VI.

†Tibor ≥ivkovi¤

∏ ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ∫ÚÔ·Ù›·*

*√È ˘ÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·, ηıÒ˜ Ô Û˘Á-Áڷʤ·˜ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› ÙÔ Î›ÌÂÓfi ÙÔ˘.

12_P._Sofoulis_183_212 10-10-14 11:10 Page 183

12_P._Sofoulis_183_212 10-10-14 11:10 Page 184

°ÂÓÈ΋ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹

∏ ÂÚÈÔ¯‹ Ë ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ ‰˘ÙÈ΋ µ·ÏηÓÈ΋‹Ù·Ó ηٷÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ÓË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÒÈÌÔ˘ ªÂÛ·›ˆÓ·Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ËÁÂÌÔӛ˜ ÙˆÓ ÓÔÙ›ˆÓ ™Ï¿‚ˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ûˆ-˙fiÌÂÓ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ˘‹Ú¯·Ó ÔÈ ËÁÂÌÔӛ˜ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜, Ù˘ ∫ÚÔ·-Ù›·˜, Ù˘ ¶·Á·Ó›·˜, Ù˘ ∑·¯ÏÔ˘Ì›·˜, Ù˘ ∆ÂÚ‚Ô˘Ó›·˜, Ù˘ ¢Èfi-ÎÏÂÈ·˜, Ù˘ µÔÛÓ›·˜, Ù˘ ªÔÚ·‚›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∫·Ó·Ï‹1. ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ÔÈ ËÁÂÌÔӛ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ 615 ÂÚ›Ô˘, fiÙ·Ó ¤Ï·‚ ٤-ÏÔ˜ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ™Ï¿‚ˆÓ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÓÔÙ›ˆ˜ ÙˆÓ ÔÙ·-ÌÒÓ ¢Ô‡Ó·‚Ë Î·È ™·‡Ô˘. ∫·Ù¿ Ù· ÚÒÙ· ¤ÙË Ù˘ ‚·ÛÈÏ›·˜ ÙÔ˘∏Ú·ÎÏ›Ԣ (610-641), ÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ ·ÒÏÂÛ ÙÔÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ¤ÏÂÁ-¯Ô ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÚÒËÓ ˘·Ú¯›·˜ πÏÏ˘ÚÈÎÔ‡(praefectura Illyricum), ÂÓÒ ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ fi-ÏÂȘ — fiˆ˜ Ë ™ÈÁÁˉÒÓ, ÙÔ µÈÌÈÓ¿ÎÈÔÓ, Ë ¡·˚ÛÛfi˜, Ë ¶ÚÒÙËπÔ˘ÛÙÈÓÈ·Ó‹ Î·È Ë √˘ÏÈ·Ó‹ — ÂÚËÌÒıËηÓ. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù·, ÛÙËÓ·گ›· ¢·ÏÌ·Ù›·˜ ÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ Î·Ù›¯Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·-Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ fiÏÂȘ: Ù· π¿‰ÂÚ·, ÙÔ ∆Ú·ÁÔ‡ÚÈÔÓ, ÙÔÓ ∞Û¿Ï·ıÔÓ, ÙÔƒ·Ô‡ÛÈÔÓ, Ù· ¢ÂοÙÂÚ·, Ù· ƒ›ÛÂÓ·, Ù· µÔ‡ÙÔ‚· Î·È ÙÔ ∂Ï·ÓÈÔÓ,fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿ÛıËΠӷ È‰Ú˘ı› Ë àÚ¯ÔÓÙ›· ¢·ÏÌ·Ù›·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 751 ηÈÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ÂÍ·Ú¯¿ÙÔ˘ Ù˘ ƒ·‚¤ÓÓ·˜2. √ ڈ̷˚Îfi˜ Î·È ÂÎÚˆ-Ì·˚Ṳ̂ÓÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ¢·ÏÌ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ πÏÏ˘ÚÈÎÔ‡ ‚Ú¤ıË΢fi ÙȘ Ӥ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ. √È ÓfiÙÈÔÈ ™Ï¿‚ÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ Ô-

185

1. DAI, ÎÂÊ. 2956–58: ÄÛ· ì ¢ÂÏÌ·Ù›· ηd Ùa ÂÚd ·éÙcÓ öıÓË, ÔxÔÓ ÃÚˆ-‚¿ÙÔÈ, ™¤Ú‚ÏÔÈ, ∑·¯ÏÔÜÌÔÈ, ∆ÂÚ‚Ô˘ÓÈáÙ·È, ∫·Ó·ÏÖÙ·È, ¢ÈÔÎÏËÙÈ·ÓÔd Î·È \∞ÚÂ-ÓÙ·ÓÔ›, Ôî ηd ¶·Á·ÓÔd ÚÔÛ·ÁÔÚ¢fiÌÂÓÔÈ...

2. °ÂÓÈο ÁÈ· ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÛÙË ¢·ÏÌ·Ù›·, ‚Ï. FERLUGA, Dal-matsiji.

12_P._Sofoulis_183_212 10-10-14 11:10 Page 185

ÏÈÙÈÎÔ› ÂÈ΢ڛ·Ú¯ÔÈ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ¢·ÏÌ·Ù›·˜ ηÈÙ˘ ÚÒËÓ ˘·Ú¯›·˜ πÏÏ˘ÚÈÎÔ‡, ·Ó·‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙÔÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ›Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ·ÈÒÓˆÓ3.

∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ™Ï¿‚ˆÓ, ÙËÓ ÔÔ›· Ë ·Ï·ÈfiÙÂÚË ÈÛÙÔÚÈÔ-ÁÚ·Ê›· ıˆÚÔ‡Û ˆ˜ Ì›· ‚›·ÈË Î·È ‚·Ú‚·ÚÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Ë ÔÔ›· ¤ÊÂ-Ú ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ™Ï¿‚ˆÓ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÓÔÙ›ˆ˜ ÙˆÓ ÔÙ·-ÌÒÓ ™·‡Ô˘ Î·È ¢Ô‡Ó·‚Ë, Ì ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Úˆ-Ì·˚Îfi ÏËı˘ÛÌfi, ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋4.∆Ô ·ÛÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ›Ô Ù˘ ¢·ÏÌ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ πÏÏ˘ÚÈÎԇ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÛÙ·‰È·Î¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ‹‰Ë ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘5Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÂ Û˘Ó¯‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‡ÊÂÛËηٿ ÙÔÓ 6Ô ·ÈÒÓ·5. √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ڈ̷˚Τ˜ fiÏÂȘ ÛÙ· ·Ú¿-ÏÈ·, fiˆ˜ Ë ™·ÏÒÓ·, Ë ∂›‰·˘ÚÔ˜ Î·È Ë ¡·ÚÒÓ·, ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ·fiÁÂÈfi ÙÔ˘˜ ÙÔÓ 6Ô ·ÈÒÓ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈÛfi ·ÈÒÓ· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ¿ÊÈÍË ÙˆÓ ™Ï¿‚ˆÓ6. √È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈÔÈ ™Ï¿‚ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙȘ ϤÔÓ Â‡ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ̤ۈ ÙˆÓ·Ú¯·›ˆÓ ڈ̷˚ÎÒÓ Ô‰ÒÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÈÎÈ-ÛÌÔ‡˜ — oppida, mutationes ‹ castella — ΢ڛˆ˜ ˆ˜ ÛÙÚ·ÙȈ-ÙÈο Ê˘Ï¿ÎÈ· Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈο ΤÓÙÚ· ÙˆÓ ˙Ô˘·ÓÈÒÓ (∂upa = Â-ÚÈÔ¯‹, ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·). ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÙÔ ·Ï·Èfi ·ÛÙÈÎfiÙÔ›Ô ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÚÒËÓ ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, ·Ï-Ï¿ Ì¿ÏÏÔÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ·˘ÙÒÓ7. √ ڈ̷˚Îfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÂÍ·Ê·Ó›ÛıËÎÂ, ·ÏÒ˜ ˘Ô¯Ò-ÚËÛ ÛÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÚÔÛÈÙ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ — ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚË ÛÙȘÔÚÔÛÂÈÚ¤˜ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ‹ ·Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ µ·ÏηӛˆÓ (µÔÛÓ›· ηȷӷÙÔÏÈ΋ ™ÂÚ‚›·) — Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙȘ ÎÔÈÏ¿‰Â˜, fiÔ˘Î·È ÂÎÛÏ·‚›ÛıËΠ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 9Ô˘ ·ÈÒÓ·. ŸÛÔÈ ˘Ô¯ÒÚËÛ·ÓÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙÔÓ

Tibor ≥ivkovi¤

186

3. µÏ. FINE, Early medieval Balkans.4. µÏ. ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· OBOLENSKY, µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÎÔÈÓÔÔÏÈÙ›·, ÛÂÏ. 93 Î.Â.Ø

LEMERLE, «Invasions», ÛÂÏ. 265–308.5. CURTA, Slavs, ÛÂÏ. 121 Î.Â.Ø DZINO, Becoming Slav, ÛÂÏ. 78–80.6. °ÂÓÈο ÁÈ· ÙÔ πÏÏ˘ÚÈÎfi ‚Ï. BAVANT, «πÏÏ˘ÚÈÎfi», Â‰Ò ÛÂÏ. 427–434,

438–440.7. µÏ. ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· GOLDSTEIN, Bizant na Jadranu, ÛÂÏ. 83–99Ø √

π¢π√™, Hrvatski, ÛÂÏ. 115–122Ø KO∞¶AK, «Od Epidaura do Dubrovnika»,ÛÂÏ. 5–27Ø BULJEVI¶, «Njive–Podstrana».

12_P._Sofoulis_183_212 10-10-14 11:10 Page 186

‡ÛÙÂÚÔ ªÂÛ·›ˆÓ·8. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù·, ·˘Ù‹ Ë ‰ÈÔÏÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Ó¤·˜ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ›¯Â ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. √È ™Ï¿‚ÔÈ ‹Ïı·Ó Û·ʋ Ì ٷ ηٿÏÔÈ· Ù˘ ڈ̷˚΋˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜·ÎÚÈ‚Ò˜ ̤ۈ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÁËÁÂÓÔ‡˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡.

∏ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË Ú‹ÍË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¢·ÏÌ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘πÏÏ˘ÚÈÎÔ‡ ‹Ù·Ó Ë ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∆Ô Î˘-ÚÈfiÙÂÚÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ·گ›·˜ πÏÏ˘ÚÈÎÔ‡, Ë ÌËÙÚfiÔ-ÏË Ù˘ ¶ÚÒÙ˘ πÔ˘ÛÙÈÓÈ·Ó‹˜, ÂÁηٷÏ›ÊıËΠÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 7Ô˘·ÈÒÓ· Î·È ÔÈ ÂÓÔڛ˜ Ù˘ ¤·„·Ó Î·È ·˘Ù¤˜ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó9. √È ·Ú-¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‚·ÛÈÏÈΤ˜ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·˘ÙÒÓ Î›ÙÔÓÙ·Ó Û ÂÚ›ȷ ÁÈ· ¤Ó·Ó ‹ ‰‡Ô ·ÈÒÓ˜ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ™Ï¿‚ˆÓ. ∆· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÂÎÎÏËÛÈ·-ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ÛÙË ¢·ÏÌ·Ù›·, fiˆ˜ Ë ™·ÏÒÓ· Î·È Ë ∂›‰·˘ÚÔ˜,¤·˘Û·Ó Î·È ·˘Ù¿ Ó· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÙÔÓ 7Ô ·ÈÒÓ·, fï˜ ·ÓÙÈηٷ-ÛÙ¿ıËÎ·Ó Û¯Â‰fiÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ·fi ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ fiÏÂȘ ∞Û¿Ï·ıÔ (ÁÈ·ÙË ™·ÏÒÓ·) Î·È ƒ·Ô‡ÛÈÔÓ (ÁÈ· ÙËÓ ∂›‰·˘ÚÔ)10. ∞fi ·˘Ù¿ Ù· ‰‡ÔΤÓÙÚ·, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ¢ÂÎ·Ù¤ÚˆÓ ÛÙË ¢ÈfiÎÏÂÈ·, ¯ÚÂÈ¿ÛıËΠӷ ÍÂÎÈ-Ó‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜™Ï¿‚Ô˘˜. ∆· ÚÒÙ· ÛËÌ¿‰È· Ù˘ ·Ó¿Î·Ì„˘ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ 8Ô ·ÈÒÓ· Î·È ·fi ÙȘ ·Ú¿ÎÙȘÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¢·ÏÌ·Ù›·˜, ·fi fiÔ˘ ÂÂÎÙ¿ıËΠÛÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›· ηÈÙË ™ÂÚ‚›·, ηıÒ˜ Î·È Û ¿ÏϘ ËÁÂÌÔӛ˜ ÙˆÓ ÓÔÙ›ˆÓ ™Ï¿‚ˆÓ11.

√È ™Ï¿‚ÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙ· ‰˘ÙÈο µ·ÏοÓÈ· ‰ÂÓ›¯·Ó ÎÔÈÓ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ªÈÏÔ‡Û·Ó Èı·Ófiٷٷ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÏÒÛÛ·,ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔÓ µÔÚÚ¿ (¶Ôψӛ·, ¶·ÓÓÔÓ›·) Î·È ÌÔÈÚ¿˙ÔÓ-Ù·Ó Ì›· ÎÔÈÓ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÔÌ‹ — Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ηȉÈÔÈÎËÙÈÎfi ›‰Ô12. ◊Ù·Ó ·ÏÒ˜ ™Ï¿‚ÔÈ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ˘‹Ú-¯·Ó ·ÙÚȤ˜ (ÁÂÓ·›) Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÔÓfiÌ·Ù·. ∞Ó ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ٷ ÔÓfi-Ì·Ù· ÙˆÓ ÛÏ·‚ÈÎÒÓ ËÁÂÌÔÓÈÒÓ Ô˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ De adminis-

187

∏ ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ∫ÚÔ·Ù›·

8. °È· ÙÔÓ ÚˆÌ·˚Îfi ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ¢·ÏÌ·Ù›·˜ ‚Ï. DZINO, Becoming Slav,ÛÂÏ. 155–161.

9. °È· ÙËÓ ¶ÚÒÙË πÔ˘ÛÙÈÓÈ·Ó‹ (Tsari∫in Grad), ‚Ï. ·Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·BAVANT, «Cari∫in Grad», ÛÂÏ. 337–374.

10. RAPANI¶, «Continuite», ÛÂÏ. 189–217. µÏ. ›Û˘ SUI¶, «Continu-ity», ÛÂÏ. 103–111.

11. ≥IVKOVI¶, Tsrkvena organizatsija.12. BARFORD, Early Slavs, ÛÂÏ. 27 Î.Â.Ø CURTA, Slavs, ÛÂÏ. 227 Î.Â.

12_P._Sofoulis_183_212 10-10-14 11:10 Page 187

trando imperio (948-952, ÛÙÔ ÂÍ‹˜: DAI), ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÚ¿ÊÙËηfi ÙÔÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∑ã ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÓËÙÔ(944-959), ÙfiÙÂ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÙÈ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ∞ÚÂÓÙ·ÓÒÓ,ÙˆÓ ∑·¯Ïԇ̈Ó, ÙˆÓ ∆ÂÚ‚Ô˘ÓÈ·ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ¢ÈÔÎÏËÙÈ·ÓÒÓ ÚÔ-¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi οÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÁˆÁÚ·Ê›·˜Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‹ ·fi οÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ13. √È ∞ÚÂÓÙ·-ÓÔ› ¤Ï·‚·Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ¡ÂÚ¤Ù‚· (Narenta)Ø ÔÈ∆ÂÚ‚Ô˘ÓÈ¿Ù˜ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ ÙÔ˘˜ ∆ÂÚ‚Ô˘Ó›·Ø ÔÈ ∑·¯ÏÔ‡ÌÔÈ·fi ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË «›Ûˆ ·fi ÙÔ ‚Ô˘Ófi»Ø ÔÈ ¢ÈÔÎÏË-ÙÈ·ÓÔ› ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· fiÏË Doclea/¢ÈfiÎÏÂÈ·Ø Ë µÔÛÓ›· ·fi ÙÔÓÔÌÒÓ˘ÌÔ ÔÙ·ÌfiØ Ë ªÔÚ·‚›· ·fi ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ªÔÚ¿‚·Ø ÙÔ ∫·Ó·-Ï‹ ϤÁÂÙ·È fiÙÈ ¤Ï·‚ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ Ï·ÙÈÓÈÎfi fiÚÔcanabulae14. ªfiÓÔ ÔÈ ™¤Ú‚ÔÈ Î·È ÔÈ ∫ÚÔ¿Ù˜ ›¯·Ó ÂıÓÈο ÔÓfiÌ·-Ù· Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ·ÈÒÓˆÓ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÛÂÌÔ¯Ïfi Ù˘ ÂıÓÔÁ¤ÓÂÛ˘ ÙˆÓ ÓÔÙ›ˆÓ ™Ï¿‚ˆÓ15. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË,˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÚÒÙ˘ ٿ͈˜ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÛÙÔ DAI ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ÙÔ˘ ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ªÈ¯·‹Ï µÔ˘Û‚ԇÙ˙Ë, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÁÂÓ¿ ÚÔÂÚ¯fi-Ù·Ó ·fi ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi µ›ÛÏ·. ∏ ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ·˘Ù‹˜ ›-Ó·È ÌÂÁ¿Ï˘ ·Í›·˜, ‰ÈfiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ·˘ÙÔ-ÚÔÛÒˆ˜ Ô ªÈ¯·‹Ï µÔ˘Û‚ԇÙ˙˘ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ·Ú›¯Â ÙËÓÏËÚÔÊÔÚ›· ·˘Ù‹ ÛÙȘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ·Ú¯¤˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ›-Û΄‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÁÈ· Ó· ÚÔ·¯ı› ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘÙÔ˘ ·ÙÚÈΛԢ Î·È àÓı˘¿ÙÔ˘16.

