke hensyntatt.

Hei. Dersom dere allerede har solgt boligen er det for sent å tegne eierskifteforsikring. Generelt vil man vel kunne si at jo nyere huset er, jo mindre «grunn» eller «behov» er det for å tegne eierskifteforsikring. Premien man betaler inn, som maksimalt vil være 1215.000 kr, innebærer at man forsikrer det ansvar man har som selger etter avhendingsloven. Nå er det slik at det kan være skjulte feil og mangler i et nytt hus også, som kan være en mangel etter avhendingsloven, og derfor velger også en del selgere av nyere hus å tegne eierskifetforsikring. Vi håper dette besvarer ditt spørsmål.

Vegard Syvertsen

Spør våre dyktige eksperter!om disse går til «alle» jordfarger og til varm eikefarge (har en gammel sjenk og bord i eik). Farger jeg tenker på er: brunt, oransj, rødt, grønt, naturlin... Finner ikke noen informasjon om hvilke farger som går til disse to fargene jeg har falt for. Jeg har ellers lyst til å ha mørke golv, hvitt kjøkken i landlig stil. Vil også nevne at jeg har en del gamle bondegjenstander som jeg vil ha i huset mitt, en gammel rokk, sjenk, slagbenk, kobberkjeler + diverse. Tror du dette vil fungere sammen?

Trine

Spør ekSpertene

Svar: Spør leveran døren av gulvet.Gulvets tykkelse er ikke av gjørende. Sjekk med leverandøren om de anbefaler gulvet for gulvvarme.

Jan Ohlis

Svar: Fjern dem!Kjør dem til nærmeste avfallsstasjon og dump dem i containeren for farlig avfall. Det er kanskje en unødvendig sikkerhetsforanstaltning, men om dere ikke fjerner dem vil dere altid lure på om det lekker ut farlige kemikalier i hagen deres. Med årene har nok det meste av kreosotet lekket ut, likeså den farligere arsenikken som enkelte sviller var impregnert med, men hvorfor ta sjansen? Det er en grunn til at det er forbudt å bruke sviller på lekeplasser, i parker osv.

Johan Tell

Spørsmål: Spørsmål om fargevalgHei. Jeg bygger hus og har falt for de to nye fargene, varm lin og hvit lin. Spørsmålet mitt er

Spørgsmål: Er det farlig med sviller i hagen?Vi kjøpte et hus for ca. 1 år siden og det ligger jern banesviller i hage. De ble lagt der for ca. 13 år siden og vi lurer på om det er skadelig å ha dem der?

Ann

Svar: Kjøp prøve-boks av hver fargeHei Trine. i utgangspunktet vil jeg si at hvit og varm lin går til alle fargene du nevner. De er varme og det er jo hvit og varm lin også. Men farger oppfører seg forskjellig i ulikt lys og sammensetninger av farger i rommet. Er du usikker, ville jeg anbefale deg å kjøpe en fargeprøveboks av hver farge og male en stor prøve på to forskjellige vegger. På denne måten ser du hvem av fargene som er finest i ditt rom med ditt lys og du merker fort hvis noen av de andre fargene du har i rommet krasjer med veggfargene. Prøveboksene er rimelige i pris og enkle å male på selv. Lykke til!

Trude Wold hansen

FOTO

: JO

TU

N




vi i villa Varme

Fakta u-verdiUverdien angir hvor god varmeisolasjonen er. Jo lavere Uverdi, jo bedre varmeisolasjon. For hver tiendedel vinduets Uverdi reduseres, får du en årlig energibesparelse på 10 kWh per m2 vindus areal. Enova anbefaler trelags lavenergivinduer med Uverdi 1,0 eller lavere. Les mer om utskifting av vinduer på www.enova.no

Du har valgt din hovedvarmekilde, men synes fortsatt at det er kaldt, for dyrt eller tar for mye energi. Så hva skal du gjøre? Vi i Villa gir deg 14 tips til et varmere hjem.

15 tips til et varmere liv

1. Skift vinduer! Ved både å tette og bytte ut innerglasset i de gamle doble vinduene med et energiglass, får du nesten dobbelt så godt isolerte vinduer. Med vanlige 2lags vinduer slippes en tredjedel av varmen ut gjennom vinduet. Bytter du innerglasset med et energiglass, kan vinduets Uverdi synke fra 3 til 1,8. Å renovere vinduene er dessuten mer

miljø vennlig enn bare å kaste de gamle. Ofte er treverket godt i eldre vinduer, og du beholder vinduets karakter.Når er det tid for å bytte vin duer? Det er mest lønnsomt når du skal skifte fasadekledning eller varmesystem. Eller om vindu ene har råte eller begynner å gå i stykker. Besparelsene varierer med hvor i landet du bor – kaldere klima gir større besparelser. Bygger du nytt, bør du velge vindu med 1,0 i Uverdi. Bygger du om, bør du velge vinduer med maksimalt 1,2 i Uverdi. •

FOTO

iS

TOC

KP

HO

TO

iLLU

ST

RAT

iON

GLA

SB

RA

NS

CH

FöR

EN

iNG

EN

2. Finn varme-lekkasjen!Lokaliser husets utettheter med et varme kamera – og finn lekkasjene du ikke ante fantes. Det kan være partier med dårlig isolering i taket eller dårlige vinduslist er på kronglete steder. Termokameraer tar bilder som omgjør infrarøde stråler til temperaturer, og for å få best resultat, bør det utføres i den kalde årstiden. Da kommer lekkasjer og varmetap tydeligst fram på bildene. Varmekameraer kan kjøpes eller leies. Eller man kan kontakte et firma som driver med termofotografering, for det kan være litt vanskelig å tolke resultatene. Det finnes flere varmekameraer på markedet som ikke bare avslører varmetap, de finner

skjulte vannskader og oppdager brannfarer i husets strømnett. Blant de minste og rimeligste infrarøde kameraene er FLIR i5, som er svært enkelt å bruke. Prisen er ca. 12.000 kr fra www.ptnordic.no

En enkel varmedetektor, som for eksempel fra Black & Decker, viser temperaturforskjeller med blått og rødt lys og koster fra kr. 399 i nettbutikken www.flust.no •

3. Fort varm!Et varmt pledd i sofaen og en mugge rykende varm te gir rask varme i kroppen. Garantert det koseligste varmetipset, brukes gjerne sammen med noen. Alvine pledd fra Ikea: 249 kr. •

Sikt med kameraet og klikk for

å se temperaturvariasjonene.

Med energiglass

i innerglasset

kan U-verdien

nesten halveres.

FOTO

iS

TOC

KP

HO

TO

Av Maria Backman


vi i villa

4. mer isolasjon!Å isolere loftsbjelkelaget kan være svært lønnsomt. Rundt 15% av varmen forsvinner nettopp gjennom taket. Istapper fra taket betyr at noe av energien som brukes til å holde en behagelig temperatur inn endørs, brukes til å smelte snøen på taket. Det er en ganske enkel jobb å etterisolere et loft. Ruller med mineralull passer godt Men det må gjøres riktig, ellers kan du få fuktproblemer. Isoleringen forandrer klimaet på loftet og risiko for fuktskader og mugg øker. Sørg for god ventilasjon og en luftspalte mellom isolering og yttertak. Varm og fuktig inneluft må ikke få komme opp på loftet. Hvis det skal dreneres rundt huset, kan det være en god ide å sørge for utvendig isolasjon av kjellermuren samtidig. Å isolere en kjellervegg fra innsiden er mer komplisert. Veggen må være helt tørr for å unngå fuktproblem. Yttervegger isoleres også enklest fra utsiden. Gjør det i forbindelse med en fasaderenovering. Å isolere innenfra bevarer riktignok husets karakter, men er vanskeligere og dyrere.

