1

ËP TIMIKILPA I IMIJIV 1A NIRALUMROF R N I ILIFORP AG TISËRYQKIBM ËN NILATROP SËRUTAM EERORËTETHS

.1 pah isëryqkibM resworb - rerolpxE tenretnI ni jte/emorhC/xoferiF/ . T serda e ahsuf ke ë tehosëtolp bew s

.arutam//:ptth /etis/la.vog.pka tepyths ehd .RETNE tilatroP e eroseyrk ajqaf tepaH të rutaM ë tethS s ë eror is ç n tehogert ë ërugif n ëthsop ëm :

.2 tehokilK ninotub ibm n tehdodn ilic i , ë sejp ë n satjam - t tral ë .seqaf nëlic ët ën ajqaf tepaH

ët tehud isëryqkibm josëtolp ë ninotub ibm ëjokilk ët ehd esëtakrëp telaicnederk ën tehogert çis ,:ëthsop ëm nërugif

ëhS :min ukniL p i ë tnarutam tekr ë n ev ë nak ata ruk nitsar ë p i kun ehd eryt e telaicnederk raurrah ë tekrsejp ë s s ë ryqkibm ë .tis

.3 isaP nokilk isëryqkibm ibm ninotub ajqaf tepah nëlic ët ën ,tisëryqkibm ës sënup e nitneibma emsatjam ëtunem nednejg eroseyrk ët nup ë sathtajd ehd s - q tehogert tral ë ryqkibm ë n tehdodn is ë e niliforp

( tev ) :ëthsop ëm nërugif ën tehogert çis

2

um norihsëd isëryqkibm esëN jit e nimilakëlajf ehde ëjohsyrdn ët dn , ëjod ët ereh as , eirugis eysëra rëp

n raukilk ekud ë nuknil :ëthsop ëm nërugif ën tehogert çis ,

tolp saP ë ryqkibm agn timis ë t is ë t evahsuf ert ë kë ninotub ibm timikilk ehd araukr em ajqaf teqafhs

eyrk e nihzasem t seskus em sejr ë rpev :ëthsop ëm nërugif ën tehogert çis ,timi

nuknil ibm tehokilK qafhs imikilpa thsikitamotua ehd t eroseyrk neqaf ë t titneibma ë ryqkibm ë tis

n is ë t millif ë .3 sekip

.4 ibm tehokilK nërugif ën tehogert çis tahsuf neqafhs sathtajd ehd :ëthsop ëm

njotsizkE ë :etsar yd

.A p timikilpa i imidhzaV ë tnarutam r ë q t ë nak ë p raukilpa ë .ratireveQ tilatroP e ajqaf agn 1A niralumroF r

.B imikilpA tkerid p titnarutam i ë rutaM i ilatroP ket 1A niralumroF r ë tethS s ë espes ,eror ia rudnum ak kuntë ëjosëtolp k n tiliforp e nimijirk em emelborp rusap ak opa tethsu ë .ratireveQ nilatroP

Pë t r ë m e tetsar yd ë pis ë rap i imirpev emr ë që ryqkibm neyrk ë is ë ths ë n imikifirev titnarutam i irme esëtehdodn në zab ë t e n ë hd ë t evan ë llokhs ë s s ë tolp ekud ,jit ë raus e tanëhd ët titnarutam në tirme e tahsuf

3

ninotub ibm raukilk ekud ehd tirmeibm opa ninotub ibm tkerid raukilk ekud opa , e ekud ehdnitnarutam raukifirev tnarutam e atsil agn ë :ëthsop ëm nërugif ën tehogert çis ,ev

.A n tehdodn titnarutam i irme ruk itsaR ë ab zë t e n ë hd ë t evan ë llokhs ë p s ë takr ë .es .5 nuknil ibm nokilk ehd titnarutam i sëtakrëp idroker ket nokhs isëryqkibM . neqaf ëN që teqafhs

më sap p tahsuf nepej ë takr ë t em es ë hd ë t elanosrep tan ë titnarutam , së m ukhsab ë të hd ë q arejt e tan ë tolp ak itnarutam ë n raus ë n 1A niralumroF ë ratireveQ nilatroP ( p em ë t mithsajr ë lë dn ë 2Z/1Z ejhdejgz em ev ) .

q er tehiV ë ë ths ë titnarutam e DI ehde inoicakilpa agn raurenejg is , ç n tehogert ë rugif ë m n ë thsop ë:

.6 ryqkibM ë is , ,nitnarutam em ukhsab ës jn ehde nokifirev ë reh ë ën ënisëtkas tolp ë t e nimis ë hd ë evanpë takr ë t es ,titnarutam ë atsil agn hdejgz ën hsuf ë n ninotub ibm nokilk ehd çis ,