∆Ș ·ʤ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ™Ï¿‚Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ڈ̷˚ÎÔ‡˜-ÂÎÚˆ-Ì·˚Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ·fi ‰È¿ÊÔÚ·‰Â‰Ô̤ӷ. ¶ÚÒÙÔÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔˆÓ˘Ì›ˆÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú-¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË Ï·ÙÈÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Ù· ˘‰ÚˆÓ‡ÌÈ· ‹Ù·Ó Û˘-Ó‹ıˆ˜ ·Ú¯·›·˜ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›·˜: Oenus-Una, Savus–Sava, Drinus–

Tibor ≥ivkovi¤

188

13. DAI, ÎÂÊ. 3310–12, 3412–14, 359–11, 3611–12.14. ≥IVKOVI¶, De Conversione, ÛÂÏ. 47 ˘ÔÛËÌ. 88, 190, 194–195.15. °È· Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ∫ÚÔ·ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ™¤Ú‚ˆÓ ‚Ï. GRÉGOIRE, «L’ori-

gine», ÛÂÏ. 108–118Ø KUNSTMANN, Die Slaven, ÛÂÏ. 35–44.16. DAI, ÎÂÊ. 3316–19: ≠√ÙÈ ì ÁÂÓÂa ÙÔÜ àÓı˘¿ÙÔ˘ ηd ·ÙÚÈΛԢ ªÈ¯·‹Ï,

ÙÔÜ ˘îÔÜ ÙÔÜ µÔ˘Û‚ԇÙ˙Ë, ÙÔÜ ôÚ¯ÔÓÙÔ˜ ÙáÓ ∑·¯Ïԇ̈Ó, qÏıÂÓ àe ÙáÓ Î·-ÙÔÈÎÔ‡ÓÙˆÓ à‚·Ù›ÛÙˆÓ Âå˜ ÙeÓ ÔÙ·ÌeÓ µ›ÛÏ·˜, ÙÔf˜ âÔÓÔÌ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ §ÈÙ˙›ÎË,ηd ÷üÎËÛÂÓ Âå˜ ÙeÓ ÔÙ·ÌfiÓ, ÙeÓ âÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔÓ ∑·¯ÏÔÜÌ·. °È· ÙÔ ªÈ¯·‹ÏÙ˘ ∑·¯ÏÔ˘Ì›·˜ ‚Ï. ·ÎfiÌË ≥IVKOVI¶, Portreti, ÛÂÏ. 59–66.

12_P._Sofoulis_183_212 10-10-14 11:10 Page 188

Drina, Drinus–Drim, Margus–Morava, Pincus–Pek, Timacus–Timok, Narenta–Neretva, Hebrus–Ibar, Lim, Tara, Zeta.∆Ú›ÙÔÓ, ÙÔ ÚˆÈÌfiÙÂÚÔ ˘fiÛÙڈ̷ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ÔÚÔÏÔÁ›·˜ ›ӷÈÏ·ÙÈÓÈ΋˜ ÚÔÂχۈ˜: calendae–koleda, compater–kum, crux–krst, panes–panja, oleum–ulje, acetum–ocat, arca–raka17. ∞fiÙËÓ ¿ÏÏË, Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ ÂÍ ÔÏÔ-ÎÏ‹ÚÔ˘ ·fi ÙË ÛÏ·‚È΋18. ∆Ô Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÌÔÙ›‚Ô ‰Â›-¯ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÎÔÈÏ¿‰ˆÓ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙȘ ÔÓÔ-̷ۛ˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ — Î·È ÛÙȘ ÎÔÈÏ¿‰Â˜ ˙Ô‡Û·Ó ÔÈ ™Ï¿‚ÔÈ. ∂Ӊȷ-ʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Â›Û˘ Ë ÔÓÔÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ — Ù· ÔÓfi-Ì·Ù· fiÛˆÓ Ê˘ÙÒÓ Â˘‰ÔÎÈÌÔ‡Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ˘„fiÌÂÙÚÔ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 700̤ÙÚˆÓ Â›Ó·È ÛÏ·‚È΋˜ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›·˜Ø Ë ÔÚÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂÎÙÚÔÊ‹˜ ‚ÔÔ-ÂȉÒÓ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÙˆÓ ÓÔÙ›ˆÓ ™Ï¿‚ˆÓ Â›Ó·È ÌË ÛÏ·-‚È΋, ÂÓÒ Ë Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÚÔÏÔÁ›· ÛÙËÓÔ˘ÁÁÚÈ΋, ÚÔ˘Ì·ÓÈ΋ Î·È ·Ï‚·ÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È ÛÏ·‚È΋˜ ÚÔÂ-χۈ˜. ∆· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·˘Ù¿ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· Û˘Ó¿ÁÔ˘ÌÂÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ·ÓÙÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·: ·) √È ™Ï¿‚ÔÈ ·Ú¯Èο ÂÁηٷ-ÛÙ¿ıËÎ·Ó Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ fiÔ˘ Û˘Ó‹ıˆ˜‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌË ÁË, ‚) Ô ÁËÁÂÓ‹˜ ÏËı˘ÛÌfi˜Î·ÙÔÈÎÔ‡Û ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ™Ï¿‚Ô˘˜ ÛÙȘ ÎÔÈÏ¿‰Â˜, Á) Ë ¯ÚÈ-ÛÙÈ·ÓÈ΋ Ï·ÙÚ›· ÌÂÙ·‰fiıËΠÛÙÔ˘˜ ™Ï¿‚Ô˘˜ ·fi ÙÔÓ ÂÎڈ̷˚Ṳ̂-ÓÔ ÏËı˘ÛÌfi, ‰) Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÚÒÈÌˆÓ ÛÏ·‚ÈÎÒÓ ËÁÂÌÔÓÈÒÓ‹Ù·Ó ¯ˆÚÈṲ̂ÓË Î·Ù¿ ÂıÓfiÙËÙ˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ Â·Ê¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜™Ï¿‚Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎڈ̷˚Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ‹Ù·Ó ÌfiÓÈ̘ ηÈÈı·Ófiٷٷ ÂÈÚËÓÈΤ˜.

∆Ô˘˜ ™Ï¿‚Ô˘˜ ΢‚ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ·ÙÚÈÒÓ, ÔÈ ˙Ô˘¿ÓÔÈ(∂upan). ∏ ϤÍË ·˘Ù‹, Ì ÙËÓ ·‚¤‚·ÈË ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· (ÙÔ˘ÚÎÈ΋, ÈÓ-‰ÔÂ˘Úˆ·˚΋;), Â›Ó·È Û˘Ó‹ı˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ™Ï¿‚ˆÓ ÛÙËÓ ¶Ôψӛ·,ÙËÓ ∆Û¯›·, ÙË µÔ˘ÏÁ·Ú›·, ÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›· Î·È ÙË ™ÂÚ‚›·19. ∂ÈÎÂ-Ê·Ï‹˜ Ù˘ ËÁÂÌÔÓ›·˜ ‹Ù·Ó Ô knez, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ·Ô‰›-‰ÂÙ·È Ì ÙÔÓ fiÚÔ ôÚ¯ˆÓ Î·È ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο ¤ÁÁÚ·Ê· ˆ˜ dux. √ Úfi-

189

∏ ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ∫ÚÔ·Ù›·

17. °ÂÓÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÚÔ-ÛÏ·‚ÈÎÒÓ ÙÔˆÓ˘ÌÈÒÓ ÛÙ· ‰˘ÙÈο µ·Ïο-ÓÈ· ‚Ï. MARKOVI¶, Anti∫ka naselja, ÛÂÏ. 207–216.

18. °È· ÙË ‰È·‰Èηۛ· «ÂÎÛÏ·‚ÈÛÌÔ‡» ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ÙÔˆÓ˘Ì›ˆÓ ‚Ï. ∞IMU-NOVI¶, Isto∫nojadranska toponimija, ÛÂÏ. 401–412.

19. POHL, Awaren, ÛÂÏ. 305Ø EVANS, Medieval archaeology, ÛÂÏ. 271–272Ø BARFORD, Early Slavs, ÛÂÏ. 125–129.

12_P._Sofoulis_183_212 10-10-14 11:10 Page 189

ÏÔ˜ ÙˆÓ ˙Ô˘¿ÓˆÓ ‹Ù·Ó ηٿ ‚¿ÛË ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ·Ú¯Èο ˙Ô˘¿ÓÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÙˆÓ ·ÙÚÈÒÓ. ªÂ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍËÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ˆ˜ ÙÔÈÎÔ›·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ knez. ª›· ËÁÂÌÔÓ›· ‰È·ÈÚ›ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈο Û Ԣ-·Ó›Â˜ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ›¯·Ó Û·ÊÒ˜ ηıÔÚÈṲ̂Ó˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜Î·È Î·ı‹ÎÔÓÙ· — Ô˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·Ó ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¤ˆ˜ ÛÙÚ·ÙȈ-ÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ì fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·‹Ù·Ó Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ηٿ ÙÔ˘˜ ÚÒÈÌÔ˘˜ ̤ÛÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜.

∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ∫ÚÔ·ÙÒÓ

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ DAI, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ËÁ‹ Û¯Â-ÙÈο Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ™¤Ú‚ˆÓ Î·È ∫ÚÔ·ÙÒÓ,Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ʇϷ ÂÌÊ·Ó›ÛıËÎ·Ó ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ì›· ‹ ‰‡Ô ‰ÂηÂ-ٛ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ™Ï¿‚ˆÓ. √ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜ ÂÈÚËÓÈÎfi˜ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ˆ˜Û‡ÌÌ·¯ÔÈ (foederati) ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÔ˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤-ÙÚ„ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙË Û·Ê‹ ÚfiıÂÛË Ó· ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∞‚¿ÚˆÓ20. ∏ ÂΉԯ‹ ·˘Ù‹ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·-Û˘ ÙˆÓ ™¤Ú‚ˆÓ Î·È ∫ÚÔ·ÙÒÓ ÚÔοÏÂÛ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ ÛÙËÓÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÏÔȤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ — ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ˘Ô-ÙÈı¤ÌÂÓË ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ∞‚¿ÚˆÓ ÛÙË ¢·ÏÌ·Ù›·, Ë ÙÒÛË Ù˘ ™·-ÏÒÓ·˜ (Ë ÔÔ›· Ì¿ÏÏÔÓ ¤ı·Ó ·fi ·ÚÁfi ı¿Ó·ÙÔ ·Ú¿ ηٷÛÙÚ¿-ÊËÎÂ) — ‰ÂÓ ÙËÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó21. ∏ ÚfiÛÊ·ÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÎÂÊ·-Ï·›ˆÓ ÙÔ˘ DAI Ù· ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÓfiÙÈÔ˘˜ ™Ï¿‚Ô˘˜ ·Ô-Î¿Ï˘„ fiÙÈ Ë ÚˆÈÌfiÙÂÚË ·˘Ù‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ™¤Ú‚ˆÓ Î·È ∫ÚÔ·ÙÒÓ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂʇÚËÌ· ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∑ã ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘, ·ÏÏ¿ÚÔ‹Ïı ·fi ÙË ‰˘ÙÈ΋ ËÁ‹ ÙÔ˘. ∏ ËÁ‹ ·˘Ù‹ Û˘ÓÙ¿¯ıËΠηٿ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÚ› ÙÔ 878 Î·È ÁÚ¿ÊÙËΠÛÙË ƒÒÌË ÁÈ· ÙÔ˘˜ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ ۯ‰ȷ˙fiÌÂÓ˘ Û˘Ófi‰Ô˘ Û˘ÌÊÈÏÈÒÛˆ˜ (Ë ÔÔ›· ¤Ï·‚¯ÒÚ· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÌÂٷ͇ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 879 ηȪ·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 880)22. ∆Ô ÔÏÈÙÈÎfi ·˘Ùfi Ì·ÓÈʤÛÙÔ ÛÙfi¯Ô ›¯Â Ó·

Tibor ≥ivkovi¤

190

20. DAI, ÎÂÊ. 313–25.21. GOLDSTEIN, Bizant na Jadranu, ÛÂÏ. 92–95.22. ≥IVKOVI¶, De Conversione, ÛÂÏ. 81, 124–128, 205 Î.Â.

12_P._Sofoulis_183_212 10-10-14 11:10 Page 190

ηٷ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ƒÒÌË Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ˘‹ÚÍ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓÈηӤ˜ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛıÔ‡Ó Û ̛· ÎÔÈÓ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ʈÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ™¤Ú-‚ˆÓ Î·È ÙˆÓ ∫ÚÔ·ÙÒÓØ Â›Û˘, fiÙÈ Ë ƒÒÌË ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙ ÙËÓ ÔÏÈ-ÙÈ΋ ÂÈ΢ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘ › ÙˆÓ ™¤Ú‚ˆÓ Î·È ∫ÚÔ·ÙÒÓ.∆¤ÏÔ˜, ÛÎfi¢ ӷ ˘ÂÚ·Ì˘Óı› ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ڈ̷˚΋˜∂ÎÎÏËÛ›·˜ › Ù˘ ¢·ÏÌ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ¶·ÓÓÔÓ›·˜ (ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ·Ú-¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ ÙÔ˘ ™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ). ∏ ÙÂÏÈ΋ ȉ¤· ‹Ù·Ó fiÙÈ Ù· ‰¿-ÊË Ù˘ ÚÒËÓ ˘·Ú¯›·˜ πÏÏ˘ÚÈÎÔ‡ ı· ¤Ú ӷ ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙ˃ÒÌË. °È\ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ë ƒÒÌË ¯¿Ï΢۠ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤Á-ÁÚ·ÊÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Èı·Ófiٷٷ ¤ÊÂÚ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ De conversioneCroatorum et Serborum («¶ÂÚ› ÙÔ˘ ÂίÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ∫ÚÔ·-ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ™¤Ú‚ˆÓ», ÛÙÔ ÂÍ‹˜: DCCS)23 Î·È ‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó ÂÍ ÔÏÔ-ÎÏ‹ÚÔ˘ Û ¤Ó· ·ÚfiÌÔÈÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÚ¿ÊÙËΠÛÙËÓ ·Ú¯ÈÂ-ÈÛÎÔ‹ ÙÔ˘ ™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ — ÙÔ De conversione Bagoaiorumet Carantanorum24. ∏ ÚfiÛÊ·ÙË ·˘Ù‹ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈÓ· ÚԂԇ̠۠Ôχ ÔÚıfiÙÂÚ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ ÚÒÈÌ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ÙˆÓ ™¤Ú‚ˆÓ Î·È ÙˆÓ ∫ÚÔ·ÙÒÓ, ηıÒ˜ ÙÔ DAI Â›Ó·È Ë Î‡ÚÈ· Ë-Á‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÓÔÙ›ˆÓ ™Ï¿‚ˆÓ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÚ.630 - ÂÚ. 950.

√È ÁÚ·Ù¤˜ ËÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÈÌË ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ™ÂÚ‚›· Î·È ∫ÚÔ-·Ù›· οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ›ӷÈ. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, Â›Ó·È Î·È¿ÓÈÛ· ηٷÓÂÌË̤Ó˜ — ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›··Ú¿ ÛÙË ™ÂÚ‚›·. ∆· ·ÚÈ· ΛÌÂÓ· Â›Ó·È ÙÔ DAI Î·È ÙÔ µÂÓÂÙÈÎfiÃÚÔÓÈÎfi, ÁÚ·Ì̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË ¢È¿ÎÔÓÔ25. À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ·Îfi-ÌË Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ô ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ πÂÚ¤·˜ Ù˘ ¢ÈfiÎÏÂÈ·˜, Ì ÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfiÙÔ˘ ΛÌÂÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÈÛÙ¢fiÙ·Ó fiÙÈ ·Ó‹Î ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒ-Ó·. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ËÁ‹ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·-Ì¿¯Â˜ ÁÈ· ۯ‰fiÓ 400 ¯ÚfiÓÈ·, fï˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜¤Ú¢Ó˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ — Ô πÂÚ¤-·˜ Ù˘ ¢ÈfiÎÏÂÈ·˜ ¤ÁÚ·„ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÙËÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ· (1296-1300) Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÚÈ›¯Â Î·È ·˘ÙfiÔÏÈÙÈΤ˜ ÌÂÚÔÏË„›Â˜. ∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙÔ˘Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ «ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜» ÙˆÓ ÓÔÙ›ˆÓ ™Ï¿‚ˆÓ

191

∏ ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ∫ÚÔ·Ù›·

23. µÏ. ·Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ, ÛÂÏ. 123–124, 168, 214 Î.Â.24. Conversio Bagoariorum.25. Historia Veneticorum.