Hvor tykk isolasjon?Ved etterisolering anbefaler Enova minst 30 cm tykkelse i taket og 20 cm i vegg. Ved nybygg krever forskriftene 3035 cm i yttertak og minst 25 cm i yttervegg. Etterisolering er en smart investering som ikke bare vil synes på strømregningen, men også på den nye energimerkingen av hus som skal selges eller leies ut. Nyttig informasjon om isolasjon: www.enova.no, www.glava.no og www.rockwool.no

Man kan også etterisolere ved å få sprøytet inn isolasjonsmateriale gjennom hull som bores i veggen og etterpå tettes med propper. Mineralull er fellesbetegnelsen for glassull og steinull. Glassull er det mest brukte isolasjonsmateriale i boliger og dekker de fleste bruksområder innenfor varmeisolering, brann isolering og støydemping. •

5. Isolér dører og vinduer!Gode tetningslister minsker trekken og holder varmen inne. Billig og effektivt! Sjekk om du trenger å skifte ut tetningslistene, det er mye rimeligere enn å skifte ut vinduene. Riktignok kommer du ikke like langt ned i Uverdi, men du sparer likevel noe i energiforbruket. Du vil forbedre Uverdien med ca. 0,3 per vindu når du klistrer opp tetningslister rundt vinduene i eldre hus. Ved å tette blir det også mindre kondens mellom rutene. Kondens mellom rutene på koplede vinduer er vanligst i øverste etasje om vinteren. År

saken er et innendørs overtrykk og utettheter mellom karm og ramme. Dette unngår du ved å tette vinduet, ellers kan kondensen skade tre verket. Men riktig ventilasjon er viktig: I dårlig isolerte hus fungerer varmelekkasjer som luftinntak. Pass derfor på at tilstrekkelig med frisk luft kommer inn gjennom ventiler eller andre luftekanaler, slik at du ikke får et dårligere inneklima når lekkasjene er tettet. •

Les mer om isolering og riktig ventilasjon på www.viivilla.no og www.enova.no

G

Tetnings-

lister i mange

tykkelser: Biltema

eller Clas

Ohlson

I dag koster solenergi mer enn strøm du kjøper. Men på sikt blir solcelleanlegg lønnsomt. Egentlig er det enkelt å lage din egen strøm. Solceller (solpaneler) plasseres på balkong, tak eller der det er mest sol. Til solpanelene koples en omformer som igjen koples i sikringsskapet (av en elektriker). Når sola skinner, lader du opp batteriene og produserer din egen strøm. Samme prinsippet gjelder også for vindmøller. Foruten at strømmåleren tikker langsommere, kan et eventuelt overskudd gå tilbake til nabolaget. Å se strømmåleren gå baklengs hadde vært et fantastisk syn – men foreløpig er det en framtidsdrøm. Lønner det seg? Ja, på sikt.

Prisene på vindkraft og solpaneler er på vei ned, samtidig som strømmen vi får fra strømleverandøren blir dyrere. Det gjelder å tenke langsiktig og ta de rette valgene. Alle som bygger ny bolig i dag må følge gjeldende tekniske forskrifter. Energikravene skjerpes jevnlig, og dagens forskrift setter som standard at samlet energibehov for småhus skal ligge på 120 kWh per kvadratmeter + 1600 kWh/BRA per år. Dette innebærer at om du bygger et hus på 200 kvadratmeter, skal energibehovet ikke utgjøre mer enn 128 kWh per kvadratmeter, til sammen 25.600 kWh for ett år. Et hus av samme størrelse som er bygd rundt år 2000 har et energi

behov på ca. 34.600 kWh per år. Et godt solcelleanlegg produserer på årsbasis ca 150kWh per kvadratmeter. Men et så stort an legg vil koste flere hundre tusen kroner å installere, så det vil ta mange år før det betaler seg. For å få et energioverskudd som du kan selge på markedet, må du dessuten overdimensjonere anlegget. Den beste øko

nomien får du nok dersom du passer på å investere i solpaneler samtidig som du likevel skal legge om taket. På lang sikt ser solenergien veldig interessant ut, Du kan få 20-25 års funksjonsgaranti på solcelleanlegget. Mer informasjon om solcellepaneler: www.viivilla.no •

6. Lag din egen strøm fra solen!

FOTO

iSTO

CK

PH

OTO

Solcellepaneler

på taket vil bli et

stadig vanligere syn

i villastrøkene.


Du kan trygt handle ildsted basert på utseende og design

- vi har tenkt på resten

Quadro fra Nordpeis er perfekt for plassering både i hjørne og på rettvegg. Ekstra toppelement med varmelagrende olivinsten eller for skjult sidemontering av røykrør.

Pris fra kr 18 450,-

6390 Vestnes • Tlf.: 71 18 04 08 [email protected]

• klassiske og stilmessige kvalitetsmøbler til gode priser

• tilpasser innredningen til ditt baderom

• ferdig sammensatt møbler

• hurtig levering

• vi tegner gjerne badet for deg

• vi leverer over hele landet

• LED lys kan leveres til alle baderomsinnredningene

PRODUSENT AV BADEROMSMØBLER

PUSSE OPP BADET I ÅR?

• 10 års garanti

Hvit hjørne 158 x 158 mm, pris kr 21800,- Svart høyglans 140 cm, pris 17510,- Hjørneløsning Kirsebær 167x170 cm pris 33090,-

Hvit Fasett 240 cm, pris kr 14575,- Kirsebær 160 cm, pris kr 21465,- Lys bjørk 240 cm, pris kr 29750,-


vi i villaVarme

En varmeflytter er et rimelig alternativ til ventilasjons og varme vifter.

Med en varme flytter blåser du rett og slett den varme luften fra et rom med peis eller ovn til andre rom i huset. Installeres enkelt med et 10,5 cm hull i veggen og strømtilkobling.

Varmeflytteren Myson leveres med justerbar termostat (10-30 °C) som starter viften ved ønsket temperatur. Luftgjennomstrømming: 62 m3/time, lydnivå bare 35 dB. Pris kr 699. hos Clas Ohlson, www.clasohlson.no •

7. Send varmen rundt!

En varmepose får raskt liv i stivfrosne fingre og tær. Aktiver den når du vil, deretter gir den varme i 18 timer. Finnes i forskjellige størrelser, alt ettersom om den skal brukes som tå, hånd eller fotvarmer. De sistnevnte er formet slik at de kan legges i skoene. Varmeposene inneholder bl.a. jernpulver og salt. Når den tas ut av pakningen og kommer

Varmeovner er godt tillegg til varmepumper. En ny undersøkelse fra TNS Gallup viser at 1 av 3 eneboligeiere har gjennomført tiltak for å spare energi: 35 prosent har etterisolert boligen, og 34 prosent har installert varmepumpe. De siste årene er det solgt 350.000 varmepumper i Norge. En varmepumpe reduserer energiforbruket til oppvarming med mellom 25 og 60 prosent Dagens nybygde, velisolerte hus er ofte forsynt med luft til luft varmepumper. Men de fleste holder ikke helt når det er riktig kalt ute, og når minusgradene kryper under 10-12 grader, må man ha tilleggsvarme. Da er el ek triske varmeovner gode å ha. Med en grunnvarme på 16-17 grader trenger man ikke så kraftige varmeovner. Men for å få et energieffektivt anlegg er det viktig å kunne styre forbruket – riktig mengde energi til rett tid. Termostater med tidsur gjør at ovnene raskt justerer forbruket etter varmebehovet.

i kontakt med luft, begynner en kjemisk reaksjon – jernet å ruste og varmen stiger. Lukt og giftfri, kastes i vanlig restavfall etter bruk. Fotvarmer koster 15 kroner/par, tåvarmer 8 kroner/par, stor varmepose til hendene 5 kroner fra nettbutikken www.coolstuff.no. 20pakninger er billigst. •

