Vi i Villa 05/2011

Ingrid Espelid Hovig gir sine beste kjøkken-tips!Side 16.

HøstEns flIsEr: Få en smakbit på høstens fliser. Side 33.1,5millioner

lesere!

Nr 5.11

VInn En PEIsOVnBli med i konkurransen!Side 54.

kjøkkEn

Tips og idéer til kjøkkenete Slik bytter du benkeplate e Har du Norges styggeste kjøkken?e Smarte ting til kjøkkenarbeidet

1000-vis av tips til hus og hage på www.viivilla.noG

nY Dør "løftEr" InnGAnGsPArtIEt!

Dør- guideSide 50.

Vi i Villa tester stavmiksere.Side 24.

2 vi i villa oktober 2011

VI SPANDERER KAFFEN!Hos Kvik serverer vi akkurat nå en unik blanding av kule kjøkken og en kopp ferskbrygget latte, cappuccino, espresso eller vanlig svart kaffe.

Kom og opplev danske designkjøkken – og skyll ned de overraskende lave prisene med en nybrygget kopp cappuccino. En unik kjøkken- og kaffepause. www.kvik.no

Finn nærmeste forhandler på kvik.no alle har rett til et kult kjøkken

på en eksklusiv

Siemens espressomaskin

SPAR13 995 *,-

MANO SERA

56 772,-Veil. utsalgspris er for skap, sokkel, håndtak og benkeplate. Ekskl. vask, blandebatteri, hvitevarer og belysning.

*Kjøp kjøkken for min. 50 000,– ekskl. hvitevarer og spar 13 995,– på en integrert espressomaskin fra Siemens, veil. 19 990,–, nå 5995,–.Eller spar 11 995,– på en frittstående espressomaskin fra Siemens, veil. 16 990,–, nå 4995,–. Tilbudet gjelder fra 1. oktober og så langt lageret rekker, og kan ikke kombineres med andre tilbud.

Du fi nner Elfag på 180 steder

i Norge!

Inspirasjon til stuen

ELKO Plus Option leveres i sort matt lakk, kombinert

med ramme av skifer. Dette passer perfekt til den nye

betongtrenden.

Sett sammen en bryter som passer perfekt til ditt interiør.Se elfag.no for fl ere tips og ideer.

elfag.no

Kontakt din nærmesteElfag elektriker på elfag.no

bedrebolig.no

Inspirasjon til stuen 185x253.indd 1 31.08.2011 16:24:40

oktober 2011 www.viivilla.no 3

Du fi nner Elfag på 180 steder

i Norge!

Inspirasjon til stuen

ELKO Plus Option leveres i sort matt lakk, kombinert

med ramme av skifer. Dette passer perfekt til den nye

betongtrenden.

Sett sammen en bryter som passer perfekt til ditt interiør.Se elfag.no for fl ere tips og ideer.

elfag.no

Kontakt din nærmesteElfag elektriker på elfag.no

bedrebolig.no

Inspirasjon til stuen 185x253.indd 1 31.08.2011 16:24:40


Gjør detselv

Kjøp et klassisk HTH-kjøkken til Norges laveste pris

klassisk hvit - i all sin enkelhet

*Prisen gjelder det viste gjør det selv kjøkkenet og er ekskl. blandebatteri, vask, lys, hvitevarer og frakt.

HTH har rom for alle, som vil gjøre det selv og få mye kvalitet for lite penger. Kjøp et nytt klassisk kjøkken til Norges laveste pris og fornye kjøkkenet ditt fra a til å.

KUN 14.305,-*

Finn nærmeste forhandler på www.hth.noBesøk oss på stand B03-05

410x273_okt_Kl_HTH.indd 1 02/09/11 9:37:22


Gjør detselv

Kjøp et klassisk HTH-kjøkken til Norges laveste pris

klassisk hvit - i all sin enkelhet

*Prisen gjelder det viste gjør det selv kjøkkenet og er ekskl. blandebatteri, vask, lys, hvitevarer og frakt.

HTH har rom for alle, som vil gjøre det selv og få mye kvalitet for lite penger. Kjøp et nytt klassisk kjøkken til Norges laveste pris og fornye kjøkkenet ditt fra a til å.

KUN 14.305,-*

Finn nærmeste forhandler på www.hth.noBesøk oss på stand B03-05

410x273_okt_Kl_HTH.indd 1 02/09/11 9:37:22


Fujitsu kommer nå med en helt ny serie med designmodeller - med Power modus og høyeffektiv varmeveksler og viftemotor. Innedelen har et helt nytt design, med kun 18.5 cm i dybde. Når varmepumpen er i drift åpnes frontpanelet og skyves opp. En effektiv luftstrøm fordeler varmen i rommet, og du får en komfortabel temperatur året rundt.

Kampanje – rentefri nedbetalingFå en ferdig montert Fujitsu varmepumpe for kr 690,- pr måned i 3 år inkl. termin-gebyr på kr 65,- til DnB Nor, Cresco Access. Totalpris: kr 24.840,-. Gjelder ved kjøp av Fujitsu varmepumpe til eksempelpris kr 22.500,- inkl. standard montering. Se varmepumpe.no for mer informasjon.

Få gratis befaring - finn din lokale Fujitsu forhandler på varmepumpe.no. www.varmepumpe.no

varmepumpetelefonen 73 200 700

Kommer også som

ARCTIC versjon

Varmeeffekt opptil

6.5 kWMeget stillegående

ned til 21 dB

Kjøp en DESIGN VARMEPUMPEmed rentefri nedbetaling!Les mer på varmepumpe.no eller ring vår varmepumpetelefon 73 200 700

Testet og godkjent for

-20°Cutetemperatur

a-2011-09-05.indd 1 05.09.2011 14:08:52


vi i villaleder

I steden havner jeg i det samme, samme, samme.

For noen år siden total-renoverte vi kjøkkenet vårt. Det byttet plass med gjeste-rommet, fikk en kjøk-kenøy i midten, alle arbeidsbenker langs veggene og med en arbeidsplass foran vinduet.

Og ja, kjøkkenarbeidet ble mye morsommere etterpå! Vi fikk plass til at mange kunne jobbe der. Når kjøkkenet var blitt så fint ville jeg gjerne være der og når jeg var der kunne jeg gjøre noe, lage mat for ek-sempel.

Men, til tross for dette har ikke kjøkkenet hjulpet meg med det vanskligste, å finne lyst og inspirasjon til å lage middag til en familie når klok-ken er 18.30 og sulten gnager i magen. Når jeg burde ta fram litt grønnsaker og slenge sammen noe sunt, blir det iste-den pasta med pølser og ket-chup – igjen. Og det er vel også det som vi bruker å fleipe med

om oss i mel-lom, alle vi som har flot-te kjøkken

Forsidefoto: Kristian PohlStylist: Maria Nordin

I DETTE NUMMER

30

Middag på 20 minutter?det er det jeg drømmer om. Bestandig. Et praktisk kjøkken med alle ingredienser og en fantastisk oppskrift som er rask å lage.

med alskens duppeditter – og bruker det til å varme opp noe.

Akkurat nå er det en ny høst og nye ambisjoner har våknet. Jeg følger min favoritt Jamie

Oliver som lager 3-retters måltider på 30 minutter. Han farer fram og tilba-ke i kjøkkenet. Finner

smarte ting akkurat der de hører hjemme. Alt ser

fantastisk godt ut, og så lett!Det skal bli mitt kjøkkenliv i

høst, selv om jeg skal satse på 20 minutter istedenfor 30.

Hele Norges matmor, Ingrid Espelid Hovig gir oss sine bes-te tips til et godt og funksjonelt kjøkken på s 16 i dette bladet.

Jeg ønsker dere alle en fin og hygge-lig høst! •

Norges største boligblad. 1,5 millioner lesere. Distribueres gratis gjennom Posten. ANSVARLIG UTGIVER Vi i Villa ASØvre Vollgate 6, 0158 OsloSENTRALBORD Tlf + 47 22 04 74 00Fax + 47 22 04 74 01POSTADRESSE Postboks 797 Sentrum, 0106 OsloE-POST [email protected]

DAGLIG LEDER OG MARkEDSSjEf Hans Erjefält SjEfREDAkTØR og ANSVARLIG UTGIVER Stina AbeniusREDAkSjONSSjEf Camilla von OtterREDAkTØR Lisbeth FosserLAYOUTANSVARLIG: Michael UllmanLAYOUT/REPRO Trude Gabrielsen/ RenessanseMedia AS ANNONSEMOTTAk Rikke Walstad (permisjon)

SALGSSjEf Anne Lene Drillestad kEY ACCOUNT MANAGERS Jan Arne Dagsvik, Haakon Herregaarden, Linn Fiskerud ADM. DIREkTØR Christian Rudén

Webredaktør: Einar VestheimSALGSANSV. INTERAkTIVE MEDIER Tor Helge MattlandSalgsansvarlig print Jørgen Storm OksumTRYkkERI Prinovis Ltd. & Co. KG, Tyskland

Vi i Villa tar forbehold om trykkfeil og prisendringer.

9 6 favoritter 10 Huset & jeg 1 1 Miljøsiden 1 6 Ingrid espelid Hovigs

beste tips til kjøkkenet 1 8 Bytt benkeplate selv 20 10 smarte og 5 dårlige

kjøkkenting 24 Vi tester stavmiksere 27 Konkurranse: Norges

styggeste kjøkken30 Bad, et maurisk

inspirert hamam 33 Fliser til badet - nyheter 36 Spør ekspertene 39 lisbeths hage,

roseminner 40 Vedlikehold av

hageredskap 4 2 lyssett hagen 49 Fiks fine fuger 50 Guide: Ytterdører 54 Konkurranse:

Vinn peisovn

Hamam.Et Spaniabesøk

ble den store inspirasjonskilden til det

nye badet.

Konkurransene

finner du på

viivilla.no

Fujitsu kommer nå med en helt ny serie med designmodeller - med Power modus og høyeffektiv varmeveksler og viftemotor. Innedelen har et helt nytt design, med kun 18.5 cm i dybde. Når varmepumpen er i drift åpnes frontpanelet og skyves opp. En effektiv luftstrøm fordeler varmen i rommet, og du får en komfortabel temperatur året rundt.

Kampanje – rentefri nedbetalingFå en ferdig montert Fujitsu varmepumpe for kr 690,- pr måned i 3 år inkl. termin-gebyr på kr 65,- til DnB Nor, Cresco Access. Totalpris: kr 24.840,-. Gjelder ved kjøp av Fujitsu varmepumpe til eksempelpris kr 22.500,- inkl. standard montering. Se varmepumpe.no for mer informasjon.

Få gratis befaring - finn din lokale Fujitsu forhandler på varmepumpe.no. www.varmepumpe.no

varmepumpetelefonen 73 200 700

Kommer også som

ARCTIC versjon

Varmeeffekt opptil

6.5 kWMeget stillegående

ned til 21 dB

Kjøp en DESIGN VARMEPUMPEmed rentefri nedbetaling!Les mer på varmepumpe.no eller ring vår varmepumpetelefon 73 200 700

Testet og godkjent for

-20°Cutetemperatur

a-2011-09-05.indd 1 05.09.2011 14:08:52


HVERDAGSGLEDE FRA BALLINGSLÖV

Vi i villa K3-2011 4sep.indd 1 2011-09-05 13:52:51


vi i villa

Redaksjonen har funnet smarte og fine ting til huset.

Av Lisbeth Fosser

Vi velger seks favoritter!

aKtuelt

Flek s ibel peisløsningBård Eker er en velkjent, norsk industridesigner, grunnlegger og direktør i Eker Group, en farge rik, energisk og svært dyktig designer og entreprenør.

Hvordan tenkte du?Design og utviklingsarbeidet er ikke basert på en rask ide, men mer basert på en prosess som tar utgangspunkt i en rekke sammensatte krav og ønsker. Cube ble utviklet for å gi Jøtuls eksis

terende peisinnsatser en ny innramming og samtidig åpne for et nytt marked.

Hva er fordelen?Cube kan bygges helt inntil vegg eller settes frittstående midt i rommet. Cube er trendy! Dagens interiørtrend er muligheten til enkelt å gjøre visuelle endringer. Cube gir kunden en

valgmulighet i materialer og design, og man

har muligheten til

enkelt å endre peisens utseende når man pusser opp og gjør forandringer på det øvrige interiøret. Vi har valgt å kombinere glass, lavastein og aluminium. Lavastein er i særdeleshet et spennende materiale som gir en fin visuell effekt samtidig som materialet magasinerer varme.

faktaCube blir bygget rundt peisinnsatsen og settes sammen med stålplater som enkelt monteres i hverandre og skaper solide bur. Deretter hektes materialplatene på buret. Hele monteringsprosessen tar kun en halv time. Buret er konstruert slik at det er utbyggbart, det er da mulig å enkelt bygge til peisen med en vednisje i herdet glass.www.jotul.no

6. OppVarmInG

Lattissima+ er økovennlig og varmer opp på kun 40 sekunder, slår seg automatisk av etter 9 minutters inaktivitet. 4 fargevarianter. www.nespresso.com

4. KjøKKen

Et nytt og revolusjonerende verktøy for montering av dører og vinduer. Verktøyet mottok premie i Hordaland fylkeskommune sin oppfinnerpris 2010. Man kan spare opp til 70% av tiden det tar og montere ett vindu. www.fixandquick.no

5. VerKtøY

Forenkler montering

erstatter radiatorerDaikin NEXURA varmepumpe med en unik teknisk design og en funksjon tilsvarende en vanlig radiator. Oppvarming, kjøling og luftrensing. Støy nivået er lavere enn i et typisk stille rom. www.daikin.no

Humming, en drømmeverden av et sengesett i 100% bomull, designet av colombianeren Catalina Estrada. www.jysk.no

Bytter fargePolaris, ventilatorhette med justerbar effektbelysning hvor fargen og lysstyrken styres etter humør og innredning. Både fritt heng ende og vegghengt. www.fjaraskupan.se

3. KjøKKen

latin amerikansk folklore

1. InnrednInG

jøtul by Eker Design

ultimate melkeskum

2. OppVarmInG

HVERDAGSGLEDE FRA BALLINGSLÖV

Vi i villa K3-2011 4sep.indd 1 2011-09-05 13:52:51

vi i villa


Jeg og mitt hus

Familie: Mannen Tor og datter på snart 5 årBor: Arkitekttegnet enebolig i teglstein, AskerDrømmeprosjekt hjemme: Har fått uterommet på plass med boblebad, grillkote til Tor og tram-poline til Silje. Skal pusse og male en gammel krakk, den får ny farge annenhvert år. Morsomste hussyssel: Nesten flaut å si det, men det er å vaske.Kjedeligste: Klippe gress, det gjør Tor Innredningsstil: Glad i gamle ting, har mye rosemalt osv. Er litt opptatt av minnene og historien med tingene vi har.Favorittfarge i hjemmet: Det skal være lyst, men liker også skarpe farger. Beste rengjørings-/ryddeut-styr: Jiff i alle varianterPent på gulvet: Parkett, veldig lite tepperBeste oppbevaringstipset: Ikeaboksene i plast med hyller til å sette dem inn i.Favorittplass i hagen: I boble-badet og i hammocken. Drømmeprosjekt ute: Plante masse løkerMorsomste hagesyssel: Å plante

Sissel Saur Røed har alltid hatt en glødende inte-resse for interiør og oppussing. Hun liker det hvite og sorte i interiøret og mikser og matcher forskjellige stilarter til sin egen stil.

1. Vær aldri redd for å blande gamle og nye, moderne ting i hjemmet. Det blir en herlig kon-trast og gir et mye mer personlig hjem. Liker du ikke det gamle møbelet du har, så redesign det slik du ønsker til det passer inn sammen med res-ten av interiøret. Billigere og mye morsommere med gjenbruk, du får det helt spesielle som ingen andre har.

2. Det viktigste er at du tør prøve, det er ofte miksen

Jenny Jenssen – vokalist i SeptimusAktuell med: Septimus 40 år- jubileumsturne.

Hopper helst over: Stryke klær og pusse vinduerHengekøye eller sittegruppe i hagen: Drømmer om hengekøye, har sittegruppeKlipper gresset med: Motor-klipperBeste hageverktøy: Det er mannen min, TorDyrker helst: Er glad i vintergrønt, liker også mye farger til det vinter-grønne – tulipaner, roser, har epletrær og baker masse eple-kaker som jeg også gir bort.Beste hagetips: Ferdig plen, det blir fint med en gang.Beste el-verktøy: Liten drillBeste verktøy: Støvsugeren med masse munnstykkerStolt av: Rosemalt bestefars-klokke som pappa har lagetFlau over: Alt rotet i garasjen, neste prosjekt er å få orden her.Hvem gjør hva hjemme: Tor er sjefen ute og jeg inneBest med å bo i hus: Så mye frihet og åpen plass, er sin egen herre.Verst med å bo i hus: Mye ved likehold, alltid noe som må gjøres, men jeg er jo også glad i prosjekter.

som gjør sjarmen i et hjem.

3. Vær kreativ, du kan få den flotteste fondvegg, uten noe form for tapet, ved å male veg-gen i ønsket farge og deretter lage mønster med sølvdekorla-sur. Forsøk den nyeste effekt-malingen fra MarcoPolo og du tryller fram den mest glamo-røse veggen i hele nabo laget.

4. Miks gjerne det rustikke, sorte og hvite sammen med GLAM “ sølv “ det skaper en utrolig flott effekt. Stæsj opp med saueskinnsfeller.

Villabloggerens beste tips

En sak, tre priserEn spennende lampe gir interiøret et løft.

FoTo

KR

ED

IT: F

RE

DR

IK A

RFF

/DIN

AM

o/N

RK

A. Polar T1045 pendel, www.lysbutikken.no

B. Dali Pendel blank rød Belid, Lampehuset

C. Louis Poulsen PH 50 Black, www.lyseideer.no

C. 4 995,–

A. 771,–

BoktipsHel vedAv Lars Mytting

Alt om hogging, stabling og tør-king – og vedfyringens sjel. Med humor, varme og fag-kunnskap gir forfatteren et portrett av en norsk vedfyrings-tradisjon – kunnskapen om hva slags tre som gir den beste veden, hvordan den skal sta-bles for å tørke godt og hva

slags ovn som gir den beste varmen. Forordet er av Roy Jacobsen.Kagge Forlag, kr. 399,-

Les flere tips og se Sissels spennende prosjekter på

www.viivilla.no

G

B. 1 399,–

AktuELtvi i villa


vi i villa

Varmedetektoren fra Black & Decker lokaliserer varme og kalde lekkasjer i huset ditt. Den er enkel å

bruke, liten og smidig og avleser temperaturen direkte. En

infrarød sensor lokaliserer lekkasjen ut fra referanse

temperaturen. Ca. 489 kroner.

