32
THƯ NGỎ Công ty TNHH TMDV Viễn Thông Trân Thư 334/112 Dương Quảng Hàm, P. 5, Q. Gò Vấp, Tp. HCM VPĐD: 51 Rạch Bùng Binh, P. 9, Q. 3, Tp. HCM Email: [email protected] Website: http://tranthu.vn Điện thoại: 028 3931 8567 MST: 0 3 1 3 7 9 8 6 4 4 CTY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ VIỄN THÔNG TRÂN THƯ

VIỄN THÔNG TRÂN THƯ - tranthu.vn · Công ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Viễn Thông Trân Thư xin chân thành cám ơn sự hợp tác và giúp đỡ của Quý công

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: VIỄN THÔNG TRÂN THƯ - tranthu.vn · Công ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Viễn Thông Trân Thư xin chân thành cám ơn sự hợp tác và giúp đỡ của Quý công

THƯ NGỎ

Công ty TNHH TMDV Viễn Thông Trân Thư

334/112 Dương Quảng Hàm, P. 5, Q. Gò Vấp, Tp. HCM

VPĐD: 51 Rạch Bùng Binh, P. 9, Q. 3, Tp. HCM

Email: [email protected] Website: http://tranthu.vn

Điện thoại: 028 3931 8567 MST: 0 3 1 3 7 9 8 6 4 4

CTY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ

VIỄN THÔNG TRÂN THƯ

Page 2: VIỄN THÔNG TRÂN THƯ - tranthu.vn · Công ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Viễn Thông Trân Thư xin chân thành cám ơn sự hợp tác và giúp đỡ của Quý công

Công ty TNHH TMDV Viễn Thông Trân Thư

334/112 Dương Quảng Hàm, P. 5, Q. Gò Vấp, Tp. HCM VPĐD: Lầu 3 - 51 Rạch Bùng Binh, P. 9, Q. 3, Tp. HCM

Email: [email protected] Điện thoại: 028 3931 8567

TP. HCM ngày 01 tháng 07 năm 2019 Số:0107.2019/CV-TT-KD

V/v: “Cung cấp máy hàn, máy đo OTDR

ShinewayTech với giá cạnh tranh”

THƯ NGỎ Kính gửi: Các Quý Công Ty, đối tác.

Công ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Viễn Thông Trân Thư xin chân thành cám ơn sự hợp tác

và giúp đỡ của Quy công ty trong thời gian qua.

Với mục tiêu cung cấp sản phẩm máy đo quang OTDR, máy đo công suất, máy hàn quang có

chất lượng cao và giá cả cạnh tranh cho các đơn vị tỉnh thành của Tập đoàn, Công ty Trân Thư vừa đạt

được thỏa thuận với hãng ShinewayTech (Công nghệ G7, sản xuất tại Trung Quốc) để cung cấp các

sản phẩm máy đo quang OTDR, máy đo công suất, máy hàn quang với các tiêu chí:

- Chất lượng tốt, hoàn toàn đáp ứng các tiêu chí kỹ thuật của ngành Viễn Thông Việt

Nam và khu vực. Sản phẩm này đã được dùng rất phổ biến ở thị trường Mỹ, EU và

Ấn độ.

- Giá cả hết sức cạnh tranh (ít nhất thấp hơn 5% so với sản phẩm cùng loại của Trung

Quốc, hiện đang sử dụng nhiều trên mạng).

- Chúng tôi có trung tâm bảo hành, sửa chữa các sản phẩm của ShinewayTech chính

hãng tại Việt Nam để phục vụ cho công tác sau bán hàng .

Với mong muốn đem lại cho Quý Công ty cơ hội dùng sản phẩm mới, chất lượng cao, với giá

thành cạnh tranh, đem lại cho khách hàng nhiều cơ hội lựa chọn sản phẩm chất lượng nhằm xây dựng,

hoàn thiện mạng lưới của Quý Công ty. Công ty Trân Thư cam kết cung cấp các sản phẩm máy đo

quang OTDR, máy đo công suất, máy hàn quang chính hãng, giá cả cạnh tranh, hoàn toàn đáp ứng theo

các tiêu chuẩn mà Quý Công ty yêu cầu, cùng với chất lượng dịch vụ hoàn hảo, chuyên nghiệp. Chúng

tôi xin gửi kèm giấy phép bán hàng và catalogue giới thiệu sản phẩm.

Mọi thông tin liên hệ xin được gửi về:

- Công ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Viễn Thông Trân Thư

- Địa chỉ: 334/112 Dương Quảng Hàm, Phường 5, Quận Gò Vấp, Tp. HCM

- VPĐD: 51 Rạch Bùng Binh, Phường 9, Quận 3, Tp. HCM

- Tel: 028 3931 8567 Fax: 028 3931 8567

- Ông: Nguyễn Thành Chung

- Chức danh: Trưởng phòng Kinh doanh

- Mobile: 0914 111 111

- Email: [email protected]; [email protected]

Rất mong Quy Công ty cân nhắc, lựa chọn để Công ty Trân Thư có cơ hội cùng đóng góp xây

dựng mạng lưới ngày càng tốt hơn của Quý Công ty trong thời gian tới.

Xin chân thành cảm ơn và trân trọng kính chào!