Hvis det er vannbåren varme med radiatorer i huset, er det ing en grunn til å kaste ut disse når varmepumpen installeres. Gam le radiatorer kan gi god varme, bare de ikke er rustne eller lekker. Med ny ventil og termostat med automatisk tem p e ratur regu ler ing kan de gamle ra diator ene gi god tilleggsvarme når varmepumpen ikke klarer jobben. Bør monteres av rørlegger. Veggfaste varmeovner har vanlig støpsel, og behøver ingen elektriker for å monteres.•

9. Varm hender og føtter!

10. Installer varmeovn!Gulvvarme er et behagelig supplement. Det optimale er å ha gulvvarme som en sek undær varmekilde, dvs som et komplement til varmeovner på veggen. Da får du en deilig temperatur i rommet. Derfor er det et godt råd å beholde varmeovner eller radiatorer når du installerer gulvvarme. Vinduer, og særlig store stuevinduer, kan gi større varmetap hvis du bare satser på gulvvarme. Da blir det ikke noe å spare på energiforbruket. Gulvvarme i form av strømkabler i renoverte baderom med flisgulv gir topp komfort, men kan være en grådig energisluker. Ofte velger man en varmekabel som er tynn og ikke krever altfor mye heving av gulvet. Billige er de også. Men driftskostnadene

8. Varme gulv!

over tid blir ganske høye. Dersom det finnes et vannbårent varmesystem i huset, gir det betydelig lavere driftskostnader å legge vannbåren varme i badegulvet. Ennå billigere er det å beholde varmeovnen på badet, eller anskaffe en elektrisk håndkletørker som jo fungerer som radiator. Med en ny plastmatte på gulvet, kan badet bli riktig lunt og godt. Det skal være minst 30 cm isolasjon under varmekabelen. For å gi god varmespredning må det være minst 10 med sparkel/støp over kabelslyngene. Husk at elinstallasjon må foretas av elektriker. Mer om gulvvarme finner du på www.viivilla.no og hos byggvarehusene, f.eks. www.maxbo.no •

iLLUSTRATiON KäHRS

FOTO

GLE

N D

iMP

LEx

Varmeovner

er gode å ha, selv

om varmepumpen

sørger for det meste

av oppvarm-

ingen.

" en sittende mann har ikke bruk for ære, han har bruk for varme strømper"

Knut Hamsun


vi i villa

11. kle på deg!Raggsokker er et rimelig alternativ til gulvvarme. Da Vi i Villas miljøekspert Johan Tells bok «100 måter å redde verden» kom ut i England, syntes en engelsk anmelder at tipset om senke innetemperaturen fra 22 til 20 grader var ganske dumt, selv om det ville redusere enbergiforbruket med fem prosent. Han påpekte at ingen i England har 20 grader innendørs, sier Johan Tell. Det er vanligere med 16 grader. Innetemperaturen er langt på vei en vane

sak. Så senk temperaturen, ta på en ulljakke og et par raggsokker. Det har både miljøet og lommeboken din godt av, sier Johan. •

Jo høyere strømpriser, jo lønnsommere blir solvarme. Gjennom solfangere kan solenergi omdannes til varme. Denne varmen kan brukes til å varme både tappevann og vannbåren varme. Solfangere er ikke så vanlig i Norge ennå, men etterspørselen er økende. Ifølge Enova kan et solvarmeanlegg redusere behovet for kjøpt strøm med fra 4900-8700 kWh pr år i en vanlig enebolig med gjennomsnittlig varmtvannsforbruk og oppvarmingsbehov. Prisen for et ferdig installert solfangeranlegg er ca. 30.000 kroner for varmt tappevann og fra 100.000 kroner og oppover for et komplett solfanger/varmepumpeanlegg til oppvarming. I sommerhalvåret klarer solfangerne å varme alt varmtvannet i huset, men anlegget klarer ikke oppvarmingen alene om

vinteren med lite sol. Derfor er det et bra supplement, som betaler seg i løpet av noen år. Innsparingen blir størst hvis du installerer solfangere når du skal skifte varmtvannsbereder, og samtidig bytter til energieffektive kraner og sparedusj. Det mest synlige beviset på at du er en miljø og kostnadsbevisst forbruker, er solfangerne på taket: Til varmtvann og oppvarming trengs 25 kvadratmeter i sydhelling. Når anlegget først er installert, er det nærmest vedlikeholdsfritt og jobber automatisk. I følge Enovas beregninger kan utgiftene til et solfangeranlegg tjenes inn på 10-15 år, i noen tilfelle helt ned til 5 år. Solvarmen er i prinsippet gratis, og anlegget skal holde i mer enn 20 år. Mer om solenergi og annen fornybar energi: www.fornybar.no •

12. Varm opp med sola!

14. trekk for!

15. Varm sengen!

Støtte til solfangerDet er Enova som administrerer statens til skudds ordning for al ter na tiv oppvarming og strømsparing. Du kan få dekket opptil 20% av produktkostna-den, opptil et maksbeløp. For solfangere, varmepumper og pelletsovner gis inntil 10.000 kroner i støtte. NB: Søknad må sendes inn før kjøp. Nærmere opplysninger og søknadsskjema: www.enova.no, tlf. 800 49003, e[email protected]

13. Fyr i ovnen!En god kamin eller peisovn klarer å varme opp hele huset! Det er en utmerket måte å kutte toppene i strøm eller oljeforbruket. Jo kaldere det er ut endørs, jo mer lønnsomt er det å fyre i ovnen. Varmepumpe og peisovn utfyller hverandre ganske bra når kulden herjer. Varmepumpen hjelper nemlig til med å sirkulere luften i huset. I tillegg til å få god varme, får du knitringen, den gode lukten og synet av levende flammer på kjøpet. Hvor mye du sparer på å installere ovn og fyre, er avhengig av type og hvor ofte den brukes. Men det blir fort noen tusenlapper i året. I tillegg gis det støtte til innkjøp av pelletsovn og, i enkelte kommuner, utskifting av gamle ovner til nye,

rentbrennende peisovner. Moderne kaminer og peisovner er 90 prosent renere og 40 prosent mer effektive enn de gamle ovnene. Men det gjelder å fyre riktig. Bruk bare ren, tørr ved, og legg ikke i for mye av gangen. Den miljøbevisste tar en titt på faktorer som effekt og virkningsgrad for å få mest mulig ut av fyringen. Virkningsgraden måles i prosent, og angir hvor stor del av vedens energiinnhold som forvandles til varme og kommer rommet til gode. 70-80 prosent er bra verdier. Effekten måles i kW (kilowatt) og forteller hvor mye varme ovnen avgir. Som regel oppgis et effektintervall, f.eks. 2-8 kW. Dette betyr at ved intensiv fyring gir ovnen 8 kW, hvis du fyrer på sparebluss gir den 2 kW. •

Husk å melde

Les mer om varme og energi på www.viivilla.no

G

Persienner og gardiner er en enkel måte å isolere litt ekstra på når kulden setter inn. Pent og koselig blir det også. •

Med en varmeflaske kan du krype ned i en god, varm seng.Fyll den med varmt vann og legg den i sengen ved føttene eller på magen og la flasken varme deg. Finnes i mange forskjellige størrelser. •

Gardin

Jardin de Monet

Varme

installasjon av ildsted og skorstein krever byggemelding til kommunens

bygningsetat. Den ferdige installasjonen skal besiktiges av brannvesenet ved feieren.


Slutt påmosen!

Jordfreser og hagemaskinHonda 4-takts eller Echo 2-taktsmotor

Kjøp en Mantis og bruk den100 dager med full returrett

100% FORNØYD GARANTI

jordfreser/lukemaskin, mosefjerner, kantskjærer,plenlufter, plog/hyppe, hekklipper, stålbørste

7 redskaper til en motor:

Er den ikke perfekt for deg kanden returneres. Vi tilbakebe-taler alt du har betalt oss. Detteenestående tilbud har vi gitthvert år siden 1989. Vi stolerpå at Mantis gjør deg tilfreds.