Johans 5 miljøvalg1. økologisk hårvaskjeg syklet 13 kilometer til nærmeste apotek for å kjøpe økologisk shampo, da jeg ikke fant noen butikk der jeg bor som solgte shampo med kjent miljømerking.Når det gjelder andre produkter som for eksempel melk og mel, er jeg ikke like prinsippfast. Er de økologiske variantene utsolgt, kjøper jeg noe annet. Men, når det gjelder

shampo anstrenger jeg meg mer, dels for at mine døtre skal slippe å bruke shampo med kjemikalier som kan ha innvirkning på deres forplantningsevne og dels for at jeg kan bruke shampoen ved vår sommersjø uten at abbor og gjedder dør. Da er det OK å sykle 13 kilometer fram og tilbake. Men, det burde ikke være nødvendig.

2. ta bussenJeg skulle reise bort for å gjøre fem intervjuer på 2 dager og tenkte først å ta bilen, men etter å ha undersøkt tog og busstider valgte jeg å reise kollektivt. Så jeg planla reiseruten, gikk på og av 26 ganger før jeg reiste hjem. Alle strekningene gikk som planlagt på minuttet, og min jobbreise ble

i høyeste grad miljøvennlig på grunn av reiseplanleggingen via telefon og internett.

3. øket vindkraft i østI Sverige har vindkraften økt med 66 prosent og levert nesten like mye strøm som et helt kjernekraftverk. kommer vi snart etter i Norge?

4. miljømopedDet fin-nes noen el-mope-der på marke-det: pene, stille-gående og miljøvennlige. Noe som jo er bra. Det eneste problemet er at det er mange som bytter ut sykkelen med en elmoped og da har hverken miljøet eller helsen tjent noe på valget.

5. eplekrigenHøst er eplekrig. Det vet du som akkurat nå spiser, tørker eller lager mos av eplehøsten din. Vi som savner epletrær i hagen kan finne trøst i sesongens ”eplemust”, eplejuice og cider. Men sjekk i butikken at det virkelig er fra årets avling. En god og lokalprodusert eplecider anbefales! Glem ikke å

mase på nærbutikken om at de skal ta inn norske

epler.

MEGAMAN® har de mest miljøvennlige pærene, bruker ikke flytende kvikksølv i produksjonen, loddingene, glasset er blyfritt og silikon be legg holder glass og andre stoffer på plass hvis lampen knuses før den resirkuleres. Energisparepærene er RoHSgodkjent og merket. Energiforbruket reduseres med 80%

Mjøspanel har nå fått Sva-nemerket på sine populære

veggplater, Elegant. Produksjonen foregår uten unødig

bruk av energi og miljøskadelige kjemikalier, resultatet er veggplater som både ser bra ut og som bidrar til et godt innemiljø i huset.

Real Tools til Iphone. Her får du 18 verktøy totalt, til og med virtuelt målebånd og lommelykt. Her kan du spare masse penger på verktøy og alt sammen er på ett sted. Kr. 11,

Bidrar til redusert CO2 utslipp

Svanemerke til mjøspanel

Vi i villa anbefaler ”apps”

og har 10.–15.000 timers levetid.

aKtuelt

Vår miljøekspert johan tell gir deg sine beste miljøfavoritter.

Senk strømregningene med varmedetektor


www.ruukkihome.no


www.ruukkihome.no

Vi i Villa#4_11_122x255 mmTilbudene gælder fra 4. oktober til og med 28. oktober 2011

SPAR

20%

NYTT FORBEDRET

BESLAG

Hvorfor velge 3-lags glass?

www.nvk.nuwww.nvk.nu

Les mer om våre produkter og bestill vår katalog på

NVK KjellerKjeller Vest 32007 KjellerTlf. 815 58 58 2

NVK KrokstadelvaBruveien 12 3055 KrokstadelvaTlf. 815 58 58 1

Tilbudet gjelder til og med 28/10-2011 og kan ikke kombineres med andre tilbud. Alle priser er inkl. mva. og miljøvederlag. Frakt kommer i tillegg. Tilbudet gjelder vinduer i tre og tre/alu.

Velg mellom tre og tre/alu

vinduer i 12 farger

PÅ VÅRE 3 BESTSELGERE

Tenker du på energien, er det opplagt å velge 3-lags glass.

Da får du den beste energi riktige løsningen.

Les mer på www.nvk.nu

Hvorfor velge 3-lags glass?

3-LAGS GLASS ISOLERER

OPPTIL 23% BEDRE

Stort utvalg av vinduer og dører i:Tre - Tre/alu - PVC - Mahogni • 2- og 3-lags superlavenergiglass• 4 sprossetyper • Alu bunnglasslister • Dansk produsert • DVC godkjent • CE merket • 5 års garanti

Sprossevindu- med energi sprosser

Priseksempel: 99 x 99 cm - Hvitmalt tre2-LAGS GLASS 3-LAGS GLASS

Kr. 4.215,- Kr. 5.610,-

Krysspostvindu- 4 rams


Kr. 4.785,- Kr. 6.470,-

Toppsving vindu


Kr. 2.575,- Kr. 3.360,-

2-LAGSGLASS

nvk@

nvk.

nu

• Ingengravingnødvendig

• Sunnereogvarmerehus

• Raskogenkelmontering

• Økerhusetsverdi

Fukt?Gjør som

mange andre:

Få tørr mur etter

4 uker!!

25 års erfaring - 25 års erfaring - 25 års er

fari

ng -

Fuktspesialisten ASTlf: 67 07 84 21

www.eps-system.noOslo/Akershus, Tlf: 67 07 84 21Hedmark/Oppland, Tlf: 67 07 84 21Rogaland, Tlf: 47 50 71 15 Hordaland, Aust-/Vest-Agder, Tlf: 40 00 99 10 Vestfold/Telemark/Buskerud, Tlf: 67 07 84 21 Østfold, Tlf: 98 88 88 70 Nordland/Troms/Finnmark, Tlf: 97 48 40 00 Sør-/Nord-Trøndelag, Tlf: 95 80 74 00, Møre og Romsdal, Tlf: 91 55 73 40Sogn og Fjordane, Tlf: 91 55 73 40

R


Grovstøvsugerne fra Kärcher takler utfordringene din vanlige støvsuger ikke håndterer.Fjerning av krevende smuss som f.eks vannsøl, snøslaps i entreen og rester etter oppussing blir en enkel jobb. Din perfekte hjelper på vaskerommet, i bilen, i garasjen eller ved oppussing er en grovstøvsuger fra Kärcher.

www.karcher.no - 815 20 600

Klarer din støvsuger dette?

Har du smart telefon?n Last ned QR-reader n scan inn kodenn se filmen

Karcher vat-ogtørrsuger august.indd 1 24.08.11 15:53

Dårlig røropplegg?Vannsjekken koster 2000 kroner. Melder du deg inn i Huseiernes Landsforbund, får du 500 kroner i rabatt. Medlemskap koster 460 kroner i året og gir deg en rekke fordeler.Les mer på: www.huseierne.no

Vannsjekken• VVS-anlegget gjennomgås, og du får en oversiktlig tilstandsrapport• Vi gir deg råd og tips om hvordan du kan forebygge fukt- og vannskader• Vannsjekken gjennomføres av Varme & Bad

Bestill Vannsjekken før kulda kommer, unngå oversvømmelse!


Dårlig røropplegg?Vannsjekken koster 2000 kroner. Melder du deg inn i Huseiernes Landsforbund, får du 500 kroner i rabatt. Medlemskap koster 460 kroner i året og gir deg en rekke fordeler.Les mer på: www.huseierne.no

Vannsjekken• VVS-anlegget gjennomgås, og du får en oversiktlig tilstandsrapport• Vi gir deg råd og tips om hvordan du kan forebygge fukt- og vannskader• Vannsjekken gjennomføres av Varme & Bad

Bestill Vannsjekken før kulda kommer, unngå oversvømmelse!


vi i villa

V i har sett hennes mat-glede og formidler-kunst helt fra den før-

ste prøvesendingen i 1956 til hun sluttet i NRK i 1996. Hun

har utgitt rundt 50 kokebøker. Den siste, ”365 brød og kaker” kom ut i år. Hun lærte oss å lage mager saus uten smør ved å riste mel og vann i et syltetøy-

glass og løftet fram persille-dusken. Her kan du lese hennes beste tips til et godt og funksjonelt kjøkken.•

Av Lisbeth Fosser

KjøKKen

Hele norges matmor har inspirert og formidlet kokekunst til flere generasjoner TV seere. Her gir hun tips til et godt og praktisk kjøkken.

Ingrids beste kjøkkentips1. kjøkkenet må ha et godt gulvbelegg som er lett å holde rent og det bør ha en koselig spiseplass.

2. jeg synes det er viktig med gode arbeidsbenker – med god avsetningsplass på

begge sider av komfyren. Likeså god skapplass.

3. I tillegg til oppvaskmaski-nen vil jeg ha 2 store oppvaskkummer, jeg liker ikke de små oppvaskkummene som lenge har vært på moten nå.

4. Mine favorittredskaper på kjøkkenet er gode, skarpe kniver, knivskjerper, store skjærefjøler i tre og plast – og tresleiver.

5. kjøkkenmaskin, food processor og stavmikser er nødvendige for meg. I tillegg bruker jeg hjulvisp til å vispe krem og eggehvite. Det gir det luftigste og beste resultatet.

Ingrid espelid Hovigs beste kjøkkentips

Ingen

ting visper egg

luftigere enn den

gode, gamle

hjulvispen.

Ingrid

Espelid Hovig

sprer matglede

til de tusen

hjem.

Et praktisk

kjøkken med

store oppvask

kummer og gode

arbeidsbenker,

Huseby

FOTO

: TR

yGV

E IN

DR

ELI

D

FOTO: COLOURBOX


FOTO

: TR

yGV

E IN

DR

ELI

D


vi i villa nY BenKeplate

Benkeplaten er viktig på kjøkkenet, dels fordi den skal fungere som din viktigste arbeidsplass og dels fordi den syns godt. Her ser du hvordan du kan bytte ut benkeplaten og få et helt nytt utseende på kjøkkenet på kun en helg!

Benkeplaten er en viktig del av kjøk-kenet ditt, både funskjonelt og ut-seendemessig. Derfor skal du være

kritisk og bruke litt tid når du skal velge ny benkeplate.

Den skal brukes i mange år og du skal se på den like lenge. Du kan velge mellom mange materialer, her har vi valgt en ny i 28 mm tykk bøk.

Forberedelser: Vær nøyaktig når du tar mål, slik at du vet hvor stor benkeplaten skal være. Mål også dybden, dette målet kan variere fra leverandør til leverandør. Dobbeltsjekk målene før du sager. Sag til benkeplaten og sett inn baksiden med

treolje. Dette kan du gjøre mange dager i forveien.

For å kunne fjerne den gamle benkepla-ten må først kran og avløp demonteres. Sit-ter det en stoppeventil under kranen, er det forholdsvis enkelt å demontere den. Steng av vannet og skru løs mutteren som fester rørene på stoppeventilen og løsne de mutterene som fester kranen til benkepla-ten. Alternativt kan du fjerne benkeplaten med kran og oppvaskkum på en gang. Er det ikke noen stoppeventil der bør du få en rørlegger til å montere den i samme slen-gen. Det skal være minst 25 cm fra hullet til oppvaskkummen til kortenden, ellers blir benkeplaten svak. •

dette trenger du::e Benkeplate , min. 26 cm tykke Skruer 5x35 mm og skiver til montering av benkeplatene Oppvakskum (her fra Blanco)e Skruer til oppvaskkummene Termoreflekterende foliee klar silikone Treolje

Spesialverktøye Bormaskin med hullsag til å bore store hull i toppen av underskapete Stikksagblad (her fra Bosch T308BF eller T308BOPF) De fliser ikke opp treet, men gir glatte snittflater.e fugestikke til å slette ut silikon med.

Når alt er klart:

Når du har fått opp

vaskkummen på plass

kan du nyte kjøkkenet

ditt som er så godt

som nytt.

tenk på!Sørg for at du får din nye benkeplate et par dager før den skal monteres. da får du tid til å olje inn baksiden og oljen rekker å tørke.

Før

Gi kjøkke net et løft med ny benkeplate

etter

G

les mer om å skifte benkeplate på

www.viivilla.no


vi i villa

a B C

Bor hull i underskapets topplate der-som den er hel. Ellers kan ikke benke-platen puste. Du kan legge 3 mm brikker på skapet istedenfor å bore hull. Dersom underskapene ikke har topplate, trenger du ikke å gjøre noe.

fest en termoreflekterende folie under benkeplaten der oppvaskmaskinen står. Da skåner du benkeplaten for den fuktige dampen som kommer ut fra maskinen når du åpner døra.

Bor 8 mm hull for hver 60. cm, for mon-tering av benkeplaten. Hullene er større enn de 5x35mm beslagskruene med store skiver som skal brukes for at platen skal kunne bevege seg litt. Skivene sørger på at skruene ikke dras opp i hullet.

Spenn fast benkeplaten. Sjekk at den ligger på plass før du drar til skruer og skiver i de forhåndsborede hullene.

Plasser oppvaskkummen 6-7 cm fra frontkanten, det gir en god arbeidsstilling. Hullet blir for stort hvis du bruker oppvaskkummen som mal til å sage ut etter. Bruk malen du fikk med oppvaskkummen eller trekk 2 cm fra oppvaskkummens omkrets.

Bor et 10 mm hull i hvert hjørne av mar-keringen for oppvaskmaskinen. Da kan du stikke ned stikksagbladet i hullet. Glem ikke å risse langs streken, se neste punkt.

Sag opp hullet med stikksag, begynn i et av hjørnehullene. Fest maskeringstape under stikksagen slik at du ikke riper opp platen. Sett noe i spenn under det som skal sages bort.

Stryk treolje rundt kanten på saghul-let. Stryk olje på hele benkeplaten og slip ned med et fint sandpapir når oljen har tørket. Olje deretter på nytt slik at benkeplaten blir mettet.

Riss med en hobbykniv 2 mm utenfor linjen for å minske risikoen for at treet skal flises opp av sagbladet. Skjær langs en linjal og litt i vinkel mot den delen som skal sages bort.

1 2 3

5 74

Nå er alt klart til å montere den nye benke-platen. Legg den nye benkeplaten på plass.Benkeplater er tunge og ofte vanskelige å

monteringhåndtere alene, få hjelp av noen slik at pla-ten ikke skades ved håndteringen.

Er den nye oppvaskkummen større

enn den gamle, må du sage et større hull i underskapet. •


vi i villa KjøKKen

7. Som et automatisk rivjernMoulinex Fresh Express river,

skiver og strimler råvarene dine. Den er rene proffmaskinen med sine fem forskjellige tromler, som du enkelt bytter for hånd. Den er varsom, men likevel kraftig, slik at du kan både skive ost og rive gulrøtter. Elkjøp, 699 kroner.

6. et ”must” for deg som elsker rawfood!

Er du hektet på rawfood trenden og unngår oppvarmet mat? Rawfood entusiaster hevder at næringen og ensymene i en mengde råvarer forsvinner ved varmebehandling og tilbereder råvarene på en annen måte, som for eksempel ved å tørke dem. Tørkeovnen Excalibur har ni brett og tørker forskjellige råvarer raskt. Perfekt for deg som vil lage Rawfood kjeks, cashewbiffer eller tørke frukt, sopp og urter. Renée Voltaire, 3 775 kroner

2. Slutt å slumpe når du baker.Et digitalt enlitersmål med

volummarkeringer på siden og en kjøkkenvekt i bunnen er perfekt for deg som vil ha et eksakt resultat. Den har en nøyaktighet på ett gram og på et LCD dispaly ser du hvor mye du har i målet, med et ”klikk” kan du nullstille vekten og fylle på med neste ingrediens. Coolstuff.no, 215 kroner.

4. Godt for håndenEn kniv trenger ikke være avlang,

når ting skal hakkes er det lettest å bruke en avrundet kniv der

du får et godt grep. Normann

Copenhagen/Illums Bolighus, 300 kroner.

1. Kasserolle og sil i ettSupreme Non-Stick kasserolle

2,0 liter har et belegg som gjør at ikke noe fester seg til bunnen, den har også intergrert sil i lokket og helletut. De dobbelte, varmeisolerende håndtakene gjør at man ikke trenger å holde på lokket når man heller av kokvannet. Mindre risiko for å brenne seg. OBH Nordica: 699 kroner.

litt hjelp i kjøkkenet takker vel ingen nei til? ? Med riktig verktøy blir det lettere og går raskere å lage mat, bake og gjøre rent.

Av Charlotte Frey Svidén

3. Bort med fingeravtrykkene

Det blir stadig flere overflater i rustfritt stål i det moderne kjøkkenet og det er mange kjærringråd for å få bort fingeravtrykk og fettflekker som har en tendens til å sette seg på dem. Et riktig godt middel

er Stålrens (krem eller spray) fra Electrolux. Også de andre hvitevareleverandrørene har forskjellige midler for dette. De fjerner merker, men etterlater også en beskyttende hinne som gjør at fingeravtrykk ikke setter seg like lett igjen. Electrolux, 145 kroner.

10 nye kjøkkenfavoritter

5. lås favorittflaskenKanskje ikke den aller

viktigste kjøkkendetaljen, men likevel verdifull når det er behov for den. Bottle Lock gjør det mulig å låse flasken med favorittvinen eller beskytte din ekslusive olivenolje. Låsen settes på som en vanlig kork og programmeres med en firesifret kode. Teknikkmagasinet, 199,90 kroner.


vi i villa

10. Selvrensende ovnDet er sjelden man har lyst til å

rengjøre ovnen, det har fabrikantene forstått og stadig flere ovner lanseres med pyrolyseteknikk. Pyrolyse er en funksjon som gjør at ovnen kan rengjøre seg selv. Når du kjører pyrolyseprogramment varmes ovnen opp til 500 grader hvilket gjør at fett og matrester forkulles. Når den har kjølnet er det bare å tørke lett av den emaljerte overflaten. En av ovnene på markedet som har pyrolyse er HB76A1560S fra Siemens. 13 590 kroner.

… og fem ganske unødvendige

9. Slipe sløve kniverLiten innsats – stor uttelling. Å slipe

kjøkkenknivene er en god idé og man blir alltid overrasket over hvor godt resultatet blir. Den elektriske knivsliperen SharpX har et patentert slipehjul for best mulig sliping. OBH Nordica, 799 kroner.