CTY TNHH TMDV VIỄN THÔNG TRÂN THƯ

GIÁM ĐỐC

Nơi nhận:

- Như trên;

- Lưu VT,KD. (Đã ký)

Page 3: VIỄN THÔNG TRÂN THƯ - tranthu.vn · Công ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Viễn Thông Trân Thư xin chân thành cám ơn sự hợp tác và giúp đỡ của Quý công
Page 4: VIỄN THÔNG TRÂN THƯ - tranthu.vn · Công ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Viễn Thông Trân Thư xin chân thành cám ơn sự hợp tác và giúp đỡ của Quý công
Page 5: VIỄN THÔNG TRÂN THƯ - tranthu.vn · Công ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Viễn Thông Trân Thư xin chân thành cám ơn sự hợp tác và giúp đỡ của Quý công

OF

S-9

5S

OFS-95S fiber optic fusion splicer is designed as a highly flexible

instrument with 6-motor precise micron level control and splice

loss lower than 0.02dB for G.652 fiber. Equipped with removable

universal fiber holders (250μm/900μm/patch cord/FTTx indoor fiber etc.), SOC holder and internal thermometer / barometer, OFS-95S can be deployed anywhere. Fast 5s startup, 7s splicing and automatic heating features enable the splicer an efficient tool for large volume splicing operation during fiber installation and maintenance.

Optical

Fusion

Splicer

Page 6: VIỄN THÔNG TRÂN THƯ - tranthu.vn · Công ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Viễn Thông Trân Thư xin chân thành cám ơn sự hợp tác và giúp đỡ của Quý công

Compact and light: 1.7Kg with battery

6 motors core alignment for precise high-quality splicing

SMF (G.652), MMF (G.651), DSF (G.653), NZ-DSF (G.655), BIF (G.657), EDF splicing

One-fit-all fiber holders for bare fiber, pigtails, patch cords and FTTH indoor fiber splicing

Auto fiber end-face inspection, auto arc position adjustment, splice loss calculation, temperature and

pressure compensation

Auto and manual splicing

Splicing≤7s, heating≤25s (time and power adjustable)

Arc counter prompts electrode change upon usage

Auto arc optimization

Auto heating

Dual V-groove for perfect fiber alignment

X/Y and X+Y display for clear fiber core image

Quick mount battery with power indicator, housed in dust and water splash proof battery dock

DC output to power external devices

Built-in illumination

Wind – dust – rain - shock proof

Auto display flip

Graphical user interface for easy understanding and operation

Multi-language support

Optional password protection and GPS function

Features

Page 7: VIỄN THÔNG TRÂN THƯ - tranthu.vn · Công ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Viễn Thông Trân Thư xin chân thành cám ơn sự hợp tác và giúp đỡ của Quý công

Specifications

Model OFS-95S

Fiber Type SMF (G.652), MMF (G.651), DSF (G.653), NZ-DSF (G.655), BIF (G.657), EDF

Protection Sleeve 40mm - 60mm Splicing Principle Arc Alignment 6 motors core alignment Splice Control Auto and manual splicing Arc Optimization Yes Display Mode X, Y, X+Y User Interface Graphical interface, multiple language support Splice Result Auto splice result (Loss) calculation and display Data 5000 splice records (CSV format), 100 screenshots Data Port USB, driver-free Fiber Diameter Cladding: 80~150μm, coating: 100~1000μm Cleave Length ≤16mm

Splice Loss MMF ≦ 0.01dB (Typical); SMF/BIF ≦ 0.02dB (Typical); DSF/NZDSF/EDF ≦ 0.04dB (Typical)

Return Loss >60dBSplice Time ≤7s Heating Time ≤25s, adjustable Zoom 200x (X or Y) Electrode Life ≥5000 splices Tension Test ≥2N Start-up Time 5s Power Supply 220V±10%, 50Hz; Rechargeable lithium battery Battery Life ≥200 splicing and heating Chanrging Time ≤4 hours Size 125x125x135mm (L x W x H) Weight 1.7Kg (with battery) Work Temperature -20℃~+55℃Storage Temperature -40℃~+70℃Humidity ≤95% (non-condensing) Altitude 0 m~5000 m Wind Speed ≤15 m/s

Configuration

Splicer unit x 1, Fiber holder x 1 (pair), Lithium battery x 1, Power adapter x 1, Fiber cleaver x 1, Cooling tray x 1,

USB cable x 1, Carry case x 1, Quick Reference

Add.: Fl.7, Zhongtai Plaza, No.3 Shuangqing Rd, Haidian District, Beijing 100085, China

Tel: +86 10 62953388 Fax: +86 10 62958572

Email: [email protected] Website: www.shinewaytech.com

Page 8: VIỄN THÔNG TRÂN THƯ - tranthu.vn · Công ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Viễn Thông Trân Thư xin chân thành cám ơn sự hợp tác và giúp đỡ của Quý công

MT

P-200

Series

Hand-held H

igh Performance O

TDR

ShinewayTech®MTP-200 series are the compact multi-functional platform, which are specially designed for FTTx/WAN applications and can meet all test requirements of installers, contractors and service operators during network installation, construction, maintenance and troubleshooting. It is convenient and accurate for auto/manual testing, multi-wavelength testing and multifunctional analysis.

®

Page 9: VIỄN THÔNG TRÂN THƯ - tranthu.vn · Công ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Viễn Thông Trân Thư xin chân thành cám ơn sự hợp tác và giúp đỡ của Quý công

Multi-Function and High Performance OTDR Testing

MTP Suite PC Software

Optimized Platform Performance

● DynamicRangeupto50dB

● Shortzone:EDZ0.8m,ADZ4.5m

● Auto/Manualtestandanalysis

● Multi-wavelengthtesting

● Visiblelasersourcefunction

● In-LinetestandthroughSplittertest(1625/1650nmwithfilter)

● OTDRModuleuptofourwavelengths,SM/MMOption

● Faultlocating,fiberlength/loss/returnlossmeasurement,connector/splice/splitter/macrobend/fiber-enddetection

● LAN/WAN/FTTxapplication

● GR-196-CORE(.SOR)fileformat

● SORandJPGfileformat

● FlexiblefileNaming

● Lightweight,2.1kg

● 7inchtouchscreen

● Highstrengthprotecthorn

● ExcellentMan-Machineinterfaceforeasyoperation

● Damp-dust-shockproof

● Multitracesanalysis

● Single/multitracesprintinginonereport

● Batcheditingandprinting

● Bidirectionaltracesanalysis

● CSVreportformats

● Remotecontrolfunction

● Optimizedpowermanagement:10hourscontinuous

operation

● FastpowerupandoffwithWindowsCE

● Directprintingfunction(compatiblewithPCLprinters)

● Remote/localcontrolbyPC

Page 10: VIỄN THÔNG TRÂN THƯ - tranthu.vn · Công ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Viễn Thông Trân Thư xin chân thành cám ơn sự hợp tác và giúp đỡ của Quý công

Network Remote Control Module (optional)

Optical Connector Inspector Module (optional)

● Convenientnetworking

● Remotecontrolinstrumentoperation● Focusingknobforfastfocus

● Eye-safeandclearvideoviewing

● Interchangeableconnectortips

● WavelengthsameastheOTDR

● Highprecisionandeasyoperation

Stabilized Laser Source Module (optional)

Optical Power Meter Module (optional)

● Multi-wavelengthCalibration

● HighPrecision

● ConvenientOperation

Applications

● InstallationStage

● ServiceDeployment

● MaintenanceStage

Page 11: VIỄN THÔNG TRÂN THƯ - tranthu.vn · Công ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Viễn Thông Trân Thư xin chân thành cám ơn sự hợp tác và giúp đỡ của Quý công

MTP-200 SeriesDisplay 7inchTFTTouchScreen(800×480)Connectivity USB×2;10/100Mbit/sRJ-45×1Memory 2GBPowerSupply RechargeableLi-IonBattery/ACAdapterBatteryLife 10hourscontinuousoperationWorking Temp. -20°C-50°CStorageTemp. -40°C-60°CHumidity 0-95%(Non-Condensing)Weight 2.1kgDimensions(L×W×H) 290×175×75mm

OTDR Module Wavelength (±20nm) Dynamic Range (dB)(1) EDZ (m)(2) ADZ(m)(2)

MTP-200-20VC 1310/1550 38/37 0.8 4.5

MTP-200-20VD 1310/1550 45/43 0.8 4.5

MTP-200-20VF 1310/1550 50/48 0.8 4.5

MTP-200-31VC 1310/1550/1625 38/38/37 0.8 4.5

MTP-200-31VCP 1310/1550/1625 42/41/40 0.8 4.5

MTP-200-31VCL 1310/1550/1625 38/38/37 0.8 4.5

MTP-200-31VCPL 1310/1550/1625 42/41/40 0.8 4.5MTP-200-33VC 1310/1550/1650 42/40/39 0.8 4.5MTP-200-40VC 850/1300/1310/1550 23/36/38/36 1.5 8/8/10/10

SelectableRangeSM:1.3,2.5,5,10,20,40,80,160,240Km

MM:1.3,2.5,5,10,20,40Km

Pulse WidthSM:5ns,10ns,30ns,100ns,300ns,1µs,2.5µs,10µs,20µs

MM:5ns,10ns,30ns,1µs,2.5µsAveraging Time Quick,15s,30s,45s,60s,90s,120s,180sEmitterType LDConnector FC/PC(InterchangeableSC,STandLC)DistanceMeasureAccuracy

±(1m+10-5×distance+samplingspacing)

AttenuationDetect Accuracy

±0.05dB/dB

ReflectionDetectAccuracy

±4dB

VisibleLaserSource OutputPower:≥-3dBm MODFrequency:1Hz DetectingRange:5Km

MCI100 Optical Connector Inspector Module (Optional)FieldofView 400µm×300µmResolution ≤1.5µmFocusing Manual FocusMicroscopeDimensions

Ø32×175mm

LS100 Stabilized Laser Source (Optional)Wavelength(±20nm) SameasOTDR’sOutputPower ≥-7dBm

Specifications

Page 12: VIỄN THÔNG TRÂN THƯ - tranthu.vn · Công ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Viễn Thông Trân Thư xin chân thành cám ơn sự hợp tác và giúp đỡ của Quý công

PM100 Normal Power Meter Module (Optional)CalibratedWavelength 850nm,1300nm,1310nm,1490nm,1550nm,1625nm,1650nmMeasurementRange -70dBm-+6dBm(-60dBm-+6dBm@850nm)DetectorType InGaAsDisplayResolution 0.01dBAccuracy ±5%±0.01nW(±0.5dB@850nm)

Standard PackageMTP-200Host,LithiumBattery,CD,Software,DataCable,CarryingCase,Warrantycard,CalibrationCertificate

Optional Module:LS100:StabilizedLaserSourceModule(asOTDR)

PM100:OpticalPowerMeterModule

MCI100:OpticalConnectorInspectorModule

RC100:RemotecontrolModule

LM100:LinkImageModule

*Specificationssubjecttochangewithoutnotice

(1)Dynamicrangemeasurementat20µspulsewidthand180saveragingtime;(2)DeadZonemeasurementat0.6Kmandreflection<-45dB;EDZmeasurementat5ns,ADZmeasurementat10ns.

Notes:

Order Information:

Page 13: VIỄN THÔNG TRÂN THƯ - tranthu.vn · Công ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Viễn Thông Trân Thư xin chân thành cám ơn sự hợp tác và giúp đỡ của Quý công

Add.: Fl.7, Zhongtai Plaza, No.3 Shuangqing Rd, Haidian District, Beijing 100085, China

Tel: +86 10 62953388 Fax: +86 10 62958572

Email: [email protected] Website: www.shinewaytech.com

Page 14: VIỄN THÔNG TRÂN THƯ - tranthu.vn · Công ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Viễn Thông Trân Thư xin chân thành cám ơn sự hợp tác và giúp đỡ của Quý công

ShinewayTech® compact palmOTDR now offers even more testing capacities, f lexibility and value with combination of 850/1300/1310/1490/1550/1625/1650nm (Mono/double/tr iple wavelength) OTDR, 1310/1490/1550nm PON Power Meter, Stabilized Laser Source and VFL. The OTDR wavelengths cover the applications of regular end-to-end fiber characterization (1310/1550nm), premise/enterprise LAN testing (850/1300nm), FTTx fiber link construction verification (1490nm) and PON live fiber troubleshooting (1625/1650nm with filter). The integrated PON Power Meter can perform in-service testing of all PON signals (1310/1490/1550nm) on any spot of the network featuring pass-through design and burst mode support. palmOTDR is your ultimate solution to meet various testing requirements of entire fiber network.

®

palmO

TD

R

Series

Handheld O

TDR

Page 15: VIỄN THÔNG TRÂN THƯ - tranthu.vn · Công ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Viễn Thông Trân Thư xin chân thành cám ơn sự hợp tác và giúp đỡ của Quý công

Built-in PON Power Meter

In-service Testing (Through Splitter)

Live Optical Signal Check

When OTDR tests with 1310/1490/1550nm wavelength, the live signals transmitting in the tested fiber may not only affect OTDR measurements but also damage the equipments connected to the network (SDH/WDM/PON) and OTDR receiver. palmOTDR series avoids the problem by starting in-service communication check before testing with message warning and auto termination functions to effectively protect test instruments and communications equipments.

Most Compact High-Performance OTDR

◆ Comprehensive fiber applications, ideal for LAN/ WAN/FTTx certification & trouble-shooting: SM: 1310/1490/1550, 1625/1650nm (with filter), up to 50dB MM: 850/1300nm, 21/24dB

◆ Fault locating, fiber length/loss measurement, connector/ splice/ splitter/ macro bend/fiber-end detection

◆ Built-in PON Power Meter for Triple-play live measure- ment

◆ Optional Stabilized Laser Source, SM/MM Power Meter and VFL

◆ FTTx in-service testing/ Testing through splitter:(1625/ 1650nm with filter)

◆ Splitter & fiber-end identifiable

● In-service testing (1625nm with filter) ● Testing through splitter, splitter and fiber end identifiable

The integration of PON Power Meter into such a small unit of palmOTDR makes FTTx certification and troubleshooting an exciting experience and efficient work. The PON Power Meter module can perform in-service testing of all PON signals (1310/1490/1550nm) on any spot of the network featuring pass-through design, burst mode and Pass/Warning/Fail assessment function, which can greatly help you evaluate PON signals transmission quality.

◆ Auto/Manual(2-point/5-point)/Averaging/Real-time test

◆ Pass/Fail assessment and ORL test function

◆ Quick start: <5 seconds

◆ Perfect user interface, handheld & lightweight (1kg)

◆ Hotkeys: Easiest operation in the world, push-and-test

◆ 1000 test records storage

◆ Bellcore file format (.sor)

◆ PC software for batch data processing

◆ USB data interface, driver-free

◆ Multiple languages: EN/DE/IT/FR/ES/PT/RU/KR/VN/ CN etc.

◆ 8 hrs continuous operation/20 hrs standby

◆ Dust-shock proof (2m drop test)

◆ CE, FCC, FDA certificates

Page 16: VIỄN THÔNG TRÂN THƯ - tranthu.vn · Công ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Viễn Thông Trân Thư xin chân thành cám ơn sự hợp tác và giúp đỡ của Quý công

Extended Stabilized Laser Source Extended Optical Power Meter

Stabilized Laser Source shares palmOTDR optical port and work on the same working wavelength of palmOTDR.

● No warm-up

● Absolute power value and power loss measurement

● High accuracy, zero shift

● Power monitoring, high-low limit setting

● Reference setting

Extended Optical Connector Inspector Module (MCI100 module)

● Focusing knob for fast focus

● Eye-safe and clear video viewing

● Interchangeable connector tips(male and female, PC and APC, 1.25mm and 2.5mm etc.)

Optimized Interface design OTDR LinkImage Software

● Graphical User Interface

● Color and High Resolution

Page 17: VIỄN THÔNG TRÂN THƯ - tranthu.vn · Công ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Viễn Thông Trân Thư xin chân thành cám ơn sự hợp tác và giúp đỡ của Quý công

OTDR Trace Manager Software

Model (1)

Wavelength (±20nm)

Dynamic Range(2)

EDZ(m)(3)

ADZ(m)(3)

Basic Advanced

palmOTDR-M20AE palmOTDR-M20AE-VPSI 850/1300 21/24dB 1.5 5

palmOTDR-S20AE palmOTDR-S20AE-VPSI 1310/1550 32/30dB 1.8 5

palmOTDR-S20BE palmOTDR-S20BE-VPSI 1310/1550 35/34dB 1.5 5

palmOTDR-S20C/N palmOTDR-S20C/N-VPSI 1310/1550 40/38dB 0.8 4.5

palmOTDR-S20D/N palmOTDR-S20D/N-VPSI 1310/1550 45/43dB 0.8 4.5

palmOTDR-S20F palmOTDR-S20F-VPSI 1310/1550 50/48dB 0.8 4.5

palmOTDR-S20C/P palmOTDR-S20C/P-VPSI 1310/1490/1550 38/37/37dB 0.8 4.5

palmOTDR-S20C/X palmOTDR-S20C/X-VPSI 1310/1550/1625(4) 38/37/37dB 0.8 4.5

palmOTDR-P11C palmOTDR-P11C-SI 1625(4) 37dB 0.8 4.5

palmOTDR-Q40A palmOTDR-Q40A-VPSI 850/1300/1310/1550 21/24/32/30dB 1.5 4.5

Selectable Range (Km)0.1, 0.3, 0.5, 1.3, 2.5, 5, 10@850nm; 0.1,0.3,0.5,1.3,2.5,5,10,20,40,80@1300nm;

0.3, 1.3, 2.5, 5, 10, 20, 40, 80, 120, 160, 240@others

Pulse Width 10ns, 30ns, 100ns, 300ns, 1µs@850nm; 10ns, 30ns, 100ns, 300ns, 1µs,

2.5µs@1300nm; 5ns, 10ns, 30ns,100ns, 300ns, 1µs,2.5µs, 10µs, 20µs@others

Averaging Time Quick, 15s, 30s, 1min, 2min, 3min

Distance Measure Accuracy ±(1m+5×10-5×distance+sampling space)

Attenuation Detect Accuracy ±0.05dB/dB

Reflection Detect Accuracy ±4dB

● Trace viewing, events analysis

● Batch editing and flexible printing

● Trace viewing, events analysis

● Multi traces comparison

● Batch editing and flexible printing

● Bidirectional testing (Optional)

● CSV/ASCII report formats

TraceManager software can display, analyze and edit trace files, generate and print comprehensive test and analysis reports in various forms.

Specifications

palmOTDR-P31C palmOTDR-P31C-SI 1310/1550/1625(4) 38/37/37dB 0.8 4.5

Page 18: VIỄN THÔNG TRÂN THƯ - tranthu.vn · Công ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Viễn Thông Trân Thư xin chân thành cám ơn sự hợp tác và giúp đỡ của Quý công

Visible Fault Locator Module(5)

Wavelength (±20nm) 650nm

Output Power (dBm) ≥-3

Max Measurement Range 5 Km

Stabilized Laser Source Module(5)

Wavelength (±20nm) Same as OTDR working wavelength(5)

Output Power (dBm) ≥-7

Optical Power Meter Module(5)

Calibrated Wavelength (nm) 850,1300,1310,1490,1550,1625

Power Range (dBm) -70 to +6 (-60 to +6 @ 850nm)

Detector Type InGaAs

Display Resolution 0.01dB

Accuracy ± 5% ± 0.01nW (±0.5dB@850nm)

MOD Identification 1K, 2K Hz

PON Power Meter Module(6)

Calibrated Wavelength 1310nm 1490nm 1550nm

Measurement Range (dBm) -40 to +8 (Burst mode: -30 to +8) -40 to +8 -40 to +20

Spectral Passband (nm) 1310±40 1490±10 1550±10

Power Uncertainty (dB) ≤ 0.5

Display Resolution (dB) 0.01

Insertion Loss (dB) ≤ 1.5

Threshold 60 user-definable threshold sets

Data Storage 1200 records

Functional Module Specifications

Data Storage 1000 records

Connectivity USB

Connector FC/PC (Interchangeable SC, ST; optional LC)

Power Supply NiMH Battery / AC Adapter

Battery Life 8 hrs continuous operation, 20 hrs standby (on one charge); recharging time < 4 hrs

Operating Temperature -20°C to 50°C

Storage Temperature -40°C to 70°C

Relative Humidity 0 to 95% (non-condensing)

Weight 1kg (2.2 lbs)

Dimensions (H×W×T) 220×110×70mm (8.7×4.3×2.7 inch)

Page 19: VIỄN THÔNG TRÂN THƯ - tranthu.vn · Công ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Viễn Thông Trân Thư xin chân thành cám ơn sự hợp tác và giúp đỡ của Quý công

* Specifications subject to change without notice

Notes:(1) Specifications describe the instrument’s warranted performance, measured with typical PC-type connectors. Uncertainties due to the refractive index of fiber are not considered.(2) The dynamic range is measured at maximum pulse width and averaging time of 3 minutes.(3) Conditions for dead zone measurement: Reflection event is at 0.6Km, reflection intensity is less than -45dB, event dead zone is measured with pulse width of 10ns; attenuation dead zone is measured with pulse width of 10ns.(4) 1625nm can be replaced by 1650nm.(5) Visible fault locator module, Stabilized laser source module and Optical power meter module is standard on -VPSI models. Stabilized laser source shares palmOTDR optical port and work on the same working wavelength of palmOTDR. (6) PON power meter module is standard on P11C and P31C.

Order InformationStandard Package Includes:Instrument, FC/PC connector, NiMH battery, TraceManager software CD, USB Data cable, AC adaptor, Soft carrying case, Warranty card, Certificate of calibration, Quick reference guide.

Options:● palmOTDR-XXXX-VPSI: Visible Fault Locator module, Optical Power Meter module, Stabilized Laser Source module and Optical Connector Inspector Module for palmOTDR● MCI100 Module: Optical Connector Inspector● LM100 Function: LinkImage software

Add:F1.7, Zhongtai Plaza, No.3 Shuangqing Rd, Haidian District, Beijing 100085, China

Tel:+86.10.6295.3388 Fax:+86.10.6295.8572

Email:[email protected] Website:www.shinewaytech.com

MCI100 Optical Connector Inspector Module

Zoom 250X

Resolution 0.75μm

Focus Manual

Adpator

Standard: 25-U-M: FC/SC/ST/E2000 UPC male; 125-U-M: LC/MU UPC male; 25-U-F: FC/SC/ST/E2000 UPC female; LC-U-F: LC UPC female;Optional: 125-A-M: LC/MU APC male; 25-A-M: FC/SC/ST/E2000 APC male; SC-A-F: SC APC female; FC-A-F: FC APC female; LC-A-F: LC APC female;

Weight / Size 150g/ 165×38×35mm

Page 20: VIỄN THÔNG TRÂN THƯ - tranthu.vn · Công ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Viễn Thông Trân Thư xin chân thành cám ơn sự hợp tác và giúp đỡ của Quý công
Page 21: VIỄN THÔNG TRÂN THƯ - tranthu.vn · Công ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Viễn Thông Trân Thư xin chân thành cám ơn sự hợp tác và giúp đỡ của Quý công
Page 22: VIỄN THÔNG TRÂN THƯ - tranthu.vn · Công ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Viễn Thông Trân Thư xin chân thành cám ơn sự hợp tác và giúp đỡ của Quý công

PPM-50/51 PON Power Meter

Specially designed for FTTx/PON (B/E/G) applications

Easy operation: Connect fiber and get results

Simultaneous Triple-play PON signals measurement:

1310/1490/1550nm (Voice/Data/Video)

Pass-through test: Applicable anywhere on PON

Burst mode 1310nm upstream signal detection

User-defined thresholds on PPM-50 unit

Pass/Warning/Fail assessment on PPM-50 unit

Cable/Fiber ID editing

CSV file format

Color TFT, readable under sunlight

Compact design

PPM-50 PON Power Meter can perform in-service testing of all PON signals

(1310/1490/1550nm) on any spot of the network featuring pass-through design, burst mode

and Pass/Warning/Fail assessment function, which can greatly help you evaluate PON signals

transmission quality.

Pass-through Simultaneous Measurement & Display of All PON Signals

PPM-50 works as a pass-through device, which can be connected anywhere between OLT

and ONU. A small percentage of optical signals are extracted for use by PPM-50 detectors.

This approach enables all wavelengths to be used simultaneously and introduces no

interruption to network services.

Pass-through connection and simultaneous measurement of all PON signals

Filtered detectors for individual signal measurement at each wavelength

Upstream signal burst mode detection at 1310nm

.

Reference Meas&Save Save Option

1310nm -20. 001490nm

-13. 001550nm

-8. 00

dBm

FAIL

dBm

WRNG

dBmPASS

ONU

OLT

VIDEO

OLT_name_XXXXXX ONT_name_XXXXXX

2011-09-15 17:415

><

Page 23: VIỄN THÔNG TRÂN THƯ - tranthu.vn · Công ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Viễn Thông Trân Thư xin chân thành cám ơn sự hợp tác và giúp đỡ của Quý công

Flexible Measurement on PON

User-defined Threshold Sets

PPM-50 enables threshold setting—each set consists of three wavelengths (1310, 1490 and

1550nm) with their own Pass, Warning and Fail thresholds. These values can be configured

for easy assessment of fibers, components and test points on network.

Optical Power Meter Function

PPM-51 enables more than seven wavelengths calibration. Compatible with the digital

encryption protocols of SLS-50, OPM-50 can automatically identify the wavelength of the

optical signals transmitted from SLS-50 and switch to the corresponding test mode, which

greatly reduces the workload at both ends and avoids potential error. It can receive the power

parameters of digital-encrypted signal transmitted from SLS-50 as reference for precise link

loss measurement even the two units are far apart.

Specifications

Model PPM-50 PPM-51

PON Power Meter

Calibrated

Wavelength 1310 1490 1550 1490 1550

Measurement Range

(dBm)

-40 ~

+10(1)

-40 ~ +12 -40 ~ +20 -40 ~ +12 -40 ~ +20

Spectral Passband

(nm) 1310±50 1490±15 1550±10 1490±15 1550±10

Page 24: VIỄN THÔNG TRÂN THƯ - tranthu.vn · Công ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Viễn Thông Trân Thư xin chân thành cám ơn sự hợp tác và giúp đỡ của Quý công

Power Uncertainty

(dB) ≤ 0.5dB

Accuracy (dB) 0.01dB

Insertion Loss (dB) ≤ 1.5dB

Data Storage >2000 records PPM/OPM all >2000 records

OPM Function (only with PPM-51)

Model PPM-51A PPM-51B

Calibrated

Wavelength(2)

850,1300,1310,1490,1550,1625,1650nm

Power Range

(dBm)(3)

-70 ~ +10 -50 +27

Detector Type InGaAs

Accuracy ±0.25dB @ 25ºC& -10dBm (±0.5dB@850nm)

Resolution (dB) 0.01

MOD Identification 270, 1K, 2K Hz

Auto Wavelength

Identification Yes (With SLS-50)

Display TFT

Connector FC/PC (Interchangeable SC, ST)

Data Storage >2000 records

Data Interface USB

Power Supply Rechargeable lithium battery (1050mAh) / AC adapter

Battery Life ≥6 hours

Operating

Temperature -10℃ to 50℃

Storage Temperature -20℃ to 70℃

Relative Humidity 0 to 95% (non-condensing)

Weight 345g

* Specifications subject to change without notice

Note: (1) Burst mode measurement range at 1310 nm: -30 ~ +10dBm

(2) Other wavelengths are open for customization; (3) For Model A at 850nm, the lower limit of measurement range is -60 dBm (Model A) / -40dBm (Model B);

Ordering Information

Standard package includes:

Instrument, Lithium battery, Rubber boot, Data transfer cable (USB), PC Software CD, AC adapter, Toolkit

for soft bag, Warranty card, CE certificate, Certificate of calibration, User manual.

Page 25: VIỄN THÔNG TRÂN THƯ - tranthu.vn · Công ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Viễn Thông Trân Thư xin chân thành cám ơn sự hợp tác và giúp đỡ của Quý công

CA

A-100

Cable &

Antenna A

nalyzer

ShinewayTech® CAA-100 cable & antenna analyzer can test Return Loss and VSWR of load’ frequency. Also can get Return Loss, VSWR of DTF (distance-to-fault) and Cable Loss. Users can be easy to know the connection of cable & antenna system is reliable whether or not. CAA-100 series with frequency range 1MHz - 6GHz and 60dB dynamic range can suitable for 2G/3G/4G/WiFi system etc. CAA-100 series are the necessary measuring instrument for the new generation of wireless network development, upgrade and maintenance.

®

Page 26: VIỄN THÔNG TRÂN THƯ - tranthu.vn · Công ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Viễn Thông Trân Thư xin chân thành cám ơn sự hợp tác và giúp đỡ của Quý công

1. Five Standard measurement modeDistance-to-fault (DTF) Return Loss, DTF VoltageStanding Wave Ratio (VSWR), Frequency ReturnLoss, Frequency VSWR and Cable Loss testing.Main interface designs beautifully, user operation isconvenient.

2. Optional Power Meter

Functions

Features

USB high-precision power meter probe not only canconnect the instrument to test and display the power,but also can connect the PC to analysis the result,which is greatly satisfy user.Terminating power meter and In-Line digital frequencyspectrum power meter can test a variety of signal,which can meet the demand of different level users.

It can calibrate precisely and conveniently. Whenthe calibrated data points decrease, it is no need torecalibrate, which will increase the service efficiency.

3. Intelligent analysis and judgment the traceCAA-100 series can analyze single or multi-segmentlimit line, marker and the curve calculation accurately.

4. Convenient and precise calibrator:1-port and “T-type” Calibration Kit

• Frequency range: 1MHz to 6GHz ; suitable for 2G/3G/4G/WiFi system etc.• Dynamic Rang up to 60dB• Intelligent limit /marker /curve calculations• More than 8 hours long battery life• 7 inch color LCD touch screen• Optimized batch file management: edit/delete/filter• Excellent Man-Machine interface for easy operation

Page 27: VIỄN THÔNG TRÂN THƯ - tranthu.vn · Công ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Viễn Thông Trân Thư xin chân thành cám ơn sự hợp tác và giúp đỡ của Quý công

7. Field calibration cable and obtaining theparametersCAA-100 series can supply user input the cableparameters (propagation velocity, cable loss) orchoose a known cable type. If user knows nothingabout the cable parameters, he can make a fieldcalibration by the equipment cable Calibration tool toget the accurate cable parameters.

5. Instant switching the Return Loss andVSWR

CAA-100 series can test the return loss and VSWRsimultaneously, and switch the result instantly.

6. Optimized batch file management functionCAA-100 series file filter function is easy to implementbatch editing and analysis the results.

10. CAA Workbench PC software

8. Manually set frequency or select thepreset frequency

According to thedemand, it isconvenient for userto manually set orselect the presetfrequency.

9. Energy saving, environmental protection and human interface design

CAA-100 series is low-power designing, has high-capacity rechargeable l i thium bat tery and AC adapter dual power supply, and more than 8 hours of continuous battery operation. The shortcut keys can set up four display modes: normal, black and white, highlight and night vision for different ambient.

1. Data Management Function

• Uploading and downloading files between the CAA-100 host and PC

• Interact files with PC, including open the local fileand save the file to the local

• Support report print preview and print. Fully displaythe information such as company name, testpara-

meters and measuring time etc.

Page 28: VIỄN THÔNG TRÂN THƯ - tranthu.vn · Công ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Viễn Thông Trân Thư xin chân thành cám ơn sự hợp tác và giúp đỡ của Quý công

Model CAA-100Frequency Range 25MHz - 4GHz

Frequency Resolution 100kHz

Frequency Accuracy +/-25ppm

Output Power 0dBm(typ.)

Measurement Speed 3.5ms/point

Data Points 137, 251, 551, 1103

Anti-jamming Capability

Frequency -5dBm

Channel +17dBm

Directivity 42dB (after calibration)

Return Loss

Return Loss Range 0 - 60 dB

Return Loss Resolution 0.01dB

VSWR

VSWR Range 1 - 65

VSWR Resolution 0.01

Cable Loss

Cable Loss Range 0 - 30dB

Cable Loss Resolution 0.01dB

Distance-to-Fault

Distance-to-Fault Return loss Range 0 - 60 dB

Distance-to-Fault SWR Range 1 - 65

Measuring Length 1500m

Specifications

2. Application Tools Function• Distance-To-Fault

• Transform into Smith Chart

• Calculator

• Edit Signal Standard

• Edit Cable Parameter

3. Data Analysis• Marker• Limit line• Scale• Switching the Return Loss

and VSWR

CAA-100B1MHz - 6GHz

1kHz

+/-2.5ppm

Page 29: VIỄN THÔNG TRÂN THƯ - tranthu.vn · Công ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Viễn Thông Trân Thư xin chân thành cám ơn sự hợp tác và giúp đỡ của Quý công

Resolution Ratio( 1.5×108 ) ×(Vp) / (F2 - F1)

Where Vp is the cable's relative propagation velocity.where F2 is the stop frequency and F1 is start frequency

Data Points 137, 251, 551, 1103

General InformationConnector Type N - Type female

Input Impedance 50 Ohm

Display 7 inch resistor touch screen, resolution 800×480

Data InterfaceOne USB Host Port One USB Device Port

One 10M/100M Adaptive LAN Port

Memory Space >2000 traces

Internal Battery 11.1V 7800mAh Rechargeable Lithium Battery

External Adapter 110 - 240V, 50 - 60Hz, AC input; 16V, 3.75A, DC output

Operating Temp. Range -10°C - +50°C

Storage Temp. Range -40°C - +70°C

Humidity 0 - 85% (Non-Condensing)

Weight 2.5kg (Suttle)

Dimensions (L x W x H) 290×175×75mm

TPM Module (Optional)--RF Terminal Power MeterFrequency Range 50 - 4000MHz

Power Range -40 - 20 dBm

Maximum Power <23 dBm

Measure Uncertainty ≤ +/-0.3dB (15°C - 35°C), ≤ +/-0.5dB( 0°C - 50°C)

Input VSWR <1.2

Burst Width 1µs - 60ms

Min Repetition Period 15Hz

Video Band 5MHz

Minimum Pulse Width 200ns

Time Resolution 0.1µs,1µs,15µs,150µs

Peak Average Ratio <12dB

CCDF Range 0.1% - 100%

CCDF Uncertainty ±3%

Duty cycle 0.1% - 100%

Power Supply USB

Operating Temp. Range 0°C - 50°C

Storage Temp. Range -20°C - 70°C

Humidity 0 - 85% (Non-Condensing)

Weight 0.3kg

Dimensions (L x W x H) 105(125)×45×35mm

Anti-vibration properties Conform to MIL-PRF-28800F class 3

Elect. Compatibility Characteristics Conform to EMC GB/T 18268-2000

Page 30: VIỄN THÔNG TRÂN THƯ - tranthu.vn · Công ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Viễn Thông Trân Thư xin chân thành cám ơn sự hợp tác và giúp đỡ của Quý công

SPM Module(Optional)--In Line Digital Frequency Spectrum Power MeterFrequency Range 400MHz - 4000MHz

Return Loss 0 - 23dB

Max. Power 57dBm

Input VSWR <1.1

Insertion Loss ≤0.1dB

Directivity ≥30dB (<3GHz); ≥28dB (>3GHz)

Operating Mode Full Span/Arbitrary Span/Zero Span

Frequency Scanning Parameters (Full Span, Any Non-zero Span)

Filter Bandwidth 20M/300K optional

Scan Data Points Max. 551 points

Frequency Measurement Resolution 100KHz

Power Range 10dBm - 57dBm

Power Measurement (Zero Span) Parameters

Power RangeAverage: 100mW - 200W or 20dBm - 53dBm

Peak: 100mW - 500W or 20dBm - 57dBmPeak-to-Average Ratio <12dB

CCDF 0.1 - 100%

Power Resolution ±0.01dBm

Power Accuracy(Zero Span) ±0.5dB

Burst Signal Measurement Parameters

Burst Width 30µs - 100ms

Sampling Rate 300K/30K/5K optional

Duty Cycle 0.001 - 1

Burst Average Power 100mW - 200W or 20dBm - 53dBm

Others

PC Interface USB/RS-232

RF Interface N-Type female

Power Supply USB Power supply: 5V, 500mA

Power Consumption ≤ 2W

Operating Temp. Range -20°C - 50°C

Storage Temp. Range -20°C - 70°C

Humidity 0 - 95% (Non-Condensing)

Weight 490g

Dimensions (L x W x H) 130 (95)×124×34mm

*Specifications subject to change without notice

Page 31: VIỄN THÔNG TRÂN THƯ - tranthu.vn · Công ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Viễn Thông Trân Thư xin chân thành cám ơn sự hợp tác và giúp đỡ của Quý công

Standard Package:CAA-100 Host, Lithium Battery, AC Adapter, CD(PC Software, User Manual), Carrying Case, T-type Calibration Kits, Quick Reference, Warranty card

Test Cables

Adapters

Optional:• TPM Module (Optional)--RF Terminal Power Meter• SPM Module(Optional)--In Line Digital Frequency Spectrum Power Meter

• 1.5m, N(m)-N(f), DC to 6GHz, 50 Ohm• 1.5m, N(m)-N(m), DC to 6GHz, 50 Ohm• 1.5m, N(m)-7/16 DIN(f), DC to 6GHz, 50 Ohm• 1.5m, N(m)-7/16 DIN(m), DC to 6GHz, 50 Ohm• 3m, N(m)-N(f), DC to 6GHz, 50 Ohm• 3m, N(m)-N(m), DC to 6GHz, 50 Ohm

• SMA(m)-N(m), DC to 6GHz, 50 Ohm• SMA(f)-N(m), DC to 6GHz, 50 Ohm• SMA(m)-N(f), DC to 6GHz, 50 Ohm• SMA(f)-N(f), DC to 6GHz, 50 Ohm• BNC(f)-N(m), DC to 6GHz, 50 Ohm• 7/16 DIN(f)-N(m), DC to 6GHz, 50 Ohm• 7/16 DIN(f)-N(f), DC to 6GHz, 50 Ohm• 7/16 DIN(m)-N(m), DC to 6GHz, 50 Ohm• 7/16 DIN(m)-N(f), DC to 6GHz, 50 Ohm• 7/16 DIN(m)-7/16DIN(m), DC to 6GHz, 50 Ohm• 7/16 DIN(f)-7/16DIN(f), DC to 6GHz, 50 Ohm• N(m)-N(m), DC to 6GHz, 50 Ohm• N(f)-N(f), DC to 6GHz, 50 Ohm• N(m) 50Ohm – N(f) 75Ohm, DC to 3GHz• N(f) 50Ohm – N(m) 75Ohm, DC to 3GHz

Calibrators• T-type calibrator(OPEN-SHORT-50 Ohm), N(m), DC to 6GHz, 50 Ohm• Calibrator Kit(OPEN×1, SHORT×1, 50 Ohm×1), N(m), DC to 6GHz, 50 Ohm• OPEN Calibrator×1, N(m), DC to 6GHz• SHORT Calibrator×1, N(m), DC to 6GHz • 50 Ohm Calibrator×1N(m), DC to 6GHz, 50 Ohm

Order Information

Page 32: VIỄN THÔNG TRÂN THƯ - tranthu.vn · Công ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Viễn Thông Trân Thư xin chân thành cám ơn sự hợp tác và giúp đỡ của Quý công

CTY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ VIỄN THÔNG TRÂN THƯ