Jakob Øglænd A/S, 4130 Hjelmeland Tlf. 51 75 30 90 Fax 51 75 30 93

Mantis brosjyre på www.mantis.no

dager100

Reduser strømregningen nå!

Kostnadseffektive og fleksiblevarmepumper til alle nye og eksisterende vannbårneanlegg til halve prisen!- For Nordisk klima,

ned til -25°C- Ingen vakuumering - Ingen etterfylling

- Enkel tilkobling til alle systemer

- Patentert monteringssett- Maks. COP 4,6

Energy Save AS • 90699322 • www.energysave.no

Bestill av din lokale rørlegger. Kort leveringstid

6,0 kW kr. 24.950,-

10,0 kW kr. 36.990,-Luft/vann varmepumpe

COP 4,6Les mer om testen på

www.energysave.no

2.250€

Nästan till halva priset, direkt från fabrik.

exkl. moms.

I vinterleveransen jan-feb. får du specialbred 145 mm takpanel och röklåda på köpet. I priset ingår även högklassiga redskap för att grilla och koka. Den ursprungliga grillkåtan är en stämningsfull, praktisk och trivsam plats för att grilla och övernatta i. Sittsplats för 15 personer, sovplats för 5. Diameter 3,8 m, höjd 3 m, 10 m2.

Titta in på vår hemsida eller ring och beställ broschyr [email protected] / 00 358 424 852 270. Vi betjänar på svenska. Obs! Leverans genast. Begränsat antal.

Ett stort urval fritids- och egnahemshus av trä och stock. Nu när kronan är stark lönar det sig att köpa från Finland.


vi i villa

– Det beste er nok at hvert barn har sin seksjon, sier Lisa. Nå kan de ikke skylde på at de ikke finner igjen saker og ting. Nå må de, og kan også holde orden på ting selv. •

tekst elisabet Broomé

Foto Cecilia Nordstrand

tIpS & InSpIraSjOn

Den store, sporty familien i det lille huset hadde behov for mer oppbevaring. Derfor røyk badstuen ut og inn kom hyller og bokser.

E t eget spa hjemme står høyt oppe på manges ønskeliste. Men, noen

ganger må man omprioritere. Slik var det for denne familien med tre sønner mellom 6 og 12 år. Alle sporter mye inklusive mamma og pappa så det er en hel del ting som må oppbevares. Sykler, fotball og hockeyutstyr, tennisracketer, sykkel og skihjelmer osv. Hvordan skal man løse det? Det handler ikke bare om orden, det handler like mye om familiefred.

en dag kom far på løsning-en. Han kløv inn i badstuen og sa helt enkelt: Denne fjerner vi, badstue kan vi ta i svømmehallen.

Dermed var beslutningen tatt. Etter å ha levd med badstuen i 10 år visste de at den ble brukt i snitt to ganger i året.

– Det var så godt da vi kom på hvordan vi skulle ha det. Vi fikk veldig god hjelp av Elfa som tegnet forslag på løsninger. Rommet har begrenset plass, det er mørkt og lavt under taket. Vi bestemte oss for ikke å ha dører. Vi ville utnytte plassen maksimalt. For at det hele skulle se best mulig ut valgte de å legge det samme klinkgulvet som allerede er i kjelleretasjen. Taket og veggene ble malt hvite. Deretter ble hele oppbevaringsløsningen montert på plass av snekkere.

FaktaElfa www.elfa.no Ikea www.ikea.no Acme Interiør www.acme.noGGW Garageinterior AS www.gladiatorgarage.noLanglo www.langlo.no Skapnett www.skapnett.com Garderobemannen www.garderobemannen.no

Badstuen ble en sportsbod

Å ta badstue

er herlig, men når

familien Frykfeldt skulle

prioritere valgte de

orden fremfor bad-

stue.

Badstuen er

borte og forvand-

lingen til familiens

praktiske sportsbod

er i gang.

Før


vi i villa

Smartest!

Barnas favoritt,

stedet for alle

hockey- og inne-

bandykøller.

Familielykke.

Ja, det kan bli resultatet

av god oppbevaring. Borte er

badstuen som nesten aldri ble

brukt og isteden er det skikkelig

med plass til alt sportsutstyret.

Innredningen er fra Elfa.

Hyller, utt-

rekksbare og faste,

brukes til oppbevaring

av baller og mye annet.

Kroker for

klær til lufting eller

tørk, men også til

racketer.

etter

Besteoppbevarings-tips!

1. Tenk grundig over plassen. Er det noe sted som faktisk

ikke brukes, et ordentlig støvsamlerhjørne hvor man slenger inn saker og stenger døren? Det er stedet for den nye boden.2. Få hjelp! Akkurat som med kjøkken, hus og bad – få hjelp av firmaet som skal levere inn

redningen. De er spesialister og vet hvilke muligheter som finnes.3. Vær personlig. Hvem er dere som bor der hjemme? Hos denne familien krydret køllestativet hele boden og markerer at: her bor vi og vi liker sport!

Flere idéer for opp-bevaring www.viivilla.no

G

4. Gjør det tilgjengelig. Uten dør blir det enklere å komme til og å gjøre rent. Dessuten må man hele tiden holde det i orden.



drommekjokkenet.no



drommekjokkenet.no



drommekjokkenet.no



drommekjokkenet.no


vi i villa fikse & ordne

Her guider vi deg gjennom alle skremmende ting som kan skje. denne gangen: det usynelige radonet.

Hva er det?

Hvorfor er det farlig?

Hva gjør du med det?

Hva koster det?

Radon er en usynlig og luktfri radioaktiv gass som kan være

Radon, spesielt i kombinasjon med røyking, kan fremkall kreft. Radonnivået skal alltid

Du merker ikke radon, men det er enkelt og rimelig å få utført langtidsmålinger etter sporfilmmetoden. Målingen bør foregå i vinterhalvåret da

Viser det seg at du har for høye radonverdier i luften eller vannet bør tiltak settes i verk. På Statens stråleverns nettside

Radonreduserende tiltak koster fra ca. 20 000 kroner

til ca 100 000 kroner. Det er for tiden ingen

støtteordninger for dette. Husk å skrive en avtale med entre pre nør en slik

at tydelig fremgår

i luften, bakken, drikkevannet og i byggematerialer.

være under 200 Bq/m3 og tiltak bør utføres når nivået er over 100 Bq/m3.

radonkonsentrasjonen er mest stabil. Statens strålevern tilbyr måling av radon i vann.

www.nrpa.no/radon finner du en liste over en del firmaer som utfører reduserende og forebyggende tiltak mot radon.

hva som inngår i arbeidet og at entreprenøren tar ansvar for at radonnivået senkes.•

Av Louise TörnqvistKilde: statens strålevern

Sporfilmesker

Les mer om radon på www.viivilla.noG

Hvordan oppdager du det?

skrekk & gru listen 4Radon Mugg Hussopp Skadedyr Råte/fukt slik slipper du radon

fikse & ordne


EcoHeatVæske/Vann5,7-12 kW

EcoAirLuft/Vann5,7-25 kW

En CTC varmepumpe stjeler effektivt varme fra naturen rundt deg. en CtC varmepumpe er en miljøvennlig varmekilde som i tillegg kan suppleres med solfangere.