12_P._Sofoulis_183_212 10-10-14 11:10 Page 191

ÌÔÚÔ‡Ó ÙÒÚ· Ó· ·ÔÚÚÈÊıÔ‡Ó ˆ˜ ·Ô΢‹Ì·Ù· Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÙÔ˘Û˘ÁÁڷʤ·. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù·, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Ê·›ÓÂ-Ù·È fiÙÈ ÌÂÙÂÊÚ¿ÛıËΠ·fi ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Ì ‚¿ÛË ÙÔ ·Ï·ÈÛÏ·‚È-Îfi ÚˆÙfiÙ˘Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÚ¿ÊÙËΠÂÚ› ÙÔ 1200, Î·È ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË·Í›· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ Î·È Ù˘ ¢ÈfiÎÏÂÈ·˜ ·fi ÙÔ 1040ÂÚ›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙÔ 1150 ÂÚ›Ô˘26. À¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ¤Á-ÁÚ·Ê· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›· — ›Ù ·ÈΤ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ «‰Ô‡Î˜» Ù˘ ∫ÚÔ·Ù›·˜ (ÙÔÓ Branimir-µÚ·ÓÈÌ‹ÚÔ, ÙÔMuncimir-ªÔ˘ÓÙÈÌ‹ÚÔ Î·È ÙÔÓ ∆ÔÌÈÛÏ¿‚Ô) ›Ù ‰ÈÏÒÌ·Ù· ÎÚÔ-·ÙÒÓ ËÁÂÌfiÓˆÓ (ÙÔ˘ Tirpimir/∆ÂÚË̤ÚË, ÙÔ˘ Muncimir ηÈÙÔ˘ Kre≤imir/Kra≤imer/∫Ú·Û‹ÌÂÚÔ˘ µã)27. À¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ ¤Ó·˜·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÈÁÚ·ÊÒÓ ·fi ÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›· ÔÈ Ôԛ˜ ÛÒ-˙Ô˘Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ËÁÂÌfiÓˆÓ ‹ ÙˆÓ Ï¤ÔÓ ÂͯfiÓÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·˜ (ÙˆÓ ˙Ô˘¿ÓˆÓ)28. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·,Ô ÚÒÈÌÔ˜ ªÂÛ·›ˆÓ·˜ Â›Ó·È Ôχ ηχÙÂÚ· ÌÂÏÂÙË̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ∫ÚÔ-·Ù›· ·Ú¿ ÛÙË ™ÂÚ‚›·. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ›وÛËÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÁÓÒÛË Ì·˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ˘˜ ÚÒÈÌÔ˘˜ ̤ÛÔ˘˜¯ÚfiÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›· Î·È ÙË ™ÂÚ‚›·. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›· Â›Ó·È ·¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÙË ÂÚÈÔ¯‹ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰ÔÙÔ˘ ÚÒÈÌÔ˘ ªÂÛ·›ˆÓ·.

√È ∫ÚÔ¿Ù˜ ηٿ ÙÔÓ ÚÒÈÌÔ ªÂÛ·›ˆÓ·(ÂÚ. 650-1102)

√È ∫ÚÔ¿Ù˜ ‹Ù·Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÏ·‚ÈÎÒÓ Ê˘ÏÒÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙË µ·ÏηÓÈ΋ ηٿ Ù· ÚÒÙ· ¤ÙË Ù˘ ‚·ÛÈÏ›·˜ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ (610-641). ∆Ô fiÓÔÌ· ÙˆÓ ∫ÚÔ·ÙÒÓ, fiˆ˜ ηÈÂΛÓÔ ÙˆÓ ™¤Ú‚ˆÓ, Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙ˘ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›·˜. ∆Ô ÌfiÓÔ ‚¤‚·ÈÔÂ›Ó·È fiÙÈ Ù· ‰‡Ô ÔÓfiÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÏ·‚È΋˜ ÚÔÂχۈ˜29. √È ·Ú-¯·ÈfiÙÂÚ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ∫ÚÔ·ÙÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ DAI,

Tibor ≥ivkovi¤

192

26. ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À, ÃÚÔÓÈÎfi, Â‰Ò ÛÂÏ. 18–23.27. Codex Diplomaticus, ÙfiÌ. I, ·Ú. 3, ÛÂÏ. 3–8, ·Ú. 5, ÛÂÏ. 8–9, ·Ú.

7–13, ÛÂÏ. 10–17, ·Ú. 20, ÛÂÏ. 22–25, ·Ú. 23–27, ÛÂÏ. 30–39.28. DELONGA, Latinski epigrafi, ÂȉÈο ÛÂÏ. 295–308Ø DZINO, Becoming

Slav, ÛÂÏ. 197–199.29. KUNSTMANN, Die Slaven, ÛÂÏ. 35–44.

12_P._Sofoulis_183_212 10-10-14 11:10 Page 192

ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÎÔÈÙ›‰· ÙˆÓ ∫ÚÔ·ÙÒÓ ÛÙË ÏÂÁfiÌÂÓË«∞Ú¯·›· ∫ÚÔ·Ù›·» (ªÂÁ¿ÏË ÃÚˆ‚·Ù›·), fiÔ˘ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙÔ› ÌÂÙÔ fiÓÔÌ· «§Â˘ÎÔ› ∫ÚÔ¿Ù˜» (µÂÏÔ¯Úˆ‚¿Ù·È). ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ·Ú¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜, ¤Ó· Á¤ÓÔ˜ ÙˆÓ ∫ÚÔ·ÙÒÓ ·˘ÙÒÓ, ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘ ÔÔ›-Ô˘ ‹Ù·Ó ¤ÓÙ ·‰ÂÏÊÔ› Î·È ‰‡Ô ·‰ÂÏʤ˜ (Ô ∫ÏÔ˘Î¿˜, Ô §fi‚ÂÏÔ˜, Ô∫ÔÛ¤ÓÙ˙˘, Ô ªÔ˘¯ÏÒ, Ô ÃÚˆ‚¿ÙÔ˜, Ë ∆Ô˘Á¿ Î·È Ë µÔ˘Á¿), ‹Ï-ı·Ó ÛÙË ¢·ÏÌ·Ù›· ˆ˜ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ÁÈ· Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘ÓÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∞‚¿ÚˆÓ30. ŸÌˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ô fiÏÂÌÔ˜ÙˆÓ ∫ÚÔ·ÙÒÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∞‚¿ÚˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÂʇÚËÌ· — ·Ï-Ï¿ fi¯È ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘. ∂›¯Â ¯·Ï΢ı› ·fiÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· ÙÔ˘ DCCS, ÙÔ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÓËÙÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ˆ˜ ·ÚÈ· ËÁ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÈ-ÌfiÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ∫ÚÔ·ÙÒÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ÎÚÔ·ÙÈ΋ ·Ú¿‰Ô-ÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ÁÂӿگ˜ ÙˆÓ ∫ÚÔ·ÙÒÓ ÁÚ¿ÊÙËΠÂÚ› ÙÔ 878ηÈ, ηıÒ˜ Ù· ÌË ÛÏ·‚Èο ÔÓfiÌ·Ù· ÂÎÂ›ÓˆÓ Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ÌËÛÏ·‚ÈÎfi fiÓÔÌ· ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ∫ÚÔ·ÙÒÓ, ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ·Ú¿‰ÔÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È Èı·Ófiٷٷ ÁÓ‹ÛÈ·31. ∏ÁÓËÛÈfiÙËÙ¿ Ù˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÚˆÈÌfiÙÂÚËÌÓ›· ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ∫ÚÔ·ÙÒÓ àÚ¯fiÓÙˆÓ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘9Ô˘ ·ÈÒÓ·, fiˆ˜ Borna, µÏ·‰ÈÛÏ¿‚Ô˜, Ljudemi(s)l — Ù· ÔÔ›·Â›Ó·È fiÏ· ÛÏ·‚È΋˜ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›·˜. ∆· ÌË ÛÏ·‚Èο ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÁÂ-Ó·Ú¯ÒÓ ÙˆÓ ∫ÚÔ·ÙÒÓ ÂÍÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· ˆ˜ ÂÏ¿-¯ÈÛÙ· ›¯ÓË Ù˘ ÌË ÛÏ·‚È΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤ÚˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘Î˘‚ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ∫ÚÔ¿Ù˜, ‹ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ∫ÚÔ·ÙÒÓ. ∏ ÂÌÊ¿ÓÈ-ÛË ÛÏ·‚ÈÎÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ·ÓÒÙÂÚ˜ ·˘Ù¤˜ Ù¿ÍÂȘ (ÙÔ˘˜ ∫ÚÔ¿Ù˜),Ë ÔÔ›· Ì·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È ÛÙ· ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ΛÌÂÓ· ·fi ÙÔÓ 9Ô ·ÈÒÓ· ηÈÂÍ‹˜, fiˆ˜ Borna, Branimir, Mutimer, Ljudemisl, Tirpimir,Kre≤imir, Dr∂islav, Zdeslav, Miroslav, Mislav, Vladislav,Tomislav, ·ÔÙÂÏ› ÈÛ¯˘Ú‹ ¤Ó‰ÂÈÍË fiÙÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÛÏ·‚ÈÛÌÔ‡ÙˆÓ ∫ÚÔ·ÙÒÓ Â›¯Â ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÚÈÓ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 8Ô˘ ·ÈÒÓ·32.∏ ϤÔÓ Â‡ÏÔÁË ÂÚÌËÓ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ∫ÚÔ·-ÙÒÓ, ‹ §Â˘ÎÒÓ ∫ÚÔ·ÙÒÓ, Â›Ó·È fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· Ì›· Âϛ٠ÔÏÂ-

193

∏ ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ∫ÚÔ·Ù›·

30. DAI, ÎÂÊ. 3061–75. °È· ÙȘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ıˆڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ «πÏÏ˘-ÚÈ΋» ηٷÁˆÁ‹ ÙˆÓ ∫ÚÔ·ÙÒÓ ‚Ï. BLA≥EVI¶, «Illyrism», ÛÂÏ. 87–106.

31. ≥IVKOVI¶, De Conversione, ÛÂÏ. 55–56, 114–115, 204.32. ™ÙÔ ›‰ÈÔ, ÛÂÏ. 55 Î.Â.Ø DZINO, Becoming Slav, ÛÂÏ. 161–165.

12_P._Sofoulis_183_212 10-10-14 11:10 Page 193

ÌÈÛÙÒÓ Û·ÚÌ·ÙÈ΋˜-·Ï·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â¤‚·Ï·Ó ÙËÓÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ™Ï¿‚Ô˘˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÓfiÙÈ·˜¶Ôψӛ·˜ (Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ fiÏË Ù˘ ∫Ú·ÎÔ‚›·˜)33. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÓÙ›-ÛÙÔȯ˘ ÛÂÚ‚È΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· ӷηٷϋÍÂÈ Û ·ÚfiÌÔÈ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ˘˜ ™¤Ú‚Ô˘˜,ηıÒ˜ fï˜ §Â˘ÎÔ› ∫ÚÔ¿Ù˜ Î·È §Â˘ÎÔ› ™¤Ú‚ÔÈ ˙Ô‡Û·Ó ‰›Ï·–‰›-Ï· ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÎÔÈÙ›‰· ÙÔ˘˜ (Û‡Ìʈӷ Ì ÙË °ÂˆÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∞Ï-ÊÚ¤‰Ô˘ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ¿Ú·‚· ÁˆÁÚ¿ÊÔ Masudi), Ë Î·Ù·-ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó Ë ›‰È· — Û·ÚÌ·ÙÈ΋-·Ï·ÓÈ΋34.

√È ∫ÚÔ¿Ù˜ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο ̤ÚË ÙˆÓ ‰·Ï-Ì·ÙÈÎÒÓ ·ÎÙÒÓ, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ™·ÏÒÓ· (Spalato) ηÈÙ· π¿‰ÂÚ· (Zadar), ηıÒ˜ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Sinj Î·È ÙÔ ∆ÂÓ‹Ó(Knin). ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· Ì›· ¤ÎÙ·ÛË ÂÚ› Ù· 5.000 Ù.¯ÏÌ.35. ∫·Ù¿ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÔÌ¤ÓˆÓ ·ÈÒÓˆÓ, Èı·ÓÒ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 812, ÔÈ ∫ÚÔ-¿Ù˜ ÂÂͤÙÂÈÓ·Ó Ù· ‰˘ÙÈο Û‡ÓÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙȘ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜ Ï·Á›ˆ˜Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ πÛÙÚ›·˜, ηıÒ˜ Ô ÙfiÙ ‰Ô‡Î·˜ Ù˘ ∫ÚÔ·Ù›·˜ ‹Ù·Ó·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÎfiÌ˘ ÙÔ˘ ÊÚ·ÁÎÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ (Dux Liburniaeatque Dalmatiae). ∆Ô Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ËÁÂÌÔÓ›·˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ·Ú¯Èο ÛÙË¡ÒÓ· (ڈ̷˚΋ Aenona), ηÙfiÈÓ ÛÙÔ Knin (·fi ÙÔ 812 ÂÚ›-Ô˘). ∫·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ ˘‹Ú¯·Ó ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ fiÏÂȘ, fiˆ˜ Ù·π¿‰ÂÚ·, ÙÔ ∆Ú·ÁÔ‡ÚÈÔÓ, Ô ∞Û¿Ï·ıÔ˜. ∆· ÌÂÁ¿Ï· ÓËÛÈ¿ Ù˘ ‚fi-ÚÂÈ·˜ ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋˜ — Ë ÕÚ‚Ë, Ë µ¤ÎÏ·, Ù· Ÿ„·Ú· (ÎÚÔ·Ù. Rab,Krk, Cres) — ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Î·È ·˘Ù¿ ˘fi ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ΢ÚÈ·Ú¯›·,fiˆ˜ Î·È Ë πÛÙÚ›·. ∂ÈϤÔÓ, ÛÙ· ‰˘ÙÈο Ù˘ ∫ÚÔ·Ù›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó

Tibor ≥ivkovi¤

194

33. °È· ÙË «Û·ÚÌ·ÙÈ΋» («ÈÚ·ÓÈ΋») ıˆڛ· ‚Ï. ·ÎfiÌË HAUPTMANN,«Dolazak Hrvata», ÛÂÏ. 53–54, 60–61Ø BUDAK, Prva, ÛÂÏ. 11–14, 55–70.∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô POHL, Awaren, ÛÂÏ. 16, 261–267, ıˆÚ› fiÙÈ Ë ÎÚÔ·ÙÈ΋ «ÂıÓÔÁ¤-ÓÂÛË» Î·È Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÌÈ·˜ ‰È·ÎÚÈÙ‹˜ ÎÚÔ·ÙÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Û˘ÓÙÂϤÛÙËΠۉ‡Ô Ê¿ÛÂȘ ̤۷ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ·‚·ÚÈ΋˜ Û˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜Ø ‚Ï. ›Û˘ CURTA,Southeastern Europe, ÛÂÏ. 141–144Ø ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ANπI¶, Hrvatska, Ë·Ú·¿Óˆ ‰È·‰Èηۛ· ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ·‚·ÚÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∆fi-ÛÔ ·˘Ùfi˜ fiÛÔ Î·È Ô Budak ÙÔÓ›˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ô˘ ¿ÛÎËÛ·Ó ÛÙÔ˘˜∫ÚÔ¿Ù˜ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ–ÔÏÈÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ÙˆÓ ∫·ÚÔÏ›‰ˆÓ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 8Ô˘ ·È-ÒÓ· Î·È ‡ÛÙÂÚ·.

34. Alfred the Great, Compendious history, ÛÂÏ. 38Ø ≥IVKOVI¶, DeConversione, ÛÂÏ. 113Ø FINE, Early medieval Balkans, ÛÂÏ. 56–59.

35. °È· Ù· ÚÒÈÌ· ÎÚÔ·ÙÈο ÓÂÎÚÔÙ·Ê›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‚Ï. DZINO, Be-coming Slav, ÛÂÏ. 121–146, fiÔ˘ Î·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·.

12_P._Sofoulis_183_212 10-10-14 11:10 Page 194

‰¿ÊË Ù· ÔÔ›· ‹Ù·Ó ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ÂÍ·Ú¯¿ÙÔ˘ Ù˘ƒ·‚¤ÓÓ·˜. £ÂˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Ë ¢·ÏÌ·Ù›· ‹Ù·Ó ÙÔÓ 7Ô ·ÈÒÓ· ·گ›·ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓË ·fi ÙÔÓ ¤Í·Ú¯Ô Ù˘ ƒ·‚¤ÓÓ·˜36. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ÂÍ·Ú¯¿ÙÔ˘ Ù˘ ƒ·‚¤ÓÓ·˜ (751), Ë ¢·ÏÌ·Ù›· ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙË-Ù· ÚÔ‚È‚¿ÛıËΠ۠ٿÍË àÚ¯ÔÓÙ›·˜, Ì ¤‰Ú· Ù· π¿‰ÂÚ·37.