8. praktisk for krydder

Den lille, praktiske krydderkvernen med oppsamlingsskål heter Fix og er en av høstens nyheter fra Sagaform. Den er formgitt av Julia Treutiger i steingods. Den har en bølgeformet tut og er lett å rengjøre. Sagaform, 499 kroner.

1. Det virket så bra da vi planla: Å ha

en liten oppvaskkum med kran på kjøkkenøya ved komfyren. Men den ble jo så liten! Hva skulle man gjøre der? Vi løste det ved å sette en kullsyrekran der, så nå kan alle fylle boblevann i glassene ved middagsbordet. Men

nødvendig? Nja.

Stina Abenius

4. En jordbær-strimler kan

visstnok brukes både til egg og til annen frukt, men nødvendig … Svar nei. Litt søt … ja.

Camilla von Otter

2. En liten, kjekk sak til å male

ostebiter i. Praktisk, men osten klistrer seg fast i bunnen av rillene og det tar lengre tid å rengjøre den enn å rive osten på et vanlig rivjern. Brukervennlig: Nei. Skuffefyll: Ja.

Lisbeth Fosser

Anne Lene Drillestad

5. Ekslusiv og flott kaffe maskin.

Lager god kaffe, men det blir for mye ”pes”. Moro å ha: Tja . Benkefyll: Ja.

3. Kjøpte en juice-press i jakten på

et sunt liv. Å presse en appelsin om dagen virket så nyttig! Men, så leste jeg en artikkel om alt sukkeret som er i nypresset juice, så nå står den i skam m ekroken …

Michael Ullman

det er mange ting som virker smarte ved første øyekast. Men det er ikke all-tid at man faktisk trenger en ny ting til hver rett man skal tilberede. redaksjonen har gravet fram sine aller værste kjøkken redskaper fra skuffer og skap!


Bestill senest i uke 42 og få levert innen nyttår**Gjelder varer i tre og mahogni

www.sparevinduer.no - Tel. 66 90 03 03e-post:[email protected]

SpareVinduers fordel: Beregn pris og bestill online · Ingen fordyrende mellomledd · Levering direkte til døren, priser fra 1.095,- uansett antallAlltid 5000 varer på lager i ca. 400 modeller · Kvalitets- og energi-godkjente produkter som reduserer varmeregningen din · Norges beste priser

7 ukers levering på spesialmål Gjelder t.o.m:2 ukers levering på lagervarer 1/11 2011

Vinduer og dører - sTandardmål/lager

Vinduer og dører - spesialmål

HøStrABAtt!20% på alle spesialmål!

Furu · Mahogni · tre/AluCE merket · Energiruter5 års garanti · Laveste priser

Sidehengt vindu8 energiruterf. eks. 80x90 umalt2-lags glass

Sprosse vindu6 energiruter f. eks. 80x80umalt2-lags glass

Krysspost vindu4 energiruterf. eks. 80x100Hvitmalt2-lags glass

Toppstyrt vindu1 energirutef. eks. 80x80umalt2-lags glass

2318,-Balkongdør1 energirute f. eks. 80x200 umalt2-lags glass

Ytterdør4 energiruter, 3 fyllingerf. eks. 80x200umalt2-lags glass

Ytterdør6 energiruter, 2 fyllingerf. eks. 90x200Hvitmalt2-lags glass

Balkongdør10 energiruterf. eks. 80x200umalt2-lags glass

1960,- 3064,-

4893,- 5339,- 4340,- 3446,-

1448,-

Sidehengt vindu2 energiruterf. eks. 89x99 hvitmalt2-lags glass


Krysspost vindu4 energiruterf. eks. 99x149hvitmalt2-lags glass


2306,-Balkongdør3 energiruter f. eks. 95x212 hvitmalt2-lags glass

Ytterdør4 energiruter, 3 fyllingerf. eks. 95x212hvitmalt2-lags glass


Balkongdør10 energiruterf. eks. 95x212hvitmalt2-lags glass

2023,-

6334,- 4973,- 6409,- 5619,-

2103,- 4546,-

FSCs logo viser, atproduktet støtteransvarsfull skogs-drift og er sertifisert i samsvar med FSCs regler

Vår KVALItEt- er godkjent!

Besøk oss her!

www.sparevinduer.no

priseksempel fra lager:

6 stk. hvitmalt toppstyrt vindu 1 rute 119x119 cm


1 stk. hvitmalt balkongdør 1 rute 89x199 cm

1 stk. hvitmalt ytterdør3 fyllinger 95x212

Vinduer og dører

Vinduer og dører

- til hele huset!

- til hele huset!

Fra lagersalg!

på spesialmål!

inkl. moms og frakt til Bergen:

priseksempel påspesialmål:



7 stk. hvitmalt krysspost vindu 2 fag 4 ruter 80x100 cm

1 stk. hvitmalt ytterdør 2 fyllinger 4 ruter 90x200 cm

inkl. moms og frakt til ålesund:

36.744,-

33.113,-

spar_viivillaSept11.indd 1 05/09/11 11.24

Norges mest solgte siden 1969

HUSPAKKE 1 - kan bygges som ellerTotalvekt kun 170 kg

A B

HUSPAKKE 2 - kan bygges som eller ellerTotalvekt kun 280 kg

C D E

ALUTEC AS

TELEFON: 56 30 41 00 (Kl. 08-22)E-POST: [email protected] www.alutec.no

PAKKEPRIS15.300,-

inkl. mva.

Et naturlig førstevalg for maling og vedlikehold Mange fornøyde brukere Enkel og hurtig montering Typegodkjent Prisgaranti

Arb

eids

høyd

e ca

. 5 m

.

Arb

eid

shø

yde

ca. 9

m.

Arb

eid

shø

yde

ca. 7

m.

Lengde 3 meter

Lengde 3 meter

inkl. mva.

Lengde 6 meter

Arb

eids

høyd

e ca

. 5 m

.

Stillbareføtter0 - 75 cm

Hvorfor JAMAX?

A

B

Arb

eids

høyd

e ca

. 7 m

.

Lengde 6 meter Lengde 9 meter

NORSKPRODUSERT

D

E

C

KL. 3

PAKKEPRIS24.800,-

inkl. mva.


Bestill senest i uke 42 og få levert innen nyttår**Gjelder varer i tre og mahogni

www.sparevinduer.no - Tel. 66 90 03 03e-post:[email protected]

SpareVinduers fordel: Beregn pris og bestill online · Ingen fordyrende mellomledd · Levering direkte til døren, priser fra 1.095,- uansett antallAlltid 5000 varer på lager i ca. 400 modeller · Kvalitets- og energi-godkjente produkter som reduserer varmeregningen din · Norges beste priser

7 ukers levering på spesialmål Gjelder t.o.m:2 ukers levering på lagervarer 1/11 2011

Vinduer og dører - sTandardmål/lager

Vinduer og dører - spesialmål

HøStrABAtt!20% på alle spesialmål!

Furu · Mahogni · tre/AluCE merket · Energiruter5 års garanti · Laveste priser

Sidehengt vindu8 energiruterf. eks. 80x90 umalt2-lags glass


Krysspost vindu4 energiruterf. eks. 80x100Hvitmalt2-lags glass


2318,-Balkongdør1 energirute f. eks. 80x200 umalt2-lags glass


Ytterdør6 energiruter, 2 fyllingerf. eks. 90x200Hvitmalt2-lags glass

Balkongdør10 energiruterf. eks. 80x200umalt2-lags glass

1960,- 3064,-

4893,- 5339,- 4340,- 3446,-

1448,-

Sidehengt vindu2 energiruterf. eks. 89x99 hvitmalt2-lags glass


Krysspost vindu4 energiruterf. eks. 99x149hvitmalt2-lags glass


2306,-Balkongdør3 energiruter f. eks. 95x212 hvitmalt2-lags glass

Ytterdør4 energiruter, 3 fyllingerf. eks. 95x212hvitmalt2-lags glass


Balkongdør10 energiruterf. eks. 95x212hvitmalt2-lags glass

2023,-

6334,- 4973,- 6409,- 5619,-

2103,- 4546,-

FSCs logo viser, atproduktet støtteransvarsfull skogs-drift og er sertifisert i samsvar med FSCs regler

Vår KVALItEt- er godkjent!

Besøk oss her!

www.sparevinduer.no

priseksempel fra lager:




1 stk. hvitmalt ytterdør3 fyllinger 95x212

Vinduer og dører

Vinduer og dører

- til hele huset!

- til hele huset!

Fra lagersalg!

på spesialmål!

inkl. moms og frakt til Bergen:

priseksempel påspesialmål:



7 stk. hvitmalt krysspost vindu 2 fag 4 ruter 80x100 cm

1 stk. hvitmalt ytterdør 2 fyllinger 4 ruter 90x200 cm

inkl. moms og frakt til ålesund:

36.744,-

33.113,-

spar_viivillaSept11.indd 1 05/09/11 11.24

Norges mest solgte siden 1969

HUSPAKKE 1 - kan bygges som ellerTotalvekt kun 170 kg

A B

HUSPAKKE 2 - kan bygges som eller ellerTotalvekt kun 280 kg

C D E

ALUTEC AS

TELEFON: 56 30 41 00 (Kl. 08-22)E-POST: [email protected] www.alutec.no

PAKKEPRIS15.300,-

inkl. mva.

Et naturlig førstevalg for maling og vedlikehold Mange fornøyde brukere Enkel og hurtig montering Typegodkjent Prisgaranti

Arb

eids

høyd

e ca

. 5 m

.

Arb

eid

shø

yde

ca. 9

m.

Arb

eid

shø

yde

ca. 7

m.

Lengde 3 meter

Lengde 3 meter

inkl. mva.

Lengde 6 meter

Arb

eids

høyd

e ca

. 5 m

.

Stillbareføtter0 - 75 cm

Hvorfor JAMAX?

A

B

Arb

eids

høyd

e ca

. 7 m

.

Lengde 6 meter Lengde 9 meter

NORSKPRODUSERT

D

E

C

KL. 3

PAKKEPRIS24.800,-

inkl. mva.


vi i villa

6710, 595 kroner

God, men bråketemotoreffekt: 800wmateriale (håndtak): Plast/metalldetaljertilbehør eller ekstra finesser: Visp. Hakker, bolle, LED displayGarantitid: 2 år ved fabrikasjons feil, 1 års reklamasjonsrettpluss: kraffull. Lykkes med jobben selv om det tok litt ekstra tid før mikseren fikset det.minus: En forkrommet liten detalj løsnet med en gang fra hastighetsregulatoren. Høyt lydnivå som eskalerer til falsett ved mixing av frosne jordbær. I følge bruksanvisnigen skal man ikke vaske noen av delene i oppvaskmaskinen.Sammendrag: LEDbelysningen er kanskje en morsom detalj eller en unødvendig gimmick. Gjorde en god jobb, men det høye lydnivået trekker drastisk ned.www.obhnordica.no

SM-750 Gourmet, 599 kroner

Favoritten!motoreffekt: 750wmateriale (håndtak): Plast/gummi.tilbehør eller ekstra finesser: Visp, hakker, bolleGarantitid: 5 år.pluss: Bra med gummi på håndtaket. Den lange ledningen gjør det mulig å jobbe fritt uten at den er i veien – fordel også at ledningen er spiralformet. Har også enkle og tydelige knotter i metall. Enkel å håndtere og kraftfull. Det virker som om mikseren suger råvarene inn mot knivene. Veldig effektiv til alle tre oppgavene. Dessuten 5 års garanti.minus: Vi fant ikke noe å bemerke her.Sammendrag: Vi i Villas favoritt!www.wilfa.no

HR 1617, 699 kroner

Godt hjelpemiddelmotoreffekt: 650wmateriale (håndtak): Plast/gummi.tilbehør eller ekstra finesser: Visp. Ekstra stor hakker. Ekstra stor bolle.Garantitid: 2 år.pluss: Gummi på handtaket gir godt feste også hvis hendene er litt fuktige. God og rask ved alle tre oppgaver. Fikk et godt grep på alt, selv om man måtte røre litt rundt i den store bollen.minus: Litt små og trege gummiknapper. Den store bollen og ditto hakkeren fungerer mindre bra for små mengder.Sammendrag: En god og praktisk stavmikser, men bollen kunne vært bedre til-passet staven. Større boller har man ofte hjemme likevel.www.philips.no

philips OBH nordica Wilfa Bosch dualit

teSt

Slik testet viVi ba en del leverandører velge ut sine mest representative stavmiksermodeller for å tilberede følgende: e Pestoe Purée SmoothieFor å teste forskjellige typer av råvarer mikset vi deretter en pesto med revet parmesan, olje, pinjekjerner, fersk basilikum og en hvitløkskløft. Deretter lettkokte gulrotterninger og til slutt en smoothie av fros ne jordbær, banan og yougurt.

ennå kan man nyte nyhøstede grønnsaker, frukt og bær. Ved hjelp av en god stavmikser kan man raskt trylle fram sauser, supper og kanskje en leskende smoothie. Vi har testet fem modeller for leserne!

mos maten med mikserH va er det egentlig som

er viktig når det gjelder en stavmixer? Vi gikk

ut fra at en god stavmikser skal være enkel å bruke og vedlike-holde. Forskjellige hastigheter kan være bra dersom man for eksempel skal mikse væske. En lavere hastighet hindrer at det spruter, men mer enn en lav og en høy hastighet virker unød-vendig.

Tilbehøret er omtrent det samme på alle disse modellene, med unntak av Dualit som i til-legg til en ballongvisp også har en dobbelvisp og en metall bolle.

De fleste stavene kan man vaske i maskin og også det mes-te tilbehøret. Men, det er vel så enkelt å raskt vaske delene for hånd. Da er mikseren alltid klar til å brukes når kreativiteten slår til. •

Av Nina Hampus

KarakterskalaDet gis 1–5 hus.

= Skuffende = Tilfredsstillende = God = Meget god = Suveren


MSM67PE, 539 kroner

Grei, men vanskelig å manøvreremotoreffekt: 750wmateriale (håndtak): Plast/gummi.tilbehør eller ekstra finesser: Visp, hakker, bolleGarantitid: 2 år.pluss: Gummi på håndtaket. minus: Litt klumpete hånd-tak for mindre hender. Gummiknappene er relativt små og plassert dypt noe som gjør dem ganske vanskelige å håndtere både for større og mindre hender. Gulrøttene trengte en del ekstra jobbing.Sammendrag: God mik-seevne, men litt dårligere manøvrering drar ned karak-teren. Kanskje er dette en litt mer maskulin modell for folk som er vant med å håndtere store bormaskiner, var en kommentar.www.boschhome.no

Dualit stavmikser, 1329 kroner

OK, men for dyrmotoreffekt: 500wmateriale (håndtak: Plast.tilbehør eller ekstra finesser: Vanlig ballongvisp, dobbelvisp, hakker, metallbolleGarantitid: 1 år.pluss: Den ekstra dobbelvis-pen og metallsbollenminus: Høres litt ut som et tannlegebor og virker ikke spesielt kraftfull. Lyktes godt med pestoen og smoothien, men den fikset ikke gulrøttene like bra. Kort garantitid og høy pris. Med tanke på at den er omtrent dobbelt så dyr som de andre modellene, hadde vi forventet mer. Vår karakter er gitt ut fra funksjon og bruk, ikke for prisverdi.Sammendrag: En helt Ok stavmikser, men til alt for høy pris.www.dualit.no

philips OBH nordica Wilfa Bosch dualit

VI I VILLATESTEN

FOTO

ISTO

CK

PH

OTO

Norges største produsent av badekar og boblekarwww.interform.no

Odin er karet med strenge, stilrene og enkle linjer. Det har god lengde for deg som vil ha et lengre kar. Anatomisk formet ryggstøtte og armlener gir en behagelig liggevinkel. Odin leveres i tre forskjellige lengder. Odin kan også leveres med dusjvegg.

Kampanje boblebad

KAMPANJEPRISFRA KR.

15.895,-


Vi utruster din tilhenger med...

Kontakt nærmeste tilhengerforhandler3 års garantiwww.jaxal.no

Billigere enn du tror!

Nordpeis Duo kommer i 5 varianter.

NORDPEIS STØRST PÅ PEIS I NORGE Vedfyring er norsk tradisjon, og når du koser deg foran din Nordpeis skal du gjøre det med god samvittighet. I over 25 år har vi designet og utviklet ildsteder for et marked som krever det beste innen rentbrennende teknologi, design og atmosfære. Våre modeller gir deg vidt innsyn til flammene og utnytter veden din maksimalt.

Nordpeis leverer i dag peiser og ovner til en rekke land, og vi er stolte av å spre norsk design til store deler av Europa. Se vårt store utvalg av modeller på www.nordpeis.no


delta i vår store fotokonkurranse på viivilla.no! Last opp bilder av ditt grusomme kjøkken og bli med i konkurransen om et kjøkken fra HTH!

Har du Norges styggeste kjøkken?H ar du ikke hatt tid, råd

eller ork til å bytte ut kjøkkenet ditt? Nå fin-

nes det lys i tunnelen! På viivil-la.no pågår det nå en fotokon-kurranse som heter ”Norges styggeste kjøkken” - der kan du vinne et nytt kjøkken fra HTH til en verdi av kr 50 000!

Last opp bilder av ditt gru-somme kjøkken på http://foto.viivilla.no og delta i avstemnin-gen! Konkurransen avgjøres av en jury bestående av personer fra Vi i Villa AS og HTH – men ju-ryen legger også vekt på bru-kernes stemmer.

Konkurransen pågår fram til 1. november 2011. Vinnerne presenteres på www.viivilla.no og i Vi i Villa 1.2012. (Vi i Villa for-beholder seg retten til å vise bil-der av det ferdige vinnerkjøk-kenet i papirutgaven og på net-tet). •

FOTO

: IS

TOC

KP

HO

TO.

Vinn et

nytt kjøkken

fra HtH –

verdi kr

50 000!

Fakta om konkurransen:

Gå inn på http://foto.viivilla.no

og legg inn dine bilder!

Konkurransen pågår i perioden 4. oktober til 1. Novem-ber 2011. Gå inn på http://foto.viivilla.

deltatt i fotokonkurranser på viivilla.no kan du bruke de samme opplysningene) – følg instruksjonene.

no og klikk på ”Norges styg-geste kjøkken”. For å kunne laste opp bilder må du registrere deg (om du tidligere har

Premien: Vinneren får et kjøkken fra HTH – verdi kr 50 000! Mer informasjon om kjøkken fra HTH finner du på www.hth.no.

KOnKurranSe

FOTO

: IS

TOC

KP

HO

TO.