Bli En EffEkTiv miljøTyv du også. Gå inn på www.lovaastjele.no for å lære mer og for å bestille gratis informasjonspakke.

halvsidesannonser_sta¦èende.indd 1 11.10.2010 12:40:17

324,-324,-FilmNettNyhet! Genial sagejig m. vinkelfinner. Kapper hulkillister raskt og enkelt!

www.gustavsenas.noGustavsen AS - Krokstadelva

Be om katalogTlf. 32 23 01 20

- Vippesag

- Håndsirkelsag

- HåndoverfresFilmNett

UniversaltMaskinbord

Genial arbeidsstasjon tilpas-set elektromaskiner, enkel innfesting - sammenleggbart

2459,-

Porto kun70,-

Oppkrav kun 25,-

Multi arbeidsbenkUtviklet av proffe for proffe

- Tilpasses alle arb.situasjoner- Sittende, stående, gulvnivå ?

Walko har løsningen for effektiv jobbing i feltet eller i verkstedet

FilmNett

2000W m/ sveiveheisCMT7E

Rå maskinsupertilbud!- Genial i fresebord- Sveiveheis- Autolock av spindel- Ekstra lang spindel Film på vårt nettstedOrd.pris: 7731,-

3865,-

Porto kun70,-

Oppkrav kun 25,-

FilmNett

SkyvedørbeslagBygg din egen skyvedørgarderobe... Vi har besalg og skinner i mange varianter.Pakketilbud art.nr.: SAHPAKKESF25 - 3 stk. dørsett - 2 m. skinnesystem

931,-

Hulkillist Sagejig


Værsågod!50 kr å handle for

noE N J O Y Y O U R P I C T U R E S

Tilbudet gjelder kun ved bestilling via www.extrafilm.no, t.o.m. 31.03.2011. Tilbudet gjelder en gang per kunde og kan ikke kombineres med andre tilbud. Fraktkostnad kommer i tillegg. Har du spørsmål er du velkommen til å kontakte kundeservice på telefon 69 17 28 00 eller på e-post til [email protected].

Gjør noe fint med bildene dine!

Bruk koden: viv1101 i handlekurven

For mer informasjon og opplysninger om forhandler kontakt oss på:[email protected]. 64 83 66 00

Oppgi kampanjekode:1102(for begge produktene)

Gir mer varme, bedre trekk og hindrer røyknedslag. Vi produserer varianter etter mål som passer de fleste pipetyper. Leveres lakkert.

Strømmen pipehatt

EuroStigen leveres som modul - system og kan tilpasses alle typer boliger.EuroStigen er testet hos SINTEF og TÜV -sertifisert i henhold til DIN 18799-1:1999-08

Redningsstige - Brannstige Miljøvennlig pipehatt


vi i villaLisas hage

I hageentusiastenes verden blir det aldri vinter. Så snart det nye året er

ringt inn dukker frøene opp og setter fart på sommerdrømmene. Det spirer i hagesjelen.

Pelargoniababyer er det søteste som finnes. Alt som nyfødte er de runde bladene mykt lodne og lukter pelargonia. De er rørende. Innbyr til å bli puslet med og vokser raskt til livskraftige individer. Man blir stolt som en småbarnsmamma!

Ja, pelargoniar er de favorittene som jeg bare må ha hvert år.

Den romantiske mahognysvarte stokkrosen må jeg ha, da den gir en trolsk eventyrstemning, når den med sine hundretalls silkeblomster langs den majestet iske stilken, sprer seg utover et område.

Ikke en sommer uten vindelen, Iponea Tricolor med sine morgenfriske blomster som åpner seg om morgenen

og sovner på Fo

to s

ve

n-G

ös

ta J

oh

an

ss

on

/lis

as

Blo

mm

or

, is

toc

Kp

ho

to

hageeksperten Lisa Winnerlids favoritter. denne gangen:

Mine frøfavoritter!ettermiddagen. Praktvindelen slynger seg flere meter opp mot skyene runt en søyle på min terrasse. Det er det første synet som møter meg når jeg våkner om morgenen. I flere år har de hilst meg god morgen, og det skal de få fortsette med.

I den mørkere augustkvelden skal de hvite solsikkene lyse opp. Ja, akkurat – hvite! De vanlige gule er herlige, men de hvite er helt spesielle. Jeg har dem ved gjerdet mot gaten. Der skal de stå å forføre

og friste forbipasserende. Jeg synes at hvite solsikker forskjønner enhver hage.

Så er det akeleiene. Blomsterverdens gledespiker. Har man en gang sådd dem, kommer de tilbake på egenhånd, på nye steder og i nye, søte varianter. Akeleier er sorgløse, og gjør opprør mot bestemt orden. De krysser seg til stadig nye varianter. Det er charmen med dem, synes jeg. •

1. Min frøsådde pelargonia «Raspberry Ripple», et

funn fra rare väkster, blomst-rer i lekkert hvitt og bringe-bærrødt. så pelargoniane tidlig om våren i små krukker med såjord. alt i sommer kan du nyte blomstingen.

2. Den magiske stokkrosen «Nigra» sprer en

trolsk stemning rundt seg. stokkroser er toårige og blomstrer året etter de er sådd. deretter dør planten. lar du frøhuset sitte på stil-kene om høsten, frøsår den seg selv.

3. Den ettårige Praktvindelen finnes i

forskjellig farger, men jeg foretrekker den himmelblå sorten «heavenly Blue»! Begynn med å forkultivere den innendørs, så blomstrer den ivrig fra høysommer til høsten.

4. Hvit solsikke såes på friland om våren og

begynner å blomstre på sensommeren. lekkert i en hvit rabatt og mot en rød hus vegg. den heter «ice cream». andre sorter er «italian White», «moonshadow» og «vanilla ice».

5. Mormorsmyke akeleier med krinolineskjørt

blomster er hagens gledespiker. en frøsådd skatt som jeg ikke vil være foruten er den særegne «nora Barlow». en klassiker fra 1800-tallet, oppkalt etter en legendarisk, engelsk hageguru.

"Pelargonia-babyer er det

søteste som finnes. "

Lisa Winnerlid er en dyktig hage

skribent og har også gitt ut en del

bøker om blomster og hage.


spør Lisa: Grønt i nordvendt vinduJeg har et rom mot nord, der det nesten aldri blir lyst på denne årstiden. Jeg vil gjerne ha noe grønt der, kan du anbe-fale en plante som kan trives der? Astrid

svar: Det finnes tøffe planter!i mitt mørke, nordvendte sove-rom har jeg fredsliljer. det er en fantastisk potteplante med blankt, grønt bladverk og det virker som om den tåler det meste bortsett fra tørste. de må vannes regelmessig, men viser oss tydelig når det er på

Les mer om blomster og hagestell på www.viivilla.no

G

Lisas å-gjøre liste

i februar

Utfordring: så vinterens vakreste roseKlipp ikke bort de visnede blomstene fra stilken på julerosen som du har hatt som potteplante. i blomsten utvik-les frøhus. når de har tørket, sår du i såjord. en spennende utfordring – om noen år kan du ha blomstrende planter!

en spennende frønyhet av året: thompson & morgans staude, solhatt echinacea «magic Box» i forskjellige ny anser av rosa, oransje og rødt.

tide å vanne, ved at bladene henger. rett som det er blomst-rer de med hvite høyblad selv midt på mørke vinteren.

en annen god potteplante er Zamioculcas, en sukkulent som tåler både mørke og lanvarig tørke. vann den sjeldent, men rikelig hver gang.

e Stopp gnagerne! de for-skjellige hagesentrene fører ulik beskyttelse som du kan feste nederst på tre-stammene slik at små-gnagerne ikke kommer til.

e Grow In Bag. planteramme i flettet pil, ink. drenerende fiber-bag med kraftige håndtak, fåes i størrelsene 60x20x20 cm og 45x45x25 cm, i natur og hvitt. cirka kr. 156,- / 176,-.www.nelson.no

• har du fortsatt juleamaryllisen? Med litt stell kan den blomstre neste vinter også. Gi den vann og næring i løpet av våren/sommeren. Sett den på et tørt og frostfritt sted på høsten.• rist tung snø av barvekster, busker og trær ellers kan grenene brekke av tyngden.• rydd i boden. Rengjør verktøy og sett dem inn med olje. Det vil du sette pris på til våren.• Vinterens hyggeligste sysselsetting er å studere de nye frøkatalogene og postordrefirmaenes hjemmesider. Tilbudet er enormt og fullt av funn av uvanlige og sjeldne vekster.