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú¿ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ∫ÚÔ·ÙÒÓ ÛÙËÓ ÔÏÈ-ÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ¢·ÏÌ·Ù›·˜. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÙÔ 641/642 ¤Ó·˜ ËÁÔ‡-ÌÂÓÔ˜, Ô ª·ÚÙ›ÓÔ˜, ÂÛÙ¿ÏË ·fi ÙÔÓ ¿· ÛÙË ¢·ÏÌ·Ù›· ÁÈ· Ó·Û˘ÏϤÍÂÈ Ï›„·Ó· ·Á›ˆÓ Î·È Ó· ·ÔÏ˘ÙÚÒÛÂÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ·È¯Ì·ÏÒ-ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ™Ï¿‚ˆÓ38. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ Ì·ÚÙ˘Ú›·, ÚÔÂÚ¯fiÌÂ-ÓË ·fi ËÁ‹ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fi ÙÔ DAI, ÁÈ· ÙÔÓ ÌË ÂÈÚËÓÈÎfi ¯·Ú·-ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ÛÏ·‚ÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ÙÔ˘13Ô˘ ·ÈÒÓ· £ˆÌ¿ ÙÔ˘ ™ÏÈÙ (¤ı·Ó ÙÔ 1268) ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È Ì›·iussio ÙËÓ ÔÔ›· ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÔÈ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ˜ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈ-ÓÔ‡ÔÏË (ÂÚ› ÙÔ 650) ÛÙÔ˘˜ ™Ï¿‚Ô˘˜-∫ÚÔ¿Ù˜ Î·È Ì ÙËÓ ÔÔ›·ÙÔ˘˜ ‰È¤Ù·ÛÛ·Ó Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂȉÚÔ̤˜ ÛÙ· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈ̷‰¿ÊË (ager) ÙÔ˘ ∞Û·Ï¿ıÔ˘ — Î·È ÂΛÓÔÈ ˘¿ÎÔ˘Û·Ó39. ∆¤ÏÔ˜,˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË Ì›· ·ÂÈÚÔÂÏ¿¯ÈÛÙË ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ÛÙË ¢·ÏÌ·Ù›· ̤ۈ ÙÔ˘ ÂÍ·Ú¯¿ÙÔ˘ Ù˘ ƒ·‚¤ÓÓ·˜, ηıÒ˜ Â›Ó·È Ô-χ ÁÓˆÛÙ‹, ·Ó Î·È Ï¤ÔÓ ·ÔÏÂÛı›۷, Ì›· ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘,ÂÍ¿Ú¯Ô˘ ƒ·‚¤ÓÓ·˜, ·fi ÙÔ 722 ÂÚ›Ô˘, Ë ÔÔ›· ›¯Â ·Ó·Î·Ï˘Êı›ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ™·ÏÒÓ·˜40. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ÂÍ·Ú¯¿ÙÔ˘ Ù˘ ƒ·‚¤ÓÓ·˜, Ë ¢·ÏÌ·Ù›· ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠÚÔ˜ ʇϷ-ÍË, ˘fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ÛÙÔÓ ÛÙÚ·ÙËÁfi™ÈÎÂÏ›·˜, ηıÒ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÛÔÏ›‰ˆÓ (΢ڛˆ˜ ÂÔ¯‹˜ ∫ˆÓ-ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∂ã, 741-775) Ô˘ ÎfiËÎ·Ó ÛÙȘ ™˘Ú·ÎÔ‡Û˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·-Î·Ï˘Êı› ÛÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÚÔ·ÙÒÓ Â˘ÁÂÓÒÓ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ fiÏËÙ˘ ¡ÒÓ·˜ (Nin) — ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Î·È Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡

195

∏ ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ∫ÚÔ·Ù›·

36. GOLDSTEIN, Bizant na Jadranu, ÛÂÏ. 136–137Ø FERLUGA, L’ammi-nistrazione, ÛÂÏ. 122–126.

37. FERLUGA, L’amministrazione, ÛÂÏ. 127–136.38. Liber pontificalis, ÙfiÌ. I, ÎÂÊ. lxxiiii.39. Thomae Archidiaconi Spalatensis, Historia Salonitanorum, ÎÂÊ.

10, ÛÂÏ. 52–53.40. ≥IVKOVI¶, «Strategos Paul», ÛÂÏ. 87 ˘ÔÛËÌ. 61.

12_P._Sofoulis_183_212 10-10-14 11:10 Page 195

ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ ËÁÂÌÔÓ›·˜ ÙÔÓ 8Ô ·ÈÒÓ·41. ∫ÔÈÓfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiψӷ˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¯Ú˘ÛÒÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È fiÙÈ fiÏ· Â›Ó·È Ó¤·˜ ÎÔ‹˜, ¯ˆ-Ú›˜ η̛· Ê˘ÛÈ΋ ¤Ó‰ÂÈÍË Ô˘ ı· ˘Ô‰‹ÏˆÓ fiÙÈ Â›¯·Ó ΢ÎÏÔÊÔÚ‹-ÛÂÈ. ™˘ÓÂÒ˜, ÔÈ ÛfiÏȉÔÈ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙÔ Û ÂÌÔÚÈΤ˜Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ˆ˜ ÏËڈ̋ ÁÈ· ˘ËÚÂۛ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ÎÚÔ¿Ù˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Î·È ˙Ô˘¿ÓÔ˘˜.

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÈıÂÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ºÚ¿ÁΈÓÛÙËÓ πÙ·Ï›·, ÙËÓ πÛÙÚ›· Î·È ÙË ¢·ÏÌ·Ù›·, ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘780, Î·È ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ¯·Á·Ó¿ÙÔ˘ ÙˆÓ ∞‚¿ÚˆÓ (796), ÔÈ ∫ÚÔ-¿Ù˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ (ÂÚ› ÙÔ800). ∆Ô µ˘˙¿ÓÙÈÔ Î·È ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ÌÔ›Ú·Û·Ó ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÛÊ·›-Ú˜ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÛÙË ¢·ÏÌ·Ù›· Ì ÙË Û˘Óı‹ÎË ÂÈÚ‹Ó˘ ÙÔ˘ Õ·¯ÂÓ ÙÔ812. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Û˘Óı‹ÎË ·˘Ù‹, ÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ ‰È·Ù‹ÚËÛ ˘fiÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi ÙÔ˘ ÙȘ fiÏÂȘ Ù˘ ¢·ÏÌ·Ù›·˜, ÂÓÒ ÔÈ ™Ï¿‚ÔÈ (∫ÚÔ¿-Ù˜) ¤Ú·Û·Ó ÛÙËÓ ÂÈ΢ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ ºÚ¿ÁΈÓ42. ™ÙȘ ÊÚ·ÁÎÈΤ˜ËÁ¤˜ (Annales regni Francorum, ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ARF)43 ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›··Ó·ÊÔÚ¿ Û ¤Ó·Ó ‰Ô‡Î· Borna, Ô ÔÔ›Ô˜ ÔϤÌËÛÂ, ˆ˜ ˘ÔÙÂÏ‹˜ÙˆÓ ºÚ¿ÁΈÓ, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Ljudevit, ÙÔ˘ ÛÙ·ÛÈ·ÛÙ‹ ‰Ô‡Î· Ù˘∫¿Ùˆ ¶·ÓÓÔÓ›·˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 819 Î·È 82144. ∞Ó Î·È ÔÈ ∫ÚÔ-¿Ù˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ˘fi ÙË ÊÚ·ÁÎÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·, Ë ‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Û· ‰˘Ó·-ÛÙ›· ‹Ù·Ó ÎÚÔ·ÙÈ΋. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ARF, Ô ‰Ô‡Î·˜ µÏ·‰ÈÛÏ¿-‚Ô˜, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ı›Ԣ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ‰Ô˘Îfi˜ Borna, ÂÂϤÁË·fi ÙÔÓ «Ï·fi» Î·È Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂȂ‚·ÈÒıËΠÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó¤-Ï¢ÛË ÙˆÓ ºÚ¿ÁΈÓ45. ∂›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÔÈ ËÁÂÌfiÓ˜ ÙˆÓ ∫ÚÔ·-ÙÒÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó fiÏÔÈ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ËÁÂÌÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ôÚ¯ÔÓÙÔ˜ ∆ÂÚË̤ÚË — ÔÔÔ›Ô˜ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È ÛÙÔ DAI 46, ÙÔ ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜

Tibor ≥ivkovi¤

196

41. MIRNIK, «Coins», ÛÂÏ. 205–250.42. FINE, Early medieval Balkans, ÛÂÏ. 252–254.43. Annales regni Francorum, ¤ÙÔ˜ 812, ÛÂÏ. 136Ø NICOL, Byzantium

and Venice, ÛÂÏ. 18–19.44. Annales regni Francorum, ¤ÙÔ˜ 818, ÛÂÏ. 148, ¤ÙÔ˜ 819, ÛÂÏ.

150–151, ¤ÙÔ˜ 820, ÛÂÏ. 152–153. °È· ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ Ljudevit ‚Ï.BOWLUS, Franks, ÛÂÏ. 60–70Ø GOLDSTEIN, Hrvatski, ÛÂÏ. 166–171.

45. Annales regni Francorum, ¤ÙÔ˜ 821, ÛÂÏ. 155.46. DAI, ÎÂÊ. 3142–44: ªÂÙa ‰b ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÔÏÏÔf˜ âÓ Ù·Ö˜ ì̤ڷȘ ∆ÂÚË̤-

ÚË ÙÔÜ ôÚ¯ÔÓÙÔ˜, ÙÔÜ ·ÙÚe˜ ÙÔÜ ôÚ¯ÔÓÙÔ˜ ∫Ú·ÛË̤ÚË (∫ÚÂÛ›ÌËÚÔ˘)...

12_P._Sofoulis_183_212 10-10-14 11:10 Page 196

85247, ÂÈÁÚ·ÊÈο ÌÓËÌ›·, ÙÔ µÂÓÂÙÈÎfi ÃÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ¢È·-ÎfiÓÔ˘ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ µÂÓ‰ÈÎÙ›ÓÔ˘ ÌÔÓ·¯Ô‡ Gottschalk ÙÔ˘ Or-bais (846/847)48 — ÔÈ ∫ÚÔ¿Ù˜ ¤ÁÈÓ·Ó ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁˆÓÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·Ô-‰¤¯ıËΠÙË ‰È·›ÚÂÛË Ù˘ ¢·ÏÌ·Ù›·˜ Î·È ‹‰Ë ÌÂÙ¿ ÙÔ 817 ÂÚ›Ô˘È‰Ú‡ıËΠÙÔ ı¤Ì· ¢·ÏÌ·Ù›·˜49. ∫·Ù¿ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¤ÙË ÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈԤϷ‚ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰Ô‡Î· Ljudevit fiÙ·Ó Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÛÙ·Û›·ÛÂÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ºÚ¿ÁΈÓ. ™Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 840 Ô ‚˘˙·-ÓÙÈÓfi˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ¢·ÏÌ·Ù›·˜ ÂÈÙ¤ıËΠÛÙÔ˘˜ ∫ÚÔ¿Ù˜, ·ÏÏ¿ ËÙÙ‹-ıËΠ·fi ÙÔÓ ∆ÂÚË̤ÚË50. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∆ÂÚË̤ÚË, Â-Ú› ÙÔ 854, ËÁÂÌfiÓ¢Û ÁÈ· Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘,∫ÚÂÛ›ÌËÚÔ˜, Î·È Î·ÙfiÈÓ Ô ¿ÏÏÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘, Ô ªÈÚÔÛÏ¿‚Ô˜, Ô ÔÔ›-Ô˜ ÌÂÙ¿ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÂÎıÚÔÓ›ÛıËΠ·fi ÙÔÓPriwina, ÙÔÓ ÊÚ¿ÁÎÔ ‰Ô‡Î· Ô ÔÔ›Ô˜ ΢‚ÂÚÓÔ‡Û ÙËÓ ∫¿Ùˆ ηÈÙËÓ ÕÓˆ ¶·ÓÓÔÓ›·51. √È ºÚ¿ÁÎÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Èı·Ófiٷٷ ·ÈÛı¿ÓÔÓ-Ù·Ó ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ηٿ ÙË ‚·ÛÈÏ›· ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï°ã (842-867), ÌÂÙ¤ÙÚ„·Ó ÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›· Û Ӥ· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ˘Ô‰È·›-ÚÂÛË Î·È Ô Priwina ¤ıÂÛ ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚÈʤÚÂȘ ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ·-Ó·ÙÔÏÈÎfi ¿ÎÚÔ Ù˘ ∫ÚÔ·Ù›·˜ — ÙËÓ Krbava, ÙË Lika Î·È ÙËÓGacka — ÔÈ Ôԛ˜ Û˘ÓfiÚ¢·Ó Ì ÙȘ ÎÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶·ÓÓÔÓ›·,˘fi ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ηÙfiÈÓ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙÔÓ·ÓÙÈÚfiÛˆfi ÙÔ˘ — ¤Ó·Ó «Ì¿ÓÔ» (ban)52. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù·, ÔÈ ºÚ¿-ÁÎÔÈ Èı·Ófiٷٷ ÂÎıÚfiÓÈÛ·Ó ÙÔ ªÈÚÔÛÏ¿‚Ô, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÛÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›·, Î·È Ì›· Ó¤· ÎÏËÚÔÓÔÌÈ΋‰È·‰Ô¯‹ ÎÚÔ·ÙÒÓ ËÁÂÌfiÓˆÓ Î·ıÈÂÚÒıËΠ̠ÙÔÓ ‰Ô‡Î· Domagoj(864-878), Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÚÔ‡Û ˆ˜ ÙÔÔÙËÚËÙ‹˜ ÙˆÓ ºÚ¿ÁΈÓ53.

197

∏ ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ∫ÚÔ·Ù›·

47. Codex Diplomaticus, ÙfiÌ. I, ·Ú. 3, ÛÂÏ. 3–8.48. KATI¶, Gottschalk, ÛÂÏ. 5–6, 9–10.49. ≥IVKOVI¶, «Uspenskij’s Taktikon», ÛÂÏ. 81 Î.Â. øÛÙfiÛÔ, Û‡Ìʈӷ ÌÂ

ÙÔÓ FERLUGA, Dalmatsiji, ÛÂÏ. 68–70 Î·È L’amministrazione, ÛÂÏ. 165 Î.Â.,ÙÔ ı¤Ì· ¢·ÏÌ·Ù›·˜ ȉڇıËΠ·fi ÙÔÓ µ·Û›ÏÂÈÔ ∞ã ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 867–878,Èı·Ófiٷٷ Á‡Úˆ ÛÙÔ 872–873.

50. µÏ. CURTA, Southeastern Europe, ÛÂÏ. 139.51. ≥IVKOVI¶, De Conversione, ÛÂÏ. 81–82.52. DAI, ÎÂÊ. 3093–94Ø ALIMOV, «Borna», ÛÂÏ. 5–21.53. Historia Veneticorum, ÛÂÏ. 130Ø ≥IVKOVI¶, De Conversione, ÛÂÏ.

131, 135.

12_P._Sofoulis_183_212 10-10-14 11:10 Page 197

™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ∆ÂÚË̤ÚË ‰ÂÓ ÂÍ·-Ê·Ó›ÛıËηÓ, Ô‡Ù ÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÛÙË ¢·ÏÌ·-Ù›·. ŸÙ·Ó Ô µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∞ã (867-886) ¤ÛÙÂÈÏ ¤Ó·Ó ÈÛ¯˘Úfi ‚˘˙·ÓÙÈ-Ófi ÛÙfiÏÔ ÛÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋, ÁÈ· Ó· ··ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ƒ·Ô‡ÛÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜¿Ú·‚˜ ÔÏÈÔÚÎËÙ¤˜ ÙÔ˘54, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ¤Ï·‚ Ӥ· ÔÚ-Ì‹, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÔÏÔÊ¿ÓÂÚË Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎÚÔ¿ÙË ‰Ô‡Î·ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ (ÂÚ› ÙÔ 870). √ Domagoj ÔϤÌËÛ ÌÂÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜, ÛÎfiÙˆÛ ÙÔÓ ‰Ô‡Î· Kotzilis (ÁÈÔ ÙÔ˘Priwina) Î·È Î·Ù¤ÛÙË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ¤Ó·ÓÙÈ ·ÌÊÔÙ¤ÚˆÓ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂ-ˆÓ — ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ºÚ¿ÁΈÓ55. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ÙÔ 876, ÔÈ ÁÈÔÈ ÙÔ˘ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÔ˘Ó ÌfiÏȘ ÁÈ· ¤Ó· ¤ÙÔ˜,fiÙ·Ó Ô Zdeslav, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∆ÂÚË̤ÚË, ‹Ïı ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈ-ÓÔ‡ÔÏË Î·È ÙÔ˘˜ Â͉›ˆÍ (878)56. ∏ Û‡ÓÙÔÌË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ËÁÂÌÔÓ›·˜ÙÔ˘ Zdeslav (878 - ∞Ú›ÏÈÔ˜ 879) ˘‹ÚÍ ÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̷ Ù˘‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÛÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›· ηٿ ÙÔÓ ÚÒÈÌÔ ªÂ-Û·›ˆÓ·. ◊‰Ë ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 879 Ô Zdeslav ÛÎÔÙÒıËÎÂ Î·È ‰Ô‡Î·˜ÙˆÓ ∫ÚÔ·ÙÒÓ ·Ó‰›¯ıË Ô µÚ·ÓÈÌ‹ÚÔ˜57.

∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ∫ÚÔ·ÙÒÓ ÙÔÓ 9Ô ·ÈÒÓ· Â›Ó·È Èı·ÓÒ˜ Ë Ï¤ÔÓÔÏ˘Ù¿Ú·¯Ë Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÒÈ-ÌÔ˘ ªÂÛ·›ˆÓ·. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ë ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÔχÏÔÎˆÓ ÔÏÈÙÈ-ÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ‰È·Ì¿¯Ë˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ηÈÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ΢ÚÈ·Ú¯›· › ÙˆÓ ∫ÚÔ·ÙÒÓ ‹ Ù˘ ¢·ÏÌ·-Ù›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì›· ÂÔ¯‹ ‚·ıÈÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. ◊Ù·Ó·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙfiÙ Ԣ Ô ÂÎÛÏ·‚ÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ڈ̷˚ÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙÔÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¢·ÏÌ·Ù›·˜ ¤Ï·‚ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘. ∆·˘ÙÔ¯Úfi-Óˆ˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂΛÓË ÙÔ ÂıÓÈÎfi «∫ÚÔ¿Ù˜» ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÛÙË ¢·Ï-Ì·Ù›·, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Ù›Ù-ÏÔ˘ ÙÔ˘ ËÁÂÌfiÓÔ˜ ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ dux Sclavorum Û duxC(h)roatorum58. ∆ÔÓ ›‰ÈÔ ·ÈÒÓ· ÔÈ ∫ÚÔ¿Ù˜ Ó·˘ËÁÔ‡Ó Â›Û˘¤Ó· Û¯ÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙfiÏÔ, Ù· ÏÔ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂȯÂÈÚÔ‡Û·Ó ¤ˆ˜

Tibor ≥ivkovi¤

198

54. Annales Bertiniani, ¤ÙÔ˜ 869, ÛÂÏ. 105–106Ø DAI, ÎÂÊ. 2994–100.55. ∞I∞I¶, Povijest Hrvata, ÛÂÏ. 357–360Ø POHL, Awaren, ÛÂÏ. 261.56. ≥IVKOVI¶, De Conversione, ÛÂÏ. 138.57. FINE, Early medieval Balkans, ÛÂÏ. 261.58. µÏ. DZINO, Becoming Slav, ÛÂÏ. 175 Î.Â.Ø √ π¢π√™, «Identities»,

ÛÂÏ. 200.

12_P._Sofoulis_183_212 10-10-14 11:10 Page 198

ÙË µÂÓÂÙ›·, fiÙ ˆ˜ ¤ÌÔÚÔÈ Î·È fiÙ ˆ˜ ÂÈÚ·Ù¤˜59. ∆ËÓ ÂÔ¯‹ÂΛÓË ÔÈ ÎÚÔ¿Ù˜ ËÁÂÌfiÓ˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ȉڇÛÔ˘Ó ÙˉÈ΋ ÙÔ˘˜ «ÂıÓÈ΋» ∂ÎÎÏËÛ›·. √ µÚ·ÓÈÌ‹ÚÔ˜ (879-892) ‹Ù·Ó ÂΛ-ÓÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÚΛÛıËΠ›ÛÙË ÛÙÔÓ ¿·, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Û ·ÓÙ¿ÏÏ·Á-Ì· Ô Â›ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘, Ù˘ ¡ÒÓ·˜, Ó· ¯ÂÈÚÔÙÔÓËı› ·Ú¯È›ÛÎÔÔ˜∞Û·Ï¿ıÔ˘. √ ¿·˜ ·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÎÚÔ¿ÙË ËÁÂ-ÌfiÓÔ˜, Û˘ÓÂÒ˜ Ô µÚ·ÓÈÌ‹ÚÔ˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ Walpert, ·ÙÚÈ¿Ú-¯Ë ∞΢ÏË˝·˜, Ó· ¯ÂÈÚÔÙÔÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÎÚÔ¿ÙË Â›ÛÎÔÔ Ù˘ ¡ÒÓ·˜ ˆ˜·Ú¯È›ÛÎÔÔ ∞Û·Ï¿ıÔ˘ — Î·È Ô Walpert ÙÔ ¤Ú·Í ÙÔ 88160.∆Ô ÔÏÈÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ecclesia nationis ·ÔÙÂÏ› ·fi‰ÂÈÍË Ù˘·Ófi‰Ô˘ Ù˘ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙˆÓ ÎÚÔ·ÙÒÓ ‰Ô˘ÎÒÓ.

∏ ÚÒÈÌË ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ∫ÚÔ·Ù›· ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ·fiÁÂÈfi Ù˘ ÙËÓ ÂÔ-¯‹ ÙˆÓ ËÁÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ 10Ô˘ ·ÈÒÓ·: ÙÔ˘ ∆ÔÌÈÛÏ¿‚Ô˘ (ÂÚ›Ô˘ 910-930), ÙÔ˘ ∫ÚÂÛ›ÌËÚÔ˘ µã Î·È ÙÔ˘ Dr∂islav61. ◊Ù·Ó Ô ∆ÔÌÈÛÏ¿‚Ô˜ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛıËΠÛÙËÓ ÚÒÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ∞Û·Ï¿ıÔ˘ ÙÔ925, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ªÈ¯·‹Ï, ¿Ú¯ÔÓÙ· ÙˆÓ ∑·¯Ïԇ̈Ó, fiÙ·Ó ¤Ï·‚¯ÒÚ· Ë ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ecclesia Salonitana. √∆ÔÌÈÛÏ¿‚Ô˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÙfi¯Ô Ô˘ ‰›ˆÎÂÎ·È Ô µÚ·ÓÈÌ‹ÚÔ˜ ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÓˆÚ›ÙÂÚ· — ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÎÚÔ·ÙÈ-΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, Ì ¤‰Ú· Ù˘ ÙË ¡ÒÓ·. ∞˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓÔÔ›ÔÓ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· Ë ‰Â‡ÙÂÚË Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ∞Û·Ï¿ıÔ˘ — fiÙ·Ó Ô¿·˜ ¤Î·Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Â›ÛÎÔÔ ¡Ò-Ó·˜ ÙÚÂȘ Û¯ÔÏ¿˙Ô˘Û˜ ÂÈÛÎÔ¤˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¢·ÏÌ·Ù›·˜62.∂›Ó·È Èı·ÓfiÓ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ËÁÂÌÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ∆ÔÌÈÛÏ¿‚Ô˘ÔÈ ∫ÚÔ¿Ù˜ ‹Ïı·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ·ʋ Ì ÙÔ˘˜ √‡ÁÁÚÔ˘˜ Î·È‹Ù·Ó Ô ∆ÔÌÈÛÏ¿‚Ô˜, Û‡Ìʈӷ Ì ıÚ‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ· (‚Ï.Gesta regum Sclavorum), ÂΛÓÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·¤ÙÚ„ ÙÔ˘˜ √‡Á-ÁÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ Ó· ÂȉڿÌÔ˘Ó ÛÙË ¢·ÏÌ·Ù›·63. ∏ ÂÔ¯‹ Ù˘ ËÁÂÌÔ-

199

∏ ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ∫ÚÔ·Ù›·

59. Historia Veneticorum, ÛÂÏ. 136.60. Codex Diplomaticus, ÙfiÌ. I, ·Ú. 10, ÛÂÏ. 13, ·Ú. 13, ÛÂÏ. 16–17,

·Ú. 17, ÛÂÏ. 20–21. °ÂÓÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘÙÔ˘ Ì ÙË ƒÒÌË ‚Ï. ANπI¶, «Position», ÛÂÏ. 305–320.

61. FINE, Early medieval Balkans, ÛÂÏ. 262–266.62. GOLDSTEIN, Hrvatski, ÛÂÏ. 278–280Ø FINE, Early medieval Balkans,

ÛÂÏ. 266–270.63. °ÂÓÈο ÁÈ· ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ∆ÔÌÈÛÏ¿‚Ô˘, ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ rex

Chroatorum, ‚Ï. GOLDSTEIN, Hrvatski, ÛÂÏ. 274–301.

12_P._Sofoulis_183_212 10-10-14 11:10 Page 199

Ó›·˜ ÙÔ˘ ∆ÔÌÈÛÏ¿‚Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Â›Û˘ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ Ù˘‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙË ¢·ÏÌ·Ù›·. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ¤Ó· ı¤Ì· ¢·ÏÌ·Ù›·˜˘‹Ú¯Â Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ‡ÛÙÂÚÔ 12Ô ·ÈÒÓ·,fï˜ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Î·È, ¿Óˆ ·\ fiÏ·, Ô ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈÎfi˜ Û˘Ó¤Ù·ÈÚÔ˜ ÙˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ fiÏÂˆÓ Ù˘ ¢·ÏÌ·Ù›·˜ ‹Ù·Ó ÔÈ∫ÚÔ¿Ù˜64. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ £ˆÌ¿ ÙÔ˘ ™ÏÈÙ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÁÚ·„ ÙÔÓ13Ô ·ÈÒÓ·, Ô ‰Ô‡Î·˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ Dr∂islav ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ÎÚÔ¿Ù˘ËÁÂÌÒÓ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛıËΠ·fi ÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ ˆ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜(rex) ÂÚ› ÙÔ 97065. ∫·ıÒ˜ Â›Ó·È Ôχ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈ-ÓÔ‡ÔÏË ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤ÛÙÂÏÓ ‰È¿ÛËÌ· Ù˘ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ (regiedignitatis insignia), fiˆ˜ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ¿Â˜, Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ô£ˆÌ¿˜ ÙÔ˘ ™ÏÈÙ ÌÈÏ¿ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈ˙·Ó ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ı¤ÛËÙÔ˘ Dr∂islav ÁÈ· ÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ (ö·Ú¯Ô˜ Î·È ·ÙÚ›ÎÈÔ˜)66.

™ÙËÓ Î·Ì‹ Ù˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜, ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1000, Ë µÂÓÂÙ›· ÂÌÊ·Ó›˙Â-Ù·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ˆ˜ Ë Î‡ÚÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÛÙË ¢·ÏÌ·Ù›·.√ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ˜ ‚ÂÓÂÙÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜, ‰‹ıÂÓ Ì ÙË Û˘ÁηٿıÂÛË ÙÔ˘µ˘˙·ÓÙ›Ô˘ (·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÂÍ‹ÁËÛË Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ 14Ô·ÈÒÓ· ‰fiÁ˘ ∞Ó‰Ú¤· ¢¿Ó‰ÔÏÔ), ¤Ï¢Û ÛÙË ¢·ÏÌ·Ù›· Î·È ¤ıÂÛÂÙËÓ Â·Ú¯›·, ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÓËÛÈ¿ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Ù˘ ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋˜ ¤ˆ˜Ù˘ fiÏË Ù˘ ƒ·ÁÔ‡˙·˜ ÛÙÔÓ Ì·ÎÚÈÓfi ÓfiÙÔ, ˘fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘‚ÂÓÂÙÔ‡ ‰fiÁË Pietro Orsoelo Bã67. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛËÌÂÈÒıËΠÂÛˆ-ÙÂÚÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë ÛÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›·, fiÙ·Ó Ô ÎÚÔ¿Ù˘ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ SurynaÂÎıÚÔÓ›ÛıËΠ·fi ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘, ∫ÚÂÛ›ÌËÚÔ. √ ÂÍfiÚÈÛÙÔ˜ ‚·ÛÈ-ÏÈ¿˜ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙÔ ∆Ú·ÁÔ‡ÚÈÔÓ ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ›¯Â ·ÊÈ-¯ı› ÛÙËÓ fiÏË Ô ‚ÂÓÂÙfi˜ ‰fiÁ˘ Î·È ¤ıÂÛ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ˘fi ÙËÓÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‰fiÁË. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË ÂΛÓË, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ˆ˜·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· οÔÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ SurynaÎ·È ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ √ÚÛ¤ÔÏÔ, Ô ·Ó‹ÏÈÎÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Suryna, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜,‰fiıËΠˆ˜ fiÌËÚÔ˜ ÛÙÔÓ ‰fiÁË68. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, Ì›· ·fi ÙȘ ı˘Á·Ù¤Ú˜

Tibor ≥ivkovi¤

200

64. FERLUGA, Dalmatsiji, ÛÂÏ. 135–136.65. µÏ. Thomae Archidiaconi Spalatensis, Historia Salonitanorum,

ÎÂÊ. 13, ÛÂÏ. 60–61.66. FINE, Early medieval Balkans, ÛÂÏ. 274.67. NICOL, Byzantium and Venice, ÛÂÏ. 43–44Ø FERLUGA, Dalmatsiji,

ÛÂÏ. 92 Î.Â.68. GOLDSTEIN, Hrvatski, ÛÂÏ. 339–341.

12_P._Sofoulis_183_212 10-10-14 11:10 Page 200

ÙÔ˘ ‰fiÁË, Ë Hicela, ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ (1007) Î·È ÔÈ ‰‡Ô·‰ÂÏÊÔ› ‹Ïı·Ó ÛÂ Û˘Ìʈӛ·, ηıÒ˜ ÙÔ 1018, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ™Î˘Ï›Ù˙Ë, ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ («‰‡Ô ·‰ÂÏÊÔ›, ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÙˆÓ ∫ÚÔ·ÙÒÓ»)ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ·Ó ÙÔÓ µ·Û›ÏÂÈÔ µã ÁÈ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ·˘ÏÈÎÔ‡˜Ù›ÙÏÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈ΢ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘69. ∏‰È¯fiÓÔÈ· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ËÁÂÌÔÓÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ Ù˘ ∫ÚÔ·Ù›·˜ ÛÙËÓ Î·Ì‹ Ù˘¯ÈÏÈÂÙ›·˜ ‹Ù·Ó Èı·Ófiٷٷ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ µ˘-˙·ÓÙÈÓÒÓ Î·È ÙˆÓ µÂÓÂÙÒÓ — ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó Ó· ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ̤-ÏË Ù˘ ËÁÂÌÔÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ˘fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘˜. √ µ·Û›-ÏÂÈÔ˜ µã ÚÔ¯ÒÚËÛ ›Û˘, ÙÔ 1018, ÛÙËÓ ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·-ÙÔ˜ ¢·ÏÌ·Ù›·˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÓËÛÈ¿ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ∞‰ÚÈ·-ÙÈ΋˜, ÙËÓ ÕÚ‚Ë, ÙË µ¤ÎÏ· Î·È Ù· Ÿ„·Ú·, Ù· ÔÔ›· ›¯·Ó Á›ÓÂÈÊfiÚÔ˘ ˘ÔÙÂÏ‹ ÛÙË µÂÓÂÙ›·70. √ ‚ÂÓÂÙfi˜ ‰fiÁ˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ ›Û˘ÙÔÓ Â›ÛËÌÔ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ Ô˘ ›¯Â ÂÈÛ·¯ı› ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1000, dux Vene-ticorum ac Dalmaticorum71. ™Ù· ¤ÙË Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, ÙÔ µ˘-˙¿ÓÙÈÔ, Ë µÂÓÂÙ›· Î·È ÔÈ ∫ÚÔ¿Ù˜ ‰È·ÁΈӛ˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯ÔÙˆÓ ‰·ÏÌ·ÙÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ π¿‰ÂÚ·, ∆Ú·ÁÔ‡ÚÈÔÓ Î·È ∞Û¿Ï·ıÔ. ™‡Ì-ʈӷ Ì ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ¢¿Ó‰ÔÏÔ, Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ∫ÚÂÛ›ÌËÚÔ˜ ÂÂÙ›ıÂÙÔÛÙ· π¿‰ÂÚ· › ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ‚¿Ûˆ˜ ÙÔ 1018 Î·È ÔÈ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙÔ˘Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÏËÊıÔ‡Ó ˆ˜ ÙÔ Ì·ÎÚ‡ ¯¤ÚÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ µ·ÛÈ-Ï›Ԣ µã ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ µÂÓÂÙÒÓ ÛÙË ¢·ÏÌ·Ù›·72. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù·, Ë ÂÓÏfiÁˆ ÎÚÔ·ÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ·fi ÙÔÔÏÔ¤Ó· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎÚÔ¿ÙË ‚·ÛÈÏÈ¿ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙȘ fiÏÂȘ ·˘Ù¤˜, Î·È Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹¤ÁÈÓ ·ÓÙÈÏËÙ‹ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ∫·ÙfiÈÓ ‰È·Ù·ÁÒÓÔ˘ ¤Êı·Û·Ó ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, Ô µÔ˚ˆ¿ÓÓ˘, ηÙ¿ӈπÙ·Ï›·˜, ¤‰Ú·Ì ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ∫ÚÔ·Ù›·˜ ÙÔ 1024, ·È¯Ì·ÏÒÙÈÛÂ

201

∏ ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ∫ÚÔ·Ù›·

69. ™Î˘Ï›Ù˙˘, ™‡ÓԄȘ îÛÙÔÚÈáÓ, ÛÂÏ. 36512–15: ∆ ÷á ‰b ‚·ÛÈÏÂÖ ÚÔÛÂÚÚ‡Ë-Û·Ó, Ùɘ µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ‰Ô˘Ïˆı›Û˘ ·éÙ ÷á, ηd Ùa ¬ÌÔÚ· öıÓË ÙáÓ ÃÔÚ‚¿ÙˆÓ,ôÚ¯ÔÓÙ·˜ ö¯ÔÓÙ· ‰‡Ô à‰ÂÏÊÔ‡˜, zÓ ÚÔÛÚ˘¤ÓÙˆÓ Î·d àÍÈÒÌ·Ù· Ï·‚fiÓÙˆÓ ñ‹-ÎÔ· Á¤ÁÔÓ ηd Ùa öıÓË. °È· ÙÔ ÌÔÏ˘‚‰fi‚Ô˘ÏÔ ÂÓfi˜ §¤ÔÓÙ·, ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡ Û·ı·-ÚÔηӉȉ¿ÙÔ˘ Î·È ¿Ú¯ÔÓÙ· (;) ∫ÚÔ·Ù›·˜ (§¤ÔÓÙÈ ‚·ÛÈÏÈÎ ÷á Û·ı·ÚÔηӉȉ¿Ù ÷ηd [...] ÃÚÔ‚·Ù›·˜) ÙÔ˘ 10Ô˘ ‹ 11Ô˘ ·ÈÒÓ·, ‚Ï. NESBITT – OIKONOMIDES,Catalogues, ·Ú. 16.1, ÛÂÏ. 48–49.

70. FERLUGA, Dalmatsiji, ÛÂÏ. 90–94.71. ™ÙÔ ›‰ÈÔ, ÛÂÏ. 90–91.72. FINE, Early medieval Balkans, ÛÂÏ. 274–279.

12_P._Sofoulis_183_212 10-10-14 11:10 Page 201

ÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ ∫ÚÔ·Ù›·˜ Î·È ÙÔÓ ÁÈÔ Ù˘ Î·È ·¤ÛÙÂÈÏ ·ÌÊÔÙ¤-ÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË (Chronicon Barense)73. ∏ ÔÏÈÙÈ-΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ÛÙË ¢·ÏÌ·Ù›· Ì·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È ÛÙ· ¤ÁÁÚ·-Ê· ÙÔ˘ 11Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ù· ÔÔ›· ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ÂοÛÙÔÙ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· regnante piisimo impe-ratore Romano (1034, π¿‰ÂÚ·), Michahel gloriossimo im-perante (1036, π¿‰ÂÚ·), pissimo augusto Michahelo (1040,∞Û¿Ï·ıÔ˜), domini Constantini Monomochi (1050, ™·Ï¿-ÙÔ), regnante domino Theodora imperatrice (1056, π¿‰ÂÚ·),pissimo augusto Constantino Duce et magno imperatore(1064, ∆Ú·ÁÔ‡ÚÈÔÓ), ‹ regnante Romano imperatore tertio(1070, ¡ÒÓ·)74.

√ ÎÚÔ¿Ù˘ ‰Ô‡Î·˜ ∫ÚÂÛ›ÌËÚÔ˜ ¢ã (1059-1074)75, Ô ÔÔ›Ô˜ÂÊ¿ÚÌÔÛ ̛· ÈÛ¯˘Ú‹ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ˘¤Ú ÙÔ˘ Ï·ÙÈÓÈÎÔ‡‰fiÁÌ·ÙÔ˜ (1060 Î·È 1064), ÂÓÂÏ¿ÎË ÙÂÏÈο Û ·ÓÔÈÎÙ‹ Û‡ÁÎÚÔ˘-ÛË Ì ÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÌÂٷ͇ µ˘˙·Ó-Ù›Ô˘ Î·È ¢ÈfiÎÏÂÈ·˜ ÙÔ 1072-1075, fï˜ ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛıËΠ·fi ÙÔÓÛ‡ÌÌ·¯Ô ÙˆÓ µ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ, ÓÔÚÌ·Ó‰fi ‰Ô‡Î· Amico. ¶¤ı·Ó ÛÙËӷȯ̷ψۛ· Î·È ÙÔÓ ‰È·‰¤¯ıËÎÂ Ô Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ∑‚ÔÓÈÌ‹ÚÔ˘ ¢ËÌ‹-ÙÚÈÔ˜76. ∞fi ÙfiÙÂ Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ·˘ÙÔÎÚ·-ÙfiÚˆÓ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ·fi Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎÚÔ¿-ÙË ËÁÂÌfiÓ· ‹ ÂÈÊ·Ó›˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ∞Û·Ï¿ıÔ˘, ÙÔ˘ ∆Ú·ÁÔ˘Ú›Ô˘‹ ÙˆÓ π·‰¤ÚˆÓ. ∆·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜, ÔÈ ‰·ÏÌ·ÙÈΤ˜ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ÚÒËÓ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ı¤Ì·ÙÔ˜ ¢·ÏÌ·Ù›·˜ ÙÔ 1075 ‰›ÓÔ˘Ó fiÚÎÔ˘˜ ˘ÔÙ¤ÏÂÈ·˜ÛÙÔÓ ‚ÂÓÂÙfi ‰fiÁË, ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·: ÔÈ Ôϛ٘ÙÔ˘ ∞Û·Ï¿ıÔ˘, ÙÔ˘ ∆Ú·ÁÔ˘Ú›Ô˘, ÙˆÓ π·‰¤ÚˆÓ Î·È ÙÔ˘ Biograd77.√ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∑‚ÔÓ›ÌËÚÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ÎÚÔ¿Ù˘ ËÁÂÌÒÓ Ô˘ ¤Ï·-‚ ٷ ‰È¿ÛËÌ· Ù˘ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·fi ÙË ƒÒÌË Î·È Ô Â›ÛË-

Tibor ≥ivkovi¤

202

73. µÏ. HOLMES, Basil II, ÛÂÏ. 426 ˘ÔÛËÌ. 70, Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔ-ÁÚ·Ê›·.

74. Codex Diplomaticus, ÙfiÌ. I, ·Ú. 50, ÛÂÏ. 68–69, ·Ú. 52, ÛÂÏ. 70–71,·Ú. 55, ÛÂÏ. 73–74, ·Ú. 58, ÛÂÏ. 78–79, ·Ú. 60, ÛÂÏ. 82, ·Ú. 70, ÛÂÏ. 98–99,·Ú. 84, ÛÂÏ. 114–115.

75. FINE, Early medieval Balkans, ÛÂÏ. 280–281.76. µÏ. ·Ó·Ï˘ÙÈο GOLDSTEIN, Hrvatski, ÛÂÏ. 399–403Ø STEPHENSON,

Balkan frontier, ÛÂÏ. 168 Î.Â.77. Codex Diplomaticus, ÙfiÌ. I, ·Ú. 109, ÛÂÏ. 139–141.

12_P._Sofoulis_183_212 10-10-14 11:10 Page 202

ÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó «µ·ÛÈχ˜ ∫ÚÔ·ÙÒÓ Î·È ¢·ÏÌ·ÙÒÓ» (Chroa-torum rege atque Dalmatinorum rex, 1078, 1083)78. ∏ ·Ó·-‚›ˆÛË Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙË ¢·ÏÌ·Ù›· ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∑‚ÔÓÈÌ‹ÚÔ˘ (ÂÚ› ÙÔ 1087/1088) Î·È ÙËÓÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ ∫ÔÌÓËÓÔ‡ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ¡ÔÚÌ·Ó‰ÒÓ (1085) Î·È ÙˆÓ ¶ÂÙÛÂÓ¤ÁÁˆÓ (1091), ηıÒ˜ Ô Dra-go, ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ (prior) ÙˆÓ π·‰¤ÚˆÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ «Î˘Ú ∞ϤÍÈÔ,·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜» (kyri Alexio Constantino-poleos imperante, 1092)79. ∆Ô µ˘˙¿ÓÙÈÔ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙËÓ ÂÈ΢-ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÌfiÓÔ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ¡ÔÚÌ·Ó‰ÒÓ Ù˘ πÙ·-Ï›·˜ — Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Amico, Ô °Ô‰ÂÊÚ›‰Ô˜, «ÎfiÌË˜Î·È ‚·ÛÈÏÈÎfi˜ Û‚·ÛÙfi˜» (Guiffredus comes et sebastos imperia-lis), ÂÈÛ¤‚·Ï ÛÙË ¢·ÏÌ·Ù›· ÙÔ 1093 Î·È ÙËÓ ¤ıÂÛ ˘fi ‚˘˙·ÓÙÈӋ΢ÚÈ·Ú¯›·80. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ Ú¿Í˘ ÙÔ˘, fï˜, ›¯·Ó ÍÂıˆ-ÚÈ¿ÛÂÈ ‹‰Ë ÙÔ 1097, fiÙ·Ó ÔÈ ‰·ÏÌ·ÙÈΤ˜ fiÏÂȘ ∆Ú·ÁÔ‡ÚÈÔÓ Î·È∞Û¿Ï·ıÔ˜ ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÂÈÎÔ˘Ú›· «ÛÙÔÓ·ÚÈfi Ì·˜ Vitale Michaeli, ‰Ô‡Î· µÂÓÂÙ›·˜ Î·È ¢·ÏÌ·Ù›·˜ ηÈ∫ÚÔ·Ù›·˜ Î·È ‚·ÛÈÏÈÎfi ÚˆÙÔÛ‚·ÛÙfi» (domino nostro VitaliMichaeli, glorioso duci Venetiae atque Dalmatiae siue Croa-ciae et imperiali prothoseuastori)81. √ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ÚˆÙÔÛ‚·ÛÙÔÜ ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ¤ÊÂÚÂ Ô ‚ÂÓÂÙfi˜ ‰fiÁ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú¿¤Ó·˜ ÎÔÌ„fi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Ó· ‰È·ÙËÚ› Ù· ηÙ\ fiÓÔ-Ì· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· › Ù˘ ¢·ÏÌ·Ù›·˜. Œˆ˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ª·ÓÔ˘‹Ï ∞ã ∫ÔÌÓËÓÔ‡ (1143-1180) ÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ ı· Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·-ÛÙÈο ·ÔÎÔÌ̤ÓÔ ·fi ÙË ¢·ÏÌ·Ù›·. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ê¿ÛË Ù˘ ‚˘-˙·ÓÙÈÓ‹˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙË ¢·ÏÌ·Ù›· ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÌfiÏȘ ·fi ÙÔ 1167¤ˆ˜ ÙÔ 1180.

™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ì›· Ó¤· ‰‡Ó·ÌË ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰Â›¯ÓÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ·ÙË ¢·ÏÌ·Ù›· Î·È ÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›· — Ë √˘ÁÁ·Ú›·82. √ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜

203

∏ ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ∫ÚÔ·Ù›·

78. ™ÙÔ ›‰ÈÔ, ·Ú. 123, ÛÂÏ. 158, ·Ú. 139, ÛÂÏ. 180–181.79. ™ÙÔ ›‰ÈÔ, ·Ú. 161, ÛÂÏ. 200–202Ø GOLDSTEIN, Hrvatski, ÛÂÏ. 430 Î.Â.80. FERLUGA, Dalmatsiji, ÛÂÏ. 125–126Ø GOLDSTEIN, Hrvatski, ÛÂÏ.

438–439.81. Codex Diplomaticus, ÙfiÌ. I, ·Ú. 168, ÛÂÏ. 208–209.82. °È· fiÛ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, ‚Ï. GOLDSTEIN, Hrvatski, ÛÂÏ. 437–441, 446

Î.Â.Ø STEPHENSON, Balkan frontier, ÛÂÏ. 197–210Ø FINE, Early medievalBalkans, ÛÂÏ. 284–288.

12_P._Sofoulis_183_212 10-10-14 11:10 Page 203

∑‚ÔÓ›ÌËÚÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â Ó˘ÌÊ¢ı› ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ Ô‡ÁÁÚÔ˘ ‚·-ÛÈÏÈ¿ §·‰›ÛÏ·Ô˘, ¤ı·Ó ¿ÙÂÎÓÔ˜ Î·È Ô Á˘Ó·Èο‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂΉ›-ÎËÛ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÂÍÔ˘Û›·˜ › Ù˘ ∫ÚÔ·Ù›·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ôχو˜Û·Ê¤˜ ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘∑‚ÔÓÈÌ‹ÚÔ˘. ∆ÔÓ ‰È·‰¤¯ıËÎÂ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ·ÓÈ„Èfi˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿∫ÚÂÛ›ÌËÚÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ËÁÂÌfiÓ¢Û ÁÈ· fi¯È ¿Óˆ ·fi ‰‡Ô ‹ ÙÚ›· ¤ÙË(1087/1089-1090/1091). º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ‰È·ÎÔ‹ ÛÙËÓ ÎÏË-ÚÔÓÔÌÈ΋ ‰È·‰Ô¯‹ Ù˘ ÎÚÔ·ÙÈ΋˜ ‰˘Ó·ÛÙ›·˜ ıˆڋıËΠ·fi ÙÔÓÔ‡ÁÁÚÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ §·‰›ÛÏ·Ô ˆ˜ ¢ηÈÚ›· Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÙÔÔı¤ÙË-Û ÛÙÔÓ ÎÚÔ·ÙÈÎfi ıÚfiÓÔ ÙÔÓ ·ÓÈ„Èfi ÙÔ˘, ÙÔÓ ÕÏÌÔ˜83. ∆fiÙÂ Ë ‚˘-˙·ÓÙÈÓ‹ ‰Èψ̷ٛ·, ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ·, ÌÂıfi‰Â˘Û ÙËÓ ÂÈÛ‚Ô-Ï‹ ÙˆÓ ∫Ô˘Ì¿ÓˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›· Î·È ·Ó¿-ÁÎ·Û·Ó ÙÔÓ §·‰›ÛÏ·Ô Ó· ·ÔÛ˘Úı› ·fi ÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›·84. ∞˘Ù‹ ËÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ∫Ô˘Ì¿ÓˆÓ Î·È ÔÈ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ÚÔÛ¿ıÂȘ ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó·Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙËÓ Ô˘ÁÁÚÈ΋ ·ÂÈÏ‹ ·fi ÙËÓ∫ÚÔ·Ù›· Î·È ÙË ¢·ÏÌ·Ù›·, ηıÒ˜ ‹‰Ë ÙÔ 1095, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‚·-ÛÈÏ›·˜ ÙÔ˘ Ô‡ÁÁÚÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ∫ÔÏÔÌ¿Ó, ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ ∫ÚÔ·ÙÒÓ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÁËÁÂÓ‹˜ ∫ÚÔ¿Ù˘, Ô ¶¤ÙÚÔ˜. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÎÚÔ¿Ù˘ ‚·-ÛÈÏÈ¿˜, ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˜ Èı·Ófiٷٷ ·fi ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÂͯfiÓÙˆÓ Â˘ÁÂ-ÓÒÓ, ÔϤÌËÛ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÌ¿Ó ÛÙÔfiÚÔ˜ Gvozd ÙÔ 1097, ·ÏÏ¿ ¤¯·Û ÙË Ì¿¯Ë Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘85. ∏‹ÙÙ· ·˘Ù‹ ÙˆÓ ∫ÚÔ·ÙÒÓ ‰ÂÓ Û‹Ì·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÒÈÌ˘ ÌÂ۷Ȉ-ÓÈ΋˜ ∫ÚÔ·Ù›·˜, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ˘‹ÚÍ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÁÂÁÔÓfi˜Ô˘ ÚÔ‰›Î·Û ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ◊‰Ë ÙÔ 1098 Ô ∫ÔÏÔÌ¿Ó Î·ÈÔ ‚ÂÓÂÙfi˜ ‰fiÁ˘ Vitale Michaeli Û˘Ó‹„·Ó Û˘Óı‹ÎË ÊÈÏ›·˜, Ì ÙËÓÔÔ›· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÔ›Ú·Û·Ó ÙȘ ÛÊ·›Ú˜ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÛÙË¢·ÏÌ·Ù›· Î·È ÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›·86. ªfiÓÔÓ Ë Ó¤· ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ∫Ô˘Ì¿-ÓˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ó›ÎËÛ·Ó ÙÔ˘˜ √‡ÁÁÚÔ˘˜ ÙÔ 1099 ÛÙÔ Przemysl

Tibor ≥ivkovi¤

204

83. GOLDSTEIN, Hrvatski, ÛÂÏ. 437–438Ø ENGEL, Realm of St Stephen,ÛÂÏ. 33–34.

84. °È· ÙËÓ ·Ó¿ÌÂÈÍË ÙÔ˘ §·‰ÈÛÏ¿Ô˘ ÛÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ∫ÚÔ·-Ù›·˜ Î·È ÙËÓ ÎÔ˘Ì·ÓÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›· ‚Ï. Thomae ArchidiaconiSpalatensis, Historia Salonitanorum, ÎÂÊ. 17, ÛÂÏ. 92–95.

85. Andrea Dandolo, Chronica Venetum, ÛÂÏ. 224Ø ‚Ï. Î·È GOLDSTEIN,Hrvatski, ÛÂÏ. 441–446.

86. Codex Diplomaticus, ÙfiÌ. II, ·Ú. 1, ÛÂÏ. 1–2Ø STEPHENSON, Balkanfrontier, ÛÂÏ. 197–199.

12_P._Sofoulis_183_212 10-10-14 11:10 Page 204

(¶Ú¤Ì˘ÛÏ) Ù˘ °·ÏÈΛ·˜, ·¤ÙÚ„ ÙÔ ∫ÔÏÔÌ¿Ó ·fi ÙÔ Ó· ηٷ-Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ ∫ÚÔ·Ù›·˜. ∆Ú›· ¤ÙË ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 1102, Ô∫ÔÏÔÌ¿Ó ÂÈÛ‹Ïı ÙÂÏÈο ÛÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›· Î·È ¤ÛÙ„ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ‚·ÛÈ-ÏÈ¿ Ù˘ ∫ÚÔ·Ù›·˜ ÛÙÔ Biograd, ¤‰Ú· ÙˆÓ ÎÚÔ·ÙÒÓ ‚·ÛÈϤˆÓ87.∞fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË Ë ∫ÚÔ·Ù›· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Ô˘Á-ÁÚÈÎÔ‡ ‚·ÛÈÏ›Ԣ ¤ˆ˜ ÙÔ 1918 Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫ÚÔ·Ù›·˜ Î·È Ù˘¢·ÏÌ·Ù›·˜ ı· Â›Ó·È ÛÙÂÓ¿ Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Ì ÂΛÓË Ù˘ √˘ÁÁ·Ú›·˜.∏ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ ı· ÂÍ·ÚÙËı›·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ì›·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ‰‡Ó·Ì˘, Ù˘µÂÓÂÙ›·˜, Ù˘ √˘ÁÁ·Ú›·˜ ‹ ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘, Ì ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ì›·˜‰‡Ó·Ì˘ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ √˘ÁÁ·Ú›·˜ ·fiÙÔ 1102 ¤ˆ˜ ÙÔ 1167, ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ·fi ÙÔ 1167 ¤ˆ˜ ÙÔ 1180Î·È Ù˘ µÂÓÂÙ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1204.

∏ ∫ÚÔ·Ù›· ηٿ ÙÔÓ ‡ÛÙÂÚÔ ªÂÛ·›ˆÓ·

™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒÓ· (1102) Ë ∫ÚÔ·Ù›· ¤·„ ӷ ˘Ê›ÛÙ·-Ù·È ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÓfiÌÈÌÔ˜ ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔÓıÚfiÓÔ ÙˆÓ ÎÚÔ·ÙÒÓ ‚·ÛÈϤˆÓ, Ô‡Ù η̛· ¿ÏÏË ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌËÔ˘ Ó· ÂÓ·ÓÙÈÒÓÂÙ·È ÛÙȘ Ô˘ÁÁÚÈΤ˜ ‚Ϥ„ÂȘ. ∏ ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ∫ÚÔ·-Ù›· ¤Û‚ËÛ ÛȈËÚ¿. ∫·ıÒ˜ ÙÔ ÚÒËÓ ÎÚÔ·ÙÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ ‚ÚÈÛÎfi-Ù·Ó ˘fi Ô˘ÁÁÚÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ·fi ÙÔ 1102 ¤ˆ˜ ÙÔ 1526 Î·È ÙËÓ ÙÔ˘Ú-ÎÈ΋ ηٿÎÙËÛË Ù˘ √˘ÁÁ·Ú›·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÔÌÈÏԇ̠ÁÈ·ÙËÓ ÎÚÔ·ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1102-1526 ˆ˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘∫ÚÔ·Ù›·˜ ‹ ÙˆÓ ∫ÚÔ·ÙÒÓ. ∏ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ∫ÚÔ·Ù›·˜·ÔÙÂÏ›ÙÔ ·fi ÔÏϤ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, οı ̛· ·fi ÙȘÔԛ˜ ›¯Â ÙË ‰È΋ Ù˘ «ÈÛÙÔÚ›·» — ÙË ¢·ÏÌ·Ù›· Î·È ÙË ™Ï·‚Ô-Ó›·, ÔÈ Ôԛ˜ ›¯·Ó ‰È·ÈÚÂı› Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ¢Îfiψ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈ-˙fiÌÂÓ· ÁˆÁÚ·ÊÈο ̤ÚË. ™˘ÓÂÒ˜, ÔÏÈÙÈο ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ ∫ÚÔ-·Ù›·˜ ηٷϿ̂·Ó ÌfiÏȘ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ··ÔÙÂÏ› ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ∫ÚÔ·Ù›·. ∆· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·˜ ·˘Ù‹˜

205

∏ ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ∫ÚÔ·Ù›·

87. ∏ ÏÂÁfiÌÂÓË pacta conventa ÙÔ˘ 1102. °È\ ·˘Ù¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ‚Ï.STEINDORFF, Dalmatinischen Städte, ÛÂÏ. 49 Î.Â.Ø GOLDSTEIN, Hrvatski,ÛÂÏ. 446–448Ø STEPHENSON, Balkan frontier, ÛÂÏ. 199Ø CARTER, Dubrov-nik, ÛÂÏ. 60 Î.Â.

12_P._Sofoulis_183_212 10-10-14 11:10 Page 205

Ù˘ ∫ÚÔ·Ù›·˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙ· ÁÈ· ·ÈÒÓ˜ Î·È Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfi-ÙÂÚÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ‚·ÛÈϤˆÓ Ù˘ ∫ÚÔ·Ù›·˜‹Ù·Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙȘ Û¯ÂÙÈο ÏÔ‡ÛȘ fiÏÂȘÙ˘ ¢·ÏÌ·Ù›·˜ — ÙÔÓ ∞Û¿Ï·ıÔ, Ù· π¿‰ÂÚ·, ÙÔ ∆Ú·ÁÔ‡ÚÈÔÓ Î·ÈÙÔ ∞ibenik. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÂΛÓË ·ÔÙÂÏÔ‡Û ›Û˘ ÙËÓ ÂÌÙÔ˘Û›·Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ Ô‡ÁÁÚˆÓ ‚·ÛÈϤˆÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1102. ∂›Ó·È ›Û˘ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ, ÂÈϤÔÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ «ÈÛÙÔÚÈÒÓ»Ù˘ ∫ÚÔ·Ù›·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÂÈÚfiÛıÂÙ˜ «ÙÔÈΤ˜ÈÛÙÔڛ˜» ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Ù˘ ¢·ÏÌ·Ù›·˜ — ÔÈ Ôԛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ˘fiÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ›Ù Ù˘ µÂÓÂÙ›·˜, ›Ù Ù˘ √˘ÁÁ·Ú›·˜ ‹ ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›-Ô˘, Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙÔ ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·88.

∆ÚÂȘ ͤÓ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ‰È·ÁΈӛ˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙË ¢·ÏÌ·Ù›·: Ë µÂÓÂ-Ù›·, Ë √˘ÁÁ·Ú›· Î·È ÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ89. ∆ÒÚ·, ·ÊÔ‡ Ë ∫ÚÔ·Ù›· ¤ÁÈÓÂÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Ô˘ÁÁÚÈÎÔ‡ ‚·ÛÈÏ›Ԣ, Ô ∫ÔÏÔÌ¿Ó (1095-1116), ‚·ÛÈ-ÏÈ¿˜ Ù˘ √˘ÁÁ·Ú›·˜, ¤‚·Ï ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ‰·ÏÌ·ÙÈΤ˜ fiÏÂȘ: ÙÔÓ ∞Û¿Ï·ıÔ, Ù· π¿‰ÂÚ·, ÙÔ ∆Ú·ÁÔ‡ÚÈÔÓ Î·ÈÙÔ ∞ibenik90. √ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÛÙË ¢·ÏÌ·Ù›·‰È‹ÚÎÂÛ ¤ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ó·-ÁÓˆÚ›ÛÈ̘ Ê¿ÛÂȘ. ™ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË Ë µÂÓÂÙ›· ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ·Ó·Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Ù· π¿‰ÂÚ· Î·È ÙÔÓ ∞Û¿Ï·ıÔ, fï˜ ËÙÙ‹ıËÎÂ(1105, 1115-1116, 1124, 1126)91. ∆Ô 1137 ÔÈ √‡ÁÁÚÔÈ Â›¯·Ó·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÈÛ¯˘Ú¿ ÂÚ›ÛÌ·Ù· ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ‰·ÏÌ·ÙÈ΋˜ ·ÎÙ‹˜92.™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË, ÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ, ˘fi ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ª·ÓÔ˘‹Ï∫ÔÌÓËÓfi (1143-1180), ·Ó·Î·Ù¤Ï·‚ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘

Tibor ≥ivkovi¤

206

88. µÏ. ÁÂÓÈο STEINDORFF, Dalmatinischen Städte, ÛÂÏ. 34 Î.Â.89. FINE, Early medieval Balkans, ÛÂÏ. 289–291.90. °È· Ù· ÚÔÓfiÌÈ· Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Ô ∫ÔÏÔÌ¿Ó Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ fiÏÂȘ ‚Ï.

Thomae Archidiaconi Spalatensis, Historia Salonitanorum, ÎÂÊ. 17, ÛÂÏ.96–97Ø Andrea Dandolo, Chronica Venetum, ÛÂÏ. 228. STEINDORFF, Dal-matinischen Städte, ÛÂÏ. 11–25, 49–62.

91. øÛÙfiÛÔ, ·¤ÎÙËÛ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ¿ÏÏˆÓ fiÏÂˆÓ ÙˆÓ‰·ÏÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÎÙÒÓØ Andrea Dandolo, Chronica Venetum, ÛÂÏ. 230Ø ‚Ï. ηÈSTEPHENSON, Balkan frontier, ÛÂÏ. 202–203, 204–205Ø STEINDORFF, Dal-matinischen Städte, ÛÂÏ. 65, 92 Î.Â.

92. °È· ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÙˆÓ √‡ÁÁÚˆÓ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ¢·ÏÌ·Ù›· (Á‡Úˆ ÛÙÔ1142) Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‚Ï. STEPHENSON, Balkanfrontier, ÛÂÏ. 226–227.

12_P._Sofoulis_183_212 10-10-14 11:10 Page 206

¢·ÏÌ·Ù›·˜ ·fi ÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›· ÙÔ 116793. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú¿ ¤Ó· ‰È¿-ÏÂÈÌÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È‹ÚÎÂÛ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ª·ÓÔ˘‹Ï ∫ÔÌÓËÓÔ‡ÙÔ 118094. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ Ê¿Ûˆ˜. ŸÙ·Ó ÙÔµ˘˙¿ÓÙÈÔ ÂÍ·Ê·Ó›ÛıËΠϤÔÓ ·fi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· Ù˘ ¢·Ï-Ì·Ù›·˜, Ë µÂÓÂÙ›· ‰ÔΛ̷ÛÂ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ√‡ÁÁÚˆÓ (1181, 1187, 1191, 1193)95. √È Â›ÌÔÓ˜ ·˘Ù¤˜ ·fi-ÂÈÚ˜ Ù˘ µÂÓÂÙ›·˜ Ó· ı¤ÛÂÈ ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi Ù˘ ÙȘ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ˜‰·ÏÌ·ÙÈΤ˜ fiÏÂȘ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ¢·ÏÌ·Ù›·˜ ˆ˜ ·-ÚÈ·˜ ÂÌÔÚÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ‰·ÏÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÎÙÒÓ Î·È ·Îfi-ÌË ·Ú·¤Ú· ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο, ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Î·È ÓfiÙÈ·. ∆Ô ·Ô-Ù¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ·˘ÙÔ‡ ÁÈ· ÙË «‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿» ‹Ù·Ó ˿ψÛË ÙÔ˘ ∑·ÓÙ¿Ú (π¿‰ÂÚ·) ÙÔ 120296. °È· Ù· ÂfiÌÂÓ· 150 ¯Úfi-ÓÈ· Ë fiÏË ·˘Ù‹ ı· ·ÔÙÂÏ› ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ‚ÂÓÂÙÈ΋ fiÏË ÛÙË‚fiÚÂÈ· ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋. ∆ËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ Ë µÂÓÂÙ›· ¤‚·Ï ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú-¯›· Ù˘ ÛÙÔ ¡ÙÔ˘ÌÚfi‚ÓÈÎ — ·ÎfiÌË Ì›· ÚÒËÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ fiÏË(ƒ·Ô‡ÛÈÔÓ)97. ™ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Ê¿ÛË, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‚·ÛÈÏ›-·˜ ÙÔ˘ Ô‡ÁÁÚÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ §¿ÁÈÔ˜ ∞ã (1342-1382), ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂ-ÌÔ ÙÔ˘ 1345-1346, Ë µÂÓÂÙ›· ËÙÙ‹ıËÎÂ Î·È ÙÔ ∑·ÓÙ¿Ú ¤ÁÈÓ ηȿÏÈ Ô˘ÁÁÚÈ΋ fiÏË Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ∑·-ÓÙ¿Ú ÙÔ 135898. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ê¿ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓ˘ ‰È·Ì¿-¯Ë˜ ÁÈ· ΢ÚÈ·Ú¯›· › Ù˘ ¢·ÏÌ·Ù›·˜ ¤ÏËÍ ÙÔ 1419, fiÙ·Ó fiϘ Ôȉ·ÏÌ·ÙÈΤ˜ fiÏÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ÎÙ‹ÛÂȘ Ù˘ µÂÓÂÙ›·˜99. ∏ ÙÂÏÈ΋ Û˘Óı‹-ÎË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ µÂÓÂÙÔ› ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ΤډËÙÔ˘˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ 1433100. Ÿˆ˜ ›‰·Ì ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜,

207

∏ ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ∫ÚÔ·Ù›·

93. STEINDORFF, Dalmatinischen Städte, ÛÂÏ. 102–111Ø STEPHENSON,Balkan frontier, ÛÂÏ. 253–256.

94. ∞Í›˙ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÎÙ‹ÛÂȘ ÛÙË ¢·ÏÌ·Ù›· ·-Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ˘fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ¿·Ø ‚Ï. ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο CodexDiplomaticus, ÙfiÌ. II, ·Ú. 112, ÛÂÏ. 118–119, ·Ú. 122, ÛÂÏ. 127–128.

95. ™ÙÔ ›‰ÈÔ, ÙfiÌ. II, ·Ú. 203, ÛÂÏ. 211–216Ø STEINDORFF, Dalmatini-schen Städte, ÛÂÏ. 121–132Ø STEPHENSON, Balkan frontier, ÛÂÏ. 281-284.

96. µÈÏÏ·Ú‰Ô˘›ÓÔ˜, ÃÚÔÓÈÎfi, ÛÂÏ. 80–90Ø NICOL, Byzantium and Venice,ÛÂÏ. 131–132Ø FINE, Late medieval Balkans, ÛÂÏ. 61.

97. STEINDORFF, Dalmatinischen Städte, ÛÂÏ. 146.98. µÏ. Û¯ÂÙÈο BRKOVI¶, «Isprave», ÛÂÏ. 69–107Ø FINE, Late medieval

Balkans, ÛÂÏ. 337–343.99. FINE, Late medieval Balkans, ÛÂÏ. 490.100. ENGEL, Realm of St Stephen, ÛÂÏ. 234–235.

12_P._Sofoulis_183_212 10-10-14 11:10 Page 207

·ÎfiÌË ÓÔÙÈfiÙÂÚ· Ù˘ ¢·ÏÌ·Ù›·˜, Ë ƒ·ÁÔ‡˙· (¡ÙÔ˘ÌÚfi‚ÓÈÎ) ›¯ÂÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ µÂÓÂÙ›·˜ ÙÔ 1205. ªfiÏȘ ÙÔ 1358, ÌÂÙ¿ÙË ™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ∑·ÓÙ¿Ú, fiÙ·Ó Ë µÂÓÂÙ›· ·Ú·ÈÙ‹ıËΠ·fi fiϘ ÙȘÎÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ‰·ÏÌ·ÙÈ΋ ·ÎÙ‹, Ë ƒ·ÁÔ‡˙· ·Ó·ÁÓÒ-ÚÈÛ ÙËÓ ÂÈ΢ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ Ô‡ÁÁÚÔ˘ ‚·ÛÈϤˆ˜, ·Ó Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙÔηıÂÛÙÒ˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Ù˘ Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÂÙËÛ›Ô˘ÊfiÚÔ˘ 500 ¯Ú˘ÛÒÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ101. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈϤˆ˜§Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘, ÙÔ 1380, Ë ƒ·ÁÔ‡˙· ¤ÁÈÓ ԢÛÈ·ÛÙÈο Ì›· ·ÓÂÍ¿ÚÙË-ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·102.

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓÔ˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›·ÛÙË ¢·ÏÌ·Ù›·, ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·Ó·Ì›¯ıËÎ·Ó Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘∫ÚÔ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ¢·ÏÌ·Ù›·˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂȈı› Ì ·ÏfiÙÚfiÔ. ∏ ‰È·Ì¿¯Ë ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙË ¢·ÏÌ·Ù›· ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı›, ·fiÈÛÙÔÚÈ΋˜ ·fi„ˆ˜, ˆ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂΛÓÔ fiÔ˘ ÛÊ˘ÚËÏ·Ù‹ıËÎ·Ó ‰È·-ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜. ∂›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘ÌÚfi‚ÓÈÎ, ÙÔ˘ ™ÏÈÙ, ÙÔ˘ ∑·ÓÙ¿Ú, ÙÔ˘ Trogir, ÙÔ˘ Omi≤Î·È ÙÔ˘ ∞ibenik ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì›· Ï·ÙÈÓÈ΋ ‹ ÈÙ·ÏÈ΋ÁÏÒÛÛ·. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È Â›Û˘ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÛÏ·‚È΋ÁÏÒÛÛ· ÂÈÛ‹¯ıË Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤-Ú·˜ ÙˆÓ ª¤ÛˆÓ ÃÚfiÓˆÓ. ™˘ÓÂÒ˜, Ë ÂÚÈÚÚ¤Ô˘Û· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙȘfiÏÂȘ Ù˘ ¢·ÏÌ·Ù›·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ªÂÛ·›ˆÓ· ‹Ù·Ó ¿Óˆ·\ fiÏ· ڈ̷˚΋ Î·È ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ڈ̷˚΋˜ Ô-ÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜103. ªfiÓÔ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ· ›-Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ∫ÚÔ¿Ù˜ ÛÙȘ ‰·ÏÌ·ÙÈΤ˜ fiÏÂȘ, fiÙ·Ó Ô«ÎÚÔ·ÙÈÛÌfi˜» ·˘Ùfi˜ ÂÌÊ·Ó›ÛıËΠˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ÂÈ΢ÚÈ·Ú¯›·˜104. ∞ÎfiÌË Î·È Ë·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÛÙÂÓ¿ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Â›Û˘ Ì ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·ÈÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ŒÓ·˜ ·ÎfiÌË ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ «ÂÎÎÚÔ·-ÙÈÛÌÔ‡» ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙˆÓ ‰·ÏÌ·ÙÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ ‹Ù·Ó Ë ‰È›ۉ˘ÛËÙˆÓ ™Ï¿‚ˆÓ ÛÙȘ fiÏÂȘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·˘ÍË̤Ó˘ ·Ó¿Á΢ ÁÈ· ÂÚ-

Tibor ≥ivkovi¤

208

101. HARRIS, Dubrovnik, ÛÂÏ. 65.102. µÏ. CARTER, Dubrovnik, ÛÂÏ. 225.103. µÏ. Â‰Ò ÙȘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ù˘ KLAI¶, Povijest Hrvata,

ÛÂÏ. 61–62, 216.104. °È· Ì›· ÂÈÛÎfiËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ‚Ï. FINE, Ethnicity, ÛÂÏ. 67 Î.Â.,

fiÔ˘ Î·È Ë ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·.

12_P._Sofoulis_183_212 10-10-14 11:10 Page 208

Á·ÙÈο ¯¤ÚÈ·, ÂÌfiÚÈÔ Î·È ‚ÈÔÙ¯ӛ·105. À‹Ú¯Â ›Û˘ ¤Ó· Úfi-‚ÏËÌ· Ì ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰·ÏÌ·ÙÈÎÒÓfiψÓ, ηıÒ˜ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ fiÏÂȘ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÍÂ-¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÔÓÙfiÙËÙ˜.

™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, Ë ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Ù˘ ÌÂ۷ȈÓÈ΋˜ ∫ÚÔ·Ù›·˜·ÂÙÂÏ›ÙÔ ·fi ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù·: ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ, ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Î·È ÙÔ ÓfiÙÈÔ.™ÙÔÓ ‚ÔÚÚ¿, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ù˘ ‚fi-ÚÂÈ·˜ ¢·ÏÌ·Ù›·˜ — Krk, Rab, Cres Î·È Lo≤inj — ÔÈ ·Ú¿ÎÙȘÂÚÈÔ¯¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ˘fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ µÂÓÂÙ›·˜. ∆Ô ÎÂÓÙÚÈÎfiÙÌ‹Ì·, Ë Î˘Ú›ˆ˜ ∫ÚÔ·Ù›·, ·Ó‹Î ηٿ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿-ÛÙËÌ· ÛÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›·. ∆Ô ÙÚ›ÙÔ ÙÌ‹Ì·, ÓÔÙ›ˆ˜ ÙÔ˘ ™ÏÈÙ, ‹Ù·Ó‰È·ÈÚÂ̤ÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏϤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·¯·Ú·ÎÙËÚÈÛıÔ‡Ó ÙfiÛÔ ˆ˜ «ÎÚ¿ÙË» fiÛÔ ˆ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˜·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜. ∆Ô Omi≤, ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ ÓÔ-Ù›ˆ˜ ÙÔ˘ ™ÏÈÙ, ¤ÁÈÓ ‰È·‚fiËÙÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÚ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ Î·È ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ˘fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜Ka∫i¤106. ∞ÎfiÌË ÓÔÙÈfiÙÂÚ· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·-Ù›·˜ Ù˘ ƒ·ÁÔ‡˙·˜ Î·È Î·ÙfiÈÓ Ë ¢ÈfiÎÏÂÈ· (Duklja), Ë ÔÔ›· ÙÔ1185 ÂÓۈ̷ÙÒıËΠÛÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜107. ∞fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘13Ô˘ ·ÈÒÓ· ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∞ubi¤ ·fi ÙË ÌÈÎÚ‹fiÏË Bribir. ¶ÂÚ› ÙÔ 1300 Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‹ÏÂÁ¯Â ÙÔSkradin, ÙÔ Trogir, ÙÔ ∞ibenik, ÙÔ Omi≤ η ÙÔ ™ÏÈÙ, ÂÓÒ ÔPavao (¶·‡ÏÔ˜) ∞ubi¤ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û ›Û˘ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ Ì¿ÓÔ˘Ù˘ µÔÛÓ›·˜108. µÔÚ›ˆ˜ ÙˆÓ ∞ubi¤ ˘‹Ú¯Â Ì›· ·ÎfiÌË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·Â˘ÁÂÓÒÓ, ·fi ÙË Ó‹ÛÔ Krk, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ‰Ô‡Î˜ ÙÔ˘ Krk(knezovi Kr∫ki)109. ªÔÚ› Ó· ÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ÎÚÔ·ÙÈΤ˜ ·ÚÈÛÙÔ-ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ¤·È˙·Ó ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ¢·ÏÌ·Ù›· ‹ ÙÔÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂÙÔ˘˜ Ì˘ıÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ οÔÈÔ˘ ÛÏ·‚ÈÎÔ‡ ‚·ÛÈÏ›Ԣ Ô˘ ÙÔ Î˘‚ÂÚ-

209

∏ ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ∫ÚÔ·Ù›·

105. µÏ. ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· KREKI¶, «Hinterland population», ÛÂÏ. 67–75.106. µÏ. ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Codex Diplomaticus, ÙfiÌ. III, ·Ú. 166, ÛÂÏ. 191–

192Ø KLAI¶, «Hrvatska plemena».107. FINE, Late medieval Balkans, ÛÂÏ. 7.108. °ÂÓÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ubi¤ ‚Ï. KLAI¶, Povijest Hrvata ad najstarijih

vremena, ÙfiÌ. II, ÛÂÏ. 118–119.109. °È· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ Frankapan, ‚Ï. KLAI¶, Kr∫ki knezovi

Frankapani Î·È FINE, Late medieval Balkans, ÛÂÏ. 206–207.

12_P._Sofoulis_183_212 10-10-14 11:10 Page 209

ÓÔ‡Û·Ó ÔÈ ıÚ˘ÏÈÎÔ› ‚·ÛÈÏ›˜, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ô ™‚·ÙÔÏÔ‡Î. ∏ ·Ê‹ÁË-ÛË ·˘Ù‹, Ûˆ˙fiÌÂÓË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÏÂÁÔ̤ÓÔ˘ πÂÚ¤· Ù˘ ¢ÈfiÎÏÂÈ·˜,ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÂÚ› ÙÔ 1300, ·ÔÙÂÏ› Ù˘ÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁ-Ì· Ù˘ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÂÈÓÔËÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ ÁÈ· Û‡Á-¯ÚÔÓË ÔÏÈÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË110. ∂›Û˘ ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·È. ÚÔ-¤Ú¯ÂÙ·È ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ıÚ‡ÏÔ˜ ÁÈ· ÙȘ 12 ÎÚÔ·ÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ-Ê·Ùڛ˜ÔÈ Ôԛ˜ ‹Ïı·Ó ÛÂ Û˘Ìʈӛ· (Ë ÏÂÁfiÌÂÓË pacta conventa ÙÔ˘1102) Ì ÙÔÓ Ô‡ÁÁÚÔ ‚·ÛÈÏÈ¿111. ◊Ù·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÔÏÈ-ÙÈ΋˜ ‰È·Ì¿¯Ë˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›·, ÙË µÂÓÂÙ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÙÔ-ÈÎÔ‡˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ù˘ ∫ÚÔ·Ù›·˜, fiÔ˘ οı ÏÂ˘Ú¿ ‰›ˆÎ ӷ ÂÈ-Ù‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÔÙÂÏÂ›Ô Pavao ∞ubi¤, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχıËΠÂÓÙ¤¯Óˆ˜ ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ¡Â·fiψ˜ Î·È ÙÔÓ Ô‡ÁÁÚÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÁÈ·Ó· Á›ÓÂÈ Ì¿ÓÔ˜ «¿Û˘ ¢·ÏÌ·Ù›·˜» (totius Dalmatiae)112. ◊Ù·ÓË ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1102 Ô˘ ¤Ó·˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿Ù˘ ÛÏ·‚È΋˜ η-Ù·ÁˆÁ‹˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Ì¿ÓÔ˜ — Ù›ÙÏÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÚÔÓfiÌÈÔÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Û·˜ ‰˘Ó·ÛÙ›·˜ ÙˆÓ ∞Ú·‰È‰ÒÓ. ∞fi Ù·¤ÁÁÚ·Ê· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1280 ÂÚ›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙˉÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1310 ÂÚ›Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Î·ı·Ú¿ fiÙÈ Ë ¢·ÏÌ·Ù›· ‰È·È-Ú›ÙÔ Û ÙÚÂȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ: ÙÔÓ ‚ÔÚÚ¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó‹ÎÂÛÙÔ˘˜ µÂÓÂÙÔ‡˜, ÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ô˘ ·Ó‹Î·Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·∞ubi¤, Î·È ÙÔÓ ÓfiÙÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó‹Î ÛÙÔ˘˜ ƒ·ÁÔ˘˙·›Ô˘˜113.

¶·Ú¿ Ù·‡Ù·, ˘‹Ú¯Â ¤Ó· ·ÎfiÌË ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∫ÚÔ·Ù›·˜, Ë ™Ï·-‚ÔÓ›·, Ì›· ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓË ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÙˆÓ ÔÙ·-ÌÒÓ ∫Ô‡· Î·È ™·‡Ô˘, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Gvozd. ™ÙÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¿ÎÚÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·˘Ù‹˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë fiÏË ÙÔ˘ ∑¿-ÁÎÚÂÌ, Ë ÔÔ›· ›¯Â È‰Ú˘ı› ·fi ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ §·‰›ÛÏ·Ô ÙÔ 1094ˆ˜ ÂÈÛÎÔÈ΋ ¤‰Ú·114. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂΛÓÔ Ù˘∫ÚÔ·Ù›·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ∫ÚÔ·Ù›· ηٿ ÙÔ˘˜ ̤-ÛÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜. ¶¿ÓÙÔÙ ¤ÊÂÚ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Sclavonia, Sclavo-

Tibor ≥ivkovi¤

210

110. ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À, ÃÚÔÓÈÎfi, ÛÂÏ. 93–103, 229–230Ø ≥IVKOVI¶,«Bodin», ÛÂÏ. 276, 283, 292 ˘ÔÛËÌ. 39.

111. Codex Diplomaticus, ÙfiÌ. II, ·Ú. 5, ÛÂÏ. 8–9Ø FINE, Ethnicity, ÛÂÏ.67–68.

112. KLAI¶, Povijest Hrvata, ÛÂÏ. 417–418.113. µÏ. ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Codex Diplomaticus, ÙfiÌ. VI-VII.114. ™ÙÔ ›‰ÈÔ, ÙfiÌ. I, ·Ú. 162, ÛÂÏ. 202–203.

12_P._Sofoulis_183_212 10-10-14 11:10 Page 210

nica partes ‹ οÙÈ ·Ú·Ï‹ÛÈÔ115. ∏ ™Ï·‚ÔÓ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÌ‹-Ì· Ù˘ √˘ÁÁ·Ú›·˜ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÏÂÙËı› ·Ô-ÎÔÌ̤ÓË ·fi ÙËÓ Ô˘ÁÁÚÈ΋ ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. ™˘ÓÂÒ˜, Ë ™Ï·-‚ÔÓ›· ˆ˜ ÔÏÈÙÈ΋ ˘Ô‰È·›ÚÂÛË ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÔÙ¤ ηٿ ÙÔÓ ªÂÛ·›ˆ-Ó· ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∫ÚÔ·Ù›·˜. ∞fi ÙÔ 1347 Ô Juraj ∞ubi¤ ·¤ÎÙËÛÂÙËÓ fiÏË Zrin ÛÙË ™Ï·‚ÔÓ›· Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Zrinski ÂÍ·Ê·Ó›˙Â-Ù·È ·fi ÙË ¢·ÏÌ·Ù›·116. ∂›Ó·È ÂӉȷʤÚÔÓ fiÙÈ ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ∞ubi¤Î·È Nelip∫i¤, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ›¯·Ó ÙȘ ÎÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙË¢·ÏÌ·Ù›·, ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó ÙÒÚ· ÛÙË ™Ï·‚ÔÓ›·117. ∞˘Ùfi ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó··ÔÙÂÏ› ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÎÚÔ·ÙÈÛÌÔ‡ÙˆÓ ™Ï¿‚ˆÓ ÛÙË ™Ï·‚ÔÓ›·, ηıÒ˜ Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ÙˆÙ¤ÚˆÓ¢ÁÂÓÒÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·¯ı› ÛÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜Âͤ¯Ô˘Û˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ∂›Ó·È Èı·ÓfiÓ fiÙÈ ÙÔ Ó· ›ӷÈηÓ›˜ ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ ‰Ò‰Âη ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ô˘ ÌÓËÌÔÓ‡ÔÓÙ·È ÛÙ· pac-ta conventa (Ka∫i¤, Kukar, ∞ubi¤, Karinjan, Jamomet, Sna-∫i¤, Mogorovi¤, Gu≤i¤, Poleti∫i¤, Tugomeri¤, πudomiri¤ ηÈLasni≤i¤) Û‹Ì·ÈÓ fiÙÈ ·Ó‹Î ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÎÚÔ·ÙÈ΋ Ê˘Ï‹ ‹ Û ÂΛ-ÓÔ˘˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡Û·Ó Â·˘ÙÔ‡˜ ∫ÚÔ¿Ù˜.

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·, ȉ›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1433, ΢-Ú›·Ú¯Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÛÙË ¢·ÏÌ·Ù›· ‹Ù·Ó Ë µÂÓÂÙ›·, ÂÓÒ Ë ÂÓ-‰Ô¯ÒÚ· ÛÙ·‰È·Î¿ ¤Ú·Û ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ ∆Ô‡ÚΈÓ. ∆Ô 1493,ÛÙËÓ Â‰È¿‰· Ù˘ Krbava, Ë ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ηٿÊÂÚ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ Ó›ÎË Â› ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÔϤÌËÛ·Ó ˘fiÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ÙÔ˘˜ — ÙÔ˘ Mirko Deren∫in, Ì¿ÓÔ˘ Ù˘∫ÚÔ·Ù›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ˘fi ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ §·‰›ÛÏ·Ô µã °È·-ÁΤÏÏÔ118. ™ÙË Ì¿¯Ë ·˘Ù‹ ÂÍÔÓÙÒıËΠÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÎÚÔ·ÙÈ-΋˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·˜: Ô Ivan Frankapan Cetinski, Ô Juraj Vlat-kovi¤, Ô Karlo Gu≤i¤, Ô Petar µã Zrinski, Ô Ferdinand Berisla-vi¤ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ119. ∏ ‹ÙÙ· ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·

211

∏ ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ∫ÚÔ·Ù›·

115. FINE, Ethnicity, ÛÂÏ. 124–125 Î.Â. Ì ·ÚÎÂÙ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·.116. Codex Diplomaticus, ÙfiÌ. XI, ·Ú. 289, ÛÂÏ. 382–383.117. °È· ÙÔ˘˜ NELIPI¶ ‚Ï. GRUBER, Nelipi¤.118. µÏ. ÙÒÚ· MIJATOVI¶, BitkaØ GOLDSTEIN, «Zna∫aj Krbavske

bitke», ÛÂÏ. 23–27.119. GRGIN, «Hrvatski velika≤i», ÛÂÏ. 36–47.

12_P._Sofoulis_183_212 10-10-14 11:10 Page 211

¤Ó· ÎÔÌ‚È΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘120.

Tibor ≥ivkovi¤

212

120. FINE, Late medieval Balkans, ÛÂÏ. 590–593.

12_P._Sofoulis_183_212 10-10-14 11:10 Page 212