Virt - Képes néprajz

5/8/2018 Virt - Kpes nprajz

1/18

v

K E P E Snem csakKONYVISNI


2/18

A k o n y v e l o z e t e s e I k e s z i t e s e n e k c e lja i g e n y f e i r n e r e s , ill .o s zt o k e I e s v e I e r n e n y n y i l v a n i t a s r a , e s z r e v e t e I r e , a m it e z e na c i m e n I e h e t r n e g t e n n i : v i r t . e rn e s e @ g r n a i l . c o m1 r t a e s r a j z o lt a : V i r t E r n e s e , 1011A f u z e t a z E K E gy e s i i I e t b a d v an y a . ( w w w . e k e g y e s u I e t . h u )

E X EgyesuletEKAssociationKe rjuk tamogassa az egyesulet teve kenyse ge t szeme lyi jii vedelemad6 janakI%-avallKedvezme nyez ett neve: EK EgyesuletKedvezme nyez ett ad6 ssama 18:15941:1-1-43Segitse ge t ko Szii njuklA fuzet a Nemzeti Civil Alapprogram tamogatasaval val6 suIt meg.Pro jektazonos it6: NCA-CIV - Io-f -0689

nCAemzeti Civil AlapprogramA kiadvany nem jott vo ln a lette. ha n in es: a K onttax . Paezi. A nya. A pa. a P alo hsfam ilia . a m a gya r nep zene.T iies o k . T om W aiL . L ajk o r e l i x. K is s [ tz si z e n e, A g nes . K a ta .P e h N an di. Z so m bo t. S ata . R o z a . A c /D e, R e k a . A m o tf O td o g o k. 0b u da . V e sz pt em . a K f t z en ek a t.a vesapr e m i e gy et em m e nsaja. a K os su th R adio . B un das k utya . e s m e g so ], m as. ak i k im atad t.

T A RB E V E Z E T 0 A I e e n1 . K O T E T - M E S T E R SE GBEVEZETES A k o te t b eK EP ES T AR T A LO M t akakovacs, fafarag6, bocskoros, kofszurszab6 , a sz ta los, juhasz, cbognar, cSizmadia, papucsos,M INT A OLDALPAR A L

I 1 .K O T E T - S Z O K A S O KBEVEZETES A ke t e t b eK EP ES TAR T A LO M UjeHusvet. kiszehajtas, majusfa , PLuc a na pja , Karacsony, regiiViz kereszt . gergel y ja ra s, balaz sM INTA OLDALPAR A L

l 1 1 .K O T E T - M IN D EN N ABEVEZETES A k ote t b eK EP ES T AR T A LO M falu,halaszat. meheszet. szantas-vetesmosas, vasar, viselet. tanchaz, mfon6, Sziive s , leanyke re s , lakodM INT A OLDALP AR A L

F E L H A S Z N A L T F O R R A s
mailto:[email protected]:[email protected]


3/18

B Ez a fiizet ol a n , mintr u ga sa az e d e s a n yj acsak Sejteni leheC mmeg elige ai. hogy a lea fold kereken, aztan,lehet e l d o nle n i.amikotetetett. Annyit bizonyoSamellyel a vilagra jon, na betyartol k e sd v e alo c so lk o d legenyeken,napon leleplezett bosaoo s s z e s tobbi s e e r e p lomegferjenek e gy m a smindenfele porlekede s.u gy e -, hajhuzas nelkugy gyerek azokat aza szulei atadnak neki.az anyanyelv forrasanakIgy talan a malgyerekekhogy alomszuszek, vahogy v e n csor osel a . haz ujsagban all. e s u


4/18

azt a esodalatos lehetoseget. hogy Husve tkor annyi lanytonthetnek nyakon egy vodor hideg vizzeI. amennyit esakakarnak.Arrol nem is beszelve, hogy valljuk be: a s s n l o kszokinesere is rafer egy kis toldozas-foldozas. Azzal.hogy megismerik a ssa va k e r ed el e l . van r a e s el . hogynem kopnak ki a nyelvunkbol azok a szep fordulatok, amiktolize lesz a beszednek. Kesleltetni leheC hogy a vilagvegleg '"varazstalanitva" legyen. Persze nagyke p u s e slenne azt allitani. hogy ettol a sorozattol mindez valo r avalik, de r e sz e lehet annak a sok kiesinek, ami sokra megy.Az eddigi kiadvanyokbol a regmult szereploit leginkabbmegkopott, fekete-feher fenykepekrol ismerjuk, a z eletuketbemutato legtobb rajz is fekete vonalas rajz, vagy r e giteehnikaval keszult festmeny, ami egy m ai gyerek (szulo)vlz u a j S ingerkuszobet nem e ri el.ppen ezert a konyv a b r a a o l a sm o d j a igyekszik a m a iigenynek megfelelni: a szabadkezzel vazolt rajzok (hogya v o n a l k l e r m e ss el es s e g e ne vesszen el), szamitogepesteehnikaval vannak szinezve, A sorozat igazodik a m a ivilaghoz annyiban is, hogy probal konnyen befogadhatolenni. a lexikalis ismeretterjesztes helyett j a l ekosmegkozelitesseI. ellenben a temaban megjelent. inkabbszakmainak tekintheto konyvek tobbsegevel.

4

E, az ismerteto fuzetv a e cla feI. k e tetenkeolvashatunk, amit kenem kepezik a leendoegyet kiemelve egy mbemutatja a konyv szmegjeleneset. A konyveka fuzet, ezzel m a g o ar e sze ne k a pro bet uj e.F elmerult hanganyag ea lakodalmak, tanehazak,zajai volnanak, esetleg feA tartalomjegyzekbenso r a n valtoz hatnak, uja ba temakorok atkoltozhetneA fuzet nines kontrollalva,terme szetesen szakertotartal m a e n a k majd.


5/18

M E S T


6/18

B vAmi6ta a gepek e l s s amutat6 ba maradt egyszerszambirodalmab61.mesterem berek bol. akikvesett, fat faragott, fonegySzeru e s s z e p d o l o gvalakinek. Ezek a targnem dobtak ki. e s vetteleten at kisertek a gis bele volt v e sve, hi mEbben a kotetben lserteperteljunk a meminden fi6kba belesve,megtapogatva, megszaglaszva so r , o k kor meglatogatjuorzoit is, ahol aztan igcsak halkan m on d.om .betyar cim bo r a m is, arejtekukre is.


7/18

M [ s T rTAKAcs

vaszonszove s.motolla.gombolyito.csorlo. rokkaSzovosze k . veteto. 0 r s 0

OVEGESuvegcsur, hutauveg. pipa.uvegfuvas. hempergobutyko skancso , 0 nte s

CSUTORAscsul.or a. esobol yo. ijjas.kotrovas. betyaresutora.esikoboros kulaes. eszterga.

x o v x c shevito koho. kala pa cs,tuzifogo. ullo. patko.fUjta to. satu. kovacstuz

R s

,1_to

G r K TKALAPOS

kartolas. n e mee els.tomp. suveg, gombakalapp or g e kalap. karima

JUHAsznyaj. akol, fejokaram.suba. kampo. gu n yajuhaszszur. kalyi ba

ASZTALOSgyalu. fureszmalom.padlada . loea. raspo l- ,tulipantos lada. furo

BOCSKOROSboeskorSzij. t ak . ha bda.fedeles bocskor, telekesbocskor.kapca. kaptafa

CSIKOSmen es, karikasostornyereg. zab la . pancso d o r. kanca.

KOFARAGOkofarago kalapaee sa kany. spice. sikariko puncse tao

FAZEKASkorongolas. a gyag.gurgu lya. kat lan.kemenee. zsengeles.

BETY ARbe tya rszeg. revo lz Sj v a n y , bUjdosoebetyartar isznya. pa


8/18

KA k o v ac s vasb o l k e s z i te s m in den eg yeb et. a m it c sa k el tu du nk vA v as n ag yo n k em en y. makacs a n va g . n e mm e g. h a m e gm e le gi tj uk . d e a k k o r i s c r os ena l a k i t ha s suk .p pen ezer t k o va csm es ter b iz o n y n emh ah lm a s k al ap ac so l. U g yes k ell leg yen .gt imbt i lyi tse . resselje az t a k on ok vasdarabola z ero e 5 az u gy es seg m eg m in d ig n emh o zn i- vi nn i a v ti rt is en i zz o v as ak a t e s

padlasra. o n na n a t et or e. k tiA kovacsmesl . er n em csa kr e~ de zv ~: a ~e l: .e t m i n~ ~ ag a k eg om bo lY lto k . va g o k . rem uh ely s ark ab an ta to ng n ag

ti rt ik ke eh es en . A tu zn eks zen et k cl l a la rakn), e s n agk ap . H a eg a tu z . m eh et a munka.A k ova cs a d dig ta rt ja tu zifo go val a vekk or o va to sa n o davis z i a z u lloh tiz ,k o va c s leg eny . A m ester ra ko p p in tl eg en y ne k e zz el . h o va u ss o n a n ag y .i\ k a la p ac so k at m u n ka k ti zb en b el e- b e leH a lu ka s v as at k-l l csinalnt, a m es ter s atuf ic an k ol ni . h a ne m s z. ep en . t~ re lm e se n v ar jak i l uka s s z a A k o va cs l eg lz g al m as a b bA h ho z. h og y a z t ik rt ik nek . lo va kn ak n e k os z eg e ln i e g y v a s p at k o t. K i cs i p at ar a k ic Sa k ovac sm uh ely elo tere eg y p atk olo sz iO da vez etik a lo va ka t. a k ova cs k ih oz zassersaamos a s z ta l a t. e lo s z t i r me g r es z el g eh r a z u ta n k iva la S z tja a m

- a zt ra ig az it ja . m ajd


9/18

S Z O K


10/18

B EHa veletlen belekeverednegesz b iztosan enektol.erne az ut vegere, e s kk e r ed sk ed n t. hogy 0 u gkereplokkel. kolom pokkaem berek szarvakkal a ffankokkal a villajukon,kismalacok farkat. m iev iz e S vodrokkel a Iszalm ababokat e s gyujtaat a tabortiizet. hogyansokszor m egfordulni anem is besze lye, nem ertijO m ulatsag volt. e s vEzek re a kerdesekreszokasaink k a p c sa n e za m de kiva n c si id eg e n nN em elyik tem akort k ieg(PI. h im es tO jas festesi


11/18

s z o K A T A RoO j E S Z T E N D O f A R S A N G S Z O R E T

B o rt . b uz at . b a r a c ko t. I t t i i l t e k a z a t a n yt . B e - t i s zo m e n , n emk ur t a f a r k u m a l a c o tl n e m a d j a k a m aj a t . e z v i d a m it e n g ec sa k a s za l o nn a j a t .

B U S O j A R A S K O M A T A l D I S Z N O T O Rj a n k e l e g r i, j a n ke l e g r i, K o m a t a l a t k a p l a m , E n f o g t a m m egj an k e le g r i, k e ll -e n o k e dl i? fe l i s a r a n y o el m . f a r k a t . a d j a n a kk om a k u l d i k om a n ak . d ar a b h ur k at l

H O S V E TS z e pe n k e r e m a z a ny ja t.a d j a el al a n y a t l

M A jU S f AK e l j f e l r o asa r n . i t t am a j f a , j O e j s z a k a t .v ig ya zz r a ja l

H a j k is z e h aj , g yo jjb e s o d a r g y o j j l

P O N K O S DM i v a n r n a , m i v a nr n a ? P i r o s p u n k i i s dn a p ja .

K A R A C S O N YP as z t o ro k k e l j u n kh a m ar i n d u l j u n k

A P R O S Z E N T E KM u st a rm a g ot j ike r n i, e s s e k ej o l e lv e r n d


12/18

kereplo

1.0

B osI t t a t a vasz. e l k e l l a t e le tt av ol i d ol go ka t. h og y m in el i ig yes eb ben el t udvarosa ban r na i s n a g y dtrrel-durra]. m u la ts agd el sz la v v id ek ro l el es al og at ta o ket a t or ok hel tel tev el s ok at a la ku l eg y h ag yo m an y. eg yia Ie n yeg . h o gy e I. a m it h an go s k aea ga s e sa buso k el ka pn ak e s j ol m eg ol el get nek a t ek ei ll en ni e. n eh og y a v e ge n m e g n ya ku nk onj O vO e v .d ee em ~ er ei g k el lj e. n a j eg s ze kr en y be nezert b fo rd lto tt suba t vagy kodm ont . sf am a sz ko ka t v es zn ek magukra. a m ik el ei nta te I ijes zteg etes e h ely ett in hb b a la ny ok fh a ta lm a s ~ ~~ s~ ru k at . H o gy e nn ek e ll en er e mm arhako le Ire ko lom pokat akasz tanak .h an go sk od as sa l. b uz og an yt e s f a v il la t r azmar l fedig sk az u rak . e s n em a tel A md e h afa nk ot. a kk or k ez es b ara ny ke n t h ajo ln aka bu s o f ur ul ya . a rn in a g az da ja s ze p en t uc sa k a g az da ja i sm er . k or mo t f Uj a s aj at a rea bo I teh eh n ia ga ra a b us o jelm ez t. H veg kepa ll jo n a s zek er v e ge re ketett, id e- od a b illegvagy jankele k lehetnek . de mas-kasoko I to zn ek . e s f ii gg on ny el t ak ar ja k el a ,z arcufe r fit ta ka r- e va lo ja ba n. A jan kele k ro ng yz sa kk al c sa pn a] ; r a i nes el ked ve a b am es zkj el mez es ek i s el of or du ln ak : o rd og . l el ke Sz ,busonak van . A te I. a mtk o r m ar k ello kem i n d en t f el a do t t. m e g el i\ z ve sorsal, gyavann ag y m ag ly an eg etn ek el. va gy a D un a v i a e nek maguk is e rkeznek bodonhaj6 kkalb u so j ar as k ez de te n . M i ut an s ik er ii lt k ie br udve gre a telet. jii het a vid am d inom-danom, mk e r i il i t a nee a l. musstkava]. i id v o zo I v e a t a v


13/18

l \ 1 1 N D


14/18

B vHajdanan a falusiiizletekre az eletben mkellett a v a s a r o n megtudott termelni. el tudoSzantott, vettett, e s hmegtermelte a kenyerhezsiito tt. A ruhat is maga fonalat maga keszitetejbol tur6t. vajat kegyalog indult hossza bb utNem volt viz, a r am a haazzal is vilagitottak.az a ssao n vo kn a k. hogyse en n y es ruhat. A munakik koziil csak kevesennem tanult meg t rni-o lNehez e let volt ez, de mehangos.A magyar ember rej6 kedveben, enekelt me nekelt. ami kor banatos


15/18

az ege Sz ellel.a s slakodalm on a t egeszenA z em berek o s s e e j aegym asnak , beszelgettek ,a lanyokat, a lanyoka m ig el nem jo tt a m ukacsin tga tni lehetett, he s j 0 1 m eg fo r gat ~.i 0 km agany ra itelve. O sszefhazakat. kolcsono senIstene volt, m indenk im egtelt a tem p lom .A r e g i falu si em berekharmadik ke t-t a m uhanszerekro l. a tanchaza gyerekkorro l. az ua ka lakakro l. a sz iilete s


16/18

M 1 N D [

C s O Rpajta, szeruskerl, ss e na,

........ -'1" pajtafia, cse pIe s, h i].esurtoro k. c s u r kii z e

vAsARvasarfia, kupee

1I'f.1 .1 ':~"" kalendarium, kofa,ek h 6 s sz eke r, b u e su ,

fALUhara ngla b. hid, pad,pellenge r , gyalogjar6,porta. itat6, kut. kapu

SZOBAkemenee , fa li te ka , bardk6pie, s z . u s a e k, bugyiga,tekno, fokla, a1l6 ka

N N A p K T

TANCHAzl egenyes, p ri mas, ugr6 s ,bogo, karika s, e itera ,ga rdon , duda, e sa rda s

V ISE LET

A R

pend ely, kii teny.fokoto,paesa,gatya,suveg,parta, laj bi, pruszli k

moso sulyok, vallma n go rl . ssa pm o so s z e k. fa ha

HAzlr na c,zsup, zSindely,szabadkeme ny, konty,pitvar, kamra, cse r e P

UDVARk ct. ga ne dom b, due,boglya, kukorieag6re,tyuk61.reeepajta

OR L E Sorlo, malomko, sfogask ere k,liszteszm e r s z e . finak, g

MosAs

S ZA NT A s- V Eeke, b o rona. iisvetoa brose, csoroszemenszede s , j

CSEPLESkazalra k6 villa, csz6r6lapat. tiirekvof ii li izo sepru . pol


17/18

Regen egy haz l e lk e a t u z va m i a m el eg et adl.a, d e v il ag it as ra i s e g y mf ah oz p ed ig f ej sz e. e s e ro s f e r n. a ki a f ejh az ah oz za . f ii re ss zel f el va gj a. e s k is ba lt av ala h ov a a t el i f o gv ac o gt at o h id eg b en m a r c sA z a ss zo ny ok e s a l ea ny ok s em l ogfa vodo rrel vagy k orsovaL am itsz iik s zaja bo L ez ert a b U$ yig akA z a ss zo ny ok maguk s iik e n ye re t i s m a g u k cS i na l ta k . A tt ek no ben . a m ig olvan i ll at os . r on em ig en k o st ol t P er sz e e hh ez ameleg k emen c e b e . h o g y meg s ul joIgen nepes vo lt az asszonvova jk op iilo f ab ol va gy c serepp alin ka sk orso tan yero k. b o gre k .serpenyo. csere psauro,gu rgu la va l. am ivel a fazeka t

K ev es b ut or t h as zn al ta k. V o lt i do . a m i kom e nt e n k o rb er a ko tt l oc a ko n u lt ek nappal.i '\ cs ol t l ad a b a n. s zu sz e k b an t ar to tt akg e re n d ar o ll el o g at o tt f a ru d r a a g g a tt a k o k e tado t t ~e l lo t i sz t e l~ te t~ sb i z t .on s~~o t a B :b li aA bu to rok fa b o I keszu ltek . de nk iszabom -osszerakom -johet a kovetkezo h io l y an t u re lemmeL o d a fi g y el e s s el e s s z er etk ip in g al va . m i nt ha n em i s a z e r t c s in a lt akh a nem h o gy e ge sz a ll o n a p csak gyonyo r koL ek a b tlto ro k. h a eg es z k oz el ~a Jhegyezzuk a fu lunket. m et rna is t ltk : .m aguk re &i. varazsIa os, e ne khvilagukro I.

s


18/18

FELHASZNALT FORRAsOK

T o t l. Janos: A , Grsegek n ep t e p tle sselKardos Laszl6: Az Grseg ne pi taplalkoz asaK6 s Karoly: Erdely nc piepiteszeteDo rno to r T e kla : Magyar ne pszokasokBatky-Gyorffy- V ish A magyarsag targyi neprajsaDr. K6 s Karoly: Nepelet e s ne phagyomanyDr. K6 s Karoly: T ajak, falvak, hagyomanyokDr. K6 s Karoly: Nepra jzi kepeskonyv ErdelybolBalassa-Ortuhy: Magyar n e prajzK6 sa -Sz emerke nyi: Apar6l fiuraVamszer Ge za: Eletforma e s a nya gimuveltsegBerecz Andras: B hozza, kedv hordozzaMagyar Nepra jzi LexikonDr.K6 s-Szent imre i-Dr. Nagy Jeno: Szi lagySagi magya r nepmuveszetMagyar Ne p r ajziMuzeum fot6 e s ta rgyi gyujt emenyeSzabadteri Ne prajzi Muze um Szentendre ( : 100:1)

Documents

Virt - Képes néprajz