her er noen spennende webadresser.www.fron-och-sant.se Mange forskjellig grønnsaksfrø med hovedvekt på tomaterwww.fromedposten.se Stort sortiment av svenske og engelske frøwww.gourmetgarage.se Unike italienske frøwww.impecta.se Sommerblomster, stauder, grønnsakerwww.leutens.noSommerblomster, stauder, grønnsaker, økologiskewww.hairloom.no Gamle varianter, økologiske www.raravaxter.com Mange uvanlige blomstersorter, for eksempel hvite solsikker, pelargoniar og akeleierwww.thomson–morgan.com Verdens største frøfirma, blomster, grønnsakerwww.kitchengarden.se Videreselger for de store engelske frøfirmaene.www.primafroe.dk Spennende utvalg fra hele verden.www.gardensnorth.com Kanadisk, frø til hardføre planter

e Primo Vitamino Hot Mix Organic en sterk miks av krydrede spirer: red-dik, sennep og bukk-hornskløver, kombi-nasjonen garanterer en bedre smaks opp-levelse og er dess uten en fryd for øyet. spires på en varm plass, 20 - 25°c. spirene er ferdige etter 7 - 10 dager. se flere varianter på www.nelson.no

vi i villa Lisas hage



Vakre varmepumper

KJØKKEN:



VINN FINE PREMIER:

ENERGI OG VARME:

Fredags-kalender



Inspirasjon





















Villmark 950 A






Sa

ltd

als

hy

tta

ma

rke

ds

av

de

lin

g 2

011

NY

SEVÅRENYHETER!



vi i villa gUide

Garasjeporten er en del av eiendommens ”ansikt”, og bør passe til

både garasje og hus. Derfor er utseende og farge viktig. Hvis fronten på garasjen er nær inngangs døren, kan leverandøren tilpasse form og farge så porten harmonerer. Ellers er det bare fantasien og lommeboka som begrenser utvalget. Garasjeporter finnes i et nesten ubegrenset utvalg. Derfor er det mye som må bestemmes: Vippeport eller leddport? Stål eller tre? Isolasjon? Elektronisk utstyr? Skal dobbelgarasjen ha to eller en port? Hva med vedlikeholdet?

Vippeport En gjennomprøvd og rimelig løsning som holder lenge med enkelt vedlikehold, men den krever plass foran garasjen. Du mister en halvmeter biloppstillingsplass, men til gjengjeld er både beslag og fjærer nærmest evigvarende. En rimelig og trygg løsning.

rulleport En rulleport trenger bare 30 cm over åpningen for å rulles opp. Med smale aluminiumslameller og skumisolasjon leveres den i mange farger. En plassbesparende løsning.

Leddheisport Består av seksjoner som folder seg innover. Den er plassbesparende og du kan parkere helt inntil porten. Leveres med speilmønstermønster og ulike vindus løsnin ger i den øvre seksjonen. Lages i tre fra furu til lerk og teak, men etter hvert har stål blitt det domi nerende materialet. Den mest brukte løsningen.

stål eller tre? Leddheis porter i stål er et klart førstevalg for de fleste som nå skal installere garasjeport. Stål er et dødt materiale, porten er alltid stabil uansett vær og føre, mens treporter påvirkes av luftfuktighet og temperatur. Lakkert stål holder lenge, du behøver ikke å olje eller male. Stålporten tåler mye før den får en skramme i den lakkerte overflaten, men en bulk eller ripe i stålporten er

ny garasjeport

nesten umulig å reparere så det blir usynlig, som regel må en hel seksjon byttes ut. En treport er en rimeligere og enklere investering, men velg trykkimpregnert eller vakumimpregnert treport, det sparer deg for årlig vedlikehold.

isolasjon En stålport med skumisolering vil ofte være rimeligere enn en isolert treport. Det gir en lunere garasje, selv om garasjen ikke er oppvarmet. Det er viktig å sørge for god ventillasjon når du installerer en tett, skumisolert stålport.

Portåpner De fleste garasjeporter leveres med fjernstyrte portåpnere. Med kodelås på utsiden slipper du å utstyre alle i familien med fjernkontroller, samtidig som garasjen er forsvarlig låst.

en garasjeport skal tåle daglig bruk, være solid og funksjonell og passe til omgivelsene i form og farge. Bilen i garasjen byttes ut av og til, men garasjeporten skal vare i flere tiår.

www.hormann.nowww.crawford garasjeporter.nowww.gapo.nowww.edlandsporten.nowww.twobi.nowww.car-bo.nowww.industritre.nowww.grimstadgarasjen.nowww.igland.no

Dobbelgarasje kan ha to enkle eller en bred dør. en bred port er rimeligere enn to enkle, men krever tyngre beslag og oppheng som slites mer. vedlikeholdet kan derfor bli dyrere. en skumisolert stålport er stabil helt opp til 5 meters bredde, mens en bred treport må ha innvendige avstivere.

en eller to porter?

garasjetips

sikkerhet Etter de nye EUdirektivene skal alle garasjeporter leveres med en portåpner som er godkjent for akkurat den porttypen. Da er man garantert at alle forholdsregler er tatt for å hindre fall og klemskader. Porten stanser så fort den kommer i kontakt med en hindring, og låses umiddelbart ved wirebrudd eller andre uhell. •

Av Tor Erik Solberg

Foto

: co

lou

Bo

x

Er du lei av å

skrape is av bilen?

Her kan du finne den

rette garasjeporten til

din drömme

garasje.


vi i villa

robust og populærg60 Classic, Crawford solide stålporter med gode isolerings-egenskaper og ferdigbehandlet over-flate i flere farger. serien er blant norges mest populære.

individuelle løsningerhörmann lages både i stål og aluminium, 15 stan-dardfarger og et vell av individuelle løs-ninger. avansert sikkerhetsutstyr og portåpnere. Fra en av europas ledende produsenter av dører og garasjeporter.

fjærbrudd- og fallsikring7345, Twobileddporten er standard hvit, men fåes også ferdigmalt i beige, sandsten, brun eller med fire typer trestruktur. stål-porten er isolert og klemsikker, leveres med fjærbrudd- og fallsikring.

CanadiskprodusertWilcox, Car Bo isolerte leddporter i et stort utvalg farger, fyllinger, liggende panel og tre-strukturer som passer de fleste norske bomiljøer.

Tradisjonell og tidløsg60 dekor, Crawforddesignklassiker med kassettstruktur. i lakkert stål er den behandlet for å vare i mange år uten vedlikehold.

Passer til det mestegrimstadporten, industri Treleveres i tre og stål, med en mengde varianter i farge og form: heltre, lami-nert, finér eller det vedlikeholdsfrie alternativet: stål med isolasjon i poly-steren.

sparer plassTwobien isolert rulleport i aluminium krever ikke mye plass under taket. leveres i laminert utførelse i mange farger. motor drift er standard, to fjernkontroller og fotocelle følger med.

Produsert i norges siden 1970edlandsporten en lekker stålport i nøttedesign, holder lenge og er nærmst vedlikeholdsfri. leddporten leveres i en rekke farger og varianter som passer til de fleste hus og gårdsplasser.

harmonisk og tidløsteuro door, industri Treisolerte stålporter som leveres i standard hvitt med eller uten vindu. andre farger leveres på bestilling.