:ëthsop ëm nërugif ën tehogert

4

sedjuK : ahsuF e t tiliforp ë llokhs ë s ë ths ë pet e rë rë dn hsisë me zab ibm isap ë tolp e n ës t timi jas ë t od ë p nehorenejg ë r

l e tetset tnarutam nilices ë dn ë t ev ë teL“ arauryted G ehd isrë huj S ë kitametaM“ ehd ”epiqh ë aserda ehde uthsahtijG .”e e - t tehud tiliam ë tej ë tkas e ,ë t od yta isap ë dë e telaicnederk nehogr titnarutam , lajf ehd DI ë n ,imilak ë rynem ë që ia

të jodhzav ë të jokifirev ë të hd ë tajg atev e tan is ,erorëtethS sërutaM ët emhsjetëm et evesecorp ë t ehd ë jokilpa ë ëm2A tiralumroF tejmrëpën jet pë .atral e temiduts r

.7 ryqkibm isaP ë ninotub ibm nokilk is n ajqaf teqafhs ë të lic ë b n ë m e teh jn ehde rudnu ë reh ë imikifirev

l i ë dn ë q 2Z/1Z ejhdejgz em ev ë tolp agn ruhdejgz ak itnarutam ë n 1A tiralumroF i imis ë ,ratireveQ nilatroPtolp ehd is sejteyp i imisë në jokilpa od itnarutam es ë pë t emiduts r ë thsaj atral ë .tidnev q er tehiV ë ert

arap e tahsuf naj ë të njogert ehd emhseutideap ë V niti timikilpa ët lautka t em DI , ë hd titnarutam e tanëT ehd tiralumrof e nipi :ëthsop ëm nërugif ën tehogert çis ,

ryqkibM ë p ak is ë ryted r ë të jokifirev ë pë n tnarutam nilices r ë n es ë pë q nejhdejgzr ë b ak ërë t itnarutam ë

lë dn ë tolp 2Z/1Z ev ë hdu e tethsuk nehos ë tad ,53.rn timiz ë t 2102.11.72 ë K .HSAM ë nehud i ethsuk otryqkibm agn rauraqs ë is tnarutam tilices .

5

Në l ruhdejgzir nehud es ë dn ë m is tehorpev 2Z/1Z t ë thsop ë: nuknil ibm tehokilK pë t r ë rihsf ë lë dn ë q n ë at maud kun ( mihdejgz l e atsil agn ruqeh imek ë dn ë t ev ë

l aruhdejgz ë dn ë n “ isenziB mirtsinimdA ” :ëthsop ëm nërugif ën tehogert çis ,)

ajratird keT tehokilk ehd raurihsëd e nëdnël ibm tehokilk ninotub ibm , çis

:ëthsop ëm nërugif ën tehogert

Lë b ruhdejgz e adn ë eh sejp t e ë L“ tsi ë s s ëL ë dn ë em ev Z ejhdejg ” ënak isëryqkibm ehd itnarutam isap ehd

ryqkibm i idok tehosëtolp ,2Z/1Z evëdnël e nejhdejgzrëp raudnufrëp ë ninotub ibm tehokilk ehd tis , :ëthsop ëm nërugif ën tehogert çis

6

.8 ninotub ibm tehokilk isaP f teqafhs t em ajqa ë hd ë p atolp e tan P rë t tnir ë 1A tiralumroF ihzaseM . p imikilpa es nogert ë p ak 1A niralumroF r ë t es ehd seskus em raudnufr ë d e tanëh

,evanëhd ët e nezab ën rutjaur ënaj titnarutam ët timikilpa :ëthsop ëm nërugif ën tehogert çis

- i ibm tehokilK nenok pë t r ë nirp ehd raut më p sap ë t r ë ;1A niralumroF rusomrif

- ibm tehokilK nenoki pë t r ë n nimikilpa rutjaur ë ;fdp .hs.p tamrof

7

- nuknil ibm tehokilK pë jn ehde ruhdejgz r ë reh ë lë dn ë 2Z/1Z t ; - nuknil ibm tehokilK pë t r ë rudecorp raujiv ë jn em n ë kilpa t mi ë ehd 1A ir të em ajqaf teqafhs

temikilpa 2Z/1Z evëdnël ës sejhdejgz e nezaf ehde raudnufrëp ënak tëlic ët ,1A ajunem( ), të lic ë naj t ë rutiqarap në mrof ë jn e n ë ,etsil :ëthsop ëm nërugif ën tehogert çis

.9 t rëP ë kilk evemikilpa e tesutats raukifirev ajunem ket teho çis ajqaf teqafhs ehdëthsop ëm nërugif ën tehogert ( n raumrifnoK ë p notpukn ë timikilpa e nimidnufr ):

8

ojk keT ëtsil lic es tehokifirev ë naj emikilpa t ë t is raumrifnok ë pë araudnufr ( i ë ths ë dë hzasem raugrtitnarutam ) lic , ë naj t ë të okap raumrifn ( 2Z/1Z tëdnël ruhdejgz ënak kun ) ...jte ,

.B titnarutam i irme ruk itsaR kun .esëtakrëp sëllokhs ët evanëhd ët e nëzab ën tehdodn

.01 ibm tehokilK :ëthsop ëm nërugif ën tehogert çis tahsuf neqafhs sathtajd ehd

.11 ninotub ibm tehokilK hs ehd :ëthsop ëm nërugif ën tehogert çis tahsuf em ajqaf teqaf

.21 ryqkibM ë is titnarutam e tanëhd ët ënjosëtolp nitnarutam em ukhsab ës m is ë thsop ë: - z ( allokhs tehdijg ë ths ë llokhs ajmtev e ë në tsil ë ;) - llokhS i iliforP atsil agn tehdijgz ë ;s - tolp ë em tehos gë elatipak amr N irmu P ;titnarutam i lanosre - tolp ë ta ,irme tehos ë ;titnarutam i irmeibm ehd ais - tolp ë tad tehos ë n titnarutam e ajdnil ë ;vvvv/mm/dd nitamrof - tolp ë ;titnarutam e ajdnildnev tehos - ;titnarutam e ainijg atsil agn nehdijgz - tsil agn nehdijgz p ta ë takr ë ;itnarutam noiduts uk )inoiskes( ilelarap ehd asalk es - tolp ë e aserda nehos - t ralulec tinofelet i irmun ehd liam ë .titnarutam

olp saP t ninotub ibm tehokilk evemisë tehogert çis n :ëthsop ëm nërugif ë

9

.31 ninotub ibm tehokilk isaP rd ëjn teqafhs tjaur u tanëhd ët ëq nihzasem em erati ë ehd seskus em n es ruhdejgz tehud ralumroF nilic ët rëp i tehokilpa , :ëthsop ëm nërugif ën tehogert çis ,Z1A opa 1A

.41 ibm tehokilk isaP dnum tepej uk ajqaf tepah sejhdejgz e aisë ës lë dn ë ,2Z/1Z ev tehogert çisf ën :ëthsop ëm nërugi

01

.51 ajratird keT ninotub ibm tehokilk ehd raurihsëd e nëdnël ibm tehokilk çis ,

:ëthsop ëm nërugif ën tehogert

.61 e ësejp tehëb ruhdejgz e adnëL ”ejhdejgZ em evëdnëL ës sëtsiL“ ënak isëryqkibm ehd itnarutam isap ehddejgzrëp raudnufrëp ninotub ibm tehokilk ehd tisëryqkibm i idok tehosëtolp ,2Z/1Z evëdnël e nejh ,

:ëthsop ëm nërugif ën tehogert çis

.71 ninotub ibm tehokilk isaP ihzaseM .1A tiralumroF ët tnirP rëp atolp e tanëhd ët em ajqaf teqafhs 1A niralumroF rëp imikilpa es nogert e tanëhd ët es ehd seskus em raudnufrëp ak

:ëthsop ëm nërugif ën tehogert çis ,evanëhd ët e nezab ën rutjaur ënaj titnarutam ët timikilpa

11

- nenoki ibm tehokilK ;1A niralumroF rusomrif ët rëp sap ëm ehd rautnirp ët rëp

- nenoki ibm tehokilK tjaur ët rëp ;fdp .hs.p tamrof ën nimikilpa ru - nuknil ibm tehokilK ;2Z/1Z tëdnël ëreh ëjn ehde ruhdejgz rëp - nuknil ibm tehokilK em ajqaf teqafhs ët ehd 1A ir ët mikilpa ëjn em nërudecorp raujiv ët rëp

ës sejhdejgz e nezaf ehde raudnufrëp ënak tëlic ët ,1A temikilpa ajunem( 2Z/1Z evëdnël ët ,):ëthsop ëm nërugif ën tehogert çis ,etsil ëjn e nëmrof ën rutiqarap ënaj tëlic

21

.81 ajunem ket tehokilk evemikilpa e tesutats raukifirev ët rëP çis ajqaf teqafhs ehd( ëthsop ëm nërugif ën tehogert idnufrëp notpuknën raumrifnoK timikilpa e nim :)

( araudnufrëp ët is raumrifnok ënaj emikilpa tëlic es tehokifirev ëtsil ojk keT titnarutam hzasem raugrëd ëthsë i ,)( raumrifnokap ët ënaj tëlic 2Z/1Z tëdnël ruhdejgz ënak kun ...jte ,)