Nor-Dekk AS, Industriveien 9C, 2020 SkedsmokorsetPostboks 67, 2021 Skedsmokorset

Tlf: 63 87 15 50 • Fax: 63 87 15 61 • E-post: [email protected] www.nor-dekk.no

KJEMPERABATTER PÅ KOMPLETTE TAKLØSNINGER

UNDER HELE KAMPANJEPERIODEN.

BE OSS OM PRISOVERSLAG!ALT AV BESLAG

LAGES ETTER MÅL. VI HAR LANDETS

STØRSTE UTSTILLING, KOM INNOM FOR

EN TAKPRAT DA VEL!

Icopal takplaterDecra Classic Taksteinplater. Alle farger.30 års garanti.

TakrennerVårt takavvanningssystemkompletterer yttertaket til en velfungerende enhet.Takavanning finnes i ulikedimensjoner. Til disse systemene finnes det etmåltilpasset sortiment avtakrennekroker, grenrør, utkastere, skjøtestykker,gavler og annet tilbehør som god takavvanning. Uansett hvilket tak du velger finnes det en komplett tilbehørspakke.

NORTETT TAKSHINGELBRUKSOMRÅDE:Takshingel for legging på nye tak og omtekking av gamle papptak eller shingeltak.Nortett takshingel benyttes på “kalde tak” med takfall større enn 15o (1:4).Takfall fra 19o (1:3) ved legging på gamle shingeltak.

“Nortett® Takshingel et naturlig og sikkert valg”

• Produsert med SBS asfalt!• Enkel montering både for selvbyggeren og proffen!• Markedets største klebefelt

(100% av ferdigmontert shingel har klebing)• Har markedets “sorteste” farge!• Holder i mer enn 30 år!• 20 års produktgaranti (produsentgaranti)!

185,-Kun kr.

pr. m2

37,-Kr. pr. lm

Takrenner

sort/hvitt. 125 mm

50

50%Kampanjepris

på tilbehør

69,-Vår kampanjepris:

Type S

Sort kr.

÷

m2

79,-Type S

Rød kr.

m2

VI LEVERER OVER HELE LANDET!Kampanjetilbudene gjelder til og med 31.10.2011

30%÷

Zanda taksteinKomplett taksystemBetong taksteinProtector - RustikkAntikk Norm. stein

30 års garanti.Kun stein fra fabrikk.

Alle

pris

er i

NO

K in

kl. m

va. e

kskl

. lev

.om

k. T

ilbud

dene

er g

jeld

ende

frem

til 3

1.12

.201

1. F

orbe

hold

for f

eil.

www.brenderup.no

Høsttilbud på tilhengere

5.990,-SPar 767,-

6.990,-SPar 941,-

17.490,-SPar 1.210,-

3205 S Tilhenger med nedfellbar for- og baklem. Mål: 204x142x35 cm. 13” dekk. Totalvekt 750 kg. Inkl. presenning og nesehjul.

1205 S Praktisk hus og hage tilhenger. Mål: 204x116x35 cm. 13” dekk. Totalvekt 750 kg. Inkl. presenning og nesehjul.

2260 SB med tippKraftig varehenger med tipp og nedfellbar for- og baklem. Mål: 258x153x40 cm. 14” dekk. Totalvekt 1300 kg.

3251 TB Tilhenger med 4 nedfellbare karmer. Mål: 250x142x35 cm. 13” helårsdekk. Totalvekt 1300 kg. Inkl. presenning (ikke vist)

16.490,-SPar 1.202,-


vi i villa Bad

D et var i Alhambra i syd Spania hvor Petra og Lasse fant stilen til badet sitt. For tusener av år siden bygde

maurerne sine hamam der de hadde sosialt samvær og badet.

- I hamaet skal det være noe avkjølende, noe varmt og noe veldig varmt. Dampbad-stuen er veldig varm, dusjen er avkjølende og bassengbadet er varmt. Dessuten finnes symbolikk for hele livet i veggenes mosaikk og det gjør det også hos familien Björkeson. Grønt står for det egne og nære, mark, skog og familie. Gult står for det uforståelige, det er ørken og den ubrutte horisonten. Blått står for tanker og kunnskap om handel og

Lasse og Petra Björkeson var på ferie i Spania. Der fikk de inspi-rasjon til sitt nye bad. et hamam skulle det bli. – nå begynner vi ofte festene våre her! Først bad, deretter middag.

informasjon. Svart – det er menneskene som knytter det hele sammen.

Familiens basseng er nesten en halv-meter dypt og er bygget ned i bjelkelaget. Man skal klatre ned i et basseng, ikke som i et badekar. Når man er der er stillheten vik-tig. Ikke noe bobler, musikk eller spesiell lyssetting. Man skal ligge stille og titte opp mot det runde takvinduet som symbolise-rer himmelen.

Bassenget holder alltid 36 grader. Det er det samme vannet som renses og varmes. Vi passer alltid på å tømme det når vi reiser bort, for deretter å fylle det med nytt vann.

Vannet renses hele tiden, en gang i uken må man likevel sjekke vannkvaliteten.

– Vi har ofte middager som begynner i hamaet. Vi ber gjestene ta med badedrakt og så starter vi festen med badstue, bad og bobler. Det blir som regel lange og hyggeli-ge middager.

Dampbadstuen er bygget på stedet og veggene er av spesialbestilt, herdet glass. Det er rikelig med plass til to voksne perso-ner i den. – Det er kanskje det eneste vi ville gjort annerledes da vi bygde badet, vi skul-le gjort dampbadstuen større. •

Av Elisabeth BrooméFoto: Kjell Dike

Vi bygde et eget hamam

Bassenget

og veggen har

kvadratiske former med

målene 190 x 190. Vegg

flisene heter Sydney,

CC Höganäs.


vi i villa

Smarte tips!1. kontakt en arkitekt. Det er en god diskusjonspartner som har god kontroll over overflater og hvordan man skaper den rette følelsen. La arkitekten hjelpe til med oppfølgingen av byggeprosjektet.2. Bruk god tid til planleggingen. Pass på å få alt levert til byggestart – forsinkelser kan stoppe byggeprosjektet og håndverkerne begynner på andre jobber.3. Sjekk bjelkelaget. Ofte må dette forsterkes i forbindelse med bygging av bad med tunge basseng. Be en byggmester regne på det om du er usikker.4. Vurder dampbadstue som et alternativ til vanlig (tørr)badstue.5. Innhent tilbud hos flere entrepre-nører. Gi dem det samme grunnlaget å regne på. Påse at de er våtromssertifisert.

Dampbad

stuen er nesten det

beste her. Den er både

badstue og dusj. Aggregatet

kommer fra Tylö og glass

veggene er spesialbe

stilte. Marmorgulv.

"I hamaet skal det være noe avkjølende, noe varmt og noe veldig varmt. dampbadstuen er veldig varm, dusjen er avkjølende og basseng badet er varmt."

Innsiden av bassenget og kantene rundt er dek

ket med krystallmosaikk fra CC Höganäs.

Kranen som kun brukes når man fyller bassen

get er plassert ved siden av midten, alt i henhold

til arkitektens tegninger.

Den nye vas

keservanten

fra Duralit,

gjennomgå

ende hvite fli

ser på veggene

fra Höganäs.

Hamamet fikk plass i det tidligere arbeidsrommet, men også badet ble nytt. Gulv av marmor.



vi i villa

LuntDom Khadi gir et lunt og rustikk inntrykk.Fagflis

Å renovere badet er en kostbar og omstendelig jobb. Man kan kan

skje derfor være fristet til å slå til på et parti med billigfliser for å spare kostnader.

Men nettopp på badet er det ekstra viktig å være nøye med å velge god kvalitet fra anner

kjente fliseleverandører. I Norge har vi de strengeste reglene for våtrom. Det er ikke for å gjøre det vanskelig og dyrt for forbrukeren, men for å forhindre fuktskader. •

Av Lisbeth FosserFoto: Höganäs, Norfloor

og Fagflis

Nye fliser til badet

FLiser

Vakkert skimrendeHydra veggfliser i et spennende format 32x75 og 16x75 Höganäs

Glassmosaikker trendy og prisgunstig, nytt i år med perle mor- og metall-skimmer.Höganäs

eksklusivtLekkert bad som gir luksus følelse, veggflis Hall 30x60.Norfloor

G

Mer om fliser og flislegging kan du lese om på

www.viivilla.no


Til Vi i Villa’s lesere -

HØsTeNs sTJerNeGalleri

HHH scandic Bygholm Park i Horsens

Quality Hotel & resort sarpsborg

Fly, hotell, pensjon og mange bussturer rundt på sagaøya

Dagali Hotel, 24 km fra Geilo

INKL. 1 mIddag/buffÉ

1154,-

god paKKeprIs

1873,-

INKL. HaLVpeNsJoN

12955,-

INKL. HaLVpeNsJoN

1364,-

SPAR INNTIL 252,-

En morsom weekend

8 DAGER

SPAR INNTIL 276,-

pr. pers. i dbl.rom.




• 2 overnattinger• 2 frokoster• 1 to-retters middag/buffé

• Gratis trådløst internett• Fri tillgang til treningsrom og sauna

• 2 overnattinger• 2 frokoster

• Julebord • Show

• Fly Gardermoen-Island t/r• Busstransport på Island• 7 x overnattinger• 4 x frokost• 5 x middag

• Avskjedsmiddag på restaurant i Reykjavik• Turer til mange av Islands største severdigheter• Billett til Den blå Lagune

• 2 overnattinger • 2 frokoster• 2 to-retters middager/buffé

• 10% rabatt på heiskort og skiutleie*• Gratis tur med beltebil*

Ankomst: Torsdager & fredager i perioden 22.09.2011 til 27.04.2012. Valgfri ankomst i

periodene 13.10. - 22.10. & 15.12.2011 - 07.01.2012 & 29.03. - 08.04.2012.

Ekstra døgn med frokostbuffé kr 452,-.

1 barn til og med 5 år 100,- i foreldres seng. 2 barn til og med 13 år 100,- per barn i egen

seng. Ved to betalende voksne.

Ankomst på følgende fredager: November: 18. og 25./ Desember: 2. og 9.

Avreise: 7. mai 2012

Ankomst: Fredager 17.02 - 13.04.2012.

2 barn til og med 6 år gratis i foreldrenes seng. 2 barn 7 år til og med 15 år kr. 719,- per

barn i egen seng. Maks. 3 barn per rom.

Transport inngår ikke i prisen, med mindre annet er spesifisert. Inkl. sluttrengøring. Ekspedisjonsgebyr maks. kr. 119,-. Med forbehold om utsolgte datoer og trykkfeil. Medlem av Danmarks Rejsegarantifond nr. 1061.

Få nærmere opplysninger hos DTF travel på 800 300 98 eller www.dtf-travel.no

Opplys annonsekoden VIIVILLA

Danmarks koseligste herregårdshotell og Danmarks bredeste gågate

Enestående weekend på Norges morsomste hotell - og julebord med de største filmhits

De beste vinterdagene får du på Dagali Hotel ved Geilo

Pakkereise med Islands største severdigheter, Reykjavik og Den blå Lagune

Du kan også få 6 dage med halvpension fra 2748,-

les mer på www.dtf-travel.no

KVaLItetsferIer tIL LaVprIs

Foto: Terje Rakke/NTR

Norsk reiseleder med på hele reisenTeknisk arrangør Best Travel

Her bor dere på et av Danmarks koseligste hoteller, med historisk vingesus i vakre omgivelser. Horsens er en mellomstor dansk by med spennende shoppping i landets bredeste gågate. Her kan du helt sikkert gjøre noen gode juleinnkjøp.

Dansere og stort orkester spiller de største filmhits, bl.a. Men in Black, Fame, Eye of the Tiger, The heat is on, Ghostbusters og Flashdance.


Til Vi i Villa’s lesere -

HØsTeNs sTJerNeGalleri

HHH scandic Bygholm Park i Horsens

Quality Hotel & resort sarpsborg

Fly, hotell, pensjon og mange bussturer rundt på sagaøya

Dagali Hotel, 24 km fra Geilo

INKL. 1 mIddag/buffÉ

1154,-

god paKKeprIs

1873,-

INKL. HaLVpeNsJoN

12955,-

INKL. HaLVpeNsJoN

1364,-

SPAR INNTIL 252,-

En morsom weekend

8 DAGER

SPAR INNTIL 276,-





• 2 overnattinger• 2 frokoster• 1 to-retters middag/buffé

• Gratis trådløst internett• Fri tillgang til treningsrom og sauna

• 2 overnattinger• 2 frokoster

• Julebord • Show

• Fly Gardermoen-Island t/r• Busstransport på Island• 7 x overnattinger• 4 x frokost• 5 x middag

• Avskjedsmiddag på restaurant i Reykjavik• Turer til mange av Islands største severdigheter• Billett til Den blå Lagune

• 2 overnattinger • 2 frokoster• 2 to-retters middager/buffé

• 10% rabatt på heiskort og skiutleie*• Gratis tur med beltebil*

Ankomst: Torsdager & fredager i perioden 22.09.2011 til 27.04.2012. Valgfri ankomst i

periodene 13.10. - 22.10. & 15.12.2011 - 07.01.2012 & 29.03. - 08.04.2012.

Ekstra døgn med frokostbuffé kr 452,-.

1 barn til og med 5 år 100,- i foreldres seng. 2 barn til og med 13 år 100,- per barn i egen

seng. Ved to betalende voksne.

Ankomst på følgende fredager: November: 18. og 25./ Desember: 2. og 9.

Avreise: 7. mai 2012

Ankomst: Fredager 17.02 - 13.04.2012.

2 barn til og med 6 år gratis i foreldrenes seng. 2 barn 7 år til og med 15 år kr. 719,- per

barn i egen seng. Maks. 3 barn per rom.

Transport inngår ikke i prisen, med mindre annet er spesifisert. Inkl. sluttrengøring. Ekspedisjonsgebyr maks. kr. 119,-. Med forbehold om utsolgte datoer og trykkfeil. Medlem av Danmarks Rejsegarantifond nr. 1061.

Få nærmere opplysninger hos DTF travel på 800 300 98 eller www.dtf-travel.no

Opplys annonsekoden VIIVILLA

Danmarks koseligste herregårdshotell og Danmarks bredeste gågate

Enestående weekend på Norges morsomste hotell - og julebord med de største filmhits

De beste vinterdagene får du på Dagali Hotel ved Geilo

Pakkereise med Islands største severdigheter, Reykjavik og Den blå Lagune

Du kan også få 6 dage med halvpension fra 2748,-

les mer på www.dtf-travel.no

KVaLItetsferIer tIL LaVprIs

Foto: Terje Rakke/NTR

Norsk reiseleder med på hele reisenTeknisk arrangør Best Travel

Her bor dere på et av Danmarks koseligste hoteller, med historisk vingesus i vakre omgivelser. Horsens er en mellomstor dansk by med spennende shoppping i landets bredeste gågate. Her kan du helt sikkert gjøre noen gode juleinnkjøp.

Dansere og stort orkester spiller de største filmhits, bl.a. Men in Black, Fame, Eye of the Tiger, The heat is on, Ghostbusters og Flashdance.

Industri- og garasjeporter

For mer informasjon:

www.hoermann.no

Offisiell samarbeidspartner til Norges Fotballforbund

60-11

Årets dør

Fra 10.990,-*

Årets port

Fra 8.990,-*

* Utsalgspris for kampanjestørrelsene 2375 × 2125 mm og 2500 × 2125 mm inkl. portåpner Promatic. Ytterdør RenoDoor i kampanjestørrelsen 1000 × 2100 mm uten sidefelt, inkl. mva. Frakt til forhandler kommer i tillegg. Gjelder fram til 31.12.2011.

** Sammenlignet med LPU-port med samme motiv og overflate.

Disse kampanjetilbudene bør du ikke gå glipp av. Garasje-leddport RenoMatic med moderne Micrograin-overflate, inkl. portåpner, og ytterdør RenoDoor. Standard i hvitt, leveres også i to andre farger og tre eksklusive Decograin-varianter.

Pristillegg for andre farger og tredekor

Ytterdør RenoDoor og garasje-leddport RenoMatic i off-white, inkl. portåpner

Moderniser nå og spar inntil 30 %**

Off-white

Aluminiumshvit Titan Metallic

Jordbrun

Golden Oak

Dark Oak

Med vår boligplanlegger kan du enkelt lage plantegninger for ett enkelt rom eller for et helt hus.

Du kan: e Innrede med ekte produkter fra

for eksempel Ikea, Jotun eller Bo Concept.

e Ta 3D-bilder eller skape 360 graders romvisninger.

e Lage plantegninger i 2D og 3D.

Design ditt eget hjem!

Du finner boligplanleggeren

ved å gå inn på

www.viivilla.no/ boligplanlegger


vi i villa

36 vi i villa august 2011

Varme og energi Bård Baardsen Norsk Varme

pumpe forening

elektroKen Hansen Elektriker

interiør Trude Wold HansenInteriør og møbel designer

interiør designer Heidi s. sørensenEier og

driver farge handel

Juridiske spørsmålPålMorten GrandeAdvokat

Økonomisilje sandmælForbruker økonom

Har du spørsmål? Gå inn på www.viivilla.no og velg Eksper thjelpen.

G

Må jeg ha sluk på vaskerommet? Kan vi montere ny bryter for å justere varmen på varmekablene? Våre eksperter har svar på alle spørsmålene dine om hus og eiendom.

spørsmål: Hvem er ansvarlig?

Har overtatt en helt ny tomannsbolig. Det viser seg nå at flisleggeren ikke har lagt membran tett på de 2 badene vi har. Problemet er nå at selger er konkurs. Flisleggeren ble av selger leid inn av entreprenør via et vikarbyrå. Hvem er ansvarlig her? Står Eiendomsmegleren ansvarlig på noen måte? Hva med entrepenør og vikarbyrå?

Kristoffer

svar: Reklamer til konkursboetJeg vil anbefale deg å innhente pris på utbedring og reklamere så fort som mulig til konkursboet (kan få nærmere opplysninger om det ved henvendelse til Brønnøysundregistrene på 75007500). I tillegg vil jeg anbefale å reklamere til entreprenør og til eien domsmegler innen kort tid Vi håper dette besvarer ditt spørsmål.

Vegard Syvertsen

sPØr eKsPerTeNe

Juridiske spørsmålVegard syvertsenAdvokat

spørsmål: Kan jeg male stua mørk blå?Jeg har en flott leilighet, det er høyt under taket, med rosetter osv. Store vinduer. Leiligheten er veldig lys ellers og jeg har fryktelig lyst til å male stua i kveldshimmel fra jotun

spørsmålKan jeg legge varmekabler selv eller må en bruke en elinstallatør? Kaja

(mørk blå). Gulvet er et vanlig lyst eikegulv. Kunne dette blitt fint? Karoline

spørsmål: Kan vi montere ny bryter?Jeg har flyttet inn i en ny leilighet med varmekabler under flisene på badet. Det er altfor

varmt på gulvet selv når bryteren står på 1. Kan en elektriker hjelpe oss med å sette inn en ny bryter slik at vi kan slå varmen ned, uten å slå den helt av? Ellen

svar: Farger er spennedeHar du det høyt under taket, kan resultatet bli kjempelekkert. Når du bruker mørke farger i et rom, er det viktig å passe på at du har tilgang til rikelig med belysning og naturlig lys. Da kommer fargen til sin rett. Dessuten ville jeg malt tak og lister i en hvitmaling med mye glans. Dette gjelder spesielt hvis man bruker fargene på Pure Colour fargekartet fra Jotun. Kontrasten mellom det mørke matte og det lyse blanke er helt fantastisk. Pynt gjerne opp med noen dekorelementer i blåtoner også. (Eksempel pledd, puter, en stol etc) Da vil rommet bli harmonisk og flott. Lykke til!

Trude Wold Hansen

svar: JaJa, en elektriker kan hjelpe deg med dette. Ta kontakt med en autorisert installatør der du bor. Ken Hansen

svarDu må bruke en installatør til en slik jobb. Ken Hansen

spør våre dyktige eksperter!spørsmål: Må jeg ha sluk på vaskerom? Er vaskerom der jeg har kun vaskemaskin og tørketrommel betegnet som et våtrom med krav til sluk? Jeg skal pusse opp vaskerommet mitt som er fra 1971, og der er det et jernsluk. Jeg lurer på om jeg kan fjerne sluket og bare ha utløpet på vaskemaskin i "lukket" rørsystem i lag med vasken (slik som på oppvaskmaskin). Ville da montert på sikkerhetsventil på vannet til vaskemaskinen som på oppvaskmaskinen. Er dette lov, eller er det krav til sluk?

Peder

svar: Ja, og du bør skifte ut sluketVaskerom blir betegnet som våtrom, har du sluk der bør du skifte det gamle sluket med et nytt sluk da det høres ut som du har tenkt å gjøre noe med gulvet. Du kan som et nødeksempel få innstallert automatiske vannstengeventiler med sensor ledning. Det vil ikke være godt nok med kun en aqua stop som oppvaskmaskiner blir levert med som standard. Men jeg vill anbefale og mener du skal her legge ned et nytt sluk. Ole Tonny J. Larsen Fo

To: J

oT

uN

• Spiller musikk fra USB/MP3-spiller • Platehastigheter 33, 45, 78 omdr./min.• Innebygd AM/FM-radio med god klang • Fjernkontroll for CD og USB medfølger• Integrerte stereohøyttalere 2 x 50 Watt (P.M.P.O.) • Tilkoblingsmulighet for eksterne høyttalere• Eksterne avspillingsenheter kan tilkobles • Massivt hus i eikefi nér • Mål: 48 x 22 x 34 cm (b/h/d)

Informasjon og bestilling:

www.powermaxx.no Tlf: 38 26 45 52Alle våre produkter har 2 års garanti i henhold til kjøpsloven

2.999,-Tilbud nå:

3.499,-

BESTSELGER!

Nostalgisk musikksenter 5-i-1Nostalgisk musikksenter 5-i-1Nostalgisk musikksenter 5-i-1Spiller og lagrer musikk fra plater, kassetter, CD og radio til MP3-fi ler

Lagrer musikk Spiller CD Spiller plater Spiller kassetter Spiller radio

Musikksenter_Sommer_205x273-3.indd 1 02.09.11 08.04


Har du spørsmål? Gå inn på www.viivilla.no og velg Eksper thjelpen.

• Spiller musikk fra USB/MP3-spiller • Platehastigheter 33, 45, 78 omdr./min.• Innebygd AM/FM-radio med god klang • Fjernkontroll for CD og USB medfølger• Integrerte stereohøyttalere 2 x 50 Watt (P.M.P.O.) • Tilkoblingsmulighet for eksterne høyttalere• Eksterne avspillingsenheter kan tilkobles • Massivt hus i eikefi nér • Mål: 48 x 22 x 34 cm (b/h/d)

Informasjon og bestilling:

www.powermaxx.no Tlf: 38 26 45 52Alle våre produkter har 2 års garanti i henhold til kjøpsloven

2.999,-Tilbud nå:

3.499,-

BESTSELGER!

Nostalgisk musikksenter 5-i-1Nostalgisk musikksenter 5-i-1Nostalgisk musikksenter 5-i-1Spiller og lagrer musikk fra plater, kassetter, CD og radio til MP3-fi ler

Lagrer musikk Spiller CD Spiller plater Spiller kassetter Spiller radio

Musikksenter_Sommer_205x273-3.indd 1 02.09.11 08.04


!Quick Stick chute control™ SyStem – enkelt og flekSibelt!Med Quick Stick Chute styrer du både kastelengde ogkasteretning med en og samme spak mens du arbeider.

freeWheel™ SyStem – PraktiSkt!FreeWheel-System er en finesse som gjør at du kan

frikoble drivhjulene individuelt. En funksjon som gjør det betydelig enklere å håndtere snøfreseren.

tørr du å Stå uten en SnøfreSer i vinter? Toros brede sortiment av 1- og 2-trinns snøfresere gjør at du alltid kan få en modell som passer dine behov, uansett om det er din egen garasjeoppkjørsel du skal holde ren, eller om du skal bruke snøfreseren i jobben. Det finnes kun en ting som er sikkert, og det er fargen. En Toro er alltid rød! Du er hjertelig velkommen inn til din lokale forhandler!

toroS 1-trinnS SnøfreSere 1-trinnsmaskinene har en kontaktflate mot under-laget, effektive innmatingsvalser og er utstyrt med en 4-takts motor som gir deg 5 hk. De er kraftige og pålitelige, samtidig som de er enkle å håndtere. Dette, sammen med muligheten for å flytte store mengder snø på kort tid, har gjort Toros 1-trinns snøfresere svært populære.

toroS 2-trinnS SnøfreSereBestår underlaget av grus? I så fall anbefaler vi en 2-trinns snøfreser som har en mer robust konstruksjon, to kontaktpunkter med snøen, kraftige innmatervalser og inntil 11 hk sterke 4-takst motorer. Samtlige er utstyrt med luftgummidekk. Det gir deg så bra grep at du nesten aldri trenger å bruke kjettinger. Toros 2-trinns snøfresere er også utstyrt med justerbar avstand til bakken, noe som gjør at du kan rydde snø dersom underlaget er av grus (ingen kulespruteffekt i utkastingsrøret). Utkastings-røret kan vris i en sirkel på 210° i forhold til snøfreseren, slik at du alltid kan kaste snøen dit du ønsker.

2 YEAR

FULLCOVERAGE

2 YEAR

Som konSumentbruker har du to årS full garanti På våre 1-trinnS SnøfreSere.

Som konSumentbruker hardu tre årS full garanti På våre 2-trinnS SnøfreSere.

Toro markedsføres av Hako Ground & Garden AS - Verkseier Furulundsvei 13, Pb 73 Alnabru, N-0615 Oslo - Tlf 22 90 77 60. Hele vårt sortiment på snøfreser finner du på www.hako.no

toro forhandlerne:nord norge: EIK BODØ 75 51 29 90, EIK MÅLSELV 77 83 40 50, TrOMSPrODUKT AS 40 00 72 00, EIK TANA 78 92 82 58, MAXBO NySTED 77 72 85 00. midt norge: HAGIA GrUNNAN 74 83 42 00, EIK MOSJØEN 75 17 10 33,

EIK STEINKJEr 74 16 47 99, EIK TrONDHEIM 72 83 92 00, EIK BJUGN 72 52 76 40, EIK LEVANGEr 92 46 41 00, EIK OrKDAL 400 01 924, EIK STØrEN 400 01 924, EIK SØMNA 75 02 93 16, EIK rISSA 400 01 924.

veStlandet: HAGIA FØrDE 57 82 10 54, HAGIA KArMØy 52 84 67 88, HAGIA KNArVIK 56 35 79 90, HAGIA NESTTUN 55 92 73 20, EIK BErGEN 55 25 12 00, EIK FØrDE 57 83 43 83, EIK MALMEFJOrDEN 71 26 34 00,

EIK SUrNADAL 71 65 77 00, EIK VOSS (HMV MASKIN AS) 56 52 91 30, EIK ØrSTA 70 04 85 50, EIK HAUGESUND 52 75 44 44, HAGIA ryFyLKE 51 74 14 40, HAGIA ÅSANE 55 53 10 00, OKSNES MASKIN-SErVICE 70 15 48 40,

STrANDA MOTOrSPOrT 97 52 57 07. øStlandet: HAGIA GrINI 32 76 56 10, HAGIA OSLO (BJØrNrUD & ArNESTAD AS) 22 90 13 00, EIK BJØrKELANGEN 63 85 63 88, EIK ELVErUM 62 41 93 50, EIK FAGErNES 61 36 44 80,

EIK FUrNES 62 35 15 90, EIK GJØVIK 61 14 65 30, EIK GOL 32 07 47 77, EIK HØNEFOSS 32 18 18 90, EIK KLØFTA 63 94 55 00, EIK MySEN 69 89 84 90, EIK OSLO 22 65 79 40, EIK SArPSBOrG 69 13 68 60, EIK STOKKE 40 00 79 88,

ASBJØrN NæSS AS 33 15 65 05, GrIM MASKIN LILLESTrØM 63 80 28 01, GrIM MASKIN JESSHEIM 63 99 63 80, HAGIA LØrENSKOG (ML-MASKIN) 67 90 40 50, HAGIA SANDEFJOrD (SKOG & HAGE) 33 46 83 60,

MAXBO STOrMArKED LIEr 32 24 40 30, MAXBO STOrMArKED VæKErØ 81 56 82 50, MAXBO STOrMArKED ALNA 81 56 82 40, MAXBO STOrMArKED FrEDrIKSTAD 69 38 21 00, MAXBO IVAr O. HAUGEN 32 25 19 50,

MAXBO NITTEDAL 67 06 76 60, MAXBO NØTTErØy 33 37 98 20, MAXBO STOrMArKED HVAM 63 84 33 90, EIK HJArDAL 35 02 49 27.

Sørlandet: EIK KLEPPE 51 78 83 80, EIK LyNGDAL 38 33 10 10, FrOLAND MASKIN SErVICE AS 37 03 97 20, SØr-TrE AS 38 05 38 88.

vi i villalisbeths hage

Vi i Villas lisbeth Fossers fire favoritter: Denne gangen:

4. Rosy Cushion

(H5), blomstrer uavbrutt fra slutten av juni til uti oktober.

1. ”New Dawn” en villig, blomsterrik, velduft

ende og remonterende klatrerose (H5).

2. ”Tjømerosa” er veldig riktblomstrende en

kort og hektisk periode og har en berusende duft.

Rosene jeg ikke vil være foruten

spør lisbeth Skal jeg klippe ned staudene som har visnet før snøen kommer?

Evy

M in mormor elsket ro-ser og selv om det stort sett bare var

knauser og svaberg rundt hytta, klarte hun å skra-pe sammen litt jord til blomster-bed. Vi kjøpte ikke jord den gangen, men fant vi litt feit, fin jord når vi ruslet på tur tok vi den med tilbake i pa-

pirposer. Det var ikke lett å få jorden det nødvendige antall cm over podestedet, så vi ”byg-get” en liten jordhaug opp

rundt rosa.Ved kjøk-

kendøra hadde vi ”New Dawn” som med sine vakre blomster

og bladverk slynget seg oppo-ver veggen. I år har jeg plantet

" Vakre og velduftende roseminner."

svar: Både ja og neiDersom du velger å klippe ned visne stauder, bør du blande det du klipper bort med litt vissent løv og bruke som vinter

dekke. Jeg lar være å klippe dem ned, jeg nyter de vakre kunstverkene frosten skaper av stilker og frøkapsler.

den ved rosebuen hjemme og duften bringer minnene tilbake til barndommens lykkelige sommerferier. En annen kjær rose er ”Tjømerosa” eller ”Beste-morsrosa” som vi alltid har kalt den, for mormor fikk noen skudd av denne fra sin beste-mor. Rotskudd av denne rosen dyrkes nå på Ås i forbindelse med et prosjekt hvor det ble samlet inn gamle, historiske roser. •

3. Hver morgen må jeg innom og nyte

”Charles Austin” (H5) før jeg drar på jobb.

lisbeth Fosser er Vi i Villas hageentusiast. Les hennes blogg på www.viivilla.noHar du spørsmål til Lisbeth? Still dem på www.viivilla.no

huskeliste for oktober:4 Kjør gressklipperen over løvet som har falt på plenen. Det blir snaddermat til meitemarken som hjelper til med å bedre jordkvaliteten.

4 har du planer om å anlegge et nytt bed, kan det være lurt å spa det opp nå.

4 Vask og stell hage-redskapen før den ryddes bort for sesongen.

4 bind opp busker som kan ta skade av tung snø.!

lisbeths favoritter:

Foto

: Co

Lou

rb

ox

, LiS

be

tH

Fo

SS

er

Quick Stick chute control™ SyStem – enkelt og flekSibelt!Med Quick Stick Chute styrer du både kastelengde ogkasteretning med en og samme spak mens du arbeider.

freeWheel™ SyStem – PraktiSkt!FreeWheel-System er en finesse som gjør at du kan

frikoble drivhjulene individuelt. En funksjon som gjør det betydelig enklere å håndtere snøfreseren.

tørr du å Stå uten en SnøfreSer i vinter? Toros brede sortiment av 1- og 2-trinns snøfresere gjør at du alltid kan få en modell som passer dine behov, uansett om det er din egen garasjeoppkjørsel du skal holde ren, eller om du skal bruke snøfreseren i jobben. Det finnes kun en ting som er sikkert, og det er fargen. En Toro er alltid rød! Du er hjertelig velkommen inn til din lokale forhandler!

toroS 1-trinnS SnøfreSere 1-trinnsmaskinene har en kontaktflate mot under-laget, effektive innmatingsvalser og er utstyrt med en 4-takts motor som gir deg 5 hk. De er kraftige og pålitelige, samtidig som de er enkle å håndtere. Dette, sammen med muligheten for å flytte store mengder snø på kort tid, har gjort Toros 1-trinns snøfresere svært populære.

toroS 2-trinnS SnøfreSereBestår underlaget av grus? I så fall anbefaler vi en 2-trinns snøfreser som har en mer robust konstruksjon, to kontaktpunkter med snøen, kraftige innmatervalser og inntil 11 hk sterke 4-takst motorer. Samtlige er utstyrt med luftgummidekk. Det gir deg så bra grep at du nesten aldri trenger å bruke kjettinger. Toros 2-trinns snøfresere er også utstyrt med justerbar avstand til bakken, noe som gjør at du kan rydde snø dersom underlaget er av grus (ingen kulespruteffekt i utkastingsrøret). Utkastings-røret kan vris i en sirkel på 210° i forhold til snøfreseren, slik at du alltid kan kaste snøen dit du ønsker.

2 YEAR

FULLCOVERAGE

2 YEAR

Som konSumentbruker har du to årS full garanti På våre 1-trinnS SnøfreSere.

Som konSumentbruker hardu tre årS full garanti På våre 2-trinnS SnøfreSere.

Toro markedsføres av Hako Ground & Garden AS - Verkseier Furulundsvei 13, Pb 73 Alnabru, N-0615 Oslo - Tlf 22 90 77 60. Hele vårt sortiment på snøfreser finner du på www.hako.no

toro forhandlerne:nord norge: EIK BODØ 75 51 29 90, EIK MÅLSELV 77 83 40 50, TrOMSPrODUKT AS 40 00 72 00, EIK TANA 78 92 82 58, MAXBO NySTED 77 72 85 00. midt norge: HAGIA GrUNNAN 74 83 42 00, EIK MOSJØEN 75 17 10 33,

EIK STEINKJEr 74 16 47 99, EIK TrONDHEIM 72 83 92 00, EIK BJUGN 72 52 76 40, EIK LEVANGEr 92 46 41 00, EIK OrKDAL 400 01 924, EIK STØrEN 400 01 924, EIK SØMNA 75 02 93 16, EIK rISSA 400 01 924.

veStlandet: HAGIA FØrDE 57 82 10 54, HAGIA KArMØy 52 84 67 88, HAGIA KNArVIK 56 35 79 90, HAGIA NESTTUN 55 92 73 20, EIK BErGEN 55 25 12 00, EIK FØrDE 57 83 43 83, EIK MALMEFJOrDEN 71 26 34 00,

EIK SUrNADAL 71 65 77 00, EIK VOSS (HMV MASKIN AS) 56 52 91 30, EIK ØrSTA 70 04 85 50, EIK HAUGESUND 52 75 44 44, HAGIA ryFyLKE 51 74 14 40, HAGIA ÅSANE 55 53 10 00, OKSNES MASKIN-SErVICE 70 15 48 40,

STrANDA MOTOrSPOrT 97 52 57 07. øStlandet: HAGIA GrINI 32 76 56 10, HAGIA OSLO (BJØrNrUD & ArNESTAD AS) 22 90 13 00, EIK BJØrKELANGEN 63 85 63 88, EIK ELVErUM 62 41 93 50, EIK FAGErNES 61 36 44 80,

EIK FUrNES 62 35 15 90, EIK GJØVIK 61 14 65 30, EIK GOL 32 07 47 77, EIK HØNEFOSS 32 18 18 90, EIK KLØFTA 63 94 55 00, EIK MySEN 69 89 84 90, EIK OSLO 22 65 79 40, EIK SArPSBOrG 69 13 68 60, EIK STOKKE 40 00 79 88,

ASBJØrN NæSS AS 33 15 65 05, GrIM MASKIN LILLESTrØM 63 80 28 01, GrIM MASKIN JESSHEIM 63 99 63 80, HAGIA LØrENSKOG (ML-MASKIN) 67 90 40 50, HAGIA SANDEFJOrD (SKOG & HAGE) 33 46 83 60,

MAXBO STOrMArKED LIEr 32 24 40 30, MAXBO STOrMArKED VæKErØ 81 56 82 50, MAXBO STOrMArKED ALNA 81 56 82 40, MAXBO STOrMArKED FrEDrIKSTAD 69 38 21 00, MAXBO IVAr O. HAUGEN 32 25 19 50,

MAXBO NITTEDAL 67 06 76 60, MAXBO NØTTErØy 33 37 98 20, MAXBO STOrMArKED HVAM 63 84 33 90, EIK HJArDAL 35 02 49 27.

Sørlandet: EIK KLEPPE 51 78 83 80, EIK LyNGDAL 38 33 10 10, FrOLAND MASKIN SErVICE AS 37 03 97 20, SØr-TrE AS 38 05 38 88.oktober 2011 www.viivilla.no 39


vi i villa HaGereDsKaP

De færreste hageredskaper trenger mye vedlikehold, men noen små, enkle grep kan gjøre en stor forskjell. Noen minutters pleie før de ryddes bort og de er klare for neste sesong.

Godt vedlikehold gir lengre levetid

H østen er her og vinteren står for døren. Nå er det på tide å gi hageredskapene litt nødvendig vedli

kehold før vi rydder dem bort for vinteren.

Å ofre et par timer på å rense og olje redskapene er en god investering. Det er surt når gressklipperen ikke vil starte om våren og det er flere ukers ventetid på serviceverk

stedet, i mellomtiden gror gresset. Her kommer noen tips og råd om høsstell fra spesialistene. •

Av Lisbeth FosserFoto: Fiskars, Stihl og Colourbox

NB! For motorklippere med elektrisk start: Demonter batteriet og la det få full oppladning. Midt på vinteren bør det også foretas vedlike holdsladning.

Kilde: Fiskars og Stihl

Mekanisk redskap1. Drypp en dråpe olje på redskapenes bevegelige deler, så holder de seg smidige.

2. Rengjør redskapenes blader med litt olje på en klut.

3. Slip sløve redskaper med det samme for å unngå slitasjeskader.

4. Slip alle beskjæringsredskaper så holder de seg bedre til neste sesong.

Vedlikehold av motorklipper1. Børst og skrap vekk gress-rester fra klippepannen og oppsamleren. Full luftgjennomstrømning er viktig. Klippeef-fekten reduserers når pannen pakker seg og ståldekselet utsettes for rust på grunn av syren i gresset. Bruk isskrape med kost eller gjerne også høytrykksspyler.

2. Slip kniven minst en gang i året. Bruk vinkelsliper eller benkslipemaskin. Kniven må avbalanseres etter sli-ping ellers kan vibrasjoner i gressklip-peren ødelegge den. Bruk et serviceverksted om du ikke er komfortabel med knivsliping.

3. Tøm tanken for bensin. Gammel bensin kan gi startvansker om våren.

4. Skift olje en gang i året. Åpne oljepluggen under maskinen og tøm ut den brukte

oljen. Bruk spesialolje for gressklippere. Det er ren SAE 30olje laget for luftavkjølte motorer. Bilolje er uegnet!

5. Gjør ren pluggen med et smergelpapir. Pluggen soter ved bruk og kan miste tennevne.

6. Sjekk vaiere. Finner du sår, skader eller skarpe knekker i vaier hylsen, bør den skiftes. Skader kan hindre maskinen i å starte, påvirke fremdriften eller

hindre at kniv clutchen slår inn. La en erfaren servi-

cemann skifte vaiere slik at det blir gjort

riktig.

Noen

dråper olje gir

saksen lengre

levetid.

annen hageredskapSamle sammen hakker, raker, spett, greip og spader. Børst av jord og løv. De kan også renses ved å ha noen dråper olje i en bøtte med sand som du stikker redskapen noen ganger opp og ned i. Smør olje på metalldelene. Treskaft kan også med fordel gnis inn med olje.


Kvalitet tvers igjennom,

over 70.000 levert siden 1963.

Vi har allerede gjort halve jobben.

Vil du ha hjelp med resten? Eller vil du gjøre alt selv?

Ta kontakt og be om tilbud!

Norges mest kjøpte garasjer

Kontorer i Grimstad, Oslo, Stavanger, Trondheim, ÅlesundTlf: 37 25 75 75

Gå inn påwww. garasjer.no

www.karcher.no - 815 20 600

Har du smart telefon?n Last ned QR-reader n scan inn kodenn se filmen

Dampvaskere har med de nye maskinene fra Kärcher fått sin renessanse i Norge. Har du tenkt over alt man kan benytte en dampvasker til? Rengjøring av bad og kjøkken helt uten kjemikalier vet de fleste om. Gå inn på våre hjemmesider og les om alle de andre bruksområdene, eller scan koden over.

Hva kan du gjøre med damp?

Karcher Damp august.indd 1 07.09.11 09:13


vi i villa

Nå går vi inn i en mørk periode i Norge. Men, den trenger ikke være mørk dersom du satser på god utendørs belysning. Lysdesigneren sebastian Wikner gir sine beste belysningstips.

Lys opp hagen

V i har mange mørke måneder i Norge, så en god utendørs belysning er veldig viktig.

Sebastian Wikner er lysdesigner i belysningsfirmaet Luminous Ljusdesign AB.

– God belysning har to funksjoner. Det er vakkert og du kan nyte hagen din også etter mørkets frembrudd. Samtidig får du et overblikk over hagen og du kan se hva som foregår der.

– Kjøp en spot og en skjøteledning og prøv deg fram i hagen, råder Sebastian. Har du for eksempel en oppkjørsel som skal belyses, blir det ofte mer effektfullt å belyse et tre i nærheten istedenfor å sette opp en tradisjonell lykt.

riktig fargetemperatur gir en god dynamikk. Utendørs trengs ikke så sterk belysning, men man skal tenke på ikke å rette lyset inn mot naboen. Bruk blendebeskyt

telse og be om å få se på belysningen også fra naboens hage og hus. Å bruke fargede lamper kan være effektfullt, men Sebastian velger heller ulike fargetemperaturer som gir dynamikk og kontraster.

– Fargetemperatur er forskjellig hvitt lys. En bjørk eller en stein er for eksempel vakre i et kaldt lys, men et samlingspunkt som et bord gjør seg best i et varmere hvitt lys, tipser han.

Varmt og kaldt lys måles i Kelvingrader. I en velassortert lampebutikk kan du lese på pakken hvilket Kelvintall en lampe har. Et lavere Kelvintall gir et varmere skinn, mens et høyere tall gir et kaldere skinn. Et varmt glødelampeskinn kan ha 2700 Kelvingrader, mens et riktig kaldt lysrørsskinn kan ha 6000 Kelvingrader.

skal du belyse hagen bør du koste på deg et kvalitetsprodukt. Det må være godkjent for utendørs bruk. •

Av Louise TörnqvistFoto Luminous Ljusdesign

Bruk kon tras

ter for å fremheve

detaljer i landskapet. De to

krukkene ved inngangen

og buskene langs veggen

gir spennende

skygge spill.

Spennende

effekter. En spotlight

både ovenfra og neden

fra skaper et basseng av

lys under treet som på

en teaterscene.

uTeBeLysNiNG

G

Les mer om belysning av hagen på

www.viivilla.no


vi i villa

1. inngang. Ved hjelp av lyset kan du veilede dine besøkende og gi dem en varm velkomst. Plasserer du et armatur som lyser opp inngangen til tomten, skaper du en visuell mar-kering som tydlig viser hvor det er tenkt at du skal gå. Har du busker eller en hekk, kan du lyse den opp akkurat der inn gangen er. Du kan også sette belysning på postkassen, en mur eller liknende som er i nærheten av adkomsten.

2. samme prinsipp gjelder for inngangen til selve huset. Her fyller lyset også en praktisk funksjon, da det blir lettere å se for eksempel nøkler, dørhåndtak med mer. Her bør man velge et armatur med lyset rettet nedover, da det er langs vegg og dør samt mot bakken som man vil ha lyset. Med en lykt eller en globe spres lyset ukontrollert

og når man dessuten ser lyskilden kan lyset bli veldig forstyrrende og blendende.

3. Busker og trær. Ved å inkludere trær og busker når du planlegger belysningen, rammer du inn hagen og den blir flott å se på. Trær og bus-ker kan belyses fra alle mulige vinkler og på mange forskjellige måter. Ta med en spot og skjøteledning ut i hagen og prøv deg fram.

4. Terrassen kan ses på som en liten stue som tilfeldigvis er utendørs. Det kan derfor være behagelig å skape en liknende, koselig atmosfære med dempet og koselig belysning også der. Bruk hel-ler lavere wattstyrke med flere lyspunkter enn for sterkt lys. Det siste man vil ha når man sitter og kopler av er vel sterkt lys rett i fjeset. Belys ting i omgivelsene, for eksempel planter eller deko-rative ting. Det får omgivel

Hagen rundt – slik lyssetter du riktig!

Lysekspertens beste tips1. Prøv belysning på for-skjellige steder i hagen. Bruk en spotlight og skjøteledning og test deg fram.2. Belys trær og vertikale overflater. Vertikale overflater gjør at et område virker lysere enn om man kun belyser horisontale overflater. Det er forskjellige måter å belyse trær på. Plasserer du lyskilden et stykke fra treet, får du mer lys i kronen enn om lyskilden plasseres nærme stammen.3. Tenk på at vi har fire årstider. Plantene ser forskjellige ut i løpet av året. Plasser ikke armaturene for nærme gangveier og lignende som skal måkes.4. Pass på å ikke blende naboen.5. Bruk ikke for mange fargede lamper.6. Forskjellig hvitt lys gir en fin dynamikk.7. Kost på deg kvalitets-produkter – det tjener du på i lengden. Sebastian Wikner er opprinnelig elektriker, men ble tid-lig interess-ert i lysset-ting. Etter to år som elektriker utdannet han seg til lysdesigner ved Høyskolen i Jönköping og fikk raskt en jobb i Singapore. Deretter fulgte andre prestisjefulle oppdrag i Asia før han vendte tilbake til Sverige. I dag job-ber han som lysdesigner hos Luminous Ljusde-sign AB. Vil du vite mer, se www.lumnious.se

1.

2.

3.

4.

ILLu

ST

rAT

IoN

: CG

AN

DE

rS

So

N

sene til å virke åpnere og lysere enn de er.

5. i den senere tiden har det kommet belysningsprodukter som forsøker å etterligne tradisjonelle innendørsarmaturer, selv om de er beregnet til utendørs bruk.

6. redskapsboder/dukkestuer/drivhus. La dine frittstående småbygg tre fram i hagen fremfor å forsvinne i mørket. Monter gjerne samme armatur som ved husets dører. om bygget har vinduer gir det en fin effekt om det er belyst innenfra, slik at det lyser ut av vinduene. Det gir liv til bygningen og det ser ikke spøkelsesaktig ut. Dette fungerer også bra på selve huset, om ikke annet skremmer det kanskje bort en og annen innbruddstyv.


LUFT/VANN VARMEPUMPE Kostnadseffektive og fleksible energispareløsninger E|S luft/vann varmepumper har optimal effekt og ytelse ned til -25°C. De er konstruert for tilkobling til nye og eksisterende varmesystemer som vil si at du kun kjøper ”besparingen” til ditt eksisterende anlegg uten at du må bytte ut det du har fra før. Anleggene avgir en effekt på 6-10 kW og COP på 4,6 ved 7°C. Varmepumpene kan komplimenteres med en multifunksjonstank for varming av tappevann. Tanken har tilkobling for flere energikilder som solfanger, olje-, pellets- eller vedkjele.

Kostnadseffektiv 9Ingen vakuumering 9Ingen etterfylling 9Passer alle nye og eksisterende 9vannbårne varmeløsningerCOP maks 4,6 9Effekt 6 og 10 kW 9

Energy Save AS • Tel: +47 67 49 55 00 • E-post: [email protected]

3kW varmeelement 9Solfangerspiral 10/15 meter 9Tappevannspiral 2 x 20 meter 9Ekspansjonstank 9Uttak for ekstra element 92 stk. termometre 9

Priseksempler:6,0 kW - Kr 24.990, -10,0 kW - Kr 36.990, -

Priseksempler:300 liter - Kr 17.990, -500 liter - Kr 22.990, -

Leveres med monteringskit på 3, 4 eller 7 meter. Kontakt din rørlegger for installasjon eller besøk våre nettsider.

Nordens mest solgte luftavfukterewww.miljoengros.no

Direkte fra produsent Ingen dyre mellomledd

Leverer til hele Norge!Tlf: 75 04 84 22 - www.kvandal.no

KJØKKEN & BADNorske

Radonett er Europas mest effektive gassutskiller. Radonett har den absolutt høyeste virkningsgraden i samtlige tester av blant annet SSI (Svenska Statens Strålskyddsinstitut).

RADONETT• garantert rensegrad av Radongass 97–99,9 %• fjerner hydrogensulfid (lukter som råttent egg)• høyner law pH-verdien til ca 7,5 uten kjemikalier

Ca. 30 000 brønner i Norge har helsefarlig vann med for høyt radon innhold og må utbedres!

R ADON

Finn din forhandler på www.radonett.com eller ring +46-248-102 78 eller e-post [email protected] så hjelper vi deg

Radonett gir deg og dine barn

et sunt og friskt vann!

Drikker du radioaktivt vann?

* Tilbudet gjelder bilder i 10x-format t o m 2011-11-04 og bare en

gang per husholdning.

” Gode fargebilder til god pris!”

Bernt Carlsson, Ansvarlig FUJIdirekte

Absolutt INGEN kostnader kommer

i tillägg – ikke engang porto!

fargebilder

HELT GRATIS!

Fremkall

Gå til www.fujidirekte.no/gratis


* Tilbudet gjelder bilder i 10x-format t o m 2011-11-04 og bare en

gang per husholdning.

” Gode fargebilder til god pris!”

Bernt Carlsson, Ansvarlig FUJIdirekte

Absolutt INGEN kostnader kommer

i tillägg – ikke engang porto!

fargebilder

HELT GRATIS!

Fremkall

Gå til www.fujidirekte.no/gratis


Vi tar forbehold om evt feil i annonsen. Gulvplater kommer i tillegg til oppgitte priser. Oppgitte priser er fra-priser og kan derfor avvike fra de avbildede produktene. Utstilte modeller kan variere fra butikk til butikk.

Se høstens nyheter og fi nn din nærmeste butikk på www.varmefag.no

Varmefag har et bredt utvalg av peiser og ovner. Enten du liker det ultramoderne eller det klassiske, stein eller stål, sort eller hvit, har vi en peis eller ovn som passer for deg. Kort fortalt er vi fagkjeden som gir deg det du egentlig ønsker deg.

Alle peisene og ovnene du får kjøpt hos Varme-fag er rent brennende. De utnytter varmen minst dobbelt så godt som gamle ildsteder, og er en god investering for deg og miljøet.

Reduser strøm-regningen!En moderne, effektiv vedovn gir en varmepris ned i 45 øre/kWh. Får vi like høye strømpriser som i fjor vinter, kan man faktisk halvere strømreg-ningen til oppvarming ved å fyre med ved.

Alt du behøver gjøre er å tenne fyrstikken...Hos Varmefag får du gode råd og veiledning om hvilken peis eller ovn som passer best for ditt behov. Vi kan sørge for alt fra transport og mon-tering til godkjenning av monteringen.

Ta gjerne med deg bilder og en skisse av rommet og besøk oss, så skal vi hjelpe deg.hjelpe deg.

Ta gjerne med deg bilder og en skisse av rommet Ta gjerne med deg bilder

alt fra transport og mon-tering til godkjenning av monteringen.

VARME FAGTIPS

ww

w.sterkkom

munikasjon.no M

ed forbehold om trykkfeil.

13 900,-CONTURA 850, FRA

nyhet

SPAR 3 000,-

NYHETSPAR 1 900,-

SPAR 3 000,-

SPAR 4 000,-

SPAR 3 500,-

CONTURA 550, NÅ FRA

14 400,-

RAIS RINA,INTRODUKSJONSPRIS NÅ FRA

12 900,-

RAIS 2:1 NÅ FRA

29 900,-

MERETHE PLUSS MED SIDEGLASS, FRA

36 250,-

TERMATECH TT20RS NÅ FRA

12 990,-

MORSØ 6148, NÅ FRA

10 995,-

nyhet

Det du egentlig ønsker deg

10307 Annonse Vi i villa_korrigert.indd 1 02.09.11 15.27


Vi tar forbehold om evt feil i annonsen. Gulvplater kommer i tillegg til oppgitte priser. Oppgitte priser er fra-priser og kan derfor avvike fra de avbildede produktene. Utstilte modeller kan variere fra butikk til butikk.

Se høstens nyheter og fi nn din nærmeste butikk på www.varmefag.no

Varmefag har et bredt utvalg av peiser og ovner. Enten du liker det ultramoderne eller det klassiske, stein eller stål, sort eller hvit, har vi en peis eller ovn som passer for deg. Kort fortalt er vi fagkjeden som gir deg det du egentlig ønsker deg.

Alle peisene og ovnene du får kjøpt hos Varme-fag er rent brennende. De utnytter varmen minst dobbelt så godt som gamle ildsteder, og er en god investering for deg og miljøet.

Reduser strøm-regningen!En moderne, effektiv vedovn gir en varmepris ned i 45 øre/kWh. Får vi like høye strømpriser som i fjor vinter, kan man faktisk halvere strømreg-ningen til oppvarming ved å fyre med ved.

Alt du behøver gjøre er å tenne fyrstikken...Hos Varmefag får du gode råd og veiledning om hvilken peis eller ovn som passer best for ditt behov. Vi kan sørge for alt fra transport og mon-tering til godkjenning av monteringen.

Ta gjerne med deg bilder og en skisse av rommet og besøk oss, så skal vi hjelpe deg.hjelpe deg.

Ta gjerne med deg bilder og en skisse av rommet Ta gjerne med deg bilder

alt fra transport og mon-tering til godkjenning av monteringen.

VARME FAGTIPS

ww

w.sterkkom

munikasjon.no M

ed forbehold om trykkfeil.

13 900,-CONTURA 850, FRA

nyhet

SPAR 3 000,-

NYHETSPAR 1 900,-

SPAR 3 000,-

SPAR 4 000,-

SPAR 3 500,-

CONTURA 550, NÅ FRA

14 400,-

RAIS RINA,INTRODUKSJONSPRIS NÅ FRA

12 900,-

RAIS 2:1 NÅ FRA

29 900,-

MERETHE PLUSS MED SIDEGLASS, FRA

36 250,-

TERMATECH TT20RS NÅ FRA

12 990,-

MORSØ 6148, NÅ FRA

10 995,-

nyhet

Det du egentlig ønsker deg

10307 Annonse Vi i villa_korrigert.indd 1 02.09.11 15.27

Sundolitt® byggsystemer er perfekt for både eksisterende og nye

huseiere som ønsker å tenke miljø og økonomi gjennom energi-

sparing. Å isolere godt og sikre mot varmetap er en av de viktigste

og mest lønnsomme investeringene som gjøres ved nybygg eller

rehabilitering. Sundolitt® er rask og rimelig å montere, og du kan

glede deg over høy boligkomfort og lave strømutgifter gjennom

hele byggets levetid. Sundolitt® bygg isolasjon benyttes i alle kon-

struksjoner i et bygg. De gode egenskapene egner seg både i tak,

vegger og kjeller og produkt ene er vedlikeholdsfrie i mer enn 50 år.

Les mer om våre løsninger på www.sundolitt.no

Etterisolering er lønnsomtog miljøvennlig

Sundolitt

® byggsystemer

Glatt som silke, sterk som stålMed vår nye garasjeport

har vi skapt den optimale kombinasjonen

av 42 mm sterke, velisolerte og energi-

besparende stålskallpaneler sammen med

med en

Crawford garasjeporter selges av spesialisterog byggvarehus. Forhandleroversikt �nner

du på: www.crawfordgarasjeporter.noeller ring vårt ordrekontor: 22 65 30 00

Introduksjonskampanje g60 SatinGjelder til og med 31 desember 2011Leddheisport g60 SATIN i hvit (tilsvarende RAL 9016), imodellene Style og Trend, i to størrelser, inklportautomatikk Magic 600 (med to håndsendere) ogtrådløst kodelås til kampanjepris 15.050,- (2450x2000)ord.pris 19.550,-.Størrelse 2500x2125 mm (bxh): 15.300,- (ord.pris: 19.850,-)

NÅ:15.050,-

En ny garasjeport: g60 Satin


FREMTIDENS ISOLASJON HAR KOMMET

MYKERE VED BERØRINGRENERESMARTERE

en ny generaSJOn ISOLaSJOn Den nye Space isolasjonen er laget av resirkulert glass og sand og med et bindemiddel basert på fornybare materialer uten formaldehyd. Resultat: isolasjon uten lukt, en naturlig brun farge og som er myk ved berøring. Det gjør håndtering behageligere for deg enn ved bruk av konvensjonell mineralull. ECOSE® Technology innebærer at du velger et mere bærekraftig alternativ for ditt hjem og for miljøet.

www.knauf insulation.no

En revolusjonerende teknologi som skaper en unik

miljøvennlig isolasjon. Helt uten tilsetning

av syntetiske fargestoffer som gir en naturlig,

brun farge.

Hvis du bruker iPhone kan du besøke din App Store for å laste ned en QR code leser og deretter skanne koden.

NA

0195

11

Besøk oss på stand C03-15 på Bygg Reis Deg

NA019511-KI-Vi-i-Villa-Space-Insulation-Advert.indd 1 06/09/2011 14:37

Stort utvalg i snøfresere hos Mekk!

Finn din nærmeste mekk butikk på www.mekk.no

Murray snøfreser 205 CC......................................................................

Briggs & Stratton motor. Snorstart. 4 takts. 6 gir forover, 2 i revers. Ryddebredde 61 cm, inntakshøyde 53 cm. Dekkstr: 33x13 cm. (V.nr. 153456)

Murray snøfreser 250 CC......................................................................

Briggs & Stratton motor. Frontlys. El. start. 4 takts. 6 gir forover, 2 i revers. Ryddebredde 69 cm, inntakshøyde 53 cm. Dekkstr: 41x12 cm. (V.nr. 153457)

Importør: www.safemotor.no

Murray snøfreser 342 CC.....................................................................

Briggs & Stratton motor. Frontlys. El.start. 4 takts. 6 gir forover, 2 i revers. Ryddebredde 76 cm, inntak-shøyde 51 cm. Dekkstr: 41x17 cm. (V.nr. 153510)

Mekkpris

10990,-

Mekkpris

14990,-

Mekkpris

22490,-


vi i villaTiPs & iNsPirasJoN

Når det vokser ugress mellom hellene, handler det ikke bare om utseendet. Dersom ugresset får kraftige røtter kan de med tiden forskyve hellene slik at de ligger ujevnt. Her er fire triks som gir sterke fuger!

Fiks fine fuger

1. Bruk fugerenser. Velger du et redskap med

langt skaft, kan du stå oppreist og krafse rent i fugene. Men dersom ugresset sitter godt fast, er det ofte lettere å arbeide knestående og lirke løst ugress og røtter.

Det er lettest å få med røttene dersom jorda er våt. Så vann ordentlig eller sett i gang når det har regnet.

Det er viktig å få opp alle plantedelene ellers vil de gjøre fugene utette og da trenger det vann ned til det bærende grusunderlaget.

Resultatet blir lett at en eller flere heller synker og blir ”vinglete”. For å forebygge nye ugressangrep, børster du rent i fugene et par ganger i i uken med en stiv kost. Det er best å gjøre dette når det er tørt ute.

2. Varme med ugressbrenner. Ugress

brenner er effektiv mot ugress. Helst bør behandlingen

begynne allerede om våren før ugresset får godt feste.

Den hete luften er best til små planter – under tre centimeter. Tenk på at du ikke skal brenne opp ugresset. Du skal varme det så mye at cellene koker og sprenges, slik at planten dør.

Beregn å bruke ugressjernet ca. annenhver uke gjennom hele vekstsesongen. Er terrassen liten, holder det at du heller kokende vann på gresset.

3. Børst i fugesand. Det finnes fugemateriale

med så høy PHverdi at ugresset ikke trives.

Slik fugesand er fin å bruke i en eksisterende belegging. Fjern først så mye som mulig av den gamle fugesanden med en fugekrafse – fjern minst 3 centimeter dypt.

Vær nøye med å fjerne ugress og rotdeler. Spyl deretter hele terrassen og la den tørke.

Når beleggingen er tørr, bør

stes den nye fugesanden ned i fugene.

4. Plant vekster. En mer fredlig måte å bekjempe

ugress på er å fylle fugene med de plantene man selv vil ha der.

Det er naturligvis ekstra lett dersom fugene er brede, men det går også i smale fuger. Dersom du vil plante noe i fugene, skal du fylle på en blanding av fin jord og sand i dem.

Har du allerede mose og småplanter i fugene, kan du la dem stå når du renser opp. Det finnes flere forskjellige planter som passer mellom steinene i terrassen som for eksempel sylsmåarve, skogstjerneblom og kryptimian.

I begynnelsen er det nødvendig å holde ugresset borte – og det må gjøres for hånd – før plantene har fått feste. Deretter holder det som regel å luke et par tre ganger pr sesong. Da gjenstår det bare å nyte en vakker og velstelt steinlegging. •

Av Lise M Høy

Fyll igjen fugene!Er fugene halvfulle får ugresset sjansen til å slå rot og trives i fred og ro. Der har de både fuktighet og ly uten å skades av sko som tramper over hellene. En halv-full fuge fylles raskt igjen med visne blader og plan-terester som er snadder-mat for ugresset. Sørg for at fugematerialet er godt sammenpresset og at fugen er hel og fast. Da blir det vanskeligere for ugresset å få feste..

ugressduk ineffektivtEn ugressduk som ligger under selve steinleggingen beskytter bare mot ugresset nedenfra. Da omtrent alt ugresset som vokser i fugene kommer fra frø som sprer seg ovenfra er ugressduken ikke særlig effektiv.

Ugressbrenne

ren kan raskt

rense store over

flater. Men husk

at ugresset ikke

skal brennes

bort, kun

varmes bort.

Mosen har fått overtaket og ugres

set har ikke en sjans til å slå seg til i

fugene.

Før du fyller på med fugesand skal

du krafse ut av fugene, helst 3 centi

meter ned.

Fugesand med høy PHverdi forhin

drer at ugresset trives i fugene.

En

fugerenser med

langt skaft kan være

praktisk å jobbe

med.

GJØR DETSELV


vi i villa GuiDe

inngangspartiet er husets ansikt og med en ny dør kan du virkelig forandre husets utseende. Vi viser hvordan du velger riktig og hva du må tenke på ved kjøp og installasjon av en ny dør.

slik velger du riktig dørFriskt knallrødt eller nøytralt grått,

glatt eller relieff med blomster, elegant med dobbeltdører eller mari

timt med dørvindu – i dag er det uendelige muligheter til å få sin helt personlige stil på huset ved hjelp av en flott ytterdør. Men, det stilles også høye materialkrav til en ytterdør som skal stå i mot vær og vind.

De fleste dører består av det samme materialet – en HDF (trefiberplate) og isolering av celleplast eller trefiber. Så hva er det egentlig som skiller en dyr dør fra en rimelig en?

Det kan være en kvalitetsforskjell på materialet, men den største prisforskjellen går på design. Dørene vi viser her ligger i prissjiktet kr 8000 – 30000 kr.

Men, en ny, fin dør gir ikke bare huset en ansiktsløftning – den sparer også energi. Det er flere dører som er energieffektive i dag enn for noen år siden.

et tak over døren er en god investering som minsker påvirkningen fra regn og snø, noe som igjen letter vedlikholdet.

Når du skal kjøpe en ny dør bør du sjekke med forhandleren om døren er testet. Er den regn og lufttett? Hvordan klarer den brann, innbrudd og støy Tenk også på at dørens design skal passe til hustypen, tenk over hvor den skal være. Ha også i bakho

det at en sprøytelakkert dør er lettere å vedlikeholde enn dører i furu, eik eller teak. Med riktig vedlikehold er de sistnevnte er ofte mer holdbare.•

Av Maria Backman

fra 11 355,-

DiplomatClassic. Ytterdører i malt utførelse er bygd opp for å tåle store påkjenninger. Dørens oppbygging kombinert med design og overflatebehandling, gjør dørkonseptet meget godt ansett i mar-kedet. De fleste dørene er dobbeltdekorerte og har malt karm. Mange modeller er lagerført i standardfargene rød, blå og grønn. Alle dørene har forsikringsgod-kjent sluttstykke, sylinder og låskasse. Sylinderen er borrsikker og man kan også ha blokkeringsknapp på innsiden. Man kan, hvis ønskelig, få likelåsende sylindere og samme nøkkel til flere dører. Classic m/cotswold glass som standard. Malte sprosser/glasslister I HDF. Isolerglass. Aluminiumssjikt som fuktsperre på dørbladets inn- og ytterside, polystyren isolering, justerbare hengsler. uverdi 1,0. e www.diplomat.no

NordanLinje. Ytterdører i ekslusivt, trendy design. Døren har enkle, rene linjer og et urbant utrykk. Fåes i alle NCSS farger uten tillegg i prisen. Gjelder ytterdør og karm i samme farge. Dekor i børstet, rustfritt stål på utsiden. Leveres med 3 punkts lås, sylinder 5596 med Twin Control, 3 hengsler og 3 lags maling som standard. uverdi 1,2 .e www.nordan.no

ca. 18 750,-

sjekkliste til en god dørTenk på dette ved kjøp av dør:3 Velg en dør med så lav uverdi som

mulig3 Sjekk om døren er vann og lufttett3 Spør selgeren om døren er testet3 Et tak over døren beskytter mot

regn og forlenger dørens levetid.


vi i villa

Merking av dørere Norsk Dør og Vinduskontroll foretar

en NDVK sertifisering hvor lufttetthet, regntetthet og motstand mot vindlast testes.

e Kravene er som følger: Lufttetthet: Klasse 4, regntetthet: Klasse 7A/7B, Motstand mot vindlast: Klasse 3C

e CE merking signaliserer at produktet oppfyller EU sine krav innenfor helse, sikkerhet og miljøkrav som sikrer forbrukeren.

e U-verdi måler dørens isolasjonsverdi. På markedet varierer uverdien på en tett dør fra 0,8 til 1,5.

fra 14.512,-

ca. 29 687,-

ca. 15 322,-

ca. 15 750,-

GiljeIguan. Moderne karm og ramme i FCSsetifisert kjernestabil furu. Klimapak-ning: To tettelister mellom karm og ramme. Dette gir bedre uverdi og lavere energibruk, 2 decibel ekstra lyddemping og ekstra god tetthet. uverdi 1,0. e Gilje

TrenorNidaros. Leveres i beiset/lakkert eikefiner dørblad. Tettelist i fals rundt dør-blad, ytterdørene har en total dørbladtykkelse på ca. 53 mm og veier ca 35 kg for en tett dør. Ytterdørterskel leveres i en kombinasjon av aluminium/beiset furu. Leveres med flere strøk industrimaling for malte dører. Finerte dører leveres lakkert. uverdi 0,94. e www.trenor.no

NordanRetro, Solskinn . Med denne dørserien forlates 2000tallet for å gjøre et tilbakeblikk på 70tallet. Her er sporfreste detaljer og valgfriheten er stor. Stor detaljrikdom og stabil konstruksjon. Gode sikkerhet og energiegenskaper. Hvit er standard, men leveres i farger fra spekteret i både NCS og rALskalaen. FDVdokumentasjon, uverdi 1,0.e www.nordan.no

swedoor Pulse. En av 13 modeller i Characterserien. Samme designet fås på både innsiden og utsiden av dørene. Fås med og uten glass også som pardør. Leveres med klart, herdet glass som er intergrert i døren. Hengslene syns ikke når døren er lukket. Malt overflate i en av standardfargene, men fås i nesten alle rAL og NCSfarger mot et pristillegg. CEmerket, uverdi 1,3 Swedoor JeldWen.e www.swedoor.no

Best og BilligstYtterdører produsert med 3-punkts lås. Fåes etter egne mål uten tillegg i prisen. uverdi 1,1.e www.bestbilligst.no

fra 7 880,-


Send inn løsningen på SMS: Kodeord VIEKRYSS + Løsningsord sendes til 1906Eksempel: VIEKRYSS OSLO sendes til 1906

Løs kryssordet. Da vil løsningen fremkomme i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Kundeservice (man-fre 9-15) Tlf 215 00 780.

Vinn iPhone 4Eksempel: VIEKRYSS OSLO

Vinn 10.000 kr

Vinn reisegavekort til verdi av kr 10.000!

En vinner hver

14. dag!To vinnere

hver 14. dag!

Send inn løsningen på SMS: Kodeord VIEN + løsningsord sendes til 1906Eksempel: VIEN SEILBÅT sendes til 1906

Løs oppgaven. Da vil løsningen fremkomme i de fargelagte rutene lest ovenfra.



En vinner hver

14. dag!1. Hvilken av våre fugler er den aller minste,

og som også kalles «furulus»?2. Hva heter øyrekken i Nordland langs

Vestfjordens nordside som har noe av Norges eldste berggrunn?3. Hva kaller vi gjerne en innbygger fra USA?4. Ved hvilken italiensk by, som også er Italias tredje største, ligger

vulkanen Vesuv?5. Hvilket makelig anlagt dyr finner man ofte hengende i trærne i

Sør- og Mellom-Amerikas urskoger?6. Hvilken elv renner langs den sveitsiske grensen mot Liechtenstein,

wØsterrike og Tyskland?7. Han var rockeidol og het Presley til etternavn. Hva var fornavnet?

1. Hvilken av våre fugler er den aller minste, og som også kalles «furulus»?2. Hva heter øyrekken i Nordland langs Vestfjordens nordside som har noe av Norges eldste berggrunn?3. Hva kaller vi gjerne en innbygger fra USA?4. Ved hvilken italiensk by, som også er Italias tredje største, ligger vulkanen Vesuv?5. Hvilket makelig anlagt dyr finner man ofte hengende i trærne i Sør- og Mellom-Amerikas urskoger?6. Hvilken elv renner langs den sveitsiske grensen mot Liechtenstein, Østerrike og Tyskland?7. Han var rockeidol og het Presley til etternavn. Hva var fornavnet?

Løsningsord: FLYNDRE (Flat fisk som gjerne er brun på oversiden og hvit under.)

Send inn løsningen på SMS: Kodeord VIELETE + løsningsord sendes til 1906Eksempel VIELETE SMYKKE sendes til 1906Kundeservice (man-fre 9-15) Tlf 215 00 780.


10 av ordene som er listet opp til høyre kan du fi nne igjen i diagrammet. Du kan fi nne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot høyre. Ett av ordene fi nner du IKKE. Dette er opp gavens løsningsord.

Vinn Apple iPad 210 av ordene som er listet opp nedenfor kan du finne igjen i diagrammet. Du kan finne dem vannrett, loddrett og diagonalt fra venstre. Ett av ordene finner du IKKE. Dette er oppgavens løsningsord.

ANHENG ARMLENKE BROSJE DIADEM KJEDE KRONE RING SLIPSNÅL SØLJE TIARA ØREDOBB

L M Y L K Ø D X Q X O J J R D I A D E M L

F S Ø L J E X D A Y D C Ø R Z K H E N B A R M L E N K E H R T I A R A D R O E O P N W N Ø Y O M N S M G S P O Z N B G J Y Å K I D M E X B E

10 av ordene som er listet opp nedenfor kan du finne igjen i diagrammet. Du kan finne dem vannrett, loddrett og diagonalt fra venstre. Ett av ordene finner du IKKE. Dette er oppgavens løsningsord.




Send inn løsningen på SMS: Kodeord VIEBILDE + Løsningsord sendes til 1906Eksempel: VIEBILDE SEILBÅT sendes til 1906

Løs kryssordet. Da vil løsningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Vinn 42” full HD fl at-TVLØGN-

AKTIGEPRINT-

ERE

ELVE-VEIER

ODDE

LIV-REIM

MIDT PÅBENET

SKOLE-BARNET

KASSER GLISER

SKRED-ET

BENYT-TET

SKRAT-TE

VARTEOPP

STORTSKOGS-

DYR

FØDSEL-SMERTE

IKKE JEG

TILBE-HØR TIL

MUT-TERE

NORSKMYNTFORK.

PART

FIR-KANT FERSK

To vinnere hver

14. dag!

To vinnere hver

14. dag!

1. Løs en oppgave2. Send SMS og delta i konkurransen3. Vinn en flott premie

KONTURA KUNDESERVICE tlf 215 00 780 (man-fre: 9-15)

SMS&VINN™

Slik fungerer sms&vinn: Konkurransene er abonnementstjenester med nye vinnermuligheter hver 14. dag! Abonnementet kan stoppes når du vil ved å sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr konkurranse pr uke + alminnelig trafi kktakst. Tjenesten faktureres annenhver uke via ditt mobilabonnement. Svarer du på en oppgave, mottar du en ny oppgave på SMS. Alle deltakere mottar en melding hver 14. dag på SMS med link som gir tilgang til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar på fl est oppgaver i løpet av konkurransen, kåres til vinnere. Alle vinnere publiseres på www.smsogvinn.no og får 8 ukers karantene. Er du under 18 år, fornyes ikke tjenesten. Har du noen spørsmål, ring kundeservice tlf 215 00 780 (man - fre kl 09-15) eller e-post på [email protected]. Tjenesten leveres av Kontura AS.

Delta i en av konkurransene for kun kr 45 pr uke. Konkurransene er abonnementstjenester med nye vinnermuligheter hver 14. dag! Abonnementet kan stoppes

Send inn løsningen på SMS: Kodeord VIES + løsningstall sendes til 1906Eksempel: VIES 7863 sendes til 1906

Løs sudokuen. Løsningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.


Ledetråd:FLAT FISK

ANNONSE ANNONSE

Abonnementstjenester – kr 45 pr uke – kan stoppes når du vil!Abonnementstjenester – kr 45 pr uke – kan stoppes når du vil!Abonnementstjenester – kr 45 pr uke – kan stoppes når du vil!

Høstkonkurranserfra SMS&VINN™


Send inn løsningen på SMS: Kodeord VIEKRYSS + Løsningsord sendes til 1906Eksempel: VIEKRYSS OSLO sendes til 1906

Løs kryssordet. Da vil løsningen fremkomme i de fargelagte rutene lest ovenfra.


Vinn iPhone 4Eksempel: VIEKRYSS OSLO

Vinn 10.000 kr


En vinner hver

14. dag!To vinnere

hver 14. dag!

Send inn løsningen på SMS: Kodeord VIEN + løsningsord sendes til 1906Eksempel: VIEN SEILBÅT sendes til 1906

Løs oppgaven. Da vil løsningen fremkomme i de fargelagte rutene lest ovenfra.



En vinner hver

14. dag!1. Hvilken av våre fugler er den aller minste,

og som også kalles «furulus»?2. Hva heter øyrekken i Nordland langs

Vestfjordens nordside som har noe av Norges eldste berggrunn?3. Hva kaller vi gjerne en innbygger fra USA?4. Ved hvilken italiensk by, som også er Italias tredje største, ligger

vulkanen Vesuv?5. Hvilket makelig anlagt dyr finner man ofte hengende i trærne i

Sør- og Mellom-Amerikas urskoger?6. Hvilken elv renner langs den sveitsiske grensen mot Liechtenstein,

wØsterrike og Tyskland?7. Han var rockeidol og het Presley til etternavn. Hva var fornavnet?

1. Hvilken av våre fugler er den aller minste, og som også kalles «furulus»?2. Hva heter øyrekken i Nordland langs Vestfjordens nordside som har noe av Norges eldste berggrunn?3. Hva kaller vi gjerne en innbygger fra USA?4. Ved hvilken italiensk by, som også er Italias tredje største, ligger vulkanen Vesuv?5. Hvilket makelig anlagt dyr finner man ofte hengende i trærne i Sør- og Mellom-Amerikas urskoger?6. Hvilken elv renner langs den sveitsiske grensen mot Liechtenstein, Østerrike og Tyskland?7. Han var rockeidol og het Presley til etternavn. Hva var fornavnet?

Løsningsord: FLYNDRE (Flat fisk som gjerne er brun på oversiden og hvit under.)

Send inn løsningen på SMS: Kodeord VIELETE + løsningsord sendes til 1906Eksempel VIELETE SMYKKE sendes til 1906Kundeservice (man-fre 9-15) Tlf 215 00 780.


10 av ordene som er listet opp til høyre kan du fi nne igjen i diagrammet. Du kan fi nne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot høyre. Ett av ordene fi nner du IKKE. Dette er opp gavens løsningsord.

Vinn Apple iPad 210 av ordene som er listet opp nedenfor kan du finne igjen i diagrammet. Du kan finne dem vannrett, loddrett og diagonalt fra venstre. Ett av ordene finner du IKKE. Dette er oppgavens løsningsord.




10 av ordene som er listet opp nedenfor kan du finne igjen i diagrammet. Du kan finne dem vannrett, loddrett og diagonalt fra venstre. Ett av ordene finner du IKKE. Dette er oppgavens løsningsord.




Send inn løsningen på SMS: Kodeord VIEBILDE + Løsningsord sendes til 1906Eksempel: VIEBILDE SEILBÅT sendes til 1906

Løs kryssordet. Da vil løsningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Vinn 42” full HD fl at-TVLØGN-

AKTIGEPRINT-

ERE

ELVE-VEIER

ODDE

LIV-REIM

MIDT PÅBENET

SKOLE-BARNET

KASSER GLISER

SKRED-ET

BENYT-TET

SKRAT-TE

VARTEOPP

STORTSKOGS-

DYR

FØDSEL-SMERTE

IKKE JEG

TILBE-HØR TIL

MUT-TERE

NORSKMYNTFORK.

PART

FIR-KANT FERSK

To vinnere hver

14. dag!

To vinnere hver

14. dag!

1. Løs en oppgave2. Send SMS og delta i konkurransen3. Vinn en flott premie

KONTURA KUNDESERVICE tlf 215 00 780 (man-fre: 9-15)

SMS&VINN™

Slik fungerer sms&vinn: Konkurransene er abonnementstjenester med nye vinnermuligheter hver 14. dag! Abonnementet kan stoppes når du vil ved å sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr konkurranse pr uke + alminnelig trafi kktakst. Tjenesten faktureres annenhver uke via ditt mobilabonnement. Svarer du på en oppgave, mottar du en ny oppgave på SMS. Alle deltakere mottar en melding hver 14. dag på SMS med link som gir tilgang til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar på fl est oppgaver i løpet av konkurransen, kåres til vinnere. Alle vinnere publiseres på www.smsogvinn.no og får 8 ukers karantene. Er du under 18 år, fornyes ikke tjenesten. Har du noen spørsmål, ring kundeservice tlf 215 00 780 (man - fre kl 09-15) eller e-post på [email protected]. Tjenesten leveres av Kontura AS.

Delta i en av konkurransene for kun kr 45 pr uke. Konkurransene er abonnementstjenester med nye vinnermuligheter hver 14. dag! Abonnementet kan stoppes

Send inn løsningen på SMS: Kodeord VIES + løsningstall sendes til 1906Eksempel: VIES 7863 sendes til 1906

Løs sudokuen. Løsningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.


Ledetråd:FLAT FISK

ANNONSE ANNONSE

Abonnementstjenester – kr 45 pr uke – kan stoppes når du vil!Abonnementstjenester – kr 45 pr uke – kan stoppes når du vil!Abonnementstjenester – kr 45 pr uke – kan stoppes når du vil!

Høstkonkurranserfra SMS&VINN™


vi i villa KoNKurraNse

Vinn en Contura 850 med valgfri topp

så enkelt er det å konkurrere:Gå inn på www.viivilla.no/varmefag og svar på følgende spørsmål:

Hvilke farger finnes Contura 850 i?

Konkurranse avsluttes 1. november 2011

Nyheten Contura 850 er en liten og kompakt peisovn med stor personlighet. De store sideglassene gir godt innsyn til flammene uansett hvor i rommet du befinner deg. Den praktiske størrelsen gjør den enkel å plassere, også i mindre rom. Du kan velge mellom 5 ulike topper.

www.varmefag.no

Verdi opptil

kr. 16.500, (avhengig av topp)

Bli med i konkurransen!

www.gustavsenas.noGustavsen AS - Krokstadelva

Tlf. 32 23 01 20

- Vippesag

- Håndsirkelsag

- HåndoverfresFilmNett

UniversaltMaskinbord

Genial arbeidsstasjon tilpas-set elektromaskiner, enkel innfesting - sammenleggbart

2459,-

Porto kun70,-

Oppkrav kun 25,-

SkyvedørbeslagBygg din egen skyvedørgarderobe... Vi har besalg og skinner i mange varianter.Pakketilbud art.nr.: SAHPAKKESF25 - 3 stk. dørsett - 2 m. skinnesystem

TredreiemaskinEl.hastighetsjust.

3450,-Porto kun70,-

Oppkrav kun 25,-

Art.nr.: 127000

Unik kontursag

7992,-

Art.nr.: 128000

Kampanje -20% Ord.pris: 9990,-

Porto kun70,-

Oppkrav kun 25,-

Firkantstemmer

2990,-Porto kun70,-

Oppkrav kun 25,-

Maks 12,7 mm firkantbor

Be om katalog

Priser inkl.mva.

- Sender over hele landet

3450,-

1164,-

Art.nr.: 123000


Herjedalskjøkken fornyer gamle kjøkken til nye kjøkken på under en dag. Vi monterer helt enkelt nye fronter

gamle kjøkken, lag middag i ditt nye.

Ring Kontor 735 00 762, Trond Atle 970 53 159 eller Jan Erik på 970 53 160 for gratis kostnadsoverslag. Vi dekker hele landet.

NYTT KJØKKEN, BYTT DØRER OG SKUFFER

www.herjedalskjøkken.no


Uunnværlig maskeringstapeHvis du vil ha jobben gjort og et perfekt resultat!Fjernes enkelt - ingen limrester - tåler sollys i 14 dager - velegnet til alle typer maling - kan brukes både inne og utewww.3m.no - Tlf: 06384

Snøfreser fra kr 4.990, -Stor eller liten gårdsplass - vi har snøfreseren som dekker ditt behov. Fra standard snøfresere til topp utstyrte maskiner med fingertippstyring, varme i håndtak og joystick som gjør at man enkelt justerer

retning og vinkel på utkastertuten. Et bredt spekter av snøfresere med arbeidsbredde fra 53 cm til 114 cm. Finn din nærmeste forhandler på

www.mtd.no - Tlf: 69 22 53 00

KvalitetshusLeter du etter et kvalitetshus med stilfull arkitektur som er utformet etter dine ønsker og livsstil til en pris av ca. 22. 000 pr. kvm? Da er vi rett husleverandør for deg!www.boviaoss.no

Skal du bygge deg hus?

KVALITETSHUS I BETONG

Veksthus fra kr 7.990, -Leveres komplett med galvanisert stålsokkel, automatisk lukeåpner og integrerte takrenner. Vi sender over hele landet.

www.arnoyengros.no - Tlf: 76 96 94 94

Espegard BålpanneLeveres komplett med grillrist i rustfritt stål, kjet-ting til kaffekjele og glooppsamler. Pannestr: 60 og 70 cm. Se vår netthandel for mer info og priser.www.espegard.no - Tlf: 32 08 63 30

KVALITETSTID- med familie og venner...

Tak til varmepumpeBeskytt pumpen med norskprodusert varmepumpetak i edelplast. Forlenger levetiden på pumpen. Enkel montering og vedlikeholds-fritt. Epost: [email protected] www.nopro.no - Tlf: 35 02 96 40

Kun 1.290 ,- inkl mva.10 års garanti!

Rent vann rett fra springen!Vannet smaker som vann på flaske. Fjerner farge, vond lukt og smak som f.eks. klor. Spar penger på å innstallere Instapure drikkevannsfilter. Enkel montering. www.aram.no - Tlf: 22 79 75 50

Boj-vinduer og terrassedører• Aluplastvinduermedminimaltvedlikehold.• Fasteogåpningsbaremedmangemuligheter• TilfredsstillerkravtilU-verdi.• Spesialmål,farger,glassogformeretterønske.www.boj-vinduer.no - Tlf: 69 38 38 00




www.mtd.no - Tlf: 69 22 53 00












Bo

LIG

Gu

IDE





www.mtd.no - Tlf: 69 22 53 00












Kabelløse juletrelysNå slipper du kabelsurr og skjøteledning! Batteridrevet og med fjernkontroll. Fra 150-450 timer med klart, fint lys. LED pærer. Leveres i flere farger. Tysk kvalitetsprodukt.www.juletrefoten.no - Tlf: 35 05 11 24

Forny din trapp - monter nye trinn på din ”gamle” trappEnkel oppussing av trapp med Lundbergs trappetrinn gjør din gamle trapp som ny. Puss ned eventuelle ujevnheter, mål opp, sag til og lim de nye trinnen på de gamle.

I sortimentet finner du alt du trenger for en vellykket trappefornyelse: Trinn i forskjellige størrelser, bakkantlister, opptrinn. Trinn i tre/eik, lønn og valnøtt. Trinn i laminat/eik, hvit, sølvgrå eik og wenge. Det finnes en løsning for de aller fleste type av trapper.

www.lundbergs.com

Etter

Trinn i 15 mm heltre

eik

Før

Trinn i valnøtt

INN EDØR VRIDERB874 Krom/Sort ABS.

DESIGN, FUNKSJON OG OPPLEVELSE

Beslagboden tilbyr bredt utvalg av hardware for dørerEnten du foretrekker moderne eller klassisk design, polert eller børstet krom, aluminium eller rustfritt stål. For andre interiørprodukter til hjemmet - kroker, knotter, skuffehåndtak etc. - og hvor du finner

nærmeste forhandler, vennligst besøk vårt nettsted.

www.beslagboden.no

Bytt ut din gamle trapp!Det har aldri vært enklere å bytte trapp. Du får trappen din akkurat slik du vil ha den. Oppdag Drömtrappor® i dag! Vi har 85-års erfaring. Bli inspirert på vår nettside.www.dromtrappor.no

Strømmen PipehattMotvirker røyknedslagGir bedre trekk - Leveres måltilpasset Miljøvennlig Finn din nærmeste forhandler påwww.norasonde.no - Tlf: 64 83 66 00

Gratis tilbudskatalogVinterhage - la drøm bli virkelighet. Skyvedører - Norges rimeligste. Basseng - vi har utvalg og kunnskap. Drivhus - størst utvalg i Norge.www.grontfokus.no - Tlf: 38 18 18 18

bolig

guide


Hos oss finner du hele kampanjen og hele sortimentet til Hafa:

>KAMPANJE -40%

på alle Hafas dusjer

Kampanjen gjelder 6/10–16/10 2011

Prise

ne g

jeld

er 6

/10

–16

/10

201

1 e

ller

så la

ngt l

ager

et re

kker

. Vi r

eser

vere

s os

s m

ot a

t pro

dukt

ene

kan

bli u

tsol

gt o

g ev

entu

elle

tryk

kfei

l. F

rakt

kan

tillk

omm

e.

>AKKURAT NÅ!Hafa POLARIS SQUARE

5.097,-Spar 3.398,-

(8.495,-)

Scan koden med din smartphone og se hele kampanjen.

4.797,-Ord.veil.pris 7.995,-

3.777,-Ord.veil.pris 6.295,-

Hafa Glacier

Hafa Igloo Flower

Ny mur en gang for alle!Glem sprekker og avskalling - steni terra gir både grunnmuren og huset et pent og varig utseende - år etter år. 25 års produktgaranti. Skann QR - koden i bildet og se hvor enkelt det er!Lær mer om steni terra på: www.steni.no

Dryppfri verandaTIL-TAK Light monterer du lett på en formiddag og uten å måtte ta opp det eksisterende terrasse-gulvet! Du får et nytt, tørt uterom med 100% tett tak! www.til-tak.no - Tlf: 32830300

Fritt

levert med

posten!

Norges mest solgte!

Varmepumpehus5 års garanti. Norskprodusert, ubehandlet eller trykkimpregnert. Passer de fleste pumper. Enkel å montere. Flatpakket, levert med posten. Rask leveringstid. Pris fra kr. 1390, -www.coverconsult.no - Tlf: 45 66 77 78

Bestill

gratis

vareprøve på:3m.no/command

• Festesutenspikerellerskruer• Skaderikkeveggen• Tåleropptil2,3kg• Sitterpådeflesteunderlag

Vareprøven kan avvike fra bildet.Selges i de fleste kjente jern-, farge- og byggevareforretninger.

En krok til alt!

Bo

LIG

Gu

IDE


Hos oss finner du hele kampanjen og hele sortimentet til Hafa:

>KAMPANJE -40%

på alle Hafas dusjer

Kampanjen gjelder 6/10–16/10 2011

Prise

ne g

jeld

er 6

/10

–16

/10

201

1 e

ller

så la

ngt l

ager

et re

kker

. Vi r

eser

vere

s os

s m

ot a

t pro

dukt

ene

kan

bli u

tsol

gt o

g ev

entu

elle

tryk

kfei

l. F

rakt

kan

tillk

omm

e.

>AKKURAT NÅ!Hafa POLARIS SQUARE

5.097,-Spar 3.398,-

(8.495,-)

Scan koden med din smartphone og se hele kampanjen.

4.797,-Ord.veil.pris 7.995,-

3.777,-Ord.veil.pris 6.295,-

Hafa Glacier

Hafa Igloo Flower


Hvilken varmepumpe er best året rundt? Med en Toshiba Daiseikai Polar får du en driftssikker varmepumpe som både gir mye varme på de kaldeste dagene og som gir akkurat passe temperatur på vanlige, milde dager. Dermed får du høy komfort og svært god økonomi gjennom hele året. Nye Polar varmepumpe er laget spesielt for boliger i kaldt klima og med stort oppvarmingsbehov.

Stadig flere oppdager varmepumpens fortreffelighet også om sommeren. Du kan kjøle

ned noen få grader og ha det svalt og komfortabelt uten at strømforbruket fyker til værs.

På de kaldeste vinterdagene er det viktig at varme-pumpen kan avgi nok varme. Nye Polar varmepumpe

er laget spesielt for nordiske forhold; en litt større utedel gir betydelig mer varme på kalde dager.

Om våren er det store temperaturforskjeller. Da er det viktig at varmepumpen gir litt varme når det trengs. Samtidig holdes inneluften fri

for uønsket pollen og blomsterstøv.

Høsten byr, som våren, på lange perioder med begrenset varmebehov. Besparelsen ligger i høy effektfaktor og mest mulig stabil drift uten

for mange oppstarter.

Fire sesonger, én varmepumpe.

creooslo.no

Autoriserte forhandlere gir trygghet – Finn din lokale forhandler på www.toshibavarmepumper.no


Hvilken varmepumpe er best året rundt? Med en Toshiba Daiseikai Polar får du en driftssikker varmepumpe som både gir mye varme på de kaldeste dagene og som gir akkurat passe temperatur på vanlige, milde dager. Dermed får du høy komfort og svært god økonomi gjennom hele året. Nye Polar varmepumpe er laget spesielt for boliger i kaldt klima og med stort oppvarmingsbehov.

Stadig � ere oppdager varmepumpens fortre� elighet også om sommeren. Du kan kjøle

ned noen få grader og ha det svalt og komfortabelt uten at strømforbruket fyker til værs.

På de kaldeste vinterdagene er det viktig at varme-pumpen kan avgi nok varme. Nye Polar varmepumpe

er laget spesielt for nordiske forhold; en litt større utedel gir betydelig mer varme på kalde dager.

Om våren er det store temperaturforskjeller. Da er det viktig at varmepumpen gir litt varme når det trengs. Samtidig holdes inneluften fri

for uønsket pollen og blomsterstøv.

Høsten byr, som våren, på lange perioder med begrenset varmebehov. Besparelsen ligger i høy e� ektfaktor og mest mulig stabil drift uten

for mange oppstarter.

Fire sesonger, én varmepumpe.

creooslo.no

Documents

Vi i Villa 05/2011