Fra 11 578,–

Fra 10 900,–

uten portåpner

Fra 13 040,–

Fra 7 495,–

Fra 6 985,–

Fra 12 760,–

med portåpner

Fra 8 800,–

Fra 7 000,–

Fra 9 470,–






Toppsving vinduer














1960,- 2958,-

4893,- 4724,- 4340,- 3446,-

1448,-









2023,-

6334,- 4973,- 6409,- 4075,-

2103,-





4546,-






Vi_i_Villa_1_2011_4.indd 1 10-01-2011 15:19:30

Bo

Lig

gU

ide

n

Infrarød saunaKvalitets infrarød sauna med karbonfiber ovner. Kan plasseres hvor som helst. Se vår hjemmeside for flere modeller. Leverer over hele landet! www.arnoyengros.no - Tlf: 76 96 94 94

2-manns:12.750,-

inkl. mva

Bålpanne fra Promek ANSEt Valdresprodukt! Smart justerbar grillrist samt oppheng for kaffekjele. Tilbehør som lokk og gnistfanger finnes som ekstrautstyr. Sender over hele landet. www.promek.info - Tlf: 61 34 78 20

Bytt ut din gamle trapp!Det har aldri vært enklere å bytte trapp. Du får trappen din akkurat slik du vil ha den. Oppdag Drömtrappor® i dag! Gå inn på vår nettside og bli inspirert.www.dromtrappor.no

TradisjonsriktEspegard Rattkjelke og Sparkstøtting er håndlaget til minste detalj med svartlakkert stål og lakkert treverk. Ulike størrelser.www.espegard.no - Tlf: 32 08 63 30www.espegard.no • 3208 6330

TradisjonsriktEspegard Rattkjelke og Sparkstøtting er håndlaget til minste detalj med svartlakkert stål og lakkert treverk. Ulike størrelser.

Vintergleder

En sann revolusjon! Med Quooker får du 100°C kokende vann direkte fra kranen til kaffe, te, matlaging, rengjøring og sterilisering. Quooker gjør din hverdag enklere og sikrere. Se mer på:www.quooker.no

Bod til avfallsbeholdere Praktisk og robust bod til avfallsdunkene, konstruert for å tåle norsk klima. Flere typer å velge mellom i størrelse og utseende. Leveres flatpakket eller ferdig montert.www.treko.no - Tlf: 32 12 92 48

Mindre ved - mere varmeEcofan sprer varme fra ovnen på en unik måte. Ingen montering. Lager sin egen strøm. Stille - tre størrelser, messing og nikkel.www.ecofan.no - Tlf: 78 99 00 99

Beslagsboden tilbyr bredt utvalg av hardware for dørerEnten du foretrekker moderne eller klassisk design, polert eller børstet krom, aluminium eller rustfritt stål. For andre interiør produkter til hjemmet - kroker, knotter, skuffehåndtak etc - og

hvor du finner nærmeste forhandler, vennligst besøk vårt nettsted.

www.beslagsboden.no

Ytterdørshåndtak i rustfritt stål. Stilren design som forener høy kvalitet med funksjonalitet og god opplevelse. Avbildet produkt: B171






Toppsving vinduer














1960,- 2958,-

4893,- 4724,- 4340,- 3446,-

1448,-









2023,-

6334,- 4973,- 6409,- 4075,-

2103,-





4546,-






Vi_i_Villa_1_2011_4.indd 1 10-01-2011 15:19:30





















Villmark 950 A






Sa

ltd

als

hy

tta

ma

rke

ds

av

de

lin

g 2

011

NY

SEVÅRENYHETER!


To

rg

eT

AnbudstorgetSøker du håndverker?

Be om anbud på jobben!

www.anbudstorget.no

AnbudstorgetAnbudstorget

Anbudstorget:Layout 1 8/12/08 9:48 AM Page 1

radonsaner ing.no

Måling - Rådgivning - Utbedring

Norsk Radonsanering AS

Tlf: 33 36 53 88 - [email protected]

Tlf. 67 53 01 00

Vår årlige lagerrydding...Spar opptil44.000,-

www.hotspring.no

38 000,-

Nyhet! Rund5 manns modell

Trondheim: Thoning Owesensgt. 22Oslo: v/E18 på Høvik, Ramstadsletta 8

Livslang levetid - Markedes laveste strømforbrukBest i test!

Vedlikeholdsfritt terrassegulvVedlikeholdsfrie rekkverkSklisikkert og miljøvennlig25 års garanti!

Tlf: 22 68 55 55Studio Hagen, Bygg C-12

Drammensveien 130, 0277 Oslo

Direkte fra produsent Ingen dyre mellomledd

Leverer til hele Norge!Tlf: 75 04 84 22 - www.kvandal.no

KJØKKEN & BADNorske

Radonett er Europas mest effektive gassutskiller. Radonett har den absolutt høyeste virkningsgraden i samtlige tester av blant annet SSI (Svenska Statens Strålskyddsinstitut).

RADONETT• garantert rensegrad av Radongass 97–99,9 %• fjerner hydrogensulfid (lukter som råttent egg)• høyner law pH-verdien til ca 7,5 uten kjemikalier

Ca. 30 000 brønner i Norge har helsefarlig vann med for høyt radon innhold og må utbedres!

R ADON

Finn din forhandler på www.radonett.com eller ring +46-248-102 78 eller e-post [email protected] så hjelper vi deg

Radonett gir deg og dine barn

et sunt og friskt vann!

Drikker du radioaktivt vann?

Ønsker du råd og veiledning vedrørende din bolig og eiendom?

www.huseierforbundet.noTlf: 22 42 17 90

Bli medlem hos Norges Huseierforbund.- det lønner seg!

Fukt i kjeller?Vi har løsningen!

3 Tørr mur etter 4 uker 3 Ingen graving nødvendig 3 Sunnere og varmere hus 3 Rask og enkel montering

3 25 års erfaring og over 2000 monteringer 3 Øker husets verdi- og anvendelses-

mulighet, flere har brukt kjelleren til boligformål

25

års

erfaring

- 25

års erfaring - 25 års er

fari

ng -

Fuktspesialisten AS Tlf: 67 07 84 21

Din lokale forhandler finner du på:www.eps-system.no

R




Vakre varmepumper

KJØKKEN:



VINN FINE PREMIER:

ENERGI OG VARME:

Fredags-kalender



Inspirasjon


KAMPANJE HOS VARMEFAG – SPAR TUSENLAPPER!

Kampanjetilbudene gjelder til 28. februar

MORSØ 6148, NÅ FRA

10 995,-

SPAR 3 000,-

CONTURA 510, NÅ FRA

11 900,-

SPAR 3 000,-

RAIS 2:1 gjennomgående peisInnsats, NÅ FRA

29 600,-

SPAR 3 000,-

CONTURA 520T, NÅ FRA

19 900,-

SPAR 2 000,-

MORSØ S10, NÅ FRA

12 495,-

nyhet SPAR 1 500,-

Finn din nærmeste forhandler og se vinterens nyheter på www.varmefag.no

ww

w.sterkk

omm

unik

asjo

n.no

M

ed fo

rbeh

old

om e

vt. t

rykk

feil

Sitter du på en Lecabombe?Lecamur som smuldrer opp grunnet fukt!

Vårt system har tørket 100-vis av Lecamurer!Virker også forebyggende.

25 års erfaring - 25 års erfaring - 25 år

s erf

arin

g -

Les mer på vår hjemmeside!

