Vi Syns i Åhus Nr 32

1Vi syns i Åhus Jul 2012

porter, Gambinis & världsekonomi

VI SYNS IVI SYNS Iåhus

JUL 2012

MÅNADS MAGASIN

JULKLAPPSTIPS

en vit jul

2 Vi syns i Åhus Jul 2012

Vi syns i Åhus JUL

AnsvArig utgivAre: Åhus tryckeri AB Produktion: Åhus tryckeri AB upplaga: ca. 11.500 ex.utdelning: Åhus, Horna, rinkaby, viby, ripa, Yngsjö, Furubo da, nyehusen, Åhus Kärr, gärds Köpinge, degeberga, Maglehem, Olseröd, everöd och vittskövle samt butiker och allmänna inrättningarnästA nuMMer utKOMMer: 24-25 januari (annons- och redaktionellt material oss tillhanda senast 8 januari)AnnOnserA eller sKriv i vi sYns i ÅHus, kontakta: Åhus tryckeri 044-24 06 00 | [email protected]ör Priser, utdelning OcH övrigA FrÅgOr, besök www.visynsiahus.se eller kontakta Åhus tryckeri 044-24 06 00 | [email protected] För trYcK MAilAs till: [email protected] | [email protected] tidning MAilA: [email protected]

© Åhus Tryckeri AB 2012. All rights reserved. Med reservation för eventuella tryckfel.

Omslagsbild:HÅKANSGÅRDENRickard Gunnarsson

•6–7 .....................................Nyheter & notiser, på gång i Åhus

•8 .................................................. HELEN RYHL OLSSON: En vit jul

•12 ............................................. ANN BRAUNER Fråga Juristen

•14 .............HENRIc EKEwALD: Förväntningar och glädje

•26 ...................................... ROSIE REINHOLDS: Året som gått

•28 .............. Tord Andersson : Porter, Gambinis & världsekonomi

•30 ......................................SANNE LINDéN: Sannes boktips

•32 ..........................................................då & nu: Åhus Torg

•37–39 ..................................................JULKLAPPSTIPS

32 8


Vi syns i Åhus JUL

© Åhus Tryckeri AB 2012. All rights reserved. Med reservation för eventuella tryckfel.

LEDARE

Åhus i juletidNu är julen här med allt vad det

innebär. Vad är julen för just dig - en fridfull tid eller en stressig tid?

I år är det min tid att ha mina föräldrar hos mig . Det ställer större krav på planering och även engagemang och omtanke, tycker jag. Inte som att segla in hos andra man firar jul tillsammans med, där julen redan är klar och vår del bara blir ett litet bidrag.

Jag ser fram i mot att ha de mina runt omkring mig och har lovat mig själv att njuta av arbetet. Nu ska det bli kul att julpynta, göra egna utsmyckningar, planera nå-gon ny spännande rätt till julbor-det och inte minst köpa julklappar med eftertanke.

Mycket av pyntinspirationen kommer jag att hitta här i Åhus – dels i alla fina skyltfönster, men också genom att besöka alla våra fina butiker.

Vad det gäller klappar så hittar

man allt från nya designprodukter till återvunna vintagesaker här i vårt Åhus.

Så här i slutet på året så känns det som ett bra tillfälle att tacka såväl samarbetspartners som hängivna läsare o besökare för att ni väljer Åhus. Vi på ”Vi syns i Åhus” jobbar för att tillhandahålla en plats där folk vill vara, genom att levandegöra och hjälpa till att vidareutveckla vårt Åhus. Det kommer vi att fortsätta med under 2013 och jag önskar att ni alla vill vara med på den resan, oavsett om ni utnyttjar Åhus privat eller med oss som samverkanspart. Vill ni komma i kontakt med oss så finns vi alltid på www.visynsiahus.se

Sist men inte minst så vill vi önska er alla en underbar jul o ett gott nytt år, rikt på glädje, lust och hälsa

Vi ses i Åhus city

Barn & Ungdomsmedicin044-24 22 60 • www.ahuskliniken.se

SKEPPSBRON 10 ÅHUS 24 05 21

JULÖPPET MÅN-FRE 10-18 LÖR 10-16 SÖN 12-16

Jurist� rman Ann Brauner AB

Familjerätt- Bodelning under äktenskap- Gåva mellan makar- Testamente- Samboavtal- Bouppteckning- Arvskifte

Månadens fundering!

Jag och min blivande sambo har köpt hus. Vi har tänkt skriva testamente som innebär att den efterlevande av oss ärver hela huset. Hon har en dotter. Jag har inga barn. Vi äger huset båda och vi står båda på lånet. Nu är min sambo rädd att hennes dotter blir arvlös om hon går bort först. Stämmer det?

A� ärsrätt- Överlåtelseavtal- Kompanjonavtal- Aktieägaravtal- Tvister

Vallgatan 30 (kvantum), 296 31 ÅHUSTel. 044-59 000 78 • www.annbrauner.com

[email protected] 23 00

Fönsterfilm för solskydd, säkerhet ochenergibesparing i ditt hem/kontor.

Solskyddsfilm tillför dramatiska förbättringar för en byggnad:

•Skydd mot solenergi för ett bättre inomhusklimat året runt •Ger stora energibesparingar•Skydd mot glassplitter•Skydd mot skadlig ultraviolett strålning

www.ahustryckeri.se - 044- 24 06 00

• Solskyddsfilm• Energifilm• Säkerhetsfilm• Fönsterdekor• Insynsskydd• Mörkläggning


TM KaKelspecialisTenNyetablerad i Åhus med kunder i hela Norden

[email protected]

totalentreprenad - kakel - plattsättning - byggnation - snickeri - putsning - vvs - m.m

0709-85 14 00

Åhus DigitalVi hjälper er med dålig TV bild, installation, reparation, juste-ring av antenn och parabol

Boxer • Viasat • Canal Digital

Köpmannagatan 1044-24 73 63

0707-14 73 63www.digitalbutikerna.se

32” HD LCD-TVTOSHIBA 32AV933 Energiklass:B Effektförbrukning vid på-läge 56W.

LED TV MED DLNA & USB

LG 42LS560T Energiklass:B Effekt-förbrukning vid på-läge183W.

9995:-LG 60” PA 650 T

GODARE JUL

2795:-

Kolla priset!Lite roligare

TV med LG!Kolla in år� s kla� ar!

4995:-

Välkomna!Filippa

och Ingrid.

Klapptips...

Köpmannag 13, Åhus044-24 21 71

Öppettider: Mån-Fre kl 10-18 • Lör kl 10-14 www.lady-s.se

julklappstips

399:-

20 % på hela sortimentet

(gäller ej te, kaffe skorpor osv)

gäller till och med 23/12

gilla oss på facebook

20% på valfri cykel från 2012 års sortiment

OBS!Vi säljer

nyårsraketer fr.o.m. 27/12

JOCKES CYKEL & SPORTEllegatan 8 Tel. 044-24 34 54Vardagar 9.30-18.00 Lördag 10.00-14.00

ÅRETS HJULKLAPP!


Dennis Blommor, Köpmannagatan 35, Tel: 044-24 71 45

Hos oss hittar ni era Julblommor!Välkomna!

Julöppet!!!Sön 16/12 kl.12-16Mån 17/12 – Fre 21/12 kl. 09-18Lörd 22/12 kl. 09-17Sön 23/12 kl. 09-17Mån 24/12 kl. 09-13

God Jul & Gott Nytt ÅR!

Festkläder! Julklappar! Blommor!

Ellegatan 1, Åhus 0708-619525Vi finns på Facebook!

Öppettider: Mån - Fre 10:00-18:00 • Lör 10:00-16:00

Söndagsöppet 16/12 och 23/12 12:00-16:00

Lägatan 6, vid Statoilwww.ahusbowling.se

Succébandet Drumstick Wictorsspelar 7,8,14,15,21/12Övriga kvällar grillmeny

SISTACHANSEN!Boka Julfesten!

Vinterbuffémed Livemusik

och bowling

Succébandet Drumstick Wictors


nyheter & notiser: på gång i ÅhusHAR DU NÅGOT TIPS ELLER NÅGOT DU TYcKER VI SKALL VETA Om? Maila oss på [email protected]

nyheter & notiser: på gång i Åhus

TAISo - Hälsa Träning & motion med personlig touch

Ett nytt och annorlunda frisk-vårdscenter har öppnats i Åhus.

Ägaren är hälsocoachen och hälsoprofilen Peter Mendel.

Peters tanke och idé kring TAI-So är att främja hälsa och erbjuda tjänster inom olika terapeutiska behandlingar, coaching samt tränings pass som Yoga, Qigong, Mindfulness, Meditation, Pilates, Taichi mm.

Det är en dröm som Peter har burit på i många år och som nu förverkligas. Företaget Heal-ingfitness finns kvar men ska ingå som en del av TAISo. - ”Jag vill att mina och andra terapeuters klienter ska känna av den lugna, annorlunda miljön... Hämta kraft i både kropp och själ”

Direkt när man kommer in i TAISo lokalen på Sandvakta-

regatan 19 (bredvid REAB) så känner man den kraftiga energin som miljön utstrålar. Ljusa fräscha nyrenoverade lokaler som Peter har nästintill renoverat helt själv!

Träningsdelen är kanske inte den största men kan mycket väl användas till mindre tränings gruppass samt till föreläsningar och utbildningar. Fyra fräscha behandlingsrum där olika tera-peuter figurerar.

Service, kunskap, personligt bemötande samt kvalité är mot-tot!

- ”Hos TAISo vill vi att varje besök, vare sig det gäller behand-lingar, träning eller motion ska få en att längta tillbaka”.

2012 blev ett ett framgångsrikt år för ”Jazz & Gäst” på Aoseum - nio konserter, varav i skrivande stund sex (kanske blir det sju?)

med fullt hus, inspirerande svenska och utländska gästartister, ett pålitligt husband, smaklig spis från Fredholms deli och en fantas-tisk publik! Därtill kom det överraskande en hedrande nomine-ring till Kristianstadsbladets Kultur- & nöjespris 2012, vilket vi är mycket glada och stolta över. Vi blev bara lite avundsjuka, när författaren Anders roslund välförtjänt knep priset. Men vi kom-mer igen!

Våren 2013 kommer nämligen fem nya fantastiska gästsolister från när och fjärran. Vad sägs om en sjungande altsaxofonissa, en Music Director från Maynard Fergusons storband på sax, flöjt och sång, eine kleine sangerin aus hamburg, en svensk tenorsaxnes-tor och en efterlängtad återkomst av ett yrväder till sångerska?

Jazzgäster våren 201318 jan Amanda sedgwick, altsax & sång15 feb Vivian Buczek, sång15 mar Denis diBlasio (Us) barytonsax, flöjt & sång19 apr nina Majer (D), sång17 maj nisse sandström, tenorsax (troligen inte sång)

Välkomna till en ny Jazz & Gästsäsong 2013!ingemar torstenssonAoseum och some Band

JAzz & GäST PÅ AOSEUm

tackar för i år – väl mött nästa år!

IngemarTorstensson

Rickard Gunnarsson

Jazz & GästFredholms

deli


Damer Div 2 söDra sö 27/1 14:00 Åhus Handboll - ‐ H 65 Gordies HK

Herrar Div 2 söDraLö 15/12 16:30 Åhus Handboll - Helsingborgs HKLö 12/1 16:30 Åhus Handboll - ‐ Hultsfreds HFLö 26/1 16:30 Åhus Handboll - ‐ HK ankaret

Herrar Div 4 östraFr 18/1 19:30 Åhus Handboll 2 - ‐ HK ankaret 3

Aktuellahemmamatcher HANDBOLL

ÅHUS HBK LoPPISHelgfria lördagar 10–13.

LIoNS LoPPISHelgfria lördagar 09–13.LOPPIS

är poppis

50 burpees och 50 armhävningar om dagen i 24 dagar. Holck-Clausen Träning och hälsa lade ut en JULUTMANING på Facebook dagarna innan december påbörjades, och i potten ligger ett presentkort som lottas ut till en av deltagarna. Utmaningen består i att varje dag göra 50 burpees (ett upphopp med efterföljande armhävning och sedan upphopp igen osv.) samt 50 armhävningar om dagen fram till julafton. Man behöver inte göra alla på en gång och även om man skulle missa en dag så får man lov att ta igen det senare, bara det är klart till julafton.Det hela bygger på ärlighet och självransakan då det ju inte går att kolla om alla efterlever utmaningen.

Detta har lockat nästan 200 Åhusbor att varje dag plåga sig själva med att göra dessa övningar, och överallt träffar man folk som pratar om detta.”– Har du gjort din utmaning idag?”

Går man in på Facebook och söker på julutmaningen så kan man hitta kommentarer, bilder och filmklipp på när folk gör sin utmaning på olika platser, i grupp, hemma med familjen eller på någon annat sätt.

Söndagen den 23/12 kl.10.00 är det också tänkt att bli en gemensam utmaning för alla som vill vara med. Var detta skall genomföras är i skrivande stund inte klart utan det kommer presenteras på facebook

Snacka om att detta har blivit en Facebook snackis...

nyÅrsFirAnDe

Big Bang på gamla bron i hamnen kommer precis som vanligt att ske kl 23.59 på nyårsafton.

I år kommer Åhus företag att bjuda sina anställda, kunder, och inte minst Åhusborna, samt givetvis alla andra som också vill avnjuta detta fantastiska fyrverkeri.

Facebook snackisen Åhus Big Bang

Torsdagen den 20/12 klockan 14.30-16.00 kommer Jimmy Juhlin Alftberg att signera boken "Borgen i Åhus-ett medeltida maktcentrum". Han är en av författarna och arbetar som bygg-nadsantikvarie vid Regionmuseet i Kristianstad.

Jimmy är specialiserad på med-eltida bebyggelse, traditionella hantverk och byggnadsarkeo-logi och han kommer att svara på frågor kring utgrävningarna vid

Aosehus som pågick under åren 2006-2010.

Suzanne Mortensen som skrivit

den spännande bokserien om Dickens Detektivbyrå kommer lördagen den 22/12 klockan 12-14 för att signera sin bok ”Glassbilen som försvann”

Signeringarna kommar att ske hos Boktryck och Papper.

FÖRFATTARBESÖK OcH BOKSIGNERING

Torsdagen den 20/12 klockan

ÅHUS TRYcKERI och VI SYNS I ÅHUS

tackar för det gångna året och önskar alla en

God Jul och ett Gott Nytt År


HELEN RYHL OLSSON en vit julFlertalet av oss drömmer väl om en riktigt vit och snöglittrande jul. Även

om pulkan glider ganska bra på mossa också. Vilket vi fått erfara alldeles för många skånska vintrar om ni frågar mig (jodå jag skottar faktiskt lite då och då också…)

Jag fullkomligt älskar snö! Inte mycket slår känslan när krispig kyla nyper hårt i kinderna, snön knarrar magiskt under skosulorna och otrampat vitt täcke lockar till årets första snöängel…

och det var just denna kärlek till snö som förr om åren fick oss att säkra upp julen, packa bilen och dra till Sälen. Första året täckte snön knappt marken, men ändå tillräckligt mycket för att den där alldeles speciella julkänslan skulle infinna sig. Med en enda backe öppen blev det inga längre utfärder, men det fungerade utmärkt i kombo med tidigt mörka kvällar, glögg, varm choklad och lussebullar utanför fjällstugan. och vi åt den go-daste julmiddagen med bara det bästa från det traditionella julbordet, piffat med fantastiskt goda italienska delikatesser.

Ah vad skönt, tänker någon, att slippa julstressen och fixande med julklappar. Så tänkte också maken. Men ack vad man kan ha fel. När bilen lastats med flertalet kassar innehållande färgglada paket, julgranskulor, ljusstakar, julpynt mm fanns det inte värst mycket plats kvar till annat om man säger så. och när vi sedan halvvägs övernattade i Karlstad skulle alla dessa miljoner julklappar packas ur bilen. och in på det lilla hotellrummet. För tänk om någon gjorde inbrott i bilen under natten i det väl bevakade garaget? Så där stretade älskade maken fram och tillbaka mellan garaget och hotellrummet. Jag? Ja någon fick ju stanna på hotellrummet och hålla ordning på de små älskade änglarna.

Men i år firas julen i hemmets inte alltid så lugna vrå. Med en julgran fylld med vackra minnen. Änglar från dagistiden, porslinstomtar från Colombia, små läckra polkagrisar, juläpplen med små tandavtryck. Vår gran är inte speciellt… eh… stilren. Inte fylld med vita kulor som jag önskat. Den är så mycket mer. Den är full av kärlek.

Önskar er alla en riktigt God och Glädjefylld Jul!

Let it snow let it snow let it snow…

KRÖNIKA Helen Ryhl Olsson driver inredningsbutiken Feliz Design

på Köpmannagatan i Åhus.

Helen Ryhl Olsson

0733-54 19 45 • [email protected] • www.holck-clausen.se

”Lev ut dina drömmar, och väx med dina kriser. Våga göra en förändring i ditt liv. Det är härligt!” – Helena Holck-Clausen

Låt 2013 bli året då Du kommer i ditt livs form. Jag hjälper dig med Din förändring.

Cert. Kost- och träningskonsult

Läs mer om mig och mina tränings- och kostprogram på www.holck-clausen.se

INTERIOR PAINTS

INTERIOR WALLS AND CEILINGS

Öppet:Vard. 09.00-18.00Lörd. 10.00-13.00

Välj din favorit kulör och vi blandar.

Sandvaktaregatan 14 • Tel: 044-24 75 35 • Fax: 044-24 04 [email protected] • www.farghuset-ahus.com

God Jul Önskar Vi på

Vi Utför Måleriarbeten, Utnyttja ROT-avdraget.Kom in för kostnadsfri

offert!


KÖPMANNAGATAN 11 ÅHUS, TEL 044-211420

webbutik www.felizdesign.com Gilla oss på facebook

Från oss alla till er alla:En riktigt God Jul & Go� Ny� År!

ÖPPETTIDER t.o.m. jul:MÅND-FRED 10-18LÖRDAGAR 10-16SÖNDAGAR 12-16JULAFTON stängtNYÅRSAFTON 10-13

Öppettider: Måndag 9-16, tisdag endast tidsbokning, onsdag 9-18, torsdag 9-20, fredag 9-18, LÖrdag 9-14, sÖndag stängt. kÖpMannagatan 33 i åhus, teL. 044-24 16 27

www.aMandapersson.se | fÖLj vår bLogg och giLLa oss på facebook!

Din frisör i Åhus!Julklappstips!

Köpmannagatan 5B

044-24 28 51Pizza – Matför avhämtning

Öppettider:Måndag-Torsdag 16.00-21.00Fredag-Lördag 12.00-22.00Söndag 12.00-21.00

Vi har fullständiga rättigheteroch generösa portioner

VÄLKOMNA!

Musik på Milano

Christian Taak med en del av

”Drumstick Wictorz”Tisdagen den 25 d� ember

Juldagen c:a kl. 20.00

Musik på Milano

Christian TaakChristian TaakMusik på Milano


Köpmannagatan 22, ÅhusVälkomna att besöka oss eller vår hemsida för mer info

Apoteket Flädern i Åhus- din lokala hälsopartner för ökat välbe� nnande

www.apoteksgruppen.se

God Juloch

Gott Nytt Årönskar vi på

Julklapps-Stationen Järnvsg. 2 i ÅHUS 044 241050

Leverantör till Tomtensen 1961

julklappar till hela familjenjulklappar till hela familjen

Storgatan i KRISTIANSTAD Ö.Storg. 69 044 209420

sen 1961

Julklapps-StationenJärnvsg. 2 i ÅHUS 044 241050

percysdesign.se

Detta ingår i kursen!- 3 månaders medlemsskap på Wellnez- Golffys Wellnez Onsdagar kl 09.00- Golfteknik Wellnez Torsdagar kl. 09.00- Golffys Mallorca- Golffys Mallorca- 4 greenfee- Pris till bästa spelare- Resa tur & retur 16/3-23/3- Logi i hus med varsin våning (per 2st)- Max antal 5st - Anmälan senast 31/12 - 2012- Start vecka 3 avslut vecka 12- Pris 13.890:-

För mer info kontakta Patric Nilsson 0708-58 42 45

GolFkurs MallorcaTa tag i din golf och förbered dig för kommande säsong på bästa sätt.Vi tränar golfteknik samt golfrelaterade fysiska övningar under januari, februari, mars och avslutar med spelläger på Mallorca!

Tel. 0721-80 72 80 www.ahuskakel.se

Vi är ett företag som utför alla sorters kakel-och klinkerarbeten. Vi använder oss enbart av marknadsledande produkter och gör arbeten enligt gällande branschregler. Vi håller oss uppdaterade både vad det gäller produktutveckling men även färg och form. Funderar Ni på att renovera Ert badrum, ta kontakt med Åhus Kakel i god tid och låt oss tillsammans finna den bästa lösningen för just Er. Vi kan även erbjuda helentreprenad.


köpmannagatan 44a044-12 40 19

WE LOVE ÅHUS

KarolinaWeddingPlannerFrisör

LouiseFrisör - Trainee

MartinFrisör

WWW.KREATIVAKAROLINA.SE

Gör om dig

Fixa till dig

Skapa ny glans till dig

De fi nns många som längtar

efter att bli vackrare o känna

sig nya

Underbara ni, de är ju de som

är vårt bästa. har fi xat vackra

presentkort som en bra

julklapp.

Boka din tid till din

egen förvandling.

044-12 01 19

god hjul & gott nytt hår

Karolina Louise Martin

Sandvaktaregatan 14 • Åhus • www.retrogym.se • 0708-456 037BÄST PÅ FUNKTIONELL TRÄNING

TEL. 044-24 84 90 | KÖPMANNAGATAN 17 | ÅHUS

ÖNSKELISTAMJUKA KLAPPAR!

Kofta från

Tunika från

Jacka från

Tröja från

Pyjamas från

Morgonrock från

ALLT FINNS PÅ

GOD JUL!

Julklapps-Stationen Järnvsg. 2 i ÅHUS 044 241050

Leverantör till Tomtensen 1961

julklappar till hela familjenjulklappar till hela familjen

Storgatan i KRISTIANSTAD Ö.Storg. 69 044 209420

sen 1961

Julklapps-StationenJärnvsg. 2 i ÅHUS 044 241050

percysdesign.se


Ann Brauner har varit anställd som bankjurist på Sparbanken 1826 i drygt 23 år. Hon har arbetat med frågor som rör både affärsrätt och familjerätt. Ann Brauner är uppskattad och välkänd för många genom sina intressanta föredrag om vardagsjuridik som hon hållit genom åren i olika sammanhang i organisationer och föreningar. Sedan den 15 februari 2011 driver Ann Brauner en egen nystartad juristfirma med kontor i centrala Åhus.

tack signaturen ”Lina i helsingborg” för ditt brev.

Du skriver att din pappa, som är frånskild, vill ge dig en större summa pengar som tack för allt du hjälpt honom med. Din pappa har sålt fastigheten och får nu en slant över.

Din pappa vill inte att gåvan skall räknas som förskott på arv. han menar att du har hjälpt honom så mycket genom åren och att det är rättvist att du får mer än dina övriga två syskon.

hur löser man detta på bästa sätt? Kan man komma överens muntligen eller måste det skrivas papper, undrar du.

svar: Visst kan din pappa ge dig en gåva. Jag föreslår att han skriver ett gåvobrev. Det är två orsaker till det. För det första att det i gåvobrevet skrivs in att gåvan inte skall utgöra förskott på arv. Annars förutsätts att gåva till bröstarvinge är arvsförskott om inget annat sägs. Dessutom är det bra att visa för syskonen att det rör sig om en gåva och inte ett lån. Din pappa kan alltså ge gåvan till dig, men det kan uppstå problem en gång när han inte längre är i livet. om gåvan till dig har uppgått till mer än hälften av hans totala nettoförmögenhet, kan dina syskon angripa gåvan med hjälp av reglerna om förstärkt laglottsskydd. För det krävs det dock att gåvan ”till sitt syfte” är att jämställa med testamente. i så fall kan dina syskon få rätt till en större andel av det som finns i boet vid din pappas bortgång. skulle inte boets tillgångar räcka till så att syskonen får minst laglotten - hälften av vad de skulle fått om boet varit intakt - kan du tvingas lämna tillbaka en del av gåvan.

Jag föreslår att din pappa anlitar jurist för att få hjälp med gåvo-brev och även testamente.

fråga juristen

Jurist� rman Ann Brauner AB

Vi HAr Bett Ann BrAunerBeSVArA frÅgor Som VÅrA

läSAre kAn HA när det gäller VArdAgSjuridik.

mAilA eller poStA dinA frÅgor till Ann. SkickA inte dokument eller AndrA HAndlingAr.

Vallgatan 30 (iCA-Kvantumhuset)296 31 ÅhUs044-59 000 78 0708-77 23 [email protected]

www.annbrauner.com

Ann Brauner

044 - 24 92 80 / Köpmannagatan 5A

En solig julklapp

till dig och din

familj!!

10% rabatt

Köpmannagatan 31 • tel. 044-240090 • www.sthudion.se • [email protected]

Resultatinriktad hudvård & försäljning

JULKLAPPAR

Nu har vi fyllt butiken

med härliga, lyxiga

julkappstips!


HOME OF HOUSEBOOK

19-20 JANUARI19-20 JANUARI

STORAVISNINGS-

HELGEN

STORA VISNINGS-

HELGEN

Var steget före med försäljningenNU FÖRBEREDER VI VINTERNS VISNINGAR

Passa på att vara med när det är stort intresse bland bostadsköpare. Under visningshelgen satsar vi mer än vanligt på marknadsföring av din bostad. Kontakta oss så berättar vi mer!

MÄKLARHUSET ÅHUS044-28 20 01 / [email protected] WWW.MAKLARHUSET.SE

Välkommen att se vår tomtekollektion

Svenskt konsthantverk med egen design sedan 1977

Öppettider:Måndag-fredag 10-18, lördag 10-14Tel: 044-24 77 00, [email protected]

Följ oss på facebook

ww

w.s

tudi

ogla

shyt

tan.

se

worldwide

Erbjudandet gäller t.o.m 31/12 2012och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

BLI MEDLEM FÖRE nyårSEN HÖJER VI PRISET.

Stormgatan 19, Åhuswww.ahustraningscenter.com

044-289389


Nordanvägen 5 | 296 32 Åhus | Tel. +46 44 28 94 65www.fdab.se | [email protected]

Låt oss hjälpa dig med ditt företagsviktigaste investering

Vi � nns på facebook

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR

När jag växte upp så tyckte jag inte att julen var särskilt meningsfull. Bara dum och onödig. Jag intalade mig att det var en kommersiell högtid och inget annat och slukade alla argument som fanns för den inställningen. Jag hänvisade till ensamheten som blev alldeles för tydlig i dessa tider med självförstörelse och depression som enormt trista följder. Jag ansåg att det inte fanns några egentliga anledningar till att ägna sig åt frosseri och till att ta på spenderarbrallorna och göra enskilda handelsmän feta och lyckliga.

Min älskade Morfar och jag delade mening om detta även om jag nu i efter-hand förstår att han kanske mest tyckte det var skönt att slippa fara rundor och istället kunde ägna sig åt mer spännande saker.

Vid ett flertal tillfällen så bytte vi julklapp med varandra på ett ytterst symbo-liskt sätt. När vi träffades så överräckte han ett kuvert till mig med en förutbestämd summa pengar i varpå jag pockade fram ett kuvert med samma belopp i. Bytt, bytt kommer aldrig igen. Vi ansåg att vi var begåvade och tyckte att det var ju ändå det som det handlade om till sist. Att byta pengar…

Numera är det ändrat. Jag gillar verkligen det avslappnade med julen. Man rår om varandra lite extra och det är fantastiskt att komma upp på morgo-nen och mötas av ljus i fönstren och granen tänd. Det är en härlig årstid överhuvudtaget.

Jag älskar att sitta och kolla på julafton. Älskar att sitta och titta på när övriga i församlingen öppnar sin paket. Gillar att se förväntan och glädje och gillar att se tanken som oftast finns bakom pappret och snörena. Just den tanken är för mig viktigare än något annat.

Den biten är annorlunda och jag kan inte förstå att jag inte kunde förstå det förr. Visst var det så att ungdomens jular var speciella på sitt sätt också ibland, men inte som idag.

Jag tror att älskade Morfar hade uppskattat skillnaden ifrån då och nu också.Jag tror att han också hade sett på saken på samma sätt som jag ser det numera.

Vad skillnaden är?Jag är ju far nu…

Önskar er alla en riktigt härlig jul.

HENRIc EKEwALD

förväntan och glädje

Henric Ekewald

KRÖNIKA


Välkommen!

Vårdcentralen ÅhusPrimärvården Skåne

För ytterligare information besök vår hemsida, www.vardcentralenahus.se, eller ring 044-309 01 50

Vi är mijöcerti� erade

God Jul och Gott Nytt Årll hh GGGGG ttttFrån oss alla

Få din julbok signerad!

Jimmy Juhlin Alftberg 20 dec 14.30-16.00

Suzanne Mortensen22 dec 12.00-14.00

Julöppet:Onsdag-fredag 12-18

lördag 10-14söndag 13-17

Boktryck & Papper tillhandahåller ett stort sortiment av florentinska papper, korrespondenskort, etiketter,

reservoarpennor, julkort och skrivböcker

Boktryck& Papper

Elna Schott, Torget 21, Åhus 0730-393 262

www.boktryckochpapper.seSånnavägen 14 / 296 35 Åhus / 044-24 21 20 / 0708-58 42 45

[email protected] / www.wellnez.se

Dance for fun start v 4 mån 16.00-17.00 10-12 årlör 10:30-11:15 4-6 årsön 14:00-15:00 7-9 årsön 15:00-16:00 vuxendans Mamma/Barnträning start v 4Måndagar 10:00Ett anpassat och roligt pass för dig som nyss blivit mamma.Här är barnen och den sociala gemenskapen lika viktig som träningen.Tillsammans med din baby tränar du kondition,styrka,stabilitet och rörlighet för att komma i form efter din graviditet. Vi rekommenderar att du varit på efterkontroll innan du börjar träna. Vi tar in max 15 deltagare.

Cirkelträning Nybörjare start v 4Fredagar 11:00För alla er som av någon anledning inte kommit igång. Med professio-nell vägledning kommer ni att utvecklas snabbt och snart träna på egen hand. Inget medlemsskap behövs.

Ungdomsträning 13-15 årMåndagar 15:30Pris 750:- då ingår även fri träning kl16-18 måndag till torsdag

Träning för AllA

Alla vi på WELLNEZ önskar en God Jul och ett Gott Nytt År

För mer info och anmälanring 044-242120

Inga medlems eller

inträdesavgifter!


Hälsoval Skåne

Val / byte av vårdenhetJag väljer / önskar byta till

Dina uppgifter

Vårdcentralen ÅhusSandvaktaregatan 15, 296 35 ÅhusTel. 044-309 01 50

Namn Personnummer (12 siffror)

Gatuadress Postadress

Mobiltelefon Datum Namnunderskrift

Namn (för omyndig - vårnadshavare)

Telefon dagtid Personnummer (12 siffror)

Datum och underskrift måste finnas för att valet ska vara giltigt.Dina uppgifter kommer att lagras i ett dataregister avsett för att administrera val av vårdenhet.

Blanketten lämnas eller skickas till vald vårdenhet.

Mer information och adresser till vårdenheter finns på www.skane.se/hälsoval.Du kan också ringa 077-444 00 90

#

Fyll i, klipp ut och

skicka in redan idag!

VÄLKOMMEN TILL DIN BYGGMARKNAD I ÅHUS

ÖPPET ALLA DAGAR: Vard. 7-18 • Lörd. 9-13 • Sönd. 10-14 - Lån av släp gratis vid köp -

Klinker - Kakel - Parkettgolv

VARDAGAR 7-18LÖRDAGAR 9-13SÖNDAGAR 10-14

DÄR EFTER ÖPPET SOM VANLIGT

TORSDAG 27/12 9-18FREDAG 28/12 9-18LÖRDAG 29/12 9-13SÖNDAG 30/12 10-14NYÅRSAFTON 31/12 STÄNGTNYÅRSDAG 1/1 STÄNGT

Klinker - Kakel - ParkettgolvKlinker - Kakel - ParkettgolvKlinker - Kakel - Parkettgolv

ALLTID RÄTT PRIS PÅ TRÄ O PARKETT

GOLV KAKEL O KLINKER PANEL O

INNERTAK MM.

HÄR ÄR VÅRA ÖPPETIDER UNDER JUL O NYÅR TRETTONDAG23/12 STÄNGTJULAFTON STÄNGTJULDAGEN STÄNGTANNANDAGJUL STÄNGT


AUTOSERVICE ÅHUS AB 044-24 79 80 - Sandvaktaregatan 22

[email protected] - autoserviceahus.se

7720ISO/IEC 17020 (B)

Bilverkstad

Däckverkstad

AC - Service

Lagar stenskott och byter bilglas

Vi släcker din 2:a

Förvaring av däck vid däckbyten

Släpvagnsförsäljning och reservdelar till alla märke

Dieseladditiv för alla dieselmotorer

Räntefri delbetalning i 4 månader med Volvo- eller Boschkort

God Jul & Gott Nytt År

I januari lämnar vi 10% på arbetskostnaden om ni betalar med Boschkortet.

Dela upp betalningen på 4 mån.

Vid service bjuder vi på en liter olja till din bil, för påfyllning mellan service.

Vi håller helgstängt 22/12 - 2/1

erbj

udan

det g

älle

r till

31/

1-13

ÖppettiderMån-Tors 11.00-21.00Fre 11.00-22.00Lör 12.00-22.00Sön 12.00-21.00Sommaren 1 timme längre

Köpmannagatan 11

Beställ hemkörning via Telefon & Internet:- Betala med kort!- Undvik missförstånd vid telefonbeställningar.- Specialbeställ och se exakt pris direkt.- Läs omdömen och betyg

Uteservering under tak

Vi önskar våra kunder enGod Jul och ett Gott Nytt År

PIZZABODENPIZZA - SALLAD - KEBAB

044-247 272

eVa d

ffe1-47)

Vi tar emot

Lunch 11.00-14.00 mån-frlfri pizza eller kebabsalla

70:-inkl. dricka, bröd och ka

(gäller pizza nr.


Vill du veta mer? Ta kontakt med oss på telefon: 044-289 389 eller mail: [email protected]

Välj själv hur mycket du vill dela med dig av insidan. Med våra lamellgardiner reglerar man lätt insynsskydd på kvällen och ljusinsläpp på dagarna. Genom att vinkla lamellerna bestämmer du själv hur mycket du vill skärma av och därigenom få både insyn och ljus att bli perfekt.

Vill du vinkla ut eller in grannen?

Manuellt eller med en knapptryckning. Genom en vinkling av lamellerna bestämmer du sälv hur ljuset skall falla behagligt in i rummet.

ME

TOD

.SE

Tel 044-28 89 90. www.ljusochcomfort.se

mån-tors 10–18, fre 10–14, lör 10–13

Se vår stora kollektion vid infartsrondellen i Åhus.

- 1 -

HANTVERKARGUIDE

BYGG • VVS • MÅLERI • EL • MATERIAL • M.M.

SPARA DENNA HANTVERKARGUIDE föR ALLA dInA koMMAndE PRojEkT

dina lokala hantverkare presenterar sig och berättar vad dom kan hjälpa dig med inför renoveringen, om- och tillbyggnaden m.mDin lokala

dAGS ATT REnoVERA?

www.dinlokalahantverkarguide.se

Din lokala HantverkarguideTill våren är det dags för en nyutgåva av den populära Hantverkarguiden.

Missa inte detta!Boka dig redan nu...

Kontakta Åhus Tryckeri044-24 06 [email protected] Åhus Gästgifvaregård • Ga Skeppsbron 1 • 044-28 90 50

www.ahusgastis.com

God Jul & Gott Nytt År

Efter 20 år som krögare på Åhus Gästgifvaregård tackar jag för mig. Ett stort tack vill jag rikta till alla

er gäster som besökt oss under åren.Samtidigt vill jag passa på att önska Anders och Therese från Tomarp Gårdshotell lycka till med Gästis i framtiden.

Varmt välkomna till ett anrikt Gästis med nya krögare!

Lasse på Gästis


Så enormt smärtfritt denna resa har gått, det har inte varit besvärligt rent matmässigt. Man har fått in regelbunden-heten med måltiderna och ökat vattenintaget. Man har också fått till-baka det roliga i träning-en i och med den stora varitationen och det gör det också lätt att komma iväg och träna.Jag har provat att gå ner

i vikt förut, men då har jag efter att jag gått ner i vikt, lika snabbt gått upp igen.Det känns som att jag

fått in varaktigheten nu när det gäller kost och träning. Tallriksmodellen kommer hädanefter att bli min modell.Jag tycker om vari-

tationsmöjligheten i kosten istället för fasta matsedlar. Förmodligen för att jag tycker om att

laga mat. Om det blir för mycket fest tror jag att det går att att kompen-sera med ökad motion och att tänka klokt dagarna efter. Hittills har EasyLife re-

sulterat i åtskilliga besök på Lions med plastkas-sar som är fulla med för stora kläder. Lite nya klädinköp har varit ett måste, och det är inte så konstigt med en vikt-minskining på 13 kilo på 8 veckor samtidigt som midjemåttet minskat 17 cm på dessa veckor.Den här typen av

förändring har blivit möjlig tack vare att jag slutat pendla på grund av pension.Mitt mål är att gå ner

några kilo till men nu med en bra kombination av kost och träning.

Lola MyrgrenViktminskning13 kg på 8 veckorMidjemått -17 cm på 8 veckor

MÅlet är eN Ny kropp

EasyLife är en livsstil! Vill du:- Sänka vikten och ändra din livsstil?- Träna i en miljö där du känner dig bekväm?- Träna för att må bra, inte för att visa upp dig?



-Jag ska orka med mitt yrke om 20år. Jag är förskollärare och trivdes inte med min kropp och jag ville bli av med sockerbero-endet.Efer att ha sett information om Easy Life

så gick jag in på nätet och läste på ännu mer om det.

Resan var svår den första veckan, men sedan gick det mycket lättare än vad jag trodde, och när man ser resultatet, då ökar även motivationen.Stödet från gruppen och hälsocoachen är

enormt viktigt men även stödet från famil-jen betyder mycket.

Idag är jag pigg och glad, det hade inte varit möjligt att jobba, plugga och ta hand om familjen om jag inte hade tagit detta steget.

FrÅN Storlek 42-44 tIll 36-38

Sofia NedemoStart storlek:42-44Nu: 36-38Startvikt: 75.1 kgIdag: 60.5 kgMål: 55 kg

Midjemått har minskat med 18cm.

Sofias viktnedgång:Vecka 1 3,0 kiloVecka 2 1,6 kiloVecka 3 1,4 kiloVecka 4 0,7 kiloVecka 5 1,9 kiloVecka 6 1,5 kiloVecka 7 1,4 kiloVecka 8 0,5 kiloVecka 9 1,1 kiloVecka 10 1,5 kilo

Sofia har tappat 11% i

fettvikt.




”1 år efter är det kanonbra!Vikten är densamma som mitt mål var.

Konditionen är mycket bättre, ja totalt sett är allting mycket bättre”

- Ingemar Bäckström

Nästa kurs startar vecka 3 den 17/1 2013

Hela gruppen har gått ner

1.93 kilo/vecka och 2,19 cm/vecka

de första 10 veckorna.



IngemarBäckströmStartvikt: 98 kgIdag: 83 kgMidjemått: -12cm

I oktober 2011 hade jag fått nog. Jag hade bestämt mig för att ändra på min kropp och livsstil. Valet föll på Åhus Träningscenter och Easylife. Det var ett bra val. Med coaching genom viktminskning och träning har resan fungerat mycket bra. Nu 15 kilo lättare mår jag toppen på alla sätt!


Nu eller aldrig. Det var ju en kurs där man fick hjälp hela vägen. Och just vid det tillfället i livet då man var ruskigt moti-verad och trött på alla de extra kilona. Skulle man ha något nytt på sig till fest, var det ju inte alltid så kul. Jag hade i mitt inre be-stämt mig för att när yngsta dottern börjar skolan skulle jag ta tag i det, och nu fanns det inga undanflykter. Reportagen i Vi Syns i Åhus gjorde mig ännu mer taggad.Enligt läkare fanns diabetesrisk på grund av min sköldkörtel. Så

detta var en morot i sig. Kan man undvika detta så har man gjort sig själv en tjänst.Så nu efter 11 träffar ser det annorlunda ut. Gruppen och coachen har haft betydande roll för att man ska lyckas. Det har blivit struktur på träning, kost och ett ökat väl-befinnande. Man kän-ner sig piggare, lättare, orkar mer och har en mycket bättre sömn.Och det fantastiska är att kroppens yttre har hängt med i vikt-minskningen.

27cM I MIDjAN pÅ 10 veckor

Malin LarssonStart 18/9Vikt 73.8 kgMidjemått 100cm

Nu 27/11Vikt 59.9 kgMidjemått 73 cm

Från storlek 42-44 till 36-38




Kvalité - Service - Trygghet

Bo på bästa läge med nära till allt!

Tre lediga lägenheter i Åhus!Köpmannagatan 21

Boyta: 106 kvm Kallhyra: 7.963 kr

Ledig från 1 Januari

Stavgatan 5 Boyta: 89 kvm Hyra: 6325 kr


Sjögatan 44A Boyta: 105 kvm Hyra 11.069 kr


För vidare informationwww.salana.se

God Jul och Gott Nytt År Önskar vi på

Gå ut med soporna

Sandvaktaregatan 14 • Åhus • www.retrogym.se • 0708-456 037BÄST PÅ FUNKTIONELL TRÄNING

0732-00 19 12 www.aktivinspiration.com

feelgood


Tack allasom har passat på att sparat stora pengar genom att

anlita och utnyttja vår goda kunskap & låga priser.

Ni som inte redan har provat er lokala leverantör är

Hjärtligt välkomna.För mer info

www.ulrix.seFölj oss gärna på

Info på nätet, handla lokalt av lokala företagare.Telefon 044-289360Boka tid innan för vi har tidsbokning i verkstaden

BIL & DÄCKVERKSTAD


Vi önskar gamla som nya kunder en riktigt God Jul & ett Gott Nytt År!

I kampanjpriset ingår leverans och installation av kalkfilter.

044-10 05 23www.aquarentsverige.se

I kampanjpriset ingår leverans

Julpris10.900:-

Kalkfilter

• Service • Installation • Rotavdrag

Årets julklapp!Avkalkningsfilter


Ring och boka bord!044-24 91 21

Mer info, se hemsidawww.rokeriet.se

Öppettider alla dagar: Butik / Restaurang 10-18Kvällsöppet i restaurangen lördagar 10-21

Låt oss fixa maten!Allt finns färdigt att inhandla i butiken!

Ål till Jul??? Boka redan nu!

Yngsjövägen 226 (Lv 118, strax söder om Åhus)

JULEN PÅ RÖKERIETKOPPLA Av och ta det lugnt i Jul…

HäLSA

Årets sista lilla krönika blir en tillbakablick över året som gått. Det känns både lite sorgligt och spännande att 2012 snart är slut. sorgligt för att ett år går så snabbt och spännande för att vi har ett helt nytt spännande 2013 framför oss. Jag sitter och läser mina artiklar från året som gått och ska försöka mig på en kort sammanfattning…

Det började i januari med en Utrensing – Detox! nu skulle allt ”frossande” under julen städas ut och en ny fräsch start på året inledas.

i tur och ordning handlade sedan artiklarna om:Probiotika – nyttigheter för tarmen!!Kokosolja – nyttigt och läkande. skyddar mot virus- och bakterie-

angrepp, påskyndar ämnesomsättningen.omega-3 – För hjärnans och ögats välmående.honung – Många goda hälsoegenskaper bla. bra för immunförsva-

ret.Livskvalitet - Frukostsmoothie, träning med familjen, den under-

bara naturen i Åhus.D-vitamin – Vårt livsviktiga vitamin, som minskar risken för de-

pressioner, hjärtsjukdomar och är bra för immunförsvaret.tanka med rätt bränsle – Dags att ta extra tillskott av vitaminer och

mineraler för att motverka trötthet och boosta upp immunförsvaret.Det var en kort sammanfattning från året som gått men jag hoppas

att vi inte glömmer bort det, utan låter det bli ett avstamp för det nya året som vi snart påbörjar…

nu önskar jag er alla en riktig god jul och ett gott slut på 2012 !!! så ses och hörs vi igen nästa år!! Kram

ROSEmARI REINHOLDS

året som gått…

Rosie Reinholds

Rosie Reinholds driver Hälsobutiken på Köpmannagatan i Åhus.I detta nummer lär hon oss att göra fantastiska tryfflar...

Faceboo

k.se/barnlek

Öppettider: mån-fre 10-18,

lör 10-16, sön 12-16Järnvägsgatan 5, Åhus

Tel: 044-24 94 90www.barnlek.se


www.vianor.se

SnöSlunga till kampanjpriS

partner pSB300inkl. 4 St vinterdäck

gt Winterpro

partner pSB240inkl. 4 St vinterdäck

gt Winterpro

(*Ink.moms. Max storlek 195/65-15. pristillägg vid större dimension)

(*Ink.moms. Max storlek 195/65-15. pristillägg vid större dimension)

20900:-*

11900:-*

Vianor ABSandvaktaregatan 24044-24 04 05


TordAndersson

Jag var inom systembolaget härom dagen för att inhandla några goda öl till en chiligryta. I kassan stod en herre bakom mig som blev nyfiken på vad jag hade handlat och jag förklarade att det var ett mikrobryggeri från Brooklyn som nu helt plötsligt hade fått Sverige som sin största marknad utanför New York. Känns som samma fenomen som med ryggsäckarna från Salomon på åttiotalet, alla ska göra samma, samtidigt. Jag tittade nyfiket på hans bruna låda och fråga artigt vad han hade för specialare på gång och han förklarade att han beställt hem några Porter. När han betalade gick notan på över tusen kronor och jag sa att det där måste varit mer än några öl i den lådan och han berättade att han hade tagit med en halva Macallan som var lagrad på sherryfat i en hiskelig massa år också. Kombinationen var tydligen utsökt och något han saknade från sina år i norra England. Vi gjorde sällskap ut på parkeringen och när vi lastade in i våra bilar föreslog jag ett byte och fick faktiskt med mig en välsmakande porter hem, mer smak och större storlek men mindre alkoholhalt, bytet ansågs jämt från min sida.

Så nu när jag smakar av en mörk öl och summerar året känns det som att 2012 kanske var ett år

där inte allt blev bättre. Något som kanske lättade upp på slutet var Swedish House Mafia som spelade för fullsatta läktare på sin turné. Jag var tyvärr förhindrar att åka och min enda kontakt med någon slags maffia var på en något mer annorlunda nivå. Det var sent en kväll och jag befann mig på caféet, det vill säga på Café opera i vår huvudstad. Detta var för mer än ett decennium sedan och jag började prata med ett par mörkhåriga damer, eftersom jag hade spenderat mina sista kronor på rouletten för kvällen, så fanns det inte mer att handla för i baren. Det visade sig att de kom ifrån New Jersey, men nu bodde i Stockholm för de ville ha lite lugn och ro. Vi småpratade vidare och jag frågade vad exakt de och de deras hade för sig. Deras släkt var också företagare visade sig, de var italienare och de sa helt enkelt; -We are the Gambinis. -Jaha, sa ja samtidigt som det gick upp ett liljeholmens och vi småpratade på om livets vedermödor som småföretagare. Hon insisterade på att jag skulle ringa en systerdotter som bodde på Manhattan som var några år yngre än mig. Jag fick telefonnumret skrivet med läppstift på en servett och har den fortfarande i en kartong i förrådet om livet skulle bli för tråkigt.

När jag var återvinningen häromdagen var jag tacksam att vi inte har en maffia som sköter soporna. Eller ja, kan egentligen inte riktigt se skillnaden eftersom man nu gör allting själv och får ändå betala. Nu senast blev jag helt skogstokig, i minusgrader och skånsk fuktig snålblåst tänkte jag att nu får det räcka. Det har byggts en jättehall men nu ska vi helt plötsligt stå ute och trängas kring några minimala containrar när vi återvinner hushållsavfallet. Jag hade såklart mängder med glas i en tunna med mig eftersom jag är miljövän och vill minimera antalet transporter. Fick peta in flaska för flaska, glaskross och syltburkar ska hanteras i stycke genom ett litet hål, mysigt. Bästa handskarna och en bra jacka luktade fint med ölsöl och annan gegga när jag var klar.

Jag har så här i slutet av året också insett att detta var året då fyrtioårskrisen slog till på allvar. Nej, jag har inte köpt någon Porsche, jag drog till gymmet och började tokträna efter semestern. Jag slutade äta kolhydrater och vips var kulmagen och ohälsan borta, det jag nyss berättade om att jag stod i kön på systembolaget var förhoppningsvis bara ett kort återfall. Jag har alltså redan ett halvår innan nyårslöftet ska avges

infriat det, såvida jag inte gav det förra nyåret, kommer tyvärr inte ihåg.

Men men, det är värdsliga bekymmer och framgångar detta år, det finns större frågor att hantera eller för att fundera i termer av en treåring över 2012 års världspolitiska och ekonomiska läge. Det känns väl ändå som att den fina visan ”En elefant promenerade” känns ganska träffande. Tydligen är det några länder, bland annat några av de större ekonomierna, som glömt eller blundat för det där med ränteeffekter. Vart är vi på väg, är det en hicka eller den fördömda kräksjukan som drabbat världen. Jag är i grunden en positivt inställd figur och har en obändig inställning till att vi alltid vill förbättra vårt läge. Därav kommer vi på sikt alltså att se en bättre tid även om vi måste ha lite nergångar på vägen, det kan inte alltid gå uppåt. Sedan får vi hoppas att inte alltför många vill ta till knytnävarna när det börjar bli lite kärvt, utan att värdena på de kvalitéer som finns i fredstid regerar.

porter, Gambinis &

världsekonomi

Tord Andersson är ständig krönikör i Vi syns i Åhus.

Till vardags driver han familjeföretaget RA-Byggen.

TORD ANDERSSON



Jenz Mårtensson, Carina Söderqvist, Ellinor Dahlquist

Köpmannagatan 27, Åhus Tel: 044–24 74 44

SE ALLA OBJEKT TILL SALU?Scanna QR-koden med din mobil eller gå till:www.martenssonmaklare.se

Jenz Mårtensson, Carina Söderqvist, Ellinor Dahlquist

Köpmannagatan 27, Åhus Tel: 044–24 74 44

SE ALLA OBJEKT TILL SALU?Scanna QR-koden med din mobil eller gå till:www.martenssonmaklare.se

Jenz, Carina, Ellinor

Vi önskar Er alla en God Jul & Ett Gott Nytt År!

GRYNINGSTIMMENav Tamara mc Kinley. För den som gillar romantik och

spännande miljöer!Tamara McKinley beskriver på

ett målande sätt atmosfär, miljö och personer. Det är nästan så att jag för ett kort litet ögonblick förnimmer mig själv på plats.

En skilsmässa och livskris blir efter ett oväntat arv en vändpunkt för Fleur. Hon åker ut i den australiensiska landbygden för att ta hand om den stora egendomen hon ärvt. På plats hittar hon sin fasters gamla dagböcker och ett livsöde rullas upp som även påverkat Fleurs eget förflutna.

Själva handlingen utspelar sig på flera plan men vävs samman i slutet på ett galant sätt.

En mycket trevlig och lättläst bok.

GENGÅNGAREav Jo Nesbo.En spännande historia med

action och snabba vändningar. Harry Hole är inte längre

polis. Han kommer hem efter en tid i Hongkong för att hjälpa oleg, sonen till sitt livs kärlek, som sitter anklagad att ha mördat en knarklangare. oleg är själv knarkare.

Harry börjar granska alla aspekter i fallet och upptäcker snart att ledtrådarna leder högt upp i samhället och även inom polisens egna korridorer.

Författaren är duktig på att beskriva hur vidrigt och sorgligt det är att vara missbrukare idag. Hur människor med bra bakgrund, god och trygg barndom vars föräldrar och vänner verkligen bryr sig ändå kan fastna i ett drogmissbruk som för dem till helvetet på jorden.

Lättläst, spännande och med

en färgstark huvudperson.

SANNE LINDÈNANTIKVARIAT PS LINDÈN

sannes boktips

SanneLindén



Innehavaren av detta Presentkort berättigas att uttaga varor till ett belopp av

Kronor

Åhus den ............../......................

Kr

Köpmannagatan 32, ÅHUS 044-24 08 75

Öppettider:Tis-Fre 10-18 • Lördag 10-14 • Sön-Mån StängtJulöppet:16/12 kl. 12-16, 22/12 kl. 10-16, 23/12 kl. 10-16

Sista minutentips!

Innehavaren av detta Presentkort berättigas att uttaga varor till ett belopp av

Presentkort

Köp presentkort och vi ökar värdet med 20%.

När handlaren Sven Mattisson i början av 1890-talet förvärvade fastigheten bröts en lång rad av tullare som tidigare ägare. Huset var uppfört efter branden 1774 med två stora lägenheter i bottenplan och någon form av sommarbostad på vinden. Mattissons barn disponerade denna vindsvåning efter hans död 1922, då de bodde på annan ort. Åhus köping köpte 1949 huset och låter riva det 1957. Detta för att ge plats åt en ny byggnad, lite i samma stil som det gamla, inrymmande provinsialläkarbostad och mottagning. När den nya Läkarestation stod klar hyrde Arbetsförmedlingen in sig här under första halvan av 1980-talet. Björn Flygare blev så ny ägare 1986 som sålde fatigheten under det gångna året.

TORGET 11

Rickard KnutssonS:ta Annas Gille

Bilderna tillhör S:ta Annas Gille

torget 11 med torgförsäljningen i fullgång, c:a 1905

rivningen av det på 1770-talet uppförda huset 1957.

Då Nu&

Välkommen tillLoppisförrådet vid Kavrövägenalla helgfria lördagar kl. 10-13

Vi hämtar i Åhus lördagar kl. 10-13.Ring 0702-25 30 24

Vi tar tacksamt emot hela rena och funktionsdugliga prylar, dock inte vitvaror, stoppmöbler, däck eller fälgar.

Välkommen att lämna in loppis-prylarvid Kavröförrådet lördagar kl. 10-13.

Textil-Loppis på Furehov9/3, 23/3, 6/4, 20/4, 27/4, 4/5, 25/5, 1/6, 15/6, 3/8, 17/8, 31/8, 7/9, 21/9, 28/9, 12/10, 26/10,

9/11, 16/11, 23/11 och 7/12

Klockan 10-13Info tel: 0705-24 22 01

Åhus HBK:s Loppis 2013

OBS! Dessa lördagar har vi STÄNGT:22/12, 29/12, 5/1, 22/6, 2/11, 21/12, 28/12


TaisoHälsa Träning & Motion

TaisoHälsa Träning & Motion

Kurser/pass med start januari dagtid och kvällstid- boka direkt online nu!• Qigong steg 1 och steg 2• Yoga• Pilates• Mindfulness & Meditation• CrossFight steg 1 och 2 Kampkonst inspirerad Fyspass! Passar alla.

Ge bort Bästa Julklappen

Ett skäddarsytt hälsopaket.

Presentkortet där man själv väljer

vad som ska ingå.

Träning, coaching, kurs,

behandling... och mycket mer!Hälsa - Träning & Motion• Personlig, par eller gruppträning• Hälsocoaching och stödsamtal• Massage & Triggerpunktsbehandlingar• Friskvård på Jobbet • Kostrådgivning

Upplev hälsa ochvitalitet i en härlig miljö!

Kontakt och bokning onlinetaiso.se - healingfitness.se0733-900 832

NYHET!! Kom igång och håll igång med TAISO - ShapeUP! För dig som vill förändra din livsstil. Låt dig inspireras, motiveras och aktiveras till ett friskare och hälsosammare liv!"Hälsa träning & motion handlar inte bara om att se bra ut på utsidan, utan även om att må bra på insidan och göra en serie av förändringar som leder till ökad livskvalitet. För att få bästa möjliga resultat av din träning och hälsa så har TAISO utvecklat ett antal träningsprogram och hälsoprogram som är anpassade och utformade efter just dina behov "

Clairy PerssonTel 24 27 00 [email protected]ämnden

Jan OlssonTel 28 93 [email protected]ö-/hälsoskon:n

Ann AhleniusTel 0733 86 17 [email protected]/fritidsn:n

Barbro BarnestamTel 24 30 [email protected]/utbildnn:n

Gert PerssonTel 24 27 [email protected] nämnden

Sofi e GerhartzTel 24 74 75sofi [email protected] Arb./välfärdsn:n (soc)

Anders BjörklundTel 24 30 [email protected]äktige

Kjell-Erik StåhlTel 24 36 [email protected]. i hamnstyrelsen

Nu är skinkan, lutfi sken och gröten nära förestående. På rekordtid (tycker nog de fl esta) har vår sköna sommar förbytts mot mörker och kyla. Låt oss hoppas på åtminstone en tids snötäcke. I det fallet kan ju våra strandnära lägen bjuda underbara motionstillfällen och upplevelser.Något badhus att värma våra frusna kroppar i får vi alltså vänta på. Dock hör vi allt fl er uttala en önskan om ett kallbadhus i havet, t.ex. utanför Bryggan. Då Åå motionerade om denna i kommunfullmäktige 1994 förlorade vi omröstningen med 2 – 68, varpå ett gäng Åhusmotionärer samlade in nödvändiga medel och byggde Bryggan. Kanske skulle det vara möjligt att på samma sätt återskapa kallbadhuset, som vi saknat sedan 1925? De enskilda initiativen har även gett oss kulturhus, bowlinghall, tennishall och dagis, så varför inte?

GOD JUL OCH GOTT NYTT ÅR önskas Dig från Åå

Ååwww.ahuspartiet.se

Åhuspartiet (Åå) fi nns för Dig i Åhus!Elmer BerggrenTel 24 27 [email protected]ämnden


Öppettider:Tis-Fre 10.00-18.00

Lör 10.00-13.00

Välkommen in!

Vi kommer att ha stängt vecka 3-4

Öppnar åter 27/1

Varmt välkomna

pslindénantikvariat

Köpmannagatan 2, 296 31 ÅHUS Tel: 044 - 24 15 70

Julklappen som varar länge!Omslut den med ett lyxigt pocketf odral i skinn. 149 kr

Inkl. valfri pocket 179 kr.

Välkomna!

www.naturperlan.se 0706-75 79 72 Slottsgatan 15 E

NaturPerlan– för Hälsa - Harmoni - Balans!

Ryggmassage!250 kr

(gäller även presentkort)

Välkommna!

för Hälsa - Harmoni - Balans!för Hälsa - Harmoni - Balans!för Hälsa - Harmoni - Balans!för Hälsa - Harmoni - Balans!för Hälsa - Harmoni - Balans!för Hälsa - Harmoni - Balans!

Ryggmassage!Ryggmassage!

Julerbjudande!

PatronbyteNu 60:-Ord. pris 90:-

(Gäller tom 31/1-13 med reservationför slutförsäljning.)

Res

erva

tion

för

slut

förs

äljn

ing

Res

erva

tion

för

slut

förs

äljn

ing

Öppettider: Installation: 7 - 16Butik: Vard 09 - 18, Lörd 10 - 14

Dammgatan 4, ÅhusTelefon: 044-24 20 00

Fax: 044-24 07 37www.elpoolen.com

Patronbyte Nu 60:-Ord. pris 90:-

(Gäller tom 31/1-13 med reservation för slutförsäljning.)

SERVICE - INSTALLATION - BUTIK - FÖRSÄLJNING AV VITVAROR

Koppla av och njut av resan,

044-123 000www.aktaxi.nu

vi tar även akutbud

Ring oss idag: 044-28 93 00 Läs mer på: www.ahusstrand.comÅHUSSTRAND

HÖSTEN HAR VARIT EN VÄLDIGT LYCKAD UPPVÄRMNING:

Vår satsning på bli ett holistiskt träningshotell har fått en enorm respons. Våra gäster är lyriska. I höst har vi haft konferensgrupper från bl a Polismyndigheten i Skåne, Simrishamns Kommun, Delta Energi, Malmbergs,Simrishamns Bostäder, IKEA och Listerby.Alla vill träna på konferensen!

Nu ökar vi och gör Åhus och ÅhusStrand till ett eldorado för alla som gillar att träna. Under 2013 lanserar viseniorweekends, barnvagnsgrupper varje vecka, och nya träningsaktiviteter varje månad!Vårt samarbete med Åhus alla gym och olikaidrottsföreningar är en succé. Ni Åhusbor är alltid välkomna att träna med våra gäster måndag till torsdag 18:00.Se www.ahusstrand.com för aktuellt program.

*) Holistic = helhetssyn. Vilket i vårt fall betyder en helhetssyn med fokus på fysisk träning, frisk luft och bra kost.

ÅHUSSTRANDÅHUSSTRAND

TRÄNA

GRATIS!ALLA HOTELLGÄSTER TRÄNAR

GRATIS PÅ 3 OLIKA GYM.

UTOMHUSTRÄNING

MÅN–TORS 18:00

FÖR ALLA GÄSTER.

NU KÖR VI HÅRT.FULL FOKUS PÅ TRÄNING.

ÅHUSSTRAND

LISANORDÉN31 JANSVENSKA DAGBLADETS

BRAGDGULD 2012. MÖT LISA

PÅ ÅHUSSTRAND.LÄS MER PÅ

pan-kristianstad.nu

traning_ahuss_visyns_jul.indd 1 2012-12-07 14:08


Ring oss idag: 044-28 93 00 Läs mer på: www.ahusstrand.comÅHUSSTRAND

HÖSTEN HAR VARIT EN VÄLDIGT LYCKAD UPPVÄRMNING:

Vår satsning på bli ett holistiskt träningshotell har fått en enorm respons. Våra gäster är lyriska. I höst har vi haft konferensgrupper från bl a Polismyndigheten i Skåne, Simrishamns Kommun, Delta Energi, Malmbergs,Simrishamns Bostäder, IKEA och Listerby.Alla vill träna på konferensen!

Nu ökar vi och gör Åhus och ÅhusStrand till ett eldorado för alla som gillar att träna. Under 2013 lanserar viseniorweekends, barnvagnsgrupper varje vecka, och nya träningsaktiviteter varje månad!Vårt samarbete med Åhus alla gym och olikaidrottsföreningar är en succé. Ni Åhusbor är alltid välkomna att träna med våra gäster måndag till torsdag 18:00.Se www.ahusstrand.com för aktuellt program.

*) Holistic = helhetssyn. Vilket i vårt fall betyder en helhetssyn med fokus på fysisk träning, frisk luft och bra kost.

ÅHUSSTRANDÅHUSSTRAND

TRÄNA

GRATIS!ALLA HOTELLGÄSTER TRÄNAR

GRATIS PÅ 3 OLIKA GYM.

UTOMHUSTRÄNING

MÅN–TORS 18:00

FÖR ALLA GÄSTER.

NU KÖR VI HÅRT.FULL FOKUS PÅ TRÄNING.

ÅHUSSTRAND

LISANORDÉN31 JANSVENSKA DAGBLADETS

BRAGDGULD 2012. MÖT LISA

PÅ ÅHUSSTRAND.LÄS MER PÅ

pan-kristianstad.nu

traning_ahuss_visyns_jul.indd 1 2012-12-07 14:08


LIONSLOPPMARKNAD

Öppet varje helgfri lördag 09.00-13.00

LIONS CLUB ÅHUSSandvaktaregatan 14 • Åhus • www.retrogym.se • 0708-456 037BÄST PÅ FUNKTIONELL TRÄNING

JULHANDLA I ÅHUS. SE ALLA BUTIKER oCH FLER SHoPPINGTIPS PÅ www.visitahus.com

VÄLKOMNA till vår jul medfantastiska rabatter

hela vecka 51!I vårt JUL - Café/Galleri finner dumålningar av Else R. Göransson

Konsthantverk av kända designers,Silversmycken av Lotta Djossou och

Anna N. Månsson Brodin,Glas från Studio Glashyttan, Åhus

Tovade vättar m. m. av Åsa Götander ochSmidesljusstakar från Våges AB, Småland

Kalendrar från Birgitta Lindeblad,Keramik: Eva Arfwedsson, Roger SvenssonLjus, servetter och julpynt från Broste DK

Renskinn m. m. från Living Story,Jul-choklad från Malmö Chokladfabrik

och Åre chokladfabrik,Julblommor, m. m.

ÖPPET: MÅ-FR 12-18, LÖR-SÖN 12-17www.angshyddan.se Tel. 044-232855, 0708250705


ÄnGshyDDAnett speciellt smycke från Lotta Jeweller i silver eller mässing.

ÄnÄnÄ GshyDDAnDDAnDDA

PP & Cotovade tomteluvor, designCatharina nordström.Från 145:-

BArnLeKstiga snowracer Curve Ultimate ProDen nya generationens snow racer utrus-tad med stiga´s Curve ski system.twintip-skidor, carvingutförande på framskidan och greppzoner på ratten ger racern fantastiska egenskaper. 799:-

ÅhUs GULDsMeDJAsilverarmband Magic Moon. 790:-

JUristFirMAn Ann BrAUner10% rabatt vid minst 30min konsultation

Ps LinDÈnJulklappen som varar länge. omslut boken med ett lyxigt pocketfodral i skinn för 149 kr. Med valfri pocket 179 kr.

149:-

PerCys PÅ stAtionen

tändsticksask stor 195:-

julklappstips{

ÅhUs DiGitALteckna nytt ViAsAt-abonnemang så får du en ny 32” LeD tV eller en vinkyl. Vilken julklapp! Gäller t o m 9 december.Fråga efter exakta villkor i butiken.

JUristFirMAnMAnMA Ann Ann A

stUDio GLAshyttAnLjuslyktan ”elegance” – en av årets lysande idéer. Finns i flera färger.Pris per styck 360:-


Scanna QR-koden så kommer du direkt till Allt om Åhus.

www.alltomahus.se

För information om våra produkter kontakta oss på www.visitahus.com

www.visitahus.comCityguide med allt om Åhus. Vi syns i Åhus.

Åhus eget månadsmagasin.

I love Åhus.Vår gratis iPhoneapp.

Vi älskar Åhus. Och vi älskar jul!Läs allt om julen i Åhus, julklappstips,butikernas öppettider och mycket mer.

web | print | app

1Vi syns i Åhus November 2012


DECEMBER 2012

MÅNADS MAGASIN

HANDLA I ÅHUSJULKLAPPSGUIDESTRONGMANJUL-JAZZ-QUIZRECEPT FRÅN GÄSTISJUL MED LIONSRECEPT JUL MED LIONS

Följ oss påfacebook.se/visitahus

så missar du inget!


julklappstips{


hoUse oF MiLjuvligt handgjort porslin av Agneta Livijn. Pris från 149:-

shÅPPen herrstickat på herravdelningenord. pris 599:- 399:-

BoKtryCK & PAPPer”Borgen i Åhus - ett medeltida maktcentrum” ”Årets julklapp” för alla historieintresserade Åhusbor, stora som halvsmå.Pris. 225:-

eLPooLenrosti Margrethe Duoskålset 6 delar, vit insida0,5L+1,5L+3,0L med lockJulpris med reservationför slutförsäljning.

349:-nAtUrPerLAnregndroppstekniken. Väldoftande och rogivande behandling där eteriska oljor droppas ut och masseras in på fotsulor och ryggrad. Julerbjudande: 60 min. 495:-(ord pris 570 kr) 495:-

FrAMDUKAtGe bort en matkasse i julklapp.www.framdukat.sePris från 595:-

BoKtryKtryK CKtryCKtry & PCK & PCK

FeLiZ DesiGnett läckert armband från svenska endra. Armbandet

finns i läder och tyg, enkelt och dubbelt. Berlockerna är utformade som tryckknappar och byts ut efter humör. Armbanden kostar mellan 149kr -299 kr. Berlock 99 kr/st. 149:-



www.alltomahus.se






web | print | app



DECEMBER 2012

MÅNADS MAGASIN





PerCys PÅ stAtionenhandmålat Martiniglas 295:-

hÄLsoBUtiKenLyxigt set handgjorda produkter med naturliga ingredienser för kropp och själ.

shÅPPen DAM

hatt från Meinert 299:-halsband från GA-smycket 295:-

ÅPP

BAhLsAMhandtvål+handkräm.

260:-

FeLiZ DesiGnArabesque. Vacker brukskeramik från skånska sthål. Av vit stengodslera, ugnsäkert och tål maskindisk. Kollektionen består av 6 modeller och 5 färgerPris från 349:-

rÖKerietskräddarsydda julklappslådor fyllda med goda delikatesser. Pris från150:-

julklappstips{



www.alltomahus.se






web | print | app



DECEMBER 2012

MÅNADS MAGASIN




sKoMÄstAreninnetofflor till dam och herr

Pris från 275:-

sthUDionVi har massor av färdiga julklappspaket till bra priser!

Från 575:-


BAHLSAMSTYLING i julklapp & till nyår!

Documents

Vi Syns i Åhus Nr 32