3 Tørr mur etter 4 uker

3 Ingen graving nødvendig

3 25 års erfaring og over 2000 monteringer

3 Sunnere og varmere hus 3 Rask og enkel montering

3 Øker husets verdi- og anvendelsesmulighet, flere har brukt kjelleren til boligformål

Oslo/Akershus, Tlf: 67 07 84 21Hedmark/Oppland, Tlf: 67 07 84 21Rogaland, Tlf: 47 50 71 15 Hordaland, Aust-/Vest-Agder, Tlf: 40 00 99 10 Vestfold/Telemark/Buskerud, Tlf: 40 06 25 10 Østfold, Tlf: 98 88 88 70 Nordland/Troms/Finnmark, Tlf: 97 48 40 00 Sør-/Nord-Trøndelag, Tlf: 95 80 74 00, Møre og Romsdal, Tlf: 91 55 73 40Sogn og Fjordane, Tlf: 91 55 73 40

Forhandlerliste:

Fuktspesialisten ASwww.eps-system.no

R

Kilde: Aftenposten 12/1-2011


vi i villa



Ta bort ujevnheter og gamle malingsflekker med ei skrape, slip deret-ter gulvet med slipepapir nr. 120. er gulvet stort bør du bruke en slipemaskin. Rens grundig ut av fugene mellom gulvbordene.

Rengjør gulvet grundig. Bruk salmi-akk, kraftvask eller hussvask og følg blandingsforholdet på flasken. Bruk gjerne en stiv børste. Skyll med rent vann. Bruk gummihansker.

Dekk til med maskeringstape ved gulvlister, terskler og andre steder som ikke skal males. VIKTIG! Gulvet må være helt tørt før du begynner å male.

Når du har

fjernet ujevnheter og

rengjort gulvet, er du klar

til å rulle på det første

strøket.

Tips! Bruk grunnmaling eller uttynnet maling til første strøk. Før andre strøket påføres er det viktig å slipe ned treverkets fibre som har reist seg (slipepapir korning 100). husk å støvsuge godt før det andre strøket males.

1 2 3

GJØR DETSELV

Male gulvet hvittfiks et nytt gulv i løpet av helgen! Mal hvitt og få et lysere rom på kjøpet. Godt grunnarbeid gir et perfekt resultat.

D et er enkelt å male et tregulv. Men før du går i gang med malerjobben er det viktig med et grundig forar

beid for at resultatet skal bli så perfekt som mulig. Dette gjelder uansett om det er et parkettgulv eller et vanlig tregulv.

sjekk med fargehandleren om hvilken gulvmaling de anbefaler til det rommet du skal male. Uansett hvilken maling du velger er det viktig å overholde tørketiden og ikke flytte inn møblene før malingen er helt herdet. •

MaLe gULV


vi i villa MaLe gULV

slik maler du vått-i-vått, les mer på www.viivilla.noDu får det beste resultatet ved å male etter vått-i-vått prinsippet. det går ut på at malingen hele tiden skal være ”våt” i de feltene du maler.

Påfør kvistlakk over kvisthull for å unngå misfarging. Stryk et tynt strøk maling med bred pensel langs gulvlister og de andre kantene der du ikke kommer til med rullen. Tips: legg nye pensler og ruller i bløt dagen før for å unngå hår i malingen.

Rull malingen utover i et tynt strøk med en korthåret rull. Begynn i ett hjørne og rull på malingen raskt i et jevnt felt om gangen i treets lengderetning. mal etter vått-i-vått prinsippet og påse at fargen dekker jevnt. sett et forlengelsesskaft på rullen for å spare rygg og knær.

Følg tørketiden som står på boksen. VIKTIG! Tørketiden må overholdes ellers vil neste strøk ødelegge det strøket du har malt.

Det andre strøket rulles på. unngå å male i de eksakt samme feltene som på det første strøket, pass på å forskyve fel-tene. mal i lengderetningen og så grundig at fargen dekker helt. avslutt eventuelt med å male litt på kryss og tvers.

Deretter skal gulvet tørke godt før man maler minst ett strøk til. dette gulvet er på 20 kvadratmeter og ble lett malt på en halv time.

Gulvet har fått et fjerde malingstrøk, påført i samme retning som det tredje, men i nye felt.

Med fire strøk

maling blir gulvet

skinnende blankt og

rommet lyst. Vent med å

møblere til malingen har

herdet fullstendig.

4

7 8 9

10

5 6

Det tredje strøket rulles på tvers av bordene. dermed skjules eventuelle overganger mellom de malte feltene. det holder vanligvis med 3 strøk maling på de fleste gulv, men her trengtes ett til.

Mer om maling og lakking av gulv www.viivilla.no

G

Første strøket er malt


ning.

Andre strøket er malt


ning.

Tredje

strøket er

malt på tvers

av gulvbor

dene.

Fjerde

strøket er

malt på

tvers av

gulvbor

dene.








Hvordan


BA

TE

S U

NIT

ED

F

oto

: O

le M

usk

en









Hvordan


BA

TE

S U

NIT

ED

F

oto

: O

le M

usk

en





14.995,-Spar 5.000,-

(19.995,-)



9.990,-Spar opp til 2.505,-

(fra 11.995,-)


900x900

8.990,-Spar opp til 3.005,-

(fra 10.995,-)

21


11.990,-Spar 2.005,-

(13.995,-)


5.990,-Spar 3.005,-

(8.995,-)


2.190,-Spar 305,-

(2.495,-)


Alle modeller


(fra 695,-)






14.995,-Spar 5.000,-

(19.995,-)



9.990,-Spar opp til 2.505,-

(fra 11.995,-)


900x900

8.990,-Spar opp til 3.005,-

(fra 10.995,-)

21


11.990,-Spar 2.005,-

(13.995,-)


5.990,-Spar 3.005,-

(8.995,-)


2.190,-Spar 305,-

(2.495,-)


Alle modeller


(fra 695,-)




23.990,-Spar 14.005,-

(37.995,-)

Svenskprodusert

3 4


• Kar og front




• Luftmassasje

• Booster


• Terapibelysning


• Vannfall


Dusjkabinett

5.990,-Spar opp til 3.005,-

(fra 8.495,-)


Enkel montering,


under 2 m takhøyde



23.990,-Spar 14.005,-

(37.995,-)

Svenskprodusert

3 4


• Kar og front




• Luftmassasje

• Booster


• Terapibelysning


• Vannfall


Dusjkabinett

5.990,-Spar opp til 3.005,-

(fra 8.495,-)


Enkel montering,


under 2 m takhøyde




23.990,-Spar 14.005,-

(37.995,-)

Svenskprodusert

3 4


• Kar og front




• Luftmassasje

• Booster


• Terapibelysning


• Vannfall


Dusjkabinett

5.990,-Spar opp til 3.005,-

(fra 8.495,-)


Enkel montering,


under 2 m takhøyde



23.990,-Spar 14.005,-

(37.995,-)

Svenskprodusert

3 4


• Kar og front




• Luftmassasje

• Booster


• Terapibelysning


• Vannfall


Dusjkabinett

5.990,-Spar opp til 3.005,-

(fra 8.495,-)


Enkel montering,


under 2 m takhøyde



Prise

ne g

jeld

er 15

/2 –

4/4

201

1 e

ller s

å la

ngt l

ager

et re

kker

. Vi r

eser

vere

s os

s m

ot a

t pro

dukt

ene

kan

bli u

tsol

gt o

g ev

entu

elle

tryk

kfei

l. Fr

akt k

an ti

lkom

me.

Bestill den nye katalogen og tegn ditt baderom på hafabad.no

Hos oss finner du hele kampanjen og hele sortimentet til Hafa:


2.690,-Spar 1.305,-

(3.995,-)


4.490,-Spar 2.005,-

(6.495,-)

2010:2

> Design: Venkat Tirunagaru

>BYTT BAD!

>BYTT BA

D!

baderom

baderom

baderom

Hafa BaderomTelefon: 69 310 230Telefaks: 69 300 [email protected] Art nr. 908 49 11.

Hafa RELAX U™Toalett og Soft Close™ sete.5.995,-Les mer på side 83

2010:2

Les mer om designerens tanker, side 3.

NYHET – Mye mer enn en vanlig dusj!Les mer på side 119

>NYhet!

bad.noMer baderom for pengene.

Vi i villa Hafa 5 sid_NO_nr 1 2011.indd 6 2011-01-17 14:21:39

Documents

Vi i Villa